Now I really must go.
我确实得走了。

I really don't mind.
我一点都不在意。

He really likes you.
他的确喜欢你。

I really and truly am in love this time.
我这一次确确实实是恋爱了。

a really hot fire
好热的炉子

I'm very sorry. I really am...
我很抱歉。真的。

It really is best to manage without any medication if you possibly can...
如果你不服用任何药物就能挺过去的话，最好不过了。

It was really good...
好极了。

They were really nice people...
他们是极好的人。

My father didn't really love her...
我父亲实际上并不爱她。

What was really going on?...
到底怎么了？

Do you really think he would be that stupid?...
你真的认为他会那么蠢吗？

You can't really expect me to believe you didn't know him.
你不会真的觉得我会相信你不认识他吧。

That's when the pressure really started...
那就是真正开始有压力的时候。

He only really started going out with girls at college.
他上大学的时候才真正开始和女孩子约会。

I'm not really surprised...
我其实并不惊讶。

'Did they hurt you?' — 'Not really'...
“他们伤害你了吗？”“其实并没有。”

She is a quiet girl really...
她算得上是个蛮安静的女孩。

I'm happy most of the time, really.
我多数时候还是挺快乐的。

Actually it was quite good really...
事实上那还真的不错呢。

I was really rather fond of Arthur.
我还真的很喜欢阿瑟。

'We discovered it was totally the wrong decision.' — 'really?'...
“我们发现那完全是个错误的决定。”——“真的吗？”

'We saw a very bright shooting star.'—'Did you really?'
“我们看到了一颗很明亮的流星。”——“真的吗？”

'We had a very interesting chat.' — 'really? About what?'
“我们相谈甚欢。”——“是吗？谈了些什么？”

really, Mr Riss, I expected better of you.
坦白讲，里斯先生，我没想到你会那样。

The two officers were being investigated by the director of public prosecutions...
两名警官正在接受检察官的审查。

The fact was established after investigation.
审查属实.

They have arrived at a solution via scientific investigation.
他们通过科学的调查研究得出了解决问题的办法.

In an investigation, a new fact became known, which told against him.
在调查中新发现了一件对他不利的事实.

I keep my money and my papers in my wallet.
我把钱和证件放在小皮夹子里.

To make an investigation one , should go into matters deeply, not just scratch the surface.
做调查工作不能蜻蜓点水, 要深入实际.

For such views or criticisms, which are not based on thorough investigation, are nothing but ignorant twaddle.
因为这种议论或批评, 没有经过周密调查, 不过是无知妄说.

He drew the conclusion by building on his own investigation.
他根据自己的调查研究作出结论.

They're still plodding along with their investigation.
他们仍然在不厌其烦地进行调查.

investigation showed his claim to be false.
调查结果表明他所说的纯属虚构

The investigation needed to be handled sensitively.
调查需要谨慎从事.

We often go out to make social investigation.
我们经常出去进行社会调查.

The vehicle was impounded as part of the police investigation.
这辆车作为警务调查的一部份被扣押了.

The witness in the bribery investigation refused to name names.
在贿赂案的调查中,证人不肯指名道姓.

The letter calls for an investigation of the facts.
来信要求对这些事实进行调查.

The police pressed on with the investigation.
警方不顾困难,继续进行调查.

It is with such facts that a scientific investigation must begin.
科学研究正是从这些事实入手的.

the Federal Bureau of investigation
联邦调查局

The police investigation is ongoing.
警方的调查在持续进行中。

The cause of the crash was under investigation.
事故原因正在调查中。

Despite a thorough investigation, no trace of Dr Southwell has been found.
尽管进行了彻底的调查，还是没有发现索思韦尔博士的任何踪迹。

Apart from criminal investigation techniques, students learn forensic medicine, philosophy and logic.
除罪案调查技巧外，学生们还要学习法医学、哲学和逻辑学。

How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation?
独立检察官受命调查这件事还要多长时间？

This is a disgraceful state of affairs and cries out for a thorough investigation.
整个事件很不光彩，亟须彻查。

In a weak moment (= when I was easily persuaded) I said she could borrow the car.
我一时心软，同意她借用汽车。

I was too weak to move or think or speak...
我太虚弱了，无法动弹，无法思考，也无法说话。

His arms and legs were weak.
他的四肢虚弱无力。

Until the beating, Cantanco's eyesight had been weak, but adequate...
挨打前坎坦科的视力就一直很弱，不过也还勉强看得见。

She tired easily and had a weak heart.
她很容易疲劳，心脏也不好。

He was a nice doctor, but a weak man who wasn't going to stick his neck out...
他是位为人和蔼的医生，但胆小怕事，不敢冒什么风险。

You have been conditioned to believe that it is weak to be scared.
你已经习惯性地认为害怕就是软弱。

His weak voice was almost inaudible...
他的声音微弱，几乎听不见。

He managed a weak smile.
他勉强挤出一丝笑容。

The owner said the bird may have escaped through a weak spot in the aviary...
鸟的主人说这只鸟可能是从鸟舍一处不结实的地方逃走的。

Swimming is helpful for bones that are porous and weak.
游泳有助于改善骨质疏松和骨骼脆弱。

The molecules in regular liquids are held together by relatively weak bonds...
常规液体里分子之间的键合力相对较弱。

Strong winds can turn boats when the tide is weak.
潮水小的时候强风可以让船只改变航向。

The council was too weak to do anything about it.
市政会手中无权，对此无能为力。

The changes come after mounting criticism that the government is weak and indecisive...
随着对政府软弱和优柔寡断的批评愈演愈烈，情况终于有了变化。

The chief editorial writer also blames weak leadership for the current crisis.
首席社论员也把当前的危机归咎于领导层软弱无力。

The weak dollar means American goods are relative bargains for foreigners...
美元疲软意味着美国的产品对外国人来说相对便宜。

When the economy is weak, it's very hard for suppliers to raise their prices.
经济疲软时供货商很难提价。

Do you think the prosecution made any particular errors, or did they just have a weak case?...
你认为公诉人犯了什么错误呢，还是根本就是证据不足？

The claim exposed a weak point in the structure of facts upon which his argument rested...
这一主张暴露了支撑他论点的论据结构的一个弱点。

...a cup of weak tea...
一杯淡茶

...a very weak bleach solution.
高度稀释的漂白剂

You may very well be asked what your weak points are. Don't try to claim you don't have any...
你很可能会被问到有什么缺点。不要试图声称自己没有任何缺点。

Geography was my weak subject...
地理是我的弱项。

She was a plain-looking woman with a weak chin.
她相貌平平，性格懦弱。

The river burst its banks, submerging an entire village.
河水决堤，淹没了整个村庄。

He submerges himself in the world of his imagination.
他沉浸在自己想象的世界中。

To submerge the head or body briefly in water.
将头或身体短时间浸入水中.

The excellent diver can submerge as deep as 243 meters to work.
这个出色的潜水员可以潜入海下243米的深处工作.

Submarine can submerge very quickly.
潜水艇的下潜速度非常快.

To submerge under power.
以动力潜水在力的作用下潜水.

He can submerge to a depth of about twenty meters.
他能潜入约二十米深的水中.

A frog may sit in water or completely submerge to replenish moisture in its body.
一只青蛙可能坐在水里或完全没在水里来补充身体所需的水分.

To go toward the bottom of a body of water ; submerge.
潜水:潜入一片水域的底部; 潜入水中.

We were not prepared to submerge our doubts about some of the existing trends and procedures.
我们不准备掩盖我们对目前某些倾向和程序的怀疑.

These composite channel is not visible, in the output film at the time of submerge beneath.
这些题目在不简单通道洋不不败见, 在不输出胶片时不离会暴露不入来.

At the first sign of danger the submarine will submerge.
一有危险迹象,潜艇就会潜入水中.

It will submerge nearby towns and overturn the mountains in its course.
它会在途中淹没了城镇,倾覆了山脉.

The submarine can submerge very quickly.
潜艇能非常迅速地潜入水中.

Seven years before the last day, the sea shall submerge Eirin [ Ireland ] in one inundation.
最后审判日的前七年, 海水会在一场大洪水中 淹没 了爱尔兰.

Or else we would be in a crisis that would submerge the issue.
要么,我们就是处于危机之中,这个问题也就不必谈了.

A company needed a submarine to submerge into the deep sea.
一家公司需要一艘潜水艇潜水至深海.

Try not to submerge the child's hands in the soapy water. It will harm the skin.
尽量别把孩子的手浸在肥皂水里, 那样会伤皮肤的.

The indulged unassisted submerge the dust when I keep watch for you in ruins.
放任无奈淹没尘埃,我在废墟之中守着你走来.

I watched the submarine submerge.
我望着潜艇潜入水中.

She was eager to submerge herself in the feminist movement.
她迫切希望献身女权运动.

The submarine had had time to submerge before the warship could approach.
潜水艇没等军舰靠近就及时潜入水下了。

Breaking the dam could submerge downstream cities such as Wuhan.
摧毁大坝可能会淹没下游城市，比如武汉。

an indirect attack
影射攻击

an indirect route
迂回的路线

The new law will affect us all, directly or indirectly.
新的法规将直接或间接地影响我们所有的人。

Businesses are feeling the indirect effects from the recession that's going on elsewhere...
企业感受到了别处经济衰退带来的间接影响。

Millions could die of hunger as an indirect result of the war...
作为战争的间接后果,数百万人可能会死于饥饿。

The goods went by a rather indirect route.
这些货物运输时走了一条非常迂回的路线。

His remarks amounted to an indirect appeal for economic aid...
他的话相当于拐弯抹角地请求经济援助。

There were indirect references to his opponent...
隐晦提到了他的反对者。

What he said was very indirect.
他的话很婉转.

For an IDS, using direct data collection is better than using indirect data collection.
对于入侵检测系统来说, 使用直接的数据收集方法比使用间接的数据收集方法更为理想.

The effect is possibly due to the indirect inhibition of DNA synthesis of HMCs by Cordyceps.
其机制可能是由于冬虫夏草间接抑制了系膜细胞增殖过程中DNA的合成.

Like exporting, importing can be either indirect or direct.
和出口一样, 进口可以是直接的也可以是间接的.

Increase a century 80 time, heilongjiang province and Korea began indirect trade collaboration.
加世纪80年代, 黑龙江省与韩国开始了间接贸易合作.

This indirect stimulation is almost always assured.
这种间接的刺激几乎总是有效的.

Nevertheless, Friedman had an obvious, if indirect, effect on many of her advisers and ministers.
然而, 弗里德曼对她手下的许多顾问和大臣都产生了明显(即使是间接的)影响.

Posts will not compensate for other loss or indirect loss.
对其他损失或间接损失,邮政部门不承担赔偿责任.

Both direct implication and indirect implication methods are used in this algorithm.
算法利用直接蕴含和间接蕴含的方法,解决了布尔可满足问题.

Foreign exchange intervention includes direct intervention and indirect intervention carried on by the government.
外汇市场干预包括政府对外汇市场的直接干预和间接干预.

Understand how to derive the indirect SCF from the Income Statement and the Balance Sheet.
理解如何根据损益表和资产负债表推出间接法现金流量表.

In case of indirect possession, the presumption is applicable to the indirect possessor.
占有的权利推定规则仅适用于自主占有人 、 间接占有人.

At second hand can mean in an indirect manner.
Atsecondhand是指一种间接的方式.

At last, an illustration in the understanding instance of indirect directive speech act is explained.
最后通过一个具体例子演示了这种理解过程.

The increase in indirect taxation is intended to neutralise the reduction in income tax.
增加间接税是为了抵消所得税的减少.

The time appointed for the meeting was ten o'clock.
约定的开会时间是十点.

At five o'clock in the afternoon the city streets are a series of bottlenecks.
下午五点市中心的街道就成了拥挤不堪的窄路.

We have luncheon at twelve o'clock.
我们十二点钟用午餐.

Be here by four o'clock.
四点钟之前到这儿.

I will come between twelve and one o'clock.
我会在12点至1点之间来.

The general issued a command that all of them should come at six o'clock.
将军颁布了一道命令,所有的人都要在六点钟到.

I've been on the go ever since eight o'clock this morning.
我从早晨八点钟起就一直忙个不停.

Please note that the movie starts at 7 o'clock.
请注意,电影七点开映.

He wakened at 7 o'clock.
他七点钟醒来.

'Why are you drinking whisky at 8 o'clock in the morning?'' Hair of the dog . I've got the most terrible hangover.'
“ 你干吗早上8点喝威士忌? ” “解宿醉,从来没有酒后这么难受过. ”

The mailman always comes at 9 o'clock.
邮递员总是九点钟来.

I have been on the road since five o'clock this morning and I'm really tired.
我今早五点就坐汽车上路了,现在实在累.

The children had to get themselves off to school as both their parents went out to work at eight o'clock.
由于父母都在八点钟去上班了,孩子们只好自己去上学.

I want the report ready for the three o'clock deadline.
我希望报告最迟在三点之前准备好.

I have arranged to meet her at ten o'clock.
我约定在十点钟会见她.

It's nearly five o'clock.
差不多5点了.

It's about ten o'clock.
现在大约十点.

He put the time of the accident about at two o'clock.
他估计出事的时间大约是两点.

We had to get up early to make the 6 o'clock train for Florence.
我们得早起去赶6点开往佛罗伦萨的火车.

The students assemble for class at 8 o'clock in the morning.
学生早上八时聚集在一起上课.

I woke up around four o'clock this morning.
今天早上4点钟模样我就醒了.

Church begins at nine o'clock.
礼拜仪式九点开始.

I had a cup of tea and a bun at four o'clock.
我在四点钟时喝了一杯茶,吃了个小甜面包.

It took firemen two hours to cut through the drive belt to free him...
消防员花了两个小时才把传动带切断，把他救了出来。

He managed to free one hand to ward off a punch.
他设法挣脱出一只手来挡住了一拳。

He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp...
他一只手抓起电话听筒，另一只手去摸床头灯的开关。

She checked her fall with her free arm.
多亏了她还有一只手空着才没让自己倒下去。

They weren't always so free with their advice...
他们并不是一直都如此好为人师。

They would often be free with criticism, some of it unjustified.
他们经常会大肆批评，而且其中有些并无道理。

The severe conditions hampered attempts to pull the vessel free of the rig...
恶劣的天气情况使得把那艘船拉离钻塔的努力很难奏效。

They took the only free table, which was just inside the door.
他们在刚进门处的唯一一张空桌子边坐下。

There was only one seat free on the train...
列车上只剩下一个空座。

...a future far more free of fear...
远远摆脱恐惧的未来

She retains her slim figure and is free of wrinkles...
她保持着苗条的身材，脸上也没有皱纹。

Toolbelts free both hands and lessen the risk of dropping hammers...
工具腰带解放了双手，还减少了锤子掉落的风险。

His deal with Disney will run out shortly, freeing him to pursue his own project...
他和迪斯尼的协议很快就要到期，这样他就可以腾出身来发展自己的项目了。

She spent her free time shopping...
她空闲的时候就去购物。

I used to write during my free periods at school...
过去我经常在课余时间写作。

The seminars are free, with lunch provided.
研讨会不收会务费，而且还提供午餐。

...a free brochure with details of gift vouchers.
内有礼券详情的免费宣传册

The government will be free to pursue its economic policies...
政府将可不受限制地实行其经济政策。

The elections were free and fair...
选举是自由公正的。

It will free us of a whole lot of debt...
它会使我们摆脱巨额债务。

The 30-year-old star is trying to free himself from his recording contract.
这位30 岁的明星正试图从他的唱片合约中脱身。

He walked from the court house a free man...
他以自由之身走出了法院。

More than ninety prisoners have been set free so far under a government amnesty.
目前已有 90 多名犯人因为一项政府特赦获得自由。

Israel is set to free more Lebanese prisoners...
以色列准备释放更多的黎巴嫩犯人。

The act had a specific intent, to protect freed slaves from white mobs.
这项法案有明确的目的，即保护被解放的奴隶免受白人暴民的伤害。

The Prime Minister has, for the meantime, seen off the challenge of the opposition...
首相目前已经经受住了反对派的挑战。

For the meantime, the opinion polls have to be taken on trust.
眼下必须相信民意调查。

meantime new arrest in the killings of two soldiers days before the officer's death.
同时查获了在官员死亡前杀害那两名士兵的凶手.

In the meantime the police were notified.
同时也通知了警察.

This meantime, affirmation also should produce cost.
这其间, 肯定也要发生费用.

And in the meantime , it makes a preliminary research for selecting the crude oil storage base.
对我国石油储备方式及基地选址进行初步探讨, 并做了一些前期研究工作.

Concerning the building of hardware, the company pays more attention to advance quality in the meantime.
公司在注重硬件建设的同时, 更加注重质量的不断提升.

Authority must have expressed its displeasure in the meantime.
一定是在这个时候权威人士表示了不快.

Make clear these two concepts and meantime relation, have great and academic content and practice sense.
弄清这两个概念及其间关系, 有重大理论意义和实践意义.

meantime, this article gives some estimation methods for the parameters in the model.
同时, 给出该模型中参数的估计方法.

In the meantime, rival camps are trading accusations of vote fraud.
与此同时, 敌对阵营相互指责诈选.

In the meantime, student government is changed scientifically , must a whole system system is guarantor card.
同时, 学员管理科学化, 必须有一套完整的制度体系作保证.

So convenience management unify of layer management and decision, provided a work efficiency in the meantime.
这样就方便了管理层的统一管理和决策, 同时提供了工作效率.

In the meantime, people are back in the shops.
与此同时, 人们也开始重新购买电动自行车.

In the meantime, the driver had to sweep up hundreds of broken bottles.
同时, 卡车四季不得不清除数百个破裂的瓶子.

In the meantime, want to accelerate a city change construction, drive rural labor move.
同时, 要加快城市化建设, 推进农村劳动力转移.

In the meantime Henry Luce's Time and Life magazines, while often disregarding their own correspondents?
当时鼓吹援蒋的还有亨利·斯的《时代》和《生活》杂志, 这两家杂志常常把自家记者发回的报导丢在一边不用,却特派蒲立特去中国采访.

In the meantime, some within the LDP call for rates to be cut to zero again.
自民党内同时也有部分人要求利率再次归零.

In the meantime Grief was whispering a few words in Ieremia's ear.
这时,格里菲在耶利米亚的耳朵根嘀咕了几句.

In the meantime the protoplanet cores were proceeding to consolidate.
在此期间,原行星的核开始凝成.

meantime he was loading the pistols.
而同时他在往手枪里装子弹.

I'll contact them soon. meantime don't tell them I'm back.
我会尽快和他们联系。在此期间，不要告诉他们我回来了。

...the velocities at which the stars orbit.
恒星沿轨道运行的速度

Hesitation posisons your bravery, will and initial velocity.
踌躇将拖慢勇气 、 意志、初速.

Used to test linear velocity and speed of all kinds of machine and power units.
用于测量各种机械和动力设备的转速和线速度.

The concepts of escape and circular velocity are introduced.
在逃生的概念和循环速度介绍.

Note that it does not have the same direction as the velocity vector.
要注意它的方向与速度矢量的方向不同.

This method makes good use of the relative velocity of AUV.
该方法较好地利用了相对速度的信息.

Einstein's theory links energy with mass and velocity of light.
爱因斯坦的理论把能量同质量和光速联系起来.

The article introduces a vector way of velocity analysis for wheel system in a plane.
本文介绍一种对平面轮系进行速度分析的矢量法.

The velocity of light is about 300000 kilometres per second.
光速约为每秒300000公里.

A week in a while, a car ran facings Irene's abode at a fast velocity.
一星期后, 一辆车以飞快的速度开往艾琳的家.

The atomic particles resist being accelerated past the velocity of light.
这些原子粒子无法被加快到超过光速.

The wires are made to move with uniform velocity.
电线以匀速度移动.

This frequency multiplier may be used satisfactorily as the output stage some velocity radar.
这种倍频器可以满意地用作为某型测速雷达的输出级.

For Bluetooth worm propagation, a determining factor is moving velocity of smart phone in mobile environment.
对于蓝牙环境下智能手机蠕虫病毒的传播, 手机的移动速度是一个重要因素.

In this paper, the optical velocity in abnormal dispersion zone is studied.
本文研究在反常色散区的光速传播问题.

What is the angular velocity after the ball has made five complete revolutions?
在球转了五整圈之后,角速度是多少?

A bullet goes from this gun with a velocity of 3000 feet per second.
此枪射出的子弹,其速度为每秒3000英尺.

The evaluation model of velocity harmony consists of two parts: velocity continuity and vehicle harmony.
速度协调性评价模块,包括速度连续性和协调性评价两方面.

For the first time use, should be amplitude and velocity regulator scale are transferred 0.
第一次使用时, 应将振幅与振速调节器的刻度都调至0.

A centrifuge is a device for whirling an object with a high velocity.
离心机是使物体作高速旋转的装置.

The result suggests that pressure magnitude, pressurizing velocity and manner, and etc.
表明压力高低 、 加压速度快慢、加压方式等对油藏渗流和变形产生显著影响.

The goal of this phase is to reach maximum velocity.
这个阶段的目的是要达到最大的游进速度.

The terminal velocity model on short distance running is researched.
研究了短跑的“收尾速度”模型.

I wouldn't like to be in your shoes when they find out about it.
等他们弄清事情真相的时候，你的日子就很不好过了。

If I were in your shoes, I'd resign immediately.
要是我处在你的地位，我就立刻辞职。

The horses were sent to the blacksmith to be shod.
马送到铁匠那儿钉马掌去了。

...a pair of shoes...
一双鞋

Low-heeled comfortable shoes are best...
舒服的低跟鞋子最好了。

Blacksmiths spent most of their time repairing tools and shoeing horses...
铁匠大部分时间都在修理工具和钉马掌。

He helped his father by holding the horses steady while they were being shod.
他父亲给马钉掌时他就帮忙将马抓牢。

No one has been able to fill his shoes...
目前还没人能接替他的位置。

Now that Chris is gone she wants me to step into his shoes.
既然克里斯走了，她就想让我接替他的位置。

I wouldn't want to be in his shoes.
我可不想处在他那样的处境。

It owns self import and export right.
公司拥有自营进出口权.

I've got some 〔 a piece of 〕 grit in my shoe.
我的鞋里进了些〔一粒〕沙子.

This shoe does not seem to pair up with that one.
这只鞋似乎与那只不成对.

Better cut the shoe than pinch the foot.
宁愿把鞋铰开,也不能让脚受屈.

There's only an odd shoe left.
这双鞋剩下单个儿了.

The shoe store is across from the bank.
鞋店在银行对面.

The horse has cast a shoe.
这匹马掉了一个马蹄铁.

The shoe pressed painfully against her big toe.
鞋子把她的大脚趾挤得很痛.

Tap with the heel of your shoe on the window, and he will let us in.
用你的鞋跟敲窗子, 这样他会让我们进去.

Keep still while I fasten shoe.
站着别动,我给你系鞋带.

The page refreshes automatically.
页面会自动更新。

The lotion cools and refreshes the skin...
这种润肤液凉爽清新，能够焕发肌肤的活力。

They had stopped by a spring to refresh themselves.
他们曾在一处泉边停歇休息。

Many view these meetings as an occasion to share ideas and refresh friendship...
许多人把这些会面看成是交流想法和保持友谊长青的机会。

Lettie appeared, her make-up refreshed.
莱蒂出现了，她重新上过妆。

Allow me to refresh your memory...
让我帮你回忆吧。

He walked on the opposite side of the street to refresh his memory of the building.
他走在街的对面，努力回忆这座建筑的原貌。

Press the 'reload' button on your web browser to refresh the site and get the most current version.
点击网页浏览器上的“刷新”按钮来刷新页面，显示最新的版本。

Quote Start Successed! Please refresh!
数据引用功能已启动, 请刷新页面!

Tavern mercenaries refresh every 48 hours instead of 72 hours.
酒馆的雇佣兵每48小时刷新一次,替代以前的72小时.

refresh the systems for engineering, QA and Support.
为工程部, 质量保证部提供系统更新和支持.

Relaxing masks moisturize the skin and refresh the skin.
放松型面膜可以为肌肤补充水分并使之更新.

The offline cache metadata for project'% 1'is corrupt or missing. Please refresh the project.
项目“%1 ” 的脱机缓存元数据已损坏或者缺少此元数据. 请刷新该项目.

All the battleships can refresh in this harbor.
所有战舰都能在这个港口装上补充供应品.

Picture definition is stored in a memory area called the refresh buffer or frame buffer.
图形定义保存在称为刷新缓冲器或帧缓冲器的存储器中.

Keep and accelerate cells refresh, get rid of crimple , keep skin wet.
活化肌肤细胞组织,加速细胞再生, 消除细小皱纹, 保湿、滋养.

Message. Then click the browser's refresh button or close your message and reopen it.
邮件, 然后单击浏览器的“刷新”按钮,或关闭您的邮件将其重新打开.

Sustain me with raisins, refresh me with apples; for I am faint with love.
求你们给我葡萄干增补我力, 给我苹果畅快我心, 因我思爱成病.

I plan a summer vacations to all is use to refresh.
我打算一个暑假都用来充电.

And it thrust its beak into the piece of grass, to refresh itself a little.
他把他的嘴戳进草皮来让他自己清醒一下.

In the case of television, flicker effect can be alleviated through a display refresh buffer.
对于电视而言, 可以通过设置一个显示刷新缓冲来减轻闪烁.

Take fresh vegetables and fruits everyday may refresh you.
每天摄取新鲜的蔬菜与水果,精神爽!

There is a horizontal banner respectively on both west and east side of the building.
这座楼的西侧和东侧各有一幅横标.

The properties of polypropylene composites filling with the untreated and surface treated bagasse were tested respectively.
分别将未处理和经过表面处理的甘蔗渣填充到聚丙烯中,对其复合材料进行了性能测试.

The vision , field of vision, fundus oculi and electroretinogram were examined after the treatment respectively.
治疗前后检测视力 、 眼底 、 视野、视网膜电图.

At last , compartmentalization settlement index value according to structural form and design running speed respectively.
并分别按照施工结构形式和计算行车速度重新划分工后沉降标准值.

In optimum salinity ( 12.4� � ), the optimum temperaturefor larvae and spat were 25℃ and 21℃ respectively.
若在最适盐度 ( 12.4‰ ) 中培育, 浮游幼虫期最适水温为25℃,稚贝最适水温为21℃.

After the acclimation, the removals of BAA and COD reach 90 % and 50 %, respectively.
驯化期结束后, 活性污泥对溴氨酸的脱色率和COD去除率分别达90%和50%以上.

Do a nuclear magnetic resonance. Be how much the routine blood test respectively?
做一个核磁共振. 血常规各多少钱?

There are four gates named South Gate, West Gate, North Gate and East Gate respectively.
天坛一共有4个门,依次为南门 、 西门 、 北门和东门.

At $ 8.3 trillion and $ 9.5 trillion, respectively, both money measures still are near records.
上述两种货币供应量规模分别为8.3万亿美元和9.5万亿美元,仍然接近纪录水平.

Advices on key technological points and investing in manufacture of container wood floor are given respectively.
集装箱木质底板的生产技术要点和投资提出了建议.

Under the optimal reaction conditions, the yield and purity were 94 %, 99.9 % respectively.
产物经各项参数和谱图鉴定,在最佳反应条件下, 产率达到了94%, 纯度为99.9%.

In 941 infertile women, the positive rate of AsAb , EmAb , AoAb , HCGAb, ATAb , ACA was 19.34 %, 11.05 %, 10.31 % , 7.26 % and 15.30 %, respectively.
941例女性中, 六种抗体的阳性率分别为19.34% 、 14. 96% 、 11.05% 、 10.31% 、 7.26%和15.30%.

At the previous two Olympic Games, China ranked fourth respectively on the gold medal tallies.
竞技体育方面已连续在最近两届奥运会上获得金牌和奖牌总数第四名的好成绩.

Two different methods for recycling ligand were tried in AD and AA reactions, respectively.
并采用两种不同的方法进行AD和AA反应中配体的回收和重复使用.

The samples were briquetted respectively by universal testing machine, and the compressive strength briquette was measured.
利用材料试验机将试样分别压制成型煤, 并测定型煤的抗压强度.

The average contents of protein and crude fat were 41 80 % and 31.72 %, respectively.
所测样品中蛋白质、粗脂肪的平均含量分别为4180%和3172%,样品所含主要脂肪酸为棕榈酸 、 油酸、亚油酸.

Huarong chickens cost 7. 9,11, 13 yuan respectively.
华荣鸡有7元 、 9元、11元和13元的.

In order to hydrolyze the shrimp mince, different kinds of proteases have been compared respectively.
以蛋白水解度为主要目标,通过实验研究了虾肉的酶解过程.

The relative abundance ofphytophages and predators were 97.6 % and 2.85 % respectively.
植食类的相对丰盛度为96.7%,捕食类相对丰盛度为2.85%.

Japan had two shoes factory to send a bagman to promote shoe respectively.
日本有两家鞋厂分别派了一位推销员来到太平洋上的一个小岛推销鞋子.

In this thesis, the value of modern IPE is classified and respectively angles.
本文通过多角度对现代思想政治教育价值进行分类来讨论其价值.

Metal, oil and soap contains foreign matter, respectively.
金属 、 油和肥皂中分别含有杂质.

Julie and Mark, aged 17 and 19 respectively
朱莉和马克，年龄分别为17岁和19岁

Their sons, Ben and Jonathan, were three and six respectively.
他们的儿子，本和乔纳森，分别是3岁和6岁。

nurse Bennett
贝内特护士

nurse, come quickly!
护士，快过来！

He worked in a hospital for ten years nursing cancer patients.
他在一所医院里工作了十年，护理癌症病人。

She nursed her daughter back to health .
她照料女儿恢复了健康。

Several weeks after the match, he was still nursing a shoulder injury.
比赛过去几个星期了，他仍在疗养肩伤。

You'd better go to bed and nurse that cold.
你最好上床睡觉，把感冒治好。

(figurative)She was nursing her hurt pride.
她的自尊受挫，正在慢慢恢复。

to nurse an ambition/a grievance/a grudge
心怀壮志 / 不满 / 怨恨

She had been nursing a secret desire to see him again.
她一直暗暗渴望再次见到他。

to nurse tender young plants
悉心照料嫩苗

He sat nursing his cup of coffee.
他坐在那里小心翼翼地捧着他那杯咖啡。

a nursing mother
正在喂奶的母亲

The lioness is still nursing her cubs.
这只母狮还在给它的幼崽喂奶。

She had spent 29 years as a nurse...
她做了29年的护士。

Patients were dying because of an acute shortage of nurses.
因为护理人员严重不足，患者生命垂危。

All the years he was sick my mother had nursed him...
他生病的这些年来，我妈妈一直照料着他。

She rushed home to nurse her daughter back to health.
她赶回家去，要照顾女儿恢复健康。

We're going to go home and nurse our colds.
我们打算回家调养感冒。

Jane still nurses the pain of rejection...
简仍因遭到拒绝而痛苦。

He had nursed an ambition to lead his own big orchestra.
他一直有一个梦想，希望能指挥一支自己的顶级管弦乐队。

Every morning she got up early with the children and the nurse.
每天早晨，她和孩子、保姆一起早早起床。

Most authorities recommend letting the baby nurse whenever it wants.
大部分权威人士建议婴儿饿了就随时喂奶。

...young women nursing babies...
给孩子喂奶的年轻妈妈

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

The scientist could not calculate when the spaceship would reach the Jupiter.
那位科学家没有算出那艘宇宙飞船什么时候会到达木星.

The scientist abandoned his research for lack of fund.
由于缺乏资金,这位科学家放弃了他的研究工作.

The scientist was faced with many unknown factors.
那个科学家面临许多未知数.

I will become a scientist some day.
明儿我也能成为一名科学家.

A scientist must be precise in making tests.
科学家做试验必须精确.

In the middle of his tests, the scientist burst on the truth.
在实验过程中, 那个科学家突然发现了真知.

A scientist must be objective.
科学家必须客观.

This scientist thinks he's on the scent of a cure for heart disease.
这个科学家认为自己找到了治愈心脏病的途径.

Her late husband was an outstanding scientist.
她已故的丈夫是位杰出的科学家.

A scientist never presupposes the truth of an unproved fact.
科学家从不预先假定未经证实的事实.

The scientist elucidated his theory by three simple demonstrations.
这位科学家以三个简单的实例来说明他的理论.

A monument was erected to the memory of that great scientist.
树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家.

Seek for an experienced scientist to fill the post.
找一位有经验的科学家来担当此职.

He is a black scientist.
他是一位黑人科学家.

A scientist is usually a methodical person.
科学家通常是办事有条不紊的人.

We are expecting the arrival of an eminent scientist.
我们正期待一位著名科学家的来访.

This scientist accessed enormous different files to find the correct information.
这位科学家在计算机上调阅了大量的不同文件以找寻所要的信息.

A scientist must produce evidence in support of a theory.
科学家必须提供证据以支持其理论.

The scientist broke fresh ground in his recent book about physics.
这位科学家在他最近的物理学著作中提出了新的见解.

Madame Curie was the only famous woman scientist in the world.
居里夫人是世界上唯一有名的女科学家.

He approached the question as a scientist.
他以一个科学家的眼光去处理这个问题.

The director cast me as a scientist.
导演选派我扮演科学家.

The film stars a famous actor in the part of the mad scientist.
本片中的那个疯狂的科学家是由一位著名演员扮演的.

The scientist denied himself many of the comforts of life.
这位科学家放弃了生活上的许多享受.

The water glittered in the sunlight.
水面在阳光下闪闪发光。

His eyes glittered with greed.
他眼睛里闪现出贪婪的神色。

The bay glittered in the sunshine...
海湾在阳光下闪闪发光。

The Palace glittered with lights.
宫殿灯光璀璨。

His eyes glittered with a tense amusement.
他眼里流露出一丝紧张和愉悦。

Decorate the tunic with sequins or glitter.
用些圆形小金属片或发光小亮片装饰这件女式短上衣。

She was blinded by the glitter and the glamour of her own life.
她被自己的生活中表面上的光鲜与奢华所蒙蔽。

You taste just like glitter Mixed with rock and roll.
你带著绚丽闪耀的摇滚风味.

He stared at me with a cruel glitter in his eyes.
他眼露凶光地瞪着我.

All are not gold that glitter.
闪亮的不全是金子.

The gloss and glitter of Hollywood seemed fascinating to the girl.
好莱坞的虚荣与繁华似乎强烈吸引着这个女孩.

They sat there with a kind of glitter in their eyes.
他们坐在那儿,个个目光灼灼.

Bingley fancied the world was fascinated with its glitter.
宾利相信,它的光彩足以使全世界着迷.

As a result, there shall be born three Bulls, which will glitter like lightning.
作为一种结果, 应当有三头公牛出生, 就像闪电般地闪耀着.

The cigarette combustion, flame betraying, not having that to glitter.
烟的燃烧, 没有背叛, 没有那闪耀的火光.

Dirt glitter when the sun happen to shine.
太阳照耀下,污垢也闪光.

Using red and gold glitter acrylics, form a package. Cap with clear acrylic.
用红色与金色亮片甲油画出包裹图案. 再涂一层透明甲油.

The glitter of the candle's flame is reflected on her face.
点点烛火,映在她的脸上.

Or at least one of head bands with the glitter balls attached to those long springs.
或者安个头套,在弹簧上装上闪亮的球.

Beneath its surface glitter, the fashion industry is a tough place to work in.
时装业表面上光彩迷人, 但其实是个辛苦的行业.

She seemed to glitter.
她看上去容光焕发.

We are always plagued by wasps in autumn.
每年秋天，我们这里总是黄蜂成灾。

The classification of vegetation seems an eternal problem.
植被分类好象一个永无答案、争论不休的问题.

The autumn moon has always been a favourite with poets and lovers of nature.
秋月向来受到诗人和热爱大自然的人们的宠爱.

When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed.
夏季作物成熟时, 就得播种秋季作物.

The fall of one leaf is enough to tell coming of autumn.
一叶知秋.

In late autumn the sky is crystal clear.
深秋的天空异常爽朗.

The whole countryside glowed with autumn tints.
乡间处处呈现出灿烂的秋色.

The bracken was turning to the dusky gold of a fine autumn.
欧洲蕨在晴朗的秋天正变为暗金色.

Chrysanthemums put forth flowers in autumn.
菊花在秋季开.

The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.
深秋的香山格外美丽.

The autumn rain goes on and on.
秋雨绵绵.

The leaves rustled in the autumn wind.
树叶在秋风中哗啦哗啦地响.

It looks as if the coming autumn harvest will be even better than the last one.
看来即将到来的秋收会比去年更好.

Ba Jin's Family, Spring and autumn have been long and deeply admired in Russia.
巴金的《家》 、 《春》、《秋》在俄罗斯久享盛誉.

autumn is a lively season for the wool market.
秋天是毛织品畅销的季节.

Second litters can be put off in autumn as porkers.
第二窝小猪到了秋天就可以当肥小猪卖掉.

I love the brown and gold of autumn leaves.
我喜欢金褐色的秋叶.

Summer styles are often a foretaste of autumn fashion.
夏装的款式常常是秋装的预兆.

There are many fine days in spring and autumn.
春秋多佳日.

We're going to launch a big recruitment drive in the autumn.
我们将在秋季进行大规模征兵.

autumn is the best season for travel.
秋天是旅行的最好季节.

The story is set in the autumn of 1960.
故事发生在1960年秋天.

He came to see us last autumn.
他去年秋天来看我们.

A fur coat has more utility in winter than in autumn.
毛皮外衣在冬天比在秋天更有用.

the parent company
母公司

Children need their parents...
孩子们需要父母。

This is where a lot of parents go wrong...
这正是很多父母犯错的地方。

Each unit including the parent company has its own, local management.
包括母公司在内，每个单位都有自己的地方管理层。

...the zoo's parent body, the Zoological Society of London.
该动物园的创始组织，伦敦动物学会

parent birds began to hunt for food for their young.
亲鸟开始为幼鸟寻找食物。

Industry is the parent of success.
勤奋是成功之母.

A judicious parent encourages his children to make their own decisions.
贤明的父亲鼓励儿女自作抉择.

The earth is the great parent of all, the stones are her bones ; these we may cast behind us; this, I think, the oracle means.
大地是万物之母, 石头就是她的尸骨.我们可以往身后扔 石头, 我想神谕说的就是这个意思.

No parent can duck out of his duty to his children.
没有一个父母可以逃避自己对孩子应尽的责任.

One assumes, a priori, that a parent would be better at dealing with problems.
人们总是想当然地认为父母更善于处理问题。

Being a parent is her first priority.
做好母亲是她的头等大事。

His declared agenda is to raise standards in schools, fortify parent power and decentralise control.
他公布的计划旨在提高学校办学标准，加强家长权力，分散管理。

parent birds began to hunt for food for their young.
亲鸟开始为幼鸟寻找食物。

Ninety per cent of lone parent families are headed by mothers.
90%的单亲家庭由母亲持家。

The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.
子女身上遗传了父母双方的基因型板。

The overworked, overextended parent may be seen as unloving, but may simply be exhausted.
那位操劳过度的家长看起来好像并不疼爱孩子，但实际上可能是太累的缘故。

She has an aged parent who's capable of being very difficult.
她有一个年迈的父亲，可能会很不好相处。

Talk to other franchise holders and ask them what they think of the parent company.
和其他特许经营者谈一谈，问问他们对母公司是什么看法。

Each unit including the parent company has its own, local management.
包括母公司在内，每个单位都有自己的地方管理层。

He was sweating from the intense heat...
高温酷热让他大汗淋漓。

Suddenly the room filled with intense light...
突然,刺眼的强光照亮了整个房间。

The battle for third place was intense...
第三名的争夺紧张激烈。

The military on both sides are involved in intense activity.
双方的武装力量都有密集动作。

I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze...
在卢克母亲审视的目光下,我感到极不自在。

He gazed at me with those intense blue eyes.
他用那双深邃的蓝眼睛凝视着我。

I know he's an intense player, but he does enjoy what he's doing...
我知道他是个拼命三郎,但他确实喜欢自己所做的事。

She is taller than I imagined, more adult, more intense.
她比我想象的更高、更成熟、更热切。

When devotion to God grows in intensity, the devotee desires nothing more than God.
当信徒对神的爱越来越深, 心中的欲望没有一种比得上对神般强烈.

The intensity of a moment can be increased with cinematography and editing, not just with performance.
强度的时刻,可以增加与摄影和编辑, 而不只是与表现.

The intensity of a nearby jet taking off is about 110 decibels.
一架在附近起飞的喷气机的声音强度大约是110分贝.

How to Decompose Indicators of GDP Energy intensity Reduction?
GDP能耗降低指标如何分解?

With the decrease of light intensity, rhizome biomass of clone and per unit length declined.
随着光照强度的降低, 无性系单位长度根茎生物量下降.

Results Of all 24 lesions, the signal intensity was variant on T 1 WI an T 2 WI.
结果　病灶在T1WI和T2WI上信号多变.

The Japanese scale measures intensity from a range of one to seven.
日本将地震强度的分级定为七级.

Objective: Investigate the infrared radiative intensity on Mingmen ( GV 4 ) in normal state.
目的: 探讨在自然条件下命门穴处的红外辐射的强度.

The fascists and socialists were battling each other, each full of " passionate intensity. "
法西斯主义者和社会主义者你争我斗, 双方都 “ 热情饱满 ”.

This shows that the statistical method of punishment intensity A number of relatively light.
这说明统计法处罚的力度相对轻了一些.

Enough intensity on structure, convenient to load and discharge, suit mechanical load and unload.
*在结构上有足够的强度, 装填、卸出操作方便, 适应机械化装卸.

The winding force could be regulated, labour intensity was reduced and productivity was improved.
卷取力大小可以调节, 并能降低工人劳动强度,提高生产效率.

The strike is growing in intensity.
罢工日益加剧.

I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.
我没有意识到这一问题能引起群情激奋.

The police tell me they've finished their investigations out there...
警方告诉我他们已完成了在那儿的调查工作。

Rosie's husband was now out East.
罗茜的丈夫现在远在东部。

The tide was out and they walked among the rock pools.
潮水已经退去，他们走过岩石区的潮水潭。

Me and my friends are out ten thousand dollars, with nothing to show for it!
我和朋友亏了1万美金，还一无所得！

All the lights were out in the house...
屋里的灯全都灭了。

Several of the lights went out, one after another.
其中几盏灯一个接一个地熄灭了。

Well, the daffodils are out in the gardens and they're always a beautiful show.
哎呀，花园里的黄水仙开了，它们永远都是一道亮丽的风景。

...cover versions of 40 British Number Ones — out now.
40首英国头榜歌曲的翻唱版现在上市

We've been out for two and a half months and we're not going back until we get what we're asking for.
我们已经罢工两个半月了，除非要求得到满足，否则我们不会复工。

That's right out, I'm afraid.
那恐怕根本行不通。

Romance is making a comeback. Reality is out.
浪漫主义正重新流行起来，而现实主义过时了。

When the two ends of the tunnel met in the middle they were only a few inches out.
隧道两端在中间相接时，仅有几英寸的误差。

Most companies these days are just out to make a quick profit.
如今，大多数公司只想能迅速获利。

The New York gay action group 'Queer Nation' recently outed an American Congressman.
纽约的同性恋行动组织“酷儿国度”最近揭露一位美国国会议员为同性恋。

She let him out of the house.
她让他出了屋子。

I always took my key out of my bag and put it in my pocket.
我总是将钥匙从包里取出来放进口袋。

He went on staring out of the window...
他继续凝视着窗外。

He looked out the window at the car on the street below.
他望着窗下街头的那辆汽车。

People can keep out of the sun to avoid skin cancer.
人们可以通过避免阳光照射来预防皮肤癌。

In the past army troops have relied heavily on air support to get them out of trouble...
过去，陆军部队在很大程度上依赖空中支援来摆脱困境。

The economy is starting to climb out of recession...
经济开始走出衰退。

You come out of university and find there are no jobs available...
从大学毕业后却找不到工作。

Doctors should be able to decide who they can safely let out of hospital early.
医生应该有权决定谁可以安全地提早出院。

Shaun was in the bedroom, out of earshot, watching television...
肖恩在卧室里看电视，听不见。

He turned to look back, but by then she was out of sight.
他转头看去，但那时她已经不见了。

June had brought with it the first of the summer warmth.
六月带来了夏日的第一缕热气。

The blanket will provide additional warmth and comfort in bed.
毛毯能让你睡得更温暖、更舒适。

He greeted us both with warmth and affection.
他热情且友好地迎接了我们俩。

Mice were inoculated with EAC cells in abdomen.
昆明种小鼠腹腔接种EAC瘤株,分组同前.

The Prince was welcomed with warmth, but not with all the pomp and circumstance he was used to.
王子受到了热烈的欢迎, 不过没有他所习惯的隆重仪式.

He answered with warmth.
他热情地回答.

The cubs cuddle up together for warmth.
幼兽挤在一起取暖.

The electric heater radiated warmth.
电热器散发出热量.

During the warmth of spring all the flowers bloom.
春暖花开.

We felt the warmth of the sun.
我们感受到太阳的温暖.

A possible connotation of " home " is a place of warmth, comfort and affection ".
“ 家 ” 的可能涵义是“一个温暖 、 舒适和爱的地方 ”.

Her body gave off an animal warmth.
她的身子散发出体香.

They fell a lack of warmth in his exceeding formal congratulatory speech.
他们感到他那过于刻板的祝词缺乏热情.

This sudden warmth is bringing all the trees into leaf.
天气突然变暖,所有的树都长出了叶子.

The young pigs crowded against one another for warmth.
小猪挤在一起取暖.

He moved towards the seductive warmth of the fire.
他向诱人的温暖炉火移近.

Spring fills the air with warmth.
春光融融.

They huddled together for warmth.
他们挤在一起取暖.

Lu Xun ranted and raved against the enemy, but he felt warmth towards the people.
鲁迅对敌人冷嘲热讽, 而对人民却是满腔热忱.

The letter was devoid of warmth and feeling.
这封信既无热情又无感情。

We huddled together for warmth.
我们挤在一块取暖。

Used together these colours will make your interiors glow with warmth and vitality.
这些颜色搭配使用会使你屋子里暖意融融，充满生机。

June had brought with it the first of the summer warmth.
六月带来了夏日的第一缕热气。

Ramona spoke with warmth when she recollected the doctor who used to be at the county hospital.
拉蒙纳回忆起曾在乡村医院工作的那位医生时，言语中透着温情。

He was advised to spend time in the warmth and dryness of Italy.
有人建议他去暖和而少雨的意大利呆一段时间。

Come into my office.
请到我的办公室里来。

a doctor's/dentist's office
诊室；牙医诊所

the local tourist office
当地旅游办事处

a ticket office
售票处

the Foreign office
外交部

the Home office
内政部

She held office as a cabinet minister for ten years.
她担任内阁部长长达十年。

How long has he been in office ?
他任职多久了？

The party has been out of office (= has not formed a government) for many years.
那个党已在野多年了。

The present government took office in 2005.
现政府于2005年上台执政。

to seek/run for office
谋求 / 竞选公职

(British English)to stand for office
竞选要职

the office of treasurer
司库的职务

He had an office big enough for his desk and chair, plus his VDU...
他有一间足以容纳书桌、椅子和视频显示器的办公室。

At about 4.30 p.m. Audrey arrived at the office...
大约下午4点30分，奥德丽到了办公室。

Thousands have registered with unemployment offices.
已有数千人在失业管理处作了登记。

...Downing Street's press office.
唐宁街新闻办公室

The tourist office operates a useful room-finding service.
这家旅游办事处提供十分实用的住宿查询服务。

...the airline ticket offices.
航空公司售票处

The events to mark the President's ten years in office went ahead as planned...
总统任职10周年的庆祝活动按计划进行。

They are fed up with the politicians and want to vote them out of office...
他们再也无法忍受这些政客，希望通过选举把他们赶下台。

She sought the good offices of the President for the smooth passage of the Bill.
为了使该法案顺利通过，她寻求总统的帮助。

The structure of the DBs will remain essentially the same as now.
152.区议会的架构基本上会维持不变.

Nowadays petrol costs too much.
如今的汽油太贵了.

Our car was useless for want of petrol.
由于缺少汽油,我们的汽车派不上用场.

petrol ignites very easily.
汽油很容易着火.

Before travelling we must ensure the availability of petrol and oil.
旅行前,我们必须确保能够买到汽油和机油.

It's true that it's a comfortable car, but it eats up the petrol.
这辆车确实舒服, 但耗油量太大了.

My car runs on unleaded petrol.
我的车用无铅汽油.

We'd better stop at the garage to fill up, we're nearly out of petrol.
汽油快用光了, 我们最好在汽车修理厂停车加油.

The whole building was sent up in flames when the petrol exploded.
汽油爆炸时,整个楼房都被大火烧毁了.

After a long journey, we got to a petrol station at last.
一场长途跋涉后, 我们终于赶到了加油站.

The car ran out of petrol, and as a further complication I had no money!
汽车没油了, 更麻烦的是我身上没有钱!

There is a ban on smoking in petrol stations.
加油站禁止吸烟.

chemical additives in petrol
汽油中的化学添加剂

The car was doused in petrol and set alight.
这辆汽车被浇上汽油点燃了。

The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.
人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。

The price of petrol is coming down by four pence a gallon.
汽油的价格每加仑降了4便士。

She put diesel fuel, instead of petrol, into the tank causing the motor to seize up.
她往油箱里加了些柴油而不是汽油，致使发动机发生故障。

A police patrol car was parked in the forecourt of the petrol station.
一辆巡逻警车停在加油站的停车区。

I first started cruising in yachts with temperamental petrol engines.
我刚开始驾驶游艇航行时，艇上的汽油发动机老出毛病。

The policy announcement caused panic buying of petrol.
那则政策公告引发了汽油抢购风潮。

There are already long queues of vehicles at petrol pumps.
加油泵边车辆已经排起了长队。

A car will come to a grinding halt if you put water in the petrol tank.
如果把水灌进油箱，汽车会猛然间停下来。

We will assist you in finding somewhere to live.
我们将帮你找个住的地方。

The play was directed by Mike Johnson, assisted by Sharon Gale.
该剧由迈克∙约翰逊导演，沙伦∙盖尔为助理导演。

Two men are assisting the police with their enquiries (= are being questioned by the police) .
有两个人正配合警方的询问。

Here are some good sources of information to assist you in making the best selection...
这里是一些有价值的信息来源，可以帮助你作出最佳选择。

...a chemical that assists in the manufacture of proteins...
有助于生成蛋白质的一种化学物质

Foreign Office officials assisted with transport and finance problems...
外交部官员帮助解决运输和经费问题。

The public is urgently requested to assist police in tracing this man...
紧急要求公众帮助警方追踪此人。

The family decided to assist me with my chores...
全家人决定帮助我做家务。

Julia was assisting him to prepare his speech...
朱莉娅正在帮他准备讲演稿。

A gardener was hired to assist with the gardening.
园丁是被雇佣来协助完成园艺工作的.

To assist guests in confirming airline tickets, making restaurant reservations, arranging tours and making transportation arrangements.
帮助客人订购航班机票 、 饭馆订餐 、 安排旅行和进行交通安排.

Glasses assist your eyes.
眼镜有助于眼睛.

Record the related information and assist SCMC Customer Service dept for subsequent handling.
记录相关的信息并协助SCMC客户服务部处理后续的事宜.

To assist learners as they develop into competent leaders.
帮助学员成为出色的领导者.

They went as assistant directors, but they found very few directors to assist.
他们在那儿担任助理导演, 但是他们几乎找不到什么可以协助的导演.

In brief, it is very necessary to use body language appropriately to assist the teaching.
总之, 英语课堂上适当使用体态语来辅助教学是必要的.

To assist other functions to finish quality analysis in cumulative charts ( trend analysis ).
协助其他职能用累积图表完成产品质量统计.

They assist architects to communicate with internal and external design teams.
助理建筑师需辅助建筑师在团队内部及团队外部之间的沟通.

This paper deals with how to use Internet to assist the teachers'teaching the students'learning.
如何利用好它来辅助教师讲授英语和学生学习英语,是本文探讨的重点.

Good glasses will assist you to read.
好的眼镜能有助于你阅读.

assist Sales Analysis Manager to control CRB department budget effectively.
协助销售分析经理有效地控制部门费用预算.

assist marketing team the preparation and implementation of exhibitions.
协助营销团队进行展会的筹备和执行.

ToolsEnema. This is an ideal way to assist the cleansing process by washing out the colon.
这是一种理想的方法,可以通过清洗结肠,来清除体内垃圾.

We'll assist at your wedding.
我们将出席你们的婚礼.

The wind made little waves on the pond.
风吹得池水起了涟漪。

a wave of opposition/protest/violence, etc.
反对、抗议、暴力等的浪潮

a crime wave
犯罪潮

A wave of fear swept over him.
一阵恐惧传遍他的全身。

Guilt and horror flooded her in waves .
歉疚和恐惧一阵阵涌上她的心头。

A wave of panic spread through the crowd.
一阵恐慌传遍人群。

wave after wave of aircraft passed overhead.
一批又一批飞机从上空掠过。

She declined the offer with a wave of her hand.
她摆了摆手谢绝了这一提议。

He gave us a wave as the bus drove off.
公共汽车开走时他向我们挥了挥手。

Jessica caught sight of Lois and waved to her...
杰茜卡看到了洛伊丝，就冲她挥手致意。

He waved at the waiter, who rushed to the table...
他冲服务员招了招手，服务员就急忙跑到桌边。

Leshka waved him away with a show of irritation...
廖什克恼火地挥手让他离开。

He waited for a policeman to stop the traffic and wave the people on...
他等着警察来让车辆停下，指挥人们前行。

Hospital staff were outside to welcome him, waving flags and applauding...
医院的工作人员都在外面一边挥动旗子一边鼓掌欢迎他。

She was apt to raise her voice and wave her hands about.
她经常会提高嗓门，双手胡乱挥舞。

...grass and flowers waving in the wind.
随风摇曳的花草

...the sound of the waves breaking on the shore.
海浪拍岸的声音

The shock waves of the earthquake were felt in Teheran...
地震带来的冲击波在德黑兰也能感觉到。

The blast wave crushed the breath from Neil, but he survived.
爆炸冲击波震得尼尔喘不过气来，不过他还是得以幸存。

Sound waves, light waves, and radio waves have a certain frequency, or number of waves per second.
声波、光波或无线电波等都有特定的频率，或者说是每秒的波数。

She felt a wave of panic, but forced herself to leave the room calmly...
她感到一阵恐慌，但还是强作镇定地离开了房间。

A wave of sympathy for her swept Ireland...
爱尔兰举国上下都同情她。

...the current wave of violence.
目前的暴力浪潮

...an even newer crime wave.
更新一波的犯罪风潮

A wave of immigrants is washing over Western Europe.
移民潮正席卷西欧。

a flood of refugees
难民潮

The child was in floods of tears (= crying a lot) .
小孩哭得泪人儿似的。

The cellar floods whenever it rains heavily.
只要一下大雨地窖就淹水。

If the pipe bursts it could flood the whole house.
要是水管破裂整座房子就会灌满水。

When the Ganges floods, it causes considerable damage.
恒河泛滥时造成严重损害。

Mary Ann was flooded with relief ...
玛丽·安感到无比宽慰。

The afternoon light flooded the little rooms...
午后的阳光洒满一间间小屋。

Morning sunshine flooded in through the open curtains.
清晨的阳光透过拉开的窗帘照射进来。

The pain was so bad that I would be in floods of tears...
疼痛难忍，我就快大哭起来了。

They said goodbye in a flood of tears.
他们痛哭流涕地道别。

Train lines were flooded out...
铁路线被洪水冲毁。

The river flooded them out every few years.
每隔几年他们就会因这条河的泛滥而被迫离开家园。

A wave of happiness flooded me...
我心中涌起一股幸福的暖流。

Brokers expect the markets to be flooded with the shares...
股票经纪人预计股市会充斥着这种股票。

...a policy aimed at flooding Europe with exports...
一项旨在让进口产品充斥欧洲市场的政策

Enquiries flooded in from all over the world.
世界各地的问询纷至沓来。

The administration is trying to stem the flood of refugees out of Haiti and into Florida...
政府当局正试图阻止大批难民逃离海地，进入佛罗里达。

He received a flood of letters from irate constituents.
他收到愤怒的选区居民洪水般涌来的信件。

Large numbers of immigrants flooded into the area...
大量移民涌入这个地区。

The Chicago River flooded the city's underground tunnel system...
芝加哥河的河水淹没了城市的地下隧道系统。

The kitchen flooded.
厨房被水淹了。

...the relentless rain that caused twenty rivers to flood...
引发了 20 条河流泛滥的持续降水

Many streams have flooded their banks, making some roads impassable.
许多小河的水已经漫过堤岸，造成一些道路不能通行。

More than 70 people were killed in the floods, caused when a dam burst...
大坝决口造成洪灾，70 多人因此丧生。

This is the type of flood dreaded by cavers...
这正是洞穴探险者害怕的那种洪水。

The basic ingredients are limestone and clay in the proportion 2:1.
基本成分是石灰石和黏土，比例为2:1。

The room is very long in proportion to (= relative to) its width.
这房间的长度比宽度大很多。

You haven't drawn the figures in the foreground in proportion .
你的前景人物画得不合比例。

The head is out of proportion with the body.
头部和身体不成比例。

an impressive building with fine proportions
比例谐调的雄伟建筑物

Always try to keep a sense of proportion (= of the relative importance of different things) .
应常记在心，事有轻重缓急之分。

This method divides the task into more manageable proportions.
这个方法把要完成的任务划分成较为易于操作的步骤。

a food shortage that could soon reach crisis proportions
可能会很快达到危机程度的粮食短缺

a room of fairly generous proportions
相当宽敞的屋子

They earn salaries out of all proportion to their ability.
他们挣的工资与其能力不相称。

The media have blown the incident up out of all proportion.
媒体大肆渲染这件事。

A large proportion of the dolphins in that area will eventually die...
那片区域里的很大一部分海豚终将死去。

A proportion of the rent is met by the city council.
一部分租金由市政委员会支付。

The proportion of women in the profession had risen to 17.3%...
从事该职业的女性比例已升高到17.3%。

The radio station has to include a substantial proportion of classical music.
该电台不得不播放大量的古典音乐。

Women's bodies tend to have a higher proportion of fat to water.
女性的身体内脂肪与水分的比例往往更高。

In the tropics plants grow to huge proportions.
在热带，植物会长得非常高大。

...a fraud of breathtaking proportions.
金额惊人的诈骗案

You can vary the relative proportions of things in a picture very simply.
你能很简单地改变一幅画中事物的相对比例。

The pressure in the cylinders would go up in proportion to the boiler pressure.
汽缸内的压力会随着汽锅压力的增加而相应增加。

Children tend to have relatively larger heads than adults in proportion to the rest of their body.
与成人相比，儿童头部占整个身体的比例相对较大。

The punishment was out of all proportion to the crime.
罚不当罪。

Everything just got blown out of proportion...
所有一切都变得不可收拾了。

We've got to keep this in proportion.
我们应当正确对待这一点。

We must not lose our sense of proportion.
我们不能丧失主次观念。

a high/maximum security prison (= for dangerous criminals)
高度 / 最高级戒备的监狱

security was/were called to the incident.
保安人员被叫到事发现场。

financial security
财务担保

Job security (= the guarantee that you will keep your job) is a thing of the past.
稳定的工作是过去的事了。

the security of a loving family life
安享天伦之乐

She'd allowed herself to be lulled into a false sense of security (= a feeling that she was safe when in fact she was in danger) .
她不自觉地陷入了一种虚假的安全感之中。

His home and business are being held as security for the loan.
他是以房子和店铺为抵押得到这笔贷款的。

They are now under a great deal of pressure to tighten their airport security...
他们现在承受着加强机场安保措施的巨大压力。

Strict security measures are in force in the capital.
首都采取了严密的安全措施。

He loves the security of a happy home life...
他喜欢幸福家庭生活所带来的安全感。

If an alarm gives you that feeling of security, then it's worth carrying.
如果带着闹钟让你感到心里踏实，那就值得携带。

The central bank will provide special loans, and the banks will pledge the land as security.
中央银行会提供特殊贷款，而这些银行会以土地作为抵押。

National banks can package their own mortgages and underwrite them as securities.
国家银行能够合并自己的抵押贷款并以证券形式包销。

...US government securities and bonds.
美国政府证券和债券

He gave the house as a security.
他以房子作抵押.

The raiders disguised themselves as security guards.
袭击者都装扮成了保安人员.

The people desire peace, security and happiness.
人民向往和平 、 安全与幸福.

I'll undertake for your security.
我将保证你的安全.

The gang tied up the security guard and put a gag in his mouth.
那帮歹徒把保安人员捆绑起来,然后把他的嘴堵住.

They were summarily ejected by the security guard.
他们立刻被保安赶了出来.

There is a general consensus among teachers about the need for greater security in schools.
教师们对必须加强学校的保安有普遍的共识。

the Department of Homeland security
国土安全部

The President doesn't need a primer on national security.
总统对于国家安全是不需要读入门书的。

a theatre/dance, etc. company
剧团、舞蹈团等

the Royal Shakespeare company
皇家莎士比亚戏剧团

I enjoy Jo's company (= I enjoy being with her) .
我喜欢和乔在一起。

She enjoys her own company (= being by herself) when she is travelling.
她喜爱独自旅行。

The children are very good company (= pleasant to be with) at this age.
和这个年龄的孩子在一起很开心。

a pleasant evening in the company of friends
与朋友一起度过的愉快夜晚

Sheila found some work as a secretary in an insurance company.
希拉在一家保险公司找到一份当秘书的工作。

...the Ford Motor company.
福特汽车公司

...the Phoenix Dance company.
凤凰舞蹈团

The division will consist of two tank companies and one infantry company...
这个师的组成部队将包括两个坦克连和一个步兵连。

C company's sentries were just ahead.
C连的哨兵就在前头。

'I won't stay long.' — 'No, please. I need the company'...
“我不会呆很久。”“别这样，求你了。我需要有人陪。”

Ross had always enjoyed the company of women...
罗斯总是喜欢有女人陪伴。

Keegan and company approached the game with understandable caution.
基根一伙人小心谨慎地对待这场比赛，这是可以理解的。

Mr Koo is in good company. The prime minister made a similar slip a couple of years back.
库先生的错大人物也犯过。几年前首相就有过类似的疏漏。

He didn't say he had had company.
他没说当时有客人在。

When they were in company she always seemed to dominate the conversation...
他们在一起的时候，她好像总是操纵着话语权。

I feel awkward and shy in company.
跟别人在一起的时候，我觉得很别扭，不好意思。

Saudi Arabia, in company with some other Gulf oil states, is concerned to avoid any repetition of the two oil price shocks of the 1970s.
避免20世纪70年代两次石油价格冲击的情形再次出现，这是沙特阿拉伯和其他一些海湾石油国家一致关心的问题。

Why don't you stay here and keep Emma company?
你为什么不呆在这儿，陪陪埃玛？

He keeps company with all sorts of lazy characters.
他与形形色色的懒人为伍。

The three of them parted company at the bus stop.
他们三个在公共汽车站分了手。

The tennis star has parted company with his Austrian trainer...
这位网球明星与他的奥地利教练分道扬镳。

We have agreed to part company after differences of opinion.
我们道不同不相为谋。

Where I part company with him, however, is over the link he forges between science and liberalism.
然而，我与他产生分歧的地方是，他把科学与自由主义联系了起来。

The fall of the old regime provided fertile ground for opportunism.
旧政权的垮台为机会主义提供了成熟的时机.

The nation's constitution provided a model that other countries follow.
该国的宪法提供了他国效法的模式.

This new film will attract the crowds, whatever its quality, provided that it gets played up in the right way.
如果广告做得好,那么, 无论这部新片子的质量如何, 都会吸引许多观众的.

The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages.
这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备.

These measures were provided for by law.
这些措施是法律所规定的.

If you must spit at all, please spit in the bucket provided.
如果你非吐不可, 就请吐到备好的痰桶里.

It is provided for in the contract.
这是合同中所规定的.

The land was flat and treeless and provided no cover for the troops.
该地平坦而又没有树木,军队无法隐蔽.

provided you are modest , you'll surely make progress.
只要虚心, 就会进步.

All commercial nuclear power is provided by fission at the present time.
目前所有的商用核动力都是通过核裂变产生的.

provided it's fine we will have a pleasant holiday.
如果天气良好,我们的假日将过得非常愉快.

provided we do all this, we shall assuredly succeed in our reform.
只要我们做到这一切, 改革就一定能成功.

His words provided some comic relief in what was really a dull speech.
他的话给极沉闷的讲话增添了几分轻松的气氛.

Leaving some fields fallow provided a natural check on insect populations.
让一些土地休耕是自然控制昆虫数量的办法.

Everyone is properly provided for.
各得其所.

Day care is provided by the company she works for.
她工作的那家公司有日托。

Her own experiences have provided her with a mother lode of material for her songs.
她自身的经历为她的歌曲提供了取之不尽的素材。

More information on healthy foods should be provided at the point of sale .
销售点应提供更多有关健康食品的资料。

We'll buy everything you produce, provided of course the price is right.
当然了，倘若价格合适，我们将采购你们的全部产品。

The document provided a revealing insight into the government's priorities.
这份文件使人看出政府的轻重缓急是怎样安排的。

They provided only skimpy details.
他们提供的细节不充分。

They had helpfully provided us with instructions on how to find the house.
他们为我们提供了帮助，告诉我们如何找到那座房子。

You can hire these from most car hire firms, provided you have a clean driving licence.
只要你的驾照没有违规记录，就可以从多数租车公司租到这些车。

The background to the current troubles is provided by the dire state of the country's economy.
目前的问题是在国家经济岌岌可危的背景下出现的。

We had only a vague description of the attacker.
我们只有那个袭击者的粗略描述。

His vague manner concealed a brilliant mind.
他大智若愚。

In the darkness they could see the vague outline of a church.
他们在黑暗中能看到一座教堂的朦胧轮廓。

A lot of the talk was apparently vague and general...
很多话明显是些含糊的泛泛之论。

The description was pretty vague.
描述相当模糊。

They have only a vague idea of the amount of water available...
他们只是大概知道可用水的总量。

Waite's memory of that first meeting was vague.
韦特对第一次见面的记忆很模糊。

He was vague, however, about just what U.S. forces might actually do...
然而，他对美军实际可能采取的行动却闪烁其词。

Democratic leaders under election pressure tend to respond with vague promises of action...
民主党领导人在选举压力下往往用一些含糊其词的行动承诺来予以回应。

She had married a charming but rather vague Englishman...
她嫁给了一个外表迷人实际却很迷糊的英国人。

His eyes were always so vague when he looked at her.
他看她的眼神总是那么暧昧。

He was conscious of that vague feeling of irritation again...
他再次感到有点儿恼火。

He had a vague impression of rain pounding on the packed earth.
他隐约记得雨点打在坚实地面上的情景。

He looked at her vague shape through the frosted glass...
他透过雾蒙蒙的眼镜注视着她模糊的身形。

The bus was a vague shape in the distance.
远处的公交车只是一个模糊的轮廓。

One must not be vague on matters of principle.
在原则问题上不能含糊.

Our holiday plans are still rather vague.
我们的度假计划仍然没有明确.

The final letter is very vague; possibly an R or a K.
最后一个字母很不清楚, 可能是R,也可能是K.

Through the mist I could just make out a vague figure.
透过雾霭,我只能看见一个模糊的人影.

Now that you remind me of this matter, I have a vague impression of it.
这事经你一提醒, 我脑子里才有点儿影子.

In a fog everything looks vague.
在雾中一切东西都显得模糊.

He returned only a vague answer.
他只给了个含糊的回答.

It's just not physically possible to finish all this by the end of the week.
要在本周末完成这一切，这在客观上是办不到的。

We spent every possible moment on the beach.
我们一有时间就到海滩。

a possible future president
未来可能当选总统的人

the possible side effects of the drug
这种药可能产生的副作用

Frost is possible, although unlikely, at this time of year.
每年这个时节都有可能下霜，只是并不常见。

It's just possible that I gave them the wrong directions.
我也许给他们指错了方向。

With the possible exception of the Beatles, no other band has become so successful so quickly.
可能除了披头士乐队这个例外，还没有哪个乐队如此转瞬走红的。

There are several possible explanations.
有几种合理的解释。

It was the best possible surprise anyone could have given me.
那是我曾感受过的最大惊喜。

Don't leave your packing until the last possible moment.
打点行李不要拖到最后一刻。

If it is possible to find out where your brother is, we shall...
如果能找出你兄弟在哪儿，我们就会去找。

Everything is possible if we want it enough...
只要我们有足够的信念，任何事情都是有可能的。

He referred the matter to the Attorney General for possible action against several newspapers...
他把对几家报纸可能提起诉讼的事宜提交首席检察官来处理。

Her family is discussing a possible move to America...
她的家人在讨论移居美国的可能。

It is possible that there's an explanation for all this...
也许，对于所有这一切，会有一种解释。

It was possible that Harry himself did not know what he had intended to do.
可能哈里本人都不清楚自己意欲何为。

Please make your decision as soon as possible...
请尽快作决定。

I want to learn as much as possible about the industry so that I'm better prepared...
我想尽可能多学一些关于这个行业的知识，让自己更有备无患。

They have joined the job market at the worst possible time...
他们在最不景气的时候进入了就业市场。

We expressed in the clearest possible way our disappointment, hurt and anger...
我们清楚明白地表达了我们的失望、伤心和愤怒。

I need to see you, right away if possible.
我要见你，如果可能，马上。

...the moral duty to uphold peace if at all possible.
只要有可能就应维护和平的道义责任

Government sources are now openly speculating about a possible successor for Dr Lawrence...
官方消息人士在公开推测谁有可能成为接任劳伦斯博士的人选。

Bradley has been considered a possible presidential contender himself.
布拉德利本人就被认为是总统职位的有力竞争者。

He is a democrat with the skill, nerve, and ingenuity to push the limits of the possible.
他是一个手腕高超、富有胆识、足智多谋的民主党人，能够让不可能的事成为可能。

A vegetarian diet may not provide enough calories for a child's normal growth...
素食也许不足以提供一个孩子正常成长所需的热量。

Up to five inches of snow may cover the mountains.
山上的积雪可能厚达5英寸。

He may have been to some of those places...
那些地方他也许去过一些。

The chaos may have contributed to the deaths of up to 20 people...
混乱可能导致多达20 人丧生。

I may be almost 50, but there's not a lot of things I've forgotten...
尽管我已经快到了知天命的岁数，但记忆却不那么糟糕。

The elderly man may not be typical, but he speaks for a significant body of opinion...
这位老人也许并没有代表性，但他所说的话却代表着相当一部分人的观点。

The bag has narrow straps, so it may be worn over the shoulder or carried in the hand...
这个包配有细带子，可以肩挎，也可以手拎。

Some of the diseases of middle age may be prevented by improving nutrition.
中年时期的一些疾病可以通过改善营养的方式来预防。

Any two persons may marry in Scotland provided that both persons are at least 16 years of age on the day of their marriage...
在苏格兰，如果双方均年满16岁就可以结婚。

Adolescents under the age of 18 may not work in jobs that require them to drive.
未满18岁者不得从事需要开车的工作。

Mr Hobbs? may we come in?...
霍布斯先生？我们可以进来吗？

If you wish, you may now have a glass of milk...
你想喝的话，现在可以喝一杯牛奶。

I'd like the use of your living room, if I may...
可以的话，我想用一下你的起居室。

may I come with you to Southampton?...
我可否与您共赴南安普顿？

may we suggest you try one of our guest houses...
可否请您体验一下我们的客房？

may we recommend a weekend in Stockholm?...
我们可以提议在斯德哥尔摩度周末吗？

'If I may interrupt for a moment,' Kenneth said...
“能打搅一下吗，”肯尼思说。

Anyway, may I just ask you one other thing?...
不管怎样，我可以再问您一个问题吗？

You know, Brian, whatever you may think, I work hard for a living...
布赖恩，你知道，不论你怎么看，我都是在为生计而拼命工作。

You may consider it useless, but for our customers it's an all-important sign of good service.
您也许会认为这样毫无用处，可是对于我们的客户而言，它却是优质服务的重要体现。

They spent their afternoons playing golf—extremely badly, I may add—around Loch Lomond...
他们下午都在洛蒙德湖边打高尔夫——顺便提一句，球技糟透了。

Both of them, I may say, are thoroughly reliable men.
可以说，他俩都是绝对可靠的人。

...the need for an increase in the numbers of surgeons so that patients may be treated as soon as possible...
需要增加外科医生的人数，以便患者能够及早得到救治

The door is shut so that no one may overhear what is said.
门关着，这样没人能听见说话的内容。

Courage seems now to have deserted him. may it quickly reappear.
他现在似乎失去了勇气，但愿他能很快重新振作起来。

There is a loudspeaker in a radio.
收音机里有个喇叭.

A loudspeaker designed to reproduce bass frequencies.
增加再现声音的振幅.

The top end of the handset is occupied by the power button and loudspeaker slit.
顶端年底,手机是占领的电源按钮和扬声器的狭缝.

The loudspeaker is connected to a sound generator whose frequencies can be changed.
扬声器连接一台频率可以改变的声音发电机.

On the loudspeaker his voice turned dull and cranky.
在扬声器中,他的声音变得沉闷,听起来别扭.

The loudspeaker blared across the square.
扬声器在广场上发出响而刺耳的声音.

They are widely used in acoustic, loudspeaker , sound controlling and all kinds of communication connector series.
产品适用于音响 、 功放, 调音台及各类通讯一起用各种连接系列.

The Acoustic Energy AELITE One loudspeaker uses quality OFC internal wiring , which enhances detail and transparency.
AE月影一号音箱内部使用优质OFC结构,有效提高细节和透明度的装配电子线路.

What's the girl saying over the loudspeaker?
喇叭里那女在说什么?

The moving part of an electromagnetic device such as a relay , buzzer, or loudspeaker.
电枢电磁装置的移动部分,如继电器, 蜂音器或扬声器.

A loudspeaker and a microphone are set up facing each other a few metres apart.
一个扬声器和一个话筒建立相隔几米的对放.

Later, we bought a small loudspeaker at home during the popularization of the wire broadcasting.
后来, 普及有线广播,家里也买了个小喇叭.

The radio loudspeaker blared the news out.
广播喇叭大声播送新闻.

It was difficult to make out what was said over the loudspeaker in the square.
很难听清广场上的扩音喇叭里在说些什么.

The first loudspeaker array may be portable.
所述第一扬声器阵列可以是便携式的.

A loudspeaker called his name, asking him to collect a message.
喇叭呼叫着他的名字, 要他去取信.

We heard the news over the loudspeaker.
我们听见扩音器里广播了这一消息.

Rock music flooded over the loudspeaker.
喇叭里大声放送着摇滚乐.

Bush is addressing the crowd over the loudspeaker.
而布什总统靠在一个大官印旁边,他正通过麦克风向人群发表讲话.

Develop, Produce and Sales for Professional Audio Equipment. Including: loudspeaker, Amplifier, Mixing Console and Audio Accessories.
研制, 生产及销售专业音响器材. 包括: 专业音箱, 功放,调音台及周边器材.

The loudspeaker announced each airplane as it landed at the airport.
每架飞机在机场一着陆,扩音器就发出通告.

The nurse paged the doctor on the loudspeaker.
护士通过广播喊叫那位医生.

Their names were called over the loudspeaker .
喇叭里叫着他们的名字。

Announcements were made over the loudspeaker system.
通知通过喇叭广播。

The lake is also visited by seals in the summer.
夏天也有海豹游到这湖里来。

government inspectors visiting schools
视察学校的政府检察员

The sins of the fathers are visited upon the children (= children are blamed or suffer for what their parents have done) .
父辈作的孽报应到子女头上。

Come and visit with me some time.
找个时间来跟我聊聊吧。

It's my first visit to New York.
这是我第一次访问纽约。

They're on an exchange visit to France.
他们到法国进行互访。

If you have time, pay a visit to the local museum.
你若有空，参观一下当地的博物馆。

We had a visit from the police last night.
昨晚警察来我们家了。

Is this a social visit , or is it business?
这是社交性的拜访，还是业务性的？

a visit to the doctor
看医生

(British English)a home visit (= when your doctor visits you)
上门出诊

visits to our website have doubled in a year.
我们网站的访问人次一年内翻了一番。

He wanted to visit his brother in Worcester...
他想去看望住在伍斯特的哥哥。

He was visited by an old friend from Iraq...
一位来自伊拉克的老朋友来看望他。

He'll be visiting four cities including Cagliari in Sardinia...
他将要访问4个城市，包括萨迪尼亚的卡利亚里。

Caroline visited all the big stores.
卡罗琳光顾了所有的大型商店。

For details visit our website at www.cobuild.collins.co.uk.
欲知详情，请访问我们的网站www.cobuild.collins.co.uk。

If necessary the patient can then visit his doctor for further advice...
如有必要，病人可以上门咨询自己的医生以得到更多的建议。

A doctor will visit you in your apartment.
会有医生到您的住所出诊。

Violence is visited upon us every day...
暴力事件每天都会降临在我们身上。

Death and suffering had been visited on thousands of innocents.
死亡和苦难降临在了数千名无辜的人身上。

Five people were arrested for carrying concealed weapons.
5人因身上藏有武器被捕。

Robert could not conceal his relief...
罗伯特无法掩饰自己如释重负的心情。

She knew at once that he was concealing something from her.
她马上知道了他有事瞒着她。

...a pair of carved Indian doors which conceal a built-in cupboard...
嵌入式壁橱上的一对印度雕花门

The hat concealed her hair.
帽子遮住了她的头发。

And conceal all their feelings and desires and little heartbreaks behind a lot of sweet words.
她们把自己的感情、希望和小小的伤心事用一大堆漂亮话掩藏起来.

Though lies conceal everything , though lies embrace everything , but not with any help from me.
虽然谎言遮天蔽日,无处不在, 但是休想从我这里得到支持.

He didn't conceal anything from you.
他对你什么也没有隐瞒.

Don't conceal the poverty of thought by the eccentric diction.
不要用这些怪僻的词藻来掩饰思想的贫乏.

He had to conceal his identity to escape the police.
为了躲避警方,他只好隐瞒身份.

The doctor did not agree to conceal the truth from the dying man.
医生不同意对垂死的人隐瞒真实病情.

At his instigation we conceal the fact from the authorities.
我们受他的怂恿向当局隐瞒了事实.

But I don't see why I should a noose to conceal his affair.
但我不明白我为什么要自讨苦吃,去帮他隐瞒他的风流韵事.

Fine clothes could not conceal the girl's homeliness.
华丽的衣服并不能掩盖这个女孩的寻常容貌.

The earth will disclose the blood shed upon her ; she will conceal her slain no longer.
地也必露出其中的血, 不再掩盖被杀的人.

It is the professional duty of the advertising agent to conceal his artifice.
隐藏自己的技巧,是广告公司的专业责任.

He who tries to conceal his fault for fear of criticism will sink deeper and deeper in the quagmire of errors.
讳疾忌医的人,错误越陷越深.

Some of the females had to conceal the ravages of vice and dissipation coatingpowder and paint.
有些女人涂脂抹粉想掩盖那由于作恶多端和行为放荡而留下的痕迹.

Your clothes conceal much of your beautify, yet they hide not the unbeautiful.
你们的衣裳掩饰了你们多数的美, 却遮不住丑陋.

He's a fool who cannot conceal his wisdom.
不懂得掩藏自己智慧的人是傻子.

There are myriads of flags enough to conceal the sun, and swords are as numerous as a field of hemp.
旌旗蔽日, 刀剑如麻.

I did not conceal anything from him.
我对他什么也不隐瞒.

He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.
他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶.

Hundreds have joined a police hunt for the missing teenager.
已有几百人和警方一同搜寻一名失踪的十几岁孩子。

The hunt is on for a suitable candidate.
正在物色合适的人选。

Detectives are hunting for thieves who broke into a warehouse yesterday.
侦探正在追踪昨天盗窃仓库的窃贼。

Police are hunting an escaped criminal.
警察正在追捕一名逃犯。

She is still hunting for a new job.
她还在找新工作。

I've hunted everywhere but I can't find it.
我到处都搜遍了，就是找不到它。

Whales are still being hunted and killed in the Arctic.
北冰洋的鲸类仍然遭到猎杀。

Lions sometimes hunt alone.
狮子有时单独猎食。

We're still in the hunt for the League title and we want to go all the way in the Cup.
我们仍有机会获得联赛冠军，而且我们还想一路杀进足总杯决赛。

She liked to hunt as often as she could.
她喜欢一有时间就去猎狐。

A leopard hunts alone, and an injured leopard cannot hunt...
豹向来单独猎食，所以如果受伤了就无法捕猎。

As a child I learned to hunt and fish...
从小我就学会了打猎和捕鱼。

Her irate husband was hunting him with a gun.
她暴怒的丈夫正拿着一把枪追杀他。

Detectives have been hunting him for seven months...
侦探7个月来一直在追捕他。

Some new arrivals lose hope even before they start hunting for a job...
有些新来的人甚至还没开始找工作就感到绝望了。

A forensic team was hunting for clues...
法医小组正在寻找线索。

I'm on the hunt for lodgings.
我正在寻找住所.

We must hunt out all the facts we can.
我们必须尽可能查清全部事实.

Detectives leading the hunt for the killer believe he may be in hiding.
指挥追捕的侦探认为杀人凶手可能躲起来了.

If you come to Beijing again, remember to hunt me out.
如果你再到北京来, 别忘了来找我.

I took part in the tiger hunt.
我参加了猎虎.

In the Wild West there were cowboys who used to hunt down any man with a price on his head.
在西大荒,牛仔们曾为得到悬赏而穷追任何要追捕的对象.

You left before eleven. What did you do afterward?
你十一点之前离开后做什么去了?

A student over sixteen reckons as two under eleven in the calculation of school building costs.
在计算学校的建筑费用时,一名16岁以上的学生作为两个11岁以下的学生计算.

The school football eleven is 〔 are 〕 playing tomorrow.
学校的足球队定于明天出场比赛.

At eleven the meeting closed.
会议于11点结束.

eleven cars were involved in a pileup on the motorway.
有十一辆车在高速公路上相撞.

He spent eleven years in solitary confinement.
他度过了11年的单独监禁.

They managed to pack eleven people into the car.
他们设法让11个人挤进了小汽车.

They signed in last night around eleven o'clock.
他们在昨晚11时左右签到.

The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.
上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。

It's eleven o'clock at night in Moscow.
现在是莫斯科晚间11点。

It's, what, eleven years or more since he's seen him.
打从他上次见他，已有，嗯，11年甚至更久了。

Alan has two children, aged eleven and nine.
艾伦有两个孩子，分别为11岁和9岁。

A more realistic figure is eleven million.
更加实际一点的数字是1,100万。

The clock said four minutes past eleven.
钟显示时间是11点4分。

With eleven thousand employees, it's very difficult to keep track of them all.
对于一支1.1万人的员工队伍，很难及时了解到所有有人的动态。

His surgery always ends at eleven.
他的出诊时间总是到11点结束。

I've been in trouble since I was eleven years of age.
我从11岁起就麻烦不断。

I became a ham radio operator at the age of eleven.
我在11岁时成了一名业余无线电操作员。

In the next three or four days, eleven witnesses will be called to testify.
接下来的三四天里，将传唤11名证人出庭作证。

Tony, my oldest, is already taller than me, and he's only eleven.
我家老大托尼今年才11岁，就已经比我高了。

They are not optimistic about a settlement of the eleven year conflict.
他们不是很有信心能和平解决这场长达11年的纷争。

India has devalued the Rupee by about eleven per cent.
印度已将卢比贬值了约11%。

Save the document before closing.
在关闭文档前存盘。

Causes of the disease have been well documented.
这种疾病的起因已有完备的记载。

He wrote a book documenting his prison experiences...
他写书详细记录了他的狱中经历。

The effects of smoking have been well documented.
有关吸烟的影响记录翔实。

The foreign ministers of the two countries signed the documents today.
两国的外交大臣今天签署了文件。

...a policy document for the Labour Party conference...
为工党大会准备的政策文件

When you are finished typing, remember to save your document.
完成录入后，记得将文档存盘。

The plan has a sting intail: it means we lose one day's holiday.
这个计划是先甜后苦: 它意味着我们少一天的假期.

He asked me to make ten copies of the document.
他叫我把这份文件复印十份.

The document is being circulated among the committee members.
文件正在委员中传阅.

Clip document together, please.
请把文件夹在一起.

The content of a book or document exclusive of prefatory matter, codicils, indexes, or appendices.
正文除去序言、补遗 、 索引和附录的书或文献的主要部分.

The document is dated 775.
这份文献的年份是775年.

The manager asks the secretary to duplicate the document.
经理让秘书复印这份文件.

Scroll through the document using the slider bar on the right of the window.
用窗口右边的滑动条滚动文件.

This document was pigeonholed for quite some time.
这份公文压了不少时间.

I found that secret document.
我发现了那份机密文件.

The document expressed some ambivalence over the doctrine of predestination.
这份文献显示出对宿命论的某些矛盾观点.

He affixed his signature to the document.
他在那份文件上签了名.

Please try and find time to read the document before the meeting.
开会前请抽时间把文件看一下.

This document embodies the concern of the government for the deformity.
这个文件体现了政府对残疾人的关怀.

He attached his signature to this document.
这份文件附有他的签名.

This document includes many articles.
这个文件包括许多条文.

It was an important document and he was weighing his words.
那是一个重要文件,他正在推敲用词.

Footnotes have been appended to the document.
该文件附加了脚注。

The building needs quite a few repairs.
该建筑有好几处应该修缮。

...a garden that needs tidying...
应该清整的花园

Mr Forrest believes there is a need for other similar schools throughout Britain...
福里斯特先生认为全英国都需要有类似的学校。

'I think we should see a specialist.' — 'I don't think there's any need for that.'...
“我想我们应该见见专家。”——“我认为没有任何必要。”

'I'll put the key in the window.' — 'You needn't bother,' he said gruffly...
“我会把钥匙放在窗户里。”——“不必麻烦了，”他粗声说道。

Look, you needn't shout...
嗨，你不必大喊大叫。

You needn't worry...
你不必担心。

This needn't take long, Simon...
西蒙，这花不了多长时间。

You needn't come again, if you don't want to...
如果你不想来，可以不用再来。

Well, you needn't tell me anything if you don't want to.
好吧，如果你不想告诉我，可以什么也不说。

What is right for us need not be right for others...
对我们来说是对的东西，对别人来说未必正确。

Freedom need not mean independence.
自由不一定意味着独立。

She could have made the sandwich herself; her mum needn't have bothered to do anything...
她本来可以自己做三明治的;她妈妈原本不必费心做任何事情。

I was a little nervous when I announced my engagement to Grace, but I needn't have worried...
我宣布和格雷丝订婚时有点紧张，但我本不必担心的。

I needn't add that if you fail to do as I ask, you will suffer the consequences.
如果你没按我的要求做的话，后果请自负——这话我就不必再说了吧。

Mid-fifties, short black hair, grey moustache, distinctive Russian accent. need I go on?
五十四五岁，黑色短发，灰色八字胡，明显的俄国口音，还需要我继续说吗？

The education authorities have to provide for children in need...
教育主管部门得救助贫困儿童。

Remember that when both of you were in need, I was the one who loaned you money.
记住，在你们两个都有困难的时候，是我借钱给你们的。

I was all right but in need of rest...
我没事，就是需要休息一下。

He was badly in need of a shave...
他早就应该刮一下胡子了。

They will now seek permission to take their case to the House of Lords, and, if need be, to the European Court of Human Rights.
他们现在将争取获准将案件呈交上议院审理，并且，如有必要，会上诉到欧洲人权法院。

There's no need to call a doctor...
没有必要叫医生。

There's no need for that kind of language in this magazine...
这份杂志没必要出现那种语言。

With apologies to my old history teacher, who needs history lessons?...
这话对不住我亲爱的历史老师，不过有谁需要历史课呢？

Cigarettes, who needs them?
香烟，谁会要呀？

I'm making a paper lantern for my nephew.
我正在给我侄子做一个纸灯笼.

He entrusted the task to his nephew.
他把这任务托付给了他的侄儿.

Has anyone vindicated the forest for the dead man's nephew?
有没有人为死者的侄儿要求那片森林的所有权 呢 ?

Does hemangioma have good remedial method?
血管瘤有好的治疗方法吗?

My nephew is a baseball player. He is a catcher.
我的外甥是一名棒球运动员. 他是一名接球员.

My nephew is just setting out on a career in journalism.
我的侄子刚开始记者生涯.

He willed his property to his nephew.
他把财产遗赠给了外甥.

Roger Tsien is the nephew of Qian Xuesen, the Father of Chinese missiles.
钱永健是中国导弹之父钱学森的堂侄.

My nephew worked his passage to Sydney before the mast.
我的侄儿乘船去悉尼时在船上充当普通水手,打工以抵偿旅费.

My nephew lives only a stone's throw from my house.
我侄子住得离我家很近.

Louie is Donald Duck's nephew.
路易是唐老鸭的外甥.

My nephew found a few dew drops on the Jewish jeweler's jewel.
侄儿发现犹太珠宝商之珠宝上有几滴露珠.

What class is your nephew in?
你侄子在几班?

He gave his foolish nephew some seasonable advice.
他给他那些愚笨的侄子一些及时的劝告.

My nephew is a football player.
我外甥是个足球运动员.

His nephew liked a logical argument, even about illogical things.
他的侄子喜欢逻辑争论, 即使是关于毫无逻辑的事情.

He entrusted the task to his nephew.
他把这任务托付给了他的侄儿。

"Cut her out of your will," urged his nephew.
“把她从你的遗嘱中删去，”他的侄子催促道。

Last month a shopkeeper's nephew was shot dead.
上个月一名店主的侄子被枪杀了。

He pays too much heed these days to my nephew Tom, and Tom is no great thinker.
他最近过分重视我侄子汤姆的话了，而汤姆根本不是什么伟大的思想家。

She has a nephew who is just ten years of age.
她有一个才10岁的侄子。