I was able to pick you up on the short wave radio.
我能用短波收音机收听到你的信号.

Until now, the BBC has only been available in South Africa on short wave.
直到目前为止，南非只能以短波形式收听英国广播公司的节目。

At last the traffic fell silent .
车辆的喧嚣终于消逝了。

The streets were silent and deserted.
大街小巷寂无一人。

a silent prayer/protest
默祷；无声的抗议

They nodded in silent agreement .
他们默默地点头表示同意。

The report is strangely silent on this issue.
很奇怪，报告对这个问题避而不谈。

the right to remain silent (= the legal right not to say anything when you are arrested)
沉默权

a silent film/movie
无声电影

stars of the silent screen
无声电影时代的明星

The ‘b ’ in ‘lamb ’ is silent.
lamb中的b不发音。

Trish was silent because she was reluctant to put her thoughts into words...
特里西一直不说话，因为她不愿意吐露内心的想法。

He spoke no English and was completely silent during the visit...
他不会说英语，参观过程中一言未发。

He was a serious, silent man.
他是个一本正经、寡言少语的人。

The room was silent except for John's crunching...
屋子里一片寂静，只有约翰发出的咀嚼声。

The heavy guns have again fallen silent.
重型枪炮的声音又一次安静了下来。

Douglas was noticeably silent about his feelings for his father...
道格拉斯明显不愿提及自己对父亲的感情。

The administration has recently become silent about abuses in Haiti.
最近政府对发生在海地的虐待事件绝口不提。

The attacker still stood there, watching her with silent contempt...
袭击者还站在那里，用一种鄙夷的眼神一言不发地看着她。

She offered a silent prayer of thanks.
她默默祈祷以表谢意。

...one of the famous silent films of Charlie Chaplin.
查理·卓别林著名的默片之一

...comedy stars of the silent era.
默片时代的喜剧明星们

This hall is appropriated to silent reading.
这个大厅专供阅览之用.

How much start did they give you? Not much, only 10 yards.
他们让你先跑几码? 不多, 只有十码.

Just as John has changed, so has his wife...
约翰变了，他的妻子也变了。

Gold has been a poor investment over the past 20 years, and will continue to be so...
最近 20 年来投资黄金的收益很差，今后仍会如此。

In those days English dances as well as songs were taught at school, but that seems no longer to be so...
那时学校里教授英国舞蹈和英语歌曲，可是现在的情形似乎不再是这样了。

Clasp the chain like so.
像这样扣上链子。

...holding the champagne glass with long red nails positioned just so.
手指指甲又长又红，就这样握着香槟酒杯

I am not an emotional type and so cannot bring myself to tell him I love him...
我不是一个感情外露的人，因此不会主动告诉他我爱他。

People are living longer than ever before, so even people who are 65 or 70 have a surprising amount of time left...
人们的寿命比以前任何时候都长了，所以即便到了 65 岁或 70 岁，余下的光阴也还很长。

Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston...
到我的套房来吧，这样我就可以跟你好好讲讲我在波士顿看的这部非常棒的戏了。

He took her arm and hurried her upstairs so that they wouldn't be overheard...
他挽起她的手臂，带她匆匆上了楼，这样别人就听不见他们说的话了。

The woman asked if he could perhaps mend her fences, and so he stayed...
女人问他能否给她修一修篱笆，于是他留了下来。

She was free for five whole days, from Christmas Eve. And so she would be going to Charles, to join her family...
她从圣诞夜开始有整整 5 天的自由时间，于是她准备去查尔斯跟家人呆在一起。

so how was your day?...
那么，你今天过得怎么样？

so you're a runner, huh?...
这么说，你是个跑步爱好者喽？

'It makes me feel, well, important.' — 'And so you are.'...
“这使我觉得自己，嗯，很重要。”——“的确如此。”

'You can't possibly use this word.' — 'so I won't.'...
“你绝不会使用这样的字眼。”——“我的确不会。”

'My name's Bruno.' — 'so?'...
“我是布鲁诺。”——“那又怎样?”

'You take a chance on the weather if you holiday in the UK.' — 'so what?'...
“如果到英国度假，天气好不好得要碰运气。”——“那又如何？”

'I am so afraid,' Francis thought...
弗朗西斯心想：“我害怕极了。”

He was surprised they had married — they had seemed so different...
他俩居然结婚了——这让他非常惊讶，因为他们实在是太不一样了。

The tears were streaming so fast she could not see...
眼泪哗哗地流下来，她的视线一下子就模糊了。

The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no...
这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。

...the Government's policies on such important issues as health, education, tax and so on...
政府在卫生、教育、税收等等重大问题上的政策

The patient can have apples, apple juice, apple sauce, and so forth.
病人可以食用苹果、苹果汁、苹果酱等。

There is only so much time in the day for answering letters...
白天回复信件的时间只有这么多。

There is only so much fuel in the tank and if you burn it up too quickly you are in trouble...
油箱里面的油只有这么多了，你要是太快把油耗光可就麻烦了。

By the way, can I use my electric shaver, computer or something like that?
还有, 我可以用电剃刀 、 电脑或类似的电器 吗 ?

I want to buy an electric shaver.
我想买把电动剃须刀.

Please fetch me the electric shaver from the room upstairs.
请帮我把楼上房间里的电动剃须刀拿来.

How, you young shaver , theres nothing that you can do, so do not come bothering me.
好了, 小伙子, 没你的事, 别来打扰我了.

To my surprise, she gave me a shaver.
令我惊奇的是, 她给了我一个电动剃须刀.

Does the earth, like a harp, shaver into songs with the touch of my feet?
我看到泰戈尔德一句诗, 说大地像一张琴, 因着情人的双足踏触而颤成的诗歌.

The product which I want to launch and introduce is the shaver in my hand.
我要介绍的就是我手中拿的这款电动刮胡刀.

The electric shaver wants repairing before it can be used.
电动剃须刀需经修理才能使用.

Given an overly sharp razor blade, the shaver often cuts himself.
技术冲突可以描述为:当我用锋利的刀片剃须的时候, 割伤了自己.

shaver even claimed to have dwelled with the inner Earth people.
Shaver甚至声称与内部地球的人们居住在一起.

Hey, Bob. I can't find my electric shaver.
喂, 鲍勃, 我怎么找不到我的电动剃须刀?

I plant more vehicles. Milling. shaver. Mill. CNC machining equipment, such as dynamic balance. VC 121.
我厂有多台车. 铣. 刨. 磨. 数控动平衡等机械加工设备. 生产VC121.

shaver, Steam Iron, Tie Rack, Lint shaver, Massager Hygiene and Healthcare Products.
采购产品剃须刀, 蒸汽铁, 配合机架, 林特剃须刀, 按摩器及保健产品.

On the rail there are a powder mouthwash , and electric shaver and aftershave lotion.
架上有粉盒、口剂 、 动刮胡刀和刮脸保护液.

There is a socket for shaver in the bathroovista basicm.
在浴室中有剃须刀插座.

Use electric shaver instead of a razor.
不要使用刀片,使用电动剃须刀.

You cheeky young shaver!
你这个毛头小伙子!

On the rail there are a powder box , mouthwash , and electric shaver and aftershave lotion.
这儿是电灯开关、衣柜和变压器,还有一个电动剃须刀.

I want to buy a shaver.
我想买一个电动剃须刀.

Father needs a new electronic shaver.
爸爸需要一个新的电子剃须刀.

There is the socket for the electric shaver. It is 220 volts.
这是电剃须刀插座, 这是220V的.

B : Well , Chinese like to use shaver, cause they don't have that much hair.
中国人喜欢用电动刮脸刀, 因为他们没那么多胡子.

After recharging is completed. pull the shaver out of the AC outlet.
充电结束以后.从交流输出插座拔出电动剃须刀.

GENIUS II shaver Blades – the second generation.
GENIUSII型切削刀片——第二代产品.

It is necessary to examine how the proposals can be carried out.
有必要调查一下怎样才能实施这些方案。

...learning to cope with the pressures of being judged and examined by our teachers.
学会应对老师评判和测验时的压力

Forensic scientists are examining what police believe to have been the bombers' car.
法医学家正在对一辆警方怀疑属于投弹者的汽车进行仔细检查。

Another doctor examined her and could still find nothing wrong...
另外一名医生对她进行了诊察，仍旧没有发现任何问题。

He was examined again and then prescribed a different herbal medicine.
医生又对他诊察了一遍，然后开了另外一种草药。

I have given the matter much thought, examining all the possible alternatives...
这个问题我已经考虑了很多，分析了各种可能的选择。

The plans will be examined by EU environment ministers.
欧盟各国环境部部长将仔细研究这些计划。

He examined her passport and stamped it...
他仔细检查了她的护照，然后在上面盖了章。

He finished his examination and left. Then the other doctor came, also to examine her.
医生检验完毕就走了, 那另一个医生也来为她检验.

Any theory originate practice, serve for practice again and suffer practice place to examine.
任何理论来源于实践, 又为实践服务并受实践所检验.

examine on the spot wait for a form, undertook comparative detailed investigation, reached relatively unanimous verdict.
实地查看等形式, 进行了比较具体的调查, 得出了较为一致的结论.

The teacher will examine the students in music.
老师将测验学生们的音乐知识.

Please examine the insulation of the electric wires in my house.
请检查一下我屋子里电线的绝缘情况.

You ought to examine yourself honestly and find out the source of your erroneous views.
你应该老老实实地反躬自省,找出你这些错误观点的根源.

Critically examine your work as if you were looking at someone else's efforts.
要像评价别人的工作一样,一丝不苟地检查你自己的工作.

She was sent to examine into the matter.
她奉派去调查那件事情.

It is most risky to go and examine an active volcano.
去探察活火山是非常危险的.

The doctor examine the patient carefully.
医生对这位病人作了仔细检查.

examine the account well before you pay it.
在付款以前仔细核对一下帐目.

He went to the Congo to examine a new volcano.
他曾去刚果察看一座新火山.

In sampling, we choose a small number of items which we think are typical of the whole and examine the sample.
在采样时, 我们选择少量我们认为是代表整体的东西,并对这个样本进行研究.

The teacher will examine the students in English.
老师要考学生的英语了.

The task of the Commission , as noted in the Olympic Charter, is to examine each candidature for membership of the IOC and to establish a report on each candidature to the IOC Executive Board.
奥林匹克宪章规定, 提名委员会的任务是对每位申请国际奥委会成员资格的候选人进行审查并向国际奥委会执行委员会提交对每位候选人的审查报告.

Meanwhile, Dusty Springfield's new tv series began a run on BBC 1.
同时，达斯蒂·斯普林菲尔德的电视剧新作开始在BBC1台播放。

A small-screen portable tv can be a good investment.
小屏幕的便携式电视机很值得买。

Then we'd go home and cuddle up together to watch tv.
然后我们就回家，依偎在一起看电视。

I could write for tv as well as any of those goofs.
我写的电视剧肯定一点儿不比那帮笨蛋写得差。

She is a tv addict and watches as much as she can.
她是个电视迷，看起电视来没完没了。

She has been acclaimed for the tv drama "Prime Suspect"
她凭借电视剧《头号嫌疑犯》而受到好评。

Everyone is familiar with the tv screen's hypnotic power.
大家都很熟悉电视屏幕的吸引力。

She sits at home all day, watching tv and feeling useless.
她整天坐在家里，看着电视，觉得自己一无是处。

The Sky News tv station is largely run by ex-BBC news staffers.
空中新闻电视台主要是由原英国广播公司的新闻工作人员运作的。

tv pictures showed a dying bird coated with oil.
电视画面上出现了一只身上沾满油污、奄奄一息的小鸟。

You need to be extra careful not to make any mistakes.
你要格外小心，别犯错误。

Breakfast is provided at no extra charge.
供应早餐，不另收费。

The conference is going to be a lot of extra work.
这次会议将意味着很多额外工作。

an extra pint of milk
外加的一品脱牛奶

The government has promised an extra £1 billion for health care.
政府承诺为医疗保健再拨款10亿英镑。

Take extra care on the roads this evening.
今晚在路上要格外小心。

The monthly fee is fixed and there are no hidden extras (= unexpected costs) .
月费是固定的，没有未言明的额外开支。

(British English)Metallic paint is an optional extra (= a thing you can choose to have or not, but must pay more for if you have it) .
喷金属漆是自由选择的，要额外收费。

There are no hidden extras.
没有隐性的额外费用。

Optional extras include cooking tuition at a top restaurant...
可选的额外项目包括在顶级餐厅学习厨艺。

They are also spending much less on extras like meals in restaurants.
他们花在下馆子等额外消费上的钱也少多了。

I'd have to be extra careful...
我不得不格外小心。

What makes a magnificent garden extra special?...
是什么让华丽的花园格外特别？

Police warned motorists to allow extra time to get to work...
警方告诫驾车者出门上班要留出富余时间。

extra staff have been taken on to cover busy periods...
额外雇用了一些员工来应付繁忙时期。

For foreign orders postage is extra...
国外订单邮费另计。

The price of your meal is extra.
你的餐费另计。

She is disgusted by big hotels adding so many extras to the bill that it nearly doubles...
她非常厌恶大酒店额外收取这么多费用，账单金额都快翻倍了。

Root growth, TTC activity and pea yield were investigated with a pot experiment simulating water stress.
采用盆栽试验方法,研究了水分胁迫对豌豆根系生长 、 根系活力和单株产量的影响.

He started tipping the pea pods into a pan.
他开始把豌豆荚倒进锅中.

Green pea under the Qingxiang, it is absolutely the purpose of the permeability.
还有青豌豆赋予的清香, 那味儿真是绝透了.

Split pea or homemade vegetable soup of your choice ( not from soup packets )
干青豆,或自制的蔬菜汤 ( 不要盒装的 )

Daddy gotta get going, okay, sweet pea?
爸爸要走了, 好吗, 宝贝?

The waiter leaves, but the man changes his mind to pea soup.
服务员走了, 但是这个男人改变了主意,他想换成豌豆汤.

The moon would be a speck the size of a small pea.
月亮是豆子般的一颗小粒.

Would you like to try the pea soup?
你想尝尝豌豆汤 吗 ?

If no one has stolen it, you can still see the pea in the museum.
如果没有人偷了它, 你仍然能在博物馆里看到这颗豌豆.

The pea seeds are implanted with Nitrogen ions by plasma immersion ion implantation.
用等离子体浸没离子注入设备对豌豆种子进行N~+注入.

My pea jacket has greened with wear.
我那件厚呢上衣已经穿得变成绿色了.

One surface is black, the other is pea green.
一面为黑色, 一面为水绿色.

He was chasing a pea around his plate.
他正忙着对付盘子里一颗豌豆.

They can be as small as a pea or a grain of sand.
它们可能就像一粒豌豆大小或一粒沙子那么大.

My baby girl, my sweet pea, daddy did not mean to leave you and mom.
宝贝女儿, 我亲爱的, 爸爸不是故意离开你和妈妈的.

pea pods burst open when overripe.
豌豆过熟就会爆裂.

Yes. And the other dish is shrimp and green pea.
对,另一个菜是青豆虾仁.

They plant pea in the field.
他们在这片地里种蜿豆.

Kate asked pea pea if she was drinking her water.
凯特问豆豆是不是在问她的水. (为什麽猫都爱喝马克杯的水?)

A study on perfecting and optimizing the IQF and the blanching treatments of pea pods.
通过对速冻荷兰豆生产中两个重要工序的研究,完善和优化了热烫及单体速冻的工艺条件.

The function optimization and knapsack problem show the effectiveness of pea.
函数优化和背包问题实验验证了PEA的 有效性.

Every Saturday dad made a beautiful pea and ham soup.
每个星期六爸爸都做美味的豌豆火腿汤。

Team sports help to develop a child's social skills (= the ability to talk easily to other people and do things in a group) .
集体体育运动有助于培养孩子的交际能力。

social events and training days are arranged for all the staff.
为所有员工安排了联谊活动和培训日。

Join a social club to make new friends.
加入一个社交俱乐部，好交一些新朋友。

The reforms will bring benefits, socially and politically.
这些改革措施在社会领域和政治领域均会带来益处。

This type of behaviour is no longer socially acceptable.
这种行为在社交中已不再合适。

a socially disadvantaged family (= one that is poor and from a low social class)
社会地位低下的家庭

We meet at work, but never socially.
我们上班常见面，但在社交场合从未碰见过。

Carnivores are usually socially complex mammals.
食肉动物通常是有着复杂的社会关系的哺乳动物。

We're living on the social now.
我们现在靠社会保障金维持生活。

...the worst effects of unemployment, low pay and other social problems.
失业、低工资以及其他社会问题造成的最糟糕的影响

...long-term social change.
长期的社会变革

Higher education is unequally distributed across social classes...
社会各个阶层享受高等教育的权利是不平等的。

The guests came from all social backgrounds...
客人们来自各个社会阶层。

We ought to organize more social events...
我们应当组织更多的社交活动。

social activities might include barbecues on the beach and walking tours of the Old Town.
社交活动可以包括沙滩上的烧烤和老城区的步行游览。

...church socials.
教堂里举办的聚会

These endangered gentle giants are highly social animals.
这些濒临灭绝的、性情温顺的大型动物属于高度群居的动物。

...social insects like bees and ants.
像蜜蜂和蚂蚁这样的群居昆虫

Economic conditions may lie responsible for the creation of social unrest.
经济状况可能是产生社会不安的根源.

This can become a driving force for social advance.
这能成为促使社会前进的动力.

‘They've split up. ’ ‘ since when? ’
“他们分手了。”“什么时候的事儿？”

That was years ago. I've changed jobs since then .
那是多年以前的事了。自那以来我已经换过几个工作了。

since when did he ever listen to me?
他什么时候听过我的话？

Cath hasn't phoned since she went to Berlin.
卡思自从去了柏林还没有打来过电话。

It was the first time I'd had visitors since I'd moved to London.
那是我搬到伦敦以后第一次有人来看我。

It's twenty years since I've seen her.
我已经二十年没见她了。

How long is it since we last went to the theatre?
我们多久没去看戏了？

She had been worrying ever since the letter arrived.
自从接到那封信后她就一直焦虑不安。

We thought that, since we were in the area, we'd stop by and see them.
我们想，既然到了这个地方，就该顺便去看看他们。

He left home two weeks ago and we haven't heard from him since.
他两周前离家外出，我们至今还没有他的音信。

The original building has long since (= long before now) been demolished.
原来的建筑老早就拆了。

We were divorced two years ago and she has since remarried.
我们两年前离了婚，之后她又再婚了。

Jacques Arnold has been a member of parliament since 1987...
雅克·阿诺德自 1987 年以来一直是议会议员。

She had a sort of breakdown some years ago, and since then she has been very shy...
几年前她得了神经衰弱，自那以后就变得十分腼腆。

The percentage increase in reported crime in England and Wales this year is the highest since the war...
今年英格兰和威尔士报道的犯罪增长率是战后以来最高的。

He turned out to have more battles with the Congress than any president since Andrew Johnson.
结果他是自安德鲁·约翰逊以来和国会斗争最多的一任总统。

About six thousand people were arrested, several hundred of whom have since been released...
约 6,000 人被捕，后来其中的几百人又被释放了。

His style of leadership has attracted increasing criticism among his supporters, many of whom have since left Central Office.
他的领导风格已经在他的拥趸中引起了越来越多的批评，很多人后来离开了总局。

Even though her parents have long since died, she still talks about them in the present tense.
尽管双亲早已离世，她谈论起他们时好像他们至今健在。

I'm forever on a diet, since I put on weight easily...
我永远都在减肥，因为我很容易长胖。

since she did not make enough money to live in her own house, she went back to live with her mother.
她挣的钱不够自己一个人住，于是搬回去和她妈妈一起住了。

She was more famous as a writer than as a singer.
她作为作家比作为歌手名声要大。

New Orleans is famous for its cuisine.
新奥尔良以其美食而著称。

...England's most famous landscape artist, John Constable.
英格兰最著名的风景画家约翰·康斯太布尔

The result of the function verification shows that the structure is logical.
对产品进行功能验证,结果显示所选结构满足所有功能的需求.

I can't believe that the famous singer has become a nun.
我无法相信那个著名的歌星已做了修女.

The city is justly famous for its nightclubs.
这座城市因其夜总会而闻名,的确不无道理.

Now that she has become famous, all sorts of people will be beating a path to her door.
现在她已经成名, 她家门庭若市.

In his youth, he was matched against some of the most famous fighters of his day.
他年轻时曾和当时最有名的一些拳击手较量过.

Sherlock Holmes is a famous Sherlock in stories.
故事中的福尔摩斯是著名的私家侦探.

This college has been the nurse of many famous men.
这所大学培养出很多出名的人.

We will study the epistles of some famous writers next term.
下学期我们将学习几位名作家的书信.

He is internationally famous as a character actor.
他以出色的演技而闻名世界.

He is understudying the famous film star.
他在为那位著名影星充当替角.

A certain ruler in the Middle Ages was famous for poisoning her guests with chemicals put into their drinks.
中世纪时,某女王以往客人饮料里放化学药品来毒死客人而闻名.

This Chinese Troupe is famous for its acrobatics.
这个中国马戏团以空中飞行杂技驰名.

Sherlock Holmes is a famous detective in stories.
故事中的福尔摩斯是著名的侦探.

Los Angeles is famous for its many freeways.
洛杉矶以其众多的高速公路闻名.

Puerto Rico is famous for its light and dark rum.
波多黎各以其味淡、色黑的朗姆酒而著称.

The canyon is famous for producing echoes.
这个峡谷以回声而闻名.

The young man worked hard in emulation of his famous father.
这位年轻人努力工作,要迎头赶上他出名的父亲.

She never achieved her ambition of becoming a famous writer.
她一直未能实现当名作家的夙愿。

Later he was to become famous as a pacifist.
后来他就变成了一位知名的和平主义者。

"Robinson Crusoe" is one of the most famous books in the world.
《鲁宾逊漂流记》是一本世界名著。

When Paul made the crack about the "famous girl detective", I began to suspect that he had it in for you.
当保罗挖苦你是“著名的女侦探”时，我开始怀疑他是不是故意刁难你。

Miss famous, as she was called, was a gem.
“知名小姐”人如其名，是个尤物。

He's studying music in his spare time .
他在空闲时间学音乐。

I haven't had a spare moment this morning.
我一上午一会儿也没闲着。

I'd love to have a break, but I can't spare the time just now.
我是想休息一下，可眼下找不出时间。

We can only spare one room for you.
我们只能给你腾出一个房间。

Could you spare one of your staff to help us out?
你能不能从你手下抽一个人过来帮帮我们？

You should spare a thought for (= think about) the person who cleans up after you.
你应该为随后打扫的人着想啊。

Surely you can spare me a few minutes?
你应该能为我空出几分钟时间吧？

If possible keep a spare pair of glasses accessible in case your main pair is broken or lost...
如果有可能的话，最好准备一副备用眼镜，以防常用的那副眼镜打碎或者丢失。

Don't forget to take a few spare batteries...
别忘了带上几节备用电池。

They don't have a lot of spare cash...
他们没有多少闲钱。

The spare bedroom is on the second floor...
闲置的卧室在三楼。

You got here with ninety seconds to spare...
你到这里的时候还剩 90 秒钟时间。

It's not as if he has money to spare...
他又不是有什么余钱。

She said that she could only spare 35 minutes for our meeting...
她说她只能抽出 35 分钟时间参加我们的会议。

He's a very busy man, and it's good of him to spare the time to visit...
他是个大忙人，能抽出时间到访真是太好了。

We have lost everything, but thank God, our lives have been spared...
我们已经失去了一切，不过谢天谢地，总算是保住了性命。

Not a man was spared...
无人得以幸免。

I wanted to spare Frances the embarrassment of discussing this subject...
讨论这个话题太尴尬，我不想让弗朗西斯难堪。

Prisoners are spared the indignity of wearing uniforms...
囚犯们不必忍受身穿囚服的侮辱。

She was thin and spare, with a sharply intelligent face.
她又高又瘦，一副精明过人的模样。

Inside, the two small rooms were spare and neat, stripped bare of ornaments.
进去以后是两个简单而整洁的小房间，朴实无华，没有什么装饰。

The government is determined to spare no effort in investigating this case thoroughly...
政府决定不遗余力地彻底调查这个案子。

Officials say they'll spare no expense to prevent another riot.
官员说他们会不惜一切地阻止再次发生暴乱。

spare a thought for the nation's shopkeepers — consumer sales slid again in May...
可怜一下这个国家的店老板吧—— 5 月份消费品的销售量又下滑了。

I do not think any of us spared a thought for the ordeal of her crew.
我不认为我们中间有任何一个人同情过这艘船的船员所遭受的磨难。