The repairs needed before we can occupy the house will be considerable.
那幢房子在我们搬进之前需要大大修整一番.

The motion was carried by a considerable majority.
该项议案以多数赞同而获得通过.

He owns considerable real estate.
他拥有相当可观的房地产.

The total sum is considerable.
为数甚巨.

Elephants like to have one master just as dogs do, and are capable of a considerable degree of personal affection.
大象正像狗一样,喜欢专一的主人, 而且能够有相当程度的个人感情.

He has gaind considerable repute.
他已相当出名.

He saved the child at considerable risk to himself.
他冒着极大的生命危险救了那个孩子.

This is a considerable figure.
这个数目相当可观.

The design requires considerable modification.
这个设计需要作大的修改.

There is considerable salt in the kitchen.
厨房里有相当多的盐.

It is a considerable sum of money.
那是一笔数量可观的钱.

A considerable number of people object to the government's attitude to immigration.
相当多的人反对政府对待移民问题的态度.

I stood there a pretty considerable chance.
[美]我在那里站了很久.

There was considerable kudos attached to being on the advisory board.
能跻身于顾问委员会是个莫大的荣誉.

He took me into his library, a littery but considerable collection.
他带我到他的藏书室, 里面的藏书虽然杂乱无章,数量却相当可观.

He argued his case with considerable subtlety.
他相当机敏地为自己的论点辩护.

There was considerable discrepancy between the two accounts of the battle.
两份关于那次战役的报道大有出入.

There is considerable pressure on teenagers to conform.
年轻人被大力要求守规矩。

This resulted in a considerable loss to the exchequer.
这使国库遭受了重大损失。

a man of considerable intellect
相当有才智的人

an actress of considerable stature
颇有名望的女演员

Shares and bonds can bring one quite a considerable additional income.
股票和债券能给人带来不菲的额外收入。

The UN has demanded that all troops be withdrawn.
联合国已要求撤出所有部队。

I demand to see the manager.
我坚决要求见经理。

‘Who the hell are you? ’ he demanded angrily.
“你到底是谁？”他气势汹汹地查问道。

a demand for higher pay
增加工资的要求

demands that the law on gun ownership should be changed
要求修改枪械持有法的呼声

firms attempting to meet/satisfy their customers' demands (= to give them what they are asking for)
尽力满足客户要求的商行

the demands of children/work
孩子烦人的事；工作中累人的事

Flying makes enormous demands on pilots.
驾驶飞机对飞行员要求很高。

to meet the demand for a product
满足对某产品的需求

There's an increased demand for organic produce these days.
目前对有机农产品有更大的需求。

demand is exceeding supply.
供不应求。

By popular demand, the play will run for another week.
应广大观众要求，这出戏将加演一周。

Russia demanded that Unita send a delegation to the peace talks...
俄罗斯要求安盟派代表团参加和谈。

He said the task of reconstruction would demand much patience, hard work and sacrifice...
他说重建任务将需要付出极大的耐心、艰辛和牺牲。

There would be fewer international crises demanding his attention...
需要他去关注的国际危机将会减少。

There have been demands for services from tenants up there...
那里的房客要求提供服务。

They consistently rejected the demand to remove US troops...
他们一再拒绝撤走美国部队的要求。

Another flight would be arranged on Saturday if sufficient demand arose...
如果需求量足够大，周六将再安排一趟航班。

demand for coal is down and so are prices...
煤的需求下降了，煤价也相应下跌。

Researchers wrongly assumed that people were quite clear about the demands of the task.
研究人员错误地认为大家都很清楚该项任务的要求。

...the demands and challenges of a new job...
新工作的要求和挑战

He was much in demand as a lecturer in the US.
他的讲座在美国很受欢迎。

I had no right to make demands on his time.
我无权占用他的时间。

...a national commitment to providing treatment on demand for drug abusers.
承诺在全国范围内为提出请求的吸毒者提供治疗

Mr Byers last night demanded an immediate explanation from the Education Secretary...
昨晚拜尔斯先生要求教育大臣立刻作出解释。

There is a horizontal banner respectively on both west and east side of the building.
这座楼的西侧和东侧各有一幅横标.

Can this be called holding high the banner of Mao Zedong Thought?
这是不是叫高举毛泽东思想的旗帜 呢 ?

I would like a banner to advertise my webhosting website.
我想我的一个横幅宣传网站主办的网站.

The new government came to power under the banner of fighting poverty.
新政府是在对贫穷开战的名义下上台的.

On no account can we discard the banner of Mao Zedong Thought.
毛泽东思想这个旗帜丢不得.

Please input 16 digit code into inquiry banner and identification code, and then click inquiry.
您只需要将16位的防伪数码输入查询窗口,并输入验证码, 然后点击查询即可.

The patriots unfurled the banner of freedom.
爱国志士们打出了自由的旗帜.

Furtive operatives set up shops , to them the buck means more than the banner.
对于那些偷偷售卖国旗的街贩, 钱比国旗更重要.

And they'd wave my large, sloppy handwriting amongst one another like some sort of parade banner.
她们还把我那封用蹩脚的大字写成的信举得高高地, 当成游行小旗,在她们当中传来传去,到处挥舞.

The petite body of any wind and rain on this banner get days, the body wet!
娇小的躯体任风雨就这样刮着打着, 身上湿透了!

He carries the school banner.
他扛着校旗.

Of course, They work in costom banner, too.
同样, 它们的纹章图案也可以用来自定义旗帜.

A white banner was hanging out of the window.
一面白旗挂在窗子外面.

It was a white banner.
那是一面白色的旗子.

My royal banner rises over your domain . Rightful order is restored.
我的旗帜升起在你的领地上,这里终于回归了正统的秩序.

Inkjet Media , Synthetic Paper , Backlit Film , Lamination , banner, Photo Paper, Fabric Media Paper and Paper Boards.
采购产品喷墨媒体, 斜纹棉布纸,制成薄板, 旗帜, 相片纸, 织物.

The banner fluttered in the breeze.
旗帜在微风中飘扬.

The " People's Daily " gave banner headlines to our meeting.
《人民日报 》 用通栏标题报导了我们的会见.

Have banner on knowledge state only , ability competes in future be in in overall situation active.
只有在知识上领先的国家, 才能在未来竞争总体格局中处于主动.

Lucy had strung a banner across the wall saying "Welcome Home Daddy".
露西在墙上挂了一条横幅，上面写着“欢迎爸爸回家”。

Under the banner of education, we herd our children from ballet to basketball and back again.
打着教育的旗号，我们赶鸭子上架似的让孩子从芭蕾到篮球，不停地学这个学那个。

One wall of the parliament building is now almost completely obscured by a huge banner.
议会大楼的一面墙现在几乎被一条巨型横幅完全盖住了。

All countries march as one nation under the banner of friendship.
所有国家在友谊的旗帜下团结一致，共同前进。

Her face was a cold blank mask.
她装出一副冷冰冰毫无表情的样子。

She masked her anger with a smile.
她用微笑来掩饰她的愤怒。

The gunman, whose mask had slipped, fled.
面罩掉落的持枪歹徒逃之夭夭了。

...actors wearing masks.
戴面具的演员们

You must wear goggles and a mask that will protect you against the fumes...
为了免受烟雾危害，你必须戴上护目镜和面罩。

She wore a surgical mask and rubber gloves while she worked with the samples.
她处理样品的时候戴着手术口罩和橡胶手套。

His mask of detachment cracked, and she saw for an instant an angry and violent man.
他冷静超然的伪装破碎了，一瞬间她的面前出现了一个愤怒而又狂暴的男人。

This mask leaves your complexion feeling soft and supple.
这种面膜能使你的皮肤变得柔软细嫩。

Dena lit a cigarette, trying to mask her agitation.
德娜点燃了一根烟，试图掩饰不安。

A thick grey cloud masked the sun...
一片厚厚的乌云遮住了太阳。

Too much salt masks the true flavour of the food...
太多的盐会盖住食物本来的味道。

Use the standard subnet mask for a class C network, 255.255.255.0.
使用标准的子网路遮罩作为一个类别C网路, 255.255.255.0.

Directions: Wet face . Leave face wet, the Self Heating Moisture mask activated by water.
简单的弄湿面颊, 将自热保湿面膜敷在面上,面膜立即敷热面颊.

Group picture outside the mask as well as exquisite glass frame, unique crosses several.
组画外面罩以精致的玻璃框架, 别具情致.

The sleep mask that can moisturize nourish and repair your skin overnight.
保湿滋养修护在一夜之间同步完成的睡眠面膜.

In people's view, mask is both holy and portent, and thus mask taboo comes into being.
面具在一般人的心目中, 是神灵、魂、先的化身和载体,它既是神圣之物,也是危险 、 祥之物,由此产生了对面具的禁忌.

The old man laughed and took out a mask.
这位老人大笑,然后拿出一个面具.

Racegoers will be given a number which will correspond to a horse running in a race...
观看赛马比赛的观众将获得一个与某一匹赛马相对应的号码。

A 22 per cent increase in car travel corresponds with a 19 per cent drop in cycle mileage per person...
乘车出行者的比率上升了22%，与之相对应，人均骑自行车的行驶里程下降了19%。

She still corresponds with American friends she met in Majorca nine years ago...
她仍与9年前在马略卡岛结识的美国朋友们通信。

We corresponded regularly.
我们定期通信。

IPP conducts research on plant pest and disease species as well as corresponding application technologies.
其研究对象是植物虫害和疾病种类,以及相应的应用技术.

Through uncertainty analysis, working out the corresponding measures.
通过不确定性分析, 制定了相应的对策措施.

The corresponding relations between concept algebra and Ontology Web Language ( OWL ) are analyzed.
分析概念代数与本体表示语言 OWL 之间的对应关系.

Priority has set forth problem and the corresponding measure adopting coming across the middle under construction.
重点阐述了在施工中遇到的问题及采取的相应措施.

The paper puts forward corresponding measures for soil and water conservation.
对此提出了相应的水土保持措施.

Lastly, puts forward the corresponding counter measure to the automobile industrial agglomeration of Anhui province.
最后, 对安徽汽车产业集聚的发展提出了建议.

The corresponding surface consists of a set of triangles spanning neighboring pairs of contours.
而相应的平面则由周围数对轮廓线生成的一组三角形组成.

Item cannot be found in the collection corresponding to the requested name or ordinal.
在请求的名称或序数对应的序列中未找到项目.

According to contract execution requirement, corresponding delivery on site.
根据合同执行的需要, 进行现场协调.

Also , it introduces in detail the combined homotopy method and corresponding example are given.
简述了同伦连续方法的发展概况及基本原理, 详细介绍组合同伦算法并给出了算例.

The corresponding software design and the main program's flow chart are also presented the paper. "
同时对软件设计做了相应介绍,给出了主要程序的流程图.

To solve this problem is to provide corresponding powerful functional software for consumers.
解决这一问题的方法是要为用户提供一套功能同样强大的应用软件.

It has name corresponding to the facts.
它有着与事实相符的名称.

New data reserving method and corresponding image interpolation scheme are also included.
研究新的数据保留方案;研究相应图像插值方法.

Then move the empty folder into the corresponding slot for the next month.
然后把空的文件夹移到下个月对应的位置.

Our strong technical force, the corresponding production equipment, product quality assurance.
本厂技术力量雄厚, 相应的生产设备齐全, 产品保证质量.

Customers often cannot express their real service requirements and not know the corresponding performance needs.
客户经常不能表达他们真正需要的服务需求,也不知道相应的性能需求.

Finally the author advanced corresponding suggestion.
最后提出了针对性的对策建议.

At the same time , different types of defect lead to the changing of corresponding energy level.
不同类型的缺陷会导致其相应的能级类型发生变化.

Clay is a plastic substance.
黏土是可塑物质。

TV game show hosts with their banal remarks and plastic smiles
语言陈腐、笑容刻板的电视竞赛节目主持人

...a wooden crate, sheltered from wetness by sheets of plastic...
用塑料薄膜防潮的木板箱

A lot of the plastics that carmakers are using cannot be recycled.
汽车制造商使用的许多塑料制品是无法回收利用的。

...plastic airline food...
航班上味同嚼蜡的食品

When girls put on too much eye-shadow, they look plastic.
女孩子如果把眼影涂得过重，看起来就不自然了。

Using plastic to pay for an order is simplicity itself.
用信用卡支付订单是很简单的事。

...shopping with their plastic money.
用他们的信用卡购物

The mud is smooth, gray, soft, and plastic as butter.
这种泥浆呈灰色，它光滑、柔软，像黄油一样易塑。

Clay and wax are plastic substances.
黏土和蜡是可塑性物质.

If plastic and rubber are burnt, they'll give off poisonous gases.
要是塑料和橡胶被焚, 就会放出有毒的气体.

Why use wood when you can use plastic?
既然能用塑料,为什么还要用木料?

This setsquare is made of plastic.
这个三角板是用塑料做的.

The new plastic is completely inflexible.
这种新塑料是完全不可弯曲的.

Has this plastic been tested for safety in great heat?
这种塑料进行过高温测试 吗 ?

Many shoes nowadays are made of plastic or similar stuff.
如今,许多鞋子是用塑料或类似的材料制成的.

He peeled away the plastic wrapping.
他去掉塑料包装.

Police believe that somebody is shielding the killer.
警方认为有人把杀人凶手窝藏了起来。

You can't shield her from the truth forever.
你不可能永远瞒着她，不让她知道事实真相。

He used his left hand as a shield against the reflecting sunlight.
他用左手挡住反射过来的阳光。

...asbestos heat shields.
石棉隔热物

He shielded his head from the sun with an old sack...
他用一只旧口袋挡住头顶的阳光。

The company does not bet its own money on equities, and so is shielded from market risk.
该公司没有把自己的钱押在普通股上，这样就规避了市场风险。

He squinted and shielded his eyes.
他眯着眼，用手挡住眼睛。

Can the brightest brooch shield me from reproach? Can the purest diamond purify my name?
华丽的胸针难道能为我抵挡流言蜚语? 无暇的钻石难道能洗清我的罪名?

Are shield and Energy Recharge abilities useful enough of the time to compete with Proton Charge?
护盾蓄能和阿古斯之链技能与质子冲能相比一样有用 么 ?

shield or screen valve from direct - sun exposure.
对阀门进行保护或遮蔽,避免阳光直接暴晒.

Water is not an effective shield against sun's more harmful rays.
水不能有效阻挡太阳中更有害的射线.

Mezentius threw his spear, which struck Aenea's shield and glanced off.
墨曾提乌斯投了一枪, 打在阿涅阿斯的盾牌后往一边飞去.

Radioactive shield configuration can be described by some basic bodies such as right angleright angle cones.
辐射屏蔽体可用直角三角柱、圆锥台体等一些基本的三维几何图形来描述.

The combat shield upgrade for Terran marines finishes , giving marines an additional 10 hit points.
00人类陆战队的战斗防护罩完成升级, 陆战队因此多了额外10点生命值.

But as sun climbs higher, deep shadows shield the landscape that remains dark and forbidding.
但是,当太阳逐渐攀升, 巨大的阴影笼罩了原本就一片黑暗可怕的风景.

This specification applies only to two - pole cards with a guard or shield and three - pole guarded cards.
该技术指标仅适用于具有一个保护或屏蔽端子的双刀开关卡及具有保护的三刀开关卡.

The low crosstalk characteristics of micro shield lines are investigated through mixed spectral domain approach.
应用改进的混合谱域法研究了微屏蔽线的交调特性.

His lawyers tried to shield him from the angry reporters.
他的律师试图保护他避开愤怒的记者.

We should try every means to shield our motherland ( from aggressions ) to develop healthily and prosperously.
我们应该用一切办法保护祖国 ( 不受外来侵略 ),使之能健康繁荣地发展.

When used, three drones appear above the selected armor units, and form a shield around them.
当使用时, 三个机械蜂会出现在选定的装甲单位上方, 形成一个护盾包裹住它们.

The water spirit! With your magic power, protect me! ―― Water shield!
水的精灵 呀 !运用你们的神力, 保护我方 —— 水护之术!

At last, let me combat poison with poison attack your shield with your spear!
最后, 让我来“以毒攻毒”,“以子之矛攻子之盾”吧!

You try to cast mana shield before entering your boss'office.
你在进老板的办公室之前试图使用魔法屏障.

Avenger's shield ( Protection ) cast time reduced to. 5 seconds, duration increased to 10 seconds.
复仇者之盾 ( 防护系 ) 施法时间减少0.5秒, 效果的持续时间增加到10秒.

(British English)He's hoping to go to university next year.
他希望明年能上大学。

a university course/degree/lecturer
大学课程 / 学位 / 讲师

a degree from the university of life
人生大学学位

Patrick is now at London university...
帕特里克现在就读于伦敦大学。

They want their daughter to go to university, but they are also keen that she get a summer job...
他们想要女儿上大学，但也希望她能打一份暑期工。

She was a scholarly woman who had specialized in Italian literature at university.
她是个学问精深的女人,她在大学里读的专业是意大利文学.

The boundary between Shanxi and Shaanxi is the Huanghe River.
山西和陕西以黄河为界.

He studied botany at university.
他在大学学习植物学.

She teaches English at the university of Wales.
她在威尔士大学教英语.

This university is directly under the Province.
这所大学由省直接管.

She was well educated in literature at a university.
她在大学里受到良好的文学方面的教育.

A few years after his graduation from a university the man acquired the reputation of being a philosopher.
这个人从大学毕业后不久就获得了哲学家的名声.

HKBU ( Hong Kong Baptist university ) was founded by the Baptist Convention of Hong Kong in 1956 as the Hong Kong Baptist College.
香港浸会大学前身为香港浸会学院,在一九五六年由香港浸信会联会创立.

While he was at the university, an uncle maintained him in clothing.
他上大学时一位叔父供给他衣服.

The registration of the university shows an increase of 10 percent over last year.
这所大学的注册人数比去年递增了10%.

He secured the appointment of professor of English literature in the university.
他获聘为该大学的英国文学教授.

He graduated from Yale university in １９１５.
他1915年毕业于耶鲁大学.

When will you go up to Cambridge university?
你什么时候去剑桥大学念书?

Tom boarded with his friend while studying in the university.
汤姆上大学时在朋友家搭伙.

Clive , as you know, your mother and I saw eye to eye about sending you to university.
克莱夫, 你知道,关于你上大学的事, 你母亲和我意见一致.

The students in this university are very political.
这大学里的学生对政治很感兴趣.

I'm the first in my family to go to university.
我是我们家第一个大学生.

He read theology at university.
他在大学攻读神学.

Graduation from university is an event in life.
大学毕业是人生中的大事.

The young man graduated from a prestigious university.
这个年轻人毕业于一所名牌大学.

...a steel mill.
钢铁厂

...a textile mill.
纺织厂

They mill 1,000 tonnes of flour a day in every Australian state.
澳大利亚各州每天都要磨1,000吨面粉。

...freshly milled black pepper.
刚刚磨好的黑胡椒粉

Rubber crushing mill: The roller has groove, used for crushing the raw rubber before plastication.
破胶机: 辊筒有沟槽主要用于生胶塑炼前的破碎.

A simple adaptive control system was designed for constant tension of double stand revere rolling mill.
为保证双机架可逆冷轧机轧制中带钢恒张力,设计了恒张力简单自适应控制系统.

Test of reducing slime of oxidized zinc ore by using stirring mill has been carried out.
采用搅拌磨对兰坪氧化锌矿石进行了磨矿试验.

One can hardly believe that this paper mill was started from scratch only a few years ago.
很难相信这个造纸厂仅仅是在几年前白手起家办起来的.

The plants of Polygonatum mill . are perennial herbs with the value of traditional Chinese medicine.
黄精属植物是具有中药价值的多年生草本植物.

Coarse material entering the mill is crushed between the ring and rollers.
进入磨机的粗料压碎于辊和钢环之间.

Too much water drowned mill.
太多反而有害.

Will aboard combinationing claim to it please rebate a double mill at trap customer servbuffalo counter?
请要认领的人在顾客服务柜台前排成两行.

The mill incorporated with others.
这家工厂与别家合并了.

He wrote a meritorious theme about his visit to the cotton mill.
他写了一篇关于参观棉纺织厂的有价值的论文.

Even the director has gone through the mill, you know.
你知道, 即使经理也受到过艰苦的磨炼.

This old mill has been grinding away for over 50 years.
50多年来,这间老磨坊一直在磨粮食.

Every miller draws water to his own mill.
磨坊主都往自己磨里注水.

We watched the logs floating towards the mill.
我们看着木头朝磨坊漂去.

More than half the workers and staff members in this mill are women.
这个工厂过半数的职工是妇女.

Paper is made in a paper mill.
纸是在造纸厂生产的.

Steve, as usual, was the last to arrive.
史蒂夫照例来得最晚。

As usual at that hour, the place was deserted.
跟平常那个时刻一样，那地方空荡荡的。

Despite her problems, she carried on working as usual.
尽管她有困难，她照样继续工作。

It is a neighborhood beset by all the usual inner-city problems...
这是个为各种内城常见问题所困扰的社区。

She's smiling her usual friendly smile...
她脸上挂着她一贯的微笑。

As usual there will be the local and regional elections on June the twelfth...
照例，6月12日将会进行地方及区域选举。

The front pages are, as usual, a mixture of domestic and foreign news.
像平常一样，头版上刊登着国内外新闻。

When somebody died everything went on as usual, as if it had never happened...
就算有人死了一切也都照常进行，好像什么事都没发生过。

With medication, life at home goes on as usual.
接受药物治疗后，家里的生活还能一切如常。

The DC static high voltage meter is the main instrument for measuring voltage of the insulators.
直流高压静电电压表是测量绝缘电阻表端电压的主要设备.

It used to be usual to bind out promising boys for many years.
过去,人们经常让有出息的男孩子拜师学艺好多年.

As usual, the police will have a difficult time.
和往常一样, 警察的日子将不好过.

She handled the awkward situation with her usual quiet diplomacy.
她以惯常的不喜张扬的策略应付了尴尬的局面.

I could hear the director teeing off on his client's complaint as usual.
我能听到主任又像平时一样对客户的抱怨发火.

There was the usual romantic postscript at the end of his letter.
他的信末又是一贯的浪漫附言.

He displayed his usual pessimism.
他流露出惯有的悲观.

Ah Q would rise to the bait as usual, and glare furiously.
阿Q照例地发了怒, 他怒目而视了.

I had an usual experience yesterday.
昨天我经历了一次不寻常的事情.

As nothing else happened and everything quieted down again, the man put away his gun, looking quite embarrassed, but he soon regained his usual sedateness.
随后,再也没有什么动静了.他收起了手枪, 显得尴尬异常, 但很快便恢复了常态.

We are looking for a better understanding between the two nations.
我们正在寻求两国间的进一步了解。

My understanding of the situation is…
我对形势的看法是…

The statement is open to various understandings.
这个声明可以有各种不同的诠释。

They agreed to the changes on the understanding that they would be introduced gradually.
他们同意这些改革，条件是须要逐步进行。

She has very understanding parents.
她的父母对她非常宽容。

They have to have a basic understanding of computers in order to use the advanced technology.
要想利用先进技术，他们必须先对计算机有个基本的了解。

Her boss, who was very understanding, gave her time off...
她的老板很通情达理，准了她的假。

Fortunately for John, he had an understanding wife.
幸运的是，约翰有一个通情达理的妻子。

We would like to thank them for their patience and understanding.
我们要感谢他们的耐心和理解。

There was complete understanding between Wilson and myself.
我和威尔逊之间完全能够彼此理解，相互信任。

We had not set a date for marriage but there was an understanding between us.
我们还没有确定结婚的日子，不过我们对此有一致的想法。

It is my understanding that this torture has been going on for many years...
据我了解，这种折磨已经持续很多年了。

Our understanding is that they wanted to be in Washington.
我们的理解是，他们想呆在华盛顿。

Kevin had treatment on the understanding that he would attempt to overcome his drinking problem.
凯文接受了治疗，但条件是他要努力克服自身的酗酒问题。

I could not understand a single sentence without an English dictionary.
我那时合并字典就看不懂一个英文句子.

His mind reached after an understanding of the problem.
他开动脑筋,想弄懂这个问题.

Education and experience breed a breadth of vision and understanding to him.
教育和经历使他眼界开阔.

This dictionary will enable better international understanding.
这部辞典将促进国际间更好的理解.

The youth was fortunate in having understanding parents.
这个青年有通情达理的父母,真幸运.

We must have a clear understanding of the problem.
我们对这一问题必须有一个清醒的认识.

There is an unspoken understanding that Hugh will be in charge while Jeanne is away.
大家有了默契,珍妮不在的时候由休来负责.

...an informal agreement to put a ceiling on salaries...
对工资封顶的非正式协议

The agreement sets the ceiling of twenty-two-point-five million barrels a day on OPEC production.
协议规定，欧佩克每天的原油产量不得超过22,500,000桶。

He parked in the wrong place.
他把车停错了地方.

A high ceiling gives a feeling of airness and spaciousness.
天花板高给人一种通风和宽敞的感觉.

The light was suspended from the ceiling.
灯吊在天花板上.

The ceiling tiles help to insulate a room.
那天花板瓦能使房间隔热.

My father hit the ceiling when I damaged the car.
我把车弄坏,可把我爸爸气坏了.

It took more or less a whole day to paint the ceiling.
粉刷天花板用了将近一整天的时间.

Once the walls of the room are up, let in the ceiling.
房子四壁一旦支起来, 就把顶篷放下来安好.

A lantern depended from the ceiling.
一盏灯悬挂在天花板上.

Even quality goods must have a price ceiling.
即使商品质量好,也不能漫天要价.

The rainwater dripped through a crack on the ceiling.
雨水从天花板的裂缝中滴下.

Four pillars support the ceiling.
四根柱子撑着顶篷.

The ceiling was so low that the patrol was flown contact.
云层很低,巡逻机只好进行目视飞行.

A lamp was suspended from the ceiling.
天花板上吊着一盏灯.

The water dribbled from the ceiling.
天花板往下滴水.

She lay on her back staring up at the ceiling.
她仰卧着凝视天花板。

I decided to paint the bathroom ceiling but ran out of steam halfway through.
我决定粉刷一下浴室的天花板，但干了一半就精疲力竭了。

ceiling and wall lights can operate independently.
吊灯和壁灯可单独开关。

The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.
子弹砰地射进了天花板，掉落的石膏碎片落了他们一身。

The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium.
篮筐分别从体育馆两头的天花板上悬吊下来。

Crystal chandeliers dangled from every ceiling.
每个房间的天花板上都悬有枝形水晶吊灯。

The floor was level, but the ceiling sloped toward his head.
地板是平的，但天花板朝他的头这边倾斜。

a lively shade of pink
鲜艳的粉红色调

They do a lively trade in souvenirs and gifts.
他们做纪念品和礼品生意，做得有声有色。

She had a sweet, lively personality...
她的性格可爱活泼。

Josephine was bright, lively and cheerful.
约瑟芬聪明、活泼、开朗。

It turned out to be a very interesting session with a lively debate...
结果这成了一场非常有意思的、气氛热烈的辩论会。

Their 4-1 win in Honduras was a particularly lively affair.
他们在洪都拉斯以4比1获胜的那场比赛尤其激动人心。

She was a very well educated girl with a lively mind, a girl with ambition.
她是个受过良好教育、思维敏捷、抱负远大的女孩子。

...her very lively imagination.
她那活跃奔放的想象力

The papers also show a lively interest in European developments.
论文对欧洲的动向亦表现出浓厚的兴趣。

I drink milk and eat fresh fruit and vegetables instead of chocolate.
我喝牛奶,吃新鲜的水果和蔬菜,而不吃巧克力.

It was a lively meeting.
这次会开得生动活泼.

The sea is quite lively today.
今天海面风浪很大.

Children usually have a lively fancy.
儿童们往往有丰富的想象力[幻想].

He may be eighty, but he is still lively.
他可能已有80岁, 但是仍然充满朝气.

We immediately struck up a lively conversation.
我们立即愉快地交谈起来.

These lively children keep you on your toes.
这些活蹦乱跳的孩子就够你成天忙碌了.

The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.
轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛.

Their lively puppy frisks all over the house.
他们的小狗在屋里到处欢快地蹦跳.

Perhaps, pure canvas shoes and doodle.
或者, 洁白的帆布鞋和涂鸦.

Modern artists don't start with a blank page or empty canvas. They start with preexisting works.
现代艺术家不会从一张白纸起步,也不会从一张空空如也的画布起步. 他们是从存在的作品起步.

Suppliers make uppers mostly from genuine leather, PU, PVC, nylon mesh, microfiber and canvas.
多数供应商生产鞋帮都是用真皮 、 PU 、 PVC 、 尼龙织物 、 微纤维和帆布.

I was very grateful for the orange glow of the fire through the canvas tent.
我非常感激帆布帐篷里透出的橘色灯光.

He painted a picture on the canvas.
他在画布上作画.

This pair of canvas shoes was worn by my brother when he was in the army.
这双解放鞋是我哥哥当兵的时候穿的.

A canvas on which rendering occurs.
画布,用于渲染出现在其上的物件.

How to wash the Kuang prestige colored canvas shoe to be able not fall the color?
怎么洗匡威彩色帆布鞋才能不掉色?

Shadow plays are performed by images formed by light on a large piece of canvas.
用灯影表演戏剧是皮影戏的雏形.

Smith painted an oil painting on the canvas.
史密斯在画布上画了一幅油画.

I will introduce you to some of our family on canvas.
我要向你介绍我家一些人的画像.

From the top ruler, drag a horizontal guide onto the canvas.
从上方的标尺, 拖动一个横向指导画布上.

He is carrying a canvas carryall.
他携带一个帆布大手提包.

A narrow bed , especially one made of canvas on a collapsible frame.
一块很窄的里面有填充物的板;人们一般在上面熨烫衣服.

The times that people used canvas boat have become history.
人们用帆船的时代已成为历史.

Did anyone find a canvas bag?
有没有人捡到一个摄影包?

We spent the night under canvas.
我们在帐篷里过夜.

canvas bags are durable.
帆布袋很耐用.

canvas stiffens as it dries.
帆布干时变硬.

Love is a canvas furnished by nature and embroidered by imagination.
爱是一幅油画,背景是大自然,并为想像力所点缀.

To make ( a rug ) by looping yarn through canvas with a type of hook.
编织,钩编用一种钩子把毛线穿织在网形粗布上制成 ( 地毯 )

The author has abstracted poems from earlier books.
作者从以前的书中摘取了一些诗作。

...a licence to abstract water from the River Axe...
从阿克斯河中抽水的许可证

...abstract words such as glory, honor, and courage.
抽象名词，如光荣、荣耀和勇气

...a modern abstract painting.
一幅现代派抽象画

Money was a commodity she never thought about except in the abstract.
钱对她来说就是个抽象的东西，她从不去想钱。

...abstract principles such as justice...
正义等抽象原则

It's not a question of some abstract concept.
这不是某个抽象概念的问题。

Guesses content , both neither can be eccentric troublesome sign, cannot abstract and disloyal.
所猜之物, 既不能怪僻难识, 又不能抽象不实.

abstract: Review of 2000 molybdenum market and prospect of 2001 molybdenum market were stated.
文摘: 回顾了2000年世界钼市场状况并展望了2001年世界钼市场前景.

abstract: Polyphosphazenes are inorganic polymeric functional materialsthat have unique characterization.
文摘: 聚磷腈是一类具有特殊性能的无机高分子功能材料.

As I said at the outset, I do not give much importance to abstract concepts.
正如我在开篇所说, 我不认为抽象的概念有多么重要.

Concerning the disposal of cognition error of facts, this article affirms theory of abstract statutory conformation.
关于事实认识错误的处理, 应当主张抽象的法定符合说.

abstract : collectivity cooperation innovation capability is the uppermost one of modern enterprise.
企业的创新能力是现代企业最主要的竞争能力.

Scientific language cuts itself from the specific context of situation, and becomes an abstract logical language.
科学语言脱离了具体语境,是一种抽象的 、 概念性的逻辑语言.

The council decided to abstract away from the examples set forth by the mayor.
委员会决定对市长给出的例子不予以考虑.

abstract : Urban context is the connection of space and time in its development and variation.
摘要: 城市文脉是城市发展变化过程中所具有的时空关联.

Content abstract: Enterprise's administration system, may say that is enterprise's central nervous system.
内容摘要: 企业的行政管理体系, 可以说是企业的中枢神经系统.

abstract: The thesis introduces the creation of Bing Xin Literary Hall.
文摘: 介绍了冰心文学馆的创作构思.

This class is an abstract base class.
此类是一个抽象基类.

Essentially, a theory is an abstract, symbol representation of what is conceived to be reality.
理论从本质上是对现实的一种抽象的 、 符号式的表达.

Rather, it fell back on an old principle which bars the patenting of abstract ideas.
倒不如说, 它退回到了旧的原则,后者禁止授予抽象的观念专利权.

The bright dining area abstract paintings of New York City's bridges and the Statue of Liberty.
明亮的用餐区装点着纽约大桥和自由女神像的抽象画.

He is an abstract painter.
他是一个抽象派画家.

Mount Everest was conquered (= successfully climbed) in 1953.
珠穆朗玛峰于1953年被征服。

The band is now setting out to conquer the world.
这支乐队现在要去征服世界。

During 1936, Mussolini conquered Abyssinia...
1936年，墨索里尼攻占了阿比西尼亚。

Early in the eleventh century the whole of England was again conquered by the Vikings.
11世纪早期，整个英格兰再次被北欧海盗征服。

I was certain that love was quite enough to conquer our differences...
我相信爱足以克服我们的种种差异。

He has never conquered his addiction to smoking.
他一直未能戒除烟瘾。

I can conquer any difficulties and overcome any obstacles!
我可以征服任何困难,克服任何障碍!

How can I conquer my disinclination to meet people?
我怎样才能克服不愿与人交往 呢 ?

Very often, we have to conquer ourselves first when marching forward.
很多时候, 我们向前走时最先要战胜的是自己.

Once France was prostrate, he must if possible conquer or destroy Great Britain.
法国一经投降,只要可能, 他就必然要征服或毁灭大不列颠.

If impulse is weak, foresight may conquer; This is what is called acting on reason.
如果冲动弱下来, 预见就可能取胜, 这就是所谓的按理性办事.

And so pairtogether, thinking to conquer the world.
所以他们走到了一直, 考虑怎样征服世界.

Divide and conquer is the key.
分而治只是关键.

Our purpose is not only to conquer nature but also to remake nature.
我们的目的不仅要征服自然,而且还要改造自然.

There is always one thing to conquer [ overcome ] another .
一物降一 物.

You must conquer your fear of heights.
你必须战胜畏高症.

Do not forget: love will conquer only if you pray, and your heart will open.
不要忘了: 唯有你们祈祷,爱才会征服一切, 而你们的心也才会开放.

Will can conquer habit.
意志能战胜习惯.

He is said to be a crack shot, despite weak vision in one eye.
尽管一只眼视力较弱，他仍被称为神枪手。

I often start work at the crack of dawn when there is a big order to get out.
有大笔订单要处理时，我经常会清晨便开始工作。

The meeting was stormy, and the two sides managed only to paper over the cracks on some issues.
会议很激烈，但双方只是在试图掩盖某些问题上的错误。

None of them is expecting any favours, just a fair crack of the whip.
他们谁也不期望受到任何特殊照顾，只希望机会均等。

When Paul made the crack about the 'famous girl detective', I began to suspect that he had it in for you.
当保罗挖苦你是“著名的女侦探”时，我开始怀疑他是不是故意刁难你。

She decided to head for the dormitory to take another crack at locating Blanche.
她决定回宿舍再找找布兰奇。

Hundreds of office buildings and homes developed large cracks in walls and ceilings.
数百栋写字楼和住宅楼的墙壁和天花板上都出现了裂缝。

Suddenly there was a loud crack and glass flew into the car...
突然发出一声巨大的爆裂声，玻璃碎片飞进了车里。

'crack!' — The first shot rang out, hitting Paolo.
“砰！”第一声枪响了，打中了保罗。

I should love to have a crack at the Olympia title in my last year...
我非常愿意在我职业生涯的最后一年向奥林匹亚大赛冠军头衔发起冲击。

The plate had a crack in it...
盘子上有一道裂纹。

He went to the door, opened it a crack, and listened.
他朝门走去，打开一条门缝听着。

Kathryn had seen him through a crack in the curtains.
凯瑟琳透过窗帘缝看见了他。

Package holidays are not always all they're cracked up to be.
全包旅游并不总像人们说的那么好。

Thunder cracked in the sky...
空中雷声咔嚓作响。

He cracked his fingers nervously.
他紧张不安地把手指按得咔吧作响。

He cracked his head on the pavement and was knocked cold.
他一头撞到人行道上，不省人事了。

crack the eggs into a bowl.
把鸡蛋打在一个碗中。

He has finally cracked the system after years of painstaking research.
经过多年的努力研究，他终于找到了破解这个系统的办法。

She's calm and strong, and she is just not going to crack...
她镇定而且坚强，绝不会垮掉。

I had the conviction Larkin's nerve would crack and he'd squeeze the trigger in a reflex action...
我确信拉金会神经崩溃，他会反射性地扣动扳机。

Her voice cracked and she began to cry.
她的声音变得沙哑，继而哭了起来。

He cracked jokes and talked about beer and girls.
他爱说笑话，喜欢谈论啤酒和姑娘。

A gas main had cracked under my neighbour's garage and gas had seeped into our homes...
邻居车库下面的煤气总管裂开了，煤气渗入了我们家。

Remove the dish from the oven, crack the salt crust and you will find the skin just peels off the fish.
把盘子从烤箱里拿出来，弄碎鱼表面的那层盐，鱼皮就会从鱼身上剥落下来了。

The music of the time mirrored the feeling of optimism in the country.
这个时期的音乐反映出这个国家的乐观精神。

She saw herself mirrored in the window.
她看到自己在窗玻璃上照出的影像。

He absent-mindedly looked at himself in the mirror...
他心不在焉地看着镜中的自己。

He checked his mirror and saw that a dark coloured van was immediately behind him.
他看了一下后视镜，发现一辆深色货车紧随其后。

The book inevitably mirrors my own interests and experiences...
这本书不可避免地反映出我个人的喜好与经历。

His own shock was mirrored on her face.
他和她面面相觑。

...the sudden glitter where a newly-flooded field mirrors the sky...
刚刚被洪水淹没的田野映照出了天空，那里突然泛起亮光

The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving glossy sea.
船会停靠在那里，映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。

The mirror dropped and broke with a crash.
啪嚓一声,镜子掉在地上摔碎了.

The surface of the water is as smooth as a mirror.
水平如镜.

Look at yourself in the mirror!
你在镜子里照照自己吧!

She looked at her image in the mirror.
她看着镜子中自己的映像.

This is a mirror of times.
这是时代的反映.

The boy breathed upon a mirror.
这个男孩对着镜子哈气.

We centered the mirror on the wall.
我们把镜子挂在墙的中央.

The mirror broke into splinters [ smithereens ] .
镜子打得粉 粹.

He shivered the mirror with a hammer.
他用铁锤打碎镜子.

Steam has fogged the bathroom mirror.
水蒸气遮住浴室的镜子.

The lake is as clear as a bright mirror.
湖水清如明镜.

She is perking herself at mirror.
她正对镜化妆.

She angled the mirror so as to reflect light from a window.
她为了反射窗外的光线而把镜子摆成某一角度.

The mirror is functional yet decorative.
这镜子能照人，但也有装饰作用。

A map and a bird-watchers' field checklist are available at the front desk.
前台有地图和观鸟地点一览表可供拿取。

Let our news desk know as quickly as possible on 414 3926...
请尽快拨打电话 4143926 通知我们的新闻部。

Over now to Simon Ingram at the sports desk.
现在交给体育组的西蒙·英格拉姆。

The visitors are referred to the information desk.
让来访者到问事处去.

The porters scratched up the desk.
搬运工人们把桌子刮坏了.

He whisked the dust off his desk with a cloth.
他用一块布把桌子的灰尘掸掉.

The casks rolling about on the desk knocked against one another.
几只滚动在工作台上的木桶互相碰撞.

The ink has spilt on the desk.
墨水撒在桌子上了.

Space the desk a meter apart so that the pupils can't cheat.
把桌子按一米的间隔摆开以防学生作弊.

The desk lamp fell to the floor with a crash.
台灯哗啦一声掉到地上.

Don't wobble the desk.
别晃动桌子.

The chairs and the desk are a good match.
这些椅子和这种书桌很相配.

I trundled along to the information desk.
我慢慢向问讯处走去.

The angry lawyer smashed his fists against the desk.
愤怒的律师用拳头猛击桌子.

I accidentally hit my knee on the desk.
我的膝盖不小心撞到了桌子.

She works on the news desk.
她在新闻采编部工作。

He plunked the package down on the desk.
他把包裹砰地撂到桌子上。

There was a complete stranger sitting at my desk.
我书桌前坐着一个从未见过的陌生人。

I spend most of my working day sitting at a desk.
我一天之中大部分工作时间都坐在办公桌旁。

He had gone to the reception desk, presumably to check out.
他已经去前台了，可能是要办理退房手续。

The housekeeper moved smartly to the Vicar's desk to answer the call.
管家迅速来到牧师的书桌前接电话。

Yvonne took her customary seat behind her desk.
伊冯娜坐在桌子后面那个她常坐的位子上。

He had an office big enough for his desk and chair, plus his VDU.
他有一间足以容纳书桌、椅子和视频显示器的办公室。

He drummed his fingers on the leather top of his desk.
他用手指连续敲击他的皮革桌面。

an award presentation/ceremony
颁奖；颁奖仪式

the Housing Design award
住宅设计奖

an annual pay award
年度加薪

an award of £600 000 libel damages
裁定名誉损害赔偿60万英镑

Satisfactory completion of the course will lead to the award of the Diploma of Social Work.
合格完成此课程者将获得社会福利工作文凭。

We have awarded the contract to a British shipyard...
我们将合同给了一家英国造船厂。

A High Court judge had awarded him £6 million damages.
高级法院法官裁定他获得600万英镑的损失赔偿金。

...workmen's compensation awards.
判给工人的赔偿金

...this year's average pay award for teachers of just under 8%.
今年教师平均加薪幅度将近8%

She was awarded the prize for both films...
她的两部电影双双获奖。

For his dedication the Mayor awarded him a medal of merit.
为表彰他的奉献精神，市长授予他荣誉奖章。

She presented a bravery award to schoolgirl Caroline Tucker.
她向女学生卡罗琳·塔克颁发了英勇奖状。

...the Booker prize, Britain's top award for fiction...
布克奖，英国小说界的最高荣誉

One said he could not see anything except the blue of the sky.
其中一个说除了蓝色的天空,他不看到任何东西.

Two actresses tied for the Best Actress award.
两名女演员并列获得最佳女演员奖.

He received a posthumous award for bravery.
他表现勇敢,死后受到了嘉奖.

This international award has set the seal on a long and distinguished career.
这项国际奖的授予是对一项长久而崇高的事业的肯定.

Councillor has been invited here today to award the school prizes to our successful boys and girls.
议员今天应邀来给我们优等的男女学生颁奖.

The film won an Oscar award for 1985.
这部电影获1985年奥斯卡金像奖.

It is impossible to honor her with the award.
奖品授给她是不可能的.

She was a jolly, kindhearted woman.
她是个心地善良、整天乐呵呵的女人。

I was looking forward to a jolly party...
我期待着有一个令人愉快的聚会。

She had a very jolly time in Korea.
她在韩国玩得很惬意。

She was jolly good at jigsaws...
她拼图玩得很棒。

It was jolly hard work, but I loved it.
这可是件很苦的差事，不过我喜欢。

We can hardly just tell him what we jolly well think of him can we?...
我们不能就这么直接地告诉他我们到底是怎么看他的，是吧？

She was jolly well not going to let them get away with it.
她肯定不会在这件事上就这么放过他们。

They enjoyed a jolly good time.
他们度过了一段极快乐的时光.

A jolly crowd attended the reunion.
兴高采烈的人群参加了重聚联欢会.

For He's a jolly Good Fellow.
“他 真 是个大好人. ”

Amidst the landscape of jolly, we pursue nature, green and environmental protection.
在皇城君逸, 我们崇尚的是自然 、 绿色和环保.

He will be jolly angry.
他会大发脾气的.

She looked forward to the next bridge of the jolly Seventeen.
她眼睁睁期待着《芳华俱乐部》的下一次纸牌会.

It's jolly nippy today, isn't it?
今天可够冷的, 是吧?

What a jolly mess I am in!
这下子糟了!

They wasn't so high . and dry, nohow, but took their fling , like jolly companions every one.'
他们可不像你那样古板, 而是想怎么着就怎么着, 个个都欢天喜地. ”

jolly stylish, sir! But I'll bet you'd rather be back In your flight jacket, eh?
真不错, 长官! 不过我猜你还是想要穿回你的空军夹克, 对吧?

In jolly spirits, they urged the donkeys on.
他们欢快地赶着驴子往前走.

He's going to be a jolly tough candidate to beat.
他会成为很难击败的候选人.

We had a jolly time during the winter holidays.
我们在寒假里过得很愉快.

I've had jolly luck all through.
我的运气糟透了.

That day they got together and had a jolly time.
那天他们聚在一起热闹了一番.

In our absence the office gossips are probably having a field day...
我们不在的时候，办公室里大概谣言四起了吧。

I suspect that the lawyers are going to have a field day before it's all sorted out.
我想律师们要好好忙活一通才能把一切都弄停当了。

The zoo is doing major conservation work, both in captivity and in the field.
无论在圈养场还是在野外，动物园在动物保护方面都承担了主要的工作。

When it comes to picking up awards they lead the field by miles.
他们在拿奖方面遥遥领先。

He gave up playing the field and married a year ago.
他不再处处留情，一年前结了婚。

When we are fielding, the umpires keep looking at the ball.
我们防守的时候，裁判们一直看着球。

He was later shown on television, fielding questions.
他后来出现在电视上，答复问题。

England intend fielding their strongest team in next month's World Youth Championship.
英格兰意欲在下月的世界青年锦标赛中推出他们的最强阵容。

There are signs that the new party aims to field candidates in elections scheduled for February next year.
有迹象表明新党意欲推举候选人参加定于明年 2 月举行的选举。

The field were so close that they would have caught us if I hadn't begun the sprint.
其他参赛选手紧随身后，如果不是我开始冲刺，他们就会赶上我们了。

I also conducted a field study among the boys about their attitude to relationships...
我还对男孩子们进行了一项有关两性关系态度的实地调查。

Our teachers took us on field trips to observe plants and animals, firsthand...
老师带我们去野游，对动植物进行实地观察。

Going into the fourth lap, the two most broadly experienced riders led the field...
进入第四圈时，两名身经百战的骑手开始领先。

Our field of vision is surprisingly wide.
我们的视野出人意料地开阔。

...the need for politicians to leave day-to-day decisions to commanders in the field.
政治家允许战地指挥官自主做出日常决定的必要

Some people are worried that electromagnetic fields from electric power lines could increase the risk of cancer.
有些人担心输电线的电磁场可能增加致癌几率。

Exciting artistic breakthroughs have recently occurred in the fields of painting, sculpture and architecture...
绘画、雕塑和建筑领域最近出现了激动人心的艺术突破。

Each of the authors of the tapes is an expert in his field.
每盘磁带的撰稿人都是其研究领域的专家。

Go to a site like Yahoo! Finance and enter 'AOL' in the Get Quotes field.
登录诸如“雅虎财经”这样的站点，在“股票行情”栏输入“美国在线”。

We never defeated them on the field of battle.
我们从未在战场上打败过他们。

...an extensive natural gas field in Alaska.
阿拉斯加一个巨大的天然气田

He was the fastest thing I ever saw on a baseball field...
他是我在棒球场上见过的跑得最快的家伙。

...a football field...
足球场

They went for walks together in the fields.
他们一起在田野里漫步。

...a field of wheat...
麦田

He is now well over sixty, but is still going strong.
他已六十多岁了, 可是还强壮得很.

The cheque was made out for sixty pounds.
开了一张60英镑的支票.

He is sixty years gone.
他已年过六十.

At the age of sixty he took up the study of Russian.
在60岁时他开始学习俄语.

He is a man between fifty and sixty.
他是一个50岁到60岁之间的人.

We are sixty in number.
我们一共60人.

sixty seconds make a minute.
60秒为1分.

He drove at a speed of sixty miles per hour.
他以每小时60英里的速度开车.

She achieved a throw of sixty metres in the javelin event.
在掷标枪项目中,她掷了60米远.

He is over sixty.
他有60开外了.

He is an elderly man, about sixty.
他是个老人, 大约60岁.

He ceased to write at the age of sixty.
他60岁停止了写作.

He is probably over sixty.
他恐怕不止60岁了.

He is getting on for sixty.
他快到六十岁了.

Twelve hours is the minimum, sixty hours the maximum.
12小时为下限,60小时为上限.

He walked two hundred and sixty miles in eight days.
他在8天里走了260英里的路。

The airport was within striking distance: no more than sixty miles to the west.
机场近在咫尺，西行不到60英里即到。

sixty per cent of teachers are women, but a mere 5 percent of women are heads and deputies.
有60%的教师是女性，但是担任校长和副校长的女性仅占5%。

He has now appeared in sixty odd films.
他迄今演过60多部影片。

Entire roast chickens were sixty cents apiece.
烤全鸡每只60美分。

In Rugby League, Australia trounced France by sixty points to four.
在联盟橄榄球赛上，澳大利亚队以60：4的比分大胜法国队。

She is still beautiful, and still pulling them in at sixty.
她依然很美丽，虽已年届60，对他们仍很有吸引力。

"A lot of people find it very difficult indeed to give up smoking."—'Oh yes. I used to smoke nearly sixty a day.'
“很多人觉得戒烟真的非常困难。”——“确实如此，我以前每天抽将近60根香烟。”

The pistons are graphite-coated to reduce friction.
活塞上涂了一层石墨以减小摩擦力。

...the friction of his leg against hers.
他和她的腿之间的擦蹭

Childbirth often were evident friction hemorrhage, as its vulnerability, will suture bleeding difficult.
分娩时往往使疣体摩擦撕裂出血, 由于其组织脆弱, 会给缝扎止血带来困难.

Problem: friction locks cause throttle levers to stick.
问题: 摩擦锁使节流阀杆卡住.

friction compels a body in motion to stop.
磨擦迫使运动物体停止运动.

The effects of friction on metallic rheology and mechanical parameters during plane strain compression were studied.
研究了平面应变压缩过程中摩擦对金属流变规律以及力能参数的影响.

The stiction and friction influencing the yield and reliability of MEMS are reviewed in this paper.
文章评述了影响微电子机械系统(MEMS)成品率和可靠性的粘合力和摩擦力问题.

friction increases with increasing pretension.
摩擦力随预加张力的增加而增加.

The results show coefficients of form. FEM simulation of computer truly friction bound condition were provided.
为计算机有限元模拟提供真实摩擦边界条件,为有限元模拟结果的可靠性奠定了坚实的基础.

According to the work condition of pantograph slider, materials with improved friction wear performance was designed.
根据受电弓滑板的工况条件, 设计了摩擦磨损性能较佳的受电弓滑板材料.

Meanwhile, the friction and wear mechanism of composite coating is researched with modern analysis technologies . 4.
同时运用现代分析技术,分析了复合膜的摩擦磨损机理.

With their reduced mass, the cages cut the roller bearings'energy absorption and prevent sliding friction.
其大规模减少的笼子里削减滚子轴承,能量吸收和防止摩擦.

Neglecting friction and air resistance, the pendulum's mechanical energy is constant.
忽略支点的摩擦和空气对摆的阻力, 摆的机械能为恒量.

At the beginning of this thesis, there is a detailed introduction to friction model.
本论文首先详细介绍了摩擦现象的数学模型.

A new radial friction welding band technology on small shell was proposed.
介绍了小口径炮弹弹带的摩擦焊技术.

Main inducement is to get friction for a long time, shoe disagreement foot and sufficient deformation.
主要诱因是长期受摩擦, 鞋不合脚和足畸形等.

The ball bearings reduce the friction on the joint.
滚珠可以减小结合处的摩擦.

In order to completely overcome the friction, the backward hot extrusion is used.
为了克服摩擦, 使用了反向热挤压.

friction acts on moving bodies and brings them to a stop.
摩擦力作用于运动着的物体,并使其停止.

friction usually results in unwanted heat that flows into the atmosphere and is wasted.
摩擦导致产生不必要的热,这些热散失在大气中浪费掉了.

friction lowers the efficiency of a machine.
摩擦减低机器的效率.

Oil can reduce friction.
润滑油能减小摩擦力.

In designing a machine it is necessary to reduce friction as much as possible.
在设计一种机器时,必须尽可能减低摩擦.

the need to adapt to new and continually changing circumstances
需要适应新的不断变化的情况

New products are continually being developed.
新产品正源源不断地开发出来。

The school has been in continual use since 1883...
自1883年以来，该校从未停办过。

They felt continual pressure to perform well...
他们不断感受到压力，促使他们好好表演。

...the government's continual demands for cash to finance its chronic deficit...
政府为补贴长期的财政赤字而对资金的持续需求

She suffered continual police harassment.
她不断受到警方的骚扰。

This is due in large part to continual state intervention through centrally planned investment.
产生这一结果的绝大部分原因就在于其中央计划投资对经济的持续干预.

In the algorithm if mode space is continual. model set converges gradually to the given range.
该方法在模式空间连续的情况下,模型集合逐步收敛到给定的范围内.

I am tired of this continual rain.
不停的下雨使我厌倦.

It is continual that he glanced at Simon.
他一直盯着西蒙看.

The enemy is sorely chagrined at our continual diplomatic victories.
敌人因我们不断的外交胜利而非常恼火.

The continual noise fretted the woman's nerves.
连续不断地噪声扰得那个妇女神经不安.

There was a continual play of lambent fire about his eyes.
他眼睛里不断地闪现着炯炯的光芒.

Make a journey of Happiness, of constant learning, of continual improvement of love.
让这场旅行充满欢乐, 永恒的学习, 不断的提高和爱.

continual rain ruined the crops.
连续阴雨毁坏了庄稼.

The company, the latter is the building material producer who one continual nine quarters money.
公司, 后者是一家连续九个季度亏损的建筑材料生产商.

I've had enough of their continual chatter.
我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈.

Church Street is continual with High Street.
教堂街与高街相连.

Please stop your continual questions.
请不要再接二连三地提问了.

He has continual arguments with his father.
他屡次跟他父亲争论.

He could not bear this continual paradox in which he and the other officers lived.
他们这些当官的天天都在无法自圆其说的处境中过日子,他实在受不了.

That dog's barking is a continual annoyance.
那条狗不停地叫,真是烦死人了.

The sergeant clicked his heels and walked out.
中士将鞋跟咔哒一并，走了出去。

a stiletto heel
细高跟

shoes with a low/high heel
低 / 高跟鞋

He stood, for a moment, staring defiantly back at her, then took to his heels.
他站着不服地回瞪了她一会儿，然后就逃走了。

He simply turned on his heel and walked away.
他突然就转身走开了。

The authorities wouldn't grant us permission to fly all the way down to San Francisco, so I had to kick my heels at Tunis Airport.
当局不允许我们直飞旧金山，所以我只好在突尼斯机场不耐烦地等待。

They sped through the American southwest with the law hot on their heels.
他们飞车穿越美国西南部，警察紧追其后。

The visit follows hot on the heels of their season at the Edinburgh International Festival.
他们在爱丁堡国际艺术节上的表演季一结束，紧接着又要出访。

Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good...
很遗憾，好消息的后面紧跟着就是坏消息。

It was really the British who, by digging their heels in, prevented any last-minute deal.
实际上是因为英国人拒不让步，才使得最后一刻达成协议的希望落空了。

Cohen didn't mention that he had Ted Forstmann cooling his heels in a back room.
科恩没有提起自己让泰德·福斯特曼在后室里空等的事。

...a courtly European who still clicked his heels when he met a lady.
遇见女士仍咔嚓一声行礼的彬彬有礼的欧洲人

It's still not clear how the president will use his power to bring the republics to heel.
总统将如何行使自己的权力使共和党人就范仍不太清楚。

She strode off down the restaurant with Cavendish following close at her heels.
她大步向餐馆里面走去，卡文迪什紧随其后。

He shoved the heel of his hand against the side of my face.
他用手掌根使劲推我的脸颊。

...the old adage that you shouldn't wear heels with trousers.
高跟鞋不能和裤子搭配的俗话

...two well-dressed ladies in high heels...
两位穿着高跟鞋、打扮入时的女士

...the shoes with the high heels.
高跟鞋

He kicked it shut with the heel of his boot.
他用靴子的后跟将它踢上。

The kettle needs a new element.
这个电壶需要一根新电热丝。

unruly elements in the school
学校里难管教的人

There appears to be an element of truth in his story.
他的说法似乎有点道理。

moderate/radical elements within the party
党内的温和派 / 激进派

We need to preserve the element of surprise.
我们得保留一些使人感到意外的东西。

Cost was a key element in our decision.
价钱是我们决策时考虑的主要因素。

The story has all the elements of a soap opera.
这个故事是非常典型的肥皂剧题材。

Customer relations is an important element of the job.
与客户的关系是这个工作的重要部分。

The exchange of prisoners of war was one of the key elements of the UN's peace plan.
交换战俘是联合国和平计划的一个重要部分。

Fitness has now become an important element in our lives.
现在健康已经成为我们生活中的一个要素。

...criminal elements within the security forces.
安保部队中的犯罪分子

...the hooligan element.
流氓团伙

These reports clearly contain elements of propaganda.
这些报告明显带有一些宣传的意味。

With its unique heating element it makes perfect coffee.
其独特的电热元件使它能够煮出非常美味的咖啡。

The area where most refugees are waiting is exposed to the elements.
大多数难民等待救济的地方都不能挡风遮雨。

My stepmother was in her element, organizing everything...
我的继母得心应手地料理着一切。

Maybe it's because they're so out of their element that they feel the need to talk.
可能是因为他们感到非常不自在，所以觉得有必要说说话。

Thus, the role of alloying element depends mainly on its impact on the state diagram.
因此, 合金元素的作用主要取决于其对状态图的影响.

...a copper mine.
铜矿

His hair has reverted back to its original copper hue.
他的头发又变回原来的淡红棕色。

...your friendly neighbourhood copper.
你们友善的社区警察

The Tornado is the only Olympic class catamaran.
托那多级是奥运会级别中唯一的双体船.

In addition to copper, there are many other metals which are good conductors.
除了铜之外, 还有很多其他金属都是良导体.

copper is a good conductor of heat.
铜是热的良导体.

copper wire is flexible.
铜丝易弯曲.

Brass is an alloy of copper and zinc.
黄铜是铜和锌的合金.

copper has less resistance to electricity than lead.
铜比铅的电阻要小.

Among the mineral deposits of the province , tin occupies first place ; copper comes second.
该省矿藏, 以锡最多, 铜次之.

copper is a good conductor of electricity.
铜是良导体.

The students are asked to prove the purity of copper.
要求学生们检验铜的纯度.

copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.
铜是热和电的良导体.

copper conducts electricity better than other materials.
铜导电比其它材料好.

Brass is formed by the fusion of copper and zinc.
黄铜是通过铜和锌的熔合而成的.

At room temperature, the thermal conductivity of a diamond is about six times higher than that of a piece of copper.
在室温下, 钻石的热传导律比铜块高六倍左右.

copper and silver are both metals.
铜和银都是金属.

Iron casts better than copper.
铁比铜好铸.

copper conducts electricity well.
铜是电的良导体.

They proved up the copper deposit.
他们勘探了那个铜矿.

The worker worked in a little copper with the alloy.
工人在合金里搀了一点铜.

When nitric acid is poured on copper, a brown vapor gives off.
将硝酸倒在铜上, 会散发出一种棕色的蒸气.

Brass is an alloy of copper and zinc.
黄铜是铜锌合金。

The mayor recited to the Queen a long and tedious speech of welcome.
市长向女王背诵了一篇冗长且乏味的欢迎词.

The gangsters couldn't get at the mayor.
流氓们无法贿赂市长.

The city council is presided over by the mayor.
市政会议由市长主持.

The journalist slanted the report so that the mayor was made to appear incompetent.
那位记者做出歪曲报道好让市长显得无能.

The crowd pelted the mayor with angry questions.
那群人用愤怒的质问围攻市长.

The mayor hurried into his office, brushing off the reporters.
市长赶快走进办公室, 拒不接见记者.

The crowds congregated in the town square to hear the mayor speak.
人群聚集到市镇广场上来听市长讲话.

The mayor used his influence to pull the wires of local legislators and get votes for their programmes.
市长利用他的影响暗中操纵地方议员,并为他们的方案提供赞成票.

The councillors put the problem of downtown parking before the mayor.
议员们向市长提出了市内停车的问题.

The mayor goes direct to the people to listen to their complaints.
市长亲自深入群众倾听他们的怨言.

He was appointed mayor of the city.
他被任命为市长.

The mayor laid the cornerstone of the new library.
市长为新图书馆奠基.

He was thrice mayor of our city.
他三度担任我们的市长.

The mayor will inspect our school tomorrow.
市长明天要来视察我们学校.

He wishes to talk to the mayor.
他要同市长谈一谈.

The new mayor promised to clean the crooks out of the city government.
新上任的市长答应肃清市政府中的不良分子.

The city library was inaugurated by the mayor.
市长主持了市图书馆的落成仪式.

The person who embodies democracy at the local level is the mayor.
在地方上代表民主的人是市长。

He's a distant relative of the mayor.
他是市长的一个远亲。

Bradley will go down in history as Los Angeles' longest serving mayor.
布拉德利将作为洛杉矶任期最长的市长被载入史册。

For his dedication the mayor awarded him a medal of merit.
为表彰他的奉献精神，市长授予他荣誉奖章。

The mayor kicked off the party.
市长宣布晚会开始。

What makes a mayor successful in Los Angeles is the strength of his public support.
要想在洛杉矶当好市长，公众的大力支持是关键。

In 1966, Pastor Albertz took over from him as governing mayor.
1966年，帕斯特·艾伯茨接替他担任主管市长。

Between July and September, a total of 1,059 firms called in the receiver.
7月到9月间，一共有1,059家公司破产在管。

LO ( Local Oscillator ) signal is the core of the receiver.
本振信号是整个接收机的核心.

No sooner had he put down receiver telephone rang again.
他刚放下电话听筒,电话铃又响了.

Configuration and functions of the digital TV receiver are introduced.
首先概述了数字电视接收机的功能和构成.

Mainly used in amplifier, optical receiver and optical emitter.
主要用于放大器 、 光接收机、光发射机.

He banged up the receiver.
他砰地把电话筒挂上去.

Safe reliable: receiver can collect the remittance just by ID document, ref number and password.
安全可靠: 收款人在取款时凭有效身份证件 、 业务参考号、密码口令办理解付.

Put the receiver closer to your mouth.
请把电话筒靠近你嘴边一些.

At the same time, gives out software structure and program flow chart of general GPS receiver.
同时, 给出了普通接收机的软件结构和程序流程图.

The receiver is as bad as the thief.
[谚]窝家跟贼一样坏.

He inserted a dime into the slot and picked up the receiver.
他将一枚10分硬币投入缝中并拿起了电话筒.

Zhou Yang is the receiver of Chernychevsky aesthetics in China.
周扬是车尔尼雪夫斯基美学在中国的接受者和推行者.

Be sure to take a GPS receiver with you when you go hiking.
健行时,你务必携带全球定位系统接收器.

This course covers the circuits of transmitter and receiver in analog communication system.
它涵盖了模拟通信系统中的发射机电路和接收机电路.

receiver : Yes , we have a single room available.
是的, 有一个单人房间.

Mr. Jones will act as receiver for the company that has failed in business.
琼斯先生将作为那个破产公司破产的清算管理人.

That's a heterodyne receiver.
那是外差式接收机.

He took up telephone receiver and began to dial.
他拿起电话听筒开始拨号码.

I picked up the receiver between two sticky fingers and was dismayed when I recognized the voice of Mrs Bates.
我用两个粘糊糊的手指拿起了电话听筒,当我听出贝茨夫人的声音时,我感到沮丧.

The radio receiver cut out.
无线电接收机突然停了.

He hung up the receiver and went out.
他挂上电话听筒走了出去.

I dropped the receiver back in the cradle.
我把听筒放回听筒架上。

The line went dead. Whitlock replaced the receiver.
线路中断了，惠特洛克把听筒放回原处。

The receiver and the quarterback are going to trade positions.
接球手与四分卫将会对换位置。

It was all innocent fun.
那不过是些无恶意的玩笑。

It was a perfectly innocent remark.
那是一句毫无冒犯之意的话。

an innocent young child
天真无邪的小孩子

‘Oh, Sue went too, did she? ’ I asked innocently (= pretending I did not know that this was important) .
“噢，休也去了，是吗？”我装作若无其事地问。

He was sure that the man was innocent of any crime...
他确信那个男人没有犯任何罪。

The police knew from day one that I was innocent.
警方一开始就知道我是无辜的。

They seemed so young and innocent...
他们看起来如此少不更事。

He's curiously innocent about what this means to other people.
关于这对其他人意味着什么,他一无所知，这一点颇不寻常。

All those wounded were innocent victims...
所有伤者都是无辜的受害人。

The war was killing innocent women and children.
战争夺走了许多无辜妇女和儿童的生命。

It was a perfectly innocent question.
那是个完全没有恶意的问题。

Interfaces describe a set of functionality, or a contract.
接口描述了一系列功能, 或者是约定.

I'm not quite so innocent as to believe that.
我还不至于简单到相信那种事的地步.

They have imprisoned an innocent man.
他们监禁了一个无辜的男子.

A thief planted the television set he had stolen on this innocent old woman.
一个贼把偷来的电视机栽赃给这位无辜的老太太.

You may think it an innocent joke to drive away another person's car but in the eyes of the law it is theft.
你也许认为把别人的车开走是开个不打紧的玩笑,但从法律的观点看来,这是偷窃.

It looks as if the blame has been fastened on an innocent person.
看起来好像是一个无辜的人受到了惩罚.

It was silly of Grace to take offence at our innocent remarks.
我们说的话没有恶意,格雷斯为此发怒真是愚蠢.

I was very young, and very innocent.
我那时非常年轻, 幼稚无知.

In the war countless innocent people lost their lives.
在这场战争中无数无辜的人丧失了性命.

Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered.
数百名无辜平民遭残杀.

The engine's making a very funny noise.
发动机发出一种很怪的声音。

I'm pleased I didn't get that job, in a funny sort of way.
我没有得到那份工作，但我有一种说不清楚的高兴。

I suspect there may be something funny going on.
我怀疑可能有某种非法勾当在进行中。

If there has been any funny business , we'll soon find out.
如果有任何非法的事，我们会很快发现的。

Don't you get funny with me!
你不要对我放肆！

I feel a bit funny today─I don't think I'll go to work.
我今天感到有点不舒服，不想上班去。

That Dave's a funny chap, isn't he?
那个戴夫疯疯癫癫的，是不是？

She went a bit funny after her husband died.
丈夫死后她神志就有点不大正常了。

My computer keeps going funny .
我的计算机老出故障。

(ironic)Oh very funny ! You expect me to believe that?
哦，真滑稽！你认为我相信那个吗？

a funny story
滑稽的故事

That's the funniest thing I've ever heard.
那是我听过的最滑稽可笑的事。

It's not funny! Someone could have been hurt.
这没什么好玩的！可能有人会受到伤害。

I was really embarrassed, but then I saw the funny side of it .
我确实感到尴尬，但接着我发现了事情好笑的一面。

Wade was smart and not bad-looking, and he could be funny when he wanted to...
韦德脑子聪明，相貌也不难看，而且如果他愿意的话还很风趣。

I'll tell you a funny story.
我来给你讲一个有趣的故事。

Children get some very funny ideas sometimes!...
小孩子的想法有时候真是稀奇古怪！

There's something funny about him...
他有点儿古怪。

My head had begun to ache and my stomach felt funny.
我的头开始疼起来，胃也有些不舒服。

...an inquiry into funny business in Ireland's biggest export industry.
对爱尔兰最大的出口行业违规行为的调查

wage demands/claims/settlements
工资要求；工资和解协议

wages are paid on Fridays.
每星期五发工资。

There are extra benefits for people on low wages .
低薪者有额外补助。

The staff have agreed to a voluntary wage freeze (= a situation in which wages are not increased for a time) .
全体员工已经同意自愿冻结工资。

The rebels have waged a guerrilla war since 2001.
反叛者自2001年以来一直进行游击战争。

He alleged that a press campaign was being waged against him.
他声称有人正在对他发起新闻攻势。

His wages have gone up...
他涨工资了。

This may end efforts to set a minimum wage well above the poverty line.
这可能会使将最低工资定得远高于贫困线的努力告吹。

...the three factions that had been waging a civil war...
发动内战的三个派别

They waged a price war.
他们打起了价格战。

The real culprIt'should be sanctioned and the real culprit is him. He provoked it all.
真的犯错的人应该被处罚,而那个人便是他, 他挑起这一切.

wage increases were eaten up by the rise in the cost of living.
工资的增加全给生活费用的上涨抵消掉了.

The manager amerced him of a day's wage.
经理罚他一天的工资.

The wage disagreement is under arbitration.
工资纠纷正在仲裁中.

They agreed on the broad outlines of a wage settlement.
他们就工资解决的办法达成框架协议.

He's discontented with his wage.
他不满于自己的工资.

The government intends to institute court action against the firm which has disobeyed the wage controls.
政府准备对该公司提起诉讼,指责其违反工资管理法规.

wage control is the cornerstone of the government's economic policy.
控制工资是政府经济政策的基础.

The government's new law on wage and price control is diluted with exceptions.
政府关于工资和控制物价的新规定被其中的那些例外情况削弱了.

He gets a daily wage.
他拿日薪.

We bargained a new wage increase.
我们达成了增加工资的新协议.

That would upset the wage differential.
这样做会打乱工资级别制度.

Employers will use this agreement as a test in dealing with future wage claims.
雇主们将这份协议当作处理未来加薪要求的判断准绳.

Several hundreds of office workers in that company walked off their jobs in a wage dispute.
那家公司的几百名雇员因工资纠纷而进行罢工.

The union demands a 7％ wage hike.
工会要求提高工资7%.

Strap your razor before shaving.
刮胡子前把剃刀磨利.

Somebody must have had them. A package of razor blades doesn't run away and hide.
一定有人动了. 一包刀片不会自个儿跑掉藏起来的.

This electric razor is our latest promotion.
这种电剃刀是我们的最新产品.

Then, Jacob Schick invented the electric razor.
后来 扎考伯 .史克发明了电动剃须刀.

He opened the bag, which contained a razor, soap and a towel.
他打开袋子, 里面有一把剃须刀, 一块香皂和一条毛巾.

Some say love it is a razor that leaves your soul to bleed.
有人说,爱是把刀,任由你的灵魂流血.

They have built many farms by the sea to raise razor clams.
为了进行蛏类养殖,他们在海边修建了很多蛏田.

He flicked his razor into the sink.
他随手把剃刀扔到洗涤池中.

By the way, Smith, I seem to have run out of razor blades for some reason.
振动老化铸件,9个百分点.顺便提一下, 史密斯, 好像不知什么原因我剃刀刃不管用了.

Don't fool with that razor.
别玩弄那把剃刀.

Remove paint specks and labels with a razor blade mounted in a holder.
用刀片将窗户上的油漆斑点和标签等去除.

A sharp razor gives a close shave.
剃刀锋利刮得就干净.

I want to buy an electric razor this weekend.
这个周末我想买一个电动剃须刀.

The fellow is as sharp as a razor. Be careful in your dealings with him.
这家伙厉害得很, 你和他打交道时要特别小心.

He shaved his face with a razor.
他用剃刀刮脸.

A rapist butchered his victim with a razor.
强奸犯用剃须刀将受害者杀害了.

Have you packed me a razor?
你替我把剃须刀装进包里了 吗 ?

He plugged his razor in to recharge it.
他把剃刀插在插座上，给它充电。

Cannibal killer Jeffrey Dahmer has been caught trying to hide a razor blade in his cell.
食人杀手杰弗里·达默被抓到试图将一片剃须刀片藏在牢房里。

He gave no indication that he was ready to compromise.
他没有妥协的意思。

Neutral or confirming price action is crucial just after the early entry indication.
早间进场信号价格行为的确认极其重要.

The indication given by a singal is known as the signal aspect.
信号所发出的灯色,称为信号方式.

Please give clear indication of flange, material and operating pressure if you need other standard.
当需要其他标准法兰 、 材质或操作压力时请在订货时注明.

Objective : To investigate the indication and method of gastrointestinal stromal tumor ( GIST ) complicated with multivisceral resection.
目的: 探讨 胃肠 间质瘤联合脏器切除的指征及方法.

To understand the best opportunity 、 indication and merid of ETV compared with shunt.
阐明关于ETV的最佳手术时间,手术适应症及其相对于分流手术的优越性.

There is no indication of price.
没有标明价格.

Can you give us an indication of your price?
请你们先提出一个估计价格 吧 !

The pressure indication is then obtained.
压力指示是可以得到的.

This , if my experience is any indication, will ensure that you'll never find them again.
如果我的经验准确的话, 这么做会让你永远也不用再找到它们.

In actuality, color is simply an indication of the breed of hen.
事实上, 鸡蛋颜色的区别仅仅表明母鸡的品种不同.

The indication with this sufficient achievement Alibaba's viewpoint value, wish the acceptance of scene and mission.
这成绩充分的显示了阿里巴巴的价值观, 愿景和使命的承诺.

Valves on the primary circuIt'shall be sliding valves with indication of open position.
在主回路上的阀门须为,显示开启位置.

Mr. Wale gave no indication that GM is already planning an additional factory in China.
甘文维并未暗示通用汽车已经筹划在中国再建一家工厂.

The commonly used method are the direct indication law, the replenishment law, translator the law.
常用方法有直接表述法 、 加注法 、 翻译法.

The CSF pressure was lower in POAG patients regardless of indication for LP or age.
不论激光周边虹膜周切术的适应症和年龄,开角型青光眼患者的脑脊液压较低.

But it might be an indication that the cracks on Main Street are spreading.
但它或许可以作为一个信号,主街上裂痕正在扩展.

Hepatology Digest: Do you think HCC is a major indication for living donor liver transplantation ? Why?
《国际肝病》: 您认为肝细胞癌是活体供肝肝移植的重要适应证 吗,为什么?

Analysts say falling consumer spending an indication that Americans are increasingly worried about their economic security.
分析人士说,消费者支出的减少表明,美国人对经济安全越来越感到担心.

There seems to be every indication that there will be an earthquake.
所有迹象似乎都表明将要发生地震.

Did he give you any indication of his feelings?
他向你表示了自己的感情了 吗 ?

They gave no indication of how the work should be done.
他们根本没说明这项工作该怎样做。

If she had noticed her father's entrance, she gave no indication.
就算她已经注意到了父亲的到来，她也会不动声色。

I cannot come to a decision about it now or even give any indication of my own views.
现在我无法对此作出决定，甚至就连自己是什么观点也不能作任何暗示。

There had been no indication of any loss of mental faculties. His whole life had nevertheless been clouded with a series of illnesses.
没有迹象显示他的智力受到了损害，但是他的一生却是疾病缠身。

The boy moulded clay into balls.
这男孩把黏土做成球.

What a love of a clay doll!
多么可爱的泥娃娃!

Who will bring me into the besieged city? Who will lead me to Edom?
诗108:10谁能领我进坚固城. 谁能引我到以东地.

clay and wax are plastic substances.
黏土和蜡是可塑性物质.

The clay is very stiff; we must make it thinner with water.
这粘土非常稠, 我们须用水使它变得稀一些.

We model the heads of famous people in clay.
我们用黏土塑造名人头像.

The sculptor rounded the clay into a sphere.
那位雕塑家把黏土做成了一个球状.

They moulded a figure in clay.
他们用模子做泥塑人像.

The craftsman is working up the mass of clay into a toy figure.
艺人把一团泥捏成玩具形状.

She models in clay.
她用粘土做模型.

The children like making houses of sticks and clay.
孩子们喜欢用树枝或黏土盖房子玩.

Form a bowl from clay.
用陶土做碗.

The child shaped clay into balls.
那小孩把泥捏成球.

A paper bird cannot stand the strong wind, and a clay figurine cannot bear the heavy rain.
纸鸟经不起风吹, 泥人经不住雨淋.

He models in clay.
他用粘土做模型.

A clay mould is used for casting bronze statues.
用黏土模具来浇铸青铜塑像。

Turn left at the crossroads into clay Lane.
十字路口左转进克雷巷。

The potter shaped and squeezed the lump of clay into a graceful shape.
制陶工人把黏土块捏塑成优美的形状。

Most tennis is played on hard courts, but a substantial amount is played on clay.
多数网球比赛在硬地球场上举行，不过也有相当数量的比赛在红土球场上进行。

As the wheel turned, the potter shaped the clay.
轮子一边转动，制陶工人一边拉坯。

As the wheel turned, the potter shaped and squeezed the lump of clay into a graceful shape.
随着陶轮的转动，制陶工人缓慢挤压陶泥块，塑出优美的造型。

A contractor was hired to drain the reservoir and to excavate soil from one area for replacement with clay.
雇了一个承包商抽干水库的水，挖掉一个区域的泥土后再用黏土填上。

When soft woods are used for the firing, the clay turns dark from the smoke.
用软木烧制时，黏土会被烟雾熏暗。

The clay court was slippery and he was unable to move freely.
红土网球场很滑，他不能自如地移动。

Both clay and sandstone are unstable rock formations.
黏土和砂岩都是不牢固的岩石构造。

medical or surgical treatment
内科或外科疗法

medically fit/unfit
体格健康 / 不佳

Several police officers received medical treatment for cuts and bruises.
几名警官因割伤和擦伤而接受了医治。

...the medical profession.
医疗行业

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

They loaded themselves with food, medical supplies, and oxygen equipment.
他们携带了食物 、 医疗器具和氧气设备.

His medical skill is so superb that he can hardly be filled in for in an emergency.
他医术高超,在紧急情况下很难被代替.

I had a medical checkup before going abroad.
我在出国前作了一次体格检查.

The operation was a marvel of medical skill.
这次手术是医术上的一个奇迹.

About 30 major medical centers in the United States have xenon CT scan technology.
美国大约有30家主要医疗中心有氙气CT扫描仪技术.

The earthquake victims are in urgent need of medical supplies.
地震灾民迫切需要医疗品.

Aside from a thorough medical family history, there is no need to offer any genetic testing on the basis of consanguinity alone.
除了需要一份详尽的家庭病史之外, 没有必要仅根据有血缘关系这一条理由就进行任何的基因测试.

His medical skill is so superb that he can hardly be filled in for an emergency.
他医术高超,在紧急情况下几乎无人企及.

Infrared is widely used in industry and medical science.
红外线广泛应用于工业和医学科学.

Modern medical techniques refine on those of the past.
现代医疗技术比过去的医疗技术要优越.

Children under 16 cannot give consent to medical treatment.
16岁以下的儿童不得自行同意接受治疗。

medical facilities are being reorganized and upgraded.
正在对医疗设施进行重组和升级。

He will try his utmost to help them by means of his conventional medical knowledge.
他将会用自己的传统医学知识尽全力帮助他们。

Britain was poised to fly medical staff to the country at short notice.
英国随时准备把医护人员空运到该国。

Any dog bite, no matter how small, needs immediate medical attention.
被狗咬后，不管伤口多小，都必须立即就医。

medical tests established that she was not their own child.
医学化验证实她不是他们的亲骨肉。

medical opinion varies on how many tablets it takes to overdose.
医生对于服用多少药片算作过量意见不一。

My four year-old daughter was asleep on the sofa.
我4岁的女儿在沙发上睡着了。

Sam snuggled down in his pillow and fell asleep.
萨姆舒服地枕着枕头进入了梦乡。

They were both fast asleep in their cots...
他们俩在婴儿床上酣睡着。

Turning over, she was soon sound asleep again.
她翻了个身，很快又沉沉睡去。

How many boys and girls are there in your class?
你班有多少男生和女生?

Mother cuffed the dog when she found it asleep on a chair.
妈妈发现狗睡在椅子上就用手把狗打跑了.

There must be something wrong with my left arm, which is asleep.
我的左臂发麻,一定出什么问题了.

She was found asleep on a pillow of leaves.
有人看见她枕着树叶睡着了.

He yawned and fell asleep.
他打着呵欠睡着了.

The patient, who had been asleep for nearly three hours, began to move his body.
病人睡了将近3小时, 才开始动一动身体.

Maybe you fall asleep in class because of uncorrected astigmatism.
也许你在课堂上睡觉是因为你的眼睛散光.

He was dead asleep.
他完全睡着了.

He was lying prone on the couch, fast asleep.
他趴在长沙发椅上, 睡得很熟.

Before falling asleep, Helen reviewed the day's happenings.
海伦在入睡以前回想了当天发生的事情.

He turned over in bed and fell asleep again.
他翻了个身又睡着了.

The top sleeps [ is asleep ].
陀螺转得定住了. ( 当陀螺转得很快,很平稳时,看上去就象静止不 动 一样)

He lay asleep with his clothes scattered about.
他躺着睡了,脱下的衣服四处放着.

Their anxieties were put asleep.
他们不再忧虑了.

His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.
他站着睡着了,显然是太累了.

He falls asleep as soon as his head hits the pillow.
他头一沾枕头就着.

The captain upbraided his men for falling asleep.
上尉因他的部下睡着了而斥责他们.

She soon quieted down and fell asleep.
她不久就安静下来睡着了.

similarly through customised solutions, we seek to find tax savings opportunities.
通过适当的解决方案, 为客户合理节税.

similarly , our youths gathered together constitute a period of brilliance.
我们汇集的青春也撑起这一段灿烂的岁月.

He is similarly following us.
他好象在跟着我们.

similarly, the ancient Israelites thought God was deaf when the problem was actually with them.
相同地, 古以色列人以为上帝耳聋了,其实问题是出在他们身上.

Regions are similarly defined in terms of the lines which form their boundaries.
平面区域则由组成其边界的线类似地定义出来.

similarly for the housing industry.
房地产市场同样如此.

similarly venerable is the local tea ceremony , which can last several hours.
历史同样悠久的当地茶道要持续数小时.

Study subjects were recruited from AARP members, a group that's healthier than other similarly aged Americans.
Sinha说,研究的主体是从AARP成员中招募而来的, 他们是一群比同龄人更健康的美国人.

similarly a great many foreign cultural influences are obvious, as well.
神道石柱与碑碣同样确为我国固有之 物 ,但并不否认之后受其外来文化的影响,南朝带翼神兽源流关系通过具体形象进一步明晰.

The new lunar lander will be similarly improved, with updated electronics and materials.
新的月球着陆器将被同样地加以改进, 使用最新的电子仪器设备和原料.

similarly, you can search the IP address of other Web sites.
同样地, 你也可以搜查其他网站的IP地址.

similarly it contributes only one of freedom to B 2 and two degrees of freedom to B.
类似地,它对b2只贡献一个自由度,对b贡献两个自由度.

According to Guinness, Furman has set 70 similarly quirky firsts.
根据《吉尼斯世界记录大全》记载, 弗曼创造了70项同样离奇的第一.

That will help you understand how your legs should similarly take their cue from whole stroke.
这样会帮助你体会如何使用你的双腿,类似地迎合源自你腰腹的蝶动力量.

similarly, others said and deductibles placed and rural health insurance plans out of their financial reach.
同样, 不少人也说,农村的医疗保险计划也不是他们的财力能负担得起的.

similarly, also, in the electoral qualifications in modern parliamentary states.
这也表现在现代的代议制的国家的选举资格上面.

similarly, the type of diet did not appear to influence host resistance to Salmonella typhimurium.
相同的, 各组小鼠对沙门菌伤寒的抵抗力也无不同.

As we've seen, class data members are declared similarly to how ordinary variables are declared.
正如我们所见, 类的数据成员的声明类似于普通变量的声明.

The brothers dress similarly.
兄弟俩穿得差不多.

He was late and I similarly was delayed.
他迟到了,我也晚了.

Husband and wife were similarly successful in their chosen careers.
夫妇俩在各自所选择的事业上都很成功。

Her servants were similarly, if less ostentatiously attired.
她的仆人们穿着虽然没有她那么显摆，却也是同样考究。

A mother recognises the feel of her child's skin when blindfolded. similarly, she can instantly identify her baby's cry.
即便是蒙上眼睛母亲也能摸出自己孩子的肌肤。同样地，母亲也能立即听出自己孩子的哭声。

Most of the men who now gathered round him again were similarly dressed.
现在再次聚集到他周围的人穿戴大都差不多。

Diamonds are pure carbon.
钻石是纯净的碳.

The heavy traffic tinctures the air with carbon monoxide.
繁忙的交通使空气里充满一氧化碳.

carbon dioxide is the largest contributor to the greenhouse effect.
二氧化碳太多是道致温室效应的最主要原因.

carbon is an element, while carbon dioxide is a compound.
碳是一种(化学)元素, 而二氧化碳则是一种化合物.

carbon rubs off on your hands.
碳会沾手.

Pig iron may contain 4％ of carbon.
生铁可含百分之四的碳.

carbon steels exist in three stable crystalline phases.
碳素钢含有3种稳定的结晶状态.

The lime water has turned cloudy, therefore carbon dioxide has been produced during the experiment.
石灰水变得混浊了, 可见在实验中有二氧化碳生成了.

She is a carbon copy of her sister.
她跟她姐姐长得一模一样。

the many isotopes of carbon
碳的诸多同位素

a series of deaths caused by carbon monoxide poisoning
一氧化碳中毒引起的一连串死亡

carbon has a valency of 4.
碳的化合价是4价。

You can liquefy the carbon dioxide to separate it from the other constituents.
可以将二氧化碳液化，以便和其他成分分开。

The two principal combustion products are water vapor and carbon dioxide.
两种主要的燃烧产物是水蒸气和二氧化碳。

The limit for carbon monoxide is 4.5 per cent of the exhaust gas.
尾气中一氧化碳的排放限量为4.5%。

In graphite sheets, carbon atoms bond together in rings.
石墨层中的碳原子相互连接形成碳环。

carbon dioxide is a necessary result of the oxidation of carbon compounds.
碳化合物氧化后必然会产生二氧化碳。

The amount of carbon dioxide released by human activities such as burning coal and oil is small in comparison.
相比之下，人类活动燃烧煤、石油等所释放的二氧化碳要少一些。

The emission of gases such as carbon dioxide should be stabilised at their present level.
二氧化碳等气体的排放应该稳定在当前水平。

Now with this particular piece of instrumentation, you can actually spot individual carbon atoms.
现在利用这件特定的仪器，就可以真正观察到单个碳原子了。

You can make your flights carbon neutral by planting trees to make up for the greenhouse gas emissions.
可以通过植树对航空飞行进行碳中和，以抵消温室气体的排放。

This may provide a quick and accurate way of monitoring the amount of carbon dioxide in the air.
这也许能提供一个监测空气中二氧化碳含量的既快又准的方法。

Both nicotine and carbon monoxide inhaled with cigarette smoking have been incriminated as causative factors.
抽烟时吸入的尼古丁和一氧化碳都已经被标定为致病因素。

carbon, hydrogen and oxygen combine chemically to form carbohydrates and fats.
碳、氢、氧化合形成碳水化合物和脂肪。

Methane is often regarded as the second most important greenhouse gas after carbon dioxide.
甲烷常被认为是仅次于二氧化碳的重要温室气体。