during his visit, the Pope will also bless the new hospital.
在访问期间,教皇还将为新医院祈福。

Wages have fallen by more than twenty percent during the past two months...
在过去的两个月里，薪资降幅超过 20%。

American business in Britain during the 1950s grew much faster than British business.
20 世纪 50 年代，美国企业在英国的发展速度要比英国本土企业快得多。

The attack is believed to have been carried out during the early morning hours...
据信进攻是在清晨时发起的。

Sandstorms are common during the Saudi Arabian winter...
在沙特阿拉伯,冬季里沙尘暴很常见。

Plants need to be looked after and protected during bad weather.
天气恶劣时要留意照看好植物。

There are few sellers in the market, so price remains high.
市场上卖方寥寥无几, 因此价格仍然是高的.

during that time, she so gained my aunt's confidence that she was put in charge of the domestic staff.
在这期间, 她得到了我姑姑如此的信任,结果被委任为家仆的负责人.

They suffered some major setbacks during the fighting.
在这次战斗中,他们遭到了严重挫折.

A new method of fuel injection was developed during the war.
一种新的注油方法在战争期间发展起来.

during his presidency many changes took place.
在他任职期间发生了许多变化.

Many people die of starvation during famines every year.
每年发生饥荒时都有许多人饿死.

A small boat drifted in during the night, with no one on board.
夜间漂来一条无人的小船.

The few small rivers could not hold all the rain that fell during the wet season.
几条小河容不下雨季的全部雨水.

We must decide between going home and staying at school during this winter vacation.
我们必须决定寒假期间是回家还是留在学校.

Low sales for turbot during the past months have led to a price drop.
大菱前几个月交易量偏低,导致价格下降.

during the break, the sports ground rang with happy shouts.
课间休息时, 操场上回响着欢快的声音.

during the seventies, her acting career was in eclipse.
在七十年代, 她的表演生涯黯然失色.

during his serious illness he lost over ten jin.
他害了一场大病,体重掉了十多斤.

Japan was in alliance with Germany and Italy during the Second World War.
第二次世界大战时,日本和德国、意大利结盟.

...a pair of knee-length socks.
一对及膝长的袜子

Come on, lads. sock it to 'em.
来吧，伙计们，让他们开开眼。

He needs to pull his socks up if he is to make a success of his career.
如果他打算事业上有所成的话，就必须加把劲儿。

First commercialization application just is knitted make sock and parachute.
最初的商品化应用只是织制袜子和降落伞.

The man hit him sock in the eye.
那个男人一拳正好打在他的眼睛上.

These is john's sock.
这些是约翰的短袜子.

Like the switchblade I keep in my sock? No, I left it at home.
好像在我的袜子里藏着弹簧刀似的. 没有, 我把刀留在家里了.

Don't forget to hang up the sock!
别忘了挂上袜子动物小笑话爆笑!

This is a red sock.
这是一只红色的袜子.

There is a hole in my sock, tomorrow I'll need to buy a new pair!
我的袜子破了一个洞,明天我得买双新的!我的袜子破了一个洞, 明天我得买双新的!

Come on! I can take it! sock it to me!
来! 讲给我听吧! 我能受得住.

You put tape over my eyes and my mouth and put a sock in my mouth.
你用胶带把我的眼睛和嘴巴封起来,把袜子塞进我的嘴里.

Finally, we evaluate the performance between mybpf and other BPF on sock _ PACKET socket.
最后, 本文对mybpf模块作了相应的测试并与在SOCK_PACKET套 接口上实现的BPF做 了性能比较.

A sock show can make a million.
一场成功的演出可以赚一百万.

Leather sock lining and allows the shoe the natural shape the foot.
系带设计能够根据脚型的宽度调节鞋内空间的大小.精制皮质内衬,适合您自然的脚型.

A sock that reaches just above the ankle.
短袜及于''.'踝关节'. ''处的短袜.

Can't you put a sock in it? I'm trying to work.
别出声了好 不好 ?我要工作呢.

Stuff a little love note in your sweetie's pocket, sock, or shoe.
东西一点爱注意:在您的心上人的口袋, 袜子, 或鞋.

The mocker knocked the stock with the knots on the stocking and sock.
嘲弄者(模仿者)用长袜和短袜上的结敲打树干.

Whose sock is those?
那些短袜是谁的?

Will you please put a sock in it?
可否请你闭嘴?

I taught myself how to play the piano...
我自学了弹钢琴。

He started piano lessons at the age of 7.
他7岁开始上钢琴课。

The piano is sharp.
钢琴的音偏高了.

She plays the piano, and sings, too.
她会弹钢琴, 也会唱歌.

Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.
一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振.

Anything that interrupts the steady flow of energy makes possible the release of power.
所有打断能量平稳流动的事物都会使能量的释放成为可能.

Among her accomplishments were sewing, cooking, playing the piano and dancing.
她的才能包括缝纫 、 烹调 、 弹钢琴和跳舞.

In the concert, there are three piano solos.
在音乐会上, 有三首钢琴独奏曲.

They keyed a piano up to concert pitch.
他们把钢琴的音调升高到音乐会的高音标准.

He is good at the piano.
他擅长弹钢琴.

It needs skill to tune a piano.
调准钢琴需要技巧.

He'd written a tune, and played it to us on the piano.
他写了一段曲子, 并在钢琴上弹给我们听.

It's no good hurrying into learning the piano; it's a long slow job.
匆匆忙忙是学不好钢琴的, 弹好钢琴不是一朝一夕之功.

She hammered out a tune on the piano.
她在钢琴上弹奏一支曲子.

I'd like a piano, but here and now we haven't enough room.
我想有架钢琴, 但眼下我们没有地方可放.

While seating herself at the piano, she appeared to be on her high horse.
当她坐在钢琴旁边的时候, 显出目空一切的样子.

He has added considerably to his piano repertoire.
他的钢琴演奏曲目大大增加了.

The piano went through the door easily.
钢琴很轻易地通过了那道门.

This piano wants keying up.
这架钢琴需要调音.

A piano tinkled gently in the background.
背景音是悠扬的钢琴声.

It had been a good piano in its time, but it was badly knocked around.
这本来是一架好钢琴, 但是完全被敲坏了.

Her technical accomplishment on the piano is startling.
她在钢琴方面的造诣令人惊歎.

She gives piano lessons.
她教授钢琴课。

She sold her car and bought a piano with the proceeds.
她卖掉了汽车，然后用这笔收入买了一架钢琴。

We pushed and pushed but the piano wouldn't move.
我们推了又推，但钢琴一动不动。

They set off in file behind the teacher.
他们跟在教师后面鱼贯出发。

They made their way in single file along the cliff path.
他们一个接着一个沿悬崖小径前进。

The forms should be filed alphabetically.
这些表格应该按字母顺序归档。

I filed the letters away in a drawer.
我把信件存放到抽屉里了。

to access/copy/create/delete/download/save a file
打开 / 复制 / 新建 / 删除 / 下载 / 保存文件

a box file
文件箱

A stack of files awaited me on my desk.
我桌上有一堆文件正待我去处理。

The details are filed away by his three secretaries for future reference.
他的3个秘书已经把详细情况归档备查。

When at home, most evenings would be spent reading, cutting up and filing away his photographs...
晚上在家时，经常都是在看书或剪切和归类他的照片。

We were walking in single file to the lake.
我们正排成一列朝湖边走去。

His fingerprints were on file in Washington...
他的指纹已在华盛顿记录在档。

We'll keep your details on file...
我们会把有关你的详细信息记录在档。

Manicurists are skilled at shaping and filing nails.
美甲师修锉指甲的手艺娴熟。

Slowly, people filed into the room and sat down.
人们排成一列缓慢地依次走进房间，并坐了下来。

He sat behind a table on which were half a dozen files.
他坐在一张放有6个文件夹的桌子后面。

...a file of insurance papers.
一夹子保险文件

There was stuff in that file that was private between me and Dr Denny...
那份档案的有些内容是只应我和丹尼医生知道的。

We already have files on people's tax details, mortgages and poll tax...
我们已经建立了人们纳税详情、抵押贷款以及人头税的档案。

A secretary can file papers as efficiently as a floppy disk can store them...
秘书归档文件时可以像软盘存储一样高效。

They are all filed alphabetically under author.
这些都是按照作者姓名的字母顺序归档的。

A number of them have filed formal complaints against the police...
他们中的许多人都对警方提出了正式控告。

I filed for divorce on the grounds of adultery a few months later.
几个月后我以通奸为由提起了离婚诉讼。

Catherine Bond filed that report for the BBC from Nairobi...
凯瑟琳·邦德从内罗毕向英国广播公司发送了那篇报道。

He had to rush back to the office and file a housing story before the secretaries went home.
他不得不冲回办公室，赶在秘书们回家之前提交一篇有关住房的新闻报道。

She paused as the group of children filed out of the house...
那群孩子从房子里鱼贯而出时，她停了下来。

He stared at his favourite child, dismayed, filled with fear.
他惊愕地盯着自己最宠爱的孩子，满心恐惧。

You can sing along to your favourite Elvis hits.
你可以跟着一起唱你最喜爱的“猫王”的热门歌曲。

By a curious twist of fate, cricket was also my favourite sport.
让人感到惊奇的是，板球碰巧也是我最喜欢的运动。

The Prime Minister is no favourite of the tabloids.
首相可不受小报的待见。

His favourite childhood pursuits were sailing, swimming and cycling.
儿时他最大的爱好是帆船运动、游泳和骑自行车。

Scent your drawers and wardrobe with your favourite aromas.
用你最喜欢的香味熏香你的抽屉和衣柜。

This is my favourite live album of all time.
这是我最喜爱的现场专辑。

He calls it a "contraption", using his favourite word of the moment.
他用了眼下他最喜欢说的“玩意儿”一词来称呼它。

"Silly little boy" was his favourite expression of rebuke to his pupils.
“愚蠢的小家伙”是他最常用的斥责其学生的言辞。

Her favourite subjects are shells spotted on beach walks.
她最喜爱的题材是那些在海边散步时发现的贝壳。

...the outgoing director of the Edinburgh International Festival.
即将卸任的爱丁堡国际艺术节主席

All outgoing flights were grounded.
所有离港航班皆已停飞。

She's very outgoing.
她很外向。

...his outgoing behaviour.
他友好的行为

She is frank and outgoing.
她很爽朗.

Is the sampling plan set with consideration of existing outgoing quality level and target?
抽样计划是否与出货品质水准或目标一致?

The number of incoming edges is equal to the number of outgoing edges.
进入的线数等于离去的线数.

Generally speaking, Americans friendlier and more outgoing than the English people.
一般来说, 美国人比英国人更友好,更容易相处.

The economy has been transformed into outgoing Chinese economy, the global financial crisis are not immune.
已经转化为外向经济的中国经济, 在全球性金融危机中也不能幸免.

Sam had a very paradoxical personality; he was very shy, but often outgoing, too.
山姆的个性是矛盾的, 很害羞, 但又有些外向.

Late January buyers are looking for an outgoing Apple.
1月下旬传出苹果在寻找买主.

Pull information from the incoming email and include it in the outgoing email.
拉动信息从传入的电子邮件和它包含在即将离任的电子邮件.

Are you usually an outgoing person and like to meet others?
通常你是否很外向并喜欢认识其他人?

Extracted text can be used to compose an outgoing message or saved to a file.
提取的文本可以用来撰写一外寄邮件或保存到一个文件.

Iris is an energetic and outgoing student.
颖贤是一个有干劲和外向的学生.

Operates a switchboard to route incoming calls and place outgoing calls.
负责公司电话总机的转接.

He was bluff, strong, friendly, and outgoing.
他性格坦率, 倔强, 和蔼, 开朗.

Most Americans are outgoing and eager to make new friends.
大部分美国人都很开朗,而且渴望结识新朋友.

Craig: The person needs to be outgoing, very organized, and able to work independently.
克雷格: 这个人必须外向, 非常有组织能力.而且能独立工作.

She is the outgoing head of a large corporation.
她是一家大公司即将离职的负责人.

These two pieces of incoming and outgoing mail alternately adorned his desk.
这一封来函,一封去信,轮流地在他桌上妆点着.

And outgoing and incoming correspondence is kept in that file, and reports in this one.
发出和收到的信函存在那个档案里, 报告在这里.

Unemployment has rocketed up again.
失业人数再次猛增。

The total has rocketed from 376 to 532.
总数从376猛增到532。

The car rocketed out of a side street.
汽车从一条叉路上嗖的一下开了出来。

The band rocketed to stardom with their first single.
这支乐队的第一首单曲就使他们一举成名。

There has been a renewed rocket attack on the capital.
首都遭受了新一轮的火箭袭击。

Fresh food is so scarce that prices have rocketed...
新鲜食物非常匮乏，导致价格猛涨。

The nation has experienced four years of rocketing crime.
4年来，这个国家的犯罪率急剧上升。

A train rocketed by, shaking the walls of the row houses...
一辆火车疾驰而过，排屋的墙都摇晃起来。

Dublin has rocketed up the charts to become one of Europe's most popular tourist destinations for city breaks.
都柏林的排名飞速攀升，成为了欧洲最受欢迎的旅游度假城市之一。

Afterward the rocket exchanges him Magic and trades rye, hereafter he changes to Nikesidui.
之后火箭队把他交换到魔术队并换来麦迪, 此后他又被转到尼克斯队.

The first stage of rocket is thrown away only minutes after the rocket takes off.
火箭的第一级在火箭起飞后仅仅几秒中就被扔掉.

In 1993 a new space rocket with no wings was developed in the USA.
1993年美国研制了一种新型的滑有机翼的太空火箭.

As the rocket gets farther into space, the earth's atmosphere is left behind.
随着火箭越来越远地进入空间, 地球的大气就被抛在后面.

An American, William Hale, assembled a vastly improved rocket in 1846.
一个叫威廉·黑尔的美国人, 在1846年组装了一枚经过大大改进的火箭.

Outside clouds of smoke rose in the distance as troops fired rocket launchers.
在外面,部队点燃火箭弹发射器后,远处硝烟升腾.

The explosive mixture in a rocket consists of both a fuel and a supply of oxygen.
火箭中的爆炸性混合物由燃料和氧气构成.

The rocket boosts the astronaut into space.
这火箭能把宇航员送入太空.

This space rocket carries two satellites.
这枚宇宙火箭搭载了两颗卫星.

The rocket is due to lift off at noon on Friday.
火箭定于星期五中午发射.

I saw the launch of the rocket yesterday.
我昨天看了火箭发射.

The rocket penetrated the enemy's tank.
火箭击穿了敌人的坦克.

In many cases religious persecution is the cause of people fleeing their country. A case in point is colonial India.
很多情况下，宗教迫害是导致人们逃奔异国他乡的原因。一个典型的例子是殖民统治时期的印度。

I guess we've already talked about this but I'll ask you again just in case.
我想我们已经谈过这个问题了，不过为了以防万一，我再问你一次。

They know how everything works — or doesn't work, as the case may be.
他们了解一切是如何运作的，或者为何出差错，无论是哪种情况，他们都很清楚。

It's a case of relaxing, then playing...
应该是先放松，然后再玩。

It's not a case of whether anyone would notice or not.
这不是会不会有人注意到的问题。

The concert was booked out, and in any case, most of the people gathered in the square could not afford the price of a ticket.
音乐会门票已经预订一空，再者，聚在广场上的人多数也买不起票。

Either he escaped, or he came to grief. In any case, he was never seen again.
他要么逃掉了，要么遭到了不测。不管怎么样，反正再也没有人见过他。

In case anyone was following me, I made an elaborate detour...
为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。

Extra boiling water should be kept at hand just in case it is needed.
身边应多准备一些开水，以备不时之需。

Many shops along the route have been boarded up in case of trouble.
沿途很多商店的门窗都用木板封上了，以防不测。

She's nervous about something, in case you didn't notice...
她正为了什么事神经紧张，你连这个都没看出来？

'I'm waiting for Mary Ann,' she said, 'in case you're wondering.'
“我在等玛丽·安，”她说，“要是你想知道的话。”

Perhaps you've some doubts about the attack. In that case it may interest you to know that Miss Woods witnessed it...
你也许对这起袭击还有些怀疑。那么如果我告诉你伍兹小姐亲眼目睹了这起事件，你可能会感兴趣。

Members are concerned that a merger might mean higher costs, in which case they would oppose it.
成员们担心合并会导致成本提高，若是那样的话，他们将提出反对。

Some cases of arthritis respond to a gluten-free diet...
无麸质饮食对一些关节炎患者有疗效。

I knew I was going to make it — that I wasn't a hopeless case.
我就知道自己能挺过去——我还没到山穷水尽的地步。

The police have several suspects in the case of five murders committed in Gainesville, Florida...
警方就佛罗里达州盖恩斯维尔的5起谋杀案已经锁定了几名犯罪嫌疑人。

Mr. Hitchens said you have solved some very unusual cases.
希钦斯先生说您破过一些非常离奇的案子。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。

Both these facts strengthen the case against hanging...
这两项事实使反对绞刑的理由更加充分。

It can be difficult for public figures to win a libel case...
公众人物想打赢诽谤官司可能会很难。

The case was brought by his family, who say their reputation has been damaged by allegations about him.
这起诉讼是他的家人提起的，他们称有关他的指控损害了他们的名誉。

...the case of a 57-year-old man who had suffered a stroke...
一个患过中风的57岁男子的病例

Surgical training takes at least nine years, or 11 in the case of obstetrics...
外科至少需要9年的专业训练，产科甚至需要11年。

One of the effects of dyslexia, in my case at least, is that you pay tremendous attention to detail...
诵读困难的一个影响就是过分注意细节，至少对我来说是如此。

What is the mainstream in the twentieth Century Literature Circle?
20世纪文坛的主流是什么?

He was probably one of the greatest athletes of the twentieth century.
他差不多是二十世纪最伟大的运动员之一.

By this standard, Pablo Picasso was born a phenomenon of the twentieth century.
据此标准, 帕勃洛·毕加索本来就是20世纪的一位非凡人物.

The New Year always starts between January the twenty first and February the twentieth.
新年通常从1月21号和2月20号之间的一天开始.

The story is a contemporary one; it occurs in the second half of the twentieth century.
这是一个发生在当代的故事 -- 故事发生在20世纪下半叶.

Ganged. Western Literary Theory in the twentieth Century. Beijing : Peking University Press, 2006.
朱刚编注: 《二十世纪西方文论》, 北京大学出版社, 2006.

American literature burst on the international scene in the early decades of the twentieth century.
美国文学在二十世纪头一、二十年崛起于世界文坛.

For me, the July twentieth affair was in every way a calamity.
就我来说, 七月二十日事件完全是大祸临头.

He was arrested February twentieth.
他是在2月20日被拘捕的.

Hartford is a river city, but for much of the twentieth century that was largely rumor.
Hartford是个沿河城市, 但是在20世纪的大部分时间里,这只是徒有虚名罢了.

The use of the motorcar is becoming more and more widespread in the twentieth century.
二十世纪汽车的应用越来越广泛了.

Perseverance is failing nineteen times and succeeding the twentieth.
十九次失败,直到第二十次才获成功,这就是坚持.

Tomorrow will be his twentieth birthday.
明天是他的二十岁生日.

The space age dawned in the twentieth century.
太空时代开始于二十世纪.

Camus is considered to be one of the twentieth century's literary giants.
加缪被视为20世纪的文学巨匠之一.

New Hampshire created the first legal American state lottery in the twentieth century.
新罕布什尔州创立了20世纪第一个合法的国家彩票.

Ronald Stuart Thomas is a great Welsh poet writing in English in the twentieth century.
罗纳德·斯图亚特·托马斯(1913—2000)是二十世纪伟大的用英语写作的威尔士诗人.

Only four months after he became President, the twentieth man to hold that office was shot.
在加菲尔德成为总统后仅四个月, 这位第二十个入主白宫的人遭到暗杀.

The automobile industry ranks as among the most lucrative and powerful industries of the twentieth century.
汽车工业是20世纪最赚钱、最有影响力的产业之一.

Tomorrow is her twentieth birthday.
明天是她二十岁生日.

Democracy survived the Civil War and the developing industrial leviathan and struggled on into the twentieth century.
民主经历了内战和庞大工业体系的逐渐兴起仍然幸存了下来，并且艰难挺进了20世纪。

Some have called him the greatest entertainer of the twentieth century.
有人曾称他为20世纪最伟大的艺人。

No minerals have yet been exploited in Antarctica.
南极洲的矿藏还未开采。

the daring exploits of Roman heroes
罗马英雄英勇无畏的行为

Critics claim he exploited black musicians for personal gain.
批评家声称他压榨黑人音乐家谋求私利。

...the plight of the exploited sugar cane workers.
受剥削的甘蔗工人的困境

The government and its opponents compete to exploit the troubles to their advantage.
政府及其反对派竞相利用这些问题为自己谋利。

You'll need a good aerial to exploit the radio's performance...
你需要弄个好天线来发挥广播的性能。

Cary is hoping to exploit new opportunities in Europe...
卡里希望好好利用欧洲的新机遇。

I think we're being very short sighted in not exploiting our own coal.
我认为不开采我们自己的煤是非常短视的做法。

His wartime exploits were later made into a film.
他在战争中的英勇行为后来被改编成一部电影。

If a activation exploit is detected, a download link is provided for the removal tool.
如果系统检测到激活已过期, 那只有通过超级链接下载系统移除程序了.

The danger remains that Microsoft will somehow exploit its desktop monopoly to push Google aside.
也不排除微软会对谷歌置之不理,继续开拓他们在桌面软件上一家独霸的局面.

As they have tried to exploit the positive roll yield, the returns have disappeared.
他们尽力去从正展期收益中榨取利润, 但是收益完全消失了.

One who owns the patent right enjoys the exclusive right to exploit it.
持专利权的人享有实施这项专利的绝对权力.

For years, we, Xinjie Corporation and struggle and has exploit a new field.
几年来, 我们鑫杰公司励精图治,奋勇拼搏,开拓出一片崭新的天地.

The article advances conception on research and exploit.
提出了科研及产品开发构想.

Such URLs can lead to phishing sites or sites which attempt to exploit your web browser.
这类地址往往都是由钓鱼网站或试图控制您的web浏览器的站点所引导.

We should handle its problems, meanwhile we should exploit its potential as well.
我们应该处理的问题, 同时我们应该利用其潜力以及.

But Petty's surveys also made it easier for the English to exploit Ireland.
但佩蒂的调查也让英格兰更容易剥削爱尔兰.

Fixed an exploit which allowed Terran players to drop a nuke anywhere on the map.
修正了一个漏洞,使特尔安球员放弃核随时随地在地图上.

The drilling team is working on a petroleum associated gas well to exploit natural gas.
钻探队正在打油气井,准备开采天然气.

Finish such great exploit , another acting person comes need generation bear the weight of.
完成这样的伟业, 需要一代又一代人来承载.

She smiled her thanks.
她笑了笑表示感谢。

‘Perfect, ’ he smiled.
“好极了。”他微笑着说。

to smile a small smile
微微一笑

She smiled a smile of dry amusement.
她心里觉得有趣，但脸上只是不动声色地笑了笑。

‘Oh, hello, ’ he said, with a smile .
“嗨，你好。”他微笑着说。

She gave a wry smile .
她苦笑一下。

He had a big smile on his face.
他笑容满面。

I'm going to wipe that smile off your face (= make you stop thinking this is funny) .
我会让你笑不出来的。

Twelve hours later she was all smiles again.
十二小时之后，她又喜笑颜开了。

When he saw me, he smiled and waved...
他看见我的时候，微笑着朝我挥挥手。

He rubbed the back of his neck and smiled ruefully at me...
他挠了挠脖梗儿，对我苦笑了一下。

She gave a wry smile...
她苦笑了一下。

'There are some sandwiches if you're hungry,' she said with a smile...
她笑道：“你要是饿的话，这有一些三明治。”

'Aren't we daft?' she smiled...
她微笑着问：“我们不是很傻吗?”

She smiled her thanks and arranged the guitar under her arm.
她微笑着致了谢，把胳膊下面的吉他调整了一下。

When fortune smiled on him, he made the most of it...
当好运来临时，他充分把握住了。

God is not smiling on our cause.
我们的事业没有得到上帝的垂怜。

A smile of pleasure passed across his face.
他脸上掠过一丝快乐的微笑.

A smile came over her face.
她的脸上露出了笑容.

He quickly donned a welcoming smile as his guests arrived.
客人一到,他立刻笑脸相迎.

The winner's complacent smile annoyed some people.
胜利者 洋洋自得 的微笑使某些人深感厌恶.

His jokes didn't even raise a smile, which was embarrassing.
听了他讲的笑话,都没人笑一下, 真是太尴尬了.

the butterfly Effect is the reason.
原因是蝴蝶效应.

A close examination of the butterfly showed that it had four wings.
仔细察看蝴蝶发现它有两对翅膀.

She flicked the butterfly away [ off her sleeve ].
她轻轻拂去 [ 停在袖子上的 ] 蝴蝶.

Elements of the butterfly include pull, breath, recovery, entry and dolphin kick.
蝶泳的泳姿动作要领包括:划水 、 呼吸 、 移臂 、 入水和海豚式打水.

I like the butterfly orchid, Phalaenopsis like tenacious and selfless dedication.
我喜欢蝴蝶兰, 喜欢蝴蝶兰的顽强和无私奉献的精神.

She feels angry, and throws the ball at the butterfly.
她非常生气, 于是用球丢那只蝴蝶.

the butterfly turn, you want to come straight into the wall.
做蝶泳转身时, 你要径直游向池壁.

the butterfly stroke had not accepted as a formal event until 1958.
蝶泳被列入正式比赛项目是在1958年.

the butterfly dances amid scented flowers. The oriole nests in great trees.
蜂蝶飞舞在芬芳的花朵间;莺鸟栖息在高大的乔木里.

The bee and the butterfly are flying to the field.
蜜蜂和蝴蝶正飞向田野.

She looked as if the photographer had caught her by surprise...
看上去，她好像被摄影师搞了个猝不及防。

I'm sorry but I just cannot say anything. You've caught me at a bad time...
对不起，我真的没什么好说的。你问得不是时候。

My shoes caught his attention...
我的鞋子引起了他的注意。

A quick movement across the aisle caught his eye.
有个人影在走道里一闪而过，引起了他的注意。

There's no doubt Mr Putin's speech caught the mood of most deputies.
无疑，普金先生的讲话充分反映了大多数代表的心情。

He caught a glimpse of the man's face in a shop window.
他在商店橱窗里瞥见了一眼那个人的脸。

His ears caught a faint cry...
他听到一声微弱的叫声。

I do not believe I caught your name...
我没有听清你的名字。

Bill turns on the radio to catch the local news...
比尔打开收音机，收听本地新闻。

The exhibition is on at Droitwich until May 24. You can also catch it at Leominster from June 5.
展览在德罗伊特威奇一直持续到5月24日。从6月5日起，还可以在莱姆斯特参观该展览。

He caught a youth breaking into a car...
他撞见一个青年正在撬车。

I don't want to catch you pushing yourself into the picture to get some personal publicity...
我不希望看见你为了出风头而去抢镜头。

I caught myself feeling almost sorry for poor Mr Laurence.
我突然发觉自己几乎同情起可怜的劳伦斯先生来了。

As she turned back she caught the puzzled look on her mother's face...
她转过身来，看见母亲脸上迷惑的表情。

Police say they are confident of catching the gunman...
警方说他们有信心抓住那个持枪歹徒。

Where did you catch the fish?...
这条鱼你在哪儿逮的？

I jumped up to catch a ball and fell over.
我跳起来接球，结果摔了个跟头。

Liz caught his arm...
莉兹一把抓住了他的胳膊。

He knelt beside her and caught her hand in both of his...
他跪在她的旁边，双手握住她的一只手。

The stinging slap almost caught his face...
那狠狠的一巴掌差点搧在他脸上。

I may have caught him with my elbow but it was just an accident...
也许我的胳膊肘碰到了他，但那是无意的。

Her ankle caught on a root, and she almost lost her balance...
她的脚踝被树根绊了一下，差点摔倒。

A man caught his foot in the lawnmower.
有个男的一只脚绞进剪草机里了。

We were in plenty of time for Anthony to catch the ferry...
我们时间充裕得很，足够安东尼赶上渡船。

He caught a taxi to Harrods.
他打了辆出租车去哈罗德百货商店。

I'm pretty mad about it, I can tell you.
告诉你，我对这件事感到非常恼火。

The builder looked at me as though I was barking mad.
那个建筑工人瞅着我，好像我哪不对劲儿似的。

The disease is more commonly known as Mad Cow Disease.
这种疾病更通俗的名称是疯牛病。

"Are you mad?" David asked explosively.
“你疯了吗？”戴维暴躁地问道。

I'm afraid Jean-Paul has gone raving mad.
恐怕让－保罗已经完全失去理智了。

She was mad keen to go.
她非常想去。

"You're mad," the driver blurted out.
“你疯了，”司机脱口而出。

He's mad on trains.
他非常喜欢火车。

I really must be quite mad!
真的，我一定是气坏了！

He's working like mad at the moment.
他眼下正在拼命地工作。

With an effort of will he resisted the temptation.
他凭自己的意志顶住了这一诱惑。

The project was a joint/group effort.
这项工程是共同 / 集体努力的结果。

the Russian space effort
俄罗斯航天计划

to make an effort
作出努力

The company has laid off 150 workers in an effort to save money.
公司为节省资金遣散了150名工作人员。

I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort .
我当时并不很想出去，不过我很庆幸还是出去了。

Getting up this morning was quite an effort (= it was difficult) .
今天早上起床相当费力。

a determined/real/special effort
坚决的 / 真正的 / 特别的努力

(British English) With (an) effort (= with difficulty) she managed to stop herself laughing.
她好不容易才忍住了笑。

You should put more effort into your work.
你应该更加努力地工作。

A lot of effort has gone into making this event a success.
为使这次活动成功费了很大的劲。

It's a long climb to the top, but well worth the effort.
爬到顶上路程很长，虽然费力却很值得。

He made no effort to hide his disappointment...
他毫不掩饰失望之情。

Finding a cure requires considerable time and effort.
找到治疗的办法需要大量的时间和精力。

She took a deep breath and sat up slowly and with great effort...
她深吸一口气，费力地慢慢坐起身来。

With an effort she contained her irritation.
她努力强压住了怒火。

...a famine relief effort in Angola.
在安哥拉进行的饥荒救济行动

Even carrying the camcorder while hiking in the forest was an effort.
在森林中徒步旅行时，即便带的是便携式摄像机也非常费力。

I don't get lonely now because I make the effort to see people.
我现在不觉得孤独了，因为我尝试着与人交往。

It was only by a supreme effort of will and courage that he was able to pull himself together.
他全凭超凡的决心和勇气才使自己振作起来。

Fortunately, the chore of leaf sweeping is well worth the effort.
幸运的是，干清扫落叶这个活儿是值得的。

The local shopkeepers sell souvenirs to the tourists.
当地的店主向旅游者出售纪念品.

When we top out, there will be souvenirs for everyone who has worked on the site.
当我们举行落成典礼时, 凡是在工地上劳动过的人都会得到纪念品.

I bought a few trifles as souvenirs.
我买了些零碎的纪念品.

The crew had been snipping it for souvenirs.
舰上人员把它剪下来当作纪念品.

Some of them hustle souvenirs.
他们中间一些人强卖土产品.

She spent the morning buying souvenirs.
她上午去买纪念品了.

No, I didn't buy any expensive souvenirs in New York.
下面我们把some跟any做个比较.

Did he buy some souvenirs?
“他寄了一些明信片 吗 ?”

I'd like to bring some souvenirs back home for my friends and relatives.
我想买一些纪念品带回去送给亲戚朋友.

I want to buy some souvenirs. Can you suggest a good store?
我要买些纪念品, 请问哪一家店好?

Why did the kids cross the playground?
为什么小孩通过操场?

They mowed down the trees to make a playground.
他们把树砍倒好留出一个运动场.

They is also a very big library near the playground.
操场旁还有一个非常大的图书馆.

The playground comes alive at four in the afternoon.
操场在下午四时开始活跃起来.

Our playground is larger than yours.
我们的操场比你们的大.

He limped off the playground.
他一瘸一拐地离开了运动场.

They came to blows on the playground.
他们在操场上打了起来.

The playground covers over an acre in extent.
操场的面积超过一英亩.

Goalposts were roughly chalked out on the playground wall.
操场的墙上已经标出了球门柱的轮廓.

The teacher told his pupils to spread out and not to bunch up in the center of the playground.
老师要学生们散开,不要挤在操场中间.

There is a bush near the school playground.
学校操场附近有一片灌木丛.

Look at the children tearing about in the playground.
瞧那些在游戏场上奔跑的孩子们.

The children's playground has been railed in so that the children do not wander on to the main road.
孩子们的操场已用栏杆围在里面,这样孩子们就不会跑到主干道上去.

I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.
不好了,你儿子在操场上出了点小意外.

They've set aside a small area as a children's playground and staked it off.
他们划出一小块地皮用于建造儿童游乐场,并在周围打上了木桩.

The children's laughter was still ringing in my ears as I left the playground.
我离开操场时,孩子们银铃般的笑声还在我耳边回响.

Children romped on the playground.
孩子们在操场上嬉笑玩闹.

The children were tearing about in the playground.
孩子们在游戏场上飞跑.

The restrictions on the use of the playground are: no fighting, no damaging property.
使用这场地的条件是: 不准打架, 不准损坏设施.

The three clubs joined up to improve the town's playground facilities.
三家俱乐部联合起来共同改善镇上运动场的设施.

This path leads slap to the playground.
这条小路直接通到运动场.

The resort is a playground of the rich and famous.
这个度假胜地是富翁名流的娱乐场所。

In Wales in the same era, boys were caned for speaking Welsh in the playground.
在同一时期的威尔士，男孩们在操场上讲威尔士语是要吃鞭子的。

He staggered around the playground, screaming in agony.
他绕着运动场跌跌撞撞地走着，并且痛苦地大叫。

The night sky was lit up by flashes of light.
一道道灯光照亮了夜空。

In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled gray.
清晨，天空呈现出斑驳的深灰色。

Intense balls of flame rose up into the sky.
炽热的火球冲上天空。

The sky News TV station is largely run by ex-BBC news staffers.
空中新闻电视台主要是由原英国广播公司的新闻工作人员运作的。

The apex of the flames licked the crimson sky.
火焰的舌尖舔卷着绯红色的天空。

The aeroplane was gyrating about the sky in a most unpleasant fashion.
飞机在空中盘旋，令人不堪忍受。

The plane lifted off and climbed steeply into the sky.
飞机起飞并迅速爬升至空中。

The sea would turn pale pink and the sky blood red.
大海会变成浅粉色，天空则变成血红色。

The sky was changing from translucent blue to thicker grey.
天空由通透的湛蓝色变成了暗灰色。

The sky, swollen like a black bladder, rumbled and crackled.
天空中乌云黑沉沉地压下来，发出隆隆声和噼啪声。

New legislation makes it an offence to carry guns.
新法律规定持枪为犯罪行为。

I'm sure he meant no offence when he said that.
我相信他那么说并无冒犯的意思。

The photo may cause offence to some people.
这张照片可能会引起一些人的反感。

No one will take offence (= feel upset or insulted) if you leave early.
你若早退谁也不会介意的。

Don't be so quick to take offence .
别一下就生气。

No offence, but I'd really like to be on my own.
我无意冒犯，但我确实想自己一个人。

Thirteen people have been charged with treason — an offence which can carry the death penalty...
13人被控犯有叛国罪——一种可处死刑的罪行。

In Britain the Consumer Protection Act makes it a criminal offence to sell goods that are unsafe.
英国的《消费者保护法》规定销售不安全物品属刑事犯罪行为。

The book might be published without creating offense...
出版这本书可能不会引起人们的反感。

Privilege determined by birth is an offence to any modern sense of justice.
与生俱来的特权是对现代公正意识的亵渎。

Between plays the coach was talking to the offense in the huddle.
中场时，这位教练对围拢一圈的进攻队员进行战术指导。

It says the photograph is likely cause distress and offence to the public...
上面说这张照片可能引起公众的忧虑和反感。

We have had our differences and I'm sorry if it has caused offence.
我们有过一些分歧，如有得罪我很抱歉。

Dad, you need a bath. No offence.
爸爸，别见怪，不过你该洗澡了。

She never takes offence at anything...
什么事都不会让她生气。

Never had she seen him so tense, so quick to take offence as he had been in recent weeks.
她从未见过他像最近几周这样高度紧张，动不动就生气。

Height of permanent steel stanchions abt 5.0 m subject to design.
固定钢质支柱的高度根据设计大约为5.0米.

I must ask you to tone down your remarks; they are giving offence to some of our visitors.
我们必须要求你说话语气和缓一些, 因为你的话得罪了一些客人.

The judge passed a light sentence on him because it was his first offence.
因属初次犯罪,法官判他轻刑.

He was punished for an offence.
他因犯罪而受罚.

I'm moving out — no offence to you but I just don't like the atmosphere.
我要搬出去了—请你们不要见怪,我只不过是不喜欢这里的气氛而已.

Women have been ordained for many years in the Church of scotland.
苏格兰长老会多年前就已开始任命女性担任圣职。

I got on the phone to Inspector Joplin at scotland Yard.
我与伦敦警察厅的乔普林巡官通过电话了。

The third resonantly poetic language of scotland this century is Gaelic.
盖尔语是本世纪苏格兰第三种富有诗意的语言。

Both scotland and Northern Ireland had made last-minute substitutions.
苏格兰队和北爱尔兰队都在最后时刻做了换人调整。

scotland were ahead in their European championship qualifier in Iceland.
苏格兰队在冰岛举行的欧洲杯预选赛中处于领先位置。

Seacliff House is one of the most romantic ruins in scotland.
海崖城堡是苏格兰最富有浪漫色彩的遗迹之一。

The investigation is being handled by scotland Yard's anti-terrorist branch.
调查由伦敦警察厅反恐部门负责。

Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in scotland.
类似的安排适用于长期居住在苏格兰的学生。

Deer hunting was banned in scotland in 1959.
猎鹿于1959年在苏格兰被禁止。

We're going to scotland for our holidays.
我们要去苏格兰度假。

Dogs have an acute sense of smell.
狗的嗅觉灵敏。

He is an acute observer of the social scene.
他是个敏锐的社会现状观察者。

Her judgement is acute.
她的判断敏锐。

The report has caused acute embarrassment to the government...
报告将政府置于窘境。

...a patient with acute rheumatoid arthritis.
患急性风湿性关节炎的病人

...an acute case of dysentery.
急性痢疾病例

In the dark my sense of hearing becomes so acute.
黑暗中我的听觉变得异常灵敏。

Into her nineties, her thinking remained acute and her character forceful...
虽已年届九旬，她依然头脑敏锐，个性很强。

His relaxed exterior hides an extremely acute mind.
他表面上大大咧咧，内心却无比敏锐。

The war has aggravated an acute economic crisis...
战争加剧了原本已很严重的经济危机。

Then the pain became even more acute.
痛乃逾甚.

A period of acute depression can sometimes follow childbirth.
分娩之后可能会有一段时间的急性抑郁期.

The characters always after the same things.
人物背后的故事都一样.

Dogs have an acute sense of smell.
狗的嗅觉很灵敏.

They think his mother's illness is acute rather than chronic.
他们认为他母亲的病是急性的,不是慢性的.

The publication comes as the answer to an acute demand.
这一出版物是为满足急需而出版的.

He suffers from acute depression.
他患有严重的忧郁症.

The patient died from acute cerebral haemorrhage.
患者死于急性脑溢血.

A bad tooth can cause acute pain.
一颗蛀牙可以引起激烈的疼痛.

It includes punctuation, writing, history, in error in such areas as research.
其中包括标点 、 文字 、 史实 、 时误等方面的考证.

A word character is any letter, decimal digit, or punctuation connector such as the underscore.
单词字符是任何字母 、 十进制数字或标点连接符(如下划线).

The children have never been taught punctuation.
这些孩子从未学过使用标点符号.

However , are some errors in text explanation , punctuation, translation, etc.
然该教材在选文的注释 、 断句 、 翻译方面存在某些疏失.

His answer was just a punctuation mark.
他的回答只是一个标点符号.

B . Analysis of in a Station of the Metro in Content, form and punctuation.
《在地铁车站》的分析---内容, 形式和标点.

E, which increases the packing salinity heat sealing punctuation performance and strength.
从而提高了包装袋的耐穿刺性能和热封强度.

Whether vegetable does use the book title punctuation mark?
菜名能否使用书名号?

Its punctuation and annotation were exhaustively accurate to hope that readers can correctly understand its meaning.
标点和注释尽量准确,以期读者正确理解其诗文.

This code assigns each English character and basic punctuation marknumber from 0 to 127.
这种编码为每个英文字母和基本标点符号编一个码,从0到127.

Spaces and punctuation are removed from all command names as displayed on the menus.
显示在功能表上的所有命令名称会移除空白及标点符号.

Misspelled words, poor grammar and incorrect punctuation bounced off the page.
其中错误的拼写 、 差劲的语法和不正确的标点跃然纸上.

The advantage of using punctuation marks is that you make faces with them.
在使用标点符号的好处是,你可以与他们的面孔.

Chinese and English punctuation have many differences.
中文标点和英文的有很多不同.

A mark or dot used in printing or writing for punctuation, especially a period.
印刷技术中一种手写和打字机用的纸, 也可供印刷使用.

In this writing, some punctuation and capital letters have been left out.
在这个写作里, 一些标点和大写字母已经不在了.

That service allows regular punctuation.
这种传送是可以用普通标点的.

Place proper punctuation around nonrestrictive clauses, do not place punctuation around restrictive clauses.
在非限制性从句中使用标点,但在限制性从句中则不使用.

Character: Any letter, figure, punctuation mark or symbol in typesetting.
字符: 排字时所用的任何字母 、 数字 、 标点、和符号.

She is always meticulously accurate in punctuation and spelling.
她的标点和拼写总是非常精确.

Our teacher is very fussy about punctuation.
我们老师对标点符号十分挑剔。

He was known for his poor grammar and punctuation.
他不通语法和乱用标点是出了名的。

A bonus of up to 5 per cent can be added to a pupil's final exam marks as a reward for good spelling, punctuation and grammar.
小学生期末考试的分数最多可以加5分，作为对其拼写、标点和语法正确的奖励。

Marks were given for accurate spelling and punctuation.
因拼写及标点正确而得分。

Clay is a plastic substance.
黏土是可塑物质。

TV game show hosts with their banal remarks and plastic smiles
语言陈腐、笑容刻板的电视竞赛节目主持人

...a wooden crate, sheltered from wetness by sheets of plastic...
用塑料薄膜防潮的木板箱

A lot of the plastics that carmakers are using cannot be recycled.
汽车制造商使用的许多塑料制品是无法回收利用的。

...plastic airline food...
航班上味同嚼蜡的食品

When girls put on too much eye-shadow, they look plastic.
女孩子如果把眼影涂得过重，看起来就不自然了。

Using plastic to pay for an order is simplicity itself.
用信用卡支付订单是很简单的事。

...shopping with their plastic money.
用他们的信用卡购物

The mud is smooth, gray, soft, and plastic as butter.
这种泥浆呈灰色，它光滑、柔软，像黄油一样易塑。

Clay and wax are plastic substances.
黏土和蜡是可塑性物质.

If plastic and rubber are burnt, they'll give off poisonous gases.
要是塑料和橡胶被焚, 就会放出有毒的气体.

Why use wood when you can use plastic?
既然能用塑料,为什么还要用木料?

This setsquare is made of plastic.
这个三角板是用塑料做的.

The new plastic is completely inflexible.
这种新塑料是完全不可弯曲的.

Has this plastic been tested for safety in great heat?
这种塑料进行过高温测试 吗 ?

Many shoes nowadays are made of plastic or similar stuff.
如今,许多鞋子是用塑料或类似的材料制成的.

He peeled away the plastic wrapping.
他去掉塑料包装.

I was just finding more time to write music...
我刚刚找到了更多时间来作曲。

My sister helped me find the money for a private operation.
姐姐帮我筹集资金开办了一家私人企业。

Another of his lucky finds was a pair of candle-holders...
他的另一个幸运发现是一对烛台。

His discovery was hailed as the botanical find of the century.
他的发现被誉为本世纪植物学的最重大发现。

He was an expert at finding his way, even in strange surroundings...
他是认路的行家，即使在陌生的环境中也是如此。

The police also found a pistol...
警方还发现了一把手枪。

They have spent ages looking at the map and can't find a trace of anywhere called Darrowby...
他们对着地图细看了许久也没能找到那个叫达罗比的地方的影踪。

Many people here cannot find work...
这里很多人都找不到工作。

So far they have not found a way to fight the virus...
迄今为止，他们还没有找到一种对抗该病毒的方法。

Two thousand of France's 4,200 species of flowering plants are found in the park...
法国的 4,200 种开花植物中有 2,000种可见于这个公园。

Fibre is found in cereal foods, beans, fruit and vegetables.
谷类食品、豆类、水果和蔬菜中含有纤维素。

They found her walking alone and depressed on the beach...
他们碰见她独自一人神色忧郁地走在海滩上。

She returned to her east London home to find her back door forced open...
她回到在伦敦东区的住所时发现后门被撬开了。

It's not the first time that you've found yourself in this situation...
你陷入这种状况已经不是第一次了。

I found myself having more fun than I had had in years...
我发现自己这些年来从未像现在这样开心过。

Daybreak found us on a cold, clammy ship...
天亮时我们发现自己呆在一条冰冷黏湿的船上。

His lunch did not take long to arrive and found him poring over a notepad covered with scrawls.
不久午餐就送来了，当时他正埋头于一本满是潦草字迹的记事簿。

The two biologists found, to their surprise, that both groups of birds survived equally well...
这两位生物学家惊奇地发现，两组鸟都很好地存活了下来。

At my age I would find it hard to get another job...
到了我这个年纪自己就会发觉很难再找到一份工作了。

She was found guilty of manslaughter and put on probation for two years...
她被裁定过失杀人罪名成立，缓刑两年。

When they found us guilty, I just went blank.
当他们判定我们有罪时，我的脑子顿时一片空白。

I find most of the young men of my own age so boring...
我觉得和我同龄的年轻人大多都很无聊。

We're sure you'll find it exciting!...
我们保证你一定会认为这很刺激的！

How could anyone find pleasure in hunting and killing this beautiful creature?...
怎么会有人以猎杀这种美丽的动物为乐呢？

I was too tired and frightened to find comfort in that familiar promise.
我既疲惫又恐惧，就连那熟悉的承诺都无法让我感到安慰。

Form by the element as tool of laborer, labor.
是由劳动者 、 劳动工具等因素构成的.

Does laborer work overtime by what standard should pay salary?
劳动者加班加点应按什么标准支付工资?

Trade union has some irreplaceable advantages in protecting the laborer's legaland interests.
工会在维护劳动者权益方面具有不可替代的优势作用.

The peasant laborer is in our country modernization advancement inevitable product.
农民工是我国现代化进程中的必然产物.

Encouraged by this discovery, Edmond determined to assist the indefatigable laborer.
在这个发现的鼓舞之下, 爱德蒙决心要帮助那个不屈不挠的劳动者.

I used to be a laborer in a liquor warehouse.
我曾经是一位酒仓库的小工.

The merchant could only pay the laborer in driblets.
那商人只能零星地付给那工人工钱.

He worked his way through university as a day laborer.
他做白天打工赚钱读完大学.

The laborer is worthy of his hire.
做工的人应得其报酬.

laborer is worthy of his hire.
[谚]为人效劳应得报酬.

By far the most important issue for them is unemployment...
对他们来说最重要的无疑就是失业问题。

It was better by far to be clear-headed.
保持头脑清醒要好得多。

It was obvious that much of what they recorded was far from the truth...
显然，他们所记录的很多根本不是事实。

far from being relaxed, we both felt so uncomfortable we hardly spoke...
我们两人非但没有放松，反而都感觉很不自在，几乎没有说话。

Being dyslexic does not mean that one is unintelligent. far from it.
患有诵读困难症并不意味着智力低下。两者相差甚远。

The police say the response has been far better than expected...
警方称反应比预期好很多。

'Does it sound like music?' — 'I wouldn't go that far.'...
“这听上去像音乐吗？”——“我可不那样认为。”

I would go so far as to say it's positively neurotic.
我可以这么说，这绝对是神经过敏。

Women who eat plenty of fresh vegetables are far less likely to suffer anxiety or depression...
吃新鲜蔬菜多的女性患焦虑症或抑郁症的几率要小很多。

Competition can be healthy, but if it is pushed too far it can result in bullying...
竞争可以是良性的，但如果太过火，就可能造成以强凌弱。

I can't see any farther than the next six months...
6个月以后的事情我就无法预见了。

How far did the film tell the truth about Barnes Wallis?...
影片讲述的巴恩斯·沃利斯的故事有多少真实的成分？

But it is not clear how far they could help with the work on a power plant.
但他们在电厂工程中能给予多少帮助尚不清楚。

Discussions never progressed very far...
讨论一直没多大进展。

Think of how far we have come in a little time...
想想我们在短短的时间内取得如此大的进展。

It's still not clear how far the Russian parliament will go to implement its own plans...
俄罗斯议院在实施自己的计划时到底会采取怎样的极端措施尚不明了。

...hidden conflicts whose roots lie far back in time...
很久以前就埋下祸根的潜在冲突

I wrote the date at the far left of the blackboard.
我把日期写在黑板的最左边。

How far is Pawtucket from Providence?...
波塔基特离普罗维登斯有多远？

How far is it to Malcy?...
这儿离马尔锡有多远？

He had wandered to the far end of the room...
他转到屋子的那一头。

A narrow steep path leads down into a valley and up the far side.
一条狭窄陡峭的小径向下伸进山谷，又从山谷的那一边向上延伸。

I've spent a lot of time walking around Britain from the far north of Scotland down to Cornwall...
我花了很长时间在英国徒步漫游，从苏格兰的最北端一直走到康沃尔。

They came from as far away as Florida...
他们来自遥远的佛罗里达州。

I know a nice little Italian restaurant not far from here...
我知道有家不错的意大利小餐馆离这儿不远。

freedom of speech (= the right to say openly what you think)
言论自由

Her speech was slurred─she was clearly drunk.
她说话含混不清——她显然是喝醉了。

This expression is used mainly in speech, not in writing.
这种表达主要用于口语，而不是书面语。

speech sounds
语音

She has the longest speech in the play.
在这部剧中，她的台词最长。

...the development of speech in children...
儿童言语能力的发展

Intoxication interferes with speech and coordination.
醉酒会影响言语能力和协调性。

His speech became increasingly thick and nasal...
他说话的声音变得越来越粗，鼻音越来越重。

I'd make fun of her dress and imitate her speech.
我会拿她的衣着开玩笑，并模仿她说话。

He could imitate in speech or writing most of those he admired.
他能模仿大多数自己崇拜的偶像的讲话和写作风格。

...the way common letter clusters are usually pronounced in speech.
普通字母组合在口语中的常见读法

She is due to make a speech on the economy next week...
她将在下周作一个关于经济的演讲。

He delivered his speech in French.
他用法语发表演说。

...the hilarious speech from Alan Bennett's 'Forty Years On'.
艾伦·贝内特的《弹指四十年》中的一段非常有趣的台词

The boy's manner of speech jarred on the teacher, who came from a different part of the country.
那孩子说话的神态令那位来自外地的老师感到不舒服.

In a rousing speech, the President hit out against the trade union.
在一次令人振奋的讲话中, 总统对工会进行了猛烈的抨击.

The professor bogged down in the middle of his speech.
教授的演讲只说了一半便讲不下去了.

His speech was dreary.
他的讲演枯燥乏味.

He is vain of his speech.
他对自己的发言很得意.

I'm always nervous when I make a speech.
在发言时我总是感到紧张.

The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy.
这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂.

The nicest thing about her is that she never criticizes us.
她最大的好处就是从不批评我们。

nice to meet you! (= a friendly greeting when you meet sb for the first time)
很高兴见到你！

It's been nice meeting you .
这次见到你真高兴。

It's nice that you can come with us.
你能和我们一起去真是太好了。

It would be nice if he moved to London.
他要是搬到伦敦就好了。

It's nice to know that somebody appreciates what I do.
知道有人欣赏我所做的事真让人开心。

We all had the flu last week─it wasn't very nice.
真不走运——上周我们都得了流感。

a nice hot bath
舒舒服服的热水浴

a nice long walk
长时间很愉快的散步

It was nice and warm yesterday.
昨天的天气暖洋洋的。

Everyone arrived nice and early.
大家都早早地到了。

I think silk ties can be quite nice...
我认为丝绸领带相当不错。

It's nice to be here together again...
又在这儿相聚太好了。

It's awfully nice of you to come all this way to see me...
你真是太好了，大老远来看我。

'How are your boys?' — 'How nice of you to ask.'...
“你的几个儿子好么？”——“谢谢关心。”

I've met your father and he's rather nice...
我已经见过你爸爸了，他非常和蔼可亲。

He was a nice fellow, very quiet and courteous.
他是个好小伙，非常温和，彬彬有礼。

She met Mr and Mrs Ricciardi, who were very nice to her.
她见到了里恰尔迪夫妇，他们对她非常友好。

He nodded to us and said, 'nice weather we're having.'
他冲我们点点头，说道：“天气真不错。”

With a nice dark colour, the wine is medium to full bodied...
这种葡萄酒色泽深暗悦目，是中等浓郁至浓香型的。

People have got used to nice glossy magazines...
人们已经习惯了用精美的亮光纸印刷的杂志了。

Those are nice academic arguments, but what about the immediate future?
那些是微妙的学术上的辩论，但不久的将来怎么办？

Good morning. nice to meet you and thanks for being with us this weekend...
早上好！见到你真高兴，感谢你和我们共度这个周末。

'It's so nice to see you,' said Charles.
查尔斯说：“见到你真是太高兴了。”

Knowles became Torquay's manager. nice one.
诺尔斯成了托奇酒店的经理，干得很棒。

At first I couldn't control the skateboard as well as a maneuver.
起初我对滑板并不能做到得心应手.

I don't believe this . He has this knife coming out of his skateboard.
真不敢相信,竟然从滑板里滑出刀子.

I want a skateboard.
我想要一个滑板.

The vogue street, how to get the skateboard less a boy a nimble figure!
时尚街头, 怎么能少得了滑板男孩敏捷身影!

RALPH , JR . – skateboard in hand, exits through front door and runs to van.
小拉尔夫——拿着滑板,走出前门, 朝搬运车跑去.

Number 4, Because I couldn't get a camel a skateboard.
第4, 因为我不能得到站在滑雪板上的骆驼.

His hair was dyed green and he always rode a skateboard 6 shuttling between school and home.
他把头发染成绿色,常踩着滑板穿梭于学校和宿舍之间.

I tried to ride a skateboard once, but my balance was bad and I fell down.
我曾尝试玩滑板, 不过因为平衡感不好,所以摔跤了.

Elbow pads and knee pads are essential on a skateboard.
滑滑板时带护肘和护膝是必要的.

One time I had a skateboard, but it wasn't very fast.
滑板也能改装, 让它加快速度呀?你可要注意安全啊.

It is illegal to skateboard without a license.
无照溜滑板是违法的.

I saw the commission put posts that asked no dogs and no skateboard in the garden.
我看到委员会的公告说中庭不可以溜狗和不得溜滑板车.

When was the last time you were even on a skateboard?
你最后一次站在滑板上是什么时候?

When we're in our thirties and forties, money, cars, and relationships replace the skateboard.
而当我们到达三十岁,四十岁时, 金钱, 汽车及亲密关系又替代了滑板的重要性.

Example : The boy traded his skateboard for a cricket bat.
这男孩用滑板换了一板球棒.

Scooter, Finger Scooter, Finger skateboard, Roller Skate, Snow Board. Toy and Games.
采购产品摩托车, 手指摩托车, 手指滑板, 滚筒溜冰鞋, 雪搭乘. 玩具和游戏.

A calculator and skateboard! Thanks, Mum. Thanks. Dad.
一台计算器和一块滑板! 谢谢, 妈妈. 谢谢, 爸爸.

A hoverboard would be like a skateboard, but it wouldn't have any wheels.
气垫板就像溜冰板, 但是它没有轮子.

Don't skateboard or roller skate on the road.
不要在路上玩滑板或溜冰.

In Miami, Florida, it is illegal skateboard in a police station.
佛罗里达州的迈阿密规定, 在警察局玩溜滑板是非法的.

The National Youth Council is letting the painters do their thing at its skateboard park.
新加坡国家青年协会允许画家在滑板公园里发挥创意.

Salesman: Then, how about a skateboard. Nowadays youths love this kind of sport.
推销员: 那么, 一个滑板怎么样呢? 现在的青少年喜欢这种运动.

Does he have a bomb hidden under the skateboard?
滑板下面是否隐藏了一个炸弹?

Sangzhi skateboard the streets of the prevailing wind, to look at the Plaza Sangzhi folk glance.
桑植大街小巷滑板之风盛行, 到桑植民歌广场看一眼便知.

Suddenly Ned swerved the truck, narrowly missing a blond teenager on a skateboard.
内德驾驶的卡车差点撞到一个滑滑板的金发少年，他猛打方向盘才躲了过去。

A dog's good sense of smell compensates for its poor eyesight.
幽默感是一个人的宝贵素质.

His bad eyesight exempted him from military service.
他因视力不好而免服兵役.

Yes, my eyesight is also not very good.
是啊! 我的视力也不好.

What ability to eat to let my eyesight restore?
吃什么才能让我的视力恢复?

Her eyesight grew so bad that she could hardly see.
她的视力变得很糟,几乎什么也看不见了.

Poor eyesight is a handicap to a student.
视力不好对学生来说是一个障碍.

His lost eyesight was more than made up for by his ever sharpening sense of hearing.
他那越来越灵敏的听觉大大弥补了他已衰退的视觉.

The brilliance of truth cannot be dimmed ; the eyesight of the mountain eagle cannot be blocked by dense fog.
真理的光辉不怕笼罩,山鹰的眼睛不怕密雾.

Can good eyesight eye treat long sight and myopia?
好视力眼睛能治远视和近视 吗 ?

I: How tall are you? What about your eyesight?
你多高? 你的视力 如何 ?

His eyesight is going.
他的视力在减退.

His eyesight has failed after the operation.
在开刀以后,他的眼力衰退了.

Undertake art of forehand of eyesight laser correct what sequela you can have?
进行视力激光矫正手术会不会有什么后遗症?

They can relax your tired eyes and keep your eyesight.
它们能缓解你疲劳的双眼并保护你的视力.

Her poor eyesight is bound to tell against her applying for a job.
她视力不好,必然不利于她找工作.

I was so tired that my eyesight grew dim [ hazy ] .
我太累了,眼睛有点 发花.

Darken the screen, showing a small bit, using the API function. On good eyesight.
屏幕变暗, 显示小点点, 用了API函数. 对视力好.

Users of these lenses potentially a serious bacterial infection or lose their eyesight.
该隐形眼镜的使用者可能会患严重的细菌感染或者甚至失明.

When he went for his medical exam, he pretended that his eyesight was very bad.
当他去体检时, 他就假装自己的视力很差.

It may cause permanent loss of eyesight although with low incidence.
其发生率虽然较低,但一旦发生,就可能造成永久性视力损害.

My eyesight is failing.
我眼力不济了.

He was not a particularly good shot because of his eyesight.
他视力不好，算不上是一个出色的射手。

Your eyesight rights itself very quickly.
你的视力恢复得非常快。

Until the beating, Cantanco's eyesight had been weak, but adequate.
挨打前坎坦科的视力就一直很弱，不过也还勉强看得见。

The shares bounded ahead a further 11p to 311p...
股票价格又急涨了11便士，攀至311便士。

The economy isn't bounding back as fast as people expected.
经济并未像人们期望的那样迅速复苏。

The passion of Argentinian football fans knows no bounds.
阿根廷足球迷极为热情。

For the last few days the area has been out of bounds to foreign journalists.
最近几天该地区禁止外国记者进入。

American parents may soon be able to rule violent TV programmes out of bounds.
美国的家长可能很快就会迫使含有暴力内容的电视节目遭禁播。

The dog came bounding back with the stick for Richard to throw again.
那只狗蹦跳着叼回了木棍，交给理查德让他再扔出去。

He bounded up the steps and pushed the bell of the door...
他跳着上了台阶，按下了门铃。

Our lives are bounded by work, family and television.
我们的生活囿于工作、家庭和电视中。

...the trees that bounded the car park.
环绕在停车场周围的树木

There are bound to be price increases next year...
明年物价一定会上涨。

If you are topless in a public place, this sort of thing is bound to happen.
如果你在公共场所裸露上身，这种事情一定会发生。

I'll show it to Benjamin. He's bound to know...
我会把它给本杰明看，他肯定会知道。

We'll have more than one child, and one of them's bound to be a boy.
我们会有不止一个孩子，而且其中一定有个男孩。

We are as tightly bound to the people we dislike as to the people we love...
不管是我们讨厌的人还是喜爱的人都一样和我们密切相关。

Economic growth is still bound to the issues of poverty, social justice and conservation.
经济增长仍然与贫困、社会公正和资源保护等问题紧密相连。

The ship was bound for Italy.
这艘船驶向意大利。

...a Russian plane bound for Berlin.
飞往柏林的俄罗斯飞机

I'm bound to say that it seems to me this is certain to lead to violence.
我不得不说，在我看来这肯定会引发暴力事件。

The manager of a company does not like having a large chunk of his wealth bound up in its shares...
一家公司经理不愿意让大笔财富套在股票里。

They'd have a lot of hydrogen sulfide gas bound up in their cells.
他们的牢房里有大量的硫化氢气体。

My fate was bound up with hers...
我和她的命运紧密相连。

The story of their exploration is inextricably bound up with the character of the caves themselves...
他们的勘探经历与这些洞穴本身的特征有着不可分割的紧密联系。

Changes in temperature occur slowly and are constrained within relatively tight bounds.
温度变化缓慢，而且局限在相对较小的范围内。

...a forceful personality willing to go beyond the bounds of convention.
做事不拘常规的强硬个性

Kirgizia is bounded by Uzbekistan, Kazakhstan and Tajikistan.
吉尔吉斯与乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和塔吉克斯坦接壤。

Be familiar with mechanical structure and hydraulic system principle. Be skillful in mechanical and hydraulic troubleshooting.
熟悉机械和液压系统原理, 可熟练处理机械和液压故障.

His skillful manipulation vivified this puppet.
他熟练的操作让木偶栩栩如生.

Who could both write and fight and in both was equally skillful!
既能写作也能战斗,两样都干得漂亮!

Graphic design plays an increasingly influential part in societies dominated by mass media skillful packaging.
在大众媒介统治、为精致的装潢,所吸引的社会里,图案设计起着越来越有影响的作用.

A skillful piece of work.
一件有技术的工作.

Exhaustive debridement, skillful microsurgical techniques and numerous vascular anastomosis were key to success of finger replantation.
彻底清创 、 精湛的显微外科技术和多数量的血管吻合是再植成功的关键.

He is skillful at inventing excuses.
他善于编造借口.

A skillful actor can play on the emotions d an audience.
演技好的演员会利用观众的情绪.

Fluent English in written and oral and be skillful in communication.
良好的英语阅读、口头交流能力;优秀的沟通能力.

There have been said to Wudang Mountain flyover of a skillful, often called Thailand.
相传武当山曾经有一名医疗技术高妙的道人, 叫泰常.

As the centuries progressed more skillful artists appeared.
经过了几个世纪,比较高明的艺术家出现了.

He was skillful in using the press.
他在利用新闻界方面是很有手腕的.

She is the most beautiful and skillful actress of Hollywood.
她是好莱坞最漂亮、演技最好的女演员.

One's art of fraud is skillful [ superb ].
骗术 高明.

A smooth sea not happen before did a skillful mariner.
平静的大海无所不能造就出熟练的水手.

The man is so skillful.
他熟练得很呢.

The promoter matched the young boxer with a more skillful fighter.
拳击竞赛主办者让这位年轻拳击手和技术更娴熟的拳师较量.

The free style ski airborne skillful location, the U location achieves the international game standard.
自由式滑雪空中技巧场地 、 U型场地均达到国际比赛标准.

It was very skillful of you to repair my bicycle.
你修好了我的自行车,技术真好.

That is a skillful operation.
那是一次技术高超的手术.

Because our service team is skillful, we and circumspect service.
同时我们拥有一支技术精干 、 服务热情的售后服务队伍,解决您的后顾之忧.

The highly skillful one could turn round and round continuously with a multi - sided drum in hand.
最后多表演“耍鼓旋转”;技艺高超者,手持多面鼓作各种姿态的连续旋转.

A smooth sea never made a skillful mariner.
平静的大海决不能造就熟练的水手.

Military tactics are skillful.
兵法巧妙.

He took off his wet clothes and squeezed the water out.
他脱下湿衣服，拧干了水。

freshly squeezed orange juice
现榨的橙汁

(figurative)She felt as if every drop of emotion had been squeezed from her.
她觉得自己的激情似乎已经榨尽了。

We managed to squeeze six people into the car.
我们在那辆车上挤进了六个人。

(figurative)We managed to squeeze a lot into a week (= we did a lot of different things) .
我们把很多事挤在一个星期里做完了。

to squeeze into a tight dress/a parking space
勉强穿上一件窄连衣裙；把车勉强开进一个停车位

to squeeze through a gap in the hedge
从篱笆上的豁口挤过去

If you move forward a little, I can squeeze past.
你朝前挪一挪，我就可以挤过去了。

He's squeezing me for £500.
他逼我拿出500英镑。

High interest rates have squeezed the industry hard.
高利率使这个行业举步维艰。

He squeezed her arm reassuringly...
他安慰地捏了捏她的胳膊。

Dip the bread briefly in water, then squeeze it dry.
将面包在水里快速蘸一下，然后将它挤干。

Joe put the plug in the sink and squeezed some detergent over the dishes.
乔用塞子塞住水槽，往盘子上挤了点洗涤剂。

...freshly squeezed lemon juice.
新榨的柠檬汁

Nancy squeezed her eyes shut and prayed...
南希紧闭双眼祈祷着。

If you keep your eyes squeezed shut, you'll miss the show...
如果一直紧闭双眼，你就要错过精彩的表演了。

They lowered him gradually into the cockpit. Somehow they squeezed him in the tight space, and strapped him in...
他们将他慢慢向下放入驾驶舱，设法将他塞进了狭小的空间，并给他系好安全带。

Many break-ins are carried out by youngsters who can squeeze through tiny windows.
很多入室盗窃案都是年轻人干的，他们可以从狭小的窗口钻进去。

It was a squeeze in the car with five of them...
车里坐了他们 5 个人，很拥挤。

The lift holds six people at a squeeze.
电梯里挤一挤能容纳 6 个人。

The investigators complained about the difficulties of squeezing information out of residents...
调查人员抱怨说很难从居民身上获取信息。

The company intends to squeeze further savings from its suppliers.
公司试图从供货商那里再省下一笔费用。

The government will squeeze the economy into a severe recession to force inflation down...
政府将紧缩经济，使之出现严重衰退，以此迫使通货膨胀率下降。

Defense experts say joint projects are increasingly squeezed by budget pressures.
国防专家说合作项目正迫于预算压力越来越受到压缩。

Jack showed off his latest squeeze at the weekend.
周末杰克炫耀了一番自己新交的女朋友。

Seen from a distance, the opera house looks like ship sails.
从远处看, 大剧院就像船帆.

Can Sydney opera house hold 3,000 people?
悉尼歌剧院坐得下三千人 吗 ?

Sydney opera house must be one of the most recognizable images of the modern world.
希尼歌剧院当然是最能代表当今世界的象征之一了.

Everyone in the world with media access knows what the Sydney opera house looks like.
每个有机会接触媒体的人都知道悉尼歌剧院是什么样子.

Opposite to the opera house there was amphitheatre for practice.
建筑物的另一面有圆形露天剧场供学员练习.

The Royal opera house opens at Covent Garden, London.
1732年, 座落于伦敦柯芬园的皇家歌剧院对外开放.

If you go to Australia some day, you should visit the opera house first.
如果有一天你们去澳大利亚, 你们应该首先去参观它.

Located right on the waterfront, the opera house is one of the world's recognized buildings.
位于水边码头区的右侧, 是被公认为世界最雄伟的建筑之一的悉尼歌剧院.

The architect's piece de resistance was the City opera house.
这位建师的最得意之作是市歌剧院.

The First Lady applauds dancers after a private performance at the Royal opera house in London.
在伦敦皇家歌剧院举行的一场私人演出结束后,第一夫人接见舞蹈演员.

The famous opera house La Scala in Milan, Italy, was opened.
位于意大利米兰的著名斯卡拉歌剧院建成开放.

After that, Sri guided us to The Garnier opera house Palais Garnier.
过后, Sri带我们搭地铁去歌剧院.

He worked with the BBC Philharmonic and the Royal opera house in London.
他在伦敦曾与BBC交响乐团和英国皇家歌剧院合作.

My grandfather went to the opera house every afternoon.
爷爷每天下午都会到戏馆子听戏.

In Sydney, Australia, the bridge and opera house.
澳大利亚的悉尼, 跨海大桥和悉尼歌剧院.

You can see the opera house in Sydney.
在悉尼你能看到歌剧院.

The Sydney opera house and the Harbor Bridge.
悉尼歌剧院和海港桥.

The opera house sits 10,000 people.
这歌剧院可坐一万人.

I love the national opera house near Tiananmen Square.
我喜欢天安门广场附近的国家歌剧院.

The opera house is decorated with the Hungarian national colours: green, red and white.
歌剧院是以匈牙利国旗的颜色——绿、红、白三色装饰的。

The following year she joined the Royal opera house.
次年她加入了皇家歌剧院。

Young conductors earn their spurs in a small orchestra or opera house.
年轻的指挥家们在小乐队或小歌剧院里崭露头角。

Look at those saddos going to the Royal opera house, I would jeer.
看到那些去皇家歌剧院的蠢家伙，我会不屑一顾。

A shower of incendiaries struck the opera house.
燃烧弹密集落下，击中了歌剧院。

Phoebe : Rachel has a new doll.
瑞秋 有新的洋娃娃啦.

I looked to the ground instantly, and I saw my voodoo doll.
我马上向地上看去, 看到了我的伏都人偶.

When men buy a up doll it's pathetic.
而男人买充气娃娃的话,这可算得上惨剧.

We do not wish her to grow up dumb like the average doll.
我们不希望她变得像木偶一样头脑简单.

The girl clutched her doll to her breast.
这个女孩把她的洋娃娃紧抱在怀里.

Now let's go back to your first novel, Rag doll.
现在我们转回来谈谈你的第一部小说 —— 玩具娃娃.

There's also a doll and toy museum which attracts lots of children with their parents.
还有娃娃与玩具展览馆,吸引着许多由父亲陪同前来的儿童.

Imagine that a museum has just acquired a Hopi Kachina doll.
设想一个博物馆最近得到了霍皮印第安人的一个克奇纳神偶像.

The girl was amusing herself with a doll.
那女孩在玩洋娃娃自娱.

He insisted that she must doll up for Friday night.
他坚持她必须穿戴整齐地去参加周末活动.

Regina: The cute doll is suit for the kid.
琳: 这么可爱的公仔最适合送给小朋友啦!

The sketches for the cover of the new doll book?
是新玩具书的封面设计 吗 ?

Somebody donated a black dress with white dots to the doll.
有人给她的玩具娃娃捐赠了一条带白圆点的黑裙子.

MP: I would have actually blown up the doll.
恐怕我会吹捧一下我的宝贝儿(? )

She had a long cry when her favorite doll broke.
她心爱的洋娃娃损坏了,为此她哭了好长一阵子.

Mary is dressing her doll.
玛丽正在给布娃娃穿衣服.

The girl is busy dressing her doll.
那个女孩忙于给洋娃娃穿衣服.

My granddaughter is a little doll.
我的孙女是个小美人.

The child clutched the doll to her arms and would not show it to anyone.
那孩子将她的洋娃娃紧紧搂在怀里,不让任何人看.

The child clasped the doll tightly.
小孩紧抱着洋娃娃.

She asked me to make some clothes for her doll.
她要我给她的洋娃娃做些衣服.

A beautiful doll is hung over the window.
窗上挂着一个漂亮的洋娃娃.

For your enjoyable massage, please turn off your mobile phone and keep silent, Thanks!
为了使您更好的享受您的按摩护理, 请您关掉手机,并保持安静.谢谢!

Mary laid herself out to give her guests an enjoyable weekend.
玛丽煞费苦心地使她的客人过一个愉快的周末.

Upgrading your leisure time to make it more enjoyable isn't always easy.
升级休闲活动使之带来更多快乐,往往不能令人感到舒心.

Our cooperation will allow more enjoyable!
一定会让我们的合作更加愉快!

We hope you had an enjoyable holiday.
我们希望你过一个愉快的假期.

It was a very enjoyable dinner.
这是个令人愉快的一餐.

We had a most enjoyable evening.
我们度过了一个非常愉快的夜晚.

I've stayed at Goodwood on several occasions and each stay was tremendously enjoyable.
我有几次机会住在古德伍德公园,每一次的居住都是极其令人愉快的.

We had an enjoyable time.
我们过得愉快.

We want to make your stay as enjoyable as possible.
我们想尽量令你的逗留愉快.

Like Denielle, do you wonder how you can make your life and routine more enjoyable?
比如丹尼尔, 你是否也对于如果使生活和管理更愉快而发愁 呢 ?

Women not only regard shopping as a need in life but also as an enjoyable process.
女人不把购物当作一种生活需要而当作一种享受过程.

Have an enjoyable morning routine as well.
另外,在早上加入轻松愉快的例行活动很的.

The swimming area is as enjoyable as the sea beaches.
游泳场尽显海滨神韵.

With the arrival of John's friends, the party became really enjoyable.
随着约翰朋友的到来, 聚会变得真正好玩起来.

Visits to really remote villages are seldom enjoyable —— as my wife and I discovered during a tour through the Balkans.
访问真正偏僻的村庄,很少是令人愉快的——这一点我和妻子在巴尔干地区游览时,有所发现.

The whole holiday was really enjoyable, from start to finish.
整个假期自始至终都很好,玩得很愉快.

The book is enjoyable hokum.
这本书里都是些饶有趣味的闲谈瞎扯。

In conclusion, walking is a cheap, safe, enjoyable and readily available form of exercise.
总而言之，散步是一种廉价、安全、愉快的锻炼方式，而且随时随地都可以进行。

What was specially enjoyable about that job?
那份工作有什么特别有趣之处？

It is always important to choose enjoyable, nutritious foods.
选择好吃的、营养价值高的食物总是很重要。

What a book can do, and what this one will try to accomplish, is to present examples of how life can be made more enjoyable.
一本书能做到的，也是本书努力实现的，就是列举一些例子说明如何让生活变得更加愉快。

The book is an enjoyable and undemanding read.
该书妙趣横生轻松易读。

He shrank back against the wall as he heard them approaching.
听见他们朝这边来，他退到墙根。

We made it clear to them that we would not shrink from confrontation.
我们向他们清楚地表明，我们不会畏避交锋。

They did not shrink from doing what was right.
只要做得对，他们就无所畏惧。

All my jumpers have shrunk.
我所有的套头毛衣都缩水了。

The vast forests of West Africa have shrunk...
西非的大片森林面积已缩小了。

Hungary may have to lower its hopes of shrinking its state sector.
匈牙利可能不得不降低其缩小国家军事管制区的期望。

One child shrinks away from me when I try to talk to him...
当我试图和一个孩子说话时，他避开了我。

Siegfried cringed and shrank against the wall...
西格弗里德畏缩了，退避到墙根。

We must not shrink from the legitimate use of force if we are to remain credible...
我们要想保持诚信可靠，就绝不能避忌武力的合法使用。

They didn't shrink from danger.
他们在危险面前没有退缩。

I've seen a shrink already.
我已经看过心理专家了。

Washing wool in hot water will shrink it.
在热水中洗毛织品会使其缩水.

You can shrink either an enemy's units ( or your own ) for loads of fun!
不过一会后他们会变回正常大小.

Instinctively, I shrink back from people who are in pain.
对于痛苦中的人, 我的直觉反应是保持距离.

The European Commission's top layer of political leaders will shrink.
欧盟委员会的高层政党领导将会减少.

Woollen fabrics shrink in the wash.
毛织物一洗要缩水.

He had a tendency to shrink up whenever attention was focused on him.
当别人注意他时,他就会退缩一旁.

Double safety sealed with an outer shrink wrap film and an inner bottle freshness seal.
双重安全密封,瓶盖收缩包装膜和内瓶新鲜封纸.

Her body was racked (= shaken) with sobs.
她哭得身子一抽一抽的。

She began to sob again, burying her face in the pillow...
她把脸埋在枕头里，又开始抽噎起来。

Her sister broke down, sobbing into her handkerchief.
她姐姐再也控制不住自己的情绪，捂着手绢呜咽起来。

'Everything's my fault,' she sobbed.
她呜咽着说：“一切都是我的错。”

People consider that the feathur of women is that they easyly sob.
人们认为爱哭是女人的特点.

Mary is a sob sister . She wears you out fast.
玛丽动不动就哭, 用不了多久你就会感到厌烦.

Life is made up of sob, sniffle, and smile, with sniffle predominating.
人生是以哭 、 泣 、 笑三者构成的, 尤以泣为最.

The doves sob quietly in their cote.
鸽子在笼子里低声咕咕.

Then she folded up, very gently, and collapsed to her knees and started to sob.
然后她再也支持不住了, 慢慢的跪倒下来,开始抽泣.

He often gulps down a sob.
他经常忍气吞声地生活.

After a moment, he let out a long sob, quickly covering his face with free hand.
一会儿, 他就发出了一声很长的呜咽, 然后又很快地用另一只手盖住了他的脸.

She nodded with a sob.
她啜泣着点了点头.

Suddenly he heard, or thought he heard, a sound as of a sob in the brushes.
突然他听到, 他认为他听到了灌木丛林中传出一声呜咽.

When they brought me back to consciousness after the surgery, I started to sob and hyperventilate.
做完手术后,从我恢复意识开始, 我就开始抽泣和呼吸不畅.

A sob welled up in his throat.
他喉咙里发出一声呜咽.

The hard sob of anger barred her voice.
愤怒所产生的痛苦呜咽阻滞着她的语音.

Her voice became almost a sob.
她几乎在啜泣了.

The beggar told us a long sob story before she asked for money.
那个叫花子先给我们讲了一个长而催人泪下的故事,然后向我们讨钱.

This sob story is just the beginning.
这个悲伤的故事,也只是一个开头.

When the sob took it, thy divinest Art's.
哭泣, 你却叫神的最尊贵的乐器.

The threatened sob welled up into a dry, anguished scream.
被威胁的啜泣涌出在进入乾之内上面, 痛苦的尖叫声.

The child started to sob when he couldn't find his mother.
孩子因找不到他妈妈哭了起来.

My brother told me a real sob story, so I tend him $ 10.
我哥哥给我讲了一个非常催人泪下的煽情故事, 骗我借给他十块钱.

The local newspaper is full of sob stuff about lost dogs and missing children.
这地方报纸全是刊载关于丢失的狗和失踪孩子的伤感故事.

I biked home from the beach.
我从海边骑自行车回家。

At last I saw the right kind of bike in a shop window.
最后我在一家商店的橱窗发现了合适的自行车.

We will go to buy a bike.
我们将去买一辆自行车.

I went for a ride to give my new bike a workout.
我骑车遛了一圈,试了一下我的新自行车.

I like a racing bike with a gearshift.
我想买一个带变速的跑车.

He swore by his honor he would return the bike.
他以自己的名誉发誓,保证归还自行车.

My bike has rusted and needs oil.
我的自行车生锈了,需要上油.

He got $ 100 from the sale of his bike.
他将自行车卖掉,得了100美元.

She has a bike in prospect.
她有希望得到一辆自行车.

He pushed his bike up a steep hill.
他推着自行车上斜坡.

Jim will knock your block off if he catches you riding his bike.
吉姆若抓到你骑他的自行车,一定会揍你.

My bike is a home product.
我的自行车是国产的.

After nearly one year, the bike he lost was returned to him.
差不多过了一年, 他丢失的那辆自行车又回到他手里了.

I came to collect my bike.
我来取自行车.

Your old bike has to be pensioned off.
你的旧自行车必须扔掉了.

The bike is in need of replacement.
这辆自行车该更换了.

Are you to go there by bike or by bus?
你骑车还是坐车去?

They take pleasure in riding , bike on their holidays.
在假日里, 他们以骑车为乐.

Though the brakes of his bike had somewhat gone wrong, he still shot the works in a desperate effort to win the race.
虽然他的自行车刹车有点毛病, 但他仍然为赢得比赛而孤注一掷.

He says he's got a new bike, but I don't know if that's for real.
他说他已买了一辆新自行车, 但我不知道是否真有其事.

She got on her bike and rode off.
她骑上自行车走了。

Could you mend my bike for me?
你能帮我修一下自行车吗？

She always padlocked her bike to the railings.
她总是用挂锁把自行车锁在栏杆上。

I couldn't reach the pedals on her bike.
我骑她的车够不到脚蹬子。