the cotton industry
棉纺织业

printed cotton cloth
印花棉布

a cotton shirt/skirt
棉布衬衫 / 裙子

The sheets are 100% pure cotton.
这些被单是100%的纯棉。

cotton fields/plants
棉田 / 株

bales of cotton
大包的棉花

...a cotton shirt.
棉布衬衫

...a large cotton plantation in Tennessee.
田纳西州大片的棉田

There's a needle and cotton there.
那儿有针和线。

The general issued an order to capture the hill to all personnel.
将军对所有人员下达了夺取那个山头的命令.

Gunpowder, dynamite and gun cotton are explosives.
黑色火药 、 甘油炸药和强棉药都是炸药.

They are dependent upon importation from foreign countries for cotton and grain.
他们的粮、棉依赖从国外进口.

Peanuts now outrank cotton as the chief crop.
如今花生是比棉花更重要的主要产品.

The porcelain vase is enveloped in cotton.
瓷花瓶用棉花裹着.

You gained in wheat but lost in cotton.
你们在小麦方面盈利,但在棉花方面却亏损.

She picked cotton much faster than I.
她摘棉花比我摘得快.

She stuffed her ears up with cotton wool.
她用脱脂棉塞住了耳朵.

A girl must cotton to somebody.
女孩子准有一个她喜欢的人.

The per unit area yield of ginned cotton has increased by 10 % over last year.
皮棉的单位面积产量比去年增加了10%.

The price of cotton improves.
棉花涨价.

An outsize cotton shoes was mounted on a huge float and paraded through the main street.
一双特大的布鞋装在大型花车上在大街上通过.

gold leaf
金箔

In the garden, the leaves of the horse chestnut had already fallen...
花园里，七叶树已经落叶了。

The Japanese maple that stands across the drive had just come into leaf.
车道对面那棵鸡爪枫刚吐新叶。

He flattened the wrappers and put them between the leaves of his book.
他把包装纸压平，夹在书里。

Maybe we should take a leaf out of Branson's book. It's easy to see how he became a billionaire...
也许我们应该效法布兰森。我们都不难看出他是怎样成为亿万富翁的。

He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.
他认识到自己错了，答应改过自新。

I didn't think about the danger at the time. Afterwards I was shaking like a leaf.
我那时候没想到有危险，事后我吓得直发抖。

The darkness increased rather than diminished.
黑暗不仅没有消散,反而格外浓重了.

The leaf is oval in shape.
叶呈椭圆形.

The fall of one leaf is enough to tell coming of autumn.
一叶知秋.

He pinched the leaf between his thumb and forefinger.
他将叶子捏在拇指和食指之间.

The falling leaf spiralled to the ground.
落叶盘旋着飘到了地上.

Cut the stem cleanly, just beneath a leaf joint.
把茎切整齐点, 正好切在叶根下.

He saw a shiny green beetle on a leaf.
我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫.

He has been in jail several times, but recently he seems to have turned over a new leaf.
他坐过几次牢, 但近来似乎已改过自新.

Why don't you take a leaf out of Anne's book and have your hair cut shorter?
你为什么不效法安妮,也把头发剪短些 呢 ?

I love this time of year when all the trees are coming into leaf.
我喜欢一年中的这个时候,所有的树木都在长叶子.

The plane trees have come into leaf.
这些梧桐树已经长出叶子了.

European countries that took a leaf from American industry's book are now doing very well themselves.
模仿美国工业的欧洲国家现在经济很发达.

These trees come into leaf in February.
这些树二月里长叶子.

This sudden warmth is bringing all the trees into leaf.
天气突然变暖,所有的树都长出了叶子.

One cogwheel engages with the next.
齿轮一个个啮合在一起。

The cogwheels are not engaging.
齿轮未啮合在一起。

engage the clutch before selecting a gear.
先踩离合器再挂挡。

Even in prison, he continued to engage in criminal activities.
他甚至在监狱里还继续从事犯罪活动。

It could engage the enemy beyond the range of hostile torpedoes.
从这可以避开敌方鱼雷区对敌人发动进攻。

He had been able to engage some staff.
他已经能够雇用一些员工。

Press the lever until you hear the catch engage.
压下挡杆，直到听到挡挂好。

...a lesson in how to engage the four-wheel drive.
如何使四轮驱动啮合的课程

They never learned skills to engage the attention of the others.
他们从未学过吸引他人注意的技巧。

They tried to engage him in conversation...
他们试图跟他交谈。

We want to engage recognized leaders in discussion.
我们想和公认的领袖们进行讨论。

She found it hard to engage with office life...
她发现很难适应办公室生活。

She had vowed to go out of her way to engage with the Irish people at local community level.
她已经发誓要努力和当地的爱尔兰人建立关系。

We engaged the services of a recognised engineer...
我们雇用了一个公认的杰出工程师。

You can engage in croquet on the south lawn.
你可以参加南边草坪上的槌球游戏。

I have never engaged in the drug trade...
我从未参与过毒品交易。

That is more than I can engage for.
那我可保证不了.

Our orders are to engage at once.
我们的命令是立刻进攻.

This book invites the reader to engage in a dialogue.
本书采用与读者对话的方式.

No unit or individual without appointment shall engage in production activities of ephedrine.
未经指定的任何单位和个人,不得从事麻黄素的生产活动.

We never engage in irregularities.
我们决不搞歪的邪的.

No wonder they drink, smoke, fight, carouse and otherwise engage in inappropriate social behavior.
难怪他们喝酒 、 抽烟 、 打架 、 狂欢作乐或者做出不当的社会举动.

Don't buy that coat─it looks cheap and nasty .
别买那件外套——一看就是便宜货。

to make nasty remarks about sb
说某人的坏话

the nastier side of her character
她个性较为恶毒的一面

to have a nasty temper
脾气坏

Don't be so nasty to your brother.
别对你弟弟那么凶。

That was a nasty little trick.
这是个可恶的小骗局。

Life has a nasty habit of repeating itself.
生活总是令人厌烦地重复着。

a nasty bend (= dangerous for cars going fast)
危险的弯道

a nasty injury
重伤

to have a nasty mind
思想肮脏

nasty jokes
下流的笑话

‘I hate you, ’ she said nastily.
她咬牙切齿地说：“我恨你。”

You'd better do what he says or he'll turn nasty.
你最好照他说的做，否则他就不客气了。

It looks as though the weather is going to turn nasty again.
好像又要变天了。

...an extremely nasty murder...
令人发指的谋杀

This divorce could turn nasty.
这场离婚可能会撕破脸。

What nasty little snobs you all are...
你们全都是些可恶的势利小人。

The guards looked really nasty...
卫兵们看起来真凶。

...Emily's nasty little house in Balham...
埃米莉在巴勒姆的脏乱小屋

That damned Farrel made some nasty jokes here about Mr. Lane.
那个该死的法雷尔开了些关于莱恩先生的下流玩笑。

A spokesman said this firm action had defused a very nasty situation.
一位发言人称这一坚决的行动缓和了极为棘手的局面。

My little granddaughter caught her heel in the spokes of her bicycle — it was a very nasty wound...
我小孙女的脚跟夹到自行车的轮辐里了，伤得很严重。

Lili had a nasty chest infection.
莉莉胸部感染很严重。

...evil organisations, peopled with nasties...
充斥着恶棍的邪恶组织

Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.
脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。

the institution of new safety procedures
新安全规程的制定

You must know him─he's an institution around here!
你一定认识他——他是这一带的知名人士！

...the institution of Civil Engineers...
土木工程学院

Class size varies from one type of institution to another...
班级大小因院校类型而异。

He was transferred to Shoal Creek Mental institution for an indefinite period...
他被转到了肖尔溪精神病院，要在那里无限期地呆下去。

Larry has been in an institution since he was four...
拉里从4岁起就一直生活在孤儿院。

I believe in the institution of marriage.
我相信婚姻制度。

...the institution of the family.
家庭制度

There was never an official institution of censorship in Albania.
在阿尔巴尼亚从未设立过官方审查制度。

...the institution of the forty-hour week.
每周 40 小时工作制的建立

Enterprise and institution are different property, assume the organization of different society function.
企业和事业单位是不同性质, 承担不同社会职能的组织.

This may strike a modern reader as an envious institution.
现代的读者可能对此视为是个值得羡慕的制度.

Thirdly, we demonstrate the relation between factor technology and distribution institution.
第三, 我们论述了技术要素与分配制度的关系.

Beijing plant protects a station to be institution of subordinate of Beijing agriculture bureau.
北京市植物保护站为北京市农业局下属事业单位.

Therefore, It is significance that this paper uses evolutional economics to study our enterprise financing institution.
因此, 本文引进演化经济学来研究我国企业融资制度变迁具有十分重要的意义.

They organized a benevolent institution to help the poor and disabled.
他们组织了一个慈善机构帮助穷人和残疾人.

We have to build a perfect social credit institution right now.
尽快建立完善的社会信用制度已经成为当务之急.

He had defended the institution of a celibate priesthood.
他捍卫了独身牧师制度.

The government built a charitable institution for the education of young children.
政府建立了一个儿童教育慈善机构.

My uncle has become quite an institution at the club!
我叔叔在俱乐部里已是颇有名气的人物了!

The institution of slavery was once widespread.
奴隶制度一度广为流行.

We cannot apply mechanically other people's experiences.
我们不能生搬别人的经验.

Never copy foreign things blindly or mechanically.
不要盲目地或机械地照搬外国的东西.

He walked on mechanically.
他机械地往前走.

We should apply advanced experience according to local conditions and shouldn't apply it mechanically.
对先进的经验我们应该因地制宜,不应生搬硬套.

However, reviewing courts have refrained from requiring agencies to follow precedent mechanically.
然而, 负责审查的法院抑制它们自己不去要求机关机械地遵守先例.

He commenced to say his prayers mechanically.
他机械地念起祈祷文来.

Aural tests are objective and can be graded mechanically.
听力测验是客观的,可以机械地评分.

She prepared quietly and mechanically for every evening's engagement.
她沉静而机械地为每天晚间的聚会作准备.

Potter had devised a system of mechanically searching these indexes.
波特设计了一种机械查找索引的系统.

Five o'clock so soon? He got out of bed mechanically.
这么快就五点钟了? 他不加思索,起了床.

Everyone around him was trying to be polite, but you could tell they were all bored...
他周围的每一个人都极力表现出彬彬有礼的样子，但能够看出他们都感到厌烦。

It's not polite to point or talk about strangers in public...
在公共场合对陌生人指指点点或议论纷纷都不礼貌。

Certain words are vulgar and not acceptable in polite society.
有些字眼较粗俗，不为上流社会所接受。

He was quite polite, of course, but somehow I didn't like his manner.
当然,他的确还是彬彬有礼的, 但我就是有些不喜欢他的举止.

It's polite to yield up your seat on the bus to an old lady.
在公共汽车上给老太太让座是礼貌的.

At the exits polite assistants will take the goods and add up the cost.
在出口处,客气的服务员把你的商品接过去,把价钱加在一起.

He is very polite to people.
他对人很客气.

His manner was coolly polite and impersonal.
他的态度冷淡客气,公事公办.

The parties to the dispute should be more polite to each other.
争执双方应相互礼貌些.

The man was polite and his general demeanour had the air of a clergyman.
那男人彬彬有礼,一举一动都有教士的风度.

He couched his request in very polite terms.
他以非常礼貌的言词表达了自己的要求.

She is a polite girl.
她是一个文雅的姑娘.

Her manner was polite but remote.
她彬彬有礼,却十分冷淡.

polite but lukewarm reviews are the kiss of death for a commercial film.
客气而不热情的评论只会葬送一部商业影片.

He pocketed his pride, and said good morning in a polite manner.
他克制自尊心, 有礼貌地道了一声“早安”.

It is polite that she accepts his invitation.
她接受他的邀请,这显得她很有礼貌.

Even though you dislike us, still and all you should be polite.
尽管你不喜欢我们, 但你仍然应该有礼貌.

His words were polite, but there were overtones of distrust in his voice.
他的话虽然很礼貌, 但话中含有不信任的暗示.

Conversation on such an occasion is not expected to soar above polite commonplaces.
不能指望在这种场合的谈话会超越平常的客套.

Be polite and say " Please " and " Thank you ".
要有礼貌,说 “ 请 “, “ 谢谢你 “.

It's not polite to stare at a girl in the face.
盯着姑娘的脸瞧是不礼貌的.

I was absolutely astonished by the reaction to our engagement. Everyone started congratulating us.
大家对我们订婚的反应让我非常惊讶。所有人都开始祝贺我们。

I really must congratulate the organisers for a well run and enjoyable event...
活动安排得有条不紊，充满乐趣，我必须要称赞一下组织者。

We specifically wanted to congratulate certain players.
我们特别想表扬几名选手。

Waterstone has every reason to congratulate himself...
沃特斯通完全有理由为自己感到高兴。

Journalists have been congratulating themselves on the role the press has played in the investigations.
记者们为新闻界在调查中所起的作用感到自豪。

congratulation! You are an registered user.
祝贺! 你是注册用户了.

He has received many letters in congratulation of his birthday.
他收到许多祝贺他生日的信件.

Yancheng Education Bureau sent three congratulation letters in the last three years.
市教育局连续三年发来贺信.

They gave him a congratulation for a job well done.
他们对他出色完成任务表示了祝贺.

congratulation, Iraq, u r the best!
把最好的祝福献给伊拉克!

With hearty congratulation on your birthday!
衷心祝贺你的生日!

The unit which commends and individual expresses to today the warm congratulation!
向今天受表彰的单位和个人表示热烈的祝贺!

We hope you can take our congratulation with you while you are happily flying!
我们希望你带著我们的祝福,快乐的飞翔!

This is a matter for congratulation.
这是件值得庆贺的事.

Messages of congratulation by post and telegraph poured in upon her from home and abroad.
贺信和贺电从国内外雪片似地向她飞来.

congratulation to Batu Pahat Team, won at Lambak climbathon clinch team and individual champion!
恭禧峇株巴辖队在柔佛居銮南芭山登山竞赛夺得团体和个人两项冠军,为峇株巴辖争光不少,感谢大家的努力和拼劲,期待下次比赛再加油!

We got the champion andthe congratulation from all the people. How great to win the match!
我们夺得了冠军,大家都过来祝贺我们. 哇,那种胜利的感觉真是太棒了.

Also send word to your husband please, congratulation he should become father.
也请转告你丈夫,恭喜他要当爸爸.

The letter arrived in congratulation of my graduation from the university.
我收到了大学毕业的贺信.

Very beautiful. congratulation Yellow star.
非常美丽的景色.

Acha several thousand fan collectives stands up, expresses the congratulation to theirs party chief.
梅阿查数万名球迷集体起立, 向他们的队长表示祝贺.

He made a quick phone call to pass on his congratulation.
他立刻打了个电话以转达祝贺.

He received as many as a hundred letters of congratulation on that single day.
在那一天之内他所收到的贺函多达一百封.

It is a matter for congratulation that young men's physique have very much improved.
那个年轻男人的体格得到了很大的改善,这是一件值得祝贺事.

a fast road/pitch
快车道；快速球场

I'm early─my watch must be fast.
我早了——我的表肯定快了。

That clock's ten minutes fast.
那座钟快十分钟。

He made the boat fast .
他把船系牢了。

In his latest movie, the action is fast and furious.
在他的最新电影中，情节起伏跌宕。

Don't drive so fast!
别把车开得这么快！

How fast were you going?
当时你们走得有多快？

I can't go any faster.
我不能走得更快了。

The water was rising fast.
水迅猛上涨。

Her heart beat faster.
她的心跳加快。

He told supporters to stand fast over the next few vital days.
他叫支持者在接下来的几个重要日子里站稳立场。

The fabric was ironed to make the colours fast.
为防止掉色，织物已经过熨烫。

Life in Detroit no longer satisfied him; he wanted the fast life of California.
他不再满意底特律的生活，想要过加利福尼亚那种刺激快乐的生活。

I fasted for a day and half and asked God to help me.
我斋戒了一天半，祈求上帝伸出援手。

When he went upstairs five minutes later, she was fast asleep.
他5分钟后上楼时，她已睡熟。

There have been people who have played fast and loose with the rules.
有人在玩弄这些规则。

No doubt someone had pulled a fast one on her over a procedural matter.
无疑有人在程序性问题上骗了她。

We can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others...
我们只能努力坚守那些古老的价值观：诚实、正派、关心他人。

...fast cars with flashing lights and sirens...
闪着灯、鸣着笛、飞速行驶的车辆

Brindley was known as a very, very fast driver...
众所周知，布林德利是个喜欢飞车的人。

When you've got a crisis like this you need professional help — fast!...
当你遇到这样的危急情况，就需要专业救援了——要快！

We'd appreciate your leaving as fast as possible.
如果您能尽快离开，我们将不胜感激。

That clock's an hour fast.
那个钟快了一个小时。

She climbed the staircase cautiously, holding fast to the rail...
她紧紧地抓着栏杆，小心翼翼地爬楼梯。

The tanker is stuck fast on the rocks.
油轮紧卡在礁石中间动弹不得。

Slugs and snails feed at night.
蛞蝓和蜗牛夜间进食。

They have a large family to feed.
他们要养活一大家人。

There's enough here to feed an army.
这儿的东西足以养活一支军队。

feed the plants once a week.
每星期要给这些花草施一次肥。

Have you fed the cat yet?
你喂了猫没有？

I knew absolutely nothing about handling or feeding a baby.
我对如何抱婴儿、如何给婴儿喂食一无所知。

The grain just rotted and all they could use it for was animal feed.
谷物完全烂掉了，他们能将其派上的唯一用场就是作动物饲料。

...poultry feed.
家禽饲料

...blood vessels that feed blood to the brain.
将血液输送到大脑的血管

...gas fed through pipelines.
通过管道输送的燃气

He took the compact disc from her, then fed it into the player...
他从她手里接过光盘，放入播放机中。

She was feeding documents into a paper shredder.
她将文件放入碎纸机。

He was surrounded by people who fed him ghastly lies...
他周围的人都在给他灌输可怕的谎言。

At least one British officer was feeding him with classified information.
至少有一个英国官员在向他提供机密情报。

The divorce was painfully public, feeding her dislike of the press.
离婚的事张扬出去，她十分痛苦，更加厌恶媒体了。

feed plants to encourage steady growth.
给植物施肥促使其不断生长。

The drinking and the guilt fed on each other.
酗酒和犯罪彼此助长。

An automatic weather station feeds information on wind direction to the computer.
自动化气象站将风向信息输入计算机。

When a baby is thirsty, it feeds more often...
婴儿渴的时候，吃奶就会更频繁。

Slugs feed on decaying plant and animal material.
蛞蝓以腐烂的动植物为食。

After a few days the caterpillars stopped feeding...
几天后毛虫停止进食。

We brought along pieces of old bread and fed the birds...
我们拿了几片陈面包来喂鸟。

She fed him a cookie...
她给他吃了一块饼干。

feeding a hungry family can be expensive.
养活饥肠辘辘的一家人花费很大。

...a food reserve large enough to feed the Sudanese population for many months.
足够苏丹人吃好多个月的食物储备

She did a drawing of me.
她给我画了张像。

He brought me a large package.
他给我送来一个大包裹.

The show is drawing but a meagre audience.
看演出的观众寥寥无几.

The fee his lawyer charged for drawing up the deed was enough in all conscience.
他的律师为起草契约所收的费用确实足够了.

Christmas is drawing near.
圣诞节即将来临.

She exercises herself in drawing every day.
她每天练习画画.

The day was drawing near when we should have completed the reservoir.
我们完成水库工程的日子不远了.

As the evening was drawing to an end , the firework display took place.
晚会接近尾声, 烟花表演开始了.

We are not hasty in drawing conclusions.
我们不急于做出结论.

Winter is drawing near.
冬天快来了.

The National Day is coming [ drawing near ].
国庆 即将来临.

It'seems that he is drawing up something.
他好像在折叠什么东西.

The National Day is drawing closer.
国庆节快到了.

With mother earning and his elder children drawing substantial wages father is seldom the dominant figure that he still was at the beginning of the century.
由于母亲挣钱和大孩子也拿相当的工资,父亲很少再象本世纪初那样是一家之主了.

Suddenly you got this sense that people were drawing themselves away from each other.
突然间你就有这样一种感觉：人们正在彼此疏远。

After drawing the curtains, she lit a candle.
拉上窗帘后，她点燃了蜡烛。

We conclude by drawing attention to the issues around which the debate should focus.
我们作总结时着重提到了辩论应该关注的一些问题。

This is a great drawing by one of the 19th century's finest draughtsmen.
这幅恢宏画作出自一位19世纪最杰出的画家之手。

I like dancing, singing and drawing.
我喜欢跳舞、唱歌和画画。

She nodded towards the drawing room. "He's in there."
她朝客厅方向扬了扬头说：“他在那里面。”

Roll the wine around in your mouth, drawing in air at the same time.
让酒在嘴里滚一下，同时吸气。

Analysts warn us away from drawing any conclusions.
分析家劝告我们不要妄下结论。

We took time to relax in the cosily decorated drawing room.
我们在布置得温暖而又舒适的客厅里休息了一会儿。

Though they still talked a lot, Harry felt that their idyll was drawing to an end.
尽管他们依然聊了很多，哈里却感到他们的浪漫插曲即将结束。

The sun disappeared behind a bank of clouds.
太阳消失在一大片云后面。

a bank of lights/switches/computers
一排灯 / 开关 / 计算机

She is believed to have banked (= been paid) £10 million in two years.
据信她两年内在银行存了1 000万英镑。

The family had banked with Coutts for generations.
那家几代人都在库茨银行存钱。

The plane banked steeply to the left.
飞机向左作高度倾斜飞行。

They banked the earth (up) into a mound.
他们把土堆成一个土丘。

My salary is paid directly into my bank.
我的工资直接拨到我的银行。

I need to go to the bank (= the local office of a bank) .
我得去趟银行。

a bank loan
银行贷款

a bank manager
银行经理

a bank of knowledge
知识宝库

a blood/sperm bank
血 / 精液库

He jumped in and swam to the opposite bank.
他跳下水，游到对岸。

Prices starting at £6 a bottle won't break the bank.
每瓶6英镑的起价不算太贵。

...30 miles of new developments along both banks of the Thames.
泰晤士河两岸30英里的新开发区

...an old warehouse on the banks of a canal.
运河河畔的一座旧仓库

...resting indolently upon a grassy bank.
懒洋洋地躺在草埂上休息

On their journey south they hit a bank of fog off the north-east coast of Scotland.
南行途中，他们在苏格兰东北海岸外遭遇了大雾。

The typical laborer now sits in front of a bank of dials.
现如今，工人通常都是坐在一排仪表前。

A plane took off and banked above the highway in front of him.
一架飞机起飞后在他前方的公路上空侧飞转向。

My husband has banked with the Co-op since before the war.
我丈夫自战前以来就在合作银行有户头。

...Britain's National Police Computer, one of the largest data banks in the world.
英国国家警务计算机系统，世界上最大的数据库之一

Once you have registered your particulars with an agency and it has banked your cheque, the process begins.
一旦在某个代理行登记了详细信息并由它将支票存入银行，这一程序就开始了。

Which bank offers you the service that best suits your financial needs?...
哪家银行提供的服务最适合您的理财需求？

I had £10,000 in the bank.
我在银行有1万英镑的存款。

(humorous)‘How are you these days? ’ ‘Oh, surviving. ’
“你近来好吗？”“嗐，凑合过吧。”

Don't worry, it's only a scratch─you'll survive.
别担心，只不过是划伤，你没事的。

The company managed to survive the crisis.
公司设法渡过了危机。

Many birds didn't survive the severe winter.
很多鸟死于这次严冬。

Few buildings survived the war intact.
战争之后没几座完好的建筑了。

She survived her husband by ten years.
丈夫死后她又活了十年。

...the sequence of events that left the eight pupils battling to survive in icy seas for over four hours...
致使这 8 个小学生在冰冷的海水里挣扎求生四个多小时的一连串事件

Those organisms that are most suited to the environment will be those that will survive...
最适宜该环境的微生物将会存活下来。

On my first day here I thought, 'Ooh, how will I survive?'
我第一天到这儿时就想，“天哪，我怎么能挺过去呢?”

...people who are struggling to survive without jobs...
艰难度日的失业者

When the market economy is introduced, many factories will not survive...
引入市场经济后，许多工厂将面临倒闭。

The chances of a planet surviving a supernova always looked terribly slim.
行星躲过超新星爆发的几率总是十分渺茫。

Most women will survive their spouses...
大多数女性都比配偶长寿。

She is survived by two daughters from her first marriage.
她身后留下了头婚时生的两个女儿。

Even numbers I win, odd numbers I lose.
偶数我赢, 奇数我输.

...a permanent job.
固定工作

York Cottage was as near to a permanent home as the children knew...
在孩子们眼中,约克小屋最像一个安定的家。

They had no permanent address.
他们没有固定居所。

All the yellow safety mark plates supplied should be permanently kept in their original places.
所提供的黄色安全警告标识牌必须永久保持在其相应的地方.

His illness had permanently weakened him.
疾病使他再也无法恢复体力.

Will you settle down permanently in America?
你打算在美国永久定居 吗 ?

All safety and danger advices at the plant have to be legible permanently.
设备上所有的安全规定和危险警告必需永远清晰可辨.

This includes batteries that are permanently fixed into the product, as well as disposable batteries.
这些电池可以是永久装在产品内或一次性的电池.

Thus the Warren Street arrangement was permanently concluded.
沃伦街的生意就这样永远做完了.

Justice is a permanently ideal of human being and value which law always pursues.
公平,是人类永恒的理想,也是法所追求的价值目标.

His sufferings were so severe that he was permanently broken in health.
他经受的苦难如此深重,所以他的身体彻底垮了.

They seem to be permanently burned into my head.
它们似乎永久性地留在我的头脑里.

Access to this account has been permanently disabled for exploitation of the World of Warcraft economy.
此帐户已经永远不能进入魔兽世界系统开发、用.

I have given up my flat in Paris because I'm going to live permanently in London.
我已经把巴黎的房子让出去了,因为我打算在伦敦永久定居.

All these things were permanently and consistently refused.
所有努力都是无用的.

It doesn't matter what time of day or night you arrive, this place is permanently jumping!
不管你什么时间到达,白天或者晚上, 这个地方永远是那么热闹.

Epitaph : a belated advertisement for a line of goods that has permanently discontinued.
墓志铭——是一则已经永久断市的货物的过时广告.

permanently removes all items in the Recycle Bin and frees up disk space.
永久性删除回收站中的所有项目并释放磁盘空间.

Many managers live permanently in their hotels.
许多旅馆经理常年住在自己经营的旅馆内.

The ship is now permanently moored on the Thames in London.
该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边.

Interferometer: Optic compensation RockSolidTM, proprietary vibration interferometer , permanently aligned.
干涉仪: 专利产品,光学补偿,永远准直, 抗振动.

The accident left him permanently scarred.
那次事故给他留下了永久的伤疤.

He is thinking of living here permanently.
他打算在这儿长久住下去.

We've got all the information permanently on tap on a computer.
我们把所有的信息储存在计算机里,以便随时调用.

He's always enjoyed good health.
他一直都很健康。

Here's that book I promised you. enjoy!
这就是我答应给你的那本书。好好欣赏吧！

Ross had always enjoyed the company of women...
罗斯向来喜欢有女人伴其左右。

He was a guy who enjoyed life to the full...
他是个尽情享受生活的人。

I must say I am really enjoying myself at the moment.
我得说此刻我感到非常愉快。

The average German will enjoy 40 days' paid holiday this year...
今年，德国人将平均享受40天的带薪假期。

He enjoys a reputation for honesty.
他出了名地老实。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

She doesn't enjoy drinking chocolate soda.
她不喜欢喝巧克力汽水.

Some people enjoy that kind of life, drifting from pillar to post.
有些人喜欢这种生活, 到处漂泊游荡.

It's hard work , I enjoy it, though.
这是件艰难的工作, 可是我还是喜欢它.

His classmate do not enjoy his company because he always backbite others.
他的同学不喜欢和他在一起,因为他老是在背后诽谤别人.

They all went to enjoy the cherry blossoms.
他们都去观赏樱花了.

All the guests enjoy good cheer.
所有来宾尽情享受美酒佳肴.

Her children enjoy playing with their old toys.
她的孩子们喜欢玩他们的旧玩具.

You can enjoy the extraordinary sight unbroken cloud plains that stretch out before you.
你可以欣赏展现于面前一望无边的奇特云海.

She does not enjoy the company of the opposite sex.
她不喜欢由异性奉陪.

You should stop work and enjoy yourself for a season.
你应该停止工作,稍稍休息一会儿.

I could endure, yes , and enjoy it.
我忍受得了, 而且心安理得.

The play was over before we could fully enjoy it.
这场戏我们还没尽情欣赏就结束了.

I enjoy your company, but your brother bores me.
我喜欢和你交往, 但你的哥哥令我厌烦.

Did you enjoy the performance last night?
你喜欢昨晚的演出 吧 ?

The President says she is optimistic that an agreement can be worked out soon...
总统说她对很快达成协议持乐观态度。

Michael was in a jovial and optimistic mood.
迈克尔情绪愉快乐观。

She is not optimistic about the outcome.
她对结果并不乐观.

She was never dejected by bad luck and stayed optimistic.
面对噩运,她从来不灰心和悲观.

Was he just optimistic?
他仅仅是开玩笑 吗 ?

Personal traits: Geminis are optimistic people.
个人特质: 通常双子座是乐观的人.

Independent economists think that even a 2.2 % contraction in GDP is wildly optimistic.
独立经济学家认为,即便2.2%的GDP收缩幅度也过于乐观.

Terry, though , is optimistic both he and Beckham will be ready to face each other.
特里依然乐观于他和贝克汉姆都将预备好面对对方.

An optimistic attitude is not a luxury; it's a necessity.
乐观的态度不是奢侈品, 而是生活必需品.

I have this image of you as always being cheerful and optimistic.
你留给我的印象总是快活和乐观.

I am not too optimistic about influencing a multibillion industry.
我并非对于影响一个数亿计的产业过于乐观.

Therefore, the market may tend to move towards a more optimistic territory.
因此, 未来市场的走势也可能会朝更乐观的领域推进.

But that assessment is widely considered to be grossly optimistic.
但是这个估计被广泛认为过于乐观了.

These suggest that the IMF and ADB may be overly optimistic.
这些说明,国际货币基金组织和亚洲开发银行,可能是过于乐观了.

The book ended on an optimistic note.
该书的结尾寓意乐观.

He is an optimistic young fellow.
他是位乐观的年轻人.

She's not very optimistic about the outcome of the talks.
她对会谈的结果不太乐观。

They are guardedly optimistic that the market is on the road to recovery.
他们对市场正在复苏的说法保持谨慎的乐观态度。

The rumpus has made all the optimistic statements about unity and harmony ring a little hollow.
这一番吵闹使得所有关于团结和谐的乐观言论听起来都显得有几分空洞。

Michael was in a jovial and optimistic mood.
迈克尔情绪愉快乐观。

Before his first round of discussions, Mr Baker sounded an optimistic note.
第一轮讨论前，贝克先生听上去还比较乐观。

The timetable was hopelessly optimistic.
时间表制定得过于乐观。

Nevertheless, she is always optimistic about the possibilities and can work her charm on the disenchanted.
虽然如此，她总是乐观地抱持希望，并能深深地感染那些心灰意冷的人。

...detective stories by American writers.
美国作家创作的侦探小说

No-one is to see the document without the permission of the writer of the report...
此报告未经作者允许，任何人不得翻阅。

I can't agree with the letter writer who claims bringing back the death penalty would be an abuse of human rights.
我不能赞同写信人所称恢复死刑就是侵犯人权的说法。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

He counted himself a great writer.
他自认为是一个伟大的作家.

He is not so much a journalist as a writer.
与其说他是个新闻工作者,不如说他是个作家.

If a writer does not go deep among the masses, he cannot expect to turn out good works.
当作家而不深入群众, 就不会写出好作品来.

The writer expanded his short novel into a long one.
那位作者把他的短篇小说扩展为长篇.

He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position.
他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解.

Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other , indicate the thespian place of mankind and the cognition of the writer to this thespian place.
这双重旋律互为表里, 表明了人类的某种悲剧性处境以及作家对这种悲剧性处境的感受和认识.

The profound erudition of the writer came from long years of study.
这位作家渊博的学问来自长年累月的钻研.

He is a very popular writer but I don't like his style.
他是个很受欢迎的作家,但我不喜欢他的文风.

The writer, an expatriate living in Singapore, has studied and worked in the US.
作者曾在美国读书和工作, 目前旅居新加坡.

The writer finely images the hero.
作者非常细致地描述书中的英雄.

The writer expurgated some parts from his novel when he read the third times.
作家第三次审稿时又删去了几部分.

At this point the writer puts in [ inserts ] a flashback.
作者在这里安插了一段倒叙.

He was a writer living in straitened circumstances.
他是一个生活拮据的作家.

I want to make it as a writer.
我想在写作上获得成功.

He was a good writer, but he sold out and now just writes for money.
他曾是个好作家, 但后来背弃了原则,现在只是为钱而写作了.

The writer showed great rhetorical skill.
该作者显示出非常出色的修辞技巧.

He used to be a linguist till he turns writer.
他过去是个语言学家,后来成了作家.

In this sentence the writer uses an illegal construction.
在本句中,作者使用了一个不合语法的结构.

eight cycles per second
每秒转动八次

He cycled to Ingwold...
他骑车去英格伍德。

Britain could save £4.6 billion a year in road transport costs if more people cycled...
如更多的人骑自行车，英国一年能在道路交通上节省46亿英镑的开销。

...an eight-mile cycle ride.
骑自行车8英里

...the life cycle of the plant...
植物的生命周期

The figures marked the final low point of the present economic cycle...
这些数据显示了目前经济周期的最低点。

...10 cycles per second.
每秒10转

...Wagner's Ring cycle.
瓦格纳的《指环》组歌

Which is commonly used in the two speed 100 km fuel cycle and consumption.
其中常用的两种是等速百公里油耗和循环工况油耗.

The accumulation, distribution and cycle of N, P and K in S . apetala + S.
研究了深圳福田红树林无瓣海桑+海桑群落的N 、 P、K元素的累积和循环.

You've got to be especially careful when you cycle on snow.
雪地上骑车要格外小心.

The business cycle is a series of peaks and troughs.
商业周期是一系列的高峰期和低谷期.

My cycle is broken, so I shall have to walk.
我的自行车坏了, 因此我得步行.

Don't all cycle abreast.
不要并排骑车.

Booms run in cycle.
景气状况周期性地出现.

We went for a cycle ride on Sunday.
我们星期天骑自行车去兜风了。

the life cycle of the butterfly
蝴蝶的生活周期

The average length of a woman's menstrual cycle is 28 days.
妇女的平均月经周期是28天。

the seasonal cycle of death and rebirth
死而复生的四季轮回

The dormant period is another stage in the life cycle of the plant.
休眠期是这种植物生活史中的另一个阶段。

Not all doctors truly understand the reproductive cycle.
并非所有的医生都真正了解生殖周期。

And the booming of the little cannon resounded in the air.
小铜炮惊人的轰鸣,响彻在大海的上空.

A portable, muzzleloading cannon used to fire shells at low velocities, short ranges, and high trajectories.
迫击炮-种可移动的 、 前装式的大炮,用来发射较低速度 、 ''.'近'.''''.'程'. ''和高弧形行程的炮弹.

The ammunition consumption for a ground cannon to kill a target is a r andom variable.
地面火炮毁伤目标所需的弹药消耗量是一随机变量.

cannon rolled past , the drivers flaying the thin mules with lengths of rawhide.
后面是辚辚滚动的炮车,赶车的用长长的皮鞭狠狠抽打着羸弱的骡子.

The cannon had taken a hand in the game.
就在此时大炮也加入了狩猎行动.

Don Lope de Aguirre: Perucho, don't you think the cannon might be a little bit rusty?
阿奎尔: 秘鲁科, 你不觉得大炮有些生锈了 吗 ?

Fanatics are great against a sheer cannon inspired foe.
狂热者躲避炮弹很出色.

cannon: Long - range artillery piece , as distinguished from other Big guns such as the howitzer or mortar.
火炮: 远射 程,加农炮、榴弹炮或迫击炮之通称.

Certain cannon shots in the Federal war cost 1,000 dollars apiece.
南北战争时期,有的炮弹值一千美元一发.

Weapons jam and misfire and cannon will explode.
武器果酱及失火,将大炮爆炸.

The Ordnance Officer ordered all the port cannon to to starboard to counteract the list.
炮长命令把左舷上所有大炮搬到右舷上来以抵消船的倾斜.

The cannon thundered [ boomed ] .
大炮 轰鸣.

A humanoid body in the midst of which a powder cannon has been grafted.
在像人的身体中央嫁接入了一枚粉装的炮.

A cannon at the fort was taking a hand in the game.
堡垒里的火炮也在参加角逐了.

Riot police deployed in force, firing teargas, using batons and water cannon to disperse protesters.
防暴警察开始使用暴力, 催泪瓦斯, 警棍和高压水枪驱散示威人群.

The cannon of hoofed mammals are edible.
偶蹄动物的小腿可以食用.

Our planes are all armed with cannon.
我们的战斗机都装备了机关炮.

The long line of soldiers and horse and cannon stretched for twenty miles.
大队人马和大炮绵延二十多英里.

We heard the bang of a cannon.
我们听到轰的一声炮响.

The soldiers fired the cannon.
士兵们开炮.

Max is a loose cannon politically.
马克斯在政治上我行我素。

The stillness of night was broken by the boom of a cannon.
夜晚的寂静被隆隆的炮声打破。

The conscripts were treated as cannon fodder.
应征入伍者被当做炮灰。

Our peace was soon shattered by loud rumblings and explosions like cannon fire.
我们的平静很快就被炮声之类的巨大轰鸣声和爆炸声给打破了。

Many cynical managers see employees as cannon fodder.
许多自私自利的经理视员工如草芥。

to do the books (= to check the accounts)
查账

a book of stamps/tickets/matches
一封邮票；一本票券；一纸板火柴

an exercise book
练习本

a notebook
笔记本

reference/children's/library books
参考书；儿童读物；馆藏书籍

a book about/on wildlife
有关野生生物的书

a book by Stephen King
斯蒂芬·金写的书

hardback/paperback books
精装 / 平装书

a pile of books
一摞书

The greatest manager there has ever been, or ever will be in my book, is retiring.
这位迄今为止最杰出的，在我看来，也是后人无法超越的经理，就要退休了。

The car ferries from the mainland are often fully booked by February.
从大陆出发的汽车轮渡常常在2月前就被预订一空。

Economics was a closed book to him.
他对经济学一窍不通。

Frank Spriggs was a very able man but something of a closed book...
弗兰克·斯普里格斯是一个很有才干的人，但是有些让人捉摸不透。

Police should be asked to investigate so that the guilty can be brought to book soon.
应该要求警方介入调查，以将罪犯早日绳之以法。

Right from my very first day I seemed to be in everyone's good books.
自打第一天起，我好像就和每个人都很合得来。

Sir John was definitely in the Treasury's bad books for incorrect thinking on economic prospects...
约翰爵士肯定不受财政部的待见，因为他对经济前景的预测并不准确。

Laurie revealed she had booked herself a flight home last night.
劳丽透露她昨晚已为自己预订了返家的机票。

For the most part he left the books to his managers and accountants...
他通常都把账册交给经理和会计们处理。

Around 12 per cent of the people on our books are in the computing industry.
我们的名册中有大约12%的人供职于计算机行业。

League referee Keith Cooper booked him in the first half for a tussle with the goalie.
联赛裁判基思·库珀在上半场因他与守门员抢球犯规而对他记名警告。

They took him to the station and booked him for assault with a deadly weapon.
他们把他带到警察局，把他用致命武器袭击他人的罪行记录在案。

His eighth book came out earlier this year and was an instant best-seller...
他的第8本书在今年早些时候面世，迅速成为了畅销书。

'Robinson Crusoe' is one of the most famous books in the world.
《鲁宾逊漂流记》是一本世界名著。

Can I have a book of first class stamps please?
请给我一板第一类邮件的邮票好吗？

British officials have booked hotel rooms for the women and children...
英国官员已为妇女和儿童预订了宾馆房间。

a sports club
体育运动俱乐部

Good on you, sport!
老兄，你真行！

The comments were only made in sport .
那些话只不过是开个玩笑。

to make sport of (= to joke about) sb/sth
开某人 / 某事的玩笑

She's a good sport.
她很讲交情。

Go on, be a sport (= used when asking sb to help you) .
来来来，别不够朋友。

to sport a beard
故意蓄着大胡子

She was sporting a T-shirt with the company's logo on it.
她穿了一件带有公司徽标的T恤衫，很是得意。

I'd say football is my favourite sport...
我最喜欢的运动要数足球了。

She excels at sport...
她在体育方面很优秀。

He was accused of having no sense of humor, of not being a good sport.
他被指责缺乏幽默感，不够大度。

He sported a collarless jacket with pleated black panels...
他穿着一件带有黑色褶子饰条的无领上衣。

He was heavily-built and sported a red moustache...
他身材魁梧，留着红色的八字胡。

The flood cut the townspeople off from the rest of the world.
洪水割断了该镇居民与外界的联系.

The butterfly is a kind of water sport.
蝶式游泳是一种水上运动.

I said it in sport only.
我只是说着玩的.

She is very keen on sport.
她对体育活动兴头很大.

Football is a rough sport.
足球是一种很剧烈的运动.

Mendoza did much to change crude prize fighting into a sport.
为了把粗野的职业拳击变成一项运动,门杜萨作出了许多贡献.

Gymnastics is his favourite sport.
体操是他最喜爱的运动.

Schools tend to perpetuate the myth that boys are better at sport than girls.
学校往往会助长男孩比女孩体育强这一错误观念的延续.

He looked up into the mirror as he changed through his gears.
他一边换挡，一边抬眼看后视镜。

'There's your change.' — 'Thanks very much.'...
“您的找头。”——“多谢。”

They told the shopkeeper to keep the change.
他们告诉店主不用找钱了。

Thieves ransacked the office, taking a sack of loose change...
窃贼洗劫了办公室，拿走了一口袋散币。

The man in the store won't give him change for the phone unless he buys something.
店里的人不肯给他换硬币打电话，除非他买点什么。

If you want to change your doctor there are two ways of doing it.
你要是想换个医生，办法有两个。

Ben had merely changed his shirt...
本仅仅换了件衬衫。

They had allowed her to shower and change...
他们准许她冲个澡，换套衣裳。

He stuffed a bag with a few changes of clothing.
他往包里塞了几套换洗衣服。

After changing the bed, I would fall asleep quickly...
换了床单，我很快就能睡着。

I changed the sheets on your bed today.
我今天把你的床单换了。

She criticizes me for the way I feed or change him...
她批评我不会给他喂奶、不会换尿布。

He needs his nappy changed.
他的尿布该换了。

At Glasgow I changed trains for Greenock...
我在格拉斯哥改乘去格里诺克的火车。

We were turned off the train at Hanover, where we had to change.
我们在汉诺威站被赶下火车，只好在那儿转车。

The driver tried to change gear, then swerved...
司机试图换挡，接着突然转向。

The ambassador appealed for a change in US policy...
大使呼吁美国在政策上作出改变。

What is needed is a change of attitude on the part of architects...
现在需要的是建筑师态度的转变。

It is a complex system, but it certainly makes a change...
这是个复杂的体系，不过确实有所改变。

Do you feel like you could do with a change?
你想不想改变一下？

His doctor increased the dosage but did not change to a different medication...
他的医生加大了剂量，不过没有换药。

He changed from voting against to abstaining.
他原打算投反对票，后来改为弃权了。

We are trying to detect and understand how the climates change...
我们正努力探寻并理解气候是如何变化的。

In the union office, the mood gradually changed from resignation to rage...
在工会办公室，情绪慢慢从顺从转变成愤怒。

I paid £80 to have my car radio fixed and I bet all they did was change a fuse...
我花80英镑让人把我车上的收音机修了修，可我敢肯定，他们只是换了根保险丝。

...shipments of electrical equipment.
电气设备的装运

...electrical appliances.
电器

We can transmute water power into electrical power.
我们能将水力变成电力.

The cooker, heaters and other electrical installations are all in perfect working order.
厨房 、 加热器以及其他电器设备都处于完好的工作状态.

I thought I knew quite a lot about electrical things, but when I was given this old radio to repair, I had to admit that I'd met my match.
我原本以为自己对电器懂得不少, 但当人家让我修理这台旧收音机时, 我不得不承认我碰到了棘手的事.

An electrical storm blanketed out the radio program.
雷雨干扰了广播节目的收听.

Amplifier is electrical device which make sounds louder.
扩音器是一种使声音放大的电气装置.

We often compare the flow of electrical charges to the flow of water.
我们时常把电荷的流动比喻为水的流动.

Quite recently man has succeeded in converting sunlight directly into electrical energy.
最近人们已经成功地把太阳光直接转化为电能.

On an oscilloscope, you can see an electrical current oscillate up and down.
在示波器上面你可以看到一股电流上下振动.

Franklin's experiments showed that the lightning is an electrical discharge.
富兰克林的实验表明闪电是一种放电.

During hot weather, the city's electrical system is often overloaded by fans and air conditioners.
天气炎热时, 这座城市的电力系统常常因电风扇和空调器的使用而过载.

Their inventions have contributed to the development of electrical engineering.
他们的发明有助于电气工程学的发展.

The church was crowded, so electrical machinery was used to relay the service out to the people.
教堂里挤满了人, 所以就用电机设备把礼拜仪式向外面的人转播.

Side cutters are useful for cutting electrical flex to length.
切边钳适用于剪切电线.

The microphone converts acoustic waves to electrical singals for transmission.
麦克风将声波转化成电信号进行传播.

an electrical fault in the engine
发动机的电路故障

to do an HNC in electrical engineering
攻读电机工程国家高级证书

The photochemical reactions transform the light into electrical impulses.
光化学反应使光变为电脉冲。

electrical pulses zinging down a wire
迅速通过电线的电脉冲

An electrical pulse in a wire travels close to the speed of light.
电线里的电脉冲以接近光速的速度传输。

This degree programme is fully accredited by the Institution of electrical Engineers.
这门学位课程经电气工程师学院鉴定完全合格。

Never overload an electrical socket.
千万不要使电源插座过载。

The new superconductors look set to carve themselves a useful niche in the world's electrical industries.
这种新的超导体看起来很有可能在世界电气工业中占得能够发挥作用的一隅。

There are consistent reports of electrical torture being practised on inmates.
一直有报道称犯人被施以电刑。

His performance is interesting , humorous and smart.
常演剧目有:《三岔口》、《钓金龟》、《女起解》、《乌盆记》等.

I thought the last speaker at the meeting was especially humorous.
我觉得会上最后一个发言人尤为幽默.

He was quite humorous and I liked that about him.
他非常幽默,我喜欢他这一点.

The poet ranted his humorous verses before a big crowd.
这位诗人在大庭广众之下大声朗诵他的幽默诗句.

Each had a different way, humorous or philosophic , contemptuous, sour, or sly, of showing this resentment.
各人有各人不同的表示憎恨的方式, 诙谐的,明达的, 傲慢的, 酸溜溜的或者调皮的.

His humorous address catch the ear of the people.
他的幽默谈吐让讲课变得很轻松.

We like the teachers both knowledgeable and humorous.
我们喜欢知识渊博又有幽默感的老师.

The book takes a humorous look at parenthood.
这本书以幽默的笔触论述了父母的身份.

This novel by its humorous satire exaggerating technique, concentratedreflection bourgeois democracy false and deceit.
这篇小说以其幽默讽刺的夸张手法, 集中反映了资产阶级民主的虚伪性和欺骗性.

Writing of foreign humor news gives people humorous feeling as well as amusement and enjoyment.
国外幽默新闻写作使新闻富有了幽默美感,给人以娱乐和享受.

Being humorous also helps you to have good humanamong people.
幽默风趣还能帮助你有良好的人际关系.

He speaks in a humorous and implicit vein.
他说话幽默含蓄.

Her name is Lisa, from New Zealand, a young, beautiful, lively and humorous teacher.
她叫丽莎, 新西兰人, 一个年轻 、 漂亮 、 活泼、幽默的老师.

He introduced his speech with a humorous anecdote.
他讲了一则幽默轶事作为讲演的引子.

They are not only brilliant individuals, but also exceptionally human, humble and sometimes even downright humorous.
他们不但绝顶聪明, 而且非常有人情味 、 很谦虚、有时还很幽默呢.

He is witty and humorous.
这个人很风趣.

A humorous sentence will give a lively touch to the lesson.
一个幽默的句子会给一堂课增添一股活力.

He is of a humorous turn.
他性情幽默.

May: It tells a romantic and humorous love story.
阿美: 它讲述了一个浪漫而诙谐的爱情故事.

The more popular newspapers like to use cartoons and humorous drawings.
更通俗的新闻报刊喜欢使用卡通画和幽默漫画.

His humorous toast gingered up the party.
他幽默的祝酒辞使宴会的气氛活跃起来了.

There was, they felt, one very humorous incident on the way.
出了一个他们认为十分有趣的小插曲.

Computer auxiliary test is turning into the new tide in teaching with humorous potential demand.
计算机辅助实验在教学中的应用已成为时代的潮流,它有着巨大的潜在需求.

Your essay does not address the real issues.
你的论文没有论证实质问题。

We must address ourselves to the problem of traffic pollution.
我们必须设法解决交通污染问题。

tonight's televised presidential address
今晚总统的电视演讲

The letter was correctly addressed, but delivered to the wrong house.
信上的姓名地址写得都对，但被错投到另一家去了。

What's your email address ?
你的电邮地址是什么？

The project has a new website address .
这个项目有个新的网址。

What's your name and address ?
你的姓名、住址？

I'll give you my address and phone number.
我会告诉你我的地址和电话号码。

Is that your home address ?
这是你的住址吗？

Please note my change of address .
请注意我的地址变了。

Police found him at an address (= a house or flat/apartment) in West London.
警方在伦敦西区一处住所里找到了他。

people of no fixed address (= with no permanent home)
没有固定居所的人

Throughout the book we have addressed ourselves to the problem of ethics.
整本书中我们都在探讨伦理观的问题。

The address is 2025 M Street, Northwest, Washington, DC, 20036...
地址为华盛顿特区，西北区，M大街2025号，邮政编码20036。

We require details of your name and address.
我们需要你的姓名和地址的详细信息。

Applications should be addressed to: The business affairs editor.
申请表应寄给;商务编辑。

Internet addresses are also known as URLs.
网址也被称作URL。

He is due to address a conference on human rights next week.
他下星期将在一个大会上发表关于人权的演说。

The two foreign ministers did not address each other directly when they last met...
这两位外交部长在上次会面时并没有直接的言语交流。

He addressed his remarks to Eleanor, ignoring Maria.
他和埃莉诺聊了聊，而没搭理玛丽亚。

I heard him address her as darling...
我听见他称她为“亲爱的”。

The Duchess should be addressed as Your Grace.
公爵夫人应被称为“大人”。

Mr King sought to address those fears when he spoke at the meeting...
金先生在会上讲话时试图消除那些恐惧。

He must have fallen from a great height.
他肯定是从很高的地方摔下来的。

She lived to a great age.
她活了很大岁数。

There was a great big pile of books on the table.
桌上有很大一摞书。

He cut himself a great thick slice of cake.
他给自己切了厚厚的一大片蛋糕。

People were arriving in great numbers.
人们大批到来。

A great crowd had gathered.
一大群人聚集在一起。

...the great white shark.
大白鲨

'Oh great,' I thought. 'Just what I need.'
“哼，”我想，“正合我心。”

Oh great! That'll be good for Fergus.
哦，太棒了！那将对弗格斯很有利。

...her sense of colour and great eye for detail.
她对颜色的感觉和捕捉细节的非凡眼力

I feel just great.
我感觉好极了。

...a great big Italian wedding.
场面盛大的意大利式婚礼

They're a great bunch of guys...
他们是一群很棒的小伙子。

Arturo has this great place in Cazadero...
阿图罗在卡扎德罗威望极高。

...a medley of rock'n'roll greats.
摇滚金曲大联唱

...cycling's all-time greats.
空前杰出的自行车运动员

...all the greats of Hollywood.
所有的好莱坞名流

...the great George Padmore.
伟大的乔治·帕德莫尔

Wes Hall was once one of the West Indies' great cricketers.
韦斯·霍尔曾经是西印度群岛伟大的板球运动员之一。

America can be great again.
美国会再度崛起。

The room had a great bay window.
这间房有一扇巨大的凸窗。

...a great hall as long and high as a church.
长度和高度与教堂相当的大厅

I'll take great care of it...
我会加倍爱惜它的。

Benjamin Britten did not live to a great age.
本杰明·布里顿并未活到很大的年纪。

...the great cultural achievements of the past...
昔日辉煌的文化成就

The Jewish feast of Passover began last night...
犹太人的宗教节日逾越节昨晚开始了。

At Christmas the visitors began their circuit of dropping in on the eve of the feast day.
圣诞节时，客人们在节日前夜开始逐家拜节。

She stood feasting her eyes on the view.
她驻足凝神欣赏这片景色。

Lunch was a feast of meat and vegetables, cheese, yoghurt and fruit, with unlimited wine...
午餐很丰盛，有肉、蔬菜、奶酪、酸奶、水果, 酒无限量供应。

The fruit was often served at wedding feasts...
婚宴上经常有水果供应。

They feasted well into the afternoon on mutton and corn stew...
他们吃玉米炖羊肉一直吃到下午。

Starving dogs feasted on the human corpses.
饿狗贪婪地啃食着人的尸体。

Only a few feet away, their captors feasted in the castle's banqueting hall.
仅在几英尺外，捉拿他们的人正在城堡的宴会厅里大吃大喝。

This new series promises a feast of special effects and set designs...
这部新的系列剧将会是一场特效和舞美的盛宴。

Chicago provides a feast for the ears of any music lover.
《芝加哥》将给所有音乐爱好者献上一场听觉的盛宴。

It was the unalloyed joy of a family table where the real feast was love.
这是一家人餐桌上纯情的欢乐,这道真正大餐就是爱.

Christmas is an important feast for Christians.
圣诞节是基督徒的一个重要节日.

They had a midnight feast in their tent.
他们在帐篷里举行了一次午夜宴会.

For the massacre began on his feast day in 1572.
还有一个“巴肖罗缪市场”也是以他的名字命名的.

Now there were some Greeks among those who went up to worship at the feast.
那时、上来过节礼拜的人中、有几个希利尼人.

The feast has certainly fared better, being on a sound financial footing.
如果经济基础良好,这个节日一定会办得更好.

They had a family feast to celebrate it.
他们举办家宴,以示庆贺.

Host and guests frequently raised their glasses during the feast.
席间宾主频频举杯.

After the feast she spent a week dieting to salve her conscience.
大吃了一顿之后,她花了一周时间节食以安慰自己.

Wow! Come and feast your eyes on this birthday cake!
哇! 快来欣赏一下这个生日蛋糕!

You shouldn't have troubled yourself to prepare such a feast!
你不该准备这样丰盛的饭菜,这样太麻烦你了.

A cheerful look makes a dish a feast.
[谚]脸上笑嘻嘻,便饭成筵席.

a hot dog roast
热狗烧烤野餐

roast chicken
烧鸡

I personally would rather roast a chicken whole.
我个人更愿意烤整只鸡。

...roast beef.
烤牛肉

Come into the kitchen. I've got to put the roast in.
到厨房来。我得把烤肉放进去。

The Earth revolves around the Sun; The lamb roast rotates on a spit over the fire.
地球围绕太阳转; 这只小羊被放在篝火上来回转动着烤.

Smoked beef flavor , with strong roast taste.
粉状Powdery炭烤牛肉香味, 焦烤风味浓厚.

Excuse me . I ordered a roast beef sandwich forty minutes ago.
不好意思, 我四十分钟前点了烤牛肉三明治,请问好了吗?

Days passed, and nothing more was said about the roast pig.
好几天过去了, 再没提起考猪肉的事儿.

Tender, incomparably delicious in crisp outside this kind of roast duck.
这种烤鸭外酥里嫩, 无比可口.

Our special is roast beef. That includes side dishes. The dessert is cheesecake.
今日特餐是什么?B:我们的特餐是烤牛肉. 包含配菜. 甜点是奶酪蛋糕.

They had roast lamb for lunch.
他们午餐吃的是烤羊肉.

The benefit party at $ 100 a ticket promises to be a real fine donkey roast.
这个募捐晚会,票价定为100美元1张,保证开成一个盛会.

Hold on a second, switch that to roast chicken.
等一下, 把那个换成烤鸡.

There's a piece of roast beef.
这儿有一块烤牛肉.

We had roast mutton for dinner.
我们晚餐吃烤羊肉.

Let's have a nice roast for Sunday dinner.
让我们星期天晚餐好好吃一顿烤肉.

We've made a fire fit to roast an ox.
火生得很旺,足以烤一头牛了.

Love the lord with all your heart.
要全心全意地爱主。

The lords has/have not yet reached a decision.
上议院尚未作出决定。

Good lord, what have you done to your hair!
天啊，你把头发弄成什么样子啦！

lord knows, I tried to teach her.
谁都知道，我曾经努力想教她。

‘Why did she say that? ’ ‘lord knows! ’
“她为何那样说？”“只有天知道！”

She married a lord and lives in this huge house in the Cotswolds...
她嫁给了一位勋爵，住在科茨沃尔德的这幢大房子里。

A few days earlier he had received a telegram from lord Lloyd.
几天前，他收到劳埃德勋爵发来的一封电报。

My lord, I am instructed by my client to claim that the evidence has been tampered with.
法官大人，本人受当事人委托，主张此证据已被人篡改。

He was lord Chancellor from 1970 until 1974.
他于1970年到1974年间出任大法官。

...Sir Brian Hutton, the lord Chief Justice for Northern Ireland.
北爱尔兰首席法官布赖恩·赫顿爵士

It's very likely the bill will be defeated in the lords.
该法案很可能会在上议院遭到否决。

It was the home of the powerful lords of Baux.
这是权力显赫的波城领主的故居。

I know the lord will look after him...
我知道上帝会眷顾他的。

She prayed now. 'lord, help me to find courage.'
她马上祈祷道：“上帝呀，请赐我勇气吧。”

A century ago the aristocracy were truly lords of the earth.
一个世纪之前，贵族阶层是绝对的统治者。

...the lords of the black market.
黑市大佬们

'Good lord, that's what he is: he's a policeman.'...
“我的天哪，他原来是警察呀。”

'They didn't fire you for drinking, did they?' — 'lord, no! I only drink beer, nowadays.'
“他们不是因为你喝酒而开除你的吧？”——“天哪，当然不是！我现在只喝啤酒了。”

I've got to go home, but lord knows I dread it.
我必须得回家了，不过是个人都知道我很怕回去。

He would turn up at meetings, but lord knows where he came from.
开会时他便会露面，但鬼知道他从哪里来。

Alex seemed to enjoy lording it over the three girls.
亚历克斯好像很喜欢对这3个丫头发号施令。

My soul does magnify the lord.
我的心确实是赞美上帝的.

He turned and lumbered back to his chair...
他转过身来，蹒跚着走回到椅子边坐下。

The truck lumbered across the parking lot toward the road...
卡车隆隆地驶过停车场准备上路。

Again, after the lumber has been separated, the grader assigns a grade.
木材分开后, 分级工再次标记等级.

With these difficulties Hugh didn't get into town to sell the lumber for days on end.
因为这些困难,休一连数日未能进城去推销木材.

Industry: petroleum extraction, cement, lumber, brewing, sugar, palm oil, soap.
工业: 原油提炼, 水泥, 木材, 酿造, 糖, 棕榈油, 肥皂.

I was moving logs and will cut into lumber.
我移动日志,并且切开成木材.

This lumber is seasoned for several years.
这种木柴已经风干好几年了.

Exports: crude oil and petroleum products, lumber, cacao, aluminum.
出口: 重油及原油产品, 木材, 可可, 铝.

lumber did not work, mud go up, calm meeting presses a turn.
木材没干, 把泥抹上去, 定会压弯.

lumber , Teak Rosewood , Kwila , Merbau, Masawa, Timber, Timber Products and Plank.
采购产品木材, 柚木, 紫檀, 木材, 木材产品和厚木板.

The five vertebrae next to the lumber vertebrae are fused together to form the sacrum.
在腰椎下是五个椎骨融合在一起形成的骶骨.

Every M 3 already exceeded 3000 dollars on ginkgo lumber international market.
银杏木材国际市场上每m3已超过3000美元.

He leads the nation in lumber production.
他领导国民生产木材.

Iron mined in order to topple trees for lumber.
开采铁矿则是为了砍伐树木以获取木材.

It is set with complete professional therapeutic equipment for cervical and lumber vertebral diseases.
配备先进齐全的专用颈、腰椎疾病的治疗设备.

Rhett, I can keep the lumber business too, can't I?
瑞德, 我还能留下那个木材工厂, 可以 吗 ?

Objective To assess the effect of comprehensive treatment for lumber disk herniation ( LDH ) by stages .
目的:评价 分期 治疗对腰椎间盘突出 症 的疗效.

The truck was sent to carry lumber.
卡车被派出去运木材.

lumber by: improving cultural construction, speed up infrastructure construction speed.
制材所: 提高建筑文化, 加快设施的建设速度.

lumber production and total production occurred in predictable ratios to one another.
因为木材生产量与总产量之间出现了可预测的比例关系.

The carpenter trimmed the lumber with a plane.
木匠用刨子把木刨平.

Board lumber is graded by evaluating the better face of the board.
板材根据较好的表面来评估分级.

Forested areas have been expanding every year, with the increase in standing timber greater than that of felled lumber.
森林面积每年都在增加,林木生长量大于消耗量.

The production of lumber, treatment and authority are not put.
木材的生产 、 加工和销售权不放.

a very efficiently organized event
组织效率极高的活动

With today's more efficient contraception women can plan their families and careers.
如今有了更加有效的避孕方法，女性便可以规划她们的家庭和事业。

Every organ of state must apply the principle of efficient and simple administration.
国家机关必须实行精简的原则.

She is an efficient manageress.
她是个有能力的经理.

A quietly efficient manservant brought them coffee and brandy.
一个不起眼而能干的男仆给他们端来了咖啡和白兰地.

Your problem lies in lacking efficient methods.
你的问题在于缺少有效的方法.

She is acquainted with all the twists that make for efficient cooking.
她熟知所有高效率烹调的妙诀.

It's better to plan if you want arrangements to be really efficient.
如果你希望有个紧凑的安排,最好事先做个计划.

The improved farm tools are efficient as well as easy to handle.
新式农具既轻巧,又出活.

The heating system has recently been modified to make it more efficient.
暖气设备最近已进行了改造,使其效率得到提高.

Mr. Wang is very efficient.
王先生办事干净利落.

It is a well and efficient exercise of medical aid.
这是一次出色的救护演习.

the efficient use of energy
能源的有效利用

a quieter, more efficient engine
一台声音更小、效率更高的发动机

The service at the hotel is efficient and unobtrusive.
那旅馆的服务工作有效率而不夸张。

The pill is the most efficient method of birth control.
服用避孕药是最有效的避孕方法。

These people are very efficient, very organized and excellent time managers.
这些人做事效率很高，井井有条，并且十分善于管理时间。

She was efficient and reliable.
她办事很有效率，也很可靠。

Some of the most efficient refrigerators consume 70 percent less electricity than traditional models.
一些极为节能的冰箱比传统型号耗电减少70%。

Service was outstandingly friendly and efficient, falling down on only one detail.
服务态度极佳，效率也蛮高，仅在一个小地方不尽人意。

Luckily, Sue is very efficient and does an excellent job as Fred's personal assistant.
幸运的是，作为弗雷德的私人助理，休办事效率很高，工作很出色。

Even with efficient budgeting, most students are unable to live on £4,000 per year.
就算是精打细算，绝大多数学生也无法每年只靠4,000英镑过活。

An efficient bulb may lighten the load of power stations.
一个节能灯泡也许就能减轻发电站的负荷。

The European Parliament is not an institution which excites interest in voters.
欧洲议会是个激不起选民兴趣的机构。

The amount of nicotine in these nicotine substitutes can be enough to excite the heart.
这些尼古丁替代品中的烟碱含量足以刺激心脏。

Don't try exciting your partner with dirty magazines.
不要尝试用黄色杂志激起伴侣的性欲。

Daniel's early exposure to motor racing did not excite his interest...
丹尼尔早期与摩托车赛的接触并没有激发他的兴趣。

I only take on work that excites me, even if it means turning down lots of money...
我只做那些令我感兴趣的工作，即使这意味着要少赚很多钱。

We'd not been excited by anything for about three years...
已经有大约3年的时间没有任何事情令我们激动。

By all accounts, the monarchy does not excite strong feelings among the majority of Romanians...
据各方面记述，君主制没有在大多数罗马人中激发起强烈的感情。

Anyway, I would like to give something refreshing to excite my Hong Kong fans.
不管怎样, 我愿意做些新鲜事让我的香港歌迷开心.

If football is so exciting, why does it take cheerleaders to excite the crowd?
假如足球真很令人兴奋的话, 那还要拉拉队队长干什么 呢 ?

He's delirious with the pain and fever, try not to excite him.
他因为疼痛和发烧精神混乱, 尽力不要让他激动.

What situations excite and motivate you?
什么情况下你的积极性最强?

Don't excite the dog; let him keep still.
不要招惹那只狗, 那它保持平静.

Tea drinking helps excite center and toning up the ability of doing sports.
饮茶能兴奋中枢神经,增强运动能力.

The scientist was able to excite the electrons.
这位科学家能励磁电子.

They warm and excite us'Cause we have the brightest love.
我们兴奋温暖,因为我们的爱情最明亮.

Yahoo was the exception, but excite, Infoseek, HotBot and Lycos began as search engines.
Yahoo是个例外, 但是Excite, Infoseek, HotBot和 Lycos都开始转型成为了搜索引擎.

We're constantly working on new ways to excite you!
我们正不断地寻找新方法让你振奋起来!

A sensational story is one likely to excite people.
一个耸人听闻的故事是一个可以激动人心的故事.

The speaker has been warned to excite violence in the crowd.
演讲者曾受到警告,不要在听众中挑起暴力.

Adventure excites Helen Thayer . sth . excite sb.
探险可以令海伦.瑟儿兴奋莫名.

There was absolutely nothing to excite ambition for education.
有绝对没有任何刺激野心教育.

Solid pragmatism in south Asia does little to excite the comrades in the wider world.
南亚坚定的实用主义对更广大世界的同志们鼓舞不大.

They are the only instruments to rouse, excite and incite people to action.
而鼓是唯一一种能激发集体潜伏情绪,使人亢奋激昂向上的乐器.

What had she done to excite the malice of an enemy?
她做了什么事情惹下了这样一个仇敌?

She licked the honey off the spoon.
她舔光了调羹上的蜂蜜。

Flames were soon licking the curtains.
火焰很快就烧着了窗帘。

The flames were now licking at their feet.
火焰现正在他们脚下蔓延。

We thought we had them licked .
我们以为已经轻易地把他们对付过去了。

It was a tricky problem but I think we've licked it.
这是一个棘手的问题，但我认为我们轻而易举地把它解决了。

Can I have a lick of your ice cream?
我能尝一口你的冰激凌吗？

What this room needs is a lick of paint.
这房间所需要的是刷点儿涂料。

a guitar/blues lick
用吉他演奏的 / 布鲁斯爵士乐的小过门

She folded up her letter, licking the envelope flap with relish...
她把信折好，用力舔了舔信封的折口。

The dog rose awkwardly to his feet and licked the man's hand excitedly.
那只狗笨拙地站起来，兴奋地舔着那个男人的手。

He might be able to lick us all in a fair fight...
如果公平较量，他也许能将我们所有人都轻易打败。

The Chancellor's upbeat message that the Government had licked inflation for good was marred by more job losses.
总理乐观地声称政府已经一劳永逸地解决了通货膨胀问题，但更多人的失业却令这一消息大为减色。

The fire came roaring through the kitchen ceiling and sent its red tongues licking into the entrance hall...
大火蔓烧过厨房的天花板咆哮而来，红色的火舌朝门厅内卷去。

The apex of the flames licked the crimson sky.
火焰的舌尖舔卷着绯红色的天空。

It could do with a lick of paint to brighten up its premises.
可用少量油彩使四下显得更亮堂。

...the screeching licks of heavy metal guitar.
用重金属吉他演奏的尖厉过门

Even a fox will lick its hindquarters, but some of the faeries were the dirtiest beasts.
就连一只狐狸也会舔后腿, 可是有些仙灵是最肮脏的野兽.

She tactfully skirted around the subject of money.
她巧妙地避口不提钱的事。

We raced across a large field that skirted the slope of a hill.
我们从山坡下的一大片田地里飞奔而过。

We shall be skirting the island on our way...
我们将一路环岛而行。

She skirted round the edge of the room to the door.
她贴着房间的墙边走到了门口。

He skirted the hardest issues, concentrating on areas of possible agreement...
他避开了最棘手的问题，将精力集中于有可能达成一致的领域。

He skirted round his main differences with her.
他避开了和她之间的主要分歧。

The skirt should be flared at the bottom.
裙子下端应展开.

This skirt hooks on the side.
这件裙子在侧面有钩子扣住.

The skirt comes just below my knees.
这条裙子刚过膝.

I bought a skirt length of tweed.
我买了一段够做一条裙子的花呢料.

I tried to squeeze the water out of my soaking skirt.
我用力拧掉我那件湿透了的裙子上的水.

Her tight skirt hikes up when she sits down.
每当她坐下的时候,她的紧身裙就向上移.

The type of skirt is all the go.
这种裙子很时髦.

Each fold in the skirt should be exactly the same width.
裙子每条皱折的宽度应该完全一样.

She was wearing a skirt and blouse.
她穿着裙子和衬衫.

We made the material into a skirt.
我们把那块料子做成一条短裙.

The little girl pesters her mother for a new skirt.
小姑娘跟妈妈磨蹭着要一条新裙子.

Her skirt got caught on a nail.
她的裙子给钉子挂住了.

Her blouse and skirt match up nicely.
她的短上衣和裙子很相配.

Her skirt was rucked up.
她的裙子皱了.

A nail tore a hole in her skirt.
钉子把她的裙子戳了个洞.

Her skirt trails on the floor.
她的裙子拖在地(板)上.

She looks very pretty in that new skirt.
她穿那条新裙子很好看.

...plans to trade in their car for something smaller and more economical...
把他们的车折价贴换成更小、更经济型车的计划

It is more economical to wash a full load.
满缸洗衣更经济。

...ideas for economical housekeeping.
勤俭持家的观念

His gestures were economical, his words generally mild.
他的肢体语言极尽简化，措词总体温和。

Continuous processes will usually be more economical for large scale production.
连续操作对于大规模的生产来说通常是更经济的.

In particular, the machine selection incorporated with tool selection can generate extended strategies for economical production.
特别是将选择机床与选择刀具相结合能对经济生产进行优化决策.

Second, the bank will be able not but to undertake the start economical engine's partial prices.
第二, 银行将不得不承担开动经济发动机的部分代价.

economical and environmental performances are conflicting criterias in chemical product green design.
经济和环境两种性能是化工产品绿色设计中的两个相互制约的设计准则.

Methods range from very simple and economical to more complex and more expensive.
从简单经济的到复杂昂贵的办法都有.

A small car is more economical than a large one, because it uses less petrol.
小的汽车比大的节约, 因为它耗油较少.

The lorry is very economical on fuel and yet has a good turn of speed when required.
这辆卡车很省油,而且需要时还能开快.

The environmental protection and economical development are mutually improved.
环境保护和经济建设是相互促进的.

With the development of science and technology, many new phenomena and conditions emerged in economical field.
随着科学技术的突飞猛进, 经济领域中出现了许多前所未有的新情况和新现象.

They all work together to make a Volkswagen more economical and to reduce emissions.
他们一同运行使得一辆大众车更经济和减少排放.

Regardless of the specific customer requirements, from the efficiency levels, glazing process more economical.
在不考虑客户具体要求的前提下, 从效率层面来讲, 上光工艺更经济.

Furthermore, this kind of FDI also can cause a series of political and economical effects.
同时中国企业向东盟直接投资又带来了一系列的政治效应和经济效应.

Abuts Soviet, the tin , Shanghai , the traffic convenience, the geography economical condition is often advantageous.
紧靠苏 、 、 、 ,交通便利 、 理经济条件得天独厚.

I have to buy a more economical stove.
我得买一个更节省燃料的火炉.

The state has paced the whole nation in the economical reform.
这个州在经济改革中走在了全国的前列.

She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.
她节约持家,一家人吃得很省.

Coke is an economical fuel but it leaves a lot of ash.
焦炭是一种很经济的燃料,可是燃烧后剩下很多灰.

My new car is economical of fuel.
我的新汽车节省燃料[不费油].

We must find economical methods for extracting oil from shale.
我们必须找到从页岩中采油的经济方法.

She swore (that) she'd never seen him before.
她明确表示自己以前从未见过他。

I could have sworn (= I am sure) I heard the phone ring.
我敢肯定我听见电话铃响了。

I swear to God I had nothing to do with it.
我可以对天发誓，这跟我一点关系也没有。

Witnesses were required to swear on the Bible.
证人须手按《圣经》宣誓。

Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him?
你愿出庭起誓说你不认识他吗？

Remember, you have sworn to tell the truth.
别忘记，你宣过誓要讲实话。

Barons had to swear an oath of allegiance to the king.
贵族须宣誓效忠国王。

Everyone was sworn to secrecy about what had happened.
关于已发生的事，每个人都依照要求起誓不外传。

I swear by almighty God that I will tell the truth.
我向全能的上帝起誓，我以下所说句句属实。

She swears by meditation as a way of relieving stress.
她深信冥想有助于缓解压力。

He was sworn in as president.
他宣誓就任总统。

The new prime minister was sworn into office.
新首相宣誓就职。

I think I put the keys back in the drawer, but I couldn't swear to it (= I'm not completely sure) .
我觉得我把钥匙放回抽屉里了，不过我不敢肯定。

It's wrong to swear and shout...
破口大骂是不对的。

They swore at them and ran off.
他们骂了他们后就跑掉了。

Alan swore that he would do everything in his power to help us...
艾伦许诺要尽其所能帮助我们。

We have sworn to fight cruelty wherever we find it...
我们发誓要见恶除恶。

I swear I've told you all I know...
我发誓我已经把我所知道的全都告诉你了。

I swear on all I hold dear that I had nothing to do with this...
我以身家性命担保，我和这件事无关。

She was bursting to announce the news but was sworn to secrecy.
她急不可待想宣布这个消息，但却发过誓要守口如瓶。

I know it's hard not to swear when your feelings get working.
我知道,脾气一上来,不骂娘,确实不容易.

I swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.
我发誓说出真相, 整个真相,完完全全的真相.

South Africa's ruling National Party has beaten off a right-wing challenge.
南非执政的国民党已经击退了右翼分子的一次挑战。

Being boss of a software firm beats selling insurance...
当软件公司的老板比卖保险强多了。

Nothing quite beats the luxury of soaking in a long, hot bath at the end of a tiring day...
辛苦一天之后美美地泡个热水澡比什么都强。

You can't beat soap and water for cleansing.
做清洁没有比用肥皂和水更好的了。

They were trying to beat the midnight deadline...
他们要努力赶在午夜的最后期限之前完成。

Those who shop on Sunday to beat the rush are wasting their time.
那些为了在抢购高峰前下手而在星期天购物的人是在浪费时间。

The team police get to know the people in their patrol areas better than cops who must cover a larger beat.
小分队的警察比那些负责大片区域的警察更了解自己管片的群众。

'What am I doing wrong, anyway?' — 'beats me, Lewis.'...
“不管怎样，我到底做错了什么？”——“这我也不知道，刘易斯。”

It became clear that the Union was not going to beat the government...
情况已然明朗，工会无法和政府抗衡。

Its wings beat slowly.
它的翅膀缓慢拍动着。

In yesterday's games, Switzerland beat the United States two-one...
在昨天的比赛中，瑞士以2比1击败美国。

There are men who simply don't like being beaten by a woman...
有些男人就是不想被女人打败。

He was as eager as his Captain to beat the record.
他和队长一样渴望打破这项纪录。

beating their wings they flew off...
它们拍打着翅膀飞走了。

...the thumping beat of rock music.
摇滚乐强烈的节奏

...the dance beats of the last two decades.
过去20年的舞曲节奏

It's got four beats to a bar.
一个小节有4拍。

beat the eggs and sugar until they start to thicken.
把鸡蛋和白糖混在一起搅打至开始变稠。

...drums beating and pipes playing.
敲鼓和吹风笛

There was dead silence but for a fly beating against the glass...
当时一片寂静，只听见一只苍蝇不停地撞击着玻璃。

Nina managed to free herself and began beating at the flames with a pillow...
尼娜好不容易挣脱出来，拿起枕头用力扑打火焰。

I felt my heart beating faster.
我感觉我的心越跳越快。

When you beat the drum, you feel good.
敲鼓的时候感觉很好。

My wife tried to stop them and they beat her...
我妻子想阻止他们，他们就打了她。

They were beaten to death with baseball bats.
他们被人用棒球棒打死了。

the sales team
推销小组

a team leader/member
队长 / 员

A team of experts has/have been called in to investigate.
一个专家小组已应召来进行调查。

He was teamed with his brother in the doubles.
他被安排和哥哥搭档参加双打。

The team failed to qualify for the African Nations Cup finals...
该队未能闯入非洲国家杯决赛。

He had lost his place in the England team.
他失去了在英格兰队的位置。

Each specialist consultant has a team of doctors under him...
每位会诊专家手下都有一组医生。

The governors were joined by Mr Hunter and his management team.
亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。

They just handed the game to the other team on a plate.
他们让另一支球队轻易地赢得了这场比赛.

The team was pointing for the game with the neighbouring college.
球队正在准备迎接与邻近那所大学的比赛.

We'll decide on our team as and when we qualify for the competition.
我们等到有资格参加比赛时再来决定本队参赛人员.

He was dropped from the team amid speculation that he was seriously ill.
在一片以为他得了重病的猜测中,他被队里除名了.

He's an ardent supporter of the local football team.
他是本地足球队的热情支持者.

The team was left raging at the referee's decision.
队员们对裁判员的裁决感到非常气愤.

The Japanese team accumulated four points with one win and two losses.
日本队积四分,一胜两负.

I'll try to scrape a team together for tomorrow's game.
我设法拼凑一个球队参加明天的比赛.

The home team didn't score.
主队没得分.

The whole school hopes that its football team will win the match.
全校学生都希望该校足球队赢得那?热?

A team which is full of enthusiasm is more likely to win.
情绪高涨的球队更可能获胜.

Our team performed well in the match yesterday.
我们队在昨天的比赛中表现出色.

That team went out in the first round.
那支队伍在首轮比赛中被淘汰了.

The prospecting team has traversed the length and breadth of the land.
勘探队踏遍了祖国的山山水水.

Our team won the game three nil.
我们队以三比零获胜.

Our team is licking its chops because we beat the champions last night.
我队昨天晚上打败了冠军,因而大家欣喜若狂.

...paintings that he inherited from his father.
他从父亲那里继承来的油画

The government inherited an impossible situation from its predecessors...
这届政府从前任那里接过了一个非常棘手的烂摊子。

Our legal system inherited laws from the English system.
我们的司法体系沿袭了英国的法律体系。

We inherit from our parents many of our physical characteristics...
我们的许多身体特征都是从父母那里遗传而来的。

Her children have inherited her love of sport...
她的孩子们继承了她对运动的热爱。

Being based on critically inherit the forefathers idea , marx established his own spiritual production theory.
马克思在批判地继承前人思想成果的基础上创立了自己的精神生产理论.

In the event of his death Susan will inherit the money.
如果他死了,苏珊就继承这笔钱.

She is always burning with desire to inherit the legacy.
她总是野心勃勃地想得到遗产.

But if we pass away, our family inherit our material possessions. What about virtual property?
可是如果我们离世, 现实生活中的财产由亲人继承, 这些数字遗产又该怎么办 呢 ?

Good as it is to inherit a library, it is better to collect one.
继承藏书虽好, 收集藏书更有意义.

Unable to find a parent web from which to inherit authoring permissions.
无法找到可以继承创作权限的父网站.

These different views make discus of inherit of stock right more complicated.
这些观点的不同,使得对股权继承问题的探讨更加复杂.

Basing on the above and the investigation and analysis, discuss Dai national jewelry inherit and development.
由此,通过对傣族首饰的现状调查和分析, 探讨傣族首饰未来如何传承与发展的问题.

Nancy Old money means that you don't make the money, you inherit it.
Oldmoney就是有些人自己不工作, 靠继承父辈的钱为生.

He intended that his son should inherit his business.
他打算让他的儿子继承他的生意.

LI's metaphors inherit and develops QUYuan's and makes new contribution to lyrics of ancient Chinese poetry.
李商隐诗中的隐喻继承并发展了屈原“香草美人”的比兴象征传统,为我国古代诗歌抒情艺术的创新作出了新贡献.

Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth.
太5:5温柔的人有福了.因为他们必承受地土.

Parents and children shall have right to inherit each other's property.
父母和子女有相互继承遗产的权利.

Article 13 Successors same in order shall, in general, inherit in equal shares.
　　第十三条同一顺序继承人继承遗产的份额, 一般应当均等.

How else can our students inherit the knowledge that mankind has gained through the ages?
除了这种办法之外我们的学生又怎么能继承人类一代一代的文化遗产?

Her favorite Beatitude is " Blessed are the meek for they shall inherit the earth ".
她最喜欢的至福是 “ 保佑温顺的人,他们将继承土地 ”.

In the event of his death, his daughter will inherit the money.
一旦他故去, 他的女儿将会继承这笔钱.

furthermore, this article also makes some prospects toward the improvement of this framework using new technology.
此外, 本文还对该系统体系框架结构的改进和应用新技术的发展做了一些展望.

furthermore, the aging speed of bread was reduced assurance period was tended by addition of PF.
添加马铃薯全粉降低了面包的老化速度,延长了面包的保质期.

furthermore, Chinese enterprises supply US consumers with large quantities of inexpensive and quality goods.
中国企业还给美国消费者提供了大量价廉物美的消费品.

furthermore, the confidentiality of the signed message also guaranteed in the proposed scheme.
再者, 所签署的讯息亦能保证其机密性.

furthermore , constructed wetlands which succeeded in operating and treating leachate both also introduced simply.
同时介绍了国内外成功运行的人工湿地处理渗滤液的工程实例.

furthermore, it is concluded that each PM subsection works on the different recoil line.
并且得出各段永磁工作于不同回复线的结论.

furthermore, the paper has proven the feasibility of the algorithm through the realization of the program.
同时, 论文还通过程序的实现证明了该算法的可行性.

furthermore, the distribution situation of comprehensive resources in Shaanxi Province is analyzed.
同时, 分析了综合资源在陕西省内的分布情况.

furthermore my family only has 6 mu of irrigated land and the harvest was fairly ordinary.
而且家里仅有6亩水浇地的收成也一般.

Ultimately humans are constrained by the rules of ethics, and furthermore to control their own behaviors.
人类最后依然还是会被道德规范所约束, 而控制自己的行为.

furthermore, the volume of remote sensing data is huge, images compression system demands more efficiency.
再加上遥感图像数据通常都很庞大, 对于图像压缩系统的有效性就提出了更高的要求.

Computer chess games are getting cheaper all the time; furthermore, their quality is improving.
计算机象棋游戏越来越便宜了, 而且质量也在不断改进.

furthermore, they are responsible for a lot of traffic accidents.
此外, 汽车造成许多交通事故.

furthermore, it is considered inappropriate to touch others in public.
尤其在公共场合,触及对方被认为是极不礼貌的.

furthermore , the company plans to implement a commuter benefits program.
再者他们将实施一项[通勤优惠计划].

furthermore it was felt that any long range reconnaissance could be accomplished with aircraft.
此外,他们还以为任何远距离侦察都可以通过飞机来进行.

I don't like her because she is too tall and furthermore she smokes too much.
我不喜欢她,因为她太高,另外她抽烟太厉害.

I don't want to go there, furthermore, I have no time to do so.
我不想去那里, 而且我也没时间去.

furthermore, as Gervaise was quick to point out, Mr Scully was not a detective.
而且，正如热尔韦斯毫不犹豫地指出来的那样，斯库利先生并不是一名侦探。