She hasn't published anything for years.
她好几年没有发表作品了。

University teachers are under pressure to publish.
大学教师有不得不发表作品的压力。

The findings of the committee will be published on Friday.
委员会的调查结果将于星期五公布。

They publish reference books...
他们出版工具书。

His latest book of poetry will be published by Faber in May.
他的最新诗集将由菲贝尔出版公司于5月出版。

The ban was imposed after the magazine published an article satirising the government...
这家杂志刊登了一篇讽刺政府的文章后被停刊。

I don't encourage people to take photographs like this without permission, but by law we can publish.
我不鼓励人们未经允许就拍摄这样的照片，但根据法律我们可以刊登。

John Lennon found time to publish two books of his humorous prose.
约翰·列侬抽时间出版了两本幽默散文。

The demonstrators called on the government to publish a list of registered voters.
游行者呼吁政府公布注册选民的名单。

They publish this report with all reserve.
他们发表这消息,但不保证其真伪.

Official publish retail price list for each model is available separately.
各款型号之公布零售价目表另行提供.

I shall publish a sheet full of thoughts every morning.
我打算每天上午发表一整张随感文字.

This print will publish study to coach continuously around 4 special subject.
本刊将围绕四个专题连续刊载学习辅导.

Preferential publish have bigger scale of production, formed area advantage farming by - product supplies information.
优先刊登具有较大生产规模 、 形成了产地优势的农副产品供给信息.

They must teach, carry out research and publish their findings. Other professors then study the work.
他们必须教学, 进行研究工作和公开他们的发现. 其他教授则做研究.

The chief editor refused to publish Jane's report because there was nothing newsworthy in it.
主编因为简的报导没有价值而拒绝发表.

Give now publish, the reader can consult before relevant file analysis, use.
现予以刊登, 读者可参看以往相关文件分析 、 使用.

Anne Darling in 1998 began to publish fiction, a distinctive style has drawn widespread attention.
安妮宝贝1998年开始发表小说, 因作品风格独特引起广泛关注.

I have a blog of my own and I publish my journals online.
我有一个我自己的博客,每天在网上发表我的日记.

The professor has carried out an investigation in depth, and intends to publish his findings soon.
教授已进行了深入的调查, 打算不久公布他的调查结果.

a tour of inspection (= an official visit of a factory, classroom, etc. made by sb whose job is to check that everything is working as expected)
视察

The band is currently on a nine-day tour of France.
这支乐队目前正在法国进行九天的巡回演出。

The band is on tour in France.
这支乐队正在法国巡回演出。

a concert tour
巡回音乐会

The Prince will visit Boston on the last leg (= part) of his American tour.
亲王美国之行的最后一站是波士顿。

The soldiers all used to do a six-month tour of duty in Northern Ireland.
士兵过去都要在北爱尔兰服役六个月。

He toured America with his one-man show.
他在美国进行了个人巡回演出。

She toured the country promoting her book.
她在全国巡回推销自己的书。

We spent four weeks touring around Europe.
我们花了四个星期周游欧洲。

The band are currently on a two-month tour of Europe...
乐队目前正在欧洲进行为期两个月的巡回演出。

It will be the first official cricket tour of South Africa for 22 years.
这将是 22 年来南非首次正式的板球巡回赛。

A few years ago they toured the country in a roadshow...
几年前他们在全国作了巡回演出。

He toured for nearly two years and played 500 sell-out shows...
他巡回演出了近两年，500场演出场场爆满。

It was week five of my tour of the major cities of Europe.
那是我在欧洲主要城市游历的第 5 周。

...a guided tour of a ruined Scottish castle.
由导游带领游览苏格兰荒废城堡

You can also tour the site on modern coaches equipped with videos...
您也可以乘坐配有视频设备的现代化长途汽车游览那处遗址。

We toured the streets of Milan.
我们游览了米兰的街道。

He is in the United States on a speaking tour.
他正在美国作巡回演讲.

The cheapest way of doing a tour of the city is to take a streetcar.
在城市里观光最经济的方法是乘有轨电车.

The tour of Guilin glutted my eyes.
桂林一游使我大饱眼福.

We met a group of cyclists on a tour in the Lake District.
我们在湖区旅游时碰上了一队骑自行车的人.

He has gone on a walking tour.
他徒步旅行去了.

The party faces defeat in the election.
这个党面临选举失败。

a narrow/heavy defeat
惜败；惨败

The world champion has only had two defeats in 20 fights.
这个世界冠军在20场拳击赛中只败过两场。

They finally had to admit defeat (= stop trying to be successful) .
他们最后只得认输。

the defeat of fascism
战胜法西斯主义

He swore to defeat Odin's plan.
他发誓一定要挫败奥丁的计划。

The most important thing is not to admit defeat until you really have to...
最重要的是不到万不得已绝不要认输。

The vote is seen as a defeat for the anti-abortion lobby...
这一投票结果被看作是反堕胎游说团体的一次失败。

The navy played a limited but significant role in defeating the rebellion...
海军在平息这场叛乱的过程中起到了有限但却十分重要的作用。

There were times when the challenges of writing such a huge novel almost defeated her.
有些时候，创作如此宏大的一部小说所面临的挑战几乎把她给难倒了。

The proposal was defeated by just one vote.
该提案仅以一票之差被否决。

The NHL Stanley Cup was won by the Montreal Canadians, who defeated the Boston Bruins four games to one.
蒙特利尔加拿大人队以 4 比1战胜波士顿棕熊队，夺得了国家冰球联盟斯坦利杯。

His guerrillas defeated the colonial army in 1954...
1954 年他领导的游击队打败了殖民军队。

The enemy grew desperate at the defeat.
敌人因战败而拼死挣扎.

He was calm and concentrated in judging how to defeat his opponent.
他冷静沉着,聚精会神地判断如何打败对手.

Our defeat may be the preface to our successor's victory.
我们的失败可能是我们后继者获胜的开端.

He finally conceded defeat.
他最终承认了失败.

The enemy became desperate at the defeat.
敌人因失败而进行殊死挣扎.

They ran riot through the town after the defeat of their team.
自己的球队输了以后,他们在小镇上到处撒野.

The country was humiliated by defeat.
该国因战败而受辱.

defeat in this important match was the beginning of the end for us.
这场重要比赛的失利对我们而言是败局已定的前兆.

We must pick up the pieces of our political defeat, and start working towards the next election.
我们在政治上失败后必须重整旗鼓, 开始为下次的竞选进行工作.

The letter was handwritten in black ink.
信是用黑色墨水写的。

Ritter took his left hand and inked the fingertips.
里特伸出左手,在指尖上沾上印油。

The boy put the ink bottle back where it came from.
那男孩把墨水瓶放回原处.

This ink stain won't rub out.
这墨水渍擦不掉.

The ink of cuttlefish beclouded the water.
墨鱼汁把水弄黑了.

Ring the spelling mistakes with red ink.
用红墨水把拼写错误圈出来.

He knocked over a bottle of ink and ruined the table cloth.
他打翻了一瓶墨水把桌布弄脏了.

The ink has spilt on the desk.
墨水撒在桌子上了.

She soiled her dress with ink.
她的衣服被墨水弄脏了.

There is a blot of ink on the paper.
纸上有一滴墨水渍.

This ink will not change colour.
这种墨水不会变色.

She messed up her new dress with blue ink.
蓝墨水弄脏了她的新衣服.

Don't touch it before the ink is dry!
墨迹未干!不要动它!

No, thick black ink like that won't wash off easily.
不行, 那样的黑墨水不容易洗掉.

I'm skilful in ink and wash.
我擅长水墨丹青.

Spelling mistakes have been marked with red ink.
拼写错误已用红笔划出.

Most people now use ballpoints rather than ink.
现在多数人舍墨水而使用圆珠笔了.

The ink is used up.
墨水用完了.

You have split red ink all over my dress.
你溅了我一身红墨水.

The composition was scored with corrections in red ink.
这篇作文用红笔批改过.

The small boy spoilt the picture by smearing it with ink.
那孩子往画上抹墨水把画给毁了.

I changed the ink cartridges in my ballpoint pen.
我换了圆珠笔里的墨水芯.

This kind of paper does not absorb ink.
这种纸不吃墨.

A blob of ink fell on the desk.
一滴墨水掉到了写字台上.

The jury returned a verdict of accidental death...
陪审团作出意外死亡的正式裁决。

Their marriage was quite accidental.
他们的结合是偶然的.

It is by no means accidental.
事出有因.

Helpless, sadness, anger, annoyed, accidental, sad and sorry.
无奈 、 悲伤 、 意外 、 愤怒 、 恼火 、 伤心以及难过.

They tried to smother up the murder by pretending that her death was accidental.
他们谎称她是意外死亡以掩盖谋杀事实.

Human beliefs about reality are either arbitrary or accidental.
人类关于现实的信念是随意的或偶然的.

a verdict of accidental death
意外死亡的裁决

Even if the internals are often reworked, the automated tests prevent accidental regressions.
即使内部构件经常被修改, 自动化测试防止了意外错误.

It was an accidental meeting.
这完全是一次偶然的相会.

And a fourth is, is this an accidental effect, or has it evolved for some reason?
第四个问题则是, 这种影响是偶然性的, 还是出于某种发育进化上的原因?

Life is not an external and accidental development on the terrestrial surface.
生命并非发生在地表的一种外来、偶然的发展.

Spontaneous abortion includes accidental spontaneous abortion and recurrent spontaneous abortion.
自然流产包括偶然性自然流产和习惯性自然流产.

Once you create a project, this field is locked to prevent accidental changes.
一旦你创建了一个项目, 这个区域被加锁防止意外的改变.

Our meeting was quite accidental.
我们的相遇是很偶然的.

But deaths from accidental alcohol poisoning are also common.
但是酒精意外中毒死亡也常见.

Love is an accidental collision, will start never to stop!
爱情就是一次偶然的碰撞, 开始了就永远不会停止!

In case of accidental ingestion, seek professional assistance or contact a poison control center immediately.
在意外吞食的情况下, 立即寻求专业协助或联系中毒控制中心.

Your insurance plan will protect your product against accidental damage.
将保护你的产品免受意外损失.

Although a world war may be delayed, accidental or local happenings are hard to predict.
大战固然可能推迟, 但是一些偶然的、局部的情况是难以完全预料的.

The auspicious graciousness is enters in the very accidental situation to the performance profession.
瑞恩是在非常偶然的情况下进入到表演行业的.

No more than 500 milliliters per bottle are used on any child to avoid accidental overload.
任何年令组每次瓶内都不要超过500毫升,以防超负荷所引起的意外.

In 1996 a fire extinguisher the accidental explosion of his blind.
在1996年一个灭火器的意外爆炸使他双目失明.

This accidental killing sparked major riots in the cities.
这次意外的杀人事件导致了不少城市的大骚乱.

Our meeting in New York was quite accidental.
我们在纽约的会见完全是偶然的.

The tiger took off from the ground with a powerful spring.
老虎从地上猛地一跃而起.

To ask him for help was like asking a tiger for its skin.
向他求助无异于与虎谋皮.

With the capture of the escaped tiger, everyone felt relieved.
逃出来的老虎被捕获后, 大家都松了一口气.

The tiger was enmeshed in the web laid by hunter.
老虎缠在猎人布下的网里.

The tiger paced up and down the cage.
老虎在笼中走来走去.

He who rides a tiger is afraid to dismount.
骑虎难下.

I took part in the tiger hunt.
我参加了猎虎.

The wounded tiger bellowed out.
受伤的老虎咆哮着.

Among the carnivorous animals are the leopard, lion, and tiger.
食肉动物中有豹子 、 狮子和老虎.

How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?
不入虎穴,焉得虎子?

A cat is similar to a tiger in many respects.
猫和虎在很多方面相似.

The managing director has the nominal power but he is a paper tiger, and it is his assistant who actually runs the company.
总经理名义上有权,可他却是一只纸老虎, 实际管理公司的是他的助手.

With a lash of its tail the tiger leaped at her.
老虎把尾巴一甩朝她扑过来.

Is it possible to cross a tiger with a lion?
能不能让老虎和狮子交配?

The tiger sprang on the goat.
老虎向山羊扑去.

The tiger fell to the hunter's gun.
那只老虎倒在了猎人的枪口下.

After the tiger was caught, it was caged.
老虎被捉住后关进了笼子.

Anybody who experiments with drugs is riding a tiger.
任何做药物试验的人都要担风险.

The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.
不入虎穴焉得虎子.

The campaign will hopefully ensure the survival of the tiger.
这场运动有望确保老虎的生存.

A tiger is a beast of prey.
老虎是食肉的野兽.

She prowled around the room like a caged tiger.
她像笼子里的老虎一样在屋子来回走.

The tiger retired to its den.
那只虎退回巢穴.

The tiger prowled through the undergrowth.
老虎悄然穿过矮树丛。

She fought like a tiger to be able to keep her children.
她勇猛搏斗，以便能保住她的孩子。

I'm thinking of applying for a new job .
我在考虑申请一份新工作。

The takeover of the company is bound to mean more job losses .
公司被接管必然意味着更多人要失业。

Many women are in part-time jobs .
许多妇女都是非全职工作。

Did they offer you the job ?
他们给你这个职位了吗？

He certainly knows his job (= is very good at his job) .
他对自己的工作很在行。

I'm only doing my job (= I'm doing what I am paid to do) .
我不过在做我分内的事。

He's been out of a job (= unemployed) for six months now.
他已经失业六个月了。

She's never had a steady job (= a job that is not going to end suddenly) .
她从未有过稳定的工作。

I've got various jobs around the house to do.
我在家里有各种各样的活儿要干。

Sorting these papers out is going to be a long job.
整理这些文件是很费工夫的事。

The builder has a couple of jobs on at the moment.
目前这家建筑商有几项工程在进行。

Once I'm in America I can get a job...
我一到美国就能找到工作。

Thousands have lost their jobs...
数以千计的人失业了。

He said he hoped that the job of putting together a coalition wouldn't take too much time...
他说他希望结成联盟的工作不会耗时太久。

Save major painting jobs for the spring or summer.
把主要的油漆活儿留到春天或夏天干。

Their main job is to preserve health rather than treat illness...
它们的主要功效是保健而非治病。

His next job is to get us to the World Cup finals...
他接下来的任务是带领我们闯入世界杯决赛圈。

We could do a far better job of managing it than they have...
我们会比他们经营得好得多。

You've done a fine job with Billy and Joey.
你和比利、乔伊一起干得非常出色。

He may have a hard job selling that argument to investors...
他可能得磨破嘴皮才能让投资者接受那个观点。

With all these different pensions, you're going to have a job to keep track.
这么多不同种类的养老金，你想要了解可得费点劲儿。

The Party has been accused of creating a 'jobs for the boys' system of government.
该党被指责实行“任人唯亲”的政府用人机制。

Not only is it just the job for travelling, but it's handy for groceries too.
它不仅非常适合于旅行，而且用来日常购物也很方便。

The top pay scale after five years on the job would reach $5.00 an hour...
在这个岗位干上5年后，最高薪酬可达每小时5美元。

There was no formal training; they learned on the job.
并没有正式的培训；他们是边干边学的。

He could hear a dog barking.
他听得到狗叫。

I can't hear very well.
我听觉不太好。

He even thought about moving from the village. But his friends wouldn't hear of it.
他甚至考虑要从村子里搬出去。但他的朋友们不答应。

I've always wanted to be an actor but Dad wouldn't hear of it...
我一直想当个演员，但爸爸不同意。

If you're sitting in the front yard, you can't hear yourself think because the traffic is getting very, very bad.
如果你坐在前院，就会被吵死，因为外面交通太混乱了。

For God's sake shut up. I can't hear myself think!...
看在老天爷的份上，闭嘴吧。吵死我了！

Leave her alone! Do you hear me?
别惹她！听见了吗？

If you don't get out I'll call the police. Do you hear?...
如果你不出去，我就要报警了。听见没有？

'How many times have I heard that before?' Merchant complained angrily.
“我听过有多少次了？”麦钱特生气地抱怨道。

Furness shrugs wearily. He has heard it all before...
弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。

...people who, maybe, had hardly heard the word till a year or two ago.
那些可能直到一两年前才听说这个词的人们

Many people haven't heard of reflexology.
很多人没听说过反射学。

...the rumours I've been hearing about for years...
多年来我一直听说的一些谣言

My mother heard of this school through Leslie...
我母亲是从莱斯利那里知道这所学校的。

What are you hearing from people there?
你在那里都听到人们说了些什么？

The police are anxious to hear from anyone who may know her.
警方急切地希望任何可能认识她的人打电话来。

Drop us a line, it's always great to hear from you...
给我们写封短信，能收到你的信总是让人很高兴。

He had to wait months before his case was heard.
等了数月后，他的案子才得到审理。

The jury have heard evidence from defence witnesses...
陪审团已经听取了辩方证人的证词。

'I was hot,' I could still hear Charlotte say with her delicious French accent.
“我很热，”夏洛特那带有甜美法国口音的话语仍在我的脑际盘旋。

Can't you just hear John Motson now?...
你脑海里现在没有响起约翰·莫特森的声音吗？

I don't think you've ever heard Doris talking about her emotional life before...
我想你以前从未听过多丽丝谈自己的感情生活。

You can hear commentary on the match in about half an hour's time...
大约半小时后就能听到这场比赛的解说了。

The trumpet can be heard all over their house...
喇叭声整栋房子都能听见。

She heard no further sounds...
她再没有听到别的声音了。

Defeat was staring them in the face.
他们必遭失败。

They were staring defeat in the face.
对他们来说，失败不可避免。

She gave him a blank stare.
她面无表情地直视着他。

Tamara stared at him in disbelief, shaking her head...
塔玛拉一边狐疑地盯着他看，一边摇着头。

Ben continued to stare out the window...
本一直凝视着窗外。

Then the answer hit me. It had been staring me in the face ever since Lullington.
接着我突然想到了答案。从在路林顿起它就一直摆在我的眼前。

You stare blindly into the abyss!
你盲目的注视着深渊!

You shouldn't always stare at others.
你不要总是直瞪瞪地盯着人家看.

Stop trying to stare me out.
别想把我吓倒.

I can't stand his stare.
我无法忍受他注视的目光.

stare into the darkness of your soul.
直视你灵魂深处的黑暗吧!

The sight made me stare.
那光景使我瞠目.

They would sit and watch me stare at my screen and type.
他们会坐着看我盯着电脑打字?

A small house agent's clerk, with one bold stare.
他是小代理店的办事员, 双眼放着大胆的光.

He would often stare at the black print for a long time.
他常常久久地盯着那些黑色的印刷字体.

stare at the blue sky ( a calming color ) and watch the clouds float by.
凝视蓝天 ( 蓝色令人平静 ) ,细看云朵飘过.

Her purposeful stare showed she meant business.
从她坚定的眼神可知她是认真的.

Edgar Linton, after an inquisitive stare, collected sufficient wit to recognize her.
埃德加·林敦好奇地直瞪她,总算不傻, 把她认出来了.

It's rude to stare at people.
盯着看人不礼貌.

The teenagers stare at him.
那些孩子望着他.

I once knew a girl who would just stand there and stare.
我以前认识一个女孩她只是站在那盯着什么看.

She gave the stranger a wooden stare.
她呆头呆脑地瞧着那个陌生人.

She gave him an angry stare.
她生气地白了他一眼.

It is bad manners to stare at people.
瞪着眼睛看人是不礼貌的.

The long day of meetings started at noon...
会议接连不断的漫长一天从中午开始。

Our branches are open from 9am to 5pm during the week and until 12 noon on Saturdays.
我们的分行每周一至周五上午9点到下午5点营业，周六营业到中午12点。

The noon sun was fierce...
正午的阳光火辣辣的。

He expected the transfer to go through by today's noon deadline.
他希望转账在今天中午的最后期限之前完成。

The clock strikes twelve times at noon.
正午时钟打12下.

The goods will be delivered at noon tomorrow.
明天中午交货.

The ultimatum expires at noon tomorrow.
最后通牒规定的期限到明天中午截止.

She promised to call at noon.
她答应中午来电话.

The meeting didn't break up until noon.
集会到中午才结束.

The marines landed at noon.
海军陆战队在中午登陆.

The rocket is due to lift off at noon on Friday.
火箭定于星期五中午发射.

Can you guarantee to get these before noon?
你能保证在中午之前弄到这些 吗 ?

Guests must check out before noon, or they will be charged for the day.
旅客必须于中午前办清手续离开, 否则将收取全日费用.

The Prime Minister is scheduled to arrive at noon.
首相定于中午到达.

We finished off the work by noon.
到中午我们的活就干完了.

At noon the sun beated down on our heads as we walked home.
我们中午回家时正是烈日当头.

Hotel guests are requested to vacate their rooms by twelve noon.
旅馆的房客按规定要在中午十二点之前退房.

They attended morning , noon and night on the dying man.
他们日夜照顾那个生命垂危的人.

Though it was not yet noon, there was considerable patronage.
虽然时间未到中午, 店中已有许多顾客惠顾.

It is past noon.
现在已过中午了.

The judge handed his decision down at noon.
法官中午下了判决.

The company will serve a meal at noon to all staff workers.
该公司将为所有职员提供午餐.

We should be there by noon.
我们应该最晚中午到达。

We reached the summit at noon.
中午时分我们抵达峰顶。

Guests are requested to vacate their rooms by noon on the day of departure.
房客务请在离开之日的中午以前腾出房间。

saline solution
盐溶液

the solution of glucose in water
葡萄糖在水中的溶解

Although he has sought to find a peaceful solution, he is facing pressure to use greater military force.
尽管他试图寻求和平解决，但现在却面临使用更多武力的压力。

...the ability to sort out simple, effective solutions to practical problems.
找出简单有效的方法解决实际问题的能力

...the solution to crossword No. 19721.
第 19721 号纵横字谜的答案

...a warm solution of liquid detergent...
热洗涤剂溶液

Vitamins in solution are more affected than those in solid foods.
溶液里的维生素比固体食物里的维生素受到的影响更大。

They have arrived at a solution via scientific investigation.
他们通过科学的调查研究得出了解决问题的办法.

We must apply our energies to finding a solution.
我们必须全力想出一个解决的办法.

Adding sulphate to the solution will give a precipitate.
将硫酸盐加入该溶液会产生沉淀.

The solution of the problem has just come to me.
我刚想起如何解答这个问题.

The solution can be expressed by a mathematical equation.
答案可用一个数学方程式来表示.

Water precipitates camphor from its alcoholic solution.
水能把樟脑从其酒精溶液中淀析出来.

This is the only solution imaginable.
这是唯一想得出的解决办法.

No one can offer a permanent solution to the problem.
没有人能提出解决这个问题的长久之计.

They tried everyway to find the solution.
他们想尽办法来解决问题.

The solid particles were filtered from the solution.
固体微粒是从溶液中过滤出来的.

A solution of sugar boils down to a syrup.
糖水煮浓而成糖浆.

The problem calls for immediate solution.
这个问题非得马上解决不可.

It's a peaceful solution.
这是个和平的解决方法.

Such a solution proved impractical.
这样一种解决方法证明是不切实际的.

This is a dilute solution.
这是一种稀释溶液.

Students shouted slogans and distributed leaflets...
学生们喊着口号，分发着传单。

Thousands of soldiers are working to distribute food and blankets to the refugees...
数以千计的士兵正在给难民们分发食物和毯子。

We didn't understand how difficult it was to distribute a national paper.
我们不了解分销一份全国发行的报纸有多难。

Immediately after his election he began to distribute major offices among his friends and supporters.
他当选后立即着手将要职分派给他的朋友和支持者们。

distribute the topping evenly over the fruit.
将配料均匀地撒在水果上。

For logistics, we have to acquire, store, and distribute material.
在后勤方面, 我们必须获取 、 存储以及分发物资.

Kites also used as beacons, to distribute pamphlets, and even to transport bombs.
风筝还被用做信标, 用于散发''.'宣传'.''''.'小册子'. '', 甚至运送炸弹.

They distribute everywhere, form bigger groups, all of the above forms the society of creation.
他们东一伙,西一伙,南一伙, 北一伙的更大组合, 从而形成了新的社会创造型的社会.

And the business will have less money to distribute as dividends.
因此企业只能以较少的钱作为红利分配.

Publishers of COM components produce primary interop assemblies and distribute them to developers for use in.
COM组件的发行者生成主互操作程序集并将它们发布给开发人员以便在.

Article 10 The State Encryption Administration shall distribute projects in the form of task document.
第十条国家密码管理局采用任务书的形式下达项目.

Some men ran off to a carpenter shop, brought nails andto distribute them among the crowd.
有几个人跑到一家木匠铺里取来铁钉,当场散发给群众.

Do not use, modify, or distribute the Package, if you do not accept this license.
若您不接受本授权条款的话,请不要使用 、 修改或散布这份套装软体.

Legibly document orders when system is down and distribute food orders to kitchen.
当系统不能使用时,提供清晰的手写单并送到厨房.

In Germany, it is illegal to distribute MeinKampf except in limited circumstances.
在德国, 除了在很有限的范围内,发行《我的奋斗》是非法的.

This year, the company decided not to distribute dividends to its shareholders.
今年, 公司决定不给股东分配红利.

Please distribute these pamphlets among you and have a look to page 3.
请把这些小册子分发下去,看一下第3页.

To distribute ( persons or forces ) systematically or strategically.
部署系统地或策略地分布 ( 人员或力量 )

Sandstone reservoir and volcanic rock distribute alternately, their thicknesses are negative correlation.
砂岩储层与火山岩是互层分布, 其厚度呈负相关.

He will make them rulers over many people and will distribute the land at a price.
凡承认他的,他必将荣耀加给他们,使他们管辖许多人,又为贿赂分地与他们.

We design assemble and distribute our products all over the world.
公司集设计、生产和销售为一体,产品系列众多,客户遍布世界各地.

Corporate dividend policy mainly focus on how to distribute profit after tax.
摘要股利政策主要讨论企业税后利润如何分配的问题,是企业的一项重要决策.

Then, combine Delphi and AHP to distribute the weight of various levels indicators.
再将德尔菲法和层次分析法相结合来分配各层次指标的权重.

The museums attract more than two and a half million visitors a year...
这些博物馆一年能吸引逾250万名参观者。

She's done quite a bit of work this past year...
过去的一年里她做了不少工作。

He's 58 years old...
他58岁。

I've been in trouble since I was eleven years of age...
我从11岁起就麻烦不断。

...the 1990/91 academic year...
1990—1991学年

The twins didn't have to repeat their second year at school.
这对双胞胎不需要重读二年级。

The first years and second years got a choice of French, German and Spanish.
一年级和二年级学生可以在法语、德语和西班牙语中选一门。

He announced big tax increases for the next two financial years...
他宣布在接下来的两个财年里将大幅提高税收。

The company admits it will make a loss for the year ending September.
公司承认到9月本财年结束时将会出现亏损。

I haven' laughed so much in years...
我很久没这么畅快地笑过了。

It took me years to fully recover...
我过了很久才完全康复。

The joy turned to tragedy during his years in Cyprus.
他在塞浦路斯的那段日子里，生活由喜转悲。

...his years as Director of the Manchester City Art Gallery.
他担任曼彻斯特城市艺术馆馆长的那些年

Regulars return year after year...
老主顾每年都会再来。

You keep on amazing me, year after year, the same old ways.
你不断地给我同样的惊喜，年年如此。

This problem has increased year by year...
这个问题一年比一年严重。

The department has been shrinking year by year because of budget cuts.
这个部门因为预算削减而逐年萎缩。

year in, year out, nothing changes...
年复一年，一切照旧。

With stockbroking it was the same thing, year in year out.
证券经纪工作每年都重复着一成不变的内容。

He was moving with surprising speed for a man of his years...
他的行动速度对于他那个年纪的人来说很是惊人。

A young man of his years needed to have a separate room.
他那个年纪的年轻人需要有个单独的房间。

I always turn adversity and defeat into victories, but it's probably put ten years on me.
我总是能够扭转逆境，反败为胜，但这可能让我显得老成了10岁。

Town gardens are ideal because they produce flowers nearly all year round...
城市公园是理想去处，那里几乎一年四季鲜花盛开。

Drinking and driving is a problem all the year round.
酒后驾车是个常年存在的问题。

Changing your hairstyle can take ten years off you.
换换发型能让你年轻10岁。

I have porridge for breakfast.
早饭我吃稀饭.

There is no porridge in Room Service.
客房送餐服务部不供应粥.

Don't scald your lips in another man's porridge.
不要在别人的热粥上烫伤你的嘴唇.

The porridge is smoked.
粥煮得带烟味了.

The porridge is too thick.
粥熬得太糨了.

Clutching this treasure, she would go and buy some middlings to make the family porridge.
攥着这张宝贝票子, 她出去弄点杂合面来,勾一锅粥给大家吃.

But the baby bear cried, " And who has eaten all of my porridge? "
而小熊则哭着说: “ 谁把我的粥全吃了? ”

So she walked into the kitchen. There were three bowls of porridge on the table.
于是她走进厨房, 桌子上摆着三碗粥.

I don't care about what you think; save your breath to cool your porridge!
我不在乎你怎么想, 你省点力气,别白费口舌了!

Who has esten up my porridge? " hollers Daddy bear in a very loud voice. "
谁吃了我的粥? 熊爸爸用很响的声音 哇哇 大叫.

Instead of asking riddles, I make bold to say that you breath to cool your porridge.
我劝你别尽打什么哑谜, 我大胆说一声,你最好闭紧你的这张嘴巴吧.

I ate a big bowl of porridge.
我喝了一大碗稀饭.

Pease porridge in the pot, nine days old.
豌豆粥在罐子里放了九天.

Someone's been and eaten my porridge!
有人来过,竟把我的麦片粥给喝了!

Save your breath to cool your porridge.
不要白费口舌了.

They lived frugally off a diet of porridge and lentils.
他们生活节俭,只吃燕麦粥和小扁豆.

She was feeding the baby with porridge.
她正在给小孩子喂粥.

He's doing porridge again, this time for armed robbery.
他又坐牢了, 这次是因为持械抢劫.

The porridge is very thick.
粥很稠.

Now, listen! Rice, noodle, porridge, water and tea.
听着! 米饭 、 面条 、 粥 、 水和茶.

Keep your breath to cool your porridge.
留着你的气去吹凉你的粥.

Their room was bare of furniture and they lived off porridge.
他们家徒四壁，靠喝粥度日。

The prisoners subsisted on one mug of the worst quality porridge three times a day.
犯人们每日三餐靠一碗稀粥度日。

For breakfast I have porridge made with water, to which I add raisins.
早餐我喝用水煮的麦片粥，还往里加葡萄干。

The ancient Romans extended their empire into Asia.
古罗马人把罗马帝国扩张到亚洲境内.

Her efforts were justly rewarded with a British empire Medal.
不列颠帝国勋章是对她的努力的公正奖赏.

That country had absorbed the small states into her empire.
那个国家曾将几个小国合并到她的帝国中去.

The Thirty Year's War nearly caused the breakup of the empire.
30年的战争几乎导致帝国的解体.

When did the empire begin to wane?
那个帝国何时开始衰落的?

The mighty empire finally crumbled.
这个强大的帝国最终瓦解了.

When did the Roman empire come into being?
罗马帝国是什么时候形成的?

The 5 th century saw the end of the Roman empire in the West.
古罗马帝国灭亡于五世纪.

What caused the Roman empire to decay?
是什么促使罗马帝国衰落的?

The British empire flourished in the 19 th century.
英帝国在19世纪曾昌盛一时.

This defeat led to the disintegration of the empire.
这次战败导致了帝国的瓦解.

The Japanese empire was quickly dismantled.
日本帝国很快被打垮了.

The empire State Building is a familiar landmark on the New York skyline.
帝国大厦是人们熟悉的纽约高楼大厦中的地标。

His widow has taken over the running of his empire, including six London theatres.
他的遗孀已接手管理他创下的帝国，其中包括6家伦敦剧院。

The Roman empire was divided in the fourth century AD.
罗马帝国于公元4世纪分裂。

The Roman empire was overrun by Nordic barbarians.
罗马帝国被日耳曼的野蛮人推翻了。

He now controls the largest retail development empire in southern California.
他现在掌管着加州南部最大的零售发展企业。

Our lives have straddled a period of greater change than perhaps any since the end of the Roman empire.
我们生活的这个时期所经历的变革可能是罗马帝国灭亡以来最巨大的。

Many investors must be hoping that he will be dethroned, his publishing empire dismembered.
众多投资者此时一定希望他能被撵下台，他的出版帝国四分五裂。

The new Turkish republic he helped to build emerged from the ruins of a great empire.
他帮助建立起的新土耳其共和国是从一个伟大帝国的废墟上发展起来的。

The empire had for years been falling into decadence.
这个帝国走向腐朽堕落已经经年。

The dead tycoon's sons will remain in their plush offices overseeing the death throes of the family empire.
这位已故大亨的儿子们将坐在豪华的办公室里，目睹这个家族帝国崩溃前的痛苦挣扎。

The subject peoples of her empire were anxious for their own independence.
她的帝国中被迫向她臣服的民族迫切渴望自身的独立。

You have built up a huge property empire by buying from wretched people who had to sell or starve.
你靠从那些不卖房就得挨饿的可怜人手里买下房子后建立起了庞大的房产帝国。

the fluid lines of the drawing
图画的流畅线条

a fluid political situation
不稳定的政治局势

a fluid consistency
流体黏稠度

The blood vessels may leak fluid, which distorts vision...
血管可能会渗漏，造成视力模糊。

Make sure that you drink plenty of fluids.
务必保证足够的水分摄入。

The forehand stroke should be fluid and well balanced.
正手击球应该保证动作流畅和平稳。

...long, fluid dresses.
线条优雅流畅的长裙

The situation is extremely fluid and it can be changing from day to day.
情况极不稳定，每天都有可能变化。

Air whether in the gaseous or state is a fluid.
空气无论是气态的或是液态的都是一种流体.

The coelomic cavity is also copiously with warm sterile saline, then the fluid is suctioned out.
体腔也需要用大量的消毒盐水来清洗, 在把液体吸出来.

Digital image holographic interferometer is used to measure the mass diffusion coefficient of fluid.
确定了使用数字全息激光干涉法测量流体质扩散系数.

Implement continuous improvement in the wastewater treatment system, RO system, and metal working fluid system.
负责废水处理系统, 纯水系统, 以及金属切削液系统的持续改进行动.

The latest researches and applications of Supercritical fluid chromatography in organic analysis are summarized.
本文综述了超临界流体色谱(SFC)在有机分析中的最新进展.

Meanwhile fluid trap, which mainly formed in Yanshan Movement and Himalayan Movement, is not dominant. 4.
流体圈闭是燕山和喜山运动的产物, 在研究区不占主要地位.

Superfluid helium is a unique cryogenic fluid , whose flowrate measurement is different from others.
超流氦是一种性质特殊的低温流体, 其流量测量与一般流体有所不同.

Objective To study the false negative of occult detection by monoclonal antibody method of gastral fluid.
目的针对胃液潜血单克隆抗体法假阴性实例进行初探试验.

This rupture will produce a flow of clear, water like fluid from the vagina.
还有另外的徵象是羊膜囊的破裂(通常称为破水),此时会从阴道流出清亮的水状液体.

In fluid mechanics, the complex flow path will lead to a birth of turbulent flow.
在流体力学中, 当流体遇到流路复杂的情况会产生湍流.

When a body is immersed in a fluid , it apparently loses weight.
身体浸入水中就会明显减轻重量.

Water is both a fluid and a liquid.
水既是流体又是液体.

Air whether in the gaseous or liquid state is a fluid.
空气,无论是气态的或是液态的,都是一种流体.

fluid includes both gasses and liquids.
流体包括气体和液体.

Choose medium to large tomatoes.
选取中到大个的西红柿。

the medium of radio/television
广播 / 电视媒介

electronic/audio-visual media
电子 / 视听媒体

Television is the modern medium of communication .
电视是现代传媒。

A T-shirt can be an excellent medium for getting your message across.
T恤衫可以成为一种极好的表达信息的媒介。

English is the medium of instruction (= the language used to teach other subjects) .
用英语进行教学。

Video is a good medium for learning a foreign language.
录像是一种学习外语的好方法。

the medium of paint/poetry/drama
绘画 / 诗歌 / 戏剧的媒介

Watercolour is his favourite medium.
水彩画是他最喜欢的表现方式。

The bacteria were growing in a sugar medium.
细菌在糖基中生长。

A medium dose produces severe nausea within hours...
中等剂量几小时之内会引发严重的恶心。

He was of medium height with blond hair and light blue eyes.
他中等身材，金发碧眼。

Foods that contain only medium levels of sodium are bread, cakes, milk, butter and margarine.
含钠量仅为中等水平的食物有面包、蛋糕、牛奶、黄油和人造黄油。

...a sweetish, medium-strength beer.
中度甜啤酒

Andrea has medium brown hair, grey eyes and very pale skin...
安德烈娅有着深浅适中的棕发、灰色的眼睛和十分白皙的皮肤。

When violet is added to the medium blue a particularly striking, warm coloration is created.
在中蓝色中加入蓝紫色就形成了一种格外鲜艳夺目的暖色。

In Sierra Leone, English is used as the medium of instruction for all primary education...
在塞拉利昂，基础教育阶段全部用英语授课。

But Artaud was increasingly dissatisfied with film as a medium.
但是阿尔托对电影这种表现方式越来越不满。

Blood is the medium in which oxygen is carried to all parts of the body...
血液是将氧气输送到人体各个部位的媒介。

Hyatt has found a way of creating these qualities using the more permanent medium of oil paint.
海厄特已经找到产生这些特性的方法，那就是利用油彩这种更加持久的材料。

I still aim to strike a happy medium between producing football that's worth watching and getting results...
我仍致力于打造这样一种球风——既具观赏性，又能得分，两全其美。

It's very difficult to strike a happy medium and make it right for everybody.
找到皆大欢喜的折中办法颇有难度。

A conservative estimate of the bill, so far, is about £22,000...
到目前为止，这笔账单保守估计为大约2.2万英镑。

...disenchanted conservative voters.
不再抱任何幻想的保守党选民

...counties whose citizens invariably support the most conservative candidate in any election.
其民众在任何选举中均铁定支持观点最右倾的候选人的几个郡

People tend to be more aggressive when they're young and more conservative as they get older...
人们年轻的时候往往较为激进，而随着年龄的增长会变得保守起来。

It is essentially a narrow and conservative approach to child care.
这实质上是一种狭隘的、因循守旧的照顾孩子的方法。

The girl was well dressed, as usual, though in a more conservative style.
这个女孩穿得一如往日那样讲究，只是风格比平日更为传统。

Most conservative MPs appear happy with the government's reassurances.
大多数保守党下议院议员似乎都对政府的再三保证感到满意。

Aunt Mary's a real conservative. She's totally opposed to women going out to work.
玛丽姑妈是一个极守旧的人, 她根本就反对女人外出工作.

The professor's a radical in politics but a conservative dresser.
教授在政治上是激进派,但衣着却很守旧.

This year the conservative Party is in.
今年保守党执政.

The young people are the most eager to learn and the least conservative in their thinking.
青年人最肯学习,最少保守思想.

The young man is very conservative.
这个年轻人很守旧.

Politically, they belonged to the conservative party and opposed reform.
在政治上, 他们是保守派,反对改革.

disunity within the conservative party
保守党内部的不统一

The central character is a deceptively emollient senior figure in a conservative Government.
核心人物是保守党政府内一个貌似仁和的高层人物。

More than forty conservative MPs rebelled against the government and voted against the bill.
40多个保守党议员反对政府的主张，对法案投了反对票。

The opposition conservative Party put a different interpretation on the figures.
反对党保守党对这些数字提出一番不同的解释。

A conservative estimate of the bill, so far, is about £22,000.
到目前为止，这笔账单保守估计大约为2.2万英镑。

observers say the woman pulled a knife out of the bunch of flowers and stabbed him in the neck.
目击者说那名女子从花束中拔出一把刀来，扎进了他的颈部。

observers say the events of the weekend seem to have increased support for the opposition...
观察家说周末发生的事件似乎为反对派赢得了更多支持。

Political observers believe that a new cabinet may be formed shortly.
政治观察家认为新内阁可能很快就会组建。

The president suggested that a UN observer should attend the conference.
总统建议联合国应派一名观察员参加本次会议。

This observer never saw a'size up " conducted by any responding staff member.
观察员一直没看到任何反应人员组成“规模 ” 的团队.

Body languages can in fact tell an observer what you are thinking at that particular time.
身体语言能实际上告诉观察者你在想什么,在那个特定的时间.

Two official observer attend the meeting.
两个官方观察员参加了会议.

Even Stalin, no guileless observer, believed in and, to his later regret, protected Mao.
甚至于斯大林这个老奸巨猾的观察家也相信毛,并且保护毛——后来让他感到后悔.

Model View Controller Pattern - The observer pattern is used in the model view controller ( MVC ) architectural pattern.
模型、视图、控制器模式 - 观察者模式被使用在了 MVC 架构模式.

To the observer, this blurs the image and reduces contrast. Moreover, viewing angle is relatively narrow.
对于观察者而言, 图像会变得模糊不清,且对比度变低, 另外, 可视角度也相对较小.

Astronomy A point on the celestial sphere directly below the observer diametrically opposite the zenith.
天球上,在观测者垂直向下的一点,与天顶完全相对.

Even a casual observer would notice that America is a consumer society.
即使是一个非专业的观察家,也会留意到美国是个消费者社会.

The Mars observer is to be deployed from an America space shuttle.
“火星观察者”号将由一架美国航天飞机运载发射.

I am a reporter, editor, observer and researcher.
我是一个记者, 编辑, 观察员,研究者.

Court Member , Hong Kong Baptist University, observer of Independent Police Complaints Council ( IPCC ).
香港浸会大学谘议会委员;投诉警方独立监察委员会 委员 观察员.

This article was written by a political observer.
这篇文章出自著名政治观察家之手.

In addition, formal observer status within SCO has been given to Iran, Pakistan, India and Mongolia.
另外, 伊朗, 巴基斯坦, 印度和蒙古也已成为上合正式的观察员国.

The old man was sent along as an observer.
那个老人被派作观察员.

And the senstive observer of sculpture must learn to feel shape simply as shape, not as description or reminiscence.
雕塑品的敏锐观赏家必须学会把形体当作形体去感觉, 而不当作描述或联想去感觉.

He is an acute observer.
他是个敏锐的观察家.

Not all acts of vengeance are of equal gravity.
并非所有的报复行为都同等恶劣。

They deserve punishment which matches the gravity of their crime...
应当根据罪行的严重性来惩治他们。

Arrows would continue to fly forward forever in a straight line were it not for gravity, which brings them down to earth.
要不是重力使箭落向地面，它们将永远以直线往前飞行。

This force of attraction is known as the force of gravity.
这种吸引力通常叫做重力.

The plane defied the of gravity.
这架飞机经受住了引力定律.

An apple falls down because of gravity.
由于重力的关系,苹果往下掉.

These changes correspond in a way to the variations of the earth's gravity with latitude.
这些变化类似于地球重力随纬度的变化.

It is attracted by Neptune's gravity when the two planets get closer.
因此当两颗行星靠近时,冥王星就被海王星的引力吸过去了.

Europe's economic centre of gravity shifted northwards.
欧洲的经济重心向北移了.

In the absence of gravity, there would be no air around the earth.
没有重力, 地球周围就没有空气.

gravity incurvates the rays.
重力能使光线弯曲.

Solar gravity creates extreme pressures and temperatures.
太阳引力制造了极强的压力和极高的温度.

The stone rolled down the mountain by gravity.
这块石头由于重力作用而滚下山.

The world's center of gravity is shifting with a seismic inevitability.
世界的重心已经像地震般一样不可避免地转移了.

With the development of precise INS, gravity error has become the main error in INS.
随着高精度INS的发展,惯性传感器的自身精度得到极大的提高, 重力误差已经成为惯导系统中最主要的误差源.

This is gravity loves time's first App and there will more to come!
现隆重推出史上第一个相机功能,还有更精彩的!

The first is gravity and is known as the weak force.
第一种是重力,被认为是弱力.

Freedom, gravity, ego, and electron are constructs.
自由, 万有引力, 自我中心以及电子都是概念.

From the expressions on their faces, I realized the gravity of the situation.
从他们的脸部表情我晓悟到事情的严重性.

Anything that is dropped falls towards the centre of the earth because of the pull of gravity.
物体脱手即向地心方向跌落是由于重力吸引的缘故.

A heavy car with a low center of gravity will hug the road.
重心低的载重汽车会在路面上平稳行驶.

He doesn't think you realize the gravity of the situation.
他认为你没意识到局势的严重性.

Newton's law of gravity
牛顿万有引力定律

This was a serious breach of trust quite apart from the gravity of any offence.
这不光是情节重大的犯罪行为，还是一种严重的背信行为。

In desperation, Mrs. Jones submitted to an operation on her right knee to relieve the pain...
绝望之际，琼斯夫人只好同意在其右膝上做手术以减轻疼痛。

If I submitted to their demands, they would not press the allegations.
如果那时我答应他们的要求，他们就不会坚持那些指控了。

They submitted their reports to the Chancellor yesterday...
他们昨天向财政大臣递交了报告。

Head teachers yesterday submitted a claim for a 9 per cent pay rise.
校长们昨天提交了一份要求加薪 9%的声明。

Puritan women expected to submit to their husbands and to focus on homemaking as their career.
清教徒妇女期望能顺服自己的丈夫并专注于家务上.

Please submit the completed form and the required documents to the TIC Executive Office.
请将填好的申请表和所需的文件交回议会办事处.

You may submit the paper in class one day before the date, or by email attachment.
习作可以在最后期限前一天的课堂上提交, 或者通过电子邮件附件的方式提交.

Notes: Please submit this application form and the documents required to the general office.
请留意申请 须知 列明的所须文件副本连同此申请表一起交回校务处.

Kindly submit us the product photos, together with this requisition form.
提交该验货申请表时,请同时提供产品照片.

A traditional web application will submit input ( using an HTML form ) to a web server.
传统的网络应用程序会将输入的信息提交给服务器 ( 使用HTML表单 ).

Under this process, you submit only a basic application form and fee.
根据这个新的申请程序, 申请人只需要提交一个申请表格和申请费就可以了.

We shall never submit ourselves to slavery.
我们不甘受奴役.

We must submit our claim for a shortage of goods.
由于货物重量短缺,我们必须向你方提出索赔.

Counsel submit that the defendant have no case to answer.
律师认为被告无案可辩.

How do I submit my Listing information?
我怎样提交我的产品名单信息?

Order booth and submit an application form as well as pay 30 % deposit within one week.
预定展位,递交参展申请表,并在一周内支付30%的定金.

Never submit to a threat.
永远不要屈服于威胁.

The students must submit themselves to the disciplines at school.
学生在学校必须遵守纪律.

I submit that this should be allowed.
我想这是可以允许的.

He looked at Guo Shifu compellingly . He wanted to force him to submit.
他眼珠子咄咄逼人地盯住郭世富, 企图逼他屈服.

I submit to your superior judgement.
我接受你的明智的判断.

The foreign minister declared in a statement to the press that he would never submit to blackmail.
外交部长向新闻界发表的声明中宣称他决不屈服于讹诈.

He estimate his income tax bill by extrapolation from figures submit in previous year.
他从前几年的报税数字推算出自己应缴的所得税数额.

I will not submit to such treatment.
我不甘心忍受这样的待遇.

The minority should submit to the majority.
少数应服从多数.

We follow their every word like lambs to the slaughter.
我们对他们完全言听计从。

The Earth revolves around the Sun; The lamb roast rotates on a spit over the fire.
地球围绕太阳转; 这只小羊被放在篝火上来回转动着烤.

Process engineering and process parameter of formaldehyde tanning of tibet lamb were discussed paper.
本文论述了滩羊皮甲醛鞣制的工艺流程及工艺条件的控制.

A lamb grows into a sheep.
羊羔长成了绵羊.

Which do you prefer, lamb chops or pork chops?
你比较喜欢小羊排,还是猪排?

The varied dispersion curves worked out this paper is helpful in application of ultrasonic lamb wave.
文章计算出的多种频散曲线对超声兰姆波的应用是有益的.

These are they which follow the lamb whithersoever he goeth.
羔羊无论往那里去、他们都跟随他.

They sacrificed a lamb to God.
他们以羔羊作祭品供奉上帝.

They sacrificed a lamb to the gods.
他们以羔羊祭祀众神。

They had roast lamb for lunch.
他们午餐吃的是烤羊肉.

Bob went into the exam room like a lamb to the slaughter.
鲍勃就像刑场一样进了考场.

Rhymes include: Mary Had a Little lamb; Polly Put the Kettle On; Jack and Jill etc.
童谣包括: 玛丽有只小绵羊, 波利把水壶烧上, 杰克和吉尔等.

There's absolutely nothing disgusting than mutton dressed up as lamb.
绝对没有比老太婆扮少妇妆更让人恶心的了.

March comes in like a lion and goes out like a lamb.
[谚]三月天来如猛狮,去如绵羊.

The lost lamb bleated.
迷路的小羊咩咩的叫.

The rope had been cut, so it was obvious that the lamb had been stolen.
绳子是被割断的, 因此这只羊羔显然是被偷去的.

He heard the bleat of a lamb.
他听到小羊的叫声.

A lamb goes astray on a forked road.
歧路亡羊.

Though lamb may be good, it is difficult to cook it to suit everyone's taste.
羊羔虽美, 众口难调.

a gigot of lamb
一份羔羊腿

a leg of lamb
羔羊腿肉

I hope you realize the seriousness of this crime.
我希望你能认识到这一罪行的严重性。

Only later did she realize her mistake.
只是到了后来她才意识到自己的错误。

There was a cheer when it was realized that everyone was safely back.
人们意识到大家都已平安归来的时候便发出了一阵欢呼声。

She never realized her ambition of becoming a professional singer.
她从未能实现成为一名职业歌手的志向。

We try to help all students realize their full potential (= be as successful as they are able to be) .
我们努力帮助所有的学生充分发挥他们的潜力。

His worst fears were realized when he saw that the door had been forced open.
他一看门被撬了，就知道最担心的事还是发生了。

The paintings realized $2 million at auction.
这些绘画在拍卖会上卖出了200万元。

The stage designs have been beautifully realized.
舞台设计得到了完美的体现。

As soon as we realised something was wrong, we moved the children away...
我们刚意识到有什么不对劲就把孩子转移了。

People don't realize how serious this recession has actually been...
人们没有意识到这次经济衰退事实上有多严重。

Straightaway our worst fears were realised...
我们最恐惧的事情一下发生了。

Those are our hopes; we are starting this clinical trial to investigate whether those hopes will be realised.
那些就是我们的希望；我们正在开展这些临床试验以调查那些希望是否可以实现。

Various textile techniques will be explored to realise design possibilities...
将尝试和探索纺织技巧来把这些设计变为现实。

The kaleidoscopic quality of the book is brilliantly realised on stage.
该书包罗万象、精彩纷呈的特质在舞台上得到了精彩再现。

The support systems to enable women to realize their potential at work are seriously inadequate...
使妇女在工作中发挥潜力的支持体系严重不足。

I think probably that the laser has not realised the potential that was expected of it in that domain.
我想可能激光在那个领域并没有充分发挥其潜力。

A selection of correspondence from P G Wodehouse realised £ 1,232.
P.G.沃德豪斯的书信选集卖了1,232英镑。

She told her boy not to stamp on the floor and disturb the sleeping baby.
她叫她的男孩不要在地板上走得太响,以免惊扰睡着的婴孩.

You realize that by rights you should not come into this room, don't you? This is only for people who work here.
按理说你是不能走进这个房间的, 你知道 吗 ?这是专为此地工作人员使用的.

Do you realize the importance of this question?
你意识到这个问题的重要性 吗 ?

But they don't realize one important thing.
但是有一件重要的事他们不明白.

Only then did he realize that he had been wrong.
直到这时他才知道他错了.

a red-throated diver
红喉潜鸟

She had a sore throat...
她嗓子疼。

As she stared at him she felt her throat go dry.
她盯着他看的时候，感觉自己的喉咙发干。

His striped tie was loosened at his throat.
他的条纹领带松松地挂在脖子上。

Cross cleared his throat and spoke in low, polite tones.
克罗斯清了清嗓子，开始有礼貌地低声说话。

I've always been close to my dad but he's never rammed his career down my throat...
我一直和爸爸很亲近，不过他从不强迫我继承他的事业。

I can't understand why we're trying to ram Shakespeare down their throats.
我搞不懂我们为什么硬要他们学习莎士比亚的作品。

The idea that Billy and I are at each other's throats couldn't be further from the truth.
认为我和比利斗得你死我活的想法真是大错特错。

What sticks in my throat is that I wasn't able to win the trophy...
令我耿耿于怀的是自己没能获奖。

She wanted to ask if he had news of Keith, but the words stuck in her throat.
她想问他有没有基思的消息，可是难以启齿。

Today, rosemary is used primarily in the kitchen.
现在, 迷迭香主要被用在厨房里.

I trapped a lie in my throat.
我把就要脱口而出的一句谎话忍住了.

He has a sore throat .
他患了 喉炎

The bone wedged in his throat and strangled him.
骨头卡在喉咙里使他窒息.

Smoking sets up irritation in the throat and the bronchitis passages.
抽烟刺激喉咙并会引起支气管炎.

The coughing dislodged the fishbone from his throat.
他一咳嗽就把卡在喉咙里的鱼刺咳出来了.

She had to have surgery to remove an obstruction from her throat.
为去除咽喉里的堵塞物,她不得不接受手术.

They slit his throat.
他们切开他的喉咙.

He used his sore throat as a pretext for not going to shool.
他假托喉痛不到校上课.

He cut his own throat by carelessness.
他由于粗枝大叶而毁了自己.

The thorn of bone may dislodge from his throat without surgery.
也许不用动手术就能去除他喉咙卡着的那块骨刺.

He used his sore throat as a pretext for not going to school.
他以喉痛作为不去学校的借口.

to take a throat swab
用棉签从咽部采集化验样品

A sob caught in his throat.
他泣不成声。

agriculture was awfully neglected in the past.
过去农业遭到严重忽视.

The next I'd like to talk about is about agriculture.
下面我要谈的是关于农业问题.

A sound forest economy promotes the prosperity of agriculture and rural life.
完善的森林经济可以促进农业和农村生活的兴旺与繁荣.

agriculture is still the mainstay of the country's economy.
农业仍然是这个国家经济的主要支柱.

He showed his poverty in his knowledge of agriculture.
他表现出缺乏对农业知识的了解.

The benefit which the reservoir brings to the villagers is not limited to agriculture.
这水库给村民们带来的好处不止是在农业方面.

The fundamental way out for agriculture lies in mechanization.
农业的根本出路在于机械化.

Computers have also begun serving agriculture.
计算机也开始为农业服务了.

agriculture is of vital importance to the nation's economy and the people's livelihood.
农业关系国计民生极大.

This has made it necessary for agriculture and industry to develop very quickly.
这就使得工农业必须飞速发展.

agriculture has developed rapidly, thus providing light industry with ample raw materials.
农业迅速发展, 从而为轻工业提供了充足的原料.

agriculture used to be the economic backbone of this country.
农业曾是这个国家的经济支柱.

agriculture occupies an important place in the national economy.
农业在国民经济中占有重要地位.

Light industry is closely related to agriculture.
轻工业和农业密切相关.

We are speeding up the mechanisation of our agriculture.
我们正在加快农业机械化的步伐.

Our knowledge about agriculture has so far been exclusively confined to books.
我们对农业学的知识至今只限于书本上所说的.

agriculture forms the backbone of the rural economy.
农业是农村经济的基础。

This poses a threat to agriculture and the food chain, and consequently to human health.
这会对农业和食物链造成威胁，由此而危及人的健康。

European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies.
欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。

a college of agriculture and horticulture
农艺园艺学院

The conditions were unfavourable for agriculture.
这些条件不利于农业。

The agriculture Department today released a new graphic to replace the old symbol.
农业部今天发布了一个新图标以取代旧标志。

As agriculture developed, agricultural ideas diffused across Europe.
随着农业的发展，农业知识开始在欧洲普及。

The Farmers' Club is an organisation for people involved in agriculture.
农场主俱乐部是为农业界人士创办的组织。

Ann was awarded £6 000 (in) damages.
安被判予6 000英镑的损害赔偿金。

emotional damage resulting from divorce
离婚引起的感情伤害

damage to a person's reputation
对个人名誉的损害

This could cause serious damage to the country's economy.
这可能对国家的经济造成严重破坏。

I'm going─I've done enough damage here already.
我要走了——我在这里造成的损害已经够大了。

He was ordered to pay damages totalling £30 000.
他被责令支付总额为3万英镑的损害赔偿金。

They intend to sue for damages.
他们打算起诉，要求赔偿损失。

Make sure you insure your camera against loss or damage.
一定要给你的照相机投保，以防丢失或损坏。

I insist on paying for the damage.
我坚持要赔偿损失。

Let's take a look at the damage.
让我们看看损失情况吧。

The storm didn't do much damage .
暴风雨并未造成严重损失。

The earthquake caused damage to property estimated at $6 million.
地震造成大约600万元的财产损失。

serious/severe/extensive/permanent/minor damage
重大的 / 严重的 / 大范围的 / 永久性的 / 轻微的损坏

brain/liver etc. damage
脑损伤、肝损伤等

fire/smoke/bomb/storm damage
火灾损失；烟雾熏坏；炸弹毁坏；暴风雨破坏

He was vindicated in court and damages were awarded.
他在法庭上被证明无罪，并且获得了损害赔偿金。

Once the damage is done, even modern surgery can't undo it entirely.
伤害一旦造成，即使是现代外科手术也无法将其完全消除。

The sun can damage your skin.
阳光能损伤皮肤。

Jackson doesn't want to damage his reputation as a political personality...
杰克逊不想损害自己政界名人的声誉。

He warned that the action was damaging the economy.
他警告说该行动正对经济造成破坏。

The blast caused extensive damage to the house...
爆炸给这所房子造成了大面积的损坏。

Many professional boxers end their careers with brain damage.
许多职业拳击手结束运动生涯时都已受到了脑损伤。

Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community...
这类事件会对与该社群的关系造成不可弥合的伤害。

Adhering to the new rules meant inflicting serious damage on motor racing.
遵守新的规定就意味着赛车比赛将遭受严重影响。

He maliciously damaged a car with a baseball bat...
他用棒球棒恶意损毁了一辆汽车。

He had a vision of a world in which there would be no wars.
他幻想有一个没有战争的世界。

I had visions of us getting hopelessly lost.
我想象我们完全迷失了方向。

The idea came to her in a vision.
她在神示中想到了这个主意。

a leader of vision
有远见的领袖

She was a vision in white lace.
她穿着镶白色网眼纱边的衣服美极了。

a vision of loveliness
可爱的人

We apologize for the loss of vision.
很抱歉没法显示画面。

I have a vision of a society that is free of exploitation and injustice...
我希望建立一个没有剥削和不公的社会。

That's my vision of how the world could be...
那是我对未来世界的想象。

He had a vision of Cheryl, slumped on a plastic chair in the waiting-room...
他想象谢里尔瘫坐在候诊室的一把塑料椅子上。

Maybe you had visions of being surrounded by happy, smiling children.
也许你曾幻想过被快乐嬉笑的孩子所包围的情景。

It was on 24th June 1981 that young villagers first reported seeing the Virgin Mary in a vision.
1981年6月24日那天，年轻的村民们首次报告说看到了圣母马利亚的幻象。

It causes blindness or serious loss of vision...
这能导致失明或视力严重受损。

In spite of his otherwise excellent vision, he found he was colour-blind.
尽管他视力很好，他却发现自己是个色盲。

Jane blocked Cross's vision and he could see nothing...
简挡住了克罗斯的视线，他什么也看不见。

I saw other indistinct shapes that stayed out of vision.
我看见另有一些模糊的影子晃了一下就不见了。

Much reading has impaired his vision.
大量读书损害了他的视力.

Education and experience breed a breadth of vision and understanding to him.
教育和经历使他眼界开阔.

Her vision is seriously defective.
她的视力有严重缺陷.

I've had my eyes tested and the report says that my vision is perfect.
我去检查眼睛,根据报告我视力极佳.

An infant with normal vision will fixate on a light held before him.
一个有正常视力的婴儿会注视他面前的光亮.

Widen one's field of vision.
开眼界,拓宽视野.

I think she'll agree to do it but in any event, all she can say is ‘no ’.
我想她会同意做的，但无论怎样，她只能说“不”。

The 800 metres is the fourth event of the afternoon.
800米赛是下午的第四项比赛。

a fund-raising event
筹款活动

the social event of the year
本年度最重要的社交活动

In the normal course of events (= if things had happened as expected) she would have gone with him.
要是事情发展顺利的话，她已同他一块儿走了。

Everyone was frightened by the strange sequence of events .
人人都因接二连三发生的怪事感到惊恐。

The decisions we take now may influence the course of events (= the way things happen) in the future.
我们现在作出的决定可能会对未来事情的发展产生影响。

In the light of later events the decision was proved right.
从后来发生的事看，这一决定证明是正确的。

The election was the main event of 2004.
那次选举是2004年的主要大事。

'Don't underestimate us', Norman Willis warned last year. There was, in the event, little danger of that.
“别低估了我们，”诺曼·威利斯去年警告说。结果，什么事也没有。

In any event, the bowling alley restaurant proved quite acceptable.
无论如何，那个保龄球场的餐厅证明还是很不错的。

In the event that any part of the deal may be blocked, the rest would go ahead.
万一交易的某一部分受阻，其他部分将继续进行。

A solo piper opens Aberdeen Highland Games at 10am and the main events start at 1pm.
上午10点，一位风笛独奏家揭开了阿伯丁高地运动会的序幕，下午1点主要比赛项目开始。

The bank has agreed to give an immediate refund in the unlikely event of an error being made...
万一出现错误——虽然这种几率微乎其微，银行同意立即退款。

...major sporting events.
重大体育赛事

The cross-country section of the three-day event was held here yesterday.
3日比赛中的越野项目昨天在这里举行。

...the events of Black Wednesday...
“黑色星期三”事件

...in the wake of recent events in Europe...
紧随欧洲最近发生的大事之后

What is your height and weight?...
你的身高和体重是多少？

This reduced the weight of the load...
这减轻了负荷的重量。

His weight was harming his health...
他体重过重，这有损他的健康。

Despite the vehicle's size and weight it is not difficult to drive.
尽管车子很大很重，但它一点都不难开。

He shifted his weight from one foot to the other...
他把重心从一只脚转到另一只脚上。

He kept the weight from his left leg.
他一直不让左腿受力。

I was in the gym lifting weights.
我在健身房举哑铃。

Straining to lift heavy weights can lead to a rise in blood pressure.
用力提重物会导致血压升高。

It can be sewn into curtain hems to weight the curtain and so allow it to hang better.
可以把它缝到窗帘的褶边里增加重量，使窗帘更有垂感。

...a computer program which weights the different transitions according to their likelihood...
根据可能性的大小对不同转换进行加权处理的电脑程序

This takes account of the number of countries in which a company wins approval for a new drug, weighted by the size of each country's market.
这考虑到了允许一家公司的新药在本国上市的国家的数量，并依照每个国家的市场规模权衡其重要性。

The scientists involved put different weight on the conclusions of different models...
相关科学家对不同模型的结论给予不同的权重。

We had this understanding that courses were roughly the same weight.
我们已经了解到各门功课差不多一样重要。

The weight of expectation was getting to them...
他们逐渐感觉到了期望带来的压力。

Companies found themselves collapsing under the weight of debts.
许多公司发现自己因债台高筑而濒临倒闭。

The fact that he is gone has given more weight to fears that he may try to launch a civil war...
他已经离开这一事实让人更担心他会发动一场内战。

Do you think, perhaps, that what happened today might lend weight to that criticism?
你觉得今天发生的事情可能会使那种批评加剧吗？

Consumers generally place more weight on negative information than on the positive when deciding what to buy.
消费者在决定要买什么东西的时候往往更重视负面消息，而不是正面消息。

...the overwhelming weight Freud assigned parents in our development.
弗洛伊德认为父母在我们的成长过程中所起到的举足轻重的作用

The relief was indescribable. It was freedom after years of slavery. A great weight lifted from me.
如释重负的感觉是难以言喻的。这是受多年奴役之后的自由。我卸下了一个重担。

That argument no longer carries as much weight...
那个论点不再具有那么大的影响力了。

Senator Kerry carries considerable weight in Washington.
参议员克里在华盛顿举足轻重。

Any successful manager is worth his weight in gold.
任何一个成功的管理者都是千金难求的。

He accused the team of not pulling their weight.
他指责这个团队没有尽到本分。

The administration is throwing its full weight behind the UN plan.
该政府正鼎力支持这项联合国计划。

Don't take that tone of voice with me!
别用那种腔调和我说话。

Her voice shook with emotion.
她激动得声音颤抖。

‘There you are, ’ said a voice behind me.
“你来啦。”我身后一个声音说道。

When did his voice break (= become deep like a man's) ?
他的嗓音什么时候变粗的？

He was suffering from flu and had lost his voice (= could not speak) .
他患了流感，嗓子哑了。

She has a good singing voice.
她有一副很好的歌喉。

She was in good voice (= singing well) at the concert tonight.
她在今晚的音乐会上唱得不错。

low-voiced
嗓门低的

Miriam's voice was strangely calm...
米里亚姆的声音异乎寻常地平静。

'The police are here,' she said in a low voice...
“警察在这里，”她低声说。

What does one do when a government simply refuses to listen to the voice of the opposition?...
当政府就是不肯听取反对意见时，你该怎么做呢？

There was no disagreement, there were no dissenting voices.
既没有争执，也没有异议。

Egypt is once again accepted as an important voice in Arab politics...
埃及再一次被认为是阿拉伯政治中的一个重要声音。

But your partners will have no voice in how you operate your company.
但是你的合伙人对你如何经营公司不会有发言权。

Some scientists have voiced concern that the disease could be passed on to humans...
有些科学家表示了担忧，认为这种病可能传染给人类。

The predominant opinion voiced by Detroit's Arab population seems to be one of frustration.
底特律的阿拉伯人所表达的似乎主要是一种挫折感。

'Kurt Kohn was my paternal grandfather's name,' Laura said when she found her voice.
“库尔特·科恩是我祖父的名字，”克服了恐惧的劳拉开口说道。

The poems which he wrote in the trenches are generally agreed to be those in which he found his true voice.
他在战壕里创作的那些诗歌被公认为是他找到了自己声音的作品。

...a community radio run by the Catholic Church which gave voice to the protests of the slum-dwellers.
一家由天主教教会开办的、贫民区居民可以在其节目中表达抗议的社区电台

Keep your voice down, for goodness sake.
看在上天的份儿上，小点儿声。

I had to be careful not to get a sore throat and lose my voice.
我必须得小心，免得嗓子痛，话都说不出来。

He raised his voice for the benefit of the other two women...
为了让其他两个女人听清，他提高了嗓门。

She'd lowered her voice until it was barely audible.
她把嗓音压低到几乎听不见。

'Damn!' he yelled at the top of his voice.
“该死！”他声嘶力竭地喊道。

This would enable the community to speak with one voice in world affairs.
这将使该共同体在国际事务上能以一个声音讲话。

...blood cells...
血细胞

...Communist Party cells.
共产党的基层组织

So Instead use sex toy cleanser that can be bought at a sex shop.
因此,不是使用性玩具,清洁剂,可以买一个性别店.

A voltage is then applied across the cell electrodes.
然后给电池的正负电极施加电压.

They confined the prisoner in a cell.
他们把犯人监禁在监狱里.

A warder appeared at the cell door.
一个看守出现在牢门口.

The reduction in white blood cell counts lowers resistance to disease.
白细胞总数的减少,会降低对疾病的抵抗力.

The fission of the cell could be inhibited with certain chemicals.
细胞的裂变可以通过某些化学药品加以抑制.

They have locked the prisoners up in their cell.
他们已把犯人监禁在小牢房里.

The bed and the toilet were the only furnishings in the tiny cell.
床和马桶是这小单人禁闭室内惟一的陈设.

There is cholesterol in the cell of body.
人体细胞里有胆固醇.

The cell is padded.
这个小房间装有护垫.

the nucleus of a cell
细胞核

attempts to prevent cancer cell proliferation
防止癌细胞扩散的努力

a tiny, windowless cell
一间没有窗户的斗室

Three prisoners were sharing one small cell 3 metres by 2 metres.
3个囚犯关在一个3米长2米宽的小牢房里。

Cannibal killer Jeffrey Dahmer has been caught trying to hide a razor blade in his cell.
食人杀手杰弗里·达默被抓到试图将一片剃须刀片藏在牢房里。

Smoking triggers off cell proliferation.
吸烟会引起细胞增生。

You become a rebel if you are banged up in a cell 23 hours a day.
要是一天23小时被关在一间牢房里，谁都会造反的。

Most direct substitution of groups bound to an aromatic nucleus is limited to diazonium salts.
大多数连于芳核能被直接取代的基团仅限于重氮盐.

See hollow Sang Dongli has earth occasionally, plum the nucleus is planted over, irrigated dot water.
偶见空心的桑洞里有泥土, 就把李核种在那里, 浇了点水.

The cells lost its specialized cell surface elements such as microvilli andjunctionsThe nucleus and segregated.
结果细胞表面微绒毛消失,细胞接触松驰,细胞核缩小、碎裂、胞质空虚.

Autophagy kills by degrading those other organelles while sparing the nucleus.
自噬消化的是除胞核外的其他细胞器.

As the nucleus of Asia the development of his economic cooperation especially catch eyes.
东亚作为亚洲的核心,其经济合作的发展格外引人注目.

What we do when we take an animal egg , is we remove nucleus egg.
当取一个动物卵细胞时, 我们要做的是从中移除细胞核.

The electrons circle around the nucleus just as the moon travels around the earth.
电子围原子核转就象月亮围绕地球转一样.

The family is the nucleus of the community.
家庭是社会的核心.

We could conclude that culture and passage of donor cells might be benefit to nucleus reprogramming.
体外培养传代有利于体细胞核移植后重新编程.

Situated or occurring within the nucleus of atom or a cell.
在一个原子核内自然变化的现象.

For example, in contemporary nucleus medicine of clinical demand drive below, isotropy technology received wide application.
核应用技术在国外已经形成大产业.例如, 在现代核医学临床需求的推动下, 同位素技术得到了广泛的应用.

Each atomic nucleus with a positively charged with negatively e electroscavenging and.
每一原子洋带侧电的原子核与其边际带输电的电子云洋和.

The nucleus from sheep B and the egg cell from sheep A are joined using electricity.
从绵羊B中取出得细胞核与从绵羊A中取出得卵细胞用电流使之结合.

Initial theories suggested a pathway from the retina to the suprachiasmatic nucleus.
初步理论表明视网膜至视交叉上核间有一通道.

Even though quarks cannot be isolated, physicists determined a way to see the quarks within nucleus.
尽管夸克不能被分离出来, 物理学家们提出了一个可以看见原子和内部的夸克的方法.

The nucleus of the spheroidal graphite should be of spheroidal shape.
石墨球的核心应该是球形.

To real estate development trade, the nucleus quota is the profit of real estate commercial action.
对房地产开发商来说, 衡量土地利用经济效益的核心指标是房地产开发这种商业行为的利润.

Caudate nucleus were segmented from these brain images and reconstructed with computer.
结果:获得三维空间图像,核团的境界、质心坐标值、体积和表面积.

There was no blue stained nucleus at each time point Group B.
B组各时间点未见蓝染的细胞核.

These 10,000 books will form the nucleus of the new school library.
这一万本书将构成该校新图书馆藏书的基础.

These young people formed the nucleus of the club.
这些年轻人成了俱乐部的核心.

The result provided morphological foundation for ANP production and secretion in caudate nucleus and putamen.
实验结果为尾壳核产生分泌ANP提供了形态学依据.

The nucleus of an atom consists of neutrons, protons and other particles.
原子核由中子 、 质子和其他粒子构成.

There is a nucleus at the center of an atom. Around this nucleus revolve electrons.
在原子中心有一个原子核, 环绕这个原子核旋转的是电子.

the nucleus of a cell
细胞核

(figurative)I don't want you soiling your hands with this sort of work (= doing sth unpleasant or wrong) .
我不希望你干这种事，免得脏了你的手。

We have the most fertile soil in Europe.
我们拥有欧洲最肥沃的土地。

...regions with sandy soils.
沙土地区

The issue of foreign troops on Turkish soil is a sensitive one.
在土耳其领土上驻扎外国军队这个问题非常敏感。

Young people don't want to do things that soil their hands...
年轻人不愿做那些容易弄脏手的事情。

He raised his eyes slightly as though her words might somehow soil him.
他略略地抬了抬眼皮，仿佛她的话会不小心玷污了他。

A green manure is a crop grown mainly to improve soil fertility.
种植绿肥作物主要是为使土壤更加肥沃.

She prepares her lessons and teaches us well.
她准备好她的课程教好我们.

The soil moisture in the fields was evaporated.
田里的水分散失了.

In place of the great trees which had been growing there for centuries, patches of green had begun to appear in the blackened soil.
一片一片的绿色草地开始在那烧焦了的土地上出现了,取代了在那里生长数个世纪的树木.

After the harvest, the peasants began to prepare the soil for seed.
收割后, 农民就开始整地以便播种.

After the hot dry summer, the soil is cracking up.
燥热的夏天过后, 土地在龟裂.

Stamp the soil down so that it's compact.
把泥土踩结实.

The rock has weathered away into soil.
岩石经雨蚀风化而变成泥土.

soil consists of various chemical substances.
土壤由各种化学物质组成.

He compounded water, sand and soil and formed bricks.
他用水拌和沙和泥土做成砖块.

This plant prefers alkaline soil, though it will readily tolerate some acidity.
这种植物在酸性土壤中也能生存, 但碱性土壤更加适宜.

After the wheat crop has been gathered, many farmers burn the remains and plough the ash into the soil , so as to enrich the soil.
割完小麦后, 许多农夫把麦秸烧掉,并把灰烬埋入土中, 以增加土壤肥力.

Lime in the soil is detrimental to some plants.
土壤里的石灰对某些植物有害.

Scientists study the composition of the soil.
科学家研究土壤成份.

Plants get the nutrition from the soil in which they grow.
植物从它们赖以生存的土壤中吸收养分.

I strongly disagree with this amoral approach to politics.
我强烈反对这种对待政治不辨是非的态度。

The fence was very strongly built, with very large posts.
围栏用粗大的木桩建成，非常坚固。

They have campaigned strongly for compulsory registration of dogs.
他们强烈呼吁实行犬类强制登记。

Younger voters are strongly pro-European.
年轻选民是坚定的亲欧派。

Obviously you feel very strongly about this.
显然你对这件事的看法很坚定。

She smelled strongly of carbolic soap.
她身上有股浓烈的石炭酸皂的味道。

I would strongly advise against it.
我强烈建议反对此事。

He leaned over her, smelling strongly of sweat.
他向她俯过身来，身上散发着浓浓的汗味。

The metal is strongly attracted to the surface.
金属紧紧地吸附在表面上。

They can communicate even when they strongly disagree.
即便在有很大分歧时，他们也还是能够交流。

I've been on an emotional roller-coaster since I've been here.
自从我到了这里，情绪就起伏不定。

The conductor brought home the full thrust of the work's emotional resolution.
指挥将该作品情感上的毅然决然这一主旨充分表现了出来。

The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.
从公然威吓到微妙的情感胁迫，各种战术都用上了。

I don't get as emotional as I once did.
我不像以前那么冲动了。

He was able to sever all emotional bonds to his family.
他切断了和家人的所有感情纽带。

Many men become more aware of emotional numbness in their 40s.
很多男性到了不惑之年以后会愈加意识到自己的情感麻木。

emotional conflict may shake the foundations of even the strongest relationship.
情感冲突可以动摇哪怕是最牢固的人际关系的基础。

Often there are emotional reasons paralleling the financial ones.
往往情感方面的原因和经济方面原因同时存在。

They often seem depressed and close to emotional breakdown.
他们经常显得很沮丧，精神濒于崩溃的边缘。

Some students have emotional problems that teachers feel ill equipped to handle.
一些学生的情感问题令老师们束手无策。

during his visit, the Pope will also bless the new hospital.
在访问期间,教皇还将为新医院祈福。

Wages have fallen by more than twenty percent during the past two months...
在过去的两个月里，薪资降幅超过 20%。

American business in Britain during the 1950s grew much faster than British business.
20 世纪 50 年代，美国企业在英国的发展速度要比英国本土企业快得多。

The attack is believed to have been carried out during the early morning hours...
据信进攻是在清晨时发起的。

Sandstorms are common during the Saudi Arabian winter...
在沙特阿拉伯,冬季里沙尘暴很常见。

Plants need to be looked after and protected during bad weather.
天气恶劣时要留意照看好植物。

There are few sellers in the market, so price remains high.
市场上卖方寥寥无几, 因此价格仍然是高的.

during that time, she so gained my aunt's confidence that she was put in charge of the domestic staff.
在这期间, 她得到了我姑姑如此的信任,结果被委任为家仆的负责人.

They suffered some major setbacks during the fighting.
在这次战斗中,他们遭到了严重挫折.

A new method of fuel injection was developed during the war.
一种新的注油方法在战争期间发展起来.

during his presidency many changes took place.
在他任职期间发生了许多变化.

Many people die of starvation during famines every year.
每年发生饥荒时都有许多人饿死.

A small boat drifted in during the night, with no one on board.
夜间漂来一条无人的小船.

The few small rivers could not hold all the rain that fell during the wet season.
几条小河容不下雨季的全部雨水.

We must decide between going home and staying at school during this winter vacation.
我们必须决定寒假期间是回家还是留在学校.

Low sales for turbot during the past months have led to a price drop.
大菱前几个月交易量偏低,导致价格下降.

during the break, the sports ground rang with happy shouts.
课间休息时, 操场上回响着欢快的声音.

during the seventies, her acting career was in eclipse.
在七十年代, 她的表演生涯黯然失色.

during his serious illness he lost over ten jin.
他害了一场大病,体重掉了十多斤.

Japan was in alliance with Germany and Italy during the Second World War.
第二次世界大战时,日本和德国、意大利结盟.

My weight may shoot up from less than an ounce to several ounces.
我的体重可能由不到一盎司猛增到几盎司.

You shouldn't haggle over every ounce when you do business.
你做生意不能连一点蝇头小利都不放过.

It is changeable from gram to ounce, from millimeter to inch, convenient to different operator.
该机具有克与盎司的转换 、 毫米与英寸的转换功能, 方便了不同用户群体的使用.

That's 62 cents per ounce for overseas mail.
海外邮件每盎斯62美分.

He poured in every ounce of power but couldn't make it.
他竭尽了全力却无济于事.

He went behind the counter and got a half ounce of prussic acid.
说着,他走到柜台后面,拿出半盎司氰化氢(剧毒物).

Analysts said the price could soon hit US $ 600 an ounce, as investors remain positive.
分析家说, 由于投资者一直看好,金价将很快触及每盎司600美元.

I wish him an ounce more wit in his addle head.
我希望他的笨脑袋再多一点才智.

He hasn't an ounce of common sense.
他一点常识都没有.

An ounce is one sixteenth of a pound.
一盎斯是十六分之一磅.

He has used up the last ounce of oil.
他已用完最后一滴油.

How many calories can an ounce of sugar supply?
一盎司糖可以供给多少卡热量?

Skin Medica TNS Night Eye Repair 12 pk OVER AN ounce!
皮肤医疗设备展TNS的夜眼每盎司修,12激酶!

She hasn't an ounce of common sense.
她一点儿常识也没有.

Moreover , ounce for ounce, bread and potatoes have fewer calories than sirloin 8 steak and roast beef.
再者, 同等重量的面包和马铃薯比牛排和烤牛肉所含的热量少得多.

It is sold by ounce.
这是论盎司卖的.

Stir in all the alum that the water will dissolve, not the whole ounce.
在水将溶解的全部明矾内激起, 并非整个盎司.

He haggles over every ounce for everything.
他什么事都要斤斤计较.

There's not an ounce of truth in her story.
她所说的一点都不真实。

This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.
这个小金球重0.25盎司。

Michelle will also spin a customer's wool fleece to specification at a cost of $2.25 an ounce.
米歇尔也会按顾客的要求为其纺羊毛呢，每盎司收费2.25美元。

In early trading in Hong Kong yesterday, gold was quoted at $368.20 an ounce.
在香港昨天早些时候的交易中，黄金的牌价为每盎司368.20美元。

If only my father had possessed an ounce of business sense.
要是我父亲有一点点经商的头脑就好了。

Both sides agreed to a detailed plan for keeping the peace.
双方都同意维护和平的详细方案。

The government has announced plans to create one million new training places.
政府已经宣布开设一百万个新培训名额的计划。

a development/business/peace, etc. plan
发展计划、营业规划、和平规划等

a five-point plan
五点规划

a three-year plan
三年计划

We need to make plans for the future.
我们必须规划未来。

a plan of action/campaign
行动 / 运动方案

Let's hope everything will go according to plan .
但愿一切都会按计划进行。

a plan of the museum
博物馆详图

a street plan of the city
城市街道详图

The architect is drawing up plans for the new offices.
建筑师正在绘制新办公楼的设计图。

a seating plan (= showing where each person will sit, for example at a dinner)
座位安排示意图

a floor plan (= showing how furniture is arranged)
楼层平面图

a savings plan
储蓄计划

to plan a trip
计划一次旅行

A meeting has been planned for early next year.
会议计划明年年初召开。

Everything went exactly as planned .
一切都严格地按计划进行。

The three leaders had worked out a peace plan...
3位领导人已制订出了一个和平方案。

The project is part of a United Nations plan for refugees.
该项目是联合国难民计划的一部分。

If you plan what you're going to eat, you reduce your chances of overeating...
如果计划一下要吃什么，就有可能不会吃得过多。

He planned to leave Baghdad on Monday...
他计划周一离开巴格达。

'I'm sorry,' she said. 'I have plans for tonight.'
“抱歉，”她说，“我今晚有安排了。”

The government is making plans to evacuate more than two hundred of its citizens from the troubled area.
政府打算疏散200多名留在骚乱地区的公民。

We are planning a new kitchen.
我们在设计新厨房。

...when you have drawn a plan of the garden.
当你画出花园的平面图后

He stopped working some time ago (= quite a long time ago) .
他早就停止工作了。

They're getting married? It's not that long ago (= it's only a short time ago) that they met!
他们要结婚啦？他们刚认识不久嘛！

two weeks/months/years ago
两周 / 两月 / 两年以前

The meeting is the first since the war began 14 years ago...
这是自14年前爆发战争以来的第一次会晤。

He was killed a few days ago in a skiing accident...
几天前他在一场滑雪事故中丧生。

She first appeared on the screen ten years ago.
十年前,她第一次出现在银幕上.

They forced her off her homeland many years ago.
许多年前他们迫使她离开了她的家乡.

The girl has grown prettier than ever since I saw her a year ago.
一年不见,小姑娘出落得更漂亮了.

He lost his youth a long time ago.
他早已失去了青春活力.

A certain number of years ago, this place was still a little fishing village.
若干年前, 这里还是一个小渔村.

Food rationing was abolished in that country long ago.
那个国家早就取消了粮食配给制.

He moved out long ago.
他早就搬走了.

She died about two years ago.
她大约在两年前就死了.

New methods of production were employed a few years ago.
新的生产方法几年前曾使用过.

The family left town three years ago but moved back last week.
那家人三年前搬出了城,上星期又搬回来了.

Is the same chairman still knocking around? I thought he had left years ago.
这位主席还活着? 我还以为他多年前就死了呢.

A hundred years ago people scoffed at the idea.
一百年前人们曾嘲笑过这种想法.

I met him half an hour ago.
我半小时前碰到他.

I have a very sharp recollection of my last talk with him two years ago.
两年前我和他最后一次谈话的情景仍历历在目.

Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.
五年前他们作出的使公司电脑化的决定现在正产生出效益.

The pair of lions which were found five years ago were metallic.
这对五年前发现的狮子是金属制的.

Boxing matches were very popular in England two hundred years ago.
两百年前拳击比赛在英国就很盛行.

Some old people always hark back to how things were 30 years ago.
有些老年人老是喜欢重提三十年前的状况.

Your story calls to mind something that happened to me a year ago.
你的故事使我想起一年前的事.

The region has a very high population density.
该地区的人口密度很高。

Jupiter's moon Io, whose density is 3.5 grams per cubic centimetre, is all rock.
密度为每立方厘米 3.5 克的木星卫星木卫一上遍布岩石。

The effect of baffle density on the collector efficiency has been also presented and discussed.
本研究亦探讨档板密度对收集器效率之影响.

Hole density: The number of holes per unit area on a PCB.
孔密度: PCB上单位面积上的孔数.

The battery's high energy density means it is small enough to fit in the engine compartment.
该电池的高能量密度意味着它的体积足够小,以适应发动机.

Bombardments of such density will destroy any defensive works built by the enemy.
这样大密度的轰炸会摧毁敌人的所有防御工事.

A relationship between benzene conversion or products selectivity or energy efficiency and energy density was studied.
考察了苯的转化率、产物选择性、能量效率随能量密度的变化关系.

With increasing solid loading , density of AGC green body increases gradually, but strength decreases gradually.
随固相体积分数的增加,水基凝胶注模法坯体密度逐渐增加, 但强度逐渐降低.

The population density is evened out.
种群密度亦趋于均匀化.

Properties: Easy manipulation, large output, high density, and perfect pellets, without bubble.
特点: 操作简单产量大 、 密度高 、 无气泡、粒子完美.

Diffusion probability density function in fractals is described by stable distribution.
物质在分形结构中的扩散密度分布函数属于稳定分布.

Mixed LDPE Scrap ( loose ) shall consist of assorted Low density Polyethylene ( LDPE ) scrap.
混杂的LDPE小块 ( 散装 ) 将包括被分类的低密度聚乙烯 ( LDPE )小块.

The PR density was higher in the downstream and biomass was higher in the upstream.
而捕食者在整个流域内的密度上游小于下游,生物量却是上游大于下游.

Controlling livestock grazing density and implementing environmental restoration are important measures for soil andconservation in Iceland.
控制放牧密度和开展环境修复是冰岛最主要的水土保持措施.

Enclosure Gel filled, ultrasonically welded, high density ABS housing.
附胶体填充, 超声焊接, 高密度ABS外壳.

They found volatilization of dieldrin tended to decrease as bulk density increased.
他们发现狄氏剂的挥发常随紧实度的增加而减低.

The wetwood proportion ranged from negative relationship with the planting density.
湿心材比例为60%~68%,且随着栽植密度的减小而增大.

Track density can be greatly enhanced by employing optical servo technology in a disk drive.
在磁盘驱动器中借助光伺服技术可以大幅度提高道密度.

The results showed that coir can significantly promoted shoot growth and increase turf density.
结果显示:细椰纤处理可促进草坪地上部生长及增加密度.

The fading measurements were made at an original dye density of about 1.2.
色牢度的测定是以原来染料密度在1.2以上为基准.

Tamoxifen improves bone density in postmenopausal women, and there is some evidence of fracture reduction.
三苯氧胺改善绝经后妇女的骨密度, 并可减少骨折的发生.

The methods for macular pigment optical density ( MPOD ) measurement in recent years were summarized.
总结近年来 黄斑 色素密度的测量方法.

The population density of that country is 685 per square mile.
那个国家的人口密度为每平方英里685人.

Mercury has a much greater density than water.
水银的密度比水大得多.

the density of a gas
一种气体的密度