spilt acid discoloured the floor.
泼出的酸弄得地板褪色.

It's no use crying over spilt milk.
覆水难收.

The ink has spilt on the desk.
墨水撒在桌子上了.

" There's no use crying over spilt milk,'she said. " It's too late. "
" 无法挽回的事,哭也没用了, " 她说, " 太迟了. ”

spilt acid discolored the floor.
泼出的酸弄得地板褪色。

Clarence was so shocked that he spilt his beer.
克拉伦斯像是挨了当头一棒,手里的啤酒都洒了.

The smell of the spilt whisky reminded him of the accident.
地上的一点酒香使他想起了昨晚发生的事.

The meeting spilt over from the hall into the corridor.
参加会议的人从大厅到走廊挤得水泄不通.

I spilt the coffee It'spilt all over my book.
我洒了咖啡,溅了我一书.

The spilt milk made a terrible mess on the carpet.
牛奶在地毯上弄得一塌糊涂.

This year people are going for luxury and buying lifestyle products...
今年人们推崇奢华，掀起了购买时尚生活产品的风潮。

Her dream is to present a lifestyle show on television.
她的梦想是主持一档电视时尚生活节目。

'I see anti-depressants as a lifestyle drug,' says Dr Charlton.
“我认为抗抑郁药是一种改善生活品质的药物，”查尔顿医生说。

It protects the rights and lifestyle of Hong Kong people and delineates our obligations.
这保障了香港居民习惯的生活方式和权利,也界定了香港居民的义务.

I was filled with envy at their adventurous lifestyle.
我很羨慕他们敢于冒险的生活方式.

His lifestyle predisposed him to high blood pressure.
他的生活方式容易使他患高血压.

Their profligate lifestyle resulted in bankruptcy.
他们挥霍的生活方式导致的破产.

a hankering for a wealthy lifestyle
渴望过富裕生活

They lived a very lavish lifestyle .
他们过着挥霍无度的生活。

The school imposes a very regimented lifestyle on its students.
学校将非常死板的生活方式强加给学生。

She scandalized her family with her extravagant lifestyle.
她奢侈的生活方式令家人侧目。

Bob died of a heart attack, brought on by his lifestyle.
鲍勃死于由他的生活方式引起的心脏病突发。

The callous couple milked money from a hospital charity to fund a lavish lifestyle.
为了过上奢靡的生活，这对冷漠无情的夫妇竟然贪污医院的慈善基金。

He has swapped his hectic rock star's lifestyle for that of a country gentleman.
他一改摇滚歌星紧张忙碌的生活方式，开始过起了乡村绅士的生活。

He now frankly admits that much of his former playboy lifestyle was superficial.
他现在坦率承认自己以前浪荡不羁的生活方式很大程度上都是浅薄的。

Her lifestyle was out of kilter with her politics.
她的生活方式与她的政治活动格格不入。

Jennifer wasn't yet totally convinced that she'd profit from a more relaxed lifestyle.
珍尼弗还不完全相信更轻松的生活方式会对她有好处。

His methods were unorthodox, and his lifestyle eccentric.
他的方法不同寻常，他的生活方式也相当奇特。

Her dream is to present a lifestyle show on television.
她的梦想是主持一档电视时尚生活节目。

He was troubled by the lifestyle of his son.
他对儿子的生活方式感到很担心。

He has given up his freewheeling lifestyle to settle down with his baby daughter.
他放弃了自由放纵的生活方式，和幼小的女儿安顿下来。

Eye problems can indicate an unhealthy lifestyle with subsequent suppression of the immune system.
患眼疾可能表明生活方式不健康，而且免疫系统同时受到抑制。

They might not have two cents to rub together, but at least they have a kind of lifestyle that is different.
他们也许穷得叮当响，但他们至少拥有一种不同的生活方式。

The latest lifestyle trend is downshifting.
最新的生活方式趋于放慢生活节奏。

I drove home contemplating my own more pedestrian lifestyle.
我开车回家，一路上思考着自己更为乏味的生活方式。

admittedly, those who oppose to the viewpoint also have their reasons to a certain extent.
写作)我们必须承认, 那些反对此观点的人们也有一定的道理.

admittedly, it was an odd move.
不得不承认, 签回弗老大是个奇怪的举动.

admittedly, not all animal experimentations are cruel.
诚然, 并非所有的动物试验都是残酷的.

All measures of PPP are admittedly imperfect.
公认地,所有的购买力平价理论的衡量都不完美.

There is admittedly artificiality and oversimplification in this approach.
人们承认这种方法带有人为性并且过分简单化.

admittedly, these misunderstandings have done little harm outside the historicist workshop.
当然, 这些误解在历史决定论的研讨会之外是没有什么害处的.

For decades, admittedly, no neuroscientist has been known to repeat the love experiment.
几十年来, 诚然, 没有神经科学家被获知再重复爱的试验.

He is admittedly an atheist.
他被公认是位无神论者.

Now, admittedly, there are ways to interpret these texts that harmonize the two sequences.
那么, 无可厚非的,为了使这两个次序能吻合, 对这些经文就有很多不同的解释.

admittedly , it is natural that those cool and fashionable stars seem attractive to the youth.
诚然, 既酷又时髦的明星对年轻人有很大的吸引力.

C. admittedly, when competition gets out of the control of morals, society suffers.
诚然, 一旦竞争失去道德的控制, 社会就会混乱.

He is looking to improve on his admittedly modest achievements so far.
迄今为止,他的成就的确不算大,他打算更进一步.

admittedly, the task is difficult, but it is not impossible to finish it.
无可否认, 那任务是困难的, 但它不是不可能完成的.

Go toward the summit, admittedly storm may be greater, browbeat however your life.
往山顶走, 固然风雨可能更大, 却不足以威胁你的生命.

I am admittedly afraid.
我确实感到害怕.

Novelty ignites scintilla admittedly easily, novelty always also is the prelude of the distance.
新奇固然轻易点燃火花, 新奇也总是距离的前奏.

They admittedly didn't investigate any other theory, including suicide.
他们承认了根本就没有调查过其他的可能性, 包括自杀.

admittedly, the quantity of the data on this is somewhat limited, but the quality is unbeatable.
诚然, 这方面的数据数量有点少, 但质量却无可匹敌.

admittedly, I've never been there.
说实在的, 我从未去过那.

Kirby's complete disappearance, as though he had vanished into thin air, admittedly has all experts baffled.
克尔培踪影全无, 好像已经化为空气一样, 这显然使所有的专家们迷惑不解.

admittedly, the real picture is more complicated than some the education lobby would concede.
诚然, 真实情况比教育界人士想象的要复杂得多.

admittedly the signs are small but they are there if you look for them hard enough.
无可否认,尽管这些回归的迹象还很微小,但只要你努力去找,它们的确是存在着的.

admittedly, it is rather expensive but you don't need to use much.
它的确很贵，但不需要用得很多。

Sometimes, avoidance of one particular food will have this beneficial effect, though admittedly rarely.
有时，对某一食物的忌口能带来这种好处，尽管不可否认这种情况极为少见。

I confess myself bewildered by their explanation.
我承认他们的解释使我感到困惑。

She confessed to the murder.
她供认犯了谋杀罪。

I must confess I'm not a great enthusiast for long political programmes.
我必须承认自己对时间很长的政治节目不是很热衷。

I confess it's got me baffled...
我承认这把我难倒了。

Once we have confessed our failures and mistakes to God, we should stop feeling guilty.
一旦我们向上帝告明了自己的过失和错误，就不该再觉得内疚。

You just go to the church and confess your sins...
你干脆去教堂忏悔自己的罪过吧。

Her husband confessed to having had an affair...
她丈夫承认有过外遇。

He had confessed to seventeen murders...
他供认了17起谋杀案。

In the end he was driven to confess and face a prison sentence, feeling that to clear his conscience would be cheap at the price.
最终他被迫供认不讳,并面临判刑, 感到他要无愧于心,其代价再昂贵也是值得的.

But I confess our present educational system excites in my mind grave misgivings.
但是我不得不承认,现在的教育制度让我感到非常担忧.

It's frivolous misuse of time, I confess.
我承认,这有点无谓浪费时间.

Just tell me what it is and I'll confess straight off.
你只用告诉我是什么,我都马上招供.

But I have to confess that I adore everything about Sir Richard Branson.
但是我不得不承认,我崇拜理查德·布兰森先生的一切.

The surviving leaders of the conspiracy were tortured in prison to make them confess.
这个阴谋反叛集团中幸存下来的领导人在监牢里遭到严刑拷打,逼他们招认口供.

Her guilty conscience made her confess to her crime.
她的犯罪感使她供认了自己的罪行.

Most people confess to a bad memory.
大多数人都承认记性差.

I confess that to me It'seems quite impossible.
我觉得这完全不可能.

I must confess my error.
我必须承认我的错误.

I was compelled to confess.
我被迫招供了.

I confess that Las Vegas is beyond my imagination.
我承认拉斯维加斯超乎我的想象之外.

Instant Active was struggling whether he confess to Little Daisy or not.
为什么他还在那呢?他早就应该走了呀.

I am half ashamed to confess it.
承认这事我真有些羞愧.

I confess a sadness to you, but do not think lack resolution.
我对你讲心里的疙瘩, 可别以为我决心不够.

I confess to some suspicion of your honesty.
我承认对你的诚实有所怀疑.

The injured man was still groggy and could only give a garbled account of the accident.
受伤的男子仍不很清醒,只能含糊地说出事故的情形.

Although she was groggy, she managed to flash me a grin.
尽管她处于半昏睡状态, 但仍尽力向我露出了微笑.

It takes away our edge, makes us groggy, and disrupts our sleep.
它让我们反应迟钝, 头昏脑胀,扰乱我们的睡眠.

I feel groggy now because I did not sleep well last night.
我现在有气无力,神智不清,昨晚没睡好.

I get pretty groggy.
我相当糊涂了.

She was groggy from surgery.
她手术后的的情况依然很不稳定.

I feel a little groggy.
我觉得有点四肢无力.

These can serve to make you groggy and less able to react properly.
低脂肪、均衡比例的[瘦肉蛋白质][效碳水化合物]是最好的食物;(尔夫)手应大量食用.

That groggy state contrasts sharply with the rested feeling you have when you wake up naturally.
那种昏昏沉沉的状态和自然醒来的轻松感简直没法比.

When I left my bed after my long illness, I felt too groggy to stand.
久病之后我下床走路, 只觉得身体软弱得站立不稳.

She needs to win the next two games to save the match.
只有下面的两场获胜，她才能挽回败局。

Thanks for doing that. You saved my life (= helped me a lot) .
谢谢你这么做。你帮了我大忙。

I'm not very good at saving.
我不大攒得住钱。

I'm saving for a new bike.
我正攒钱想买辆新自行车。

We've been saving up to go to Australia.
我们一直在攒钱，打算去澳大利亚。

You should save a little each week.
你应该每星期存一点钱。

I've saved almost £100 so far.
我至今已经攒了差不多100英镑了。

I've been saving theatre programmes for years.
我收藏剧院的节目单已有多年了。

If you save ten tokens you can get a T-shirt.
积十张礼品券便可得到一件T恤衫。

save some food for me.
给我留点吃的。

save me some food.
给我留点吃的。

...a final attempt to save 40,000 jobs in Britain's troubled aero industry...
为保住陷入困境中的英国航空业的 4 万份工作所作的最后一次努力

One man was still missing last night after the Belgian trawler Lucky capsized off the Dutch coast. Three other men were saved...
昨晚比利时拖网渔船“幸运号”在荷兰海岸附近沉没后，仍有1人失踪，其余 3 人被救起。

The majority of people intend to save, but find that by the end of the month there is nothing left...
大多数人都打算存钱，但月末时就会发现已一文不剩。

Tim and Barbara are now saving for a house in the suburbs...
蒂姆和芭芭拉正在攒钱，准备在郊区买一栋房子。

It saves time in the kitchen to have things you use a lot within reach...
把厨房里常用的东西放在触手可及的地方能节省做饭时间。

More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles...
通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。

Drain the beans thoroughly and save the stock for soup...
将豆角彻底控干，并把滤出的豆汁留下做汤。

Scraps of material were saved, cut up and pieced together for quilts.
边角碎料都保留下来，剪好后拼在一起做成被子。

The scanner will save risk and pain for patients...
扫描仪将使病人免遭风险和痛苦。

She was hoping that something might save her from having to make a decision...
她希望有什么能使自己不必作决定。

Try to get into the habit of saving your work regularly...
要努力养成经常将工作内容存盘的习惯。

Import your scanned images from the scanner and save as a JPG file.
从扫描仪导入扫描后的图像，并保存为 JPG 文件。

He saved one shot when the ball hit him on the head.
球砸中他的脑袋，从而让他化解了一次射门。

There is almost no water at all in Mochudi save that brought up from bore holes.
除了从钻孔中抽上来的水外，莫丘迪几乎滴水无存。

He's got plenty of brains as well as brawn.
他头脑聪明，身体强健。

A good general diet should include plenty of fresh vegetables.
良好的日常饮食应该包含大量的新鲜蔬菜。

There are free buses around the resort and plenty of nightlife.
这个游览胜地到处都有免费大巴，夜生活也很丰富。

I encourage oboe and clarinet players to use plenty of vibrato.
我鼓励演奏双簧管和单簧管的乐手们多使用颤音。

The water is clear and plenty of fish are visible.
水清澈见底，能看见许多鱼。

Seen from a netsurfer's screen, there are plenty of stores to "visit".
从网上冲浪者的显示器上可以看到很多可“光顾”的商店。

The nursery is bright and cheerful, with plenty of toys.
托儿所明亮宜人，还有许多玩具。

She needs plenty of room for experiment in her life.
她一生需要很多尝试的机会。

He has plenty of joie de vivre.
他尽情享受生活的乐趣。

He's got plenty of money left.
他还剩有大把的钱。

She was very short of breath (= had difficulty breathing) .
她呼吸很困难。

to take a deep breath
深深吸一口气

He recited the whole poem in one breath.
他一口气背出了整篇诗。

a breath of suspicion/scandal
一丝怀疑；丑闻的嫌疑

Walsh muttered something under his breath.
沃尔什小声嘟囔了一句。

The tone of her voice told him he was wasting his breath.
她的语气使他明白他是在白费口舌。

She felt short of breath and flushed...
她感到呼吸困难，脸颊绯红。

Any exercise that causes undue shortness of breath should be stopped.
任何导致呼吸出现困难的锻炼都应停止。

I heard this song on the radio and it just took my breath away.
我是从收音机里听到这首歌的，它令我惊叹不已。

'Next thing you know, I'll be dancing at your wedding,' he cried. 'Don't hold your breath,' my father replied.
“你瞧，下一件事是，我会在你的婚礼上跳舞，”他大声说。“你休想，”我父亲答道。

His wife sat with him until he drew his last breath.
他的妻子坐在他跟前，直到他咽下最后一口气。

There she was, slightly out of breath from running.
她在那儿，跑得有点儿喘不过气来。

He hailed this week's arms agreement but in the same breath expressed suspicion about the motivations of the United States.
他为本周达成的武器协议而欢呼，但同时又对美国的动机表示怀疑。

The whole world holds its breath for this speech.
整个世界都屏住呼吸等待这一讲话。

I held my breath and sank under the water.
我屏住呼吸沉入水底。

Kenny caught his breath as Nikko nearly dropped the bottle.
尼科差点儿把瓶子摔了，这让肯尼倒吸了一口气。

He had stopped to catch his breath and make sure of his directions.
他曾停下来歇口气，同时确定一下方向。

Not even a breath of wind stirred the pine branches.
一丝风也没有，松树枝条纹丝不动。

It was left to Martina to add a breath of common sense to the proceedings.
这件事交由马丁娜处理，她会使整个过程显得更符合情理一些。

Her brisk treatment of an almost taboo subject was a breath of fresh air.
她把这个近乎禁忌的话题处理得很轻松，令人耳目一新。

I reached out a hand to steady myself against the house while I got my breath back.
我伸出一只手抵住墙壁撑着身子，让自己喘口气。

I could smell the whisky on his breath...
我能闻到他呼出的威士忌的味道。

Smoking causes bad breath.
吸烟会导致口臭。

He took a deep breath, and began to climb the stairs...
他深吸了一口气，然后开始爬楼梯。

Gasping for breath, she leaned against the door...
她倚靠在门上，大口喘着气。

a narrow victory
险胜

He lost the race by the narrowest of margins .
他以极小的差距在赛跑中落败。

She was elected by a narrow majority .
她以微弱多数当选。

He had a narrow escape when his car skidded on the ice.
车在冰上打滑，他险些出事。

narrow interests
目光短浅的利益

She has a very narrow view of the world.
她对世界的认识是非常狭隘的。

The shop sells only a narrow range of goods.
这家商店商品的种类有限。

a narrow circle of friends
有限的交友圈子

I am using the word ‘education ’ in the narrower sense.
我说的是较狭义的“教育”。

[不可数名词]The narrowness of the streets caused many traffic problems.
街道狭窄，造成很多交通问题。

We were surprised by the narrowness of our victory.
我们对自己勉强获胜感到惊讶。

His attitudes show a certain narrowness of mind.
他的态度显示他的思想有些狭隘。

This is where the river narrows.
这条河就是在这里变窄的。

The gap between the two teams has narrowed to three points.
两队之间的差距缩小到三分了。

...through the town's narrow streets...
穿过该镇狭窄的街道

She had long, narrow feet.
她的双脚瘦长。

The wide track narrows before crossing another stream.
宽宽的小径在穿过另一条小溪前逐渐收窄。

Coggins' eyes narrowed angrily. 'You think I'd tell you?'...
科金斯气得眯起眼睛。“你认为我会告诉你？”

He paused and narrowed his eyes in concentration.
他停下来，眯起眼睛专注地看着。

...a narrow and outdated view of family life...
对家庭生活狭隘过时的看法

I would have preferred somebody who had wider ideas, and he was rather narrow.
我会更倾向于一个思路开阔些的人，他的想法太狭隘了。

Most recent opinion polls suggest that the gap between the two main parties has narrowed...
最新的民意测验显示这两大主要政党之间的差距已经缩小了。

Senate negotiators further narrowed their differences over the level of federal spending for anti-drug programs.
关于联邦政府在反毒品项目上的支出问题，参议院的谈判代表们进一步缩小了分歧。

Delegates have voted by a narrow majority in favour of considering electoral reform.
代表们投票表决，以微弱多数票赞同考虑选举制度的改革。

Two police officers had a narrow escape when separatists attacked their vehicles.
分裂主义者袭击他们的车辆时，两名警官死里逃生。

Any business venture contains an element of risk .
任何商业投资都包含一定的风险因素。

We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk .
我们也许可以将这些资料托付给她，但实在不值得去担这样的风险。

The group was considered to be a risk to national security.
这伙人被认为是威胁国家安全的危险分子。

a major health/fire risk
健康 / 火灾的一大隐患

There is a small risk of brain damage from the procedure...
该手术有导致脑损伤的轻微风险。

In all the confusion, there's a serious risk that the main issues will be forgotten.
在一片混乱中，主要的问题很有可能会被遗忘。

You're taking a big risk showing this to Kravis...
你把这个给克拉维斯看会有很大的风险。

This was one risk that paid off.
这是一个成功的冒险。

It's being overfat that constitutes a health risk...
威胁健康的一个因素是身体过于肥胖。

The restaurant has been refurbished — it was found to be a fire risk...
这家餐馆已经重新整修了——之前发现存在火灾隐患。

Before providing the cash, they will have to decide whether you are a good or bad risk...
在提供资金之前，他们得确认你是不是信誉良好的贷款对象。

If you are already considered a credit risk by a bank, a secured loan might be your only alternative.
如果银行已经认为你有信用风险，那么抵押贷款就是你唯一的选择了。

Those who fail to register risk severe penalties...
那些没有注册的人可能会受到严厉的处罚。

Pregnant women who are heavy drinkers risk damaging the unborn foetus.
酗酒的孕妇可能会给体内的胎儿造成伤害。

The captain was not willing to risk taking his ship through the straits in such bad weather.
船长不愿意在这样恶劣的天气里冒险将船驶过海峡。

At the top, I risked a glance back...
在顶端，我壮着胆回头瞟了一眼。

She risked her own life to help a disabled woman...
她冒着生命危险去帮助一个残疾妇女。

Why should he have risked all that to become an agent of a foreign power?
为什么就该他冒失去这一切的风险做外国势力的代理人呢？

Up to 25,000 jobs are still at risk...
多达25,000份工作仍受到威胁。

An estimated seven million people are at risk of starvation...
估计有700万人面临着饿死的危险。

At the risk of being repetitive, I will say again that statistics are only a guide...
尽管会显得啰唆，但我还得再说一遍，统计数字只是一个参考。

Americans wanted to aid Britain even at the risk of war.
哪怕冒着开战的危险，美国人也想帮助英国人。

Those who wish to come here will do so at their own risk.
那些想来这里的人风险自负。

The officers had run the risk of being dismissed...
这些警官冒了被开除的风险。

I knew I was running a great many risks.
我知道我正担着很多的风险。

Be careful ! It is no use to cry over the spilt milk.
牛奶撒了,哭也没用. (牛奶已撒)

Never cry over lost pips if you made at least 1 pip.
如果你盈利至少1点的时候就不要说你损失了.

Don't cry over spilt milk. Unless you can cry milk.
不要为倒掉的牛奶哭泣, 除非你能哭出牛奶.

DON'T cry over anyone who won't cry over you.
不要在那些不会对你哭泣的人面前哭泣.

Don't cry over spilt milk. Let's bygones be bygones.
不要为不可挽回的失误难过了, 过去的就让它过去罢.

Do not cry over skim milk.
别为脱脂奶粉饮泣!

Let's not cry over the spilled milk.
我们不要徒劳地后悔.

It is useless to cry over spilt milk.
不要为打翻的牛奶哭泣.

Don't cry over the spilt milk.
不要为打翻的牛奶而哭泣.

I don't cry over spilt milk, you know ?
不要为溢出的牛奶哭泣(后悔无用), 不是 么 ?

Information must be stored so that it is secure from accidental deletion.
必须把资料保存起来，这样才不至于无意中删除。

Check that all windows and doors have been made as secure as possible.
看看是不是所有的门窗都关紧了。

a secure unit for child offenders
少年犯拘留病房

The aerial doesn't look very secure to me.
我看这天线不太牢固。

It was difficult to maintain a secure foothold on the ice.
在冰上不容易站稳脚。

(figurative)Our relationship was now on a more secure footing.
现在，我们的关系有一个更为稳固的基础了。

She locked the door securely behind her.
她随手把门锁好。

Make sure the ropes are securely fastened.
务必把绳子拴牢。

to secure a contract/deal
订立合同；达成协议

Federal leaders continued their efforts to secure a ceasefire...
联邦领导人继续争取促成停火协议。

Graham's achievements helped secure him the job.
出色的成绩帮助格雷厄姆拿下了这份工作。

Staff withdrew from the main part of the prison but secured the perimeter...
工作人员从监狱的主要区域撤出，但外围仍派人守卫。

The shed was secured by a hasp and staple fastener.
棚屋由一个搭钩和U型扣件固定着。

We shall make sure our home is as secure as possible from now on.
我们应该确保家里从今往后尽量锁紧门窗。

He helped her close the cases up, and then he secured the canvas straps as tight as they would go...
他帮她关上箱子，然后将帆布带子尽量系紧。

The frames are secured by horizontal rails to the back wall.
框架用横杆牢牢固定在后墙上。

Check joints are secure and the wood is sound...
检查一下连接处是否稳固及木料是否结实。

Shelves are only as secure as their fixings.
架子的牢固程度取决于固件。

...trade union demands for secure wages and employment...
工会要求稳定的工资和工作。

Senior citizens long for a more predictable and secure future.
老年人渴望有一个更稳定、更可预见的未来。

He was determined to give his family a secure and solid base.
他决定给家人一个牢固坚实的生活基础。

She felt secure and protected when she was with him...
和他在一起的时候，她感到一种被人保护的安全感。

The government must feel secure before it will be willing to make the concessions needed for peace.
政府只有有足够的把够了才会愿意为和平作出让步。

The loan is secured against your home...
这笔贷款以你的房子作为抵押。

His main task is to raise enough finance to repay secured loans.
他的主要任务是筹集足够的资金以偿还抵押贷款。

Has she been spilling out her troubles to you again?
她是不是又向你诉苦了？

When he started to speak, the words just spilled out.
他一开口就滔滔不绝。

She filled the glass so full that the water spilled over.
她往杯子里倒水倒得太满，都溢出来了。

(figurative)Her emotions suddenly spilled over.
她突然就控制不住自己的感情了。

Unrest has spilt over into areas outside the city.
骚乱已经波及城市的周边地区。

Many seabirds died as a result of the oil spill.
许多海鸟死于这次石油泄漏。

I wiped up the coffee spills on the table.
我把洒在桌上的咖啡擦掉。

to take a spill
（骑车）摔一跤

70,000 tonnes of oil spilled from the tanker...
7 万吨油从油轮中溢了出来。

...water behind a dam, getting ready to spill over...
大坝里的水随时都会溢出来

She wiped a spill of milkshake off the counter...
她把洒出来的奶昔从柜台上擦掉。

An oil spill could be devastating for wildlife.
溢出的油对野生动物来说可能是毁灭性的。

A number of bags had split and were spilling their contents...
有几只袋子裂开了，里面的东西撒了出来。

He carefully balanced the satchel so that its contents would not spill out onto the floor.
他仔细地把小背包放好，不让里面的东西掉到地板上。

Tears began to spill out of the boy's eyes...
男孩的眼泪开始夺眶而出。

When the bell rings, more than 1,000 children spill from classrooms.
当铃声响起时，1,000 多名孩子从教室里涌了出来。

She noticed the light spilling under Brian's door...
她注意到布莱恩门底下透出的光。

The door swung open again, spilling light into the cell.
门再次打开了，光照亮了小屋。

He is prepared to spill the blood of a million people...
他准备杀掉100万人。

If blood is spilled the countries will be at war.
如果出现伤亡，这些国家就会进入交战状态。

Well , Bella , looks like you took quite a spill. How do you feel?
好吧Bella看起来你摔的不轻觉得 怎么样 ?

Waiters should know how to deal with spill.
侍者应懂得如何处理液体外溢.

U.S. authorities have closed 26 % of federal waters to fishing because of the spill.
因为原油泄漏,美国官方已经关闭了百分之二十六的联邦水域禁渔.

Stop beating about the bush. What's he done?
别再拐弯抹角了，他到底干了什么？

If there's anything you want to say, don't beat about the bush and just say it out.
有什么话就直说吧! 别兜圈子了.

Don't beat around the bush, come straight to the point!
别拐弯抹角, 直截了当地说吧!

This bush has grown up a lot in the last few months.
这矮树丛几个月来已向上长高了很多.

He didn't beat about the bush, but came straight to the heart of the problem.
他单刀直入, 一下子指出了问题的要害.

Please get to the point. Don't beat about the bush.
请直说吧,不必拐弯抹角!

Don't beat about the bush. Please come to the point.
说话不要绕圈子,请直说吧.

Don't beat about the bush when you have anything to say.
说话别兜圈子.

Being lost in the bush is very dangerous.
在丛林中迷了路是很危险的.

A bird in the hand is worth two in the bush.
一鸟在手,胜于二鸟在林.

Mr. bush has entered and hosted the White House.
布什先生入主白宫.

The bush was planted late in the season.
这灌木是在这个季节末期才栽种的.

Kehr cut off some flowers from the bush.
凯尔从树丛中剪下一些花.

bush has racked up victories in another five states.
布什在另外五个州又获得了胜利.

" To see every bush and tree on Mount Bagong as an enemy soldier " is an example of misconception.
“ 八公山上,草木皆兵 ”,是错觉之一例.

I wish you'd stop beating about the bush and tell me what you really want.
我希望你不要转弯抹角,快告诉我你到底想要什么.

Speak frankly and don't beat about the bush.
有话直说,别打圈子.

He beat about the bush without coming to the point.
他转弯抹角不说正题.

He would not answer yes or no, but beat about [ around ] the bush.
他不愿意直接回答, 而是兜圈子.

Her horse shied violently at a gorse bush.
金雀花丛把她的马惊得猛然后退.

The bush telegraph tells me you're likely to become our new president, John.
约翰,我从非官方消息得知,你可能会当选为我们的新校长.

Get straight to the point. Don't beat about the bush.
有话直说,别 跟 我捉迷藏.

Luckily a bush broke his fall.
幸运的是,他掉下时有灌木挡了一下.

You probably like to take chances rather than precautions.
你也许喜欢碰运气,而不是采取预防措施.

take chances, make mistakes. That's how you grow.
去冒险, 去犯错误! 你就是这样成长起来的!

So neither of us should take chances.
伯恩:所以我们哪一方都不应冒险.

The symptoms botulism are so severe, consumers must not take chances, officials said.
患病后的症状极重, 消费者不要尝试.官员说.

They don't have the faintest chance of winning.
他们毫无获胜的可能。

a faint show of resistance
软弱无力装模作样的抵抗

a faint smile
淡淡一笑

She suddenly felt faint.
她突然感到快要昏倒。

The walkers were faint from hunger.
步行者饿得头昏眼花。

She smiled faintly.
她淡淡地笑了一下。

He looked faintly embarrassed.
他显得有点难堪。

I didn't have the faintest idea what you meant.
我一点也不明白你的意思。

to faint from hunger
饿昏过去

Suddenly the woman in front of me fainted.
我面前的女人突然昏倒了。

(informal)I almost fainted (= I was very surprised) when she told me.
她告诉我时我吃惊得差点昏过去。

He fell to the ground in a dead faint.
他跌倒在地，昏死过去。

I thought he'd faint when I kissed him.
我以为吻他的时候他会晕倒呢。

Other signs of angina are nausea, sweating, feeling faint and shortness of breath.
心绞痛的其他征兆有恶心、出汗、头昏和气短。

She suddenly fell forward on to the table and fainted...
她突然向前栽倒在桌上，晕了过去。

A faint smile crossed the Monsignor's face and faded quickly...
一丝敷衍的微笑从那位大人脸上掠过，很快就消失了。

Caroline made a faint attempt at a laugh...
卡罗琳敷衍地笑了一下。

He became aware of the soft, faint sounds of water dripping...
他开始注意到轻微的水滴声。

The room held the faint, sweet odour of pipe tobacco...
房间内有烟斗烟丝的淡淡馨香。

The public is certainly getting tired of hearing about it...
关于此事，公众当然已经听腻了。

The bombs are almost certainly part of a much bigger conspiracy...
几乎可以肯定，这些炸弹是一个更大的阴谋的一部分。

'In any case you remained friends.' — 'certainly.'...
“无论如何，你们都是好朋友吧。”——“那当然。”

'You keep out of their way don't you?' — 'I certainly do.'
“你会离他们远远的，是吧？”——“一点儿不假。”

'Perhaps it would be better if I withdrew altogether.' — 'certainly not!'
“也许，我完全退出更好吧。”——“当然不是！”

I'm certainly going, but I'll be a little bit late.
我去是去, 可是得晚一点儿.

We will not attack unless we are attacked; if we are attacked, we will certainly counterattack.
人不犯我,我不犯人; 人若犯我, 我必犯人.

They'll certainly accomplish something.
他们会搞出名堂来的.

We can certainly have the job finished on time.
我们肯定能按时完成任务.

Poor organization was certainly a contributory factor to the crisis.
组织不善肯定是导致危机的因素之一.

The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring armament expenditures.
高赋税政策肯定是不受欢迎的, 但也未必能满足飞涨的军备开支.

He's certainly got the right idea, retiring at 55.
他真的想通了, 打算55岁就退休.

I can certainly assure you I'm looking after number one all right.
我可以肯定地向你保证,我会照顾好自己的.

Letters will cost a little more, but they will certainly travel faster.
寄信要多花一点钱, 但无疑书信走得会快一些.

I will certainly see you into the train.
我一定要送你上火车.

He certainly didn't seem to be a fool.
他当然不像是个傻瓜.

She's certainly not great shakes as a mother.
她当然只是一个普普通通的母亲.

Those children certainly disposed of all the food that I prepared for the party!
那些孩子当然把我为宴会准备的食物全部吃完喽!

Captain Hardnose certainly ran that rat over the hill.
哈得诺思上尉当然要求那个告密者离职了.

I should certainly be on my guard if I were you.
我要是你肯定会保持警惕.

The artist must possess the courageous soul that dares and defies.
要当艺术家,必得有颗勇敢的心,要无所畏惧,敢于挑战才行!

Yet we are courageous and we would rather the body and go home to the Lord.
我们放心大胆,是为更情愿出离肉身,与主同住.

We are no carpet soldiers, but courageous troops.
我们不是少爷兵, 而是英勇善战的勇士.

That was the extreme southern limit attained by the courageous traveller.
这就是那些勇敢的旅行者们走到的最南的地点.

No matter what comes up near September 15 to 23, take a courageous stand.
在9月15日到23日,不管发生什么, 要有大无畏的立场.

She was always in a critical moment and calmly made the most courageous.
她总能在关键时刻,冷静地提出最勇敢的建议.

Health and human nature, that is, moving forward, fearless, courageous to face the risks.
生而为人的天性, 就是昂首阔步, 无所畏惧, 勇敢地面对风险.

Be keen on learning, good at communicating, courageous in undertaking, and brave in innovating.
乐于学习, 善于沟通, 敢于承担, 勇于创新.

A courageous wife and loyal children stood by him in victory and also in defeat.
无论胜败,他都得到了他那勇敢的妻子以及忠诚的孩子们的支持.

He was a very fine man, indeed I'll go further, he was the most courageous man I ever knew.
他是个非常好的人, 我甚至可以说, 他是我所知道的最有勇气的人.

You're a courageous person, I wouldn't risk going out and taking pictures.
你真有勇气, 我就不敢冒险出去拍照.

We all honour courageous people.
我们都尊重勇敢的人.

The girl was amazingly courageous.
那女孩惊人地勇敢.

He has quiet a reputation for being courageous.
他以勇敢闻名.

Fortunately, a courageous colleague arrived to IT rescue.
幸运的是, 唯一勇敢的同事跑来救他.

Their hot tempers and hopeful dispositions make them more courageous than older men are.
火爆脾气和好希望的气质,使他们比老年人勇敢.

America, at its best , is also courageous.
美国有强大的国力作后盾, 将会勇往直前.

The pioneers are courageous indeed, overcoming one difficulty after another.
这些开拓者的确有勇气, 他们克服了一个又一个的困难.

I am not a courageous child.
我不是个勇敢的孩子.

It is widely read for its positive and courageous tone.
它因积极乐观、催人奋进而被广为传诵.

He was roused to action by courageous words.
豪言壮语促使他奋起行动.

It was courageous of her to go into the burning building to save the child.
她进入燃烧着的房屋去救那孩子是勇敢的.

a very courageous decision
十分勇敢的决定

We became great buddies.
我们成了非常好的朋友。

Slow down there, buddy. Take it easy on the booze.
老兄,喝慢点. 喝酒喝慢点.

Nice try, buddy, but don't even dream about it.
掰得好, 老兄, 但是你想都别想.

The cornet player , buddy Bolden is generally considered to be the first real Jazz musician.
小号演奏家布迪?鲍顿被认为是第一个真正的爵士乐演奏家.

Get out of my way, buddy!
别挡道了, 你这家伙!

More than two teams buddy , card of mutual offensive and defensive.
卡巴迪比两个队伍进行相互的进攻和防守.

Yesterday I met my ace buddy in the street unexpectedly.
昨天我在街上无意之中碰到了我最好的朋友.

Why don't you go hit a titty bar with your buddy Vance?
你为什么不和你的朋友文斯去色情酒吧 呢 ?

And my buddy McDade was doing it, so I felt some camaraderie and competition.
我的伙伴麦克达德也正在训练, 所以我感到有些羡慕和挑战.

Thanks, buddy. Remember to use a condom.
谢谢, 兄弟, 记住要用安全套.

Submit the Student buddy Questionnaire to YDC TWO days after the workshop.
学生同行者必须于工作坊举行后两天内递交工作坊问卷.

And, ergo, his buddy is guaranteed a profit.
因此他朋友就必定能从中捞一笔.

Tom: Great! What about planting an apple tree and making it little Henry's buddy.
汤姆: 太棒了! 让我们再种一棵苹果树,给小亨利找个伙伴好吧?

The methods of dynamic storage management involve the Boundary Tag Method and the buddy System.
常用的动态存储管理方法包括边界标志法和伙伴系统.

Can buddy and Charles work hand in glove?
巴蒂和查理能够齐心合力地工作 吗 ?

I just got letter from an old high school buddy.
我刚接到一封高中老朋友的信.

Calm down, buddy [ old chap ] . What's the trouble?
压压气, 老兄. 有什么麻烦 吗 ?

Anli culture uniqueness that place lies in the buddy relation between the employee.
安利文化的独特之处在于员工之间的伙伴关系.

Playing Shrek's talkative buddy , a donkey, is veteran comedian Eddie Murphy , another great improviser.
老牌喜剧演员艾迪墨菲为史瑞克多话的伙伴--一只驴子--配音, 他也很会即兴表演.

Helen : Yes , get a fitness buddy. buddy slang word for friend.
是 呀, 和好朋友一起参加健身班可以互相激励一起健身减肥.

Boy: Hey, buddy, he said he likes Peking Duck.
男孩: 嘿!伙计, 他说他喜欢北京烤鸭.

Are you going home, buddy?
你回家了吗, 哥儿们?

That is easy, buddy.
老兄, 不用忙.

‘Nicky won't find out, will she? ’ ‘Oh, no, there's no danger of that. ’
“尼基不会察觉吧，会吗？” “不会，绝对不会的。”

Smoking is a serious danger to health.
吸烟严重危害健康。

Police said the man was a danger to the public.
警方说该名男子对公众是个危险。

the hidden dangers in your home
家里潜在的危险因素

Children's lives are in danger every time they cross this road.
孩子们每次过这条马路都面临着生命危险。

danger! Keep Out!
危险！请勿入内！

There was no danger that any of these groups would be elected to power...
不存在这些团体中的任何一个当选的风险。

There is a real danger that some people will no longer be able to afford insurance...
一些人很可能再也负担不起保险了。

My friends endured tremendous danger in order to help me...
为了帮助我，朋友们冒了极大的危险。

His life could be in danger.
他的生命可能会有危险。

...the dangers of smoking...
吸烟的危害

...the danger of open conflict...
公开冲突的危险

The patient is out of danger.
这个病人已脱离危险.

Sylvia does not get on with the supervisor and the danger is that he will trump up some charge to discredit her.
西尔维亚与主管人相处得不好,因而害怕他会捏造一些罪名使她名誉扫地.

There is a danger of serious contamination from radioactive waste.
放射性废弃物有严重污染的危险.

The people are in danger; we must help them off.
人们处境危险, 我们必须帮助他们离开.

The expedition through the jungle was fraught with difficulty and danger.
穿越森林的探险充满着艰辛和危险.

Be vigilant against the danger of enemy agents infiltrating the government and boring from within.
要警惕敌特渗入政府内部进行暗中破坏.

danger in the wild comes from the carnivores.
荒野地带的危险来自食肉动物.

The king convoke parliament to cope with the impending danger.
国王召开国会以应付迫近眉睫的危险.

She sounded a note of danger.
她发出危险的信号.

Guard at every crossing where stand you and miss you into a scorching pain.
让自己守望在有你的每一个路口,把想你想成了一种伤,一种灼人的伤.

It feels scorching in the sun during the hottest days of the year.
三伏天的太阳照在身上,火辣辣的.

With the scorching heat, a light practice is advised.
在气温很高的时候, 我们建议做一些轻柔的练习.

Thus, while scorching summer, series of promotional activities will be increasing.
因此, 虽然夏日炎炎, 一系列的促销活动将越来越多.

The scorching sun has blistered the paint on the door.
烈日晒得门上的油漆都起了泡.

Whenever he slowed down , he could feel the scorching sun blistering his back.
不跑呢, 那毒花花的太阳把手和脊背都要晒裂.

The sun feels scorching.
太阳晒得人热辣辣的.

This stove is really scorching.
这炉子真烤人.

It was scorching hot.
(天气)热得火烧似的.

At a time like this, scorching iron , not convincing argument, is needed.
现在这种时候, 需要的不是有说服力的论理, 而是炽热的烙铁.

The sun was scorching , and there was not a cloud in the sky.
这时太阳晒得很热, 天上一点云也看不到.

Seville is scorching in high summer.
塞维尔的盛夏热得灼人.

Jack showed his dislike plainly in scorching satire.
杰克以尖刻的讽刺直率地表明了自己的厌恶.

I kept standing in the scorching sun for a long time, till I fainted.
我一直长时间地站在灼热的太阳下, 终于昏倒了.

The sun was scorching hot.
骄阳似火.

He was dizzy with the scorching sun.
他被炎热的太阳晒得晕头转向.

Summer pours scorching sunlight into the valleys.
夏日的骄阳照进了山谷.

I have got accustomed to scorching.
我已习惯于炎热.

In this scorching hot June, it's difficult to take the heat.
在这夏日炎炎的六月, 室外的温度热得让人难以忍受.

Thus , the products are easy to suffer from short molding , scorching, internal stress and other defects.
容易造成制品打不满,烧焦 、 内应力大等各种缺陷.

That race was run in scorching weather.
那次赛跑是在酷热的天气中进行的。

a scorching, pitiless sun
灼热的骄阳

a scorching critique of the government's economic policy
对政府经济政策的严厉批评

Now take a deep breath with your mouth open.
现在开嘴做深呼吸.

In truth, everyone should take a deep breath and calm down.
实际上, 所有人都应该深呼吸,让自己冷静下来.

Ladies, you may want to take a deep breath before reading on.
女士们, 在阅读本文之前请先做一次深呼吸.

Now, take a deep breath and to pronounce my name!
现在, 深呼吸并且拼读我的名字.

take a deep breath inhaling slowly and exhaling slowly.
深呼吸,慢慢吸进,慢慢呼出.

take a deep breath, and take responsibility for what you're writing.
你要冷静下来, 对自己的写作承担自己的责任.

Before you begin, take a deep breath and smile!
在你开始讲之前, 做一下深呼吸并且微笑!

Musashi: take a deep breath and tell me what happened.
武藏: 深呼吸一口气,然后告诉我发生什么了.

take a deep breath and I'll time you. But don't drown!
深吸一口气,我给你计时. 不过,可别呛着了!

When you feel pain you need to take a deep breath.
要觉得疼,就深吸一口气.

Slow talkers 55 typically play It'safe.
说话很慢的人55典型的行事谨慎.

A conservative estimate of the bill, so far, is about £22,000...
到目前为止，这笔账单保守估计为大约2.2万英镑。

...disenchanted conservative voters.
不再抱任何幻想的保守党选民

...counties whose citizens invariably support the most conservative candidate in any election.
其民众在任何选举中均铁定支持观点最右倾的候选人的几个郡

People tend to be more aggressive when they're young and more conservative as they get older...
人们年轻的时候往往较为激进，而随着年龄的增长会变得保守起来。

It is essentially a narrow and conservative approach to child care.
这实质上是一种狭隘的、因循守旧的照顾孩子的方法。

The girl was well dressed, as usual, though in a more conservative style.
这个女孩穿得一如往日那样讲究，只是风格比平日更为传统。

Most conservative MPs appear happy with the government's reassurances.
大多数保守党下议院议员似乎都对政府的再三保证感到满意。

Aunt Mary's a real conservative. She's totally opposed to women going out to work.
玛丽姑妈是一个极守旧的人, 她根本就反对女人外出工作.

The professor's a radical in politics but a conservative dresser.
教授在政治上是激进派,但衣着却很守旧.

This year the conservative Party is in.
今年保守党执政.

The young people are the most eager to learn and the least conservative in their thinking.
青年人最肯学习,最少保守思想.

The young man is very conservative.
这个年轻人很守旧.

Politically, they belonged to the conservative party and opposed reform.
在政治上, 他们是保守派,反对改革.

disunity within the conservative party
保守党内部的不统一

The central character is a deceptively emollient senior figure in a conservative Government.
核心人物是保守党政府内一个貌似仁和的高层人物。

More than forty conservative MPs rebelled against the government and voted against the bill.
40多个保守党议员反对政府的主张，对法案投了反对票。

The opposition conservative Party put a different interpretation on the figures.
反对党保守党对这些数字提出一番不同的解释。

A conservative estimate of the bill, so far, is about £22,000.
到目前为止，这笔账单保守估计大约为2.2万英镑。

Some turned to prostitution in order to survive.
有些人为了生存而开始卖身.

One should save a part of one's possessions in order to hedge against inflation.
我们应该把一部分财产存起来以防备通货膨胀.

They had to call the police in order to put down the riot.
他们只得叫来警察以平定骚乱.

Silkworm culture is practised in order to get silk.
养蚕是为了得到蚕丝.

We criticized you because we wanted to help you, not in order to find fault with you.
我们批评你,是为了帮助你, 绝不是跟你过不去.

He had to go through the usual rigmarole of signing legal papers in order to complete the business deal.
为了达成这笔交易,他不得不一一通过通常的签署法律文件的繁琐程序.

in order to hang the picture, he had to hammer a nail.
为了挂那幅画, 他必须钉枚钉子.

to go through all the formalities necessary in order to get a gun licence
办理取得持枪执照的全部必要手续

He lowballed the cost of the project in order to obtain federal funding.
他为了得到联邦资助而故意压低项目的成本价格。

The next hearings will be structured differently in order to minimize the inquisitorial atmosphere.
下次听证会将以不同的方式进行，以尽可能淡化审判似的气氛。

in order to make it safe, the element is electrically insulated.
为安全起见，该元件作了电绝缘处理。

They work long hours in order to take home a fat wage packet.
为了多赚点儿工资，他们加班加点地工作。

We'renot ready to disarm ourselves in order to make it easier for them to kill us.
我们可不准备放下武器，好让他们更轻易地干掉我们。

They acquire the land in order to be able to sell it advantageously to the government.
他们购下这块土地，目的是在转手给政府时能够从中渔利。

in order to maintain profit margins health and safety regulations are often put to one side.
为了保持利润率，常置卫生和安全规章于不顾。

They spread disinformation in order to discredit politicians.
他们散布假消息，企图败坏政治家的名声。

Clearly, the police cannot break the law in order to enforce it.
显然，警方不能为了执法而犯法。

He was going to college at night, in order to become an accountant.
为了成为会计师，他上夜校学习。

in order to survive the competition a company should be proactive not reactive.
要在竞争中生存下来，公司不应该消极应变，而应当先发制人。

The goods will be sold for a fraction of their value in order to discharge the debt.
货物将被贱价卖出以清偿债务。

Big farmers are moving in, not in order to farm, but in order to speculate with rising land prices.
大农场主正在不断涌进来，不是为了耕作，而是要利用不断上涨的地价进行投机。

When women started working in offices, they opted for severity in dress in order to imply sobriety.
女性开始在办公室上班后，就会选择朴素而简洁的着装，以看上去持重冷静。

The ecological disaster is partly a product of letting everything rip in order to increase production.
出现生态灾难的部分原因是人们为了增产而不惜一切代价。

in order to start reading this book you must have had some idea that the physical symptoms you were experiencing were due to anxiety.
开始读这本书之前，你一定已经了解到：你身体的不适症状是源于焦虑。

Most schools are extremely unwilling to cut down on staff in order to cut costs.
大部分学校都很不愿意为减少开支而裁员。

I picked plenty of colorful clam shells along the seaside.
我在海边捡了好多彩色蚌壳.

colorful flowers are dotted with spring open competition.
五颜六色的鲜花都竞相开放点缀着春天.

The Chinese life is colorful with many interesting folkways.
中国人的生活多姿多彩,有许多很有意思的民俗.

Fishing boats with colorful handcrafted sails stop along banks of Bangladesh's Meghna River.
在孟加拉的梅克纳河上,几艘有着五颜六色的手工制船帆的渔船正停靠在岸边.

Doing this will make the bottle more beautiful and colorful.
这样做事为了让瓶子看起来更加的艳丽,色彩丰富.

colorful garden art, architectural sculpture, style dining and festive events involving 98 countries.
丰富多彩的园林艺术 、 建筑雕塑 、 风味餐饮和节庆活动涉及98个国家.

A colorful history goes back to city's early days.
这个城市早期的历史丰富多彩.

The critics in the Times said it was rather light and colorful and entertaining.
《泰晤士报》的评论家认为这部戏主题轻松,内容丰富,情节引人入胜.

This big colorful cat ate the little mouse in just one gulp.
这只大花猫一口就把小老鼠吞掉了.

The microscopic world invisible to the naked eye is actually very colorful.
肉眼看不见的微观世界其实也是多姿多彩的.

Shops are decorated with lanterns colorful streamers.
商店里装饰着各种各样的彩灯彩带.

colorful, full of pictorial personality, it practical for decorations and are a good choice.
颜色鲜艳, 图案充满个性, 把它用于装饰及实用都是不错的选择.

I love the colorful paintings.
我喜欢那些色彩斑斓的图画.

From a variety of carriers are covered by colorful images of our world.
来自各种载体的五颜六色的画面正在覆盖我们这个世界.

It is colorful and florid, is a new type of roofing material.
这是丰富多彩的和华丽, 是一种新型的屋面材料.

The school lets students'extracurricular life further more rich and colorful.
有赏鱼池、类馆、然生态角等,让学生的课余生活更加丰富多彩.

Her mother had mentioned how colorful the yard was, now that spring had arrived.
她母亲提到由于春天已经来到,院子里已是五彩缤纷, 非常美丽.

Marchers in the parade carried colorful banners.
游行者拿着彩旗.

He gave a colorful account of life in Samoa.
他生动地叙述了萨摩亚群岛上的生活.

Joe was always good for a colorful quote.
乔总能绘声绘色地旁征博引。

Casey Stengel was probably the most colorful character in baseball.
凯西·施滕格尔可能是棒球界最有趣的人物。

Visitors can view a rich and colorful array of aquatic plants and animals.
游客们可以看到一系列各种各样、色彩斑斓的水生动植物。

People wore colorful clothes and seemed to be having a good time.
人们穿着五颜六色的衣服，似乎玩得很开心。

The latest in sports bras are colorful tops designed as outerwear.
最新款的运动内衣是一种可外穿的彩色上装。

She watched his slow progress down the steep slope.
她望着他慢慢走下陡坡。

There wasn't much traffic so we made good progress.
来往车辆不多，所以我们开得很快。

Work on the new offices is now in progress.
新办公楼正在施工。

Please be quiet─examination in progress.
考试正在进行，请安静。

The course allows students to progress at their own speed.
本课程允许学生按各自的速度学习。

Work on the new road is progressing slowly.
新路的修建工作在缓慢进行。

The line of traffic progressed slowly through the town.
车流缓慢地穿过城镇。

(figurative)Cases can take months to progress through the courts.
案件可能需要好几个月才能审结。

The weather became colder as the day progressed.
天色越晚，天气就越冷。

She started off playing the recorder and then progressed to the clarinet.
她起初吹竖笛，继而吹单簧管。

The medical community continues to make progress in the fight against cancer...
医学界在抗癌的斗争中不断取得进步。

The two sides made little if any progress towards agreement.
双方在达成协议方面的进展甚微。

The Chancellor is reported to have been delighted with the progress of the first day's talks...
据报道，总理对第一天会谈的进展表示满意。

Ellen would keep me abreast of the progress by phone.
埃伦会通过电话及时向我通报进展情况。

He will visit once a fortnight to see how his new staff are progressing...
他会每两个星期来访一次，看看他的新员工进展如何。

Were you surprised that his disease progressed so quickly?...
他的病情发展得这么快，您是否感到意外？

As the evening progressed, sadness turned to rage...
随着夜幕逐渐降临，悲伤变成了愤怒。

Life was hard, and it became harder as the war progressed.
那时候生活很艰难，并且随着战争的持续愈发艰难了。

Very little was done to progress the case in the first 10 or so months after K was charged.
在K被指控后最初的10个月左右，这个案子进展缓慢。

The game was already in progress when we took our seats...
我们坐下来的时候，比赛已经开始了。

The diaries are a mixture of confession, work in progress and observation.
这些日记里既有自白，也有当下工作记录，还有见闻评论。

Study well and make progress every day.
好好学习,天天向上.

As the model of Korean car, how does Beijing Hyundai make progress?
作为韩系车的典型代表, 北京现代是如何取得如此的进步的?

All this cannot make progress certain.
所有这些都不可能确实保证进步.

His words are like the morning bell and evening drum, drive me to make progress.
他的话语如同晨钟暮鼓, 鞭策我上进.

Furthermore, it will make progress of nativization study on instructional design.
此外, 还将进一步推进教学设计本土化研究的进程.

We must innovate in order to make progress.
我们必须改革以便取得进步.

Since I can make progress, I firmly believe you can also make it.
既然我可以取得进步,大家也一定行, 我坚信.

She is eager to make progress in her work.
她热切在工作中有所进步.

The kid is eager to make progress.
这孩子很要好.

I am so happy to heared that you make progress on your new job.
听说你的新工作取得进展,我很高兴.

Every national issue mentioned requires economic understanding to make progress in dealing with it.
每一项所言及的国家事务都需要有经济学方面的知识才能在处理这件事务时取得进展.

One can not make progress without good study habits.
没有好的学习习惯,一个人就不能取得进步.

Modesty helps one to go forward [ make progress ]; conceit makes one lag behind.
虚心 使人进步, 骄傲使人落后.

We all decided to make progress in the new term.
我们都决心要在新学期取得更大进步.

Constructing socialistic harmonious society require each social group develop contradictly, make progress together.
构建社会主义和谐社会,需要社会各阶层协调发展, 共同进步.

Join together: It's only if we unite that we will make progress.
团结起来: 我们只有团结在一起,才能取得进步.

It was a long time before we seemed to make progress.
好长时间后,我们才似乎有了点儿眉目.

Provided you are modest , you'll surely make progress.
只要虚心, 就会进步.

China asserts its simple right to develop rapidly and make progress towards attaining Western living standards.
中国认为其当务之急只是发展经济,努力达到西方发达国家的生活水平.

The gas grill appeared to make progress appears to be a smaller number.
而上进气格栅看上去显得更小了一些.

We perceive him wish to make progress.
我们看得出他是要求进步的.

This was a refusal to change, to make progress.
这就是墨守成规, 不愿进步.

to make progress
取得进步

But assuming that the talks make progress, won't they do too little, too late?
就算会谈取得了进展，也未免太微不足道，且为时太晚了吧？

I wish he'd sleep and I could sleep and dream about the lions, he thought.
但愿它睡去,这样我也能睡去,梦见狮子, 他想.

" How does anyone have time to dream about lost lonely souls like us?
辛楣道: “ 人家哪里有工夫梦见我们这种孤魂野鬼.

Nice try, buddy, but don't even dream about it.
掰得好, 老兄, 但是你想都别想.

Last year i used to dream about this day.
去年我总在盼望这一天.

I wonder what I'll dream about on new year's day.
新年不知道会做什么梦.

What did you dream about when you were a child?
当你还是孩子的时候,你的梦想是什么呢?

It's so incredible that his dream about making money should come true.
真是太不可思议了,他的发财梦竟然成真.

I think people everywhere dream about having lots of money.
我认为世界上所有的人都梦想过拥有很多的金钱.

It is what you think about or dream about.
决定你快乐的因素是你的思想和梦想.

Isabella Swan: I dream about being with you forever.
贝拉: 本人幻想的是永远的跟你在一同.

Molly: Stand back, now I must give mouth to mouth resuscitation.
莫莉: 靠后站, 现在我必须做嘴对嘴的复苏术.

Although he was apparently drowned, resuscitation was accomplished by artificial respiration.
虽然他表面上被淹死了, 但是在经过人工呼吸后成功地恢复了呼吸.

Resourcitation Cardiopulmonary resuscitation , or CPR , is help for a stop stopped heart.
心肺复生, 简称CPR, 是对已停止跳动的心脏的恢复.

Cardiopulmonary resuscitation or CPR is helped for a stopped heart.
心肺腹或者CPR是用来帮助停止跳动的心脏.

If the child does not respond, start cardiopulmonary resuscitation ( CPR ).
如无反应, 开始心肺复苏.

This paper introduces the control system of a novel double - pump resuscitation ( DPR ) instrument.
本文介绍一种新型双泵复苏装置的控制系统.

Objective To study the effect of administrating vasopressin on cardiopulmonary resuscitation.
目的研究垂体后叶素在心肺复苏中的作用.

The lifeguard used mouth - to - mouth resuscitation to save the child's life.
救护员使用了口对口人工呼吸法来挽救那孩子的生命.

Hypertonic Saline resuscitation : Efficacy May Require Early Treatment in Seerely Injured Patients.
高渗盐液复苏: 对严重创伤患者治疗宜早.

The best way to do this is by mouth - to - mouth resuscitation.
最好的方法就是嘴对嘴救生法.

They do not have the courage to apologise for their actions.
他们没有勇气为自己的行为道歉。

Developers should have the courage of their convictions and stick to what they do best.
研发人员应该对自己充满信心，坚持做自己最擅长的事。

General Lewis Mackenzie has impressed everyone with his authority and personal courage...
刘易斯·麦肯奇将军的威信和勇气给所有人留下了深刻的印象。

The risk factors, he added, " are correctable and need to be corrected before treatment or concurrently. "
他补充: “ 危险因子是确切的,应该在治疗前或者同时被处理. ”

His behavior under fire approved him a man of courage.
他在战火中的表现证明他是一个勇敢的人.

His courage failed him at the last moment.
他在最后一刻失去了勇气.

It takes a great deal of courage to face the situation bravely.
大胆地正视这一局面需要很大的勇气.

He doesn't have the courage to go against the tide of public opinion.
他没有违反民意的勇气.

I wouldn't lose courage even if I should fail ten times.
即使要失败十次,我也绝不灰心.

They applauded Jack for his courage.
他们称赞杰克很有勇气.

He abounds in courage.
他很有胆量.

He wanted to say no, but lacked the courage.
他想不同意, 但又没有勇气这样说.

Among her many virtues are loyalty, courage, and truthfulness.
她有许多的美德,如忠诚 、 勇敢和诚实.

Whatever may betide, maintain your courage.
无论发生什么事,都不要惊慌失措.

This will try your courage.
这对你的勇气将是一个考验.

That candidate is an ass in a lion's skin, he would never have the courage to stand up for any cause.
那个候选人是一个说大话的懦夫, 他决不会有胆量为任何事业挺身而出.

He has enough courage to overcome the difficulty.
他有足够的勇气来克服这个困难.

Their faith and courage carried them through.
他们的信心和勇气使他们渡过了难关.

I wonder at your courage in asking him directly!
你直接问他的胆量使我很吃惊!

The Chinese nation is distinguished for its diligence and courage.
中华民族以勤劳勇敢著称.

He fails in courage.
他不够勇敢.

The fireman demonstrated great courage in saving the child.
那位消防队员在抢救孩子的过程中,表现了极大的勇气.

He exhibited great courage.
他表现出极大的勇气.

courage in the face of adversity
面对逆境的勇气

Overthe past seven years, a new Department of homeland Security has beencreated.
在过去七年, 一个新的国土安全部成立了.

I would like to introduce my homeland. There are a lot of beautiful natural landscape.
我想给大家介绍一下我的家乡. 那里有很多美丽的自然景观.

Singapore is our homeland: this is where we belong.
一新加坡是我们的祖国,我们生活的地方.

He was forced to leave his homeland for political reasons.
因为政治原因他被迫离开自己的祖国.

They were pining for their homeland in Asia.
他们思念着在亚洲的故乡.

I carry memories of my homeland around with me.
对家乡的回忆终日萦绕在我的脑际.

The people in this country fought tooth and nail to protect their common homeland.
这个国家的人民竭尽全力保护他们共同的家园.

HongKong returned to the homeland in 1997.
1997年,香港回归祖国.

EEE used for the broadcast and homeland security sector.
用于广播与国土安全防御的电子及电器设备.

Can we treat each other in our homeland like real bro and sis?
我们可以对待自己的本国人象对待自己的亲生的兄弟姐妹 吗 ?

Refugees crossed the border to escape the carnage in their homeland.
难民越过边界逃避国内的大屠杀.

Though we can't help them to against floods, we should help them to rebuild their homeland.
尽管我们不能帮助他们抗洪; 但我们可以帮他们重建家园.

He returned to his homeland with the purpose of serving his own people.
他返回祖国,意在为祖国人民服务.

What can we do for our homeland?
我们能为家乡做些 什么 ?

Association's objective is: In foothold big, the attention society, shares the Earth, with protects the homeland.
协会的宗旨是: 立足中大, 关注社会, 共享地球, 同护家园.

Song is also the homeland of the fog, along the charming landscape.
家乡的雾凇也是一道迷人的风景.

The vast grassland is my homeland, I love her forever!
辽阔的草原是我的家, 我永远爱她!

I would adore to settle back homeland.
我非常喜欢回家乡定居.

They had a deep yearning for their homeland.
当时他们渴念着故乡.

Many refugees have been forced to flee their homeland.
很多难民被迫逃离了祖国。

the Department of homeland Security
国土安全部

The exiles had been cut off from all contact with their homeland.
流亡者被切断了与家乡的所有联系。

The time has come for Hindus to stake out their claim to their own homeland.
印度教徒对自己家园主张权利的时候到了。

The Pope has sent a message appealing for unity in his homeland, against a background of divisions in the Solidarity movement.
团结运动中各派搞分裂，在此情况下教皇发出号召，呼吁祖国保持团结。

Many are planning to return to their homeland.
很多人正计划回到自己的祖国去。

You have to admire the way he handled the situation.
你不得不佩服他处理这个局面的手段。

I admired her when I first met her and I still think she's marvellous...
初次见面时，我就非常佩服她，时至今日我仍然认为她很出色。

He admired the way she had coped with life...
他欣赏她处世的方式。

We took time to stop and admire the view.
我们特意驻足欣赏风景。

I'd admire to go.
我很想去.

He stood back to admire his handiwork.
他退后几步欣赏自己的手艺.

We admire him for his continuance of work in spite of illness.
我们佩服他带病继续工作.

On the one hand I admire his gifts, but on the other I distrust his judgment.
一方面我羡慕他的才华, 而另一方面我却怀疑他的判断力.

He stepped back to admire the painting.
他后退几步欣赏这幅画.

We would admire to hear.
我们喜欢听.

We admire at your fortune.
我们羡慕你的好运气.

I admire those explorers who ventured forth to explore new lands.
我敬佩那些为发现新大陆而外出的探险家们.

I really admire his capacity for work.
我真钦佩他的工作能力.

We all admire her sterling qualities.
我们都钦佩她的优秀品格.

I admire at your fortune.
我羡慕你的好运气.

Don't forget to admire the baby.
不要忘了夸奖那孩子.

We admire his working so hard.
我们钦佩他工作努力.

They don't admire his new technique greatly, but they admire it to some extent.
他们虽不十分佩服他的新技术, 但还是多少有点服气.

I admire her dedication to the job.
我佩服她对工作专心致志.

He is a noble man, we all admire him.
他是一个道德高尚的人, 我们都敬佩他.

I admire his passionate belief in what he is doing.
我佩服他对自己的工作所抱的坚定信心。

You have to admire her superb draughtsmanship.
你不得不佩服她那一流的绘画水平。

You've got to admire her grit.
你不得不佩服她的勇气。

I had to admire David's vow that he would leave the programme.
戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。

He came up close, breathing alcohol fumes all over me.
他走过来靠近我，喷得我满身酒气。

He breathed deeply before speaking again.
他深深吸一口气，然后继续说下去。

The air was so cold we could hardly breathe.
空气非常寒冷，我们难以呼吸。

She was beginning to breathe more easily.
她呼吸开始较为顺畅了。

Most people don't realize that they are breathing polluted air.
大多数人没有意识到自己正呼吸着污染了的空气。

'You don't understand,' he breathed.
“你不明白。”他低声说道。

He never breathed a word about our conversation.
关于我们的谈话他只字未提。

It is the readers who breathe life into a newspaper with their letters.
是读者通过来信给报纸带来了生气。

Red wines should be allowed to 'breathe' if possible before drinking.
如果可能的话，在饮用红酒前应该先开瓶透透气。

Always breathe through your nose...
要一直用鼻子呼吸。

He stood there breathing deeply and evenly...
他站在那儿均匀地深呼吸。

He was pinned against the fence by a boy twice his size; he could hardly breathe.
他被一个身材两倍于他的男孩按在篱笆上, 喘不过气来.

The pregnant woman needed to breathe deeply when her heart was beating with such fierceness.
当这位孕妇的心如此猛烈地跳动时,她需要做深呼吸.

The doctor asked me to breathe in, then to breathe out fully.
医生让我先吸气, 然后全部呼出.

Just breathe in the ozone on the sea.
吸吸海上的新鲜空气吧.

The doctors decided that a rubber pipe would have to be let in to enable him to breathe.
医生们决定得插一个橡皮管进去,好使他能呼吸.

In making that plea he will breathe in vain.
他做那种恳求是白费口舌的.

He gave the cat a stroke.
他抚摩了一下猫。

to paint with fine brush strokes
一小刷一小刷地刷漆

At the stroke of a pen (= by signing sth) they removed thousands of people from the welfare system.
他们大笔一挥，就把成千上万的人排除在福利制度之外。

Your idea was a stroke of genius .
你的主意很高明。

It was a stroke of luck that I found you here.
我在这儿看见你纯属巧遇。

It was a bold stroke to reveal the identity of the murderer on the first page.
在头版上披露谋杀犯的身份，这是一个大胆的举措。

She never does a stroke (of work) (= never does any work) .
她一向什么活儿都不干。

At the first stroke it will be 9 o'clock exactly.
等到钟敲第一下时就是9点整。

on the stroke of three (= at 3 o'clock exactly)
三点整

to have/suffer a stroke
患中风

The stroke left him partly paralysed.
他因中风身体局部瘫痪了。

Carla, curled up on the sofa, was smoking a cigarette and stroking her cat...
卡拉正蜷缩在沙发上，一边吸着烟，一边轻抚着她的猫咪。

She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.
她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。

He had a minor stroke in 1987, which left him partly paralysed.
他 1987 年曾患轻度中风，之后就半身不遂了。

Fill in gaps by using short, upward strokes of the pencil.
用铅笔向上短短地勾画几道来填充空白。

I turned and swam a few strokes further out to sea...
我转身向海里又游了几下。

The boatmen accompany the stroke of their oars with the sound of their voices.
船夫们一边划桨一边喊号子。

She spent hours practising the breast stroke.
她花了数小时练习蛙泳。

On the stroke of 12, fireworks suddenly exploded into the night.
12 点的钟声刚敲响，焰火便在夜空中绽放。

Compton was sending the ball here, there, and everywhere with each stroke.
康普顿一会将球打到这里，一会打到那里，每一拍的落点都不同。

It didn't rain, which turned out to be a stroke of luck.
天没下雨，结果成了件幸事。

At the time, his appointment seemed a stroke of genius.
当时，对他的任命犹如神来之笔。

The disease wiped out 40 million rabbits at a stroke...
该疾病一下子就使 4,000 万只兔子丧命。

How can Britain reduce its prison population in one stroke?
英国如何能一下子减少其监狱服刑人数?

I never did a stroke of work at college.
我在上大学时懒得要命。

Today in Bethlehem a savior has been born to you all.
今天在伯利恒诞生了一位救世主.

Q .4 Why did the savior share the humanity of fresh and flood?
问题4.为什么救主要亲自成了血肉之躯?

Why is humanity so bent upon requiring a savior?
为什么人类是如此倾向于需要一位救世主 呢 ?

But when the kindness and generous love of God our savior appeared.
但当我们的救主天主的良善,和他对人的慈爱出现时.

Come quickly to help me, O Lord my savior.
拯救我的主啊, 求你快快帮助我!

Christians accept and believe that Jesus Christ is their personal savior.
基督徒们接受并相信此种观点,即耶稣是他们的救世主.

And my spirit has rejoiced in God my savior.
路1:47我灵以神我的救主为乐.

This is the drawback of playing the role of the savior.
这是扮演救世主角色的障碍.

This very day a savior is born in the city of David!
就是在今天,救世主已经在大卫城降生了!

And they are blind to their need a savior.
他们看不见自己实在需要救主.

He went on listening to her, at times impatient and at times fascinated.
他继续听她讲，有时很不耐烦，有时深受吸引。

"She seems at times an accomplished liar," he said.
“她有时像个撒谎高手，”他说。

An increasing body of evidence suggests that all of us have cancer cells in our bodies at times during our lives.
越来越多的证据表明，我们所有人一生中体内时有癌细胞存在。

I have been amazed at times that cruelty can go unpunished.
我有时深感震惊，暴行竟可以不受惩罚。

at times like that you have to strike a balance between sleep and homework.
在这种情形下你得在休息和做作业之间找到一种平衡。

It has exported inflation at times.
它有时会输出通货膨胀。

at times the show veered from the sublime to the ridiculous.
有时表演会突然从高雅而变得低俗。

They can be irritatingly indecisive at times.
他们有时优柔寡断得令人气恼。

Well, honestly! They're like an old married couple at times.
哦，天哪！他们有时看起来真像一对老夫老妻。

at times the arrogance of those in power is quite blatant.
有时那些当权者颇为傲慢嚣张。

She might be a little common at times, but she was certainly not boring.
她有时候可能有点粗俗，但绝对不会让人生厌。

His punishing schedule seemed to dim his fire at times.
繁忙的日程似乎有时让他精力不济。

Walking exercise may be boring at times but early on a clear sunny morning there can be nothing finer.
有时候散步这种锻炼方式也许会比较枯燥，但若是在一个阳光明媚的清晨，还有什么比这更惬意的呢。

I found Ben's cynicism wearing at times.
我有时觉得本的愤世嫉俗令人厌烦。

The appeal in Miller's pictures of Indian women is undercut at times by what the artist writes about them.
米勒画作中印第安妇女的魅力有时会被艺术家的文字描述削弱。

You helped me to hold on at times when I didn'tthink I could even go on trying.
在我认为自己甚至无法继续尝试的时候，你帮我坚持了下来。

at times they have been shamefully neglected.
有时他们被忽略了，真是不应该。

at times the president's motorcade slowed to a crawl.
有时总统车队放慢速度缓缓而行。

Dr. Jonsen seemed a little lackadaisical at times.
琼森医生有时候似乎有点懈怠。

The debate was highly emotional at times.
辩论有时变得异常情绪化。

The vast crowds make Rome a frantic hothouse at times.
熙攘的人群有时将罗马变成一个癫狂情绪的爆发地。

Life can be a real bastard at times.
有时生活会变得麻烦多多。

The patient is out of danger.
这个病人已脱离危险.

He has already got out of danger.
他已脱险.

The patient was out of danger.
病人已经脱离危险了.

If necessary, the airship can stay up there for days to keep out of danger.
必要时，飞艇能在那里停留数天以躲避危险。

Now that the patient is out of danger, the doctor is no longer in attendance.
既然病人已经脱离危险期, 医生就不用再照料他了.

He has been very ill, but he is now out of danger.
他曾病得很厉害, 但现在已脱离危险期.

Nisus had eluded pursuit and was out of danger.
尼索斯巧妙地躲开了他们的追踪,脱了险.

He was very ill last week but is now out of danger.
他上星期病得很重,但现在已脱离了危险.

Wally was now out of danger and removed from intensive care.
沃利已经脱离危险,不再需要精心护理.

He was finally declared out of danger.
最后他们宣布他脱离危险.