It's fifteen thirty hours.
现在是15点30分.

The town was buried under fifteen feet of snow.
该镇被15英尺厚的大雪埋没了.

She counted out fifteen pence and passed it to the salesgirl.
她数出15个便士交给女店员.

Five times three is fifteen.
5乘3等于15.

There were fifteen of us present.
我们有十五个人出席.

He owns fifteen horses all told.
他总共有15匹马.

fifteen scientists were massed against the proposal.
15位科学家聚集起来反对这项提议.

fifteen students in the class are girls and the remainder are boys.
班里有15名女学生,其余是男生.

Looking after fifteen noisy children is no laughing matter.
照看15个吵吵嚷嚷的孩子可不是闹着玩的事.

I think he is fifteen at ( the ) most .
我想他 顶多 有15岁.

This room is five metres by three, or fifteen square metres.
这间屋子是五米的三米, 合十五平方米.

The chicks hatch out after fifteen days.
小鸡过十五天就孵出来了.

They will lose at the worst only fifteen sheep.
在最糟的情况下,他们也不过损失15只羊.

A group of students filed in, fourteen or fifteen all told.
一队学生鱼贯而入, 共有十四五个人.

The duke first went into tails at only fifteen.
这位公爵十五岁时就开始穿燕尾服了.

There is a time lag of about fifteen years.
时间上有一段约15年的间隔.

In its heyday , the company ran trains every fifteen minutes.
公司在最兴隆时期每隔十五分钟就开出一列火车。

They are all apparently fit and well and none the worse for the fifteen hour journey.
他们的身体状况显然都很好，15个小时的行程没有给他们带来不适。

They had left school at fifteen and were quite untutored in writing.
他们15岁就辍学了，几乎未接受过正式的写作训练。

Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions.
不过15个月，它就成了告诫人们留心跨国并购中陷阱的警世故事。

We marched fifteen miles to Yadkin River.
我们前进了15英里，来到亚德金河畔。

More than fifteen thousand people took part in the memorial service.
有15,000多人参加了悼念仪式。

Fights with his father lasted anything between fifteen minutes and an hour.
和他父亲争吵了大约15分钟到一个小时。

our Lady (= the Virgin Mary)
圣母马利亚

We're expecting our first baby...
我们怀上了第一个孩子。

I locked myself out of our apartment and had to break in...
我把自己锁在了我们的公寓外面，不得不破门而入。

The quality of our life depends on keeping well...
我们的生活质量取决于健康状况。

We are all entirely responsible for our actions, and for our reactions.
我们都对自己的行为和反应负全责。

our Barry had a habit of doing that sort of thing.
我家巴里就习惯干那种事。

Park on a back road along the highway side.
把车停在沿着告诉公路的一条偏僻的小路上.

Your behavior is causing our name to be dragged through the mud.
你的所作所为已经损坏了我们的名誉.

A squad of our troops held off six attacks of a numerically superior enemy.
我们部队的一个班打退了在人数上占优势的敌人的6次进攻.

He volunteered to serve as the manager of our department store.
他自荐当我们商场的经理.

New students will come to our school sometime next week.
新学员将于下周某时来校.

May the friendship between the peoples of ( our ) two countries last forever.
祝两国人民的友谊万古长青.

The manufacturer invoiced our company for two typewriters.
制造厂家给我公司开了一张两部打字机的发票.

I must ask you to tone down your remarks; they are giving offence to some of our visitors.
我们必须要求你说话语气和缓一些, 因为你的话得罪了一些客人.

our neighbours built their walls high.
我们的邻居把墙砌得很高.

Nothing is lacking for our plan.
我们的计划什么也不缺了.

Let's check our luggage here and come back for it later.
行李先存在这里,回头再来取.

our dog has its name on its collar.
我们的狗的项圈上有它的名字.

Look, this is our company's quarterly bulletin.
看, 这就是我们公司出版的季刊.

It's time to set our differences by and work together for a common purpose.
该是我们抛开分歧,为一个共同的目的而协力工作的时候了.

our satellite itself will orbit around the moon for a period of two days.
我们的人造卫星本身将绕月球运行两天的时间.

an artificial limb/flower/sweetener/fertilizer
假肢；假花；人造甜味剂；化肥

artificial lighting/light
人工照明；人造光

...a wholefood diet free from artificial additives, colours and flavours...
不含人工添加剂、色素和香料的天然食品

The city is dotted with small lakes, natural and artificial...
这个城市小型湖泊星罗棋布，有天然的也有人工的。

Even in the artificial environment of an office, our body rhythms continue to affect us...
即使是在办公室这样的非自然环境中，我们的人体生物钟依然影响着我们。

Removed from the artificial atmosphere of the fashion show, high-fashion clothes often look cheap and silly.
脱离了时装表演营造的氛围，非常时尚的时装看上去常常显得既廉价又可笑。

The voice was patronizing and affected, the accent artificial.
声音拿腔拿调的，听上去矫揉造作。

The meat was chewy and the sauce was glutinous and tasted artificial.
肉嚼不烂，酱汁黏稠，味道也不自然。

...complaints that their tinned peas were an artificial shade of green.
对他们的听装豌豆添加人工合成绿色素的投诉

The grenades had busted every crate and punched rents into the walls.
两个榴弹炸碎了每个板条箱,在墙上割出无数裂缝.

They tried artificial respiration but it was of no avail.
他们试做人工呼吸,可是无效.

An artificial language has no vitality.
人为的语言缺乏生命力.

Does artificial silk crease more easily than natural silk?
人造丝比天然丝更易起皱 吗 ?

The new dam will form a large artificial lake behind it.
新筑的水坝将会在后面形成一个人工湖.

Their cheerfulness seemed rather strained and artificial.
他们的快乐表情看上去很勉强而做作.

A lot of people use artificial sweeteners in their tea or coffee.
许多人在茶或咖啡中放进人造甜味剂.

When the artificial flowers are contrasted with natural ones, you can hardly tell the difference.
当人造花和自然花对比时, 你几乎不能辨出真假.

The Japanese have a rigid code of etiquette, which may seem artificial to foreigners.
日本人有一套严格的礼仪, 这在外国人看来可能是矫揉造作的.

Rescuers pulled the child from the river, and she was given artificial respiration.
抢救者把孩子从河里救上来, 给她做人工呼吸.

The European Parliament is not an institution which excites interest in voters.
欧洲议会是个激不起选民兴趣的机构。

The amount of nicotine in these nicotine substitutes can be enough to excite the heart.
这些尼古丁替代品中的烟碱含量足以刺激心脏。

Don't try exciting your partner with dirty magazines.
不要尝试用黄色杂志激起伴侣的性欲。

Daniel's early exposure to motor racing did not excite his interest...
丹尼尔早期与摩托车赛的接触并没有激发他的兴趣。

I only take on work that excites me, even if it means turning down lots of money...
我只做那些令我感兴趣的工作，即使这意味着要少赚很多钱。

We'd not been excited by anything for about three years...
已经有大约3年的时间没有任何事情令我们激动。

By all accounts, the monarchy does not excite strong feelings among the majority of Romanians...
据各方面记述，君主制没有在大多数罗马人中激发起强烈的感情。

Anyway, I would like to give something refreshing to excite my Hong Kong fans.
不管怎样, 我愿意做些新鲜事让我的香港歌迷开心.

If football is so exciting, why does it take cheerleaders to excite the crowd?
假如足球真很令人兴奋的话, 那还要拉拉队队长干什么 呢 ?

He's delirious with the pain and fever, try not to excite him.
他因为疼痛和发烧精神混乱, 尽力不要让他激动.

What situations excite and motivate you?
什么情况下你的积极性最强?

Don't excite the dog; let him keep still.
不要招惹那只狗, 那它保持平静.

Tea drinking helps excite center and toning up the ability of doing sports.
饮茶能兴奋中枢神经,增强运动能力.

The scientist was able to excite the electrons.
这位科学家能励磁电子.

They warm and excite us'Cause we have the brightest love.
我们兴奋温暖,因为我们的爱情最明亮.

Yahoo was the exception, but excite, Infoseek, HotBot and Lycos began as search engines.
Yahoo是个例外, 但是Excite, Infoseek, HotBot和 Lycos都开始转型成为了搜索引擎.

We're constantly working on new ways to excite you!
我们正不断地寻找新方法让你振奋起来!

A sensational story is one likely to excite people.
一个耸人听闻的故事是一个可以激动人心的故事.

The speaker has been warned to excite violence in the crowd.
演讲者曾受到警告,不要在听众中挑起暴力.

Adventure excites Helen Thayer . sth . excite sb.
探险可以令海伦.瑟儿兴奋莫名.

There was absolutely nothing to excite ambition for education.
有绝对没有任何刺激野心教育.

Solid pragmatism in south Asia does little to excite the comrades in the wider world.
南亚坚定的实用主义对更广大世界的同志们鼓舞不大.

They are the only instruments to rouse, excite and incite people to action.
而鼓是唯一一种能激发集体潜伏情绪,使人亢奋激昂向上的乐器.

What had she done to excite the malice of an enemy?
她做了什么事情惹下了这样一个仇敌?

I have no idea at all that he is our P . E . teacher.
我不知道他就是我们的体育老师.

But today we do P . E on the play ground.
但是今天我们要在运动场上课.

Worse yet, there's in the p - e ratios could be substantially overstated.
更糟糕的是, 股价收益率中的收益值可能被远远夸大了.

Son é p é e , c'est tr è s tranchant, elle coupe une jambe de l'assassin.
他的剑相当的锋利, 它砍断了刺客的一条腿.

Shall we play table tennis for half an hour in P . E?
我们可以在体育上打半小时乒乓球 吗 ?

Il a une é p é e sur lui.
他身上有把长剑.

They have P . E . at eight.
他们八点钟上体育课.

Ok, do you have some P . E . classes at school?
那么, 学校里有体育课 吗 ?

Ben , il essaye de tirer son é p é e.
他试着拔剑.

We usually do P . E . in the gym.
我们通常在体育馆上体育课.

Yet another spaceship has been sent up recently.
最近又发射了一艘宇宙飞船.

I am going to the moon. The spaceship is arriving soon.
我要去月球, 宇宙飞船一会儿就要到了.

What if the spaceship moves faster than light?
要是宇宙飞船超光速将会怎能样 呢 ?

What was the speed of the spaceship?
飞船的速率是多少?

I wish I could fly to the moon in a spaceship one day.
我希望有一天我能坐着宇宙飞船飞上月球.

If you travel into space in a spaceship, you must adjust ( yourself ) weightlessness.
如果你乘宇宙飞船到太空旅行, 你必须调整自己,以适应失重状态.

It is officially announced that China has successfully launched her fist manned spaceship.
官方发表,中国曾经乐的实行了载航天.

In future, astronauts will be required to descend from a spaceship while it is still in space and to return to it.
将来, 将要求宇航员从停在太空里的飞船中下来并且能回到飞船中去.

The United States launched a new spaceship yesterday.
美国昨天发射了一艘新的太空船.

The spaceship blazed out into space.
太空飞船快速飞进太空.

There are five spacemen in the spaceship.
宇宙飞船里有五个飞行员.

Xiao Ming looked forward to visiting the moon by spaceship day and night.
小明日夜盼望着能够乘坐宇宙飞船到月球上去参观.

They shot the spaceship up into the sky.
他们把飞船发射上天.

The spaceship is already being counted down.
宇宙飞船已开始倒数计时了.

He said that he didn't know whether he could fly into the space a spaceship someday.
他说他不知道他能否有一天乘太空船飞入太空.

The inner system of a spaceship is rather sophisticated.
宇宙飞船的内部系统相当精密复杂.

I think the first spaceship to the moon used exactly the same techniques.
阿丹:我认为前往月球的第一艘太空船就是使用一模一样的技术.

They have launched a spaceship.
他们发射了一艘宇宙飞船.

Someone has stolen the secret formula for the liquid that fires our new spaceship.
有人偷了我们发射太空船所用的液体燃料的秘方.

The next day, he his spaceship and goes to his planet.
第二天他就坐着飞船回到他的星球去了.

She flies in a spaceship . B She takes care of sick people.
你朋友要去美国的亲戚家去,问一问他谁在美国住?

Soon, the spaceship left Earth, and everyone looked down at the burning planet.
很快, 飞船离开了地球, 大家俯视着下面这颗燃烧着的星球.

On the 30 th, the spaceship attemptedwith the orbital station again, and the second docking failed again.
30日该飞船再次接近轨道站, 第二次对接再次失败.

The spaceship landed safely.
宇宙飞船安全降落了.

Another spaceship has gone up.
又一艘太空船上天了.

Liza was so frightened she couldn't make a sound...
莉莎实在吓坏了，不敢弄出一点声音来。

The aeroplane will travel at twice the speed of sound.
这架飞机的速度将是音速的两倍。

She went and turned the sound down...
她去把音量关小了。

Compact discs have brought about a vast improvement in recorded sound quality.
激光唱片极大地提高了录音的音质。

They have started showing a strong soul element in their sound...
他们的音乐风格开始表现出一种强烈的灵乐特色。

He's got a unique sound and a unique style.
他的音乐风格独具特色。

The buzzer sounded in Daniel's office...
丹尼尔办公室里的蜂音器响了。

A young man sounds the bell to start the Sunday service.
一个年轻人鸣钟宣布周日的礼拜开始了。

The Archbishop of Canterbury has sounded a warning to Europe's leaders on third world debt...
坎特伯雷大主教就第三世界的债务问题向欧洲的领导人发出了警告。

Others consider the move premature and have sounded a note of caution...
其他人认为采取这个行动为时尚早，对此提出了警告。

They heard what sounded like a huge explosion...
他们听见一声爆炸般的巨响。

The creaking of the hinges sounded very loud in that silence...
在那片寂静之中，铰链吱吱嘎嘎的声音听起来很响。

She sounded a bit worried...
她的语气里有一点担心。

Murphy sounds like a child...
墨菲的口气像个孩子。

It sounds like a wonderful idea to me, does it really work?...
听起来这个主意很不错，真的能行吗？

It sounds as if they might have made a dreadful mistake...
听起来他们似乎犯下了一个可怕的错误。

Here's a new idea we liked the sound of...
这是个新想法，我们一听就喜欢。

I don't like the sound of Toby Osborne...
我不喜欢托比·奥斯伯恩的那一套。

When we bought the house, it was structurally sound...
我们买下这栋房子的时候，它的结构还非常坚固。

Although the car is basically sound, I was worried about certain areas...
尽管这辆汽车基本状况良好，我还是担心一些地方不够安全。

They are trained nutritionists who can give sound advice on diets...
他们都是受过训练的营养学家，能够在饮食方面提出合理的建议。

Buy a policy only from an insurance company that is financially sound...
一定要从财务状况良好的保险公司购买保险。

I am not sure that this is sound democratic practice...
我不能肯定这是正确的民主行为。

I think the idea of secularism is a very sound one...
我认为现世主义的观点非常正确。

She had woken me out of a sound sleep.
她把我从酣睡中叫醒。

The picture shows the couple together on their yacht.
照片显示这对情侣一同在他们的游艇上。

A picture of Rory O'Moore hangs in the dining room at Kildangan.
一幅罗里·奥穆尔的画像挂在基尔丹根的餐厅里。

...drawing a small picture with coloured chalks.
用彩色粉笔画一张小画

The tourists have nothing to do but take pictures of each other...
游客无事可做，只能互相拍照。

The Observer carries a big front-page picture of rioters in a litter-strewn street.
《观察家报》在头版刊登了一张暴乱者聚集在满是垃圾的街头的大幅照片。

...heartrending television pictures of human suffering.
令人心碎的人类遭受苦难的电视画面

The golfer is pictured on many of the front pages, kissing his trophy as he holds it aloft.
许多报纸的头版上都刊登了那个高尔夫球手高高举起奖杯亲吻的照片。

...a woman who claimed she had been pictured dancing with a celebrity in Stringfellows nightclub...
宣称自己在斯特林费洛夜总会和某位名人跳舞的照片上了报纸的女子

Warner Communications Inc. has refused to distribute the picture in the United States.
华纳通信公司已拒绝在美国发行这部电影。

...a director of epic action pictures.
史诗动作片的导演

We're going to the pictures tonight...
我们今晚要去看电影。

I'd rather see it at the pictures than on video anyway.
我本来就宁可去电影院看，而不是看录像。

They have in their mind a picture of what an alcoholic should look like...
他们的心中有一个酒鬼应有的样子。

We are just trying to get our picture of the whole afternoon straight...
我们只是想把整个下午的情形搞清楚。

He pictured her with long black braided hair...
他想象她留着黑油油的长辫子的样子。

I never would have pictured this as her home...
我怎么也想不出她的家会是这样。

I'll try and give you a better picture of what the boys do...
我会试着更清楚地向你描述一下这些男孩子都干些什么。

Her book paints a bleak picture of the problems women now face...
她的书是女性当下所面临问题的凄凉写照。

But as with other charitable bodies, these figures mask the true picture...
但和其他慈善机构一样，这些数字掩盖了实情。

It's a similar picture across the border in Ethiopia.
在边界那边的埃塞俄比亚，情况也大致相似。

Luke never tells you the whole story, but you always get the picture.
卢克从不告诉你事情的来龙去脉，但你总会弄明白是怎么回事。

Meyerson is back in the picture after disappearing in July...
迈耶森在7月份消失后现在又掺和了进来了。

Sometimes security was so tight that people who might have had something important to offer were left out of the picture.
有时安全措施过于严密，使本来可能会提供重要情况的人成了局外人。

We found her standing on a chair, the picture of terror, screaming hysterically.
我们发现她站在一把椅子上，满脸恐惧地发出歇斯底里的尖叫。

Has Inspector Fayard put you in the picture?
法亚尔督察把情况都告诉你了吗？

He carried the child on his shoulders.
他把孩子扛在肩上。

broad-shouldered
宽肩的

a jacket with padded shoulders
带垫肩的夹克

The village lay just around the shoulder of the hill.
村子恰好坐落在山肩处。

She led him to an armchair, with her arm round his shoulder...
她揽着他的肩膀，将他领到一把扶手椅旁。

He glanced over his shoulder and saw me watching him.
他扭头瞥了一眼，看见我正看他。

...extravagant fashions with padded shoulders.
带垫肩的华丽时装

No one suspected the anguish he carried on his shoulders...
没人觉察出他所承担的痛苦。

I fervently hope he recognizes and understands the burden that's on his shoulders.
我热诚地希望他能认识到并懂得自己肩负的重任。

He has had to shoulder the responsibility of his father's mistakes...
他得为他父亲的过错承担责任。

Some of the blame for the disastrous night must be shouldered by the promoters.
筹办方必须为那个灾难性的夜晚承担一部分责任。

The rest of the group shouldered their bags, gritted their teeth and set off...
那群人中其余的人扛起包，咬着牙出发了。

He shouldered his bike and walked across the finish line.
他扛着自行车走过了终点线。

The policemen rushed past him, shouldering him aside...
警察从他身边匆匆而过，把他挤到一边。

She could do nothing to stop him as he shouldered his way into the house...
他使劲往屋子里挤，她根本没法儿阻止他。

...shoulder of lamb.
小羊的前腿连肩肉

Mrs Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on...
巴兰特斯夫人很希望能在女儿身边听她倾诉。

Roland sometimes saw me as a shoulder to cry on.
罗兰有时把我看作是一个可以倾诉的对象。

The two candidates stood head and shoulders above the rest...
这两名候选人从所有人中脱颖而出。

I am very impressed by your magazine. It is head and shoulders above any other.
我对你们的杂志印象非常深刻。感觉比其他杂志好多了。

When a company keeps making people redundant, those who are left behind might start looking over their shoulder.
当一家公司不停地裁员时，那些留下来的员工也会开始惴惴不安了。

They fell into step, walking shoulder to shoulder with their heads bent against the rain...
他们开始迈着一致的步伐并肩而行，低着头躲避雨水。

We went on board and saw these people packed shoulder to shoulder on the decks.
我们上了船，看见这些人在甲板上肩挨着肩挤在一起。

They could fight shoulder-to-shoulder against a common enemy...
他们可以同心协力，对抗共同的敌人。

We will need you and the chairman standing shoulder to shoulder on basic positions.
我们需要你和主席在一些基本立场上共同进退。

Dear sir or Madam
亲爱的先生或女士

sir Paul McCartney
保罗·麦卡特尼爵士

Thank you, sir Paul.
谢谢，保罗爵士。

Please, sir, can I open a window?
老师，请允许我打开一扇窗户好吗？

We will never allow that to happen! No sir!
我们决不能允许那样的事情发生！决不能！

That's a fine car you have. Yes sir!
你这辆车真好。的确好！

Excuse me sir, but would you mind telling me what sort of car that is?...
先生，请您告诉我那是什么类型的车好吗？

Good afternoon to you, sir.
下午好，先生。

She introduced me to sir Tobias and Lady Clarke.
她把我引见给了托拜厄斯爵士和克拉克夫人。

Dear sir, Your letter of the 9th October has been referred to us.
尊敬的先生，您 10 月 9 日的来信已转交我处。

Dear, I hope you can fall in an earnest love and won't be hurt again.
亲爱的, 希望你好好爱一次,不会再受伤!

Your car is ready, sir.
先生, 你的车子已经准备好了.

There is a lady to see you, sir.
先生, 有位小姐要见你.

sir, is it time to begin?
先生, 该开会了 吗 ?

Aye , aye , sir, I'll do it out of hand.
是, 长官, 我马上去办.

Don't sir me, please.
请别 叫 我先生.

sir John Smith baronet abandoned his son to his fate.
约翰·史密斯爵士遗弃了儿子,任其受命运摆布.

an official announcement/decision/statement
官方公告 / 决定 / 声明

according to official statistics/figures
根据官方统计 / 数字

An official inquiry has been launched into the cause of the accident.
当局已对事故的原因展开调查。

The country's official language is Spanish.
这个国家的官方语言为西班牙语。

I intend to lodge an official complaint (= to complain to sb in authority) .
我打算正式提出申诉。

The news is not yet official.
这消息尚未经官方证实。

I only knew the official version of events.
我对事情的了解仅限于官方的版本。

The official story has always been that they are just good friends.
官方一直说他们只不过是好朋友。

an official function/reception
官方集会 / 招待会

The official opening is planned for October.
正式开幕拟在十月。

a bank/company/court/government official
银行 / 公司 / 法院 / 政府要员

a senior official in the State Department
国务院的高级官员

According to the official figures, over one thousand people died during the revolution...
根据官方数字，1,000多人在这场革命中丧生。

An official announcement is expected in the next few days...
预计过几天会发布一项正式声明。

The President is in Brazil for an official two-day visit.
总统正在巴西进行为期两天的正式访问。

...the official residence of the Head of State.
国家元首的官邸

The official explanation for the cancellation of the party conference is that there are no premises available...
官方对取消此次政党会议作出的解释是没有场地。

The official reason given for the President's absence was sickness.
对外公布的总统未到场原因是身体有恙。

A senior UN official hopes to visit Baghdad this month.
一位联合国高级官员希望于本月访问巴格达。

The whole volume is now clearly focused on intermediary metabolism and other topics central to biochemistry.
整个卷现下清楚集中于生物化学重点的中间代谢和其他题目.

The faculty of Division of biochemistry and Molecular Biology consists of three associate professors.
本学科副教授3名,李新荣副教授和袁榴娣副教授是江苏省生化学会理事.

Some experiences accumulated in the laboratory about the experimental teaching of general biochemistry were outlined.
本文是近几年来在普通生物化学实验教学中的一些经验总结.

Through academia and industry to understand, I realize that this area of biochemistry is the key.
通过对学术界和工业界的了解, 我认识到生物化学是这个领域的关键.

The calorie is the unit usually used for measuring the amount of energy transfer in biochemistry.
生物化学中测定能量转移量的单位是大卡.

Major in Chemical Engineering, Biochemical Engineering, and biochemistry or related technical field.
化学工程, 生化工程和生物化学专业以及相关技术领域.

Air cleaning and deodorization in the Areas of biochemistry, pharmaceutical industry , Painting industry . underground engineering Water , leather industry, animal far.
生化 、 制药 、 油漆工业、地下工程场所 、 皮革工场 、 动物饲养等场所的空气的净化、脱臭.

To investigate the changes of laboratory blood biochemistry indices in chromium poisoning patient.
探讨铬中毒病人血液生化指标变化情况.

biochemistry, microbiology can be used as carriers and carriers such as fixed cells.
在生物化学上可用作微生物载体和固定化细胞载体等.

This paper emphasized the importance of potassium element as viewed from the aspect of biochemistry.
从钾元素的生物化学方面阐述了其重要性.

She studies biochemistry, or the science of life.
她学生物化学, 也就是生命科学.

Master degree in biochemistry, molecular biology.
生物化学 、 分子生物学硕士学历.

In 1936 three Chinese assistants came to work in his biochemistry laboratory.
1936年,三个中国人作为他的助手来到他的生化实验室.

He is the one of researchers firstly engaging in biochemistry and molecular genetics.
他是中国最早从事生物化学和分子遗传学的研究者之一.

METHODS: Acute toxicity test and blood biochemistry test were used.
方法: 常规毒性实验和血液生化检查.

biochemistry can be defined as the science concerned with the chemical basis of life.
生物化学不仅仅是生物学的基础学科,同样也是医学最重要的基础科之一.

In this study the deformability characteristic of leucocyte analyzed through thethethe leucocyte and the cytoplasmic biochemistry.
本文从白细胞的形态学和胞浆生物化学入手,分析了白细胞的变形特性.

Application: Widely used in the field of biochemistry, biological products , pharmaceutical factory and laboratory.
适用于生物化学, 生物制品, 制药行业在常温状态下进行分离,沉淀使用.

Modern biochemistry finds that the function of a protein is determined by its acid sequence.
现代生物化学发现蛋白质的功能是由它的氨基酸顺序决定的.

The researching of free radical is basilic researchful approach free radical's chemistry , biochemistry and medical chemistry.
自由基研究是开展自由基化学 、 生物学及医学研究的重要途径.

I am going to start my doctorate in biochemistry next year.
我准备明年开始攻读生物化学博士学位.

Her specialty is biochemistry.
她的专业是生物化学.

It was so cold that the snowman bought a house.
注:连雪人都冷得受不了了,都买房子了.

We shine our torch on the snowman.
我们用火把照着那个雪人.

The talked about Christmas & the snowman.
谈论了关于圣诞节 和 雪人的话题.

The boy is building a snowman.
这个男孩正在堆雪人.

The snowman will melt after the sun comes out.
太阳出来之后,雪人就会融化了.

Children : We're making a snowman, mum.
我们在堆一个雪人, 妈妈.

The snowman runs away and dodges about.
小雪人逃呀逃,躲呀躲.

It'snows in winter so I can make a snowman.
冬天下雪,所以我可以堆雪人.

Let's make a snowman, Li Ming.
李明,我们来堆个雪人 吧.

We can make a snowman and throw snowballs.
我们可以堆雪人也可以打雪仗.

We shovelled the snow into a snowman.
我们把雪堆成了一个雪人.

One dark winter night I woke a vision of a snowman on a tray.
在唯一漆黑的冬夜,我从梦中醒来,眼前仿佛看到有唯一雪人站在托盘上.

Let's make a face on the snowman.
我们来做雪人的脸.

Build a snowman on Christmas. Let the winter begin.
在圣诞节堆砌一个雪人, 用此象徵冬天的开始.

During the winter holiday, my friends and I a snowman together.
在寒假的时候, 我和我的朋友一起堆雪人.

We can make a snowman.
我们可以堆雪人.

Dani's making a snowman.
达尼在那里堆雪人.

I'm putting more decorations on my sock snowman.
我给我的袜子雪人做更多的装饰.

Rudolph the Red Nosed Reindeer, and Frosty the snowman.
《红鼻子驯鹿鲁道夫》和《结霜的雪人》.

The children were balling up snow to make a snowman.
孩子们正在把雪堆成球状,做一个雪人.

I am little snowman, short and fat.
我是个小雪人, 矮小又肥胖.

We went to build a snowman but before it was half finished I was chilled to the bone.
我们去堆雪人,但还未堆完一半时,我已感到寒气刺骨了.

We can climb hills in fall. We can a snowman in winter.
在秋天,我们可以爬山. 在冬天,我们可以堆雪人.

Because I can a snowman.
因为可以堆雪人.

There is also a task to kill 32 snowman cloak around snowman!
还有一个雪人披风的任务要杀32左右的雪人!

It's similar in size to a tomato.
大小和西红柿差不多。

You should have seen the size of their house!
你真该看看他们的房子有多大！

We were shocked at the size of his debts.
他欠债之多让我们震惊。

The jacket was the wrong size.
这件夹克尺码不对。

It's not my size.
这个号我不能穿。

They didn't have the jacket in my size .
那款夹克没有我穿的尺码。

She's a size 12 in clothes.
她穿12号的衣服。

The hats are made in three sizes: small, medium and large.
这些帽子分小、中、大三个尺码。

I need a bigger/smaller size.
我需要一件尺码稍大 / 稍小的。

What size do you take?
你穿多大号的？

She takes (a) size 5 in shoes.
她穿5号鞋。

Do you have these shoes in (a) size 5?
这款鞋有5号的吗？

Try this one for size (= to see if it is the correct size) .
试试这件，看尺码合适不合适。

The glass can be cut to size (= cut to the exact measurements) for you.
玻璃可以切割成你要的尺寸。

a medium-sized house
中等大小的房子

Scientists have found the bones of a hoofed grazing animal about the size of a small horse...
科学家们已经发现了一种约有马驹般大小的有蹄草食性动物的骨骼。

In 1970 the average size of a French farm was 19 hectares...
1970 年，法国农场的平均规模为 19 公顷。

He knows the size of the task...
他明白这个任务有多艰巨。

Jack walked around the hotel and was mesmerized by its sheer size.
杰克在宾馆里四处转了转，为其宏伟气势所倾倒。

My sister is the same height but only a size 12...
我姐姐是一样的身高，不过只穿 12 号的。

I tried them on and they were the right size.
我试穿了一下，大小正合适。

The once-powerful post unions have been cut down to size.
一度很强势的邮政联盟已经威风不再。

Every piece of timber was planed, cut to size and stained with cedar preservative.
每根木材都被刨平了，切割成一定尺寸，并涂上了雪松防腐剂。

She was trying on an $8,000 jacket for size...
她正在试穿一件价值 8,000 美元的短外套。

He suggests that Nietzsche was trying each style on for size.
他的言下之意是尼采当时正在尝试每一种风格。

Get your skates on or you'll miss the bus.
快点，要不你就赶不上公共汽车了。

I actually skated, and despite some teetering I did not fall on the ice...
我真的滑冰了——尽管有些踉跄，但没有跌跟头。

Dan skated up to him.
丹滑着冰来到他的面前。

Boats had plenty of mackerel and a few skate.
那些船上有许多鲭鱼，还有几条鳐鱼。

Scientists have tended to skate over the difficulties of explaining dreams...
科学家们往往回避释梦的难题。

When pressed, he skates around the subject of those women who he met as a 19-year-old.
别人逼问他有关他 19 岁时遇到的那些女人的情况时，他就会加以搪塞。

SMP skate Park has adopted group tickets for extreme sports groups with particular scale.
针对具有一定规模的极限运动团体,SMP滑板公园设立了团体票.

You will be able to skate after you have practiced it two or three times.
你练习两三次后就会溜冰了.

These skate boots will also accomodate an ice blade for ice skating.
滑冰鞋,这些也将容纳一个冰滑冰刀.

He taught her how to skate.
他教她怎样滑冰.

None of the girls like to a date with Roger because he a cheap skate.
没有一个女孩子喜欢跟罗杰约会,因为他是个吝啬鬼.

They were picked to skate against the visiting team.
他们被选出来与客队比赛溜冰.

I don't know how to skate.
我不会溜冰.

There is a crack in the ice, don't skate around here.
冰上有道裂缝, 不要在附近溜冰.

Motion equips: Large? if you are a novice, must not wear skirt, ice skate.
运动装备: 运动装(假如你是新手, 千万不要穿裙子), 溜冰鞋.

This year the friend sends Great Bear a pair of ice skate.
冬天来临,大地被一层白雪盖住,池塘也结冰了.今年,朋友送给大熊一双溜冰鞋.

I love to swim, but sometimes I prefer to skate.
我喜欢游泳, 但有时我更愿意滑冰.

You can customize your skates, as you like to skate.
你可以按照你所从事的轮滑项目,定制你的鞋.

I will go to the Olympic skate Palace for skating.
我要到奥林匹克冰宫溜冰.

It took him only three days to learn to skate.
他三天功夫就学会了滑冰.

Oh, do skate, Mr Winkle, said Arabella.
“噢, 来滑吧, 温克尔先生, ”阿拉贝拉说道.

And I will show you how to skate.
我教你溜冰.

Let me the skates. You don't know how to skate. Don't a dog in the manger.
把冰鞋给我吧, 你不会滑冰, 不要占着茅坑不拉屎.

He denied doing any harm to the owner.
他否认坑害过物主.

The historic mansion was presented by the owner to the city, and is now kept up by the local authority.
这幢有历史意义的宅邸是房主送给城市的, 现在由地方当局保养维修.

The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.
这个种植园主把大片土地占为己有.

The owner of the shop came up to see what was the matter.
店主走过来,看看出什么事了.

The property returned to the original owner.
财产已还原主.

The owner of the hotel welcomed us personally.
这家旅馆的主人亲自欢迎我们.

It was now obvious that he was hastening to restore the keys to their owner.
现在他显然正急着把钥匙归还原主.

They decided to give it back to its owner.
他们决定把它归还原主.

The owner has offered a reward for the recovery of the stolen goods.
失主已经悬赏寻找被窃物品.

Last Chrismas, the circus owner, Jimmy Gates , decided to take some presents to a children's hospital.
去年圣诞节, 马戏团老板 吉米·盖茨 决定给儿童医院送些礼物.

When the sale is complete, you must deliver the house over to the new owner.
买卖成交后, 你必须把房子移交给新主人.

The owner made a dive for the rejected clothing and began to snatch it this way and that.
店主冲向那堆挑剩的衣服,开始翻来翻去.

After his death the house reverted to its original owner.
他死后房子归还给了原先的主人.

The painting has been returned to its rightful owner .
这幅画已归还给合法所有权人。

The stolen car was returned to its rightful owner .
被盗的汽车还给了其合法的主人。

Over breakfast at my motel, I fell into conversation with the owner of a hardware shop.
我在汽车旅店吃早饭时，和一位五金店的老板聊了起来。

The owner said the bird may have escaped through a weak spot in the aviary.
鸟的主人说这只鸟可能是从鸟舍一处不结实的地方逃走的。

I had no ID on me so I couldn't prove I was the owner of the car.
我身上没带身份证件，也就无法证实我就是车主。

The former owner had not left any forwarding address.
以前的房主没有留下任何转递地址。

The house was remodelled by its present owner.
现在的房主改建了这座房子。

The owner was so irate he almost threw me out of the place.
店主非常恼火，差点把我从那个地方扔出去。

It is expected that the new owner will change the yacht's name.
估计新主人会给游艇改名。

The owner of the store was sweeping his floor when I walked in.
我进去的时候这家商店的店主正在扫地。

The car must be returned to its rightful owner.
这辆车必须归还给真正的主人。

The owner knew about the engagement and brought them glasses of champagne on the house.
店主知道了订婚一事，于是免费请他们喝香槟。

He always travels first class─expense is no object.
他总是乘头等舱旅行，从不计较花费多少。

Many local people object to the building of the new airport.
许多当地的居民反对兴建新机场。

If nobody objects, we'll postpone the meeting till next week.
如果没有人反对，我们就把会议推迟到下周。

I really object to being charged for parking.
我非常反对收停车费。

He objected that the police had arrested him without sufficient evidence.
他抗辩说警察没有充分的证据就逮捕了他。

He squinted his eyes as though he were studying an object on the horizon.
他眯起眼睛，就好像在端详地平线上的某一物体。

...an object the shape of a coconut...
形似椰子的物体

The object of the exercise is to raise money for the charity...
那样做旨在筹集善款。

He made it his object in life to find the island...
他把找到那座岛屿当成自己的人生目标。

The object of her hatred was 24-year-old model Ros French...
令她心头生恨的是24岁的模特罗斯·弗伦奇。

The object of great interest at the Temple was a large marble tower built in memory of Buddha...
这处庙宇最引人注目的是一座为纪念佛陀而修建的宏伟的大理石塔。

A lot of people will object to the book...
很多人都会对这本书表示反感。

Cullen objected that his small staff would be unable to handle the added work...
卡伦提出反对，说他的人手较少，无法完成额外工作。

Hugh Johnson's shop in London has a range of superb Swedish crystal glasses that I would have if money were no object...
休·约翰逊伦敦店出售各种美轮美奂的瑞典水晶玻璃杯，不考虑钱的话我都想买。

Although he was based in Wales, distance was no object.
虽然他主要住在威尔士，但是距离不成问题。

I don't object to a glass of hot water.
我想喝杯开水.

He has returned to South africa from his long overseas trip.
他结束了漫长的海外旅行回到南非。

Mark has been working in West africa for about six months.
马克已在西非工作了约6个月。

In South africa, Jani was a big fish in a small pond.
在南非，贾尼可谓塘中无鱼虾为大。

Developments in South africa receive extensive coverage in The Sunday Telegraph.
《星期日电讯报》全面报道了南非的发展。

From Nairobi here's our East africa correspondent, Colin Blane.
以下是来自内罗毕东非记者科林·布兰的报道。

He toured South africa organizing revival meetings.
他游历南非，组织奋兴布道会。

This is Elizabeth Blunt, BBC, West africa.
英国广播公司的伊丽莎白·布伦特在西非为您报道。

England were comprehensively beaten by South africa.
英格兰队被南非队彻底打败。

The vast forests of West africa have shrunk.
西非的大片森林面积已缩小了。

West africa was the pivot of the cocoa trade.
西非是可可豆贸易的中心。

It is never a good idea to take sleeping tablets regularly.
频繁服用安眠药绝对不是好办法。

He also studied the ancient stone tablets from around the pyramids.
他还研究了在金字塔周围发现的古代石匾。

Take one tablet every four hours.
隔四小时服一片.

Aim To prepare ulcer tablet by spraying and develop its quality control.
目的采用喷雾制粒法制备溃疡片;对其质量进行控质.

Manual & multicolour more auto drafting tablet plus clear thick film exposure and fertilizer.
手工套版更在感光片加隔透明厚胶片中曝光加肥.

That tablet is a good remedy for headaches.
那种药片是治头疼的良药.

A tablet commemorates his patriotic activities.
碑文铭记他的爱国行动.

OBJECTIVE To study the antiinflammatory analg es ic effects of compound polyvidone iodine tablet ( CPI ).
目的评价复方聚维酮碘片 ( CPI ) 的抗炎镇痛作用.

The inscriptions on the stone tablet have become blurred with the passage of time.
年代久了,石碑上的字迹已经模糊了.

As Silas read the words on the tablet, he felt surprise.
塞拉斯定睛看那文字, 颇感惊奇.

Use oneDefense tablet twice daily between meals or anytime you usually feel the urge to snack.
在餐与餐之间或任何想吃零食的时候,您都可以食用美纤片.

Fill a glass with water and dissolve this tablet in it.
倒杯水把药片放进去溶解了.

The tablet filling and tablet thickness adjustment process are simplified.
压片的充填和厚调整过程简化.

Danny: I understand. One tablet three times a day.
丹尼: 我明白了. 一天三次,一次一片.

Industrial products: Active Carbon, Mica , Limestone , Quick Lime, Silica , P ; astic Pellet , Medicine , tablet, Ore, Etc.
工矿类: 活性碳 、 云母 、 石灰母 、 生石灰 、 硅土、其它矿石等.

CONCLUSIONS HPLC method cloud be used for quality control in the production of Tongjiangweiling tablet.
结论:方法简便、速,精密度和稳定性良好,适合于通降胃灵片生产的质量控制.

METHODS: The formulation of lansoprazole tablet was selected by screening with the method of orthogonal design.
方法: 应用正交试验设计进行片心处方筛选.

A small pellet or tablet of medicine, often coated, taken by swallowing whole or by chewing.
药片,药丸一小丸或一小片药, 通常有糖衣, 以整个吞下或咀嚼的方式服用.

A year later, in 1900 aspirin was sold in shops as a tablet containing 500 milligrams of ASA.
一年以后, 阿司匹林被制成片剂在药店出售,每片含有500毫克的乙酰水杨酸.

That tablet pavilion is square.
那个碑亭是方形的.

Effect of Xiaoyu tablet on vulnerable atherosclerotic plaque was observed.
目的:观察消瘀片调脂有效部位群稳定动脉粥样斑块的作用.

All this explains why other firms are eyeing the tablet market too.
这也就说明了为什么其他公司也虎视平板市场的原因了.

Objective : To establish the quality standard for Houyanqing buccal tablet ( HBT ).
目的: 制定喉咽清 含片 的质量标准.

Why are you roller - skating now, anyway?
无论如何,你为什么要现在滑冰 呀 ?

Hmm, I play badminton, table tennis and volleyball, and I go swimming and roller - skating.
喔, 我打羽毛球 、 乒乓球和排球, 并且我也游泳和滑旱冰.

I like roller - skating in the square. And my classmates are playing football.
我喜欢在广场滑滑冰, 我的同学正在踢足球.

I like roller - skating in the square.
我喜欢滚轴溜冰广场.

Philately, pingpong, roller skating, reading and music.
集邮 、 乒乓球 、 轮滑 、 读书和音乐.

Hey, this is fun. I enjoy roller - skating.
嘿, 真好玩儿. 喔喜欢溜旱冰.

She seldom goes roller skating.
她很少去溜冰.

I can go roller - skating very often.
我可以经常滑旱冰.

Today, roller skating is easy and fun.
现在, 穿四轮溜冰鞋滑冰,既容易又好玩.

Thus, pushing ujul roller skating to Henriette.
于是, 朱勒推着亨利埃特溜起旱冰来.

We can come to an arrangement over the price.
我们可以就价格问题达成一项协议。

They had an arrangement that the children would spend two weeks with each parent.
他们商定，孩子们与父方母方分别各住两个星期。

She's happy with her unusual living arrangements.
她对自己不同寻常的生活安排方式感到很得意。

new security arrangements
新保安措施

I'll make arrangements for you to be met at the airport.
我会安排人到机场接你。

travel arrangements
旅行安排

...an arrangement of a well-known piece by Mozart...
莫扎特一首名曲的改编曲

Glen Bronka wrote his own orchestral arrangements.
格伦·布朗卡把自己的曲子改编成了管弦乐曲。

Her class teacher made a special arrangement to discuss her progress at school once a month.
她班上的老师作了特别安排，每月讨论一次她在学业上的进展情况。

The house was always decorated with imaginative flower arrangements.
这所房子总是摆放着富有创意的插花。

...an arrangement of dark-blue armchairs around a coffee table.
咖啡桌周围摆放了一些深蓝色扶手椅

The staff is working frantically on final arrangements for the summit...
工作人员正紧张忙乱地为峰会做最后准备。

She telephoned Ellen, but made no arrangements to see her.
她给埃伦打了电话，但没有约她见面。

The caves can be visited only by prior arrangement...
这些洞穴只接受预约参观。

Gram laughed at the judge. That counted against him.
克拉姆嘲笑法官, 那是对他不利的.

They proposed to make arrangement beforehand.
他们提议事先做好安排.

This arrangement is quite satisfactory, so far as I am concerned.
就我来说, 这样的安排很好.

She doesn't agree to this arrangement.
她不赞同这个安排.

I fully agree to the arrangement and take delight in it [ take it with delight ].
我完全赞成并乐于接受这一安排.

The arrangement was put on a permanent footing earlier this year.
今年年初就确定了这一安排是长期性的.

The arrangement for various parts has been settled.
部署已定.

Taurus will only eat the finest of Swiss chocolates.
金牛座只会吃最好的瑞士巧克力.

Be vigilant against the danger of enemy agents infiltrating the government and boring from within.
要警惕敌特渗入政府内部进行暗中破坏.

He talks uninterestingly in boring cliche & 1 & s.
他谈的话没有意味,都是令人生厌的 陈词滥调.

He is a boring person.
他是个令人讨厌的人.

His speeches are boring.
他的演讲单调乏味.

The phony glamour of night clubs soon became stale and boring.
夜总会那种虚荣的繁华不久便失去了新意而使人生厌.

This party is boring, let's try and jazz it up a bit.
这个聚会太无聊了, 让我们想法把它搞得活跃一点吧.

We did some singularly boring experiment.
我们做了一些非常乏味的试验.

She had to entertain some boring local bigwigs.
她不得不款待当地一些无聊的大人物。

A few jokes add leaven to a boring speech.
几句笑话可给枯燥无味的演讲增添活跃的气氛。

Future generations are going to think that we were a pretty boring lot.
未来几代人会觉得我们无趣乏味得很。

The people seemed lumpen and boring.
这些人看起来蠢笨无趣得紧。

Their work is hard and unglamorous, and most people would find it boring.
他们的工作又累又平淡，多数人会认为很乏味。

At work, he was chained to a system of boring meetings.
上班时，他淹没在枯燥乏味的会海中。

I spent the rest of their visit gleefully boring them with tedious details.
在他们到访余下的时间里，我一直给他们讲些乏味的琐事，把他们烦得够呛，而我则私下窃喜。

Obsessives, in any area, are invariably as boring as their hobbies.
无论在哪个领域，过分痴迷者都会跟他们的癖好一样令人厌烦。

The family has been described variously as crass, bigoted, racist and plain boring.
人们对这家人有各种不同的评价：愚蠢、顽固、有种族偏见和无聊透顶，不一而足。

All he ever does is discuss the same boring list of medications.
他就会翻来覆去讨论同一个无聊的药品单。

Exercising alone can be boring.
独自锻炼会很枯燥。

Teaching off a blackboard is boring, and undoubtedly turns people off.
照本宣科枯燥乏味，无疑会使人们丧失学习兴趣。

Usually, the work is boring.
这项工作通常枯燥乏味。

Here I am boring you with my reminiscences.
我要拿旧事来烦你了。

His poems sound dead boring, actually.
实际上，他的诗听起来非常乏味。

The road and the canal run parallel to each other.
道路与运河平行。

The plane flew parallel to the coast.
飞机沿海岸线飞行。

These ideas have parallels in Freud's thought too.
这些观念在弗洛伊德的思想中也有极相似之处。

This is an achievement without parallel in modern times.
这是现代无可比拟的成就。

This tradition has no parallel in our culture.
这种传统在我们的文化中是没有的。

There are interesting parallels between the 1960s and the late 1990s.
20世纪60年代和90年代后期存在着有趣的相似之处。

It is possible to draw a parallel between (= find similar features in) their experience and ours.
在他们的经历和我们的经历之间找到相似点是可能的。

the 49th parallel
第49纬度线

The new degree and the existing certificate courses would run in parallel.
新的学位课程和现有的证书课程将并行开设。

Their legal system parallels our own.
他们的法律制度与我们的相似。

The rise in unemployment is paralleled by an increase in petty crime.
在失业率上升的同时，轻度犯罪也跟着增长。

a level of achievement that has never been paralleled
绝无仅有的最高成就

Readers familiar with English history will find a vague parallel to the suppression of the monasteries...
熟悉英国历史的读者会发现这与镇压修道院略有相似之处。

It's an ecological disaster with no parallel anywhere else in the world.
这是一场在世界其他地方都没有出现过的生态灾难。

Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels...
仔细研究各国民间音乐后发现了许多非常相似之处。

There are significant parallels with the 1980s...
与20世纪80年代有明显相似之处。

Often there are emotional reasons paralleling the financial ones...
往往情感方面的原因和经济方面原因同时存在。

The change in smoking is paralleled by a change in the incidence of lung cancer...
吸烟情况的变化与肺癌发病率的变化如影随形。

...parallel talks between the two countries' Foreign Ministers...
两国外交部长同时进行的会谈

Their instincts do not always run parallel with ours...
他们的本能并不总是和我们的相同。

...seventy-two ships, drawn up in two parallel lines...
平行排成两队的72艘船

Farthing Lane's just above the High Street and parallel with it...
法辛巷刚好在大街的北面，与大街平行。

...the area south of the 38th parallel.
38度纬线以南地区

Davies has managed to pursue his diverse interests in parallel with his fast-moving career...
戴维斯在事业突飞猛进的同时并未放弃自己广泛的兴趣爱好。

Progress on this issue must be made in parallel to any moves on the economic front.
这个问题上的进展应该和经济领域的进展同步。

The department deferred the decision for six months.
这个部门推迟了六个月才作决定.

The porch is supported by six immense pillars.
门廊由六根大柱子支撑着.

Kids from six years old play mini rugby at the club.
6岁以上的孩子在俱乐部玩迷你橄榄球.

Angela studied ballet for six years.
安杰拉学了六年芭蕾舞.

Four plus two equals [ is ] six.
四加二 等于 六.

Representatives of six nations walked out to show their opposition to the vote.
六个国家的代表退出以示反对投票表决.

It has just gone six.
时钟刚刚敲过六点钟.

The bottle contains six doses of liquid medicine.
这个瓶子里有六次服量的药水.

The general issued a command that all of them should come at six o'clock.
将军颁布了一道命令,所有的人都要在六点钟到.

The school bus leaves at six sharp and won't wait.
校车6点开车,过时不候.

Another five or six yuan will probably be enough.
再有那么五六元钱就够了.

It's possible to score six runs off a single ball, if you hit it far and high enough.
如果把球击得又远又高,一次就有可能得六分.

Can you work ( for ) six hours at a stretch?
你能连续工作六小时 吗 ?

He stays late in bed on Sunday morning and at other times he has to get up at six.
星期天早上他起床迟些,平时他六点就得起床.

Under the ministry there are six departments.
部下面设6个司.

You are required to give the company six weeks'notice of termination of employment.
你必须提前6周通知公司提出终止雇用.

The ship was found after drifting on the ocean for six months.
那条船在海上漂流了6个月后找到了.

Our shop only allows people six months credit.
本店只允许赊账6个月.

I've been working on this book for six years, and all for nothing.
我已经花了六年时间写这部书, 却毫无获.

Thanks to our soccer players and cheer team ! Let's cheer them on!
感谢奥美足球队员,以及所有支持球赛的的奥美啦啦队员们!

Robot soccer competition in the offensive program, with the distance test, the speed control.
机器人足球比赛中的进攻性计划, 随着距离的测试中, 速度控制.

soccer is way easier to play over there than basketball.
踢足球的地方比打篮球的地方容易找多了.

soccer is spreading like wildfire through all the States and gaining in popularity on baseball.
英式足球就像野火一样蔓延到所有的国家,还赢得了许多棒球爱好者的青睐.

Have you ever played indoor soccer?
你玩过室内足球 吗 ?

I love soccer so much and I don't play as well as others, of course.
我非常喜欢足球, 当然,我踢得没有别人好.

Today there a professional league called the North American soccer League ( NASL ).
今天,美国已经有了的被称为“北美足球联盟 ( NASL ) ”的足球专业组织.

In the world of professional soccer, no star shines brighter than David Beckham.
在职业足球界, 没有哪个明星比大卫?贝克汉姆更加光彩夺目.

Modern soccer betting originated England, it had the form of Odds SpreadSpread Betting and Betting Pond.
现代足球博彩起源于英国,现代足球博彩主要有赔率制 、 “让球制”、指数博彩和彩池博彩等几种形式.

Aggressive behavior and assertive behavior of soccer players were studied with the method of psychology questionaire.
采用心理问卷法研究足球运动员的攻击性和敢为性行为.

The soccer team had won no games, but it hadn't lost heart.
足球队虽然没赢过一场球, 但并没有使队员们气短.

I don't like playing soccer.
我不喜欢踢足球.

soccer in the States has never taken off in a big way.
足球在美国从来就没获得过大发展。

Mark was mainly interested in sport at school, playing rugby as well as soccer.
在学校，马克主要对体育运动很感兴趣，他打橄榄球，也踢足球。

We produced the best soccer of the tournament. Nobody would argue with that.
本届比赛中我们踢出了最漂亮的足球，谁都不会否认这一点。

The Zambian game is much more aggressive than European soccer.
赞比亚的这种运动比欧式足球要激烈得多。

Below are printed the answers to the Brain of soccer 1993 quiz.
以下所印的是1993年“脑力足球”小测验的答案。

Brazilian soccer boss Carlos Parreira hit out angrily last night after his side were barred from training at Wembley.
昨晚巴西足球队主帅卡洛斯·佩雷拉因球队被禁止在温布利球场训练而大发雷霆。

A mate of mine used to play soccer for Liverpool.
我的一个朋友在利物浦队踢过球。

soccer referees have a thankless task.
足球裁判的工作吃力不讨好。

Burkoth lettered in soccer.
伯考思在足球上获得了佩戴校名首字母标志的荣誉。

He called Moore "one of the immortals of soccer".
他把摩尔称作“足球伟人之一”。

His soccer skills continue to be put to good use in his job as football coach to young hopefuls.
他的球技在他给这些希望成为明日之星的年轻人担任教练的过程中继续发挥出很大作用。

They are sitting on the fence and refusing to commit themselves...
他们保持中立,拒绝表态。

He's not afraid of making decisions and is a man who never sits on the fence.
他不怕拍板，从不作骑墙派。

He plans to fence in about 100 acres of his ranch five miles north of town.
他计划将他镇北 5 英里处的约 100 英亩牧场圈起来。

Washington was last night doing its best to mend fences with the Europeans, saying it understood their concerns...
昨晚，华盛顿尽最大努力与欧洲各国修好，称理解其担忧。

He originally acted as a fence for another gang before turning to burglary himself.
他开始时为另一个犯罪团伙销赃，后来就自己干起了抢劫。

Villagers say the fence would restrict public access to the hills.
村民们说这个围栏将限制公众进入山区。

The first task was to fence the wood to exclude sheep...
第一项任务就是把树林围起来不让羊进去。

Thomas was playing in a little fenced area full of sand.
托马斯在一小块围起来的满是沙子的地上玩耍。

Venier caliper, metallic ruler, measuring tape, square, center punch, felt point marker pen.
卡钳, 金属的直尺, 卷尺, 曲尺, 中心冲, 感觉测点作记号钢笔.

He was pinned against the fence by a boy twice his size; he could hardly breathe.
他被一个身材两倍于他的男孩按在篱笆上, 喘不过气来.

The fence is strategically sited to prevent anyone getting onto the beach.
这个围栏的地点选择得很有策略,可以阻止任何人到海滩上.

The boy cleared the fence in one leap.
男孩一跃跳过了篱笆.

She had a good gossip with a neighbour over the garden fence.
她隔着花园篱笆和邻居聊了很久.

Don't fence me in, Rose, don't make me feel trapped.
不要限制我, 露丝, 别让我感到陷入了圈套.

Contraction of the timbers left gaps in the fence.
木料收缩,结果围墙露出缝来.

This fence should be propped up.
这栅栏该用东西支一支.

So I told you about that, okay, so the next thing was he jumped the fence.
那件事我已对你说过了, 对吧, 接下来他跳过了篱笆.

He kept a firm hold on my arm as he helped me over the fence.
他有力地拉着我的手臂,帮我越过栅栏.

Nail the boards onto the fence posts; they will make a good fence.
把这些木板钉在围墙柱子上, 这样围墙就牢固了.

The rider's horse easily surmounted the fence.
这名骑手的马轻而易举地越过了栅栏.

There used to be a hole in the fence that we could creep through, but it's been boarded in.
以前篱笆上有个洞,我们可以钻进钻出, 可是这个洞已用木板给封住了.

The fence along the middle of the road is intended to guard vehicles from crashing into each other.
道路中央的防护栏是为防止汽车相撞而设的.

Sitting on the fence will not do.
骑墙是不行的.

Give me a boost over the fence.
托我一把,帮我越过篱笆.

The team are looking good for a shot at the title.
看来这个队力争夺冠的势头不错。

I've never produced a play before but I'll have a shot at it.
我从来没有写过戏剧，不过我要尝试一下。

I'm willing to give it a shot .
我愿意试试。

Just give it your best shot (= try as hard as you can) and you'll be fine.
只要尽自己最大努力，你就会有好的结果。

Taylor scored with a low shot into the corner of the net.
泰勒一脚低射，把球射入网角。

He had murdered Perceval at point blank range with a single shot...
他在近距离一枪射杀了珀西瓦尔。

A man fired a volley of shots at them.
一名男子向他们射出了一排子弹。

He was not a particularly good shot because of his eyesight.
他视力不好，算不上是一个出色的射手。

He had only one shot at goal.
他只有一次射门得分。

...a shot of a fox peering from the bushes...
一只狐狸从灌木丛中窥视的照片

He received praise for the atmospheric monochrome shots in David Lynch's The Elephant Man.
他在大卫·林奇的电影《象人》中所拍摄的那些渲染气氛的黑白镜头受到了好评。

The heavyweight champion will be given a shot at Holyfield's world title.
这名重量级拳击冠军将尝试挑战霍利菲尔德的世界冠军头衔。

He administered a shot of Nembutal.
他注射了一针宁比泰。

...a shot of vodka.
一小杯伏特加

...spirits and liqueurs, served in a shot glass.
小杯的烈性酒和利口酒

I don't expect to win. But I am going to give it my best shot.
我没指望赢。但我会尽全力的。

As a warning shot across the bows of rivals, it is already setting aggressive prices.
作为对竞争对手的一个警告，其已报出了很有杀伤力的价格。

The directors call the shots and nothing happens without their say-so.
董事们掌握大权，没有他们的允许什么都不能做。

I heard the key turn in the front door and I was out of bed like a shot...
听到钥匙在开前门的声音，我立即从床上起来了。

If he thought it his duty to arrest me, he'd do it like a shot.
如果他认为逮捕我是他的职责，他会毫不迟疑地去做。

The deal was a long shot, but Bagley had little to lose...
这桩交易有些冒险，不过巴格利也没什么可损失的。

I thought about meeting a handsome stranger but it seemed a bit of a long shot.
我想象着能遇到一个英俊的陌生人，不过这似乎希望不大。

The missile-reduction treaty makes sweeping cuts, but the arms race isn't over by a long shot.
导弹削减条约大幅度减少了导弹数量，然而军备竞赛还远没有停止。

His work was deeply refreshing, and all of it shot through with humour...
他的作品令人耳目一新，充满幽默元素。

This is an argument shot through with inconsistency.
这个论点前后矛盾，漏洞百出。

The police fanned out to surround the house.
警察散开包围了这座房子。

The bird fanned out its tail feathers.
这只鸟把尾羽展成扇形。

to switch on the electric fan
开电扇

fan mail (= letters from fans to the person they admire)
狂热仰慕者的来信

a big fan of Pavarotti
帕瓦罗蒂的狂热仰慕者

crowds of football fans
一群群足球迷

movie fans
电影迷

The main body of British, American, and French troops had fanned out to the west...
英、美、法部队的主力已经向西面散开。

We fanned out from the farmhouse in twos and threes.
我们三三两两从农舍散去。

She suddenly raised her arms and spun, so the dress's full skirt fanned out in a bright circle...
她突然举起双臂旋转起来，连衣裙的裙身呈圆形完全展开，明艳照人。

Korontzis picked up his hand slowly and fanned out the cards one by one...
科龙奇斯慢慢抬起手，一张一张地把牌展开。

...economic problems which often fan hatred.
那些常常煽起仇恨的经济问题

If you're a Billy Crystal fan, you'll love this movie...
如果你是比利·克里斯托的影迷，你会喜爱这部影片。

As a boy he was a Manchester United fan...
小时候，他是曼联队的球迷。

She would have to wait in the truck, fanning herself with a piece of cardboard...
她只得在卡车里等着，用一块纸板给自己扇风。

Mo kept bringing me out refreshments and fanning me as it was that hot.
天气太热了，莫不停地给我拿饮料出来，还拿扇子给我扇风。

He cools himself in front of an electric fan.
他在电扇前让自己凉快些。

...an extractor fan.
排风扇

...its fan of tail feathers.
它扇形的尾羽

...a conservatory with an ornate fan-shaped roof.
有华丽扇形屋顶的温室

Kneeling in front of the open hearth, old Maria was fanning the smoldering fire...
老玛丽亚跪在壁炉前的空地上，扇着闷燃的炉火。

During the afternoon, hot winds fan the flames.
下午，热风使火苗越燃越旺。

He said students were fanning social unrest with their violent protests.
他说学生们的暴力抗议会煽动起社会动乱。

By rights the Social Democrats ought to be the favourites in the election. But nothing looks less certain...
社会民主党按理应该最有希望赢得这次选举，但一切从未如此不确定过。

Though this gives them a nice feeling, it really ought to worry them.
虽然这让他们感觉良好，但他们其实应该为此担心。

He ought to have reached the house some time ago.
他应该早就到房子那儿了。

Basically the system ought to have worked...
其实这套系统本应发挥作用的。

The money to build the power station ought to have been sufficient.
建设电站的资金本该足够了。

I realize I ought to have told you about it...
我意识到自己本该把这件事告诉你的。

Perhaps we ought to have trusted people more...
也许我们本当对人多一些信任的。

I really ought to be getting back now...
现在我真得回去了。

I think I ought to go.
我想我该走了。

So you think we ought to wait here? — Precisely.
那么你认为我们应该在这儿等 吗 ?——对.

We ought to face the world and brave the storm.
我们应该经风雨,见世面.

We ought to be heading back if we want to reach home before dark.
如果我们想天黑前到家,现在该往回走了.

They ought to win with players of such high caliber.
他们选手的能力这样高,应该获胜.

The essential thing is that the two of you ought to agree.
根本的问题是你们俩应意见一致.

I think I ought to cut in on what they are doing.
我想我应该对他们所做的事情进行干预.

They ought to win easily.
他们应该很容易就能获胜.

One ought to live up to what he knows to be right.
自己认为是对的,就应该在生活中去实践.

You ought to examine yourself honestly and find out the source of your erroneous views.
你应该老老实实地反躬自省,找出你这些错误观点的根源.

We ought to channel this street so that water can flow away easily.
我们应该给这条街开辟水道,以便水能畅通地流走.

It'suddenly struck me that we ought to make a new plan.
我突然想到,我们应该制订一个新的方案.

You ought to lie in tomorrow and catch up on your sleep.
明天你该晚些起床,多睡会儿.

We ought to follow her good example.
她是个好榜样,我们应当仿效她.

If a book is hard going, it ought to be good. If it posits a complex moral situation, it ought to be even better.
如果一本书很难读, 那么它应该是一本好书; 如果它提出了一个复杂的道德状况, 那么它就更应该是本好书了.

Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know.
说正经的, 你应该少吸点烟, 知道吗?

It ought to be a fine day tomorrow morning.
明天旱晨大概是个好天气.

He suddenly had the feeling of being followed.
他突然觉得被跟踪了。

Try to get a feeling for the people who live here...
试着去理解在这片土地上生息的人们。

You seem to have a feeling for drawing.
看来你有绘画的天赋。

That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.
那就是我们在书中竭力描绘的——一种富丽堂皇的气派。

There's been some bad feeling between the two families.
两家人之前有过节。

I don't want any hard feelings between our companies...
我不想我们两个公司间存有什么芥蒂。

He held out his large hand. 'No hard feelings, right?'
他伸出大手：“不生气，对吧？”

I had the terrible feeling of being left behind to bring up the baby while he had fun.
我感觉糟糕透顶，我被留下抚养孩子，而他却在寻欢作乐。

It seemed that anti-Fascist feeling was not being encouraged.
看来反法西斯情绪并未受到鼓励。

I have also begun to reassess my own feelings about being a woman...
我也开始重新审视自己对身为女性的感受。

He was afraid of hurting my feelings...
他怕伤了我的心。

He has no respect, no regard for anyone's feelings...
他不尊重，也不顾及别人的感受。

He was prompted to a rare outburst of feeling.
他被惹得情绪非常激动，这很少见。

...a voice that trembles with feeling.
激动得发颤的声音

Thomas never lost his feeling for Harriet...
托马斯对哈丽雅特的爱从未消逝。

It's incredible that Peter can behave with such stupid lack of feeling.
彼得行事如此麻木不仁，真是难以置信。

I also had a strange feeling in my neck...
我的脖子感觉也很奇怪。

Focus on the feeling of relaxation...
全身心体会放松的感觉。

After the accident he had no feeling in his legs.
事故过后，他的腿丧失了知觉。

I have a feeling that everything will come right for us one day...
我有种感觉，事情总有一天会变得对我们有利的。

You have a feeling about people, and I just felt she was going to be good.
人总会对其他人有某种感觉，我就觉得她会是个好人。

There is still some feeling in the art world that the market for such works may be declining...
艺术界一些人仍然认为，这类艺术品的市场可能趋于低迷。

She has strong feelings about the alleged growth in violence against female officers...
据称针对女警的暴力事件有所增加，她对此十分愤慨。

Strong feelings of pride welled up in me...
我心中涌起强烈的自豪感。

It gave me a feeling of satisfaction...
这给了我一种满足感。

They surf, ski and ride...
他们冲浪，滑雪，还骑马。

The whole party then skied off.
然后整群人都滑着雪离去。

...the Swiss ski resort of Klosters.
瑞士克洛斯特斯滑雪胜地

...a private ski instructor.
私人滑雪教练

Two friends and I were on a night train to a ski resort in Switzerland.
两个朋友和我一块坐晚上的火车去瑞士的滑雪场地.

The avalanche near the skier ski resort of Soelden, happened on Saturday.
雪崩星球六发生在邻近滑雪胜地索尔登地方.

After my ski trip, my face look like a raccoon.
滑雪之旅后, 我的脸变得像浣熊一样了.

Everyone laughed at Viola when she was learning to ski. She keep falling down.
维拉初学滑雪时,别人都笑她, 因为她总是跌倒.

I'll teach him to ski myself, rather than leave him to the tender mercy of the skiing instructor.
我会亲自教他滑雪, 而不让他吃滑雪教练的苦头.

And I took many pictures there. I tried for the first time to ski there.
在那里, 我拍了很多照片,并第一次试着滑了次雪.

I enjoyed the apres ski more than the skiing itself.
我喜欢滑雪,更喜欢滑雪后的闲暇时间.

Yes, we're going to ski.
是的, 我们打算去滑雪.

New ski locations open every and countless new people have taken an interest in the sport.
每年都有新的滑雪胜地对外开放,越来越多的人群开始参与到这项运动中.

His father bought a ski outfit for him on his birthday.
他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具.

Kyle: Did you see that awesome ski trick? I want to do that!
凯尔: 你看到了那招超炫的滑雪特技 吗 ?我想做做看!

The ski is wooden.
这滑雪板是木制的.

The star has a ski slope reserved exclusively for her.
这位明星有一个专门留给她的滑雪场地.

ski equipment can be hired locally.
滑雪器材可以到当地租用.

We were amazed at his expertise on the ski slopes.
他斜坡滑雪的技能使我们赞叹不已.

Do you have the skill to ski such a difficult slope?
你有沿着这样一个陡坡滑雪的本事 吗 ?

The resort is popular among ski enthusiasts.
这个度假地深受滑雪爱好者的喜爱。

There are over 350 films in the Edinburgh Film festival this year.
今年爱丁堡电影节有超过 350 部影片参展。

...the Hindu festival of Diwali.
印度排灯节

The influence factors of synthesizing nanosized zeolite are reviewed.
对影响纳米沸石合成的因素进行了综述.

He'll be home for the Spring festival.
他今年回家过年.

The festival lasted two days.
节日持续了两天.

The Spring festival is only a week away.
离春节只有一周了.

This festival is a cheer ful occasion.
这个节日是个欢乐的时节.

The Queen attended a gala concert at the Royal festival Hall.
女王出席了在皇家音乐厅举行的音乐盛会.

Let's put off our wedding till the Spring festival.
咱俩的婚事赶年下再办吧.

Fireworks added to the attraction of the festival night.
烟火使节日之夜更加生辉.

The shop plans to slash fur prices after Spring festival.
该店计划在春节之后把皮货降价.

The Spring festival is the lunar New Year.
春节即农历新年.

The Spring festival is just around the corner.
春节即将来临.

The whole city was immersed in a festival atmosphere.
全城沉浸在节日气氛之中.

The youngsters set off string after string of firecrackers to mark Spring festival.
孩子们放了一串又一串的鞭炮,以欢庆春节.

The Spring festival is drawing near.
春节快到了.

the Cannes film festival
戛纳电影节

a New Age festival
新潮生活节

North American literature is the main theme of this year's festival.
北美文学是今年艺术节的主题。

Cannes hosts the annual film festival.
戛纳每年主办电影节。

During the festival, we'll be showing 13 classic oldie films.
我们将在电影节期间展映13部经典老片.

On September 5, at the end of the festival, a massive display of fireworks will light up the sky around Broadlands.
9月5日，也就是庆祝活动的最后，会有大型焰火表演照亮布罗德兰附近的夜空。

The festival remains a valuable showcase for new talent.
音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。

The festival will feature pyrotechnics, live music, and sculptures.
节日里将有烟花表演、现场音乐会和雕塑展。

He said that the decision flew in the face of natural justice.
他说这个决定有悖天理。

The Prime Minister has called for national unity in the face of the violent anti-government protests...
面对强烈的反政府抗议，首相呼吁全国团结一致。

We were strolling into the town when we came face to face with Jacques DuBois...
我们信步向镇子走去，迎面碰上雅克·杜波依斯。

It was the first face-to-face meeting between the two men.
这是两人首次当面会晤。

Eventually, he came face to face with discrimination again...
最终，他又一次遭遇歧视。

I was gradually being brought face to face with the fact that I had very little success.
我渐渐开始面对这个事实，那就是我几乎一事无成。

...scientific principles that seem to fly in the face of common sense...
似乎有悖常识的科学原理

...the north face of the Eiger...
艾格尔山北坡

He scrambled 200 feet up the cliff face.
他沿着崖面向上攀登了200英尺。

...the changing face of the British countryside...
英国乡村的日新月异

This would change the face of Malaysian politics.
这将改变马来西亚的政治面貌。

Brothels, she insists, are the acceptable face of prostitution...
她坚持认为，妓院是卖淫可为人接受的一种形式。

Who ever thought people would see Arsenal as the acceptable face of football?
谁会想到人们会认为足球之道可如阿森纳队呢？

England doesn't want a war but it doesn't want to lose face...
英格兰不想打仗，但也不想丢面子。

To cancel the airport would mean a loss of face for the present governor...
撤销机场对现任州长来说将是件丢脸的事情。

Can't you see this could blow up in your face?
你难道看不出这事会砸锅？

You can criticise him until you're blue in the face, but you'll never change his personality.
即使你苦口婆心地批评他，也改变不了他的个性。

All the time Stephen was lying face down and unconscious in the bath tub...
斯蒂芬一直脸朝下趴在浴缸里，不省人事。

Charles laid down his cards face up.
查尔斯将手中的牌摊了出来。

No human being on the face of the earth could do anything worse than what he did.
世界上再没有人能做出比他更坏的事情来。

If a nuclear war breaks out, every living thing will be wiped off the face of the Earth.
如果爆发核战争，地球上的所有生物都将灭绝。

The priest frowned into the light, his face puzzled.
神父在亮光下皱起了眉头，一脸疑惑。

He was walking around with a sad face...
他四处走着，神色哀伤。

A strong wind was blowing right in my face...
一阵劲风迎面吹来。

He rolled down his window and stuck his face out...
他摇下车窗，把头探了出去。

He was observed to follow her closely.
有人看到他紧跟着她。

I felt he was observing everything I did.
我觉得他正在注视着我做的每一件事。

The patients were observed over a period of several months.
这些病人被观察了数月之久。

They observed how the parts of the machine fitted together.
他们观看了机器零件的组装过程。

He observes keenly, but says little.
他观察敏锐，但言语寥寥。

She observed that it was getting late.
她说天色晚了。

Will the rebels observe the ceasefire?
叛乱者会遵守停火协议吗？

The crowd observed a minute's silence (= were silent for one minute) in memory of those who had died.
众人为死者默哀一分钟。

Do they observe Christmas?
他们过不过圣诞节？

Stern also studies and observes the behaviour of babies...
斯特恩还研究观察婴儿的行为。

Are there any classes I could observe?...
有我可以观摩的课吗？

In 1664 Hooke observed a reddish spot on the surface of the planet.
1664年，胡克注意到这颗行星表面有一块微红的斑点。

We observe that the first calls for radical transformation did not begin until the period of the industrial revolution...
我们认为直到工业革命时期才出现了要求彻底变革的第一波呐喊。

'He is a fine young man,' observed Stephen.
“他是个很不错的小伙子，”斯蒂芬评论道。

Imposing speed restrictions is easy, but forcing motorists to observe them is trickier...
限制车速容易，但强制司机遵守这些限速规定就难办多了。

The army was observing a ceasefire...
军队正遵守停火协议。

It is an indicator to observe the loss that occurs during the process of energy conversion.
它是观察能源在加工转换过程中损失量变化的指标.

Objective : To observe the effect of Bitnal treating chronic Ulcerative colitis by orally and vetention enema.
目的: 观察比特诺尔胶囊灌肠及口服治疗溃疡性结肠炎的疗效.

Objective : To observe the efficacy of cataract extraction with IOL implantation in children.
目的: 观察儿童白内障摘除人工晶体植入术的疗效.

The glands in the neck may enlarge.
颈部腺体可能增大。

...newlyweds wishing to enlarge snaps of their big day.
希望把他们大喜之日的照片放大的新婚夫妻

He didn't enlarge on the form that the interim government and assembly would take...
他没有进一步说明过渡政府和立法机构将采取的形式。

I wish to enlarge upon a statement made by Gary Docking.
我想就加里·多金的话再展开说一下。

City face suddenly changed, Lu Kuan, the height of the space to enlarge the scale level.
城市面貌陡然一变, 路宽了, 楼高了,空间尺度放大了一级.

enlarge scale of production for the group, add management item, development company economy offered advantaged condition.
为集团扩大生产规模, 增加经营项目, 发展企业经济提供了得天独厚的条件.

Let me enlarge on this basic theme.
让我进一步阐述一下这个基本主题.

Let's enlarge the photo to 12 inches, then it can be hung on the bedroom wall.
把这张照片扩放成12寸吧, 可以挂在卧室的墙上!

Many new couples like to enlarge their wedding photo and hang it on the wall.
很多新婚夫妇喜欢把结婚照放大了挂在墙上.

I need not enlarge on this matter; you all know my views.
关于此事我不必详述, 你们都知道我的意见.

By learning the prefix can enable me to enlarge and enrich my vocabulary.
通过学习词缀可以扩大并丰富我的词汇量.

Consolidate and enlarge a party be in office foundation.
巩固和扩大党的执政基础.

Can you enlarge this picture?
你能放大这张照片 吗 ?

Make thy love larger to enlarge my worth.
听着这话,我要从羞愧中站起./扩大些你的爱,好提高些我的价值.

We are trying to enlarge our habitat.
我们正在扩展我们的栖息地.

English formation can help us recognize English words, understand them correctly, and enlarge our vocabulary quickly.
英语构词法可以帮助我们正确辨认单词的词形 、 词性和理解词意, 并迅速扩大词汇量,是学习英语的有效途径.

This photograph won't probably enlarge well.
这张照片放大出来很可能效果不好.

How Logistics Enterprise to enlarge its Profit Resources?
本期话题:物流企业如何扩大利润来源?

It is relation complete province deepens reform, enlarge open, important matter that accelerates economic development.
是关系全省深化改革 、 扩大开放 、 加快经济发展的一件大事.

You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped.
诗18:36你使我脚下的地步宽阔.我的脚未曾滑跌.

The gallery is seeking to enlarge its holdings of Danish art.
画廊正在寻求增加丹麦艺术作品的馆藏.

enlarge, reduce drag, map, measure distances, surveying the area.
放大 、 缩小、拖动 、 全图 、 测量距离 、 测量面积.

This photograph is too small, please enlarge it for me.
这张照片太小, 请把它给我放大.

The pacific Ocean is the biggest ocean in the earth.
太平洋是地球上最大的海洋.

The South pacific was the theater for much of the action in the Second World War.
南太平洋是第二次世界大战中许多战斗的战场.

The road follows the pacific coastline.
公路沿着太平洋海岸线延伸.

We are pacific people.
我们是爱好和平的人.

There are multitudes of islands on the pacific.
太平洋中有许多岛屿.

We sailed out of the harbour toward the pacific.
我们离港驶往太平洋.

He saw action in the South pacific.
他在南太平洋参加过战斗.

He planned to cross the pacific by yacht.
他曾打算乘快艇横渡太平洋.

He drew a word picture of a South pacific sunset.
他对南太平洋上的日落作了生动逼真的描写.

Lying as it does in the deep waters of the Western pacific, Japan winds in and out like a snake from southwest to northeast, a distance of more than two thousand miles.
日本这个国家位于西太平洋的深水地带, 像蛇一样弯弯曲曲地自西南向东北延伸, 全长两千多英里.

Many rivers in Asia empty into the pacific.
亚洲许多河流流入太平洋.

He is serving on a warship in the pacific.
他在太平洋海域的一艘军舰上服役.

Stray mines began to turn up off the pacific coast, imperilling commercial shipping.
散逸的水雷开始在太平洋海岸出现而危及商船的航行.

China faces the pacific on the east.
中国东临太平洋.

She learned her insurance had been canceled by pacific Mutual Insurance Company.
她得知自己的保险已经被太平洋互助保险公司中止了。

The Aleutian chain is a long arc of islands in the North pacific.
阿留申群岛是北太平洋上一长串呈弧形排列的小岛。

MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the pacific.
麦克阿瑟将军曾是太平洋战区盟军的最高统帅。

She moved out of 28 Barbary Lane to take up residence in a house in pacific Heights.
她从巴巴里街28号搬出来，住进了太平洋高地住宅区的一所房子。

France has carried out an underground nuclear explosion on Mururoa Atoll in the South pacific.
法国已经在南太平洋的穆鲁罗瓦环礁进行了地下核爆。

Anita drove north up pacific Highway.
安妮塔驱车沿太平洋公路向北行驶。

We had made arrangements to stop by her house in pacific Grove.
我们已安排好去造访她位于帕西菲克格罗夫的家。

Our route follows the pacific coast through densely populated neighbourhoods.
我们的路线沿着太平洋海岸，途经人口稠密的街区。

Palm trees stir in the soft pacific breeze.
棕榈树在太平洋和煦的微风中轻轻地摇动。

These pacific oysters are known for their hardiness.
这些太平洋牡蛎以适应力强而闻名。

Keep your head up, and look around you from time to time.
要抬起头，不时看看四周。

He stood up and went to the window...
他起身走向窗户。

He got up and went out into the foyer.
他起身出去走进了大堂。

A line of tanks came up the road from the city...
一排坦克由市里沿路开来。

We leaned on the wooden rail of the bridge and looked up the river...
我们靠在桥的木栏杆上，朝河望去。

I'll be up to see you tomorrow...
我明天来看你。

He was living up North...
他当时住在北部。

The girl ran the rest of the way across the street and up to the car...
那个女孩开始跑起来，一路跑到街对面的汽车旁边。

On the way out a boy of about ten came up on roller skates...
出去时一个十来岁的男孩踩着溜冰鞋滑了过来。

They recently put my rent up...
他们最近提高了我的租金。

Tourism is up, jobs are up, individual income is up...
旅游火了，工作机会多了，个人收入涨了。

Are you sure you should be up?...
你肯定你该起床了吗？

These days all sorts of people were up at the crack of dawn...
这些天所有人都一大早就起来。

The moment the half-hour was up, Brooks rose...
半个小时一到，布鲁克斯便起来了。

When the six weeks were up, everybody was sad that she had to leave.
6周过去了，大家都为她不得不离开而难过。

Half the road was up in Leadenhall Street, so their taxi was obliged to make a detour.
半条利德霍尔街都在修路，他们的出租车只好绕道走。

'up yours,' said the reporter and stormed out into the street.
“去你的，”记者边说边怒气冲冲地冲到大街上。

How are you Lennox? Good to see you up and about.
你怎么样，伦诺克斯？很高兴看到你能下床走动了。

What is it then? Something's up, isn't it?...
那是怎么回事呢？出问题了，是吗？

Mr. Gordon stopped talking, and his friends knew something was up.
戈登先生突然闭口不言，他的朋友们知道有哪儿不对劲了。

'What's up?', I said to him. — 'Nothing much,' he answered...
“出什么事啦？”我对他说。——“没什么事，”他答道。

Let's sit down and then you can say what's up.
咱们先坐下来，然后你把事情告诉我。

He continued to jump up and down like a boy at a football match...
他不停地上蹿下跳，活像个足球赛中的男孩。

I strolled up and down thoughtfully before calling a taxi...
我踱来踱去仔细思量后叫了一辆出租车。

Every relationship has a lot of ups and downs...
每一段感情都有许多起伏。

B: I can - t see them. I think they are in her pencil ? box .
我没看见它们. 我想它们在她的 铅笔盒 里.

There is a pen and two rulers in the pencil - box .
在 文具盒 里有一支钢笔和两把尺子.

TITe is only one ball pen in the pencil box.
这铅笔盒里只有一支圆珠笔.

Can I swap your pencil box for my pencil?
我能用我的铅笔换你的文具盒 吗 ?

A ruler, a rubber and a pencil are in the pencil - box .
一把尺, 一块橡皮和一支铅笔在 铅笔盒 里.

For example, there are five pencils in the pencil - box .
例如:这支 铅笔盒 里有五支铅笔.

Millie's pencil - box is the same size as Amy's pencil - box .
米丽和艾米的 铅笔盒 尺寸大小一样.

George took his pens out of the pencil box.
乔治把他的笔从铅笔盒拿出来.

There is a ( one ) ruler and two pencils in the pencil - box .
文具盒 里有一把尺子和两支铅笔.

There is only one ball pen in the pencil box.
这石墨笔盒里只有一支圆珠笔.