I owe a debt of gratitude to all my family.
我很感激我的全家人。

You owe it to your staff to be honest with them.
与下属坦诚相待，这是你对他们应有的态度。

You owe me a favour!
你还欠我个人情哪！

Thanks for sticking up for me─I owe you one (= I owe you a favour) .
谢谢你支持我——我欠你一个情。

I think you owe us an explanation.
我认为你应当给我们一个解释。

I think we're owed an apology.
我认为得有人向我们道歉。

He owes his success to hard work.
他的成功是靠勤奋工作。

The play owes much to French tragedy.
这部戏颇受法国悲剧的影响。

I owe everything to him.
我的一切都归功于他。

I owe him everything.
我的一切都归功于他。

I knew that I owed the surgeon my life.
我明白外科医生救了我的命。

The company owes money to more than 60 banks...
这家公司欠下60多家银行的债。

Blake already owed him nearly £50...
布莱克已经欠他将近50英镑了。

I always suspected she owed her first job to her friendship with Roger...
我一直怀疑她仗着自己是罗杰的朋友才得到第一份工作。

He owed his survival to his strength as a swimmer...
他是因为水性好才幸免于难的。

As a professional composer I owe much to Radio 3...
作为一名职业作曲家，我十分感激第三电台。

He's been fantastic. I owe him a lot.
他真是个大好人，我欠他太多了。

The island's present economy owes a good deal to whisky distilling...
该岛当前的经济发展主要归功于蒸馏法酿造威士忌酒行业。

Mrs Allen's style of cooking owes much to her mother-in-law.
艾伦太太的烹饪风格很大程度上承传于她的婆婆。

Perhaps we owe these people more respect...
也许我们应该给予这些人更多的尊重。

I owe you an apology. You must have found my attitude very annoying...
我应该向你道歉。你一定觉得我的态度很恶劣吧。

I can't go. I owe it to him to stay...
我不能走。看在他的分上我也该留下来。

You owe it to yourself to get some professional help...
你应该为了自己寻求专业人士的帮助。

He was out of work owing to a physical injury...
他因为受伤而失业了。

Owing to staff shortages, there was no restaurant car on the train.
由于缺人手，这趟火车上没有餐车。

You're both coming? splendid!
你们俩都要来？太好了！

The book includes a wealth of splendid photographs...
该书中有大量精彩的照片。

Our house has got a splendid view across to the Cotswolds...
从我们的房子里向外望去，景色宜人，一直能看到科茨沃尔德丘陵。

...a splendid Victorian mansion.
华丽的维多利亚式宅第

'I was thinking I might do a lemon cream sauce and baked potatoes.' 'splendid!' Midge applauded.
“我在考虑做一道浇柠檬奶油汁的烤马铃薯。”“好极了！”米基表示赞同。

For best reliability & performance, please change the stand alone slave drive to master.
为了实现更好的性能 及 稳定性, 请将单独使用的从盘设为主盘.

He got a splendid present for her.
他送她一件极好的礼物.

The nobles of Florence built splendid palaces.
佛罗伦萨的贵族建造了许多雄伟的建筑物.

He wrote a splendid polemic in my favour.
他写了一篇出色的文章为我辩护.

The climbers stood on the top of the mountain, gazing at the splendid view.
登山队员们站在山顶, 凝视壮丽的景色.

Besides the acting being true to life, the singing was splendid.
不但动作十分逼真, 演唱也极为出色.

The peacock spreads his splendid tail.
孔雀展开了它那灿烂夺目的尾巴.

She gave a splendid rendition of the song.
这首歌她唱得动听极了.

His splendid speech swayed thousands of votes.
他美妙的演说影响了成千上万的选票.

She was arrayed with splendid trappings.
她穿着华丽的礼服.

The splendid evening glow in the sky means another fine day tomorrow.
灿烂的晚霞预示明天又是好天气.

I've had a splendid evening and thanks for having me.
我过了一个美好的夜晚,谢谢您的款待.

She appeared at the reception with splendid jewels.
她一身珠光宝气出现在招待会上.

It's a ane, an e - mail device, a music player, all in one package.
它是一部电话机 、 一个收发 电子邮件 的装置 、 一个音乐播放器, 这一切包装成一体机.

Ability to create documents using MS Word , Excel . Experience with e _ mail applications.
有较好的人际沟通能力, 以及解决问题的能力.

She sat by the window spinning.
她坐在窗前纺线。

to spin and knit wool
纺毛线织毛活

spinning silk into thread
把蚕丝纺成线

a spider spinning a web
结网的蜘蛛

They went spinning along the roads on their bikes.
他们骑自行车沿公路疾驰。

An aide was already spinning the senator's defeat as ‘almost as good as an outright win ’.
一名助手已经开始将那位参议员的失败描述成“几乎是大获全胜”。

products spinning off from favourite books
从一些畅销书衍生出的产品

The transportation operation will be spun off into a separate company.
运输部门将脱离出来组建为一家独立公司。

the earth's spin
地球的自转

the spin of a wheel
轮子的转动

Give the washing a short spin.
把洗过的衣服稍稍甩一下。

Let's go for a spin .
咱们兜风去。

She puts a lot of spin on the ball.
她打出的球旋转得很厉害。

a spin bowler (= in cricket , a bowler who uses spin)
投旋转球的板球投球手

The latest discs, used for small portable computers, spin 3600 times a minute...
用在小型便携式计算机上的最新光盘转速为每分钟 3,600 转。

The Earth spins on its own axis...
地球绕着地轴自转。

Just spin the washing and it's nearly dry.
只需要将洗好的衣物脱水，它就差不多干了。

My head was spinning from the wine...
我喝了葡萄酒后晕乎乎的。

All those figures make my poor head spin.
那么多数字把我搞得头昏脑胀。

He interpreted the vote as support for the constitution and that is the spin his supporters are putting on the results today.
他把这次投票解释为对宪法的支持，这也是他的支持者对今天的投票结果所作的解释。

...the wholly improper political spin given to the report, particularly by The New York Times.
报道中带有的根本不恰当的政治倾向，特别是《纽约时报》的报道

The public is sick of spin and tired of promises. It's time for politicians to act.
公众厌烦了那些有倾向性的报道和种种许诺。该是用政绩说话的时候了。

He was surprised, and annoyed that she had spun a story which was too good to be condemned as a simple lie.
他很惊讶，也很生气，因为她编的故事太真实了，甚至不能被斥为一个简单的谎言。

Michelle will also spin a customer's wool fleece to specification at a cost of $2.25 an ounce.
米歇尔也会按顾客的要求为其纺羊毛呢，每盎司收费 2.25 美元。

Poor Jane was in rather a spin about the party.
可怜的简对这次聚会真有些不知所措。

Though his background was modest, it was in no sense deprived.
尽管他家境一般，但也并不算贫穷。

There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.
无迹象表明向客户售出了不适用的保险。

The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.
这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。

No detail was too small to escape her attention.
再小的细节都逃不过她的眼睛。

"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."
“在那儿等着！”凯瑟琳站起身来，“不，我改主意了。跟我来。”

There was no doubting the animal magnetism of the man.
毫无疑问，这个男人身上透着一种野性魅力。

The police told me. It was a bombshell. I had no idea.
是警察告诉我的。我很震惊，完全没想到。

"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.
“我告诉过你普雷斯克毫不知情的，”肯普颇为不耐烦地说道。

They have no wish for any change in the status quo.
他们不想改变现状。

He would have to accept it; there was no other way.
对此他将别无选择，只有接受。

Nelson: ouch, my bottom. What game should we play?
呕!我的屁股! 我们要玩什么游戏 呢 ?

ouch! I cut my finger. It hurts!
啊! 我伤了手指. 很痛!

ouch! You hit my crazy bone.
哎唷! 你碰到我的麻筋儿了.

To learn ; I'm not hungry, close your eyes, turn round, happy birthday, ouch.
我不饿, 闭上的眼睛, 转圈, 寿辰欢愉, 哎呦.

D ( From the bathroom ) ouch!
从浴室里 ) 哎呀!

ouch. It hurts my head just thinking about it.
(哎唷. 我想想脑袋就疼. )

ouch! The ball is heavy!
哎唷! 这球很重!

" ouch! " cried the principal. " there is a thumbtack in this chair. "
“ 哎哟, ” 校长叫道, “ 这把椅子上有颗图钉. ”

If you sore or feel pain, you need to say, " ouch, that hurts, " or'stop! "
如果你觉得疼, 你应该说: “ 噢, 有点疼 ” 或者 “ 停一下! ”

ouch! I hit my head.
哎哟! 我碰了头!

My head move sideway too. ouch!
我的头侧向移动过.

" Good Heavens! " and " ouch ! " are interjections.
“ 天哪! ” 和 “ 哎哟 ” 都是感叹词.

ouch! That wasp just stung me!
唉呦! 那只黄蜂刚刚叮我!

I've got a pain here. Just here. ouch!
我这儿有点疼. 就是这儿. 哎呀!

ouch. Is Jerry Buss that angry at the Kobester?
郁闷! 巴斯对科比很生气,后果很严重 吗 ?

ouch! I fell down and cut my knee!
好痛呦! 我跌倒割伤了膝盖!

Ally : > ouch! What was that? Something just stung me!
艾莉: 噢! 那是什麽? 刚刚有东西叮了我一下!

ouch, bloody hell! Oops, excuse my French!
啊, 见鬼! 哦, 原谅我说了冒犯的话!

Gigi : What kind of remedy is that? ouch ~ the bellyache! When will It'stop?
那是甚麽偏方ㄚ? 可恶,我肚子痛ㄚ! 何时会停止疼痛 呢 ?

ouch! A jellyfish sits on my knee.
哦! 一只水母坐在我的膝盖上.

ouch! It really hurts.
哎哟! 真疼啊.

Patient A : ouch, ouch. Doctor I am in such pain.
病人 A: 好痛, 好痛. 医生,我好痛阿.

I would ouch my heart into the english corner from now on!
今天开始我要积极的投入到英语角的活动中来!

ouch! You trod on my toe!
哎哟！你踩着我的脚指头了！

One chapter is headed, 'Beating the Test'.
有一章的标题为“战胜考试”。

He said anyone giving orders without respecting the wishes of his people is heading for disaster...
他说任何不尊重人民意愿而发号施令的人都注定会走向灭亡。

The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock...
为结束内战而进行的最新谈判好像要陷入僵局。

...an Iraqi vessel heading for the port of Basra...
开往巴士拉港的一艘伊拉克船

He headed for the bus stop...
他朝着公共汽车站走去。

heads or tails?
你猜是正面还是反面？

'We might toss up for it,' suggested Ted. 'If it's heads, then we'll talk.'...
“我们可以掷硬币来决定。”特德建议道，“如果是正面，我们就谈谈。”

I had a terrible head and was extraordinarily drunk.
我头很痛，已经酩酊大醉。

...the ruling Socialist Party, headed by Dr Franz Vranitzky.
由弗朗兹·弗拉尼兹基博士领导的执政社会党

...Michael Williams, who heads the department's Office of Civil Rights.
负责该部民权处的迈克尔·威廉斯

...the head waiter.
侍者领班

heads of government from more than 100 countries gather in Geneva tomorrow.
来自100多个国家的政府首脑明日将齐聚日内瓦。

She is full of admiration for the head and teachers.
她对校长和教师们满心钦佩。

Keep the head of the club the same height throughout the swing.
整个挥杆过程中要使杆头始终保持在同一高度。

There should be no exposed screw heads...
螺钉顶端不应该外露。

Every day a different name was placed at the head of the chart.
每天都有一个不同的名字被列在这张表的最上端。

...the head of the stairs...
楼梯的顶部

Running a business heads the list of ambitions among the 1,000 people interviewed by Good Housekeeping magazine.
在《好管家》杂志采访过的1,000人中，创立自己的公司在理想抱负中列在首位。

The parson, heading the procession, had just turned right towards the churchyard.
走在行进队伍最前面的教区牧师刚刚向右转弯，朝着教堂墓地走去。

We took our place at the head of the convoy.
我们排在护送队伍的最前面。

...the head of the queue...
队首

...an exceptional analyst who could do complex maths in his head.
会心算复杂数学题的杰出分析家

I can't get that song out of my head.
那首歌在我脑海中挥之不去。

He took a puff on his pipe and shook his head.
他抽了口烟斗，摇了摇头。

She turned her head away from him...
她把头别过去，不再看他。

In Pudong, the skyscraper district of Shanghai, office workers are calm phlegmatic.
在上海高楼林立的浦东区, 上班族们镇定自如.

With skyscraper construction far from waning, these points at issue need prompt attention.
建造摩天大楼豪无衰退之势, 这些问题需要立刻受到关注.

The skyscraper stands 5 0 0 feet.
摩天大楼高达500尺.

With an elevator in the skyscraper , we can easily go up and down.
摩天楼里有电梯, 上下很方便.

G . The tallest skyscraper is Sears Tower of Chicago . It is 433 metres high.
美国最高的摩天大楼是芝加哥的西尔斯大厦,它有443米高.

The new skyscraper was part of the urban renewal scheme.
新的摩天大楼是市区重建计划的一部分.

The new skyscraper is still under construction.
新的摩天大楼还在建造中.

There are department stores, bars, a bookstore and even an observatory in the skyscraper.
有百货商店 、 酒吧 、 一个书店和甚而一个观测所在摩天大楼.

Taipei 101 and Empire State Building are skyscraper, both they are very spectacular.
台北101和帝国大厦都是摩天大楼, 建筑物都很壮观.

Bear right around the skyscraper.
绕着那座摩天大楼往右拐.

A skyscraper has been erected.
一栋摩天大楼拔地而起.

The skyscraper dominates the city.
这幢摩天大楼俯视全城.

D . It a skyscraper.
这是摩天大楼.

The skyscraper towers into the clouds.
那幢摩天大楼高耸入云.

They are constructing the tallest skyscraper in the world.
他们在建造世界第一高的摩天大楼.

Many experts consider the Home Insurance Building in Chicago, Illinois to be the first skyscraper.
许多专家吧伊利诺斯州芝加哥的家庭保险大楼视为第一座摩天楼.

He wants to build a skyscraper called the Dynamic Tower in Dubai.
他想在迪拜建造一幢称之为动态大楼的摩天大楼.

Suddenly, out of nowhere, the new skyscraper dwarfs everything in sight.
突然不知从何方来的新摩天大楼使视线里的一切变得相形见拙.

The skyscraper stood against a background of white cloud.
那摩天楼以白云为背景矗立着.

Imagine yourself as an architect tasked with designing a large corporate skyscraper.
想想你是一个建筑师,分派到一个公司大厦的设计任务.

A skyscraper built a base of solid rock.
摩天大楼在迅速地建造着.

Actually every skyscraper has a history.
其实每幢摩天大楼都有一段历史.

Standing on the roof of the skyscraper, we saw the boy screaming down.
我们站在大楼顶, 看见那个男孩尖叫着摔了下去.

I was still awake when he came to bed.
他就寝时我还没有入睡。

The noise was keeping everyone awake .
喧闹声吵得大家都睡不着。

I was finding it hard to stay awake .
我已困得难熬。

He lies awake at night worrying about his job.
他担心工作，夜晚躺在床上睡不着。

She was awake (= not unconscious) during the operation on her leg.
接受腿部动手术时，她一直醒着。

I awoke from a deep sleep.
我从沉睡中醒来。

He awoke to find her gone.
他醒来发现她已经走了。

I awoke to the sound of the wind in the trees...
外面风吹树响把我吵醒了。

At midnight he awoke and listened to the radio for a few minutes...
他半夜醒来，听了一会儿收音机。

I could not relax and still felt wide awake.
我没法放松下来，还是觉得睡意全无。

Nightmares kept me awake all night.
噩梦扰得我整夜未眠。

I don't stay awake at night worrying about that...
我并没有因为那件事而担心得彻夜不眠。

The plan has a sting intail: it means we lose one day's holiday.
这个计划是先甜后苦: 它意味着我们少一天的假期.

This thought kept me awake all night.
这种顾虑使我通宵未能合眼.

All night she grinds her teeth together , keeping me awake.
她整夜咬牙, 吵得我睡不着觉.

He was scarcely awake when he heard the knock at the door.
他刚醒来就听见有人敲门.

She forced herself awake.
她强迫自己不睡.

The company is awake to these new developments.
该公司意识到这些新的发展.

His loud snore kept me awake.
他的鼾声大得使我睡不着.

Aside from a few scratches, I'm ok.
除了几处擦伤外，我安然无恙。

You're looking a little peaky. Are you ok?
你看来有点憔悴。你没事吧？

ok, Sleeping Beauty, time to get up.
好啦，睡美人，该起床了。

We've got the ok from the council at last.
我们终于获得了委员会的同意.

ok, I have decided on buying the jacket. How much is it?
好吧, 我已经决定买这件夹克衫了. 多少钱?

He says it's ok, but I'll just crosscheck that with them.
他说这就可以了, 但我还要同他们再核查一下.

I think I did ok in the exam.
我认为我考得不错.

We'll go to the cinema tomorrow, ok?
咱们明天去看电影好 吗 ?

The car goes ok now.
这辆车现在行驶状况良好.

"Just tell him Sir Kenneth would like to talk to him." — "ok."
“就跟他说肯尼思爵士想跟他谈谈。”——“好的。”

It was the author's memory of his childhood, mainly dealing with his peasant grandfather.
这是一篇童年的回忆, 着重写的是作者务农的祖父.

The peasant has to pay only a dollar or two a year.
农民每年必须支付一或两美元.

A bumper crop remunerated the peasant for his labour.
丰收是对农民劳动的酬劳.

In this story Lu Hsun writes mainly about a peasant who is backward and politically unawakened.
鲁迅在这篇小说里面,主要是写一个落后的不觉悟的农民.

They struck out in the direction the old peasant had indicated.
他们朝老农所指的方向奔去.

An earthy , uncouth, servile peasant creature old Katy was.
老凯蒂真是个土里土气 、 恭顺的农民.

peasant origin family, folk art at an early age preferences, interest on the painting.
出身农民家庭, 自幼喜好民间艺术, 对绘画兴趣浓厚.

At the end of the Ming Dynasty, peasant revolts broke out again and again.
明朝季世, 农民起义层出不穷.

A peasant and his family were working in a little field beneath the singing larks.
有个农民一家人正在一小块地里干活,头顶上就有云雀在歌唱.

A rich peasant economy will be allowed in the rural areas.
农村的富农经济,也是容许其存在的.

She lives and works among the peasant.
她在农民中生活和劳动.

The poor peasants, being the most revolutionary group, have gained the leadership of the peasant associations.
贫农, 因为最革命, 所以他们取得了农会的领导权.

To avoid trouble, quite a number of landlords make voluntary contributions to the peasant associations.
地主为免祸计, 自动地捐款给农会的,亦颇不少.

His father is a peasant.
他父亲是一位农民.

The peasant household has become prosperous through working hard.
这户农家已经通过勤劳变得兴旺发达了.

He was born of a peasant family.
他出生于一个农民家庭.

In those days, if you were born a peasant, you were a peasant for life.
那时候, 如果你出生在一个农民家庭中, 你就一辈子是农民.

The peasant bought a bag of chemical fertiliser in the market place.
这位农民在集市上买了一袋化肥.

My father is a peasant.
俺大是个农民.

The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter.
那老汉推测冬天将会异常地寒冷.

His has been a peasant familly for generations.
他家几辈子都是农民.

A local peasant led the guerrillas through the forest.
一位当地的农民领着游击队员穿过森林.

He was a peasant in his early years.
他早年是个农民.

Economic reform has brought relative wealth to peasant farmers.
经济改革给农民带来了相对的财富。

I matched the color of my sweater with the color of my shirt.
我使毛线衫的颜色和裙子的颜色相协调.

She decided on a beige cashmere sweater.
她决定穿一件米色羊绒毛衣.

She slipped into the sweater and dashed out of the door.
她匆匆穿上毛衣,冲出门去.

Mother is knitting a sweater.
母亲正在织毛衣.

It does serve the purpose to put on another woollen sweater.
多穿件毛衣也还顶事.

According to the symbol on the label, this sweater should be washed by hand.
根据标签上的符号, 这件针织套衫应该用手洗.

Peter decided on a blue sweater.
彼得选定了一件蓝色的运动衫.

The sweater fits you quick.
这件毛衣你穿着太紧.

You must be boiling in that sweater!
你穿着那件毛衣一定很热！

She stood up and brushed the crumbs from her sweater.
她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。

My sweater shrank in the wash.
我的毛衣缩水了。

He took off his sweater, rolled it into a pillow and lay down on the grass.
他脱下毛衣，将它卷成一个枕头，然后在草地上躺了下来。

She wore a thick tartan skirt and a red cashmere sweater.
她穿了一条厚厚的格子呢裙和一件红色羊绒衫。

I was wearing false eyelashes and a sweater two sizes too small.
我戴着假睫毛，穿着小了两号的毛衣。

She was wearing black slacks and a white sweater.
她身穿黑色便裤和白色毛衣。

Keep handy a lightweight sweater or cardigan.
手边备一件薄的套头毛衣或开襟毛衫。

If you're running upstairs, go to my room and bring down my sweater, please.
如果你上楼，麻烦到我的房间把我的毛衣拿下来。

If you're handy with a needle you could brighten up your sweater with daisies.
如果你针线活做得好，可以在自己的毛衣上绣几朵雏菊做点缀。

There was a neatly folded pink sweater on the back of the chair.
椅子的靠背上搭着一件叠得整整齐齐的粉色毛衫。

Ferris wore a heavy knit sweater.
费里斯身着一件织得厚厚的毛衣。

"A cashmere sweater still thrills me," she admits. "It has wonderful staying power; it looks chic and modern."
“羊绒衫仍是我的最爱，”她承认，“它不会过时，看起来既漂亮又时尚。”

He was garbed in sweater, tweed jacket, and flying boots.
他穿着套头毛衣和粗花呢夹克，脚蹬一双飞行靴。

Mrs Chandra has received one sweater for each of her five children and says that the winter will not be so hard now.
钱德拉夫人已经收到了5个孩子每人一件的毛衣，她说这下冬天就不那么难挨了。

She was wearing the obligatory sweater and pearl necklace.
她穿着那件经常穿的毛衣，戴着那串惯常戴的珍珠项链。

We'll leave after lunch.
我们将在午饭后动身。

I waited for news, day after day, expecting to hear.
我日复一日地等着，期待能听到消息。

...people who'd been coming here year after year.
年复一年到这里来的人们

Caroline was trying on one outfit after another.
卡罗琳一套接一套地试穿衣服。

She used to mess up the floor and I had to clean up after her.
她过去常常把地板弄得很脏乱，而我不得不为她清理干净。

A few kilometres after the village, turn right to Montelabate.
过了村庄之后再前行几公里，向右转前往蒙特拉贝特。

I wrote my name after Penny's.
我把自己的名字写在彭尼的下面。

after Germany, America is Britain's second-biggest customer...
对于英国来说，美国是仅次于德国的第二大客户。

Methane is often regarded as the second most important greenhouse gas after carbon dioxide.
甲烷常被认为是仅次于二氧化碳的重要温室气体。

Phillimore Island is named after Sir Robert Phillimore...
菲利莫尔岛以罗伯特·菲利莫尔爵士的名字命名。

He persuaded Virginia to name the baby after him.
他说服弗吉尼娅以他的名字为婴儿取名。

'after you.' — 'Not at all, Mr Bird, after you.'
“您先请。”——“别客气，伯德先生，您先请。”

Sybil ate three biscuits, one after the other...
西比尔接连吃了3块饼干。

I did eventually find what I was after.
我最终找到了我想要的东西。

'Come back!' he called after me...
“回来！”他朝我喊道。

Claire stared after him until he disappeared around a corner.
克莱尔一直注视着他，直到他消失在拐角。

after breakfast Amy ordered a taxi...
早饭后，埃米预订了一辆出租车。

after completing and signing it, please return the form to us in the envelope provided.
填完表格并签名后，请装进所提供的信封里寄还给我们。

...women who have changed their mind after deciding not to have children...
决定不生孩子后又改变主意的女性

She's leaving the day after tomorrow.
她打算后天离开。

...the party's annual conference, to be held the week after next.
将在下下周举行的该党的年会

He walked out, and Louise went after him.
他走了出去，路易丝也跟着出去了。

...people who were after him for large amounts of money.
为了大笔钱而追随他的人们

They were after the money...
他们想得到这笔钱。

after 19 May, strikes were occurring on a daily basis...
5月19日之后，每天都会发生罢工。

When does the concert begin?
音乐会什么时间开始？

I began to feel dizzy.
我开始感到头晕目眩。

At last the guests began to arrive.
客人们终于陆续到达了。

She began by thanking us all for coming.
她首先对我们大家的到来表示感谢。

We began work on the project in May.
我们于五月份启动了这项工程。

I began (= started reading) this novel last month and I still haven't finished it.
我上月就开始读这本小说，到现在还没读完。

He always begins his lessons with a warm-up exercise.
他讲课前总是先让学生做预备练习题。

He began his political career as a student (= when he was a student) .
他从当学生时起就开始了他的政治生涯。

Shall I begin?
我可以开始了吗？

Let's begin at page 9.
咱们从第9页开始。

The fate line begins close to the wrist...
命运线始于接近手腕的地方。

Rue Guynemer begins at the front of the Fitzgerald site.
吉内梅街始于菲茨拉德故居前。

The first word begins with an F.
第一个词的首字母为F。

You can't begin to imagine how much that saddens me.
你都无从想象这让我有多悲伤。

It was great to begin with but now it's difficult.
一开始非常好，但现在可就难了。

'What do scientists you've spoken with think about that?' — 'Well, to begin with, they doubt it's going to work.'
“跟你聊过的科学家是怎么看的？”——“嗯，首先，他们怀疑这能否行得通。”

What began as a local festival has blossomed into an international event.
原先的地方节日已经发展成为一项国际性活动。

He didn't know how to begin.
他不知从何说起。

'Professor Theron,' he began, 'I'm very pleased to see you'...
“西伦教授，”他开口说道，“很高兴见到您。”

Could I begin with a few formalities?
请允许我开场先讲几句套话。

...a businessman who began by selling golf shirts from the boot of his car...
靠他的汽车后备箱练摊兜售高尔夫球衫起家的商人

He has just begun his fourth year in hiding...
他东躲西藏的第四个年头刚刚开始。

The problems began last November...
问题在去年11月份开始出现。

The weight loss began to look more serious...
体重下降眼看开始变得愈发厉害了。

He stood up and began to move around the room...
他起身开始在屋里来回走动。

used cars
二手汽车

People used to come and visit him every day...
人们过去每天都来拜访他。

He used to be one of the professors at the School of Education...
他曾是教育学院的一名教授。

Borrowing used not to be recommended...
过去是不建议借贷的。

At some point kids start doing things they didn't use to do. They get more independent...
从某个时候起，孩子们开始做以前不曾做的事情。他们变得更加独立。

I'm used to having my sleep interrupted...
我习惯了睡觉时被吵醒。

It doesn't frighten them. They're used to it.
这可吓不倒他们。他们已经习惯了。

This is how we do things here. You'll soon get used to it...
我们这里就是这么做事的。你很快就会习惯的。

He took some getting used to...
他过了一段时间才慢慢适应。

...a used cotton ball stained with makeup...
沾满化妆品的脏棉球

He took a used envelope bearing an Irish postmark.
他拿了一个盖着爱尔兰邮戳的旧信封。

Would you buy a used car from this man?...
你会从这个人手里买一辆旧车吗？

His only big purchase has been a used Ford.
他买的唯一一个大件就是一辆二手福特。

It used to be usual to bind out promising boys for many years.
过去,人们经常让有出息的男孩子拜师学艺好多年.

Vinegar is used in preserving food.
醋可用来保存食物.

In those remote mountains people used to farm by the slash and burn method.
那个偏僻山区,过去是刀耕火种.

The tools will corrode with rust if never used.
这些工具如长期不用会长铁锈而损坏.

The medicine is used to assuage pain.
这种药用来止痛.

They enjoyed exemption from customs duties on goods to be used by themselves.
他们的自用物品获得免除关税.

The police used dogs to track the criminal.
警察用警犬来追踪罪犯.

I used to have a companion to that ornament, but I broke it.
我原来还有一件装饰品和那一个配对, 可是我把它弄坏了.

Their house is in close proximity to ours.
他们的房子很接近我们的.

Let's clean their room first and then ours.
咱们先打扫他们的房间,再打扫我们的房间.

The house adjacent to ours is under repairs.
与我家相邻的房子正在修缮.

The blue car overtook ours.
那辆蓝色的汽车超过我们的车子.

Their children study hard while ours never study.
他们的孩子学习很刻苦,而我们的孩子从来不学习.

His ideas were no longer in harmony with ours.
他同我们的想法不再一致了.

Don't trust the words which poison the friendship of ours.
不要相信那些破坏我们友谊的话.

Foreign countries have a different way of life from ours.
外国的生活方式和我们的不同.

His house joins ours.
他的家在我们的隔壁.

ours is a small county.
我们那儿是个小县份.

Their company is planning to amalgamate with ours.
他们公司正计划同我们公司合并.

Their house is just across from ours.
他们的房子就在我们家的对面.

Their interests clashed with ours.
他们的利益与我们的相冲突.

Their interest clashed with ours.
他们的利益与我们的利益冲突.

Their team really whipped ours at football.
他们的足球队彻底击败了我们队.

In the west some people think that ours is an age marked by a strong movement toward materialism.
西方有些人认为我们时代的一个特点是具有强烈的实利主义趋向.

Their team beat ours by a large score.
他们队以很高比分打败了我们队.

We are against the irresponsible attitude of standing aloof from things on the ground that they're no concern of ours.
我们反对事不关己,高高挂起的自由主义态度.

It is interesting to compare their situation and ours.
把他们的状况与我们的相比很有意思。

Their house is very similar to ours, but ours is bigger.
他们的房子和我们的十分相像，但我们的要大些。

ours is a secular society.
我们的社会是个世俗社会。

ours could well be the last generation for which moviegoing has a sense of magic.
我们这一代很可能是认为到电影院观影具有一种魔力的最后一代人了。

It'seems that my sixth sense is right.
看来我的第六感很正确.

And we've added a sixth task, an action plan for energy efficiency.
我们还增加了第六项任务, 那就是能源效能行动计划.

It was the sixth of January, Twelfth Night.
这是一月六日, 主显节的前夕.

Friday is the sixth.
星期五是第六天.

The sixth part introduced the relief and prevention of objective incapability of procedure of execution.
第六部分介绍了客观执行不能中的救济和预防.

He was winded by the time he reached the sixth floor.
他爬到6楼时已上气不接下气了.

My double reservation October first to sixth shall change October seventh seven nights.
原订十月一日至六日双人房间现改为十月一日至七日,共七晚.

The sixth part summarize the article's study and point out the limit of study. "
第六部分对全文的研究成果进行了总结,并指出了本文的研究限制.

How much is the sixth power of nine?
九的六次幂是多少?

He lifted the cup for the sixth time this year.
他今年第六次赢得这项锦标.

Sue is in the sixth form now.
休正在读中学最后两年。

My sixth sense told me to stay here and wait.
直觉告诉我应该待在这儿等着。

He is the sixth person to be arrested in relation to the coup plot.
他是政变阴谋牵涉到的第6个被捕的人。

During the early sixth century emigration from Britain to Brittany was at its height.
6世纪初，从不列颠涌向布列塔尼的移民潮达到了高峰。

I had one year in the sixth form to retake my GCSEs.
我读中学六年级的时候有一年的时间可以重新参加普通中等教育证书考试。

It is the sixth month in a row in which imports have fallen.
这是进口量持续下降的第6个月了。

The interesting thing about O'Reilly is his sixth sense for finding people who have good ideas.
奥赖利的有趣之处在于，他能够凭直觉找到有好点子的人。

The One Australia syndicate is to become the sixth challenger for the 1995 Americas Cup.
名为“澳洲一号”的船队将成为争夺1995年美洲杯的第6个挑战者。

The very idea of a sixth form college was novel in 1962.
第六学级学院在1962年还是新提法。

In Tokyo share prices have plummeted for the sixth successive day.
东京股价已连续第6天猛跌。

The manufacturing economy contracted in October for the sixth consecutive month.
10月，制造业经济已经连续第6个月出现萎缩状况。

Ovarian cancer is the sixth most common cancer contracted by women.
卵巢癌是女性常患的第六大癌症。

the commercial heart of the city
城市的商业中心

a commercial vehicle (= one that is used for carrying goods or passengers who pay)
商用车辆

commercial baby foods
市面上的婴儿食品

the first commercial flights across the Atlantic
头几次横跨大西洋的商业飞行

The movie was not a commercial success (= did not make money) .
这部电影票房收入不佳。

...Classic FM, the first national commercial radio station.
国内首家商业广播电台——经典调频

There's a feeling among a lot of people that music has become too commercial.
很多人都觉得音乐变得过于商业化了。

The government has launched a campaign of television commercials and leaflets.
政府通过电视广告和传单的形式发起了宣传活动。

They are the leading manufacturer in both defence and commercial products.
在军工产品和民用产品的制造方面，他们都处于领先地位。

commercial vehicles, coaches and lorries are required by law to be fitted with tachographs.
法律规定商用车辆、长途汽车和卡车要安装转速计。

...the fastest crossing of the Atlantic by a commercial passenger vessel.
商用客船最快的一次横渡大西洋

Docklands in its heyday was a major centre of industrial and commercial activity...
港区在其最繁荣的时期曾是主要的工商业活动中心。

Attacks were reported on police, vehicles and commercial premises.
据报道，警察、车辆和商业经营场所均遭到袭击。

British Rail has indeed become more commercial over the past decade...
过去10年来，英国铁路确实变得更加商业化了。

Conservationists in Chile are concerned over the effect of commercial exploitation of forests...
对森林的商业开发所带来的影响让智利的自然资源保护者们感到忧心忡忡。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时,可以向商业票据的背书人要求支付的权力.

Our correspondence is limited to a few commercial letters.
我们之间的通信只限于几封商业函件.

He was accused of commercial opportunism.
人们指责他在商业上投机取巧.

His new record is much too commercial.
他的新唱片太商业化了.

Polite but lukewarm reviews are the kiss of death for a commercial film.
客气而不热情的评论只会葬送一部商业影片.

commercial exploitation of resources threatens our survival.
开发自然资源作商业用途威胁我们的生活.

If at any point you feel yourself becoming tense, make a conscious effort to relax...
如果什么时候感到紧张，就有意识地放松。

He felt her eyes on him...
他感觉到她在看着他。

Suddenly, I felt a presence behind me...
突然，我感觉身后有什么东西。

I feel that not enough is being done to protect the local animal life...
我觉得对当地野生动物的保护力度不够。

I feel certain that it will all turn out well...
我觉得最后肯定会皆大欢喜。

I feel I should resign...
我觉得自己应该辞职。

He felt that he had to do it...
他觉得他必须去做。

We'd like to know what you feel about abortion...
我们想知道你对堕胎是怎么看的。

How do you feel about going back to the neighborhood?...
对回到这个街区你有何感想？

Neither of them felt like going back to sleep...
他俩都不想回去睡觉。

Could we take a walk? I feel like a little exercise.
我们去散散步好吗？我想活动一下。

The charity is still feeling the effects of revelations about its one-time president...
这家慈善机构仍受到其前主席被检举带来的影响。

The real impact will be felt in the developing world.
发展中国家将会受到真正的影响。

The room has a warm, cosy feel.
这个房间有一种温暖舒适的感觉。

He felt her leg against his.
他感觉到她的腿贴着自己的腿。

Through several layers of clothes I could feel his muscles...
透过好几层衣服，我能感觉到他的肌肉。

When dry, feel the surface and it will no longer be smooth...
晾干之后，表面摸上去就不再光滑了。

I am feeling very depressed...
我觉得非常沮丧。

I will always feel grateful to that little guy...
我会永远感激那个小伙子。

It feels good to have finished a piece of work...
完成一项工作后感觉很好。

The speed at which everything moved felt strange...
一切进展如此之快让人感觉不对劲。

The metal felt smooth and cold...
这种金属摸起来冰冷而光滑。

The ten-foot oars felt heavy and awkward...
10 英尺长的桨拿起来感觉很笨重。

It felt wintry cold that day.
那天感觉像冬天一样寒冷。

The doctor felt his head...
医生摸了摸他的头。

a sports club
体育运动俱乐部

Good on you, sport!
老兄，你真行！

The comments were only made in sport .
那些话只不过是开个玩笑。

to make sport of (= to joke about) sb/sth
开某人 / 某事的玩笑

She's a good sport.
她很讲交情。

Go on, be a sport (= used when asking sb to help you) .
来来来，别不够朋友。

to sport a beard
故意蓄着大胡子

She was sporting a T-shirt with the company's logo on it.
她穿了一件带有公司徽标的T恤衫，很是得意。

I'd say football is my favourite sport...
我最喜欢的运动要数足球了。

She excels at sport...
她在体育方面很优秀。

He was accused of having no sense of humor, of not being a good sport.
他被指责缺乏幽默感，不够大度。

He sported a collarless jacket with pleated black panels...
他穿着一件带有黑色褶子饰条的无领上衣。

He was heavily-built and sported a red moustache...
他身材魁梧，留着红色的八字胡。

The flood cut the townspeople off from the rest of the world.
洪水割断了该镇居民与外界的联系.

The butterfly is a kind of water sport.
蝶式游泳是一种水上运动.

I said it in sport only.
我只是说着玩的.

She is very keen on sport.
她对体育活动兴头很大.

Football is a rough sport.
足球是一种很剧烈的运动.

Mendoza did much to change crude prize fighting into a sport.
为了把粗野的职业拳击变成一项运动,门杜萨作出了许多贡献.

Gymnastics is his favourite sport.
体操是他最喜爱的运动.

Schools tend to perpetuate the myth that boys are better at sport than girls.
学校往往会助长男孩比女孩体育强这一错误观念的延续.

She is highly intelligent but her work lacks organization.
她聪慧绝顶，工作却缺乏条理。

organizational skills
组织技巧

organizational change
组织上的变化

Most of these specialized schools are provided by voluntary organizations.
这些专业学校大多由志愿组织建立。

...a report by the International Labour Organisation.
国际劳工组织的报告

...the exceptional attention to detail that goes into the organisation of this event...
这次活动的组织筹备中对细节的特别关注

Several projects have been delayed by poor organisation.
几个项目都因组织不力而被推迟。

I am aware that the organization of the book leaves something to be desired.
我知道该书的编排还有待改进。

The department store hired a professional designer to display its goods in the window.
百货商店聘请了专业设计师在其橱窗里陈列商品.

In the organization of industrial life the influence of the factory upon the physiological and mental state of the workers has been neglected.
在工业生活的组织中,工厂对工人的生理和心理状态上的影响完全被忽视了.

Poor organization was certainly a contributory factor to the crisis.
组织不善肯定是导致危机的因素之一.

They cleaned him out of the organization.
他们把他从该机构中除名了.

He is engaged in the organization of a new club.
他正忙于组织一个新的俱乐部.

They made a mess of this world organization.
他们把这个世界组织搞得乌七八糟.

She is brilliant but her work lacks organization.
她很有才华,但工作缺乏条理性.

He joined a revolutionary organization.
他参加了一个革命团体.

She assigned her whole estate to a charitable organization.
她把她的全部房产转让给一个慈善机构.

Every member of the organization should be constant to its regulations.
这组织的成员都得遵守规则.

The organization aims to settle newcomers down in the city.
该组织旨在帮助新来的人在这座城市安家落户.

an organization offering counselling for the bereaved
为死者亲友提供辅导的组织

...pink lipstick.
粉红色的口红

...white flowers edged in pink.
带粉边的白花

She went pink again as she remembered her mistake.
想起自己的错误，她又脸红了。

Businesses are now more aware of the importance of the 'pink pound'.
现在商家更加意识到同性恋族群消费力、即所谓“粉红英镑”的重要性。

A glass of red wine keeps you in the pink.
一杯红酒有益健康。

This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.
这是那个地区唯一一种火烈鸟, 很容易凭粉红色的羽毛辨认出来.

Many Chinese adults dress their children in brilliant orange, red and pink.
很多中国的成人给他们的孩子穿鲜艳的橘黄色 、 红色和粉色的衣服.

Her dress has pink flowers on a white background.
她的衣服白底子上有粉红花朵.

As the sun set, the sky shaded from blue to pink.
太阳落下时, 天空逐渐由蓝色变成粉红色.

We were waited on by a pretty girl in a pink apron.
招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘.

His pink scalp gleamed through his sparse hair.
他发红的头皮在稀疏的头发下泛微光.

It was a freak of mine to wear pink pajamas.
穿上粉红色睡衣是我一时的奇想.

The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes.
那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰.

pink and light blue go well together.
粉红配浅蓝.

He wore an outlandish outfit of pink pants and green sneakers.
他穿了一套稀奇古怪的衣装,粉红色裤子、绿色旅游鞋.

I think I'll commingle some of these blue flowers with the pink ones.
我想把一些蓝花和粉红花搀在一起.

I really feel in the pink after a fortnight's holiday.
度了两星期假后,我的确感到身体非常舒适.

The waterfall was lit up at night with pink and green floodlights.
夜间的粉红色和绿色泛光灯把瀑布映照得辉煌夺目.

Severe cold turned our ears pink.
严寒冻红了我们的耳朵.

She went bright pink with embarrassment.
她尴尬得满脸绯红。

His face was a queer pink colour.
他满脸奇怪的粉红色。

Through the basement window I saw him strap on his pink cycling helmet.
透过地下室的窗户，我看到他正在把他那粉色的自行车头盔系在头上。

Mollie confesses she is rather partial to pink.
莫莉承认她偏爱粉红色。

Careful inspection showed that the statue's head had been cast separately and soldered in place.
仔细检查发现雕像的头部是铸好后再焊接上去的.

The interest accrued contained in the actually paid amount shall be accounted for separately.
实际支付的款项中包括应计利息的,应当将这部分利息单独记帐.

He bought the parts separately and assembled his own computer.
他一一买来部件,组装成自己的电脑.

The untoward effect of these antioxidants was noted whether they were taken separately or together.
无论单独还是联合应用这些抗氧化剂均有显著副作用.

Thus, the entity concept applies to any economic unit that needs to be evaluated separately.
因此, 实体的概念适用于任何经济单位需要分开进行评审.

A partnership is not separately taxed as it is not regarded as a legal at law.
合伙人关系不是一个独立的法律实体(法人),因此并不单独征税.

If we don't hang together we may all hang separately.
如果我们不团结起来,我们会被一个个地绞死.

During cleaning, you need to clean them separately with the water and the distilled water.
在清洗中先要用自来水和蒸馏水分别进行清洗.

But with the IELTS, the speaking test is done separately as a live interview.
但雅思的口试则采用单独的现场面试.

Management of the Special Fund may be stipulated by another law separately.
特种基金之管理,得另以法律定之.

This paper introduces the correspondence analysis approach, evaluated and analyzed Chinas university Web sites separately.
本文引入一种全新的对应分析法, 并在构建了对应分析评价模型后,应用此方法对中国媒体网站进行抽样评价.

Inspired by One - class SVM, Double - Margin SVM is forward to classify two classes by two margins separately.
受一类SVM的启发, 提出的双边界SVM能够分别用两个边界对两类问题分类.

Wash the white clothes together, and the blue one separately.
那些白衣服放在一起洗, 这件蓝的要单洗.

He sold his birds separately to separate buyers.
他把他的鸟儿分别卖给不同的买主.

The full text will be dispatched separately.
全文另发.

It doesn't matter much whether we go together or separately.
我们一起去还是分头去都可以.

The collar comes off this shirt and can be washed separately.
这件衬衫的领子可以拿下来分别洗.

Let's go about the work separately.
这事咱们分头去做吧.

Living separately from parents after marriage is all the mode.
现在非常流行婚后与父母分开住.

Bulky items will be collected separately.
大件物品将分开收集。

Text and graphics are prepared separately and then combined.
文字和图分别编排后再进行混排。

They were photographed separately and then as a group.
他们先单独照相，然后合影。

Husband and wife are now taxed separately on their incomes.
现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。

Free gifts are dispatched separately so please allow 28 days for delivery.
赠品会分开发送，所以请预留28天的送货期。

With characteristic astuteness, he spoke separately to all those involved.
凭着他特有的精明，他同有关人士一一进行了谈话。

He does not believe in a federal Europe with centralising powers.
他认为一个集权式联邦制在欧洲是不可行的。

The federal government controls just 6% of the education budget.
联邦政府仅掌控 6％的教育预算。

...a federal judge.
联邦法官

Line of sight is another issue in wireless technology.
通信视线是无线技术中的另一个问题.

The Republicans made a great whoop and a holler about the honesty of federal employees.
共和党人大肆宣传联邦政府官员的廉洁问题.

Switzerland is a federal republic.
瑞士是一个联邦共和国.

The federal authorities deported him for illegal entry.
联邦当局因他非法入境而将他驱逐.

The federal government gambled hundreds of thousands of dollars in research funds to work on the project.
联邦政府为了这项研究计划冒险动用了好几十万美元的资金.

A federal judge upheld the undercover Methods: Used in the case.
一位联邦法官主张在此案中使用秘密的方法.

The federal government apportioned money among the states.
联邦政府在各州间分配资金.

The schools are screaming for federal aid.
那些学校强烈要求联邦政府的援助.

the federal Bureau of Investigation
联邦调查局

state and federal income taxes
州政府和联邦政府征收的所得税

He lowballed the cost of the project in order to obtain federal funding.
他为了得到联邦资助而故意压低项目的成本价格。

You'll be facing a federal rap for aiding and abetting an escaped convict.
因涉嫌协助和教唆越狱囚犯，你将面临联邦指控。

Refugees had come under attack from federal troops.
难民遭到了联邦军队的袭击。

The Congressional Budget Office says the federal deficit shows every sign of getting larger.
国会预算办公室说有种种的迹象表明联邦赤字正在增加。

Many business groups have been pressing the federal Reserve to loosen interest rates.
不少企业集团一直在向联邦储备委员会施压，要求其放松利率管制。

Twenty eight percent of the federal budget is spent on defense.
28%的联邦预算用于国防。

The federal government controls just 6% of the education budget.
联邦政府仅掌控6％的教育预算。

federal leaders continued their efforts to secure a ceasefire.
联邦领导人继续争取促成停火协议。

Then Mr. Kamenar, acting on a hunch, ran a computer check at the federal Election Commission.
然后卡姆纳尔先生凭直觉在联邦选举委员会的计算机系统中进行了查询。

A small unfledged sparrow on the window sill.
窗台上有一只羽毛未丰的小麻雀.

Better work as hard as an ant than lead a parasitic life as a sparrow.
宁做蚂蚁腿,不做麻雀嘴.

A sparrow is very alert in its movements.
麻雀行动非常机灵.

Jack sparrow: What are you doing? Hmm. Captain gives orders on the ship.
杰克·斯派洛: 你干什么 呢 ?嗯, 船长有权在船上下达命令.

The sparrow perched on the branch for a moment or two.
麻雀在树枝上憩息了一会儿.

A slow sparrow should make an early start.
笨鸟先飞.

sparrow agrees, but for his own personal reasons.
史派罗同意了, 却是为了他自己私人的理由.

A sparrow alighted on the branch.
一只麻雀飞落在树枝上.

The sparrow perked up its tail.
麻雀竖起尾巴.

Jack sparrow : And that were without a single drop of rum!
杰克·斯派洛: 这里一滴朗姆酒都么有了!

The sparrow is a common bird in our city.
麻雀在我们这个城市里是一种常见的鸟.

Walter sparrow : Nasty Evil Dead Dog.
沃尔特·派洛: 你这个肮脏邪恶的混蛋.

With a flap of its wings the sparrow flew off.
麻雀忒儿一声飞了.

Eurasian sparrow smaller than the house sparrow.
比家雀小些的欧洲麻雀.

Daniel: Is it about Captain Jack sparrow , who wants to find the treasure on the sea?
丹尼尔: 是不是关于想在海上找到宝藏的杰克船长?

A sparrow may be small but it has all the vital organs.
麻雀虽小,五脏俱全.

Jack sparrow : [ grins ] Thank goodness for that because if I wasn't, this'd probably never work.
杰克·派洛(着嘴一笑 ) 感谢老天爷,因为如果我没有疯, 可能永远都不会让你体验到被炮轰的恐惧.

The sparrow crossed the lawn in a series of hops.
那麻雀一蹦一跳地穿过草坪.

Finally, the sparrow was shot by an exterminator with an air rifle.
最后, 这只闯祸的麻雀被人用气枪击毙.

Ever try to track a sparrow outer space?
你有没有试过在外太空追踪一只麻雀?

The sparrow is a resident bird of this area.
麻雀是这个地区的定居鸟.

The boy has got a hen sparrow.
那男孩抓到一只雌雀.

Mr sparrow has acted with commendable speed.
斯帕罗先生行动之快值得赞扬。

These latest developments argue a change in government policy.
最近的事态发展表明政府改变了政策。

They argued him into withdrawing his complaint.
他们说服他撤回了投诉。

She argued the case for bringing back the death penalty.
她为恢复死刑的主张提供论据。

They argued for the right to strike.
他们据理力争罢工权利。

My brothers are always arguing.
我的兄弟们总是争论不休。

We're always arguing with each other about money.
我们总是为钱吵嘴。

I don't want to argue with you─just do it!
我不想和你争辩—请干吧！

We produced the best soccer of the tournament. Nobody would argue with that.
本届比赛中我们踢出了最漂亮的足球，谁都不会否认这一点。

It could be argued that the British are not aggressive enough.
可以说英国人不够强势。

The report argues against tax increases...
报告提出理由反对提高税率。

I argued the case for an independent central bank.
我支持设立独立的中央银行。

I've argued deductively from the text...
我已依文字作过推理论证。

He argued persuasively, and was full of confidence.
他的论证很有说服力，且充满自信。

They were still arguing; I could hear them down the road.
他们还在争吵；我在马路的那头都能听见他们的声音。

Don't argue with me...
别和我争辩。

The children go to bed at 10.30. No one dares argue.
孩子们10点半上床睡觉。没有人敢说不。

He was arguing with the King about the need to maintain the cavalry at full strength...
他正和国王讨论保留骑兵全部力量的必要性。

They are arguing over foreign policy...
他们正就外交政策进行讨论。

His lawyers are arguing that he is unfit to stand trial...
他的律师正在提出理由说明他不适合出庭受审。

The committee is concerned about players' behaviour, especially arguing with referees...
委员会很关注运动员的行为，特别是与裁判争吵的行为。

Good standing takes users easy; price makes users gratified and excellent after - sales service reassures users.
产品信誉让用户放心, 价格让您称心,售后服务让您安心.

What he said has no direct relevance to the matter in hand.
他所说的话与眼下的事没有直接关系。

a classic play of contemporary relevance
在当代仍有价值的古典戏剧

The applicant has experience in teaching and, more relevantly, in industry.
这名申请者有教学经验，更重要的是，也有企业工作的经验。

We are trying to make politics more relevant to younger people.
我们试图使政治活动更加贴近年轻人。

We have passed all relevant information on to the police.
我们已经把所有相关信息都告知了警方。

Make sure you enclose all the relevant certificates.
要保证把所有相关证书都放在里面。

Shanghai Zhongya Neon Technology Company is a professional manufacturer of neon lights and relevant products.
上海中亚霓虹科技公司是一家生产霓虹灯及相关制品的专业生产商.

Develop local market and promote educational products Responsible for communication and coordination with relevant government agencies.
主持在当地开展有效的品牌推广、与招生宣传等市场工作;负责与有关政府主管部门的协调与沟通.

E . moving any additional information that is relevant into the new db.
大肠杆菌 移动任何附加信息到新的数据库相关.

Any more, we have to care our parents and keeping contact with our relevant relatives.
再说我们也要顾及双方的父母亲戚之类的,不可能脱离世俗的.

The author has designed a relevant analysis calculation program module, which has been testified by experiments.
设计了相应的分析计算模块, 用实验进行了验证.

Network group is bought still restrain without relevant regulation at present.
网络团购目前还没有相关规则约束.

relevant security measures shall be taken to sell, transport and store the commercial password products.
销售 、 运输、保管商用密码产品,应当采取相应的安全措施.

Clarification pending from the relevant government authorities application of withholding to the returns.
目前正在等待有关政府部门解释相关银行代扣代缴税款的规定.

He consulted a number of relevant books and periodicals.
他参看了不少有关书刊.

Her appearance is not relevant to whether she can be a good teacher.
她的长相跟她能否当个好老师无关.

The fall in the cost of living is directly relevant to the drop in the prices of many industrial products and agricultural produce.
生活费的下降和工农业产品价格的下降有着密切关系.

This point is really relevant and we had better move on.
这一点至关重要,我们还是接着谈吧.

The relevant inspecting organs shall give assistance thereto.
有关检查机关应当予以协助.

On presentation of the relevant identity documents you may collect your property.
你只要出示有关的身份证件就可以领取你的财产.

I don't think his remarks are relevant to our discussion.
我认为他的话不切我们的议题.

Museums should have a more involved or relevant public role.
博物馆应起到进一步介入公众生活或更加举足轻重的社会作用.

These materials are relevant to the case.
这些材料与这案件有关.

simple but elegant clothes
素雅的衣服

We had a simple meal of soup and bread.
我们喝汤，吃面包，凑合了一顿。

The accommodation is simple but spacious.
住处简朴但宽敞。

Nobody wanted to believe the simple truth.
谁也不愿意相信这明显的事实。

It was a matter of simple survival.
这完全是能不能生存的问题。

It's nothing to worry about─just a simple headache.
不用担心——只是有点儿头痛。

I had to do it for the simple reason that (= because) I couldn't trust anyone else.
我之所以这么做，纯粹是因为我信不过任何人。

(grammar 语法)a simple sentence (= one with only one verb)
简单句

simple forms of life, for example amoebas
如变形虫之类的简单生命形式

a simple machine
结构简单的机器

I'm a simple country girl.
我是一个普普通通的乡村姑娘。

He's not mad─just a little simple.
他不是疯，只是智力稍低。

...simple pictures and diagrams.
简单的图画和图表

...pages of simple advice on filling in your tax form...
几页关于如何填写税务表格的简单建议

The Holy Family Church was closed and the parish now celebrates mass in this simple side chapel...
圣家堂关闭了，现在该教区的居民在它旁边的简陋的小教堂里做弥撒。

He ate a simple dinner of rice and beans.
他晚饭简单地吃了点米饭和豆子。

Some puzzles look difficult but once the solution is known are actually quite simple...
有些谜语看似难解，可一旦知道了谜底其实十分简单。

The answer is simple...
答案很简单。

The job itself had been simple enough...
工作本身十分容易。

The simplest way to install a shower is to fit one over the bath.
安装花洒最简单的方法就是在浴缸上面装一个。

He was simple as a child.
他头脑简单地像个孩子。

His refusal to talk was simple stubbornness.
他拒绝交谈完全是因为固执。

I'm a lover of the outdoors...
我喜爱户外运动。

Life in the great outdoors isn't supposed to be luxurious.
美好的户外活动不必很奢侈。

Samuel is avid outdoors fan, enjoys playing golf, tennis, swimming, and snorkeling in his free time.
他还是位户外运动爱好者, 喜欢打高尔夫, 打网球, 游泳和潜水.

Somebody once Jiang comes to nothing this kind accidentally end encounters at outdoors advertisement temporarily control.
有人曾经将这种意外落空归结于户外广告遭遇的临时管制.

There is intolerable noise outdoors.
门外是难以忍受的嘈杂声.

She's outdoors gardening every afternoon.
她每天下午都在户外搞园艺.

Is it cold outdoors?
外头冷 吗 ?

Mind your step, it is slippery outdoors.
当心脚下, 外面路滑.

They were sitting outdoors.
他们户外坐着.

outdoors activity, it is too important to had protected double base.
在野外活动, 保护好双脚太重要了.

This position is convenient to use outdoors.
这一招在户外用不错.

Dave has been involved in the outdoors all his life.
戴夫一生都与户外相关.

In hot countries it's possible to sleep outdoors.
在炎热的国家里可以睡在露天.

You'll fight battles in the great outdoors in this upcoming sequel to Medieval: Total War.
你会在中世纪: 全面战争的续作中,在漂亮的室外场景里展开作战.

It's as cool as a cucumber outdoors.
室外非常凉爽.

It was winter outdoors, but spring indoors.
院子里是冬天, 屋子里是春天.

Suppose you want to shoot a portrait outdoors in the daytime.
假设你想要在白天拍摄一张户外人像的照片.

The beautiful colours is one reason why people trek outdoors, even in the receding summer temperatures.
美丽的自然颜色是人们到室外游玩的原因之一, 甚至在夏季气候也是如此.

It's great to work outdoors during brisk fall days.
清爽的秋日里在户外工作是很愉快的.

He interested me in outdoors sports.
他使我对户外运动发生兴趣.

The boy would prefer playing outdoors to watching TV at home.
那个男孩宁愿在外面玩也不愿在家看电视.

That hunter has a ruddy face because he is outdoors so much.
那个猎人脸色红润,因为他长期待在户外.

(figurative)I don't want you soiling your hands with this sort of work (= doing sth unpleasant or wrong) .
我不希望你干这种事，免得脏了你的手。

We have the most fertile soil in Europe.
我们拥有欧洲最肥沃的土地。

...regions with sandy soils.
沙土地区

The issue of foreign troops on Turkish soil is a sensitive one.
在土耳其领土上驻扎外国军队这个问题非常敏感。

Young people don't want to do things that soil their hands...
年轻人不愿做那些容易弄脏手的事情。

He raised his eyes slightly as though her words might somehow soil him.
他略略地抬了抬眼皮，仿佛她的话会不小心玷污了他。

A green manure is a crop grown mainly to improve soil fertility.
种植绿肥作物主要是为使土壤更加肥沃.

She prepares her lessons and teaches us well.
她准备好她的课程教好我们.

The soil moisture in the fields was evaporated.
田里的水分散失了.

In place of the great trees which had been growing there for centuries, patches of green had begun to appear in the blackened soil.
一片一片的绿色草地开始在那烧焦了的土地上出现了,取代了在那里生长数个世纪的树木.

After the harvest, the peasants began to prepare the soil for seed.
收割后, 农民就开始整地以便播种.

After the hot dry summer, the soil is cracking up.
燥热的夏天过后, 土地在龟裂.

Stamp the soil down so that it's compact.
把泥土踩结实.

The rock has weathered away into soil.
岩石经雨蚀风化而变成泥土.

soil consists of various chemical substances.
土壤由各种化学物质组成.

He compounded water, sand and soil and formed bricks.
他用水拌和沙和泥土做成砖块.

This plant prefers alkaline soil, though it will readily tolerate some acidity.
这种植物在酸性土壤中也能生存, 但碱性土壤更加适宜.

After the wheat crop has been gathered, many farmers burn the remains and plough the ash into the soil , so as to enrich the soil.
割完小麦后, 许多农夫把麦秸烧掉,并把灰烬埋入土中, 以增加土壤肥力.

Lime in the soil is detrimental to some plants.
土壤里的石灰对某些植物有害.

Scientists study the composition of the soil.
科学家研究土壤成份.

Plants get the nutrition from the soil in which they grow.
植物从它们赖以生存的土壤中吸收养分.

The crop failure spelt disaster for many farmers.
对许多农民来说，庄稼歉收就意味着灾难。

Carter will be here in an hour to spell you.
卡特一小时后过来替换你。

You know what I mean─I'm sure I don't need to spell it out.
你明白我的意思——肯定不需要我解释了。

Let me spell out why we need more money.
我来说说清楚，我们为什么还需要钱。

Could you spell that name out again?
你能不能把那个名字再拼一次？

a spell of warm weather
一段天气温暖的日子

a cold/hot/wet/bright, etc. spell
一段寒冷、炎热、多雨、晴朗等的日子

There will be rain at first, with sunny spells later.
开始会有雨，雨后间晴。

She went to the doctor complaining of dizzy spells .
她去找医生看病，说自己一阵一阵地头昏。

She had a spell as a singer before becoming an actress.
在当演员以前她唱过一阵子歌。

I spent a brief spell on the Washington Post.
我曾在《华盛顿邮报》工作过一小段时间。

a magic spell
魔咒

He gave his name and then helpfully spelt it...
他说出自己的名字，然后又热心地将它拼了出来。

How do you spell 'potato'?...
potato 这个词怎么拼写？

It's shocking how students can't spell these days...
当今的学生们拼写上差得令人吃惊。

You accused me of inaccuracy yet you can't spell 'Middlesex'.
你说我不够准确，但你自己却不会拼写Middlesex。

If the irrigation plan goes ahead, it could spell disaster for the birds...
如果灌溉计划开始实施，它可能会给鸟类带来灾难。

A report has just arrived on government desks which spells more trouble.
刚刚有一份报告被送到政府手中，这意味着将要出现更多的麻烦。

There has been a long spell of dry weather...
很长一段时间里天气一直很干燥。

You join a barrister for two six-month spells of practical experience.
你跟着一位出庭律师进行两期为时 6 个月的实习工作。

They say she died after a witch cast a spell on her.
他们说她是被一个女巫施了魔法后死的。

...the kiss that will break the spell.
能破除魔法的吻

For many years sundials have cast their spell over scientists and mathematicians...
多年来，日晷一直吸引着科学家和数学家们。

People said he was able to cast a spell on the public.
人们说他能吸引公众。

Even sensible Frank had fallen under her spell.
甚至连一向理智的弗兰克都被她迷住了。

Houses are less expensive in the North than in the south (= of England) .
（英格兰）北方的房子比南方便宜。

south Wales
南威尔士

They live on the south coast.
他们住在南海岸。

This room faces south.
这间屋子朝南。

They've gone to live down south.
他们到南方去住了。

The town lies ten miles to the south of here...
那个小镇位于这里以南 10 英里处。

All around him, from east to west, north to south, the stars glittered in the heavens.
在他的四周，从东到西，从北向南，苍穹里到处繁星闪闪。

...holidays in the south of France.
在法国南部度过的假日

We did an extremely fast U-turn and shot south up the Boulevard St. Michel...
我们飞快地来了个 180 度的转弯，然后沿着圣米歇尔大道向南疾驰而去。

He went south to climb Taishan, a mountain sacred to the Chinese.
他南下去爬泰山了，那是中国人心目中一座神圣的山。

They now own and operate a farm 50 miles south of Rochester...
他们现在拥有并经营着一家位于罗切斯特以南 50 英里处的农场。

I was living in a house just south of Market Street.
我就住在市场街南边的一座房子里。

...the south coast of Alderney.
奥尔德尼岛的南部海岸

Next week the President will visit five south American countries in six days.
总统将在下周的 6 天时间内访问南美洲的 5 个国家。

...the states of Mississippi and south Carolina.
密西西比州与南卡罗来纳州

The debate will pit the industrial North against developing countries in the south.
这次辩论会将形成北方工业国家与南方发展中国家针锋相对的局面。

When winter comes, some birds will fly away to the south.
冬天到来时, 一些鸟就会飞到南方去.

We are sagging south.
我们的船正离开航线向南漂流.

He spent the afternoon of his life in the south of America.
他在美国南部度过了晚年.

Open telephone box of the public telephone booth in the presence of another authorized staff.
在有关职员面前打开公共电话的投币盒.

For only two pence they can go into a telephone box and call their parents.
因为只有两个便士,他们可以进入一个电话亭,并要求他们的父母.

He was left with no alternative but to hobble to the nearest telephone box.
他别无他法,只能一瘸一拐地走到最近的电话亭.

The car slowed down and pulled up by the telephone box.
车子放慢了速度,在那个电话亭旁边停住了.

Go to a telephone box marked " phonecard. "
去一个上面标有 “ 插卡电话 ” 的电话亭.

You can make a call at telephone box.
你可以在电话亭打电话.

This is caused the increase rate of market of telephone box module dropped 2006.
这造成2006年电话间模块市场的增添率回升.

I stumbled into the telephone box and dialed 999.
我跌跌撞撞地进了电话亭拨了999。

I can't believe that the famous singer has become a nun.
我无法相信那个著名的歌星已做了修女.

The voice of the singer still rings in my ears.
歌唱家的声音仍萦绕在我耳边.

The singer star's marriage got a lot of publicity.
这位歌星的婚事引起了公众的关注.

She is a capital singer.
她是一个极好的歌手.

The singer was led off the stage by the maestro.
那歌唱家被乐队指挥从舞台上引走.

The tenor was a pupil of a singer.
这位男高音歌手师承一位歌唱家.

She is my favourite singer.
她是我最喜欢的歌手.

He was a singer, but first and foremost a scholar.
他是个歌手, 但他主要是一位学者.

She is a folk singer.
她是一个民谣歌手.

She is a good singer.
她很会唱歌.

I like to be a professional singer, but I don't think I have a good enough voice.
我想当个职业歌唱家, 但是我觉得我的嗓子不够好.

Jane will be lucky to study under such a famous singer.
简能在这样一位著名歌唱家指导下学习真是太幸运了.

The singer was unwise to choose songs which lay beyond his ability.
这位歌手不明智,选了一些他唱不好的歌曲.

The singer gave four encores.
那位歌手加演了4次.

He is always drooling over the singer.
他见到这位歌手总是会兴奋不已.

I tried to edge in on the singer to speak to him, but he was surrounded by other questioners.
我想凑近那位歌星和他说说话, 可是他却被其他提问者团团围住.

She is a lead singer in a pop group.
她是流行歌曲演唱团体的最重要的歌手.

We don't know the singer, but we have heard of her.
我们不认识那位歌唱家, 但我们听说过她.

Rose is a singer who courts publicity.
罗丝是一个有心想出风头的歌手.

The singer hit a clinker.
那名歌手唱错了一个音符。

That's when I chased her down to be the singer in my band.
就是那时候，我找到了她，让她在我的乐队里担任歌手。

Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.
霍华德想成为流行歌手，但因怯场而心生畏惧。

US magazines hailed her as the greatest rock'n'roll singer in the world.
美国杂志把她奉为世界上最伟大的摇滚歌手。

He is no singer.
他完全没有歌唱天分。

This magnificent show charts his meteoric rise from "small town" country singer to top international Rock idol.
这场盛大的演出展示了他是如何从一个“小镇”乡村歌手一跃成为国际顶级摇滚偶像的。

anyway, let's forget about that for the moment.
咱们无论如何暂时不要再提这件事。

anyway, I'd better go now─I'll see you tomorrow.
反正我现在还是走的好——明天见。

'I've got a terrible cold.' — 'Have you? Oh dear. anyway, so you're not going to go away this weekend?'
“我得了重感冒。”——“是吗？哦，天啊。对了，那你这个周末就不走了吧？”

'anyway, I'd better let you have your dinner. Give our love to Francis. Bye.'
“那么，我不打扰你用餐了。代我们向弗朗西斯问好。再见。”

'Anyhow, thanks a lot. Bye bye.'
“那么，多谢了。再见。”

Mother certainly won't let him stay with her and anyhow he wouldn't.
母亲当然不会让他和她住在一起，再说他也不愿意。

I don't know why I settled on Aberdeen, but anyway I did...
我不知道为什么我定居在阿伯丁，尽管如此，我还是这么做了。

I wasn't qualified to apply for the job really but I got it anyhow.
实际上我并不具备申请这份工作的资格，但不管怎样，我还是被录用了。

Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.
玛丽·安不想要孩子，至少现在不想。

What do you want from me, anyway?...
你到底想从我这儿得到什么？

Where the hell was Bud, anyhow?
巴德到底在哪儿？

I was told to go to Reading for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.
我被通知前往雷丁面试。整个过程很有意思。总之，我被录用了。

I'm certain David's told you his business troubles. anyway, it's no secret that he owes money...
我敢肯定戴维已经告诉过你他生意上有麻烦了。反正他欠钱也不是什么秘密了。

How old are you anyway?
你到底多大岁数?

I don't like skipping rope.
我不喜欢跳绳.

Is this your skipping rope?
这是你的跳绳 吗 ?

I like skipping rope.
我喜欢跳绳.

We skip with Jenny's skipping rope.
我们用珍妮的跳绳跳.

Some students are play games, are skipping rope, are talking each other, they are very happy.
有的同学在玩游戏, 有的跳绳, 有的互相交谈, 他们感到非常高兴.

Clear a spot on the floor, grab a skipping rope and skip through the commercials.
在地板上腾出一块地, 拿一根跳绳,在插播广告的时候跳跳绳.

Peter's going through a tiresome stage. Always picking fights with his brother for no reason at all.
彼得正处于困难时期. 总是找岔子与他哥哥争吵.

The tiresome pirate sounded siren and let off fireworks.
讨厌的海盗叫汽笛放焰火.

She is more tiresome than talkative.
与其说她多嘴,不如说她太无聊.

He can be a very tiresome child at times.
他有时候会是一个非常讨厌的孩子.

Working in the garden all day is very tiresome.
整天在园子里干活使人极其疲劳.

His doubts and hesitations were tiresome.
他的疑惑和犹豫令人厌烦.

Another denial of interest is very tiresome.
要再次否认对他的兴趣实在令人生厌.

The human heart has a tiresome tendency to label as fate only what crushes it.
人的内心中还有一种讨厌的倾向,即只把所有压倒命运的东西标识为命运.

The trudge through the forest will be tiresome.
长途跋涉穿越森林会令人疲惫不堪.

He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.
他的一生都在做毫无意义的烦人的苦差事.

It's a tiresome speech.
这是一篇令人厌倦的讲演.

Practicing is tiresome, but stick with and some day you will become a good pianist.
练琴是叫人很厌烦的, 但继续练下去,终有一天你将成为一位好钢琴家.

The tiresome journey turned down a lot of the tourists half way.
这次旅行处处艰辛,半途就使很多游客掉队了.

He is a tiresome child.
他是一个烦人的小孩.

It was very tiresome of John not to come till so late.
约翰实在令人讨厌,那麽晚才来.

Many of the passengers grumbled at the tiresome journey.
许多乘客抱怨那趟令人疲累的旅行.

Moreover the exercise of choice is in itself tiresome.
何况作出选择本身就是件令人厌烦的事.

It's tiresome to change suppliers to make different frames here and there frequently.
像我经常经常换厂做不同类型的相框也挺累人的.

Splendid when online, but desolated and tiresome when offline.
相见时繁华耀眼, 然后光影散尽,感到厌倦.

Selling your house can be a tiresome business.
卖房子有时候是很麻烦的事.

Deliver me from such tiresome people.
让我离开这些讨厌的人们吧.

He is so tiresome.
他实在叫人腻.

Her incessant complaining is tiresome to everyone.
她没完没了的抱怨使每个人都厌烦.

Discourage your friends from forwarding those tiresome joke lists, sex quizzes, and chaine mails.
不要让你的朋友向你转发那些无聊的玩笑 、 性知识问答和电子信件链接.