a TV game show host
电视游戏节目主持人

The college is playing host to a group of visiting Russian scientists.
学院正在接待一批来访的俄罗斯科学家。

Ian, our host, introduced us to the other guests.
主人伊恩把我们介绍给了其他客人。

When the eggs hatch the larvae eat the living flesh of the host animal.
当卵孵化后，幼虫取食寄主的鲜肉。

Uganda's beautiful highlands are host to a wide range of wildlife.
乌干达美丽的高地是众多野生动物的栖息地。

Today we have radios, TVs, and a whole host of gadgets powered by electricity.
今天我们有收音机、电视机和一大堆小型电器。

A host of problems may delay the opening of the Channel Tunnel...
可能推迟英吉利海峡隧道开通的问题一大筐。

She also hosts a show on St Petersburg Radio.
她还在圣彼得堡电台主持一个节目。

I am host of a live radio programme.
我是一个电台直播节目的主持人。

The Prime Minister played host to French Premier Jacques Chirac.
首相接待了法国总理雅克·希拉克。

In 1987 Canada played host to the Commonwealth Conference...
1987年加拿大主办了英联邦大会。

Cannes hosts the annual film festival.
戛纳每年主办电影节。

...a preliminary qualifying tournament in Andorra involving the host country.
在安道尔举行的有东道国参加的预选资格赛

Barcelona was chosen to be host of the 1992 Olympic games.
巴塞罗那获选为1992年奥运会的主办城市。

...a banquet hosted by the president of Kazakhstan.
哈萨克斯坦总统举行的宴会

Tonight she hosts a ball for 300 guests.
今晚她做东举办一场有300名客人参加的舞会。

Tommy Sopwith was always the perfect host.
汤米·索普威斯对人一向热情款待。

Apart from my host, I didn't know a single person there...
除了主人外，那里的人我一个也不认识。

That would be reversal of the order of host and guest.
这就主客颠倒了.

The harbor is busy night and day, within a year playing host to freighters from more than 30 countries and regions.
这港口日夜繁忙, 一年内接待了来自30多个国家和地区的货轮.

Ground hostess: Do you have a seating preference?
地勤小姐: 你们想坐哪里 呢 ?

Our hostess promised to sing us a song after dinner.
女主人答应饭后给我们唱支歌.

Now that she's an air hostess, foreign travel has lost its glamour for her.
她当上了空中小姐, 到国外旅行对她已失去吸引力.

The most typical hostess is silent, there are some that play a supporting role.
女主人最典型的是一声不吭, 也有一些是起辅助作用的.

Even a written apology failed to placate the indignant hostess.
甚至一纸书面道歉都没能安抚这个怒气冲冲的女主人.

The hostess brought us out a pot full of steaming coffee.
女主人给我们拿出一满壶热气腾腾的咖啡.

She had become a nightclub hostess.
她当上了一家夜总会的女招待.

P Can you prove that you are the hostess?
警:您能证明您是这一家的女主人 吗 ?

The hostess set a lamp on the table.
女主人把一盏灯放在桌子上.

The guest of honour is seated on the right side of the hostess.
主宾在女主人右上方.

An air hostess announced that the plane had been hijacked.
一个空中小姐宣布飞机被劫持了.

Our hostess served up a large bowl of steaming hot dumplings.
女主人端上一大碗热气腾腾的饺子.

The hostess presided at table with tact and urbanity.
女主人招待客人进餐时风雅而又得体.

The air hostess would bring food and drinks.
空姐会给他带来食物和饮料.

The air hostess asked everyone to belt up.
空中小姐要大家扣好安全带.

The hostess is very cordial.
女主人非常热情.

The hostess pressed fish on her guests.
女主人催促客人吃鱼.

The hostess iced a bottle of beer.
女主人冰了瓶啤酒.

The hostess greeted her guests with ease.
女主人大方地迎接她的客人.

The hostess served refreshments after the tennis matches.
网球赛后女主人请大家吃茶点.

Mary was always the perfect hostess.
玛丽总是最殷勤的女主人。

A hostess stood at the top of the steps and bobbed her head at each passenger.
一位空姐站在最高的阶梯上向每位旅客点头致意。

An air hostess was arrested and charged with drug smuggling.
一名空姐被捕，并被控以走私毒品的罪名。

"Well, dear," her hostess would reply with a frigid smile.
“噢，亲爱的，”她的女主人会笑容僵硬地回答。

gifts of toys for the children
送给孩子们的玩具礼物

She has a great gift for music.
她极有音乐天赋。

He has the gift of making friends easily.
他天生善交朋友。

She can pick up a tune instantly on the piano. It's a gift.
她听到曲子就能马上用钢琴弹出来，这是天分。

Their second goal was an absolute gift.
他们第二个进球简直不费吹灰之力。

At £500 it's a gift.
只卖500英镑，真便宜。

They gifted their opponents a goal.
他们白送给对方一分。

They gifted a goal to their opponents.
他们白送给对方一分。

They believed the unborn child was a gift from God.
他们认为腹中的孩子是上帝赐予的礼物。

As a youth he discovered a gift for teaching...
他年轻时就表现出教书的天赋。

Her grandmother had the gift of making people happy.
她奶奶有逗人开心的本事。

...a gift of $50.00...
价值50美元的礼物

Possibility of engine malfunctions due to moisture, are lessened.
发动机故障的可能性,由于水分, 也将减少.

Ginseng is the usual gift for a convalescent.
人参是送给康复期病人的常见馈赠.

In the examination paper Qestion 2 was a gift.
考卷中第二道题是个送分题. (本句中的gift不 可换用present)

The chairmanship of this committee is in the minister's gift.
该委员会主席由部长委派.

The gift to the boy was conditioned on his good behavior.
给孩子的礼物是以他的表现好坏为条件的.

Our neighbour has most generously swelled the collection with a gift of ￡25.
我们的邻居真慷慨,拿出25英镑加在捐款里.

She conditioned her acceptance of the gift on his coming to dinner next evening.
她以他第二天来吃晚饭作为接受礼物的条件.

He has a gift for poetry.
他有诗歌的天才.

It's a handsome gift.
这是一份厚礼.

Don't leave immediately after dinner, but don't overstay your welcome, either.
不要吃完就走, 但也不应逗留过长.

He sat in the kitchen drinking beer...
他坐在厨房里喝啤酒。

We have quite a good range of beers.
我们有多种多样的啤酒。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

He had an edge on from beer.
他喝啤酒喝得有点醉意.

His doctor ordered him to abstain from beer and wine.
他的医生嘱咐他戒酒.

I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.
我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片.

In the old days you could get a pint of beer for a shilling.
从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒.

There's plenty of beer. Drink all you want.
啤酒有的是, 大家敞开喝吧.

I wouldn't say no to a glass of beer.
我不会拒绝一杯啤酒.

I have been brewing up some beer. Would you like to try some?
我酿了一些啤酒, 你愿意尝一点 吗 ?

I'm going for a beer with Karl tonight.
今晚我要和卡尔喝啤酒去.

He brewed beer for home use.
他酿啤酒自用.

The glass of beer was mostly froth.
这杯啤酒大部分是泡沫.

The man has been drinking beer ever since the party started.
晚会开始以来,那个男人就一个劲儿地喝啤酒.

He brews beer at home.
他在家里酿造啤酒.

beer has a very distinctive smell.
啤酒有一种特殊的味道.

beer froths when it is poured out.
啤酒倒出时会起泡沫.

A glass of beer before dinner helped him unwind.
饭前喝一杯啤酒使他轻松了.

a glass of beer with a good head of foam
上面有厚厚一层泡沫的一杯啤酒

a glass of beer with thick froth on top
上面有厚厚一层泡沫的一杯啤酒

He was advised to smoke fewer cigarettes and drink less beer.
有人劝他少抽烟、少喝啤酒。

She drinks wine and beer but no liquor.
她喝葡萄酒和啤酒，但不沾烈性酒。

They sat around swigging beer from bottles.
他们闲坐着，对着瓶子大口地喝啤酒。

The firm spent thousands wining and dining potential clients.
这家公司成千上万地花费在大摆酒宴款待潜在的客户上。

...a bottle of white wine...
一瓶白葡萄酒

This is a nice wine.
这种葡萄酒味道不错。

She wore her wine-coloured gaberdine raincoat.
她穿着深红色华达呢雨衣。

...an olive and wine wool sweater.
橄榄绿与深红色相间的羊毛衫

Colleagues were furious at doing her work while she wined and dined...
同事们干着她的活儿，而她却在外面大吃大喝，这让大家都气坏了。

A lot of money went on wining and dining prospective clients.
很多钱都花在宴请潜在客户上了。

Identify interoperability issues with the organization's partners ( for example, topology, protocol )
确定与合作伙伴的互用性问题 ( 例如, 拓扑 、 协议 )

His doctor ordered him to abstain from beer and wine.
他的医生嘱咐他戒酒.

The priest blessed the bread and wine.
牧师把饼和酒圣洁化.

The wine has no kick.
这酒没劲.

Sugar is added to the wine during fermentation to increase the alcohol level.
发酵时在葡萄酒里加糖以提高酒精浓度.

The wine has made him a trifle tipsy.
这酒喝得他有点醉意了.

I'd like five gallons of wine.
我要五加仑葡萄酒.

We had mulled wine at the party.
我们在晚会上喝热葡萄酒.

Drink this glass of wine.
这杯酒你喝了它.

This wine has a strong delayed effect.
这酒后劲大.

The wine is [ tastes ] mellow .
酒味 醇厚.

The wine had made him incapable of thinking clearly.
葡萄酒下肚,他就无法清醒地思考了.

There are 2,000 boxes of wine in store.
有库藏葡萄酒2000箱.

He poured the wine on the ground.
他把酒洒在地上.

The grocer sells wine and spirits.
这位食品商出售葡萄酒和烈性酒.

They had come in from the cold and the wet.
他们从寒冷且下着雨的外面进来。

Can I come in here too, on both points?
我能否也加入进来，说说这两点呢？

People who are drug addicts come in and steal.
瘾君子会进来偷东西。

Barry had obviously come in on the tail-end of the conversation.
巴里显然是在谈话快结束时加入的。

Rose asked again, "But where do we come in, Henry?"
罗丝又问：“但是需要我们干什么，亨利？”

I'm not very well today, I can't come in.
我今天身体不适，所以不能参加了。

Would you come in here a moment, please?
请进来一下好吗？

Please come in.
请进。

Dolores, please come in and countersign a cheque.
多洛雷斯，请进来连署支票。

Guests were told to come in fancy dress.
客人们被告知要身穿化装舞会服装前来。

We interrupt this programme to bring you an important news bulletin.
我们暂停本节目，插播重要新闻。

Turkin tapped him on the shoulder. 'Sorry to interrupt, Colonel.'...
图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您一下,上校。”

He tried to speak, but she interrupted him.
他想说话,但被她打断了。

He has rightly interrupted his holiday in Spain to return to London...
他马上中止了在西班牙的度假回到伦敦。

The match took nearly three hours and was interrupted at times by rain.
比赛进行了将近3个小时,几次因雨而暂停。

Taller plants interrupt the views from the house.
稍高些的植物遮挡了房内的视线。

JERRY: No no no, don't interrupt the cycle.
杰瑞: 不不不, 不要打断我.

Configuration are based on c 8051 f 310 the io interrupt timer configuration For beginners, beginners this microcontroller.
基于c8051f310的io配置还有中断定时器配置用于初学者, 入门这款单片机.

This is especially important with shared IRQs as explained in the later section " interrupt sharing. "
对于共享IRQ来说,这更加重要,在后面的章节 “ 共享中断 ” 中有解释.

You'd better not interrupt him. He is sleeping.
你最好别打扰他, 他在睡觉.

interrupt urination, urination pain and significant dysuria.
排尿中断和排尿疼痛,明显排尿困难.

Don't interrupt; just hear me out.
别打岔, 听我说完.

The uninhibited mutations and grotesque symbolic language of dreams interrupt the distinct images of contemporary humanity.
现代人的鲜明形象中又穿插了梦境的自由变化和怪诞的象征语言.

Don't interrupt me when I am busy.
我正忙的时候请不要来打扰我.

Nobody ventured to interrupt him.
没有人敢打断他的话.

You kids shouldn't interrupt!
小孩子家别插嘴!

It was all irrelevant, but I didn't dare interrupt him in midflow.
他说的事情全都不相关, 但我还是不敢中途打断他.

Children must learn not to interrupt.
儿童应学会不要打断别人的讲话.

It is not polite to interrupt when someone is talking.
在别人讲话时插嘴是不礼貌的.

I don't interrupt him in his work.
我不 想 打扰他的工作.

It is not polite to interrupt a speaker with frequent questions.
不断提问打断演讲者是不礼貌的.

We interrupt our normal transmissions to bring you a piece of special news.
我们中断正常节目,播送一条特别新闻.

Turkin tapped him on the shoulder. 'Sorry to interrupt, Colonel.'...
图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您一下,上校。”

He tried to speak, but she interrupted him.
他想说话,但被她打断了。

He has rightly interrupted his holiday in Spain to return to London...
他马上中止了在西班牙的度假回到伦敦。

The match took nearly three hours and was interrupted at times by rain.
比赛进行了将近3个小时,几次因雨而暂停。

Taller plants interrupt the views from the house.
稍高些的植物遮挡了房内的视线。

LabVIEW introduced under the activex control methods and data transmission interruption skills.
介绍了LabVIEW下的activex控件的中断方法和数据传递技巧.

My speech went quite well until I was put off my stroke by the interruption.
我起初讲得很顺利,可是受到干扰后就结巴起来了.

Without interruption this cell has successfully replicated a trillion times.
在毫无间断的情况下,这个细胞成功地自我复制了数万亿次.

Take time to hear each other right through, without interruption.
花时间彻底听清对方意思; 不要打断.

If there an interruption, I can switch back to what I was doing very quickly.
如果我做事时被打断, 之后我会很快接着把事情做下去.

The interruption fragmented his argument.
因打岔,他的论点没讲完.

The interruption of electricity made us unable to do anything.
电力的中断让我们什么也不能做.

With practically no interruption, the user is ready to go on to their next activity.
而在网络没有中断的情况下, 用户可以准备他的下一个“活动”了.

Never mind the interruption; proceed with your story.
不要理睬别人的插话, 继续讲你的故事.

The robustness of powder mixes to temperature fluctuation and production interruption were also evaluated.
评价了混合粉对温度波动和生产中断的承受能力.

Recovers tank capacity with no interruption of plant operations.
可以清除罐底,恢复油罐容量,且无须停车.

A noisy interruption from the back of the hall drew the speaker up sharp.
来自大厅后面的吵闹声让发言人突然停止了发言.

I was unaware of the interruption.
我不了解抢断球.

Structured Treatment interruption ( STI )? Not Ready for Clinical Prime Time.
联合应用 利福平,Efavirenz以及其它临床治疗.

Software designed divide into three model: initialize , serial interruption service programming, serial port selected.
软件设计分为: 初始化、串行中断服务程序 、 串行口选择三个模块.

An interruption of a program that is triggered by the processor's own internal hardware. "
一个由处理器内部硬件触发的程式中断.

Claims could be made in respect of business interruption.
可以在商业中断险方面,提出要求.

The interruption of people is the most important controlling factor in them.
其中,人为干扰是绿色走廊现代生态环境演变过程中最重要最活跃的控制因素.

A customer is not an interruption of our work, he is the purpose of it.
顾客不是我们工作的障碍, 而是我们工作的目标.

Her interruption had diverted the conversation to Shuangchiao Town for a while.
于是谈话就暂时转到了双桥镇了.

He was in no mood for being polite to visitors.
他当时没心思以礼待客。

I wonder why he's in such a mood today.
我不知道他为什么今天脾气这么坏。

She was in one of her moods (= one of her regular periods of being angry or impatient) .
她又闹情绪了。

The mood of the meeting was distinctly pessimistic.
这次会议的气氛显然很悲观。

The movie captures the mood of the interwar years perfectly.
这部电影恰如其分地捕捉到了两次世界大战中间这些年的氛围。

the indicative/imperative/subjunctive mood
陈述 / 祈使 / 虚拟语气

He is clearly in a good mood today...
明摆着，他今天心情不错。

When he came back, he was in a foul mood...
他回来时，心情糟透了。

She was obviously in a mood.
她显然情绪不佳。

The government seemed to be in tune with the popular mood...
政府似乎和民众的意愿是一致的。

They largely misread the mood of the electorate.
他们很大程度上误读了选民的意图。

First set the mood with music...
首先用音乐烘托气氛。

I wanted different moods in each room.
我想让每个房间都感觉不一样。

He's in a prickly mood.
此刻他的心情容易动怒.

She was in a bad mood yesterday.
她昨天不爽.

I am in no mood for joking.
我没闲心开玩笑.

...moody black and white photographs.
令人伤感的黑白照片

...a blend of melancholy guitars and moody lyrics.
伤感的歌词伴着幽幽吉他声

I overheard someone the other day saying that I was moody and unpredictable.
我前几天无意中听到有人说我阴沉、不可捉摸.

'soderbergh does a fine job creating a moody atmosphere of pervasive anxiety. "
索德伯格 干了件出色的工作——在抑郁的气氛中营造出了一种四处弥漫的焦虑感.

On the turn of a moment, Gemini can become cynical, biting, moody and quickly angered.
转变的时刻, 双子座可以成为愤世嫉俗, 尖锐, 喜怒无常和易怒.

Character is what you are in the dark . ( D . L moody . USa churchman )
暗处最能反映一个人真正品格. ( 美国教士穆迪 )

MURDOCH: Yes, sir. Full ahead, Mr. moody.
默道: 是的, 先生. 全速前进, 穆迪先生!

Adriana : I called it off. He was very moody and often quite difficult to be around.
我放弃了. 他非常的情绪化,并且常常很难相处.

Strings, bassoon, tuba, timpani and gran causa ( bass drum ) march along with moody determination.
弦乐 、 低音管 、 大号 、 定音鼓和低音鼓犹豫着前进.

He can be rather moody at times.
有时候他情绪不稳定.

He is a complicated man — moody, mercurial, with a melancholy streak.
他是一个性格复杂的人——喜怒无常, 反复多变, 有些忧郁寡欢.

Vampires are cool, aloof, beautiful , brooding creatures of the night. Typical moody teenage boys, basically.
吸血鬼冷酷、孤傲 、 俊美,神秘 、 阴沉、昼伏夜出, 正如喜怒无常的十几岁男孩.

Marvin's really moody. One day he's happy, and the next day he's sad.
马文真的很喜怒无常, 前一天还很开心, 隔天却很忧伤.

Turning, she saw Peter moody, the restaurant owner, hitting a man on the back.
她转过身去, 看见饭店的老板彼得·穆迪在拍打一个人的背.

However, there are selfish and arrogant, irritable, moody, vanity, waste shortcomings.
但也有自私、自大 、 易怒 、 喜怒无常 、 虚荣 、 浪费等缺点.

She treated her moody child with indulgence.
她对她那喜怒无常的孩子百依百顺.

If he were silent when his father expected some response, still he didn't look moody.
他的父亲期待他答复什么问题而他沉默不语的时候, 他看来仍然并不忧郁.

When I am busy, it can sometimes make me feel moody and somewhat forgetful.
人忙起来的时候真的会引起坏心情, 还会忘记一些事情.

I'm too much of a neurotic moody person.
我是个太过反常和抑郁的小子!

He's a moody guy, one day happy, the next day sad.
他是个情绪化的人, 今天兴高采烈, 明天就会情绪低落.

He became moody and unreasonable , flailing out at Katherine at the slightest excuse.
他变得喜怒无常、不可理喻, 为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳.

Losing in the first round was a shock to the system (= it was a more of a shock because it was not expected) .
首轮失利让人大为震惊。

The team suffered a shock defeat in the first round.
球队首轮失利，十分意外。

She was taken to hospital suffering from shock .
她因休克被送到医院。

He isn't seriously injured but he is in (a state of) shock .
他伤得不重，但处于休克状态。

The shock of the explosion could be felt up to six miles away.
爆炸引起的剧烈震荡在六英里之外都能感觉到。

The bumper absorbs shock on impact.
遇到撞击时保险杠能减轻震动。

Don't touch that wire or you'll get a shock .
别碰那根电线，不然会触电的。

It shocks you when something like that happens.
发生这样的事情，使人觉得难以置信。

The extent of the violence came as a shock...
暴力程度令人震惊。

He has never recovered from the shock of your brother's death...
他从未从你哥哥去世的打击中恢复过来。

The little boy was speechless with shock...
那小男孩惊得说不出话来。

She's still in a state of shock.
她仍惊魂未定。

He was found beaten and in shock...
发现他被打得休克了。

They escaped the blaze but were rushed to hospital suffering from shock.
他们逃离了火海,却因休克而被迅速送往医院。

After forty years in the police force nothing much shocks me...
在警队呆了 40 年后，我对什么都见怪不怪了。

Relief workers were shocked by what they saw.
救援人员被眼前的景象惊呆了。

You can't shock me...
我不会被你激怒的。

They were easily shocked in those days...
在那个年代，他们动不动就对一些事情看不顺眼。

...the shock announcement that she is to resign.
她将要辞职的惊人声明

...a shock defeat.
令人震惊的落败

This is the latest in a series of shocks to the Scandinavian banking system.
这是一系列对斯堪的纳维亚银行系统的冲击中最近的一次。

...the economic pain of two oil shocks.
两次原油冲击下的经济萧条

Steel barriers can bend and absorb the shock.
钢制栅栏可以弯曲并能吸收冲击力。

Do you think I need new shocks?
你认为我需要换新的减震器吗？

...a very old priest with a shock of white hair.
满头白发、年事已高的神父

A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder.
猛力抖动金属片以模仿雷声.

A worker put metal bands around the safe.
一名工人用金属箍箍那保险箱.

The riveter riveted the metal sheets to the ship's bottom.
铆工把薄金属板铆在船底上.

This metal tower is used to relay television signals to distant villages.
这个金属塔是用于向遥远的村子转播电视讯号的.

The sulphuric acid ate into the parts of the metal where the coat of paint had peeled.
硫酸腐蚀了这块金属上涂层剥落的地方.

This workshop melts down the metal scrap.
这个车间熔化废金属.

Aluminium is a kind of metal.
铝是一种金属.

The boy jarred against a broken metal pail.
那男孩敲个破铁桶发出刺耳的声音.

This metal machines easily.
这种金属易于加工.

The acid has eaten through the metal.
酸把这块金属腐蚀穿了.

metal, oil and soap contains foreign matter, respectively.
金属 、 油和肥皂中分别含有杂质.

When the temperature reaches melting point, the metal runs off as a liquid and flows into special modules.
当温度达到熔点时, 金属就变成液体流出,并注入特殊的铸模中.

The worker fined the metal down.
这位工人把这块金属弄薄了.

The bomb left a pile of jagged glass and twisted metal.
炸弹留下了一堆断口参差的玻璃碎片和扭曲变形的金属.

This metal is thick enough to turn a bullet.
此金属厚得可以挡住子弹.

A lot of scrap metal can be melted down and used again.
大量金属碎片可以熔化进行再利用.

You need a strong adhesive to bond wood to metal.
需要强力胶才能把木料粘在金属上.

To join these two pieces of metal, it will be necessary to heat them.
要把这两块金属接合起来, 就要将它们加热.

Does that metal pit after contact with acid?
那种金属同酸接触后是否会起凹点?

You have to file away for hours to get this metal smooth.
你得锉上几个小时才能使这金属变得光滑.

We hammer metal with a hammer.
我们用铁锤锤打金属.

the effect of heat on metal
热对金属产生的效应

Light fittings with metal parts should always be earthed.
有金属部件的照明装置都应该走地线。

The telephone wires had been cut.
电话线被割断了。

Three prisoners escaped by crawling under the wire.
三个囚犯从铁丝网栅栏下钻出去越狱了。

We sent a wire asking him to join us.
我们给他发了一份电报请他加入我们的行列。

Make sure the plug is wired up correctly.
插头一定要接对。

He was wired up to a police tape recorder.
他被连接到了警方的录音机上。

The room had been wired for sound.
这个房间已经装上了窃听器。

He wired the news to us.
他打电报把这个消息通知了我们。

He wired us the news.
他打电报把这个消息通知了我们。

The bank wired the money to her.
银行将钱电汇给了她。

The bank wired her the money.
银行将钱电汇给了她。

...fine copper wire.
细铜丝

...gadgets which detect electrical wires, pipes and timbers in walls.
探测墙内电线、管道和木材的小装置

I ripped out the telephone wire that ran through to his office.
我把通到他办公室的电话线拔掉了。

...the voltage of the overhead wires.
头顶上方电线的电压

...learning to wire and plumb the house herself...
她学着自己给房子布线走管

Lamps should be safely wired...
电灯布线要安全稳妥。

He wired the chairman immediately...
他马上给主席发了电报。

They wired back a long list of books...
他们用电报发回了一长串书单。

I'm wiring you some money...
我要给你汇些钱。

They arranged to wire the money from the United States...
他们安排从美国汇款。

Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.
谈判人员又是直到最后时刻才达成了协议。

...a passenger train.
客运列车

The second passenger asked to be set down at the church.
第二位乘客请求在教堂前下车.

Urban passenger transport system is an important factor to affect urban transportation efficiency.
城市客运交通体系是影响城市交通运输效率的一个至关重要的因素.

Their operation is regulated by a passenger service licence.
这些小巴按客运牌照经营.

passenger: Is there a meal board the flight?
乘客: 飞行途中供餐 吗 ?

Effective and scientific traffic volume forecast is important for decision and management for highway passenger transport.
科学有效地预测公路客运量对于公路客运的管理和决策具有重要意义.

If a passenger a accident, what would you do?
如果有乘客发生意外, 你会怎么办?

Automobile passenger transportation station is the important part of the city transportation programming.
汽车客运站是城市交通规划的重要组成部分.

The ticket was handed back to the passenger.
票还给旅客了.

The passenger ship was two hours late.
客船误点两小时.

The driver drop ped a passenger at Dalian.
司机让一乘客在大连下车.

When a light passenger plane flew off course some time ago, it crashed in the mountains and its pilot was killed.
不久前,有架轻便客机飞出了航线, 在山区坠落了,飞行员丧生了.

They launched a new passenger liner.
他们使一艘新的客轮下水.

Each passenger slept on the berth allotted to him.
每个旅客都睡在分配给他的铺位上.

The airline was accused of playing Russian roulette with passenger safety.
这家航空公司被指责将乘客安全当儿戏。

Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.
我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。

When the car had pulled level with him, he had spoken into the lowered passenger window.
汽车开到他身边与他并行时，他朝拉下车窗的后排座位说了几句话。

A hostess stood at the top of the steps and bobbed her head at each passenger.
一位空姐站在最高的阶梯上向每位旅客点头致意。

The man's wife, a passenger in the van, was uninjured in the accident.
那个人的妻子当时在面包车里，但没有在事故中受伤。

Mr Fullemann was a passenger in the car when it crashed.
出车祸时，福勒曼先生正在那辆车上。

They wrenched open the passenger doors and jumped into her car.
他们使劲拽开后座车门，跳进了她的车子。

With these very large passenger payloads one question looms above all others — safety.
客载量这么大，有一个问题非常突出——安全。

Eileen leaned across and opened the passenger door.
艾琳倾身把后座门打开。

The atmosphere was electric.
气氛很热烈。

The electric will be off tomorrow.
明天停电。

I've paid the electric (= the bill for the supply of electricity) .
我已经付电费了。

...her electric guitar.
她的电吉他

An average electric bill might go up $2 or $3 per month...
每月电费可能会平均增加两三美元。

The mood in the hall was electric.
大厅里的气氛非常紧张。

electric current is often powerful enough to kill a man.
电流常强得足以致命.

A lot of electric lamps illuminated the stage.
许多盏灯照着舞台.

This electric razor is our latest promotion.
这种电剃刀是我们的最新产品.

Two like electric charges repel each other.
同性的电荷互相排斥.

You should never join an electric wire to a water pipe.
你千万不可把电线连接在水管上.

Please examine the insulation of the electric wires in my house.
请检查一下我屋子里电线的绝缘情况.

They utilized water for producing electric power.
他们利用水力发电.

The machine will start running as soon as the electric current is turned on.
电流一接通,机器就立刻开始运转.

Suddenly the beam of an electric torch was flashed into his face.
忽然一道手电光射到他脸上.

They were playing cards by electric light.
他们正借着灯光打牌.

The chef used an electric grinder in the kitchen.
厨师在厨房使用电动磨碎机.

The pump is actuated by a belt driven by an electric motor.
这台抽水机由电动机皮带驱动.

An electric power company monopolises the power supply in this area.
一家电力公司垄断了该地区的电力供应.

We had to move water by a chain pump because the electric pump had broken down.
抽水机坏了,只好用人工车水.

You get an electric shock if you touch a live wire.
如果触动电线你会触电的.

electric stimulation causes the regrowth of bones.
电击疗法能促进骨骼重新生长.

You must have been round the twist to walk across the electric railway tracks.
你一定疯了,竟穿越那条电气化列车轨道.

He was sent to the electric chair.
他被送上电椅处决。

a 2kW electric fire
* 2千瓦的电炉

He doesn't just write for fun; writing is his bread and butter.
他写作并不只是为了乐趣, 那是他的谋生方式.

I wasn't serious; I only did it for fun.
我不是当真的, 我只不过是闹着玩.

I only did it for fun.
我只是开个玩笑.

He will suffer for fun yet.
他总有一天会因贪玩吃苦头.

Those naughty boys barred themselves in for fun.
那些淘气的孩子们把自己关在里面闹着玩.

Although he had only entered the contest for fun, he won first prize.
尽管他参加这次竞赛只不过是闹着玩儿而已, 却赢得了头奖.

for fun, she had been working on an elaborate horse - racing animation for some time.
为了娱乐, 她曾经一度制作了一套精巧的赛马动画片.

At night we bank up the fire for fun.
夜间我们燃起篝火做游戏.

So , here I am relocated, and ready for fun!
我搬到这里来了, 已准备好要享乐了!

Drinking contests are common among friends, but only for fun.
喝酒比赛在朋友中很普遍, 但只是为了开心.

Blackpool is the top tourist attraction in England.
布莱克浦是英国的顶级旅游胜地。

What ever you choose to bring on your travels is of course an individual matter.
选择在旅途中带上什么东西,当然是您的个人问题.

Please put me through to the tourist agency.
请挂旅行社.

Venice is one of the great tourist attractions of the world.
威尼斯是世界上令人向往的旅游胜地之一.

The tourist coaches [ carriages ] are in front.
硬卧 车厢在前面.

The town depends almost solely on the tourist trade.
这座城市几乎完全靠旅游业维持.

The town relies on the seasonal tourist industry for jobs.
这个城镇依靠季节性旅游业提供就业机会.

A tourist guide will show you around.
一位导游将陪您到处参观.

The town relies on its specific landscape for developing the tourist industry.
这个市镇凭藉独特的风光发展旅游业.

Beware of dishonest traders in the tourist areas.
在旅游区一定要谨防奸商。

Seaside resorts such as Blackpool and Brighton are preparing for a tourist invasion.
像布莱克浦与布赖顿这样的海滨胜地正为游客的大批涌入做准备。

Dublin has rocketed up the charts to become one of Europe's most popular tourist destinations for city breaks.
都柏林的排名飞速攀升，成为了欧洲最受欢迎的旅游度假城市之一。

Like any tourist, I was bowled over by India.
跟所有其他游客一样，我被印度深深吸引了。

Thailand has become the tourist mecca of Asia.
泰国已经成为亚洲的旅游胜地。

tourist numbers from across the pond have dropped dramatically.
来自大西洋彼岸的游客数量已急剧减少。

The population explodes to 40,000 during the tourist season.
旅游季节，人口激增至4万。

Many holidaymakers had avoided the worst of the delays by consulting tourist offices.
许多度假者通过咨询旅游局避免了那些最严重的延误情况。

St Lucia is still mercifully undeveloped as a tourist destination.
作为一个旅游目的地，圣卢西亚所幸还未被开发。

It has a booming tourist industry.
其旅游产业在蓬勃发展。

This money is intended for the development of the tourist industry.
这笔钱准备用于旅游业的开发。

Holiday spots have seen a dramatic revival and tourist chiefs are competing for a slice of the action.
各个度假点重又呈现出一派兴旺景象，旅游业的龙头老大们都在争着分一杯羹。

Ask the local tourist office about opening times.
请向当地旅游办事处咨询开放时间。

A tourist was robbed after being given a drugged orange.
一名旅游者在喝了一杯被动了手脚的橙汁饮料后遭到了抢劫。

They've completely ruined the tourist trade for the next few years.
他们把今后几年的旅游业完全给毁了。

The neuron net arithmetic of AIMSis used to classify the data, and the result is good.
本文借鉴了其中的多元统计和神经网络算法进行数据分类算法的建模, 所得结果与实际数据有较好的一致性.

I'm glad that ridiculous plan has finally been laid to rest.
我很高兴那个可笑的计划终于被取消了.

It's ridiculous to think of it.
想来好笑.

It is ridiculous to dispute about such things.
争论这样的事情是可笑的.

It is simply ridiculous to attempt such a thing.
试图干这种事,简直可笑.

She looks ridiculous in that getup.
她那套装束看起来很可笑.

The whole idea was patently ridiculous.
整个观点明显很荒唐.

It's ridiculous that we should have to queue, when we have already got our tickets.
我们已经拿到了票,居然还要排队, 未免可笑.

The plan strikes me as ridiculous.
我觉得这项计划可笑.

From my standpoint, this thing is just ridiculous.
依我看来, 这件事简直荒唐.

It's the most ridiculous thing I've ever heard in my life.
这是我有生以来听到的最为荒唐可笑的事.

It is ridiculous to predict that the sun will not rise tomorrow.
预言明天太阳将不升起是荒唐可笑的.

She speaks in this ridiculous mockney accent.
她模仿伦敦东区人的口音拿腔拿调地说话。

Her explanation was patently ridiculous.
她的解释显然是荒唐可笑的。

I look ridiculous in this hat.
我戴这顶帽子看上去很可笑。

The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.
这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。

The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy.
电影以写实开头，然后却发展成为荒诞的幻想。

It's ridiculous, it's pathetic, it's a joke.
这真荒谬，简直是可悲、可笑。

For me to think I'm any better than a homeless person on the street is ridiculous.
在我看来，认为我自己比街上的无家可归者要更加高尚是很可笑的。

Ludlam was responsible for making ridiculous Theatre something of a cult.
荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。

The new laws coming in are utterly ridiculous.
新颁布的法律荒唐至极。

It is ridiculous to suggest we are having a romance.
暗示我们正在谈恋爱的说法真是太荒谬了。

At times the show veered from the sublime to the ridiculous.
有时表演会突然从高雅而变得低俗。

The restaurant provides good traditional fare.
这家餐厅提供传统风味佳馔。

The party fared very badly in the last election.
该党上次竞选情况很糟。

...taxi fares.
打车费

The fare has much improved since Hugh has taken charge of the kitchen.
自从休主厨以来，伙食大为改进。

...traditional Portuguese fare in a traditional setting.
盛放在传统餐具中的葡萄牙传统馔食

It is unlikely that the marine industry will fare any better in September...
海运业在9月份不可能有好转。

Some later expeditions fared better, though they were no better equipped.
虽然装备并未改善，但后来的一些探险进行得更好。

He could barely afford the railway fare.
他几乎买不起火车票。

This is the refund of your fare.
这是退给您的车票钱.

What's the fare to New York, Economy Class?
去纽约的经济舱机票多少钱?

How did you fare in London?
你在伦敦过得怎样?

What is the fare from here to Tianjin?
从这里到天津要多少钱?

He turned hungrily on the simple fare that our landlady had provided.
他饥肠辘辘地转向女房东拿来的简单食品.

Could you let me know the time and the fare af terwards?
打完后请你告诉我时间和费用好 吗 ?

A : If full fare is 1130 RMB , what would be the cheapest fare?
如果全票价为1130元, 那么最便宜票价是 多少 ?

They quoted 756 dollars for the single New York — London fare.
他们对纽约到伦敦的单程机票开价是756美元.

What is the fare?
车(船)费多少?

The fare in this restaurant is terrible.
这家餐馆的饭菜太差了.

He couldn't afford the fare to Australia, so he worked his passage.
他负担不起去澳大利亚的船费, 因此,他在船上做工以抵偿船费.

All we can offer you is humble fare.
就请你粗茶淡饭凑合一顿.

The taxi driver stopped to pick up a fare.
出租车司机停车让一个乘客上车.

The fare is twopence.
车费是两便士.

criminal charges
刑事指控

a murder/an assault charge
谋杀罪的 / 侵犯人身罪的指控

He will be sent back to England to face a charge of (= to be on trial for) armed robbery.
他将被遣返回英格兰面临持械抢劫罪的指控。

They decided to drop the charges against the newspaper and settle out of court.
他们已决定撤销对那家报纸的指控，在庭外和解。

After being questioned by the police, she was released without charge .
她被警察传讯后无罪释放。

He charged through the door to my mother's office...
他冲出门，往我母亲的办公室跑去。

He ordered us to charge.
他命令我们冲锋。

Alex had forgotten to charge the battery.
亚力克斯忘了给电池充电。

The leaflet is available free of charge from post offices.
宣传单可以到邮局免费领取。

The coach tried to get his charges motivated.
教练试图激发队员的积极性。

...the Swiss governess in charge of the smaller children.
负责照管小一些的孩子的瑞士女家庭教师

The majority of stalls charged a fair price...
多数货摊要价比较公道。

Go out and buy a pair of glasses, and charge it to us...
去买副眼镜，账记在我们头上。

All transactions have been charged to your account.
所有交易都记在你的账户上了。

We can arrange this for a small charge...
我们可以将此安排好，只收取很少的费用。

Customers who arrange overdrafts will face a monthly charge of £5.
透支的客户每月要缴纳5英镑的费用。

He may still face criminal charges...
他可能仍然要面临刑事指控。

They appeared at court yesterday to deny charges of murder.
他们昨天出庭，否认谋杀的指控。

They have the evidence to charge him...
他们握有控告他的证据。

Police have charged Mr Bell with murder.
警方已经起诉贝尔先生犯有谋杀罪。

He charged the minister with lying about the economy.
他指责部长在经济问题上撒谎。

A few years ago Bacryl took charge of the company...
几年前，巴克里尔接管了该公司。

I have been given charge of this class...
我被分配负责这个班。

Who's in charge here?
这儿谁管事啊？

Even local nurseries charge £100 a week...
连本地托儿所每星期都要收费100英镑。

Should euthanasia be made legal?
安乐死是否应定为合法？

a legally binding agreement
具有法律约束力的协议

to be legally responsible for sb/sth
对某人 / 某事负有法律责任

He vowed to take legal action.
他誓言要采取法律行动。

...the British legal system...
英国的法律体系

What I did was perfectly legal.
我所做的绝对合法。

...drivers who have more than the legal limit of alcohol.
血液中酒精含量超过法定限度的司机

Mr. White threaded his way through the legal entanglements.
怀特先生成功地解决了这些法律纠纷.

He became entangled in legal disputes.
他陷入法律纠纷之中.

Is it legal for boys of that age to drink alcohol?
这个年龄的男孩喝酒合法 吗 ?

Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate.
员工调往异地工作时,他们可以报销由此产生的所有法律服务费用.

He is my legal adviser.
他是我的法律顾问.

They brought the legal action with the backing of their MP.
在他们的下议院议员的支持下他们提起了法律诉讼.

He made legal history when he won the case.
他打赢了这场官司,这是载入法律史册的重大事件.

It is a legal fiction that a corporation is a person.
把团体法人当作一个人是一种法律上的假设.

Their legal rights were being infringed.
他们的合法权利正受到侵犯.

There was never any outcry about that because cortisone is legal.
从没有人对此提出抗议,因为可的松是合法的.

It is perfectly legal to charge extra for these services.
这些服务收取额外费用完全合法.

Our divorce settlement was delayed by a year because our lawyer spent a lot of time arguing about legal niceties.
由于双方律师花了许多时间讨论法律细节,我们的离婚推迟了一年多才解决.

More and more women today have learned to arise in defence of their legal rights.
现在越来越多的妇女学会起来保护她们的合法权利.

Your only recourse is legal action.
你的唯一依靠就是诉诸法律。

Birth control was illegal there until 1978...
1978 年以前那里节育是非法的。

And after entering Mian, often also sleep and disloyal.
而入眠后, 也往往睡而不实.

This firm is just a front for their illegal trade in diamonds.
这家公司不过是他们进行非法钻石交易的一个幌子.

Drugs again rained on the Olympics'parade as another athlete tested positive for an illegal substance.
兴奋剂再次煞了奥运会的风景,又有一名运动员的违禁药物检测结果呈阳性.

The federal authorities deported him for illegal entry.
联邦当局因他非法入境而将他驱逐.

They bumped him off because he knew too much about their illegal activities.
他们把他谋杀了,因为他对他们的非法活动知道得太多了.

It was an illegal act and will lead to your arrest.
这是非法行为,足以将你送入监狱.

His political reputation was damaged due to his illegal marriage.
他的政治名誉由于他的非法婚姻而受到诋毁.

He never does anything that is illegal.
他从来不做非法的事.

Abortion is illegal in many countries.
在许多国家,堕胎都是违法的.

Euthanasia is illegal in most countries.
安乐死在大多数国家被认为是非法的.

In this sentence the writer uses an illegal construction.
在本句中,作者使用了一个不合语法的结构.

It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher.
未经出版者许可翻印这些习题是违法的。

It is illegal for public officials to solicit gifts or money in exchange for favors.
公务员通过索要礼物或钱财作为为他人提供便利的交换是违法的。

I have never taken illegal drugs.
我从未使用过违禁药品。

Some firms have cut workers' pay below the level set in their contract, a practice that is illegal in Germany.
一些公司把工人薪水减至低于合同规定的水平，这种做法在德国是非法的。

His admirers claim that he came to power perfectly legally, but the fact remains that he did so by exploiting an illegal situation.
他的崇拜者称他的上台是完全合法的，但必须承认，他是利用了一次非法事件上台的。

He repeated that he had never knowingly taken illegal drugs.
他再三强调自己从没有故意吸毒。

He surmised that he had discovered one of the illegal streets.
他推测自己已经发现了一条非法活动猖獗的街道。

I could provide you with the addresses of at least three illegal drinking dens.
我可以为你提供至少3处非法饮酒窝点的地址。

The police ran a sting operation to crack down on illegal guns.
警方展开诱捕行动以严打非法枪支。

It is illegal and could endanger other people's lives.
这是非法的，可能会危及他人的生命。

They refused him a visa.
他们拒绝给他签证。

She would never refuse her kids anything.
她对孩子百依百顺。

domestic/household refuse
生活垃圾

the city refuse dump
城市垃圾场

refuse collection/disposal
垃圾收集 / 处理

Go on, ask her; she can hardly refuse.
去吧，去求她，她不大会拒绝。

He flatly refused to discuss the matter.
他断然拒绝商讨这件事。

She refused to accept that there was a problem.
她拒不承认有问题存在。

I politely refused their invitation.
我礼貌地回绝了他们的邀请。

The job offer was simply too good to refuse.
这个工作机会太好了，无法拒绝。

They refused him a visa.
他们拒绝给他签证。

She would never refuse her kids anything.
她对孩子百依百顺。

domestic/household refuse
生活垃圾

the city refuse dump
城市垃圾场

refuse collection/disposal
垃圾收集 / 处理

He refused to comment after the trial...
庭审之后他拒绝作出评论。

He expects me to stay on here and I can hardly refuse.
他希望我继续留在这里，我很难拒绝。

The United States has refused him a visa...
美国拒绝给他发放签证。

She was refused access to her children...
她被禁止探视她的孩子。

He offered me a second drink which I refused...
他请我再喝一杯，我没有接受。

The patient has the right to refuse treatment.
病人有权利拒绝接受治疗。

The District Council made a weekly collection of refuse.
区政务委员会每周收取一次垃圾。

I'll let you know when I'll be in for my next lesson.
我要学下一支的时候会通知你的.

But if so, she could be in for an awfully long wait.
不过如果真的是这样, 那么她只能永无止境地等下去了.

But if so, she be in for an awfully long wait.
如果真是那样, 恐怕她得等好长久.

Compere: be in for example material and the results on fortune?
主持人: 比如说在物质和在财富上的收获 呢 ?

He be in for it if he doesn't get home on time.
他如果不准时回家,难免受罚.

You be in for a lively discussion.
您将要参加一场活跃的讨论会.

They may be in for some bad weather.
他们可能会遇到一些坏天气.

It looked as if the city might be in for a frosty spell.
看样子这座城市可能会有一段下霜的日子.

Otherwise you may be in for a nasty - if not fatal - case of mycetism ( mushroom poisoning ).
否则你很可能患上食菌种毒的病 ( 即蘑菇中毒 ),不致命的话也会很严重.

On second thought, I see by doing this we might be in for another failure.
经过进一步的考虑, 我明白这样做可能招致又一次的失败.

How often do you go riding?
你多长时间骑一次马？

The boys were riding their bikes around the streets.
男孩子们骑着自行车在街上兜风。

He rode a Harley Davidson.
他骑着一辆哈雷摩托车。

The ground there is too rough to ride over.
那里地面高低不平，无法骑车。

I walked back while the others rode in the car.
别人都乘车，而我是走回来的。

to ride the subway/an elevator, etc.
乘地铁、电梯等

She rode the bus to school every day.
她每天乘公共汽车去上学。

We watched the balloon riding high above the fields.
我们看着气球高高地飘浮在田野上空。

surfers riding the waves
踏浪而行的冲浪者

We rode the mountain trails.
我们骑着马走在山里的小路上。

I saw a girl riding a horse...
我看见一个骑马的女孩。

Can you ride?...
你会骑马吗？

Riding a bike is great exercise...
骑自行车是很好的运动。

Two men riding on motorcycles opened fire on him...
两个骑摩托车的男人向他开了枪。

He prefers travelling on the Tube to riding in a limousine...
他更愿意乘地铁出行，不愿坐豪华轿车。

I was riding on the back of a friend's bicycle...
我当时坐在一个朋友的自行车后座上。

She took some friends for a ride in the family car...
她开着自己的家庭轿车载着几个朋友出去兜了一圈。

Would you like to go for a ride?...
你想出去兜风吗？

Billions of pounds are riding on the outcome of the election...
几十亿英镑都取决于这次选举的结果。

Everything rides on the judgment of these few men.
一切都取决于对这几个人的判决。

He was riding high in the public opinion polls...
他在民意调查中支持率颇高。

His team is riding high.
他的团队正春风得意。

The Chancellor could face a rough ride unless the plan works...
除非这个计划能够奏效，否则财政大臣将举步维艰。

The woman who is brave enough to pursue her own path must prepare herself for a rough ride.
勇于走自己道路的女人就必须准备好面对外界的非难。

When he had not returned with my money an hour later I realized that I had been taken for a ride.
1个小时后他没有带着我的钱回来，我才意识到自己上当受骗了。

He verbally laced into his son for his misbehaviour.
他严厉斥责儿子的行为不端.

By the age of two most children have begun to communicate verbally.
大多数孩子两岁时就开始用说话沟通.

I will communicate your views verbally to the members of the committee.
我会将你的看法口头转达给委员会成员.

In the book she speaks of his "social ineptitude" and says he verbally abused her.
她在书中提到他“缺乏社交技能”，并且说他曾经对她出言不逊。

He alleged that he was verbally abused by other soldiers.
他宣称自己遭到其他士兵的辱骂。

He couldn't put his feelings into words, ie express them verbally.
他无法把自己的感情用言语说清楚.

You may answer either verbally or in writing.
你以口头或书面回答都可以.

A person discovered committing an offense may be summoned verbally.
对于当场发现的违反治安管理的人,可以口头传唤.

We are constantly expressing our beliefs both verbally and through our actions.
我们总是通过语言和行动来表达自己的信念.

One can express his feeling and ideas both orally and verbally.
人们可用口头或书面来表达自己的感情与思想.

They were jostled and subjected to a torrent of verbal abuse...
他们被推来搡去，受到大肆的谩骂攻击。

We have a verbal agreement with her...
我们和她有个口头约定。

The test has scores for verbal skills, mathematical skills, and abstract reasoning skills...
测试包含对语言能力、数学能力和抽象推理能力的考查。

Wayne has great verbal dexterity.
韦恩的语言表达能力很强。

...a verbal noun.
动名词

At which point did you get into a verbal altercation with the two Marine captains?
在什么情况下你和两个海军陆战队上校发生了口角?

We have made only a few verbal changes in the material, keeping intact the original contents.
对于这些材料,我们只作了一些文字上的修改, 内容都照原样.

Good written and verbal communication skills ( English and Chinese ).
具良好中英文沟通能力 ( 书写及口语 ).

Use the labels to translate the verbal model into an algebraic equation.
用标签把口头形式转化成代数等式.

My favorite would be the verbal Chinese Courses.
我最喜爱的是口语课.

And this will replace my verbal agreements?
这些就会取代口头协议 吗 ?

Communication falls into verbal and non verbal also called body language.
人际交流分为言语交流和非言语交流.

Write an algebraic expression for each verbal expression.
把每个文字表达式写成代数式.

Good English in verbal and written.
良好的英语读写说水平.

I have much pleasure in confirm my verbal order of this morning.
谨于此确认我今晨的口头订货.

The desire for security can be satisfied through verbal reassurance, promise of steady employment.
通过口头安慰, 许诺稳定职业,可以满足对安全感的要求.

He launched into a verbal assault on tabloid journalism.
他口头对小报新闻进行了抨击.

The verbal skirmish is viewed as the opening round in negotiation schedules to start next Tuesday.
这场争论被看作预定下星期二举行的谈判的序幕.

They cross verbal swords with each other.
他们彼此唇枪舌剑地交锋.

A mere verbal statement is of no help.
空言无补.

I delivered a verbal protest against their brutal acts.
我对他们的暴行提出口头抗议.

verbal statements are no guarantee.
口说无凭.

All the children had been physically and emotionally abused.
所有这些儿童的身心都受到了摧残。

to scream/hurl/shout abuse
高声谩骂；破口大骂；大声辱骂

a stream/torrent of abuse
不断辱骂；劈头盖脸一通臭骂

to abuse alcohol/drugs
酗酒；嗜毒

He systematically abused his body with heroin and cocaine.
他因吸服海洛因和可卡因一步一步地把身体搞垮了。

She abused her position as principal by giving jobs to her friends.
她滥用自己作为校长的职权，把工作安排给朋友们。

He felt they had abused his trust by talking about him to the press (= tricked him, although he had trusted them) .
他觉得他们向报界透露有关他的情况是辜负了他的信任。

What she did was an abuse of her position as manager.
她的所作所为是滥用经理职权。

child abuse
虐待儿童

sexual abuse
性虐待

reported abuses by the secret police
已举报的秘密警察虐待行为

She suffered years of physical abuse.
她遭受了多年的肉体摧残。

alcohol/drug/solvent abuse
酗酒；嗜毒；嗜吸胶毒

He was arrested on charges of corruption and abuse of power .
他因被控贪污腐化和滥用职权而遭逮捕。

The system of paying cash bonuses is open to abuse (= might be used in the wrong way) .
支付现金红利制度可能被人钻空子。

He alleged that he was verbally abused by other soldiers.
他宣称自己遭到其他士兵的辱骂。

He showed how the rich and powerful can abuse their position.
他让我们看到有钱有势的人是如何滥用其地位的。

...drug and alcohol abuse.
嗜毒和酗酒

Janet had been abused by her father since she was eleven.
珍妮特从11岁起就遭受父亲虐待。

...parents who feel they cannot cope or might abuse their children.
认为自己应付不来或可能会虐待孩子的父母

Raft repeatedly hurled verbal abuse at his co-star.
拉夫特不断地破口大骂和他联合主演的演员。

What went on here was an abuse of power.
这里所发生的事是一种滥用职权的行为。

...investigation of alleged child abuse.
对涉嫌虐童案的调查

...victims of sexual and physical abuse.
遭受性虐待及肉体摧残的受害者

I was left shouting abuse as the car sped off...
汽车飞驰而去，留下我在那里大声咒骂。

A storm was threatening.
暴风雨即将来临。

This dispute threatens to split the party.
这一分歧可能会造成党的分裂。

The clouds threatened rain.
乌云密布预示大雨将至。

Pollution is threatening marine life.
污染正危及海洋生物。

He said army officers had threatened to destroy the town...
他说陆军军官们曾威胁要摧毁那座小镇。

He tied her up and threatened her with a six-inch knife...
他把她捆起来，拿着一把 6 英寸长的刀子威胁她。

The newcomers directly threaten the livelihood of the established workers...
新来的工人直接威胁到老工人的饭碗。

The unity of our society is threatened by troublesome and restless minorities...
我们社会的团结遭到了一小撮滋扰生事、不安分守己的群体的威胁。

The fighting is threatening to turn into full-scale war...
这场战斗有可能会演变为全面的战争。

Plants must be covered with a leaf-mould or similarly protected if frost threatens.
如果霜冻来临，植物必须盖上腐叶土或用类似方法加以保护。

She said the situation could worsen if storms move north and threaten winter grain supplies.
她说,如果暴风雪向北方移动,将威胁到冬季粮食的供应,局势将进一步恶化.

There is some unease that this could threaten established fundamentals valued by cultures and disciplines.
更令人忧虑的是这有可能威胁到文化和学科所确立的基础理念.

Whatever you do, do not threaten people.
无论如何,你也不要去威胁别人.

The clouds threaten rain.
云预示有雨.

Lao Tzu said, " The people fear not death, why threaten them with it? "
老子说过: “ 民不畏死, 奈何以死惧之. ”

Proponent threaten of the dead is met later appeal masses holds meeting, put forward to protest.
死者的支持者扬言稍后会号召群众举行集会, 提出抗议.

And they feel that unknown dangers in the business world threaten the survival of businessestheir business.
他们觉得生意场上未知的危险威胁着他们事业的生存.

Don't threaten me with death; I'm past caring!
别用死来威胁我, 我不在乎!

But new technologies for distributing movies and television shows now threaten to overwhelm these national barriers.
不过,新的电影与电视节目传播技术出现以后,这些国家的保护屏障开始受到威胁.

Their large size alone is enough to intimidate any other animal that may threaten them.
光凭他们的大个子就足以吓唬那些可能威胁他们的其他任何动物了.

Dark clouds threaten a heavy storm.
乌去预示着有一场风暴.

There is a real threat of war.
确有可能发生战争。

He is unlikely to be a threat to the Spanish player in the final.
相信他不会在决赛中对这位西班牙运动员形成威胁。

Drugs pose a major threat to our society.
毒品成为对社会的一大威胁。

Some couples see single women as a threat to their relationships...
有些夫妇把单身女人看成是对他们婚姻的威胁。

The Hurricane Center warns people not to take the threat of tropical storms lightly...
飓风中心警告人们，不要对热带风暴的危险掉以轻心。

He may be forced to carry out his threat to resign...
他也许会被迫把自己的辞职威胁付诸行动。

The priest remains in hiding after threats by former officials of the ousted dictatorship...
受到被驱逐下台的独裁政府官员的威胁后，那个牧师一直藏匿不出。

His position as leader will be under threat at a party congress due next month...
在定于下月举行的党代表大会上，他的领导地位将受到威胁。

She lives daily under threat of violence...
她每天都生活在暴力威胁之下。

He is a versatile writer; he is able to play the piano.
他是位多才多艺作家, 会弹钢琴.

His words amounted to a threat.
他的话实际上是威胁.

Never submit to a threat.
永远不要屈服于威胁.

The threat of unemployment has spurred students on to work harder at their studies.
失业的威胁促使学生更加努力学习.

He began with entreaties and ended with a threat.
他先是恳求,最后是威胁.

The enemy on the right flank is now like a spent arrow and no longer a threat to our position.
右翼的敌人已经是强弩之末,不能再威胁我们的阵地了.

They moved two destroyers into the area to counter the threat from the enemy battleship.
他们开了两艘驱逐舰进入这个地区,来反击敌人战舰的威胁.

The poisoned food has been removed from the shops and there is no threat to public health.
有毒食品已从商店取走,不会对公众健康造成威胁.

The threat of bankruptcy hung over the company.
那家公司出现了破产的预兆.

She muttered a threat.
她低声恐吓.

This poses a threat to agriculture and the food chain, and consequently to human health.
这会对农业和食物链造成威胁，由此而危及人的健康。

the immediacy of threat
威胁的迫切性

the imminent threat of invasion
迫在眉睫的入侵威胁

Their threat to hire replacement workers has the union with its back to the wall.
他们威胁说要雇用替工，这使工会陷入了困境。

If you make a threat be sure to carry it out if he errs again.
如果你作出威胁，在他再犯错时，一定要说到做到。

Is there too much sex and violence on TV?
电视上有太多的色情和暴力吗？

The violence of her feelings surprised him.
她感情之强烈使他吃惊。

Twenty people were killed in the violence...
有20人在这一暴力事件中丧生。

They threaten them with violence.
他们对其进行暴力威胁。

'There's no need,' Amy said, with sudden violence...
“没有必要，”埃米突然激愤地说。

The violence in her tone gave Alistair a shock.
她语气之强烈令阿利斯泰尔深感震惊。

A linear rolling guider and imported buffer system guarantees the excellent finish and concentricity.
本设备选用滚珠导轨与进口稳速系统以保证精密的表面光洁度和同心度.

They threatened me with violence.
他们用暴力威胁我.

They turned a blind eye to the use of violence.
他们对使用暴力熟视无睹.

violence is a sign of weakness or fear, not a sign of strength or confidence.
暴力是懦弱或恐惧的迹象, 不是力量和信心的表征.

The violence in the movie revolted me.
电影里的暴力行为使我反感.

If a prisoner is badly treated, he may descend to violence.
如果囚犯受虐待, 他就可能发展到行凶.

Racism causes political instability and violence.
种族主义道致政治动荡和暴力事件.

The demonstrations erupted into violence.
示威游行爆发成暴力行为.

They preached down war and violence.
他们公开宣讲,谴责战争与暴力.

They attacked with violence.
他们猛烈攻击.

Would you sanction flogging as a punishment for crimes of violence?
你赞许鞭打作为对暴力罪行的一种处罚 吗 ?

She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.
她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事.

The violence is emblematic of what is happening in our inner cities.
这种暴力行为正标示了我们市中心贫民区的状况。

She felt a deep sense of revulsion at the violence.
她对这一暴行深恶痛绝。

Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.
电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。

There are problems of urban decay and gang violence.
存在城市衰败和帮派暴力的问题。

Children should not be allowed to watch violent movies (= that show a lot of violence) .
不应允许儿童看暴力电影。

There was a violent reaction from the public.
公众的反应强烈。

I took a violent dislike to him.
我很讨厌他。

a violent explosion
剧烈的爆炸

a violent change
急剧的变化

a violent headache
剧烈的头痛

Her dress was a violent pink.
她的连衣裙是非常鲜艳的粉红色。

A quarter of current inmates have committed violent crimes.
现在关押的犯人中有1/4是暴力犯罪。

...violent anti-government demonstrations...
反政府的暴力示威

A violent impact hurtled her forward...
一股强大的冲击波把她向前抛去。

A violent explosion seemed to jolt the whole ground.
剧烈的爆炸好像要把整个地面都掀起来。

violent opposition to the plan continues...
对该计划的强烈反对之声仍不绝于耳。

He had violent stomach pains.
他胃疼得厉害。

Larry began suffering severe headaches and violent mood swings.
拉里开始出现严重的头痛和剧烈的情绪波动。

...an innocent man who had met a violent death.
死于非命的无辜男子

It was the most violent film that I have ever seen.
这是我看过的最暴力的一部电影。

...the violent red of dying sunset.
夕阳将逝时夺目的红色

A violent storm had struck the area.
一场猛烈的暴风雨席卷了该地区。

It's going to cost an awful lot of money.
这要花非常多的钱。

There's not an awful lot of room.
没有很多的空间。

I feel an awful lot better than I did yesterday.
我觉得身体比昨天好得多了。

(British English)I had an awful job persuading him to come (= it was very difficult) .
说服他来真是费劲死了。

to look/feel awful (= to look/feel ill)
面带病容；感到很不舒服

I feel awful about forgetting her birthday.
我忘了她的生日，感到很难过。

The weather last summer was awful.
去年夏季天气真坏。

That's an awful colour.
那颜色难看得很。

‘They didn't even offer to pay. ’ ‘Oh that's awful. ’
“他们甚至不主动付钱。”“哦，这真不像话。”

It's awful, isn't it?
糟糕透了，不是吗？

I've got an awful lot of work to do.
我有一大堆事情要做。

Gosh, you're awful pretty...
天哪，你太漂亮了！

You know, 10 years sounds like an awful long time.
你知道，10年听起来遥遥无期。

I looked awful and felt quite shaky.
我貌似生病了，觉得很虚弱。

I hardly slept at all and felt pretty awful...
我基本上没睡，觉得很难受。

We met and I thought he was awful...
我们见了面，我觉得他很讨人厌。

I couldn't stand London! Bloody awful place.
我在伦敦再也呆不下去了！简直是个糟糕至极的地方。

Her injuries were massive. It was awful...
她遍体鳞伤。太可怕了。

Some of their offences are so awful they would chill the blood.
他们的一些罪行骇人听闻，简直令人毛骨悚然。

Who holds the record in the 100 metres?
100米纪录是谁保持着的？

He was there to read the electricity meter...
他到那里抄电表。

They have the right to come in and inspect the meter.
他们有权进来查表。

Only a third of these households thought it reasonable to meter water...
这些家庭当中只有三分之一认为用水表计量是合理的。

metered taxis are relatively inexpensive.
打表计价的出租车相对便宜。

When from ground 1 meter, turns on the landing cushion engine, the airship safe landing.
在距离地面1米时, 打开着陆缓冲发动机, 飞船安全着陆.

The meter has the merits of easy mounting, widely measuring range , high sensibility, well linearity etc.
本仪表具有安装方便,测量范围宽, 灵敏度高, 线性度好等优点.

The level of such particulates is measured in micrograms per meter air.
这些颗粒的水平用微克每立方米来衡量.

The conclusions are very valuable to the development of a type of mass flow meter.
所得结论为新型质量流量计的开发打下了良好的基础.

Application cassette meter must ensure that the card transaction security.
应用卡式电表一定要确保卡交易的安全性.

Hiring hall 40 square meter other room 18 square meters.
出租厅40平米另外一个房间18平米.

Some improving methods are proposed based on existing problem of flicker meter.
针对当前闪变仪存在的问题,提出了若干改进.

Let me see. The material is one meter wide. 1.9 meters would be quite enough.
让我看看, 这料子一米宽, 五尺半就足够了.

How many are the female 12 year old of height 1.62 meter standard body weight?
女12岁身高1.62米标准体重是 多少 ?

Don't pay attention to anything he says. He lies like a gas meter.
不要理睬他的话,他一味撒谎.

Has 20000 square meter modernized workshops, the factory district transportation is convenient, the facility is complete.
拥有20000平米的现代化厂房, 厂区交通便利, 设施齐全.

Check calibration of gloss meter with standard test block.
检查光泽米的定标以标准测试块.

This new meter adopted two ASIC LC 47127 LC 47128 in possession of intellectual property.
该表内部采用两块具有自主知识产权的专用集成电路LC47127和LC47128.

Now we weren't allowed to even feed the parking meter.
现在,我们甚至不可以用停车收费表.

The 492 meter Shanghai World Financial Center set aglow last night with 170,000 lights.
昨晚492米高的上海世界金融中心大楼点亮了170,000盏灯.

Space the desk a meter apart so that the pupils can't cheat.
把桌子按一米的间隔摆开以防学生作弊.

Rhyme and meter are assistants to memory.
押韵和格律有助于记忆.

The man from the gas board came to read the gas meter.
煤气公司派来的人来查煤气表的读数.

The amount of electricity used is recorded by a meter.
电表记录下耗电量.

The typewriter is out of order.
打字机坏了.

The chairman told him that he was out of order.
主席告诉他说他违反了会议规程.

That last remark is uncalled for, out of order, and you will please withdraw it.
那句话是不必要的, 是不妥当的, 请你收回.

The air conditioner seems to be out of order.
空调器好像出毛病了.

The propeller of the plane is out of order, and is under repair.
这架飞机的螺旋桨出了点问题, 正在维修.

The chairman ruled to the question out of order.
主席裁定这个问题不合程序.

You hate things to be out of order, don't you?'she said teasingly.
‘你憎恨事情没有秩序, 是 吗 ? ’ 她揶揄道.

The lift is out of order so I shall have to walk up.
电梯坏了,我得走上去.

That lathe went out of order at times.
那台车床有时发生故障.

Be out of order to settle the market, general idea is to pass governmental intervention.
为解决市场失灵, 一般的办法是通过政府干预.

Don't fool with my papers; you may get them out of order.
不要动我的文件, 你可能把它弄乱.

Where be out of order is abracadabra?
胡言乱语是什么地方出毛病?

He came to the conclusion that the machine was out of order.
他断定机器出了毛病.

What shall we do if the equipment go out of order after the warranty period?
过了保用期后,设备再出现故障 怎么办 ?

The car is out of order.
汽车抛锚了.

The machine is out of order.
机器出故障了.

" You hate things to be out of order, don't you?'she said teasingly.
“ 你憎恨事情没有秩序, 是 吗 ? ” 她揶揄道.

Needing something means getting your only cell phone fixed when it is out of order.
需要某事物意谓著当你唯一的一支手机故障时把它修好.

The second electron tube is out of order.
第二个电子管坏了.

Her stomach is out of order.
她的胃求舒服.

Our tractor is out of order.
我们的拖拉机坏了.

Who's pissing about with my manuscript? They're all out of order.
谁在乱动我的手稿? 全给弄得乱七八糟的.

These papers are all out of order — will you page them up for me?
这些报纸全乱套了——请你替我把它们排好页码好 吗 ?

You don't think the paper's a bit out of order in publishing it?
你不觉得这份报纸发表这篇文章有点不妥吗？

Their phone's out of order.
他们的电话坏了。

Over time, the protein in the eggshell breaks down into its constituent amino acids...
时间久了，蛋壳中的蛋白质就会分解为其构成成分氨基酸。

The oil is attacked by naturally occurring microbes which break it down.
原油受到了自然产生的分解油类物质的微生物的侵蚀。

Because he was being so kind and concerned, I broke down and cried...
他如此体贴关心，令我忍不住失声痛哭。

The young woman broke down in tears.
这名年轻妇人痛哭流涕。

An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom...
一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。

Firemen were called after his father failed to break the door down.
他的父亲没能把门砸开，后来就把消防员叫来了。

His early experience enabled him to break down barriers between Scottish Catholics and Protestants.
他早年的经历使他能够消除苏格兰天主教徒和新教徒之间的隔阂。

Let's break down the project into smaller parts in order to deal with them one by one.
我们把这个计划分成几个小项逐一进行.

You will break down if you take on more work than you can.
如果你承担超出你力所能及的工作,身体会垮的.

Bacteria that live in the mouth break down proteins in food, releasing sulphur compounds.
口腔里的细菌破坏了食物中的蛋白质, 并且释放硫磺化合物出来.

The police tried to break down the prisoner's opposition.
警察设法制住了那个囚犯的反抗.

The mob made a fast and furious attempt to break down the barriers.
那群暴民试图迅速猛烈地拆毁障碍.

In particular, they hope to break down the collective defence against antibiotics.
换而言之, 化学家们希望打破病原体针对抗生素的联合防御.

PCBs don't break down in soils, water or air, but carry on accumulating.
多氯化联苯在土壤中, 水中或空气中都无法分解, 只会继续累积.

Amylases are a family of enzymes found in the saliva that break down starch.
存在于唾液中的淀粉酶属于酶的一个系谱,可分解淀粉.

Overtime it can also break down into the soil without giving out any toxic chemicals.
而且,它还可以降解,不会产生有毒的化学物质.

get out of my sight!
滚开!

She had to get out of this place before she regressed to infancy.
她必须趁还没有退化到幼儿状态之前赶紧离开这个地方.

It is much easier to run into debt than to get out of it.
借债容易还债难.

He tried to get out of paying his share of the bill.
他试图逃避支付账单上他那一份儿.

Please get out of the way, everybody.
大家让让路.

get out of my road, I want to pass.
让开, 我要过去.

I must get out of these wet clothes and into a dry martini.
我必须脱掉这些湿衣服,然后来一杯干马提尼.

Stick with me until we get out of the crowd.
在我们走出人群前,不要离开我.

get out of my kitchen. I don't want you children tracking up my nice clean floor!
从我的厨房里滚出去, 我可不想让你们这些孩子把我干净的地板踩脏.

It is not easy to get out of a bad habit.
改掉坏习惯是不容易的.

He's quite capable of lying to get out of trouble.
靠撒谎渡过难关他挺有一套。

get out of bed, you fat slob!
起床吧，你这个胖懒虫！

I let things get out of perspective.
我没有客观地看问题。

I'm dealing with customers all the time who have let their debts get out of control.
我成天和那些负债累累、无力偿还的顾客们打交道。

Three officers in plain clothes told me to get out of the car.
3名便衣警察让我下车。

The police advised her to get out of town because there was a contract on her life.
警察建议她离开这个城市，因为有人雇杀手杀她。

They teach you to use your head to get out of a tight corner.
他们教你开动脑筋，摆脱困境。

I wanted to get out of the group, but they wouldn't let me.
我想退出这个团体，但是他们不同意。

I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.
我得从疯狂的竞争中解脱出来，重新审视真实的世界。

Tsvetayeva was possessed by a frenzied urge to get out of Moscow.
茨维塔耶娃内心有一种想要离开莫斯科的狂热冲动。

I was going to get out of the building in case it went up.
我怕大楼起火，正打算要跑出去。

How did we get into this recession, and what can we do to get out of it?
我们是怎样陷入这次经济衰退的，又该做些什么才能从中摆脱呢？

It's amazing what people will do to get out of paying taxes.
人们为逃税而做出的种种事情令人吃惊。

You're not going to get out of here unless we make a deal.
除非我们达成协议，否则你就别想从这儿出去。

They probably wanted to get out of the country.
他们或许想逃离这个国家。

The neighbours reported seeing him leave the building around noon.
邻居们反映说在中午时分看见他离开了大楼。

The doctor reported the patient fully recovered.
医生说这位病人已经完全康复。

The house was reported to be in excellent condition.
报告说明这房子的状况极佳。

She was reported by the hospital spokesman to be making excellent progress.
医院的发言人说她恢复得非常快。

The stabbing was reported in the local press.
当地的新闻媒体报道了捅刺事件。

It was reported that several people had been arrested.
据报道已有数人被捕。

They had been called in to clear drains after local people reported a foul smell...
当地居民举报闻到恶臭气味后，他们被叫来清理排水沟。

I reported the theft to the police...
我向警方报告了这起盗窃案。

Many journalists enter the country to report on political affairs...
许多记者进入该国对政治事件进行报道。

I'll now call at the vicarage and report to you in due course.
我现在要去教区牧师家拜访，然后适时向你汇报情况。

...a report in London's Independent newspaper...
伦敦《独立报》的报道

With a report on these developments, here's Jim Fish in Belgrade...
这里是吉姆·菲什在贝尔格莱德发来的关于事件进展的报道。

After an inspection, the inspectors must publish a report.
在视察之后，视察者必须发表一份报告。

A report by the Association of University Teachers finds that only 22 per cent of lecturers in our universities are women.
大学教师联合会发表的报告发现只有22%的大学讲师为女性。

She came back to give us a progress report on how the project is going...
她回来给我们作了关于项目进程的报告。

It seemed obvious from his report of that meeting that you were trying to focus suspicion on Mr Hirsch.
从他对那次会面的报告中可以明显看出你正把怀疑的焦点转向赫希先生。

There are unconfirmed reports that two people have been shot in the neighbouring town of Lalitpur...
据报道有两人在勒利德布尔城附近被枪杀，但尚未得到证实。

There were no reports of casualties.
没有人员死伤的报道。

His ex-wife reported him to police a few days later...
他的前妻几天后向警方告发了他。

The Princess was reported for speeding twice on the same road within a week.
这位公主一周之内在同一路段上两次因超速行驶被告发。

According to protocol, he first reported to the Director of the hospital...
根据礼节，他先向医院院长报到。

Mr Ashwell has to surrender his passport and report to the police every five days...
阿什维尔先生不得不交出他的护照，并且每隔5天到警察局报到一次。

He reported to a section chief, who reported to a division chief, and so on up the line.
他由组长领导，组长由部门主管领导，如此逐级向上。

And now she was getting bad school reports.
现在她的学习成绩越来越差。

Soon afterwards there was a loud report as the fuel tanks exploded.
不久之后就听到燃料箱爆炸的巨响。

Let anyone who has guts step forward!
有种的站出来!

It takes more guts than I've usually got to go and see him.
我需要鼓起更大的勇气去见他。

By the time they finish, the crewmen are standing ankle-deep in fish guts.
到他们完工时，船员站的地方鱼内脏已堆至脚踝。

The guts of the reactor have to be hauled out of the pressure vessel.
核反应堆的核心构件必须从压力罩中取出来。

She has a reputation for getting at the guts of a subject and never pulling her punches.
她以善抓问题实质、说话一针见血著称。

People call in and just spill their guts about whatever's bothering them on the job or in a relationship.
人们打进电话，就是要将工作或感情上的所有困扰倾诉出来。

Are you only happy when you're sweating your guts out?
非去出臭汗不过瘾是怎着?

He had the guts to admit that he was wrong.
他有认错的勇气.

It takes a lot of guts to climb the Alps.
爬阿尔卑斯山必须有很大的勇气.

Come on if you've got the guts.
有胆量过来.