She did not bother to keep up with the news.
她不愿花时间去了解最新消息。

I was so hungry all the time that I could not keep the diet up for longer than a month...
我无时无刻都觉得饿，节食坚持不到一个月就放弃了。

They risk losing their homes because they can no longer keep up the repayments.
因为无力继续偿还借款，他们面临无家可归的危险。

There will be a major incentive among TV channels to keep standards up...
将会有重大举措鼓励各电视频道维持高标准。

Opposition forces are keeping up the pressure against the government.
反对势力在继续对政府施加压力。

Q: Ferrari were so dominant in the States but can they keep up that impetus?
问: 法拉利在美国非常具有统治性,但他们能继续保持那样的进步 吗 ?

He bought the saloon car to keep up appearances.
他买这辆高级轿车主要是为了撑门面.

Their house was repossessed when they couldn't keep up their mortgage payments.
他们无力继续偿还按揭贷款,房子被收了回去.

A successful company must keep up with the pace of technological change.
一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐.

It must be very costly to keep up a house like this.
维修这么一幢房子一定很昂贵.

We are very anxious to keep up the reputation of the firm.
我们对于保持公司的名誉非常急切.

We have to work hard to keep up with these excellent students.
为了跟上那些优秀学生,我们得努力学习了.

They don't think they must keep up with their neighbors.
他们认为不必和邻居比排场.

keep up with the rest of us and don't straggle.
要跟上我们的人,别掉队.

The child could not keep up with his father's strides.
那个孩子跟不上他父亲的步子.

The Joneses set the pace and their neighbors try to keep up with them.
琼斯一家带了头,邻居们尽力赶上他们.

If you cannot keep up, I can walk more slowly.
要是你跟不上, 我可以走得慢一点儿.

keep up your courage.
鼓足你们的勇气.

You're walking too fast. I can't keep up with you.
你走得太快了, 我跟不上.

Sue spread the map out on the floor.
苏在地板上摊开地图.

He spread the map out on the table.
他把地图铺在桌上.

We must map out program stepstep.
我们必须逐步制定我们的规划.

We found the map out of date.
我们发现这地图已完全过时.

NASA ( news - web sites ) has used space - based radar to map out hidden parts of the ancient structure.
NASA用空间雷达发现了这些被隐藏的远古建筑.

Before we discuss this project, I'd like to map out the research we did for you.
在讨论这个案子之前, 我要详细解说一下我们为贵公司所做的研究.

Please map out the place where the nuclear power station will be built.
请在地图上标出将来建核电站的地方.

You must carefully map out embedded systems'displays, developing a hierarchy of information.
你必须要精细规划嵌入系统的显示屏, 开发信息的构架.

Once more, he tugged the hand - drawn map out of his coat pocket memory.
他又从上衣口袋里掏出那张手绘的地图,默记.

I shall work with my Principal Officials to map out a strategy to achieve these objectives.
我将与特区主要官员共商策略,达成上述目标.

OK. finish off by jogging in place.
好, 结束之前在原地慢跑.

Finally, as light grew dim, he had to finish off the bear with a second shot.
后来天色渐渐昏暗, 他只好再开一枪把熊打死.

He began to tidy up his desk and finish off the week's work.
他开始整理书桌,结束一周的工作.

What can we use to finish off these bugs?
我们用什么东西可以除掉这些臭虫?

We will finish off our enemies once and for all.
我们会一次性了结敌人.

The meal will finish off with Christmas pudding, a steamed fruit pudding.
一道清蒸的圣诞布丁则意味着圣诞午餐结束.

I have a few jobs I must finish off.
我有几件工作必须搞完.

Well, we can finish off with a glass of brandy.
来, 我们喝一杯白兰地就结束.

The big C will finish off quite a few of us.
癌症会夺去我们当中相当一部分人的生命.

To eat up ( food ); finish off ( a dish or meal ).
吃完 ( 食物 ); 吃完 ( 一盘菜或一顿饭 )

Install push - in fastener holding center of fascia to rear closure panel.
安装中心面板紧固到后罩盘上的推进式固定件.

Amos used to push in where he was not wanted.
艾莫斯经常不招自来,到处乱闯.

The check valve and relief valve seats shall be push - in type.
这种止回阀和安全阀阀座应该是推入式的.

A little push in the right direction can make a big difference.
往正确的方向迈进一小步便是一次重大变迁的开始.

Install push - in fasteners holding fascia to quarter panel at wheelwell opening.
安装将面板紧固到车轮井开口的四分之一扇形盘上的推进式固定件.

Suddenly I felt a push in the back.
突然我感到后面有人推我.

push in a little bit, everybody.
大家朝里挤一点.

Push - in cou? lings enable fast, simple connection.
推启用cou? lings快速, 简便的连接.

Route the vacuum harness through the instrument panel opening and reinstall the vacuum harness push - in retainer.
将真空线束穿过仪表板口并重新安装真空线束推入扣件.

Be sure the RED reset button ( High Limit Control ) is properly set: push in firmly reset.
确保红色重置按钮 ( 高温限制控制器 ) 被正确设置: 如果需要重置,请使劲按一下重置按钮.

" Well, sir,'said Hurstwood, " I was wondering what had become of you.
“ 嘿, 老兄, "赫斯渥说, " 我正在想你最近怎么样了.

It had become of major importance as a pathogen.
它已成为极其重要的病原菌.

What will become of your research subject?
你们的研究课题前景 怎样 ?

Tom, I don't know what is to become of a boy that will act like that.
汤姆, 我不知道像你这样的孩子将来会怎么样.

You hadn't been in there so long he wondered what had become of you. "
你那么长时候没去他那里,他不知道你怎么样了. ”

If you cannot bear an uncle's admiration, what is to become of you?
如果姨父的欣赏你都受不了, 你将怎么办 呢 ?

The details of pine shoot development have recently become of more importance to foresters.
松树枝梢发育的细节近来变得对林学家们更为重要了.

Vulgar become of, the body appears a certain and mental function.
俗成的, 体现出某种心理功能.

What will become of billions of lone, disconnected souls?
我们会成为无数孤单的无所依靠的灵魂 吗 ?

I understand my comment will become of the public domain.
据我所知,评论,将成为一部分公有财产.

Optimists reckon house prices will move up with inflation this year.
乐观人士认为今年的房价将会随通货膨胀而上涨。

The ascending mineralized solutions move up to the cap of nearly horizontal.
上升矿化溶液运移到近于水平的科姆尔吉建造沉积层的顶盖部位.

The line of people waiting to go into the cinema began to move up a little.
排队等着进入影院的人往前走了一点.

At the back of the pack, he's starting to move up nicely.
离大队还有一段距离, 不过他开得很快.

Bonnet tendency to move up or down as pressure changes.
当压力改变时,阀帽容易上下移动.

An insect's versatile antennae can move up and down or laterally.
昆虫灵活的触角能够上下或向侧边自由转动.

During compression, clapper will slowly move up, away from the seat.
在压缩时, 阀瓣将慢慢上移, 离开阀座.

move up, John, and make room for the lady.
靠拢点, 约翰, 给那位女士挪个地方.

And they continue to move up in vibration each day.
而他们每天都在持续提高振动.

Ice Climbers use ice axes to move up frozen waterfalls.
攀冰是用冰镐在冰瀑上攀爬的运动.

They sandbagged their homes to keep out floods.
他们在房屋周围堆沙袋以抵御洪水的侵袭。

He was careful to keep out of sight.
他小心翼翼地躲开别人的视线。

There are guards at the door to keep out the undesirables.
门口有卫兵防止不良分子入内.

We have screened our window to keep out mosquitoes.
我们窗子装上纱窗以避蚊子.

keep out of mischief.
不要顽皮.

Tell the children to keep out of mischief!
告诉这些孩子不要调皮!

If necessary, the airship can stay up there for days to keep out of danger.
必要时，飞艇能在那里停留数天以躲避危险。

This polythene sheet should serve to keep out the rain for a while.
这种聚乙烯塑料应该可以挡一会儿雨.

The dealers bid up all the good pieces to keep out private buyers.
商人们对拍卖中的好货竞出高价,以限制个人购买者.

What you should have done was keep out of the visitors'way.
来了参观的人,还不躲开.

When Myra told Karp she'd expose his past, he blew up.
当迈拉告诉卡普她会把他的过去全抖搂出去时，卡普大为光火。

Newspapers blew up the story...
报纸对此事的报道言过其实了。

The media may be blowing it up out of proportion...
媒体可能过分夸大了此事。

The image is blown up on a large screen.
图像被放大在了一个大屏幕上。

...two blown up photos of Paddy.
帕迪的两张放大的照片

It looks as though it may blow up a storm.
看起来好象要起暴风雨了.

blow up: A photographic enlargement of copy such as photography, artwork or type.
放大: 用照相方法把原稿如相片, 美术稿或字体等放大.

You may blow up the gym ball.
(你可以吹体育气球. )

In August of this year, police said they had foiled a to blow up transatlantic airliners.
在今年八月, 警方称他们已经挫败了一场摧毁大西洋客机的计划.

It did not blow up overnight.
它不是一夜之间爆发的.

It may well blow up a storm tonight.
今晚很可能下一场暴风雨.

But he was about to blow up the ladder he was standing on.
但是他即将会毁掉他现在站立的这个阶梯.

We'll soon blow up his plan.
不要多久我们就让他的计划告吹.

They did all they could to blow up our plan.
他们想尽一切办法破坏我们的计划.

Enemy agents plotted to blow up the plant.
敌人奸细密谋炸毁那家工厂.

Could you lend me a pump to blow up my bicycle tires?
你能借我一个打气筒给自行车轮胎打气 吗 ?

This tyre won't blow up.
这条车胎打不了气.

Guy Fawkes plotted to blow up parliament.
盖伊·福克斯策划要炸毁国会大厦.

Returning he finds the unpaid construction workers about to blow up the dam.
返回后,他发觉欠工资的的建筑工人打算炸毁水坝.

You'll have to blow up the fire to make it burn.
你得把火吹旺让它烧起来.

If you do mess up, admit it and move on.
如果你真的把事情弄糟了, 承认之,然后继续.

Make peace with your past, so it won't mess up the present.
以平静的心情面对过去, 就不会搅乱当前的事物.

On rainy days the children really mess up the house.
下雨天孩子们把屋子里弄得乱七八糟的.

It is too big a question to mess up.
这是个不容出错的大问题.

You can use the cloth over there to clean that mess up.
你可以用那边的抹布清理那些脏东西.

Mother warned us not to mess up the clean floor.
母亲警告我们不要把干净的地板弄脏了.

Oh. Brother! How could you mess up all the time?
喔, 兄弟,你怎? 能始终都搞砸 呢 ?

Mother warned us not to mess up the room.
母亲警告我们不要把房间弄得乱七八糟.

They told us not to mess up the room.
他们告诉我们不要把房间弄脏.

This will mess up your system.
这样会搞乱你的系统.

move over so I can get into bed.
躺过去一点儿我好上床.

When two metal parts move over each other, they will wear away rapidly.
当二个金属部件互在其上运动时它们将迅速地磨损.

Spirochetes and organisms that show gliding movement can move over or through an agar gel.
螺旋体和其他滑动的生物能在琼脂表面或里面滑行.

I don't know. I discovered this move over the board.
我不知道. 我是比赛时在棋盘上发现这步棋的.

Storms can get and stronger as they move over warm ocean waters.
在温暖的海水上移动会使暴风越来越强烈.

Make your own colors a lipstick brush . move over, DaVinci!
然后用唇刷调和不同颜色唇膏来实现创造你自己想要的颜色.

move over, please: you are taking up more than half the bench!
请挪过去点, 你占了大半张凳子啦!

Dinner is ready. Shall we move over to the table?
饭菜已备好了,请入席 吧.

Hermione Granger: move over! Alohomora . Get in.
赫敏·格兰杰: 喔,让开! 阿拉霍洞开. 快进去.

move over Mulan, here comes Ma Liang.
木兰让位, 马良上阵.

It's already eight o'clock. Why don't you get a move on?
都8点了, 你还不走?

Tell Harry to get a move on.
叫哈里快些.

Michael decided he wanted to move on to pastures new for financial reasons.
出于经济原因，迈克尔决意去寻找更好的前程。

Now, can we move on and discuss the vital business of the day.
现在，我们接着往下讨论今天的重要事宜。

She ran this shop for ten years before deciding to move on to fresh chal-lenges.
在决定涉足新的领域时，她经营这家商店已有10年。

Now, can we move on and discuss the vital business of the day, please.
好，我们继续好吗？讨论一下今天的重要事务。

If you don't get a move on, I'll bum this boat!
快来, 不出来我烧掉你们这只船!

Don't halt here.move on, move on!
不要停留在这里，往前走，往前走！

" Let's get a move on and decide on a course of action!
赶快决定工作的步骤罢!

By - and - by Becky suggested that they move on again.
这时贝基又开始建议继续往前走.

We often call on directly our friends.
我们经常直接拜访朋友.

Why not call on me tomorrow?
你干吗不明天就来看我 呢 ?

She paid a short call on Lao Wang on her way home.
她在回家的路上去看望了老王.

I had like to see the Toms'new house, why don't we call on them?
我想去看看汤姆家的新房子, 我们为何不登门拜访他们一下?

I'll call on you when I'm free.
等我空闲下来再去拜访你.

I will call on you.
我会叫到你.

The government call on the people to close ranks against the enemy.
政府号召人民联合起来反对敌人.

call on me tomorrow morning and ( are ) welcome.
明天早上来拜访我,欢迎欢迎.

Please call on me when it is convenient for you.
请在您方便的时间来找我.

I'll call on you in my spare time.
有空我去找你.

I meant to call on you. But I was so busy.
我是想来看望你的, 但是我太忙了.

Please feel free to call on us whenever you like.
你可以随时给我们打电话.

Twice he suggested that they call on neighbors.
有两次他提出他们要去邻居处串门.

I'm afraid I a call on another line.
对不起我别线有电话进来.

I call on: the protection of nature, love of our lives now.
我呐喊: 维护大自然, 保护咱们生涯的家园吧.

We call on the international community to continue the campaign to isolate the apartheid regime.
我们呼吁国际社会将孤立种族隔离政权的运动进行下去.

She'll call on you this afternoon.
她今天下午要来见你.

I like that you should call on me frequently.
我喜欢你经常来拜访我.

In case of difficulty, just call on me.
如有困难, 找我好了.

I'm going to call on one of my former classmates.
我要去看望我的一位老同学.

The Venerable Master Kao had gone to call on a cousin that morning.
老太爷这天早晨就到他的表弟唐家去了.

We can pinpoint the exact location of whoever answers my call on a cell phone?
无论是谁用手机接我的电话用这个我们都能得到精确的地址?

Emma Walton had to call on all her reserves of stamina to win the 10 000 metres.
埃玛·沃尔顿不得不动用她所贮备的全部耐力来赢得一万米赛跑.

Sofia was intending to call on Miss Kitts.
索菲娅打算去拜访基茨小姐。

Why should they get first call on the best property?
凭什么最好的房产尽着他们先挑？

Those investors miss out on these kind of chances.
这些投资者错失了这样的机会.

And miss out on all the fun of baking a cake?
然后错过烤蛋糕的乐趣 吗 ?

Don't miss out on a connectionthe distance between you.
不要失去一次拉近遥远距离的机会.

Don't miss out on the local coffee.
可别忘了尝尝当地的咖啡啊!

DO NOT miss out ON THIS MEGA SPECIAL!
千万不要错过了对这个巨型特殊!

I fear that I might miss out by chasing two goals, he said.
我担心追求两项目标,我可能会落空, 他说.

So while they don't have enlightenment, they also miss out lot of fun.
所以一方面他们不能得到证悟, 另一方面他们也错失了很多乐趣.

I guess we miss out on the feast of life in front of us.
我们就错过在眼前的生命宴席.

If you unsubscribe from any communication category, you'll miss out on some great information to come!
如果您退订的任何通信类, 你会错过一些大的资料来了!

The group also wants to help some 226 million older children who miss out on school.
这个小组也要帮助一些226百万年龄稍大的失学儿童.

She chose Maggie to make her up for her engagement photographs...
她选择玛吉为她拍订婚照的时候化妆。

Less than half of the money that students receive is in the form of grants, and loans have made up the difference...
学生领到的钱有不到一半是助学金，差额部分由贷款补足。

The team had six professionals and made the number up with five amateurs...
该队有6名职业运动员和凑数的5名业余运动员。

They'll have to make up time lost during the strike.
他们不得不加班弥补罢工耽误的时间。

She came back and they made up...
她回来之后他们又和好如初。

They never made up the quarrel...
他们再也没能和解。

Prepare the souffle dish before making up the souffle mixture.
在搅拌做蛋奶酥的各种原料之前先要把盘子准备好。

Her mother made up a bed in her old room.
她母亲在她曾经住过的房间里铺好了一张床。

He occasionally singled me out for a display of favor.
他有时把我抬出来夸奖一番以示恩宠.

For God's sake stop dithering and make up your mind!
看在上帝面上,别再犹豫了,快拿定主意吧!

It didn't take her long to make up.
她很快就化妆好了.

The teacher helped his pupils make up the lessons they had missed.
教师给学生补课.

He just couldn't make up his mind either way.
他左想也不是,右想也不是.

She is always stepping on others to get ahead.
她总是出别人的风头.

After we managed to get ahead , Phillip Cocu unluckily hit the post.
我们先罚(好像是这个意思), 科库把球踢在了立柱上.

We want to get ahead of competition, don't we?
[咱们想要超过对手(赢过他们), 对 吧 ?

She's keen to get ahead in her career.
她热望在事业上出人头地.

It is not easy to get ahead in business.
想要在事业中取得成功很不容易.

It is unlikely that their group will get ahead of us.
他们小组不会赶到我们前头去.

The bright young man can get ahead quickly in the tourist industry.
这位聪明的年轻人在旅游业界很快获得成功.

If you keep working like this, there's no doubt you'll get ahead.
继续这样工作的话, 你就一定会取得成功的.

They know that their offspring will need English to get ahead.
他们知道:他们的后代为了超越他人将需要英语.

To gain on or get ahead of ( a sailing vessel ).
追过(他船)逼近或追过 ( 他船 )

He can depend on his wife for sympathy.
他相信妻子会同情他.

I depend on you to do it.
这件事我就指望你了.

This is an authentic news report. We can depend on it.
这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它.

You may depend on it that he will help you.
你可以指望他来帮助你.

You may depend on him to do it well.
你可以相信他能把事办好.

Children depend on their parents for food and clothing.
小孩依赖父母供给衣食.

I'll be there, depend on it!
你放心,我一定去!

depend on it, our team will certainly win.
没问题, 我们队肯定会取胜.

Can I depend on it that this won't take place again?
我能相信这事不再发生 吗 ?

You may depend on him.
你可以信赖他.

We can depend on him for help.
我们可以指望他帮忙.

Lion cubs depend on their mother to feed them.
狮子的幼仔依靠母狮喂养.

We depend on the newspapers for information about what is happening.
我们依凭报纸获悉所发生的事情.

You can depend on him to rise to the occasion, if need be.
如果需要的话, 你可依靠他来应付这个局面.

You can depend on what he says.
他说话有准头.

The opportunities available will depend on your previous work experience and qualifications.
能否有机会要看你的工作经历和学历。

They depend on the goodwill of visitors to pick up rubbish.
他们相信游客会自觉捡起垃圾。

The Oxfam shops depend on regular supplies of saleable items.
乐施商店靠出售一些人们定期捐赠的适销物品维持经营。

Success doesn't only depend on what you do. What you don't do is equally important.
成功不仅仅在于你做了什么，你没有做什么也同样重要。

Many farmers have to depend on subsidies to make a living wage.
许多农民的基本生活工资要靠补贴来维持。

Many adults still depend on their children to work the video.
很多成年人仍然要靠孩子来操作录像机。

These charities depend on the compassionate feelings and generosity of the general public.
这些慈善团体依赖于公众的怜悯之心和慷慨解囊。

What happened later would depend on his talk with De Solina.
日后之事将有赖于他与德索利纳的谈话结果。

The risk and severity of sunburn depend on the body's natural skin colour.
晒伤的风险和严重程度取决于人体的自然肤色。

Some people feel they have to keep up with the Joneses.
有些人觉得他们(一定)得和邻居去攀比(或:赶时髦).

You can't really keep up with world affairs by watching television.
光是看电视并不能使你真正了解世界事务.

How can we keep up with our neighbors?
我们如何才能和邻居们保持好关系?

Somebody who can keep up with me.
某人谁能够赶上我.

The software company able to keep up with the fast development of the enterprise.
让企业的各项软件能跟上企业的高速发展.

Banking technology is moving so fast that you simply can't keep up with everything.
银行业务发展太快,已不可能在每个领域都跟上发展步伐.

I was put to it to keep up with his pace.
我跟上他是不容易的.

We have to work hard to keep up with these excellent students.
为了跟上那些优秀学生,我们得努力学习了.

They don't think they must keep up with their neighbors.
他们认为不必和邻居比排场.

In fact, no one can keep up with her.
事实上, 没有人能跟上她.

keep up with the rest of us and don't straggle.
要跟上我们的人,别掉队.

The child could not keep up with his father's strides.
那个孩子跟不上他父亲的步子.

An imitated chemical fiber alpaca yarn was developed to keep up with vogue and meet practicality.
摘要从产品的时尚及实用需求出发,开发生产了化学纤维仿羊驼毛织物用纱.

The Joneses set the pace and their neighbors try to keep up with them.
琼斯一家带了头,邻居们尽力赶上他们.

Were you able or were you not able to keep up with the others?
你是否能够跟上其他人的学习 进度 ?

You're walking too fast. I can't keep up with you.
你走得太快了, 我跟不上.

The child could not keep up with his father's stride.
这孩子赶不上他父亲的步伐.

She is struggling to keep up with her schoolwork.
她在努力完成作业。

Many people were holding down three jobs just to keep up with the Joneses.
许多人同时做3份工作只不过是为了和别人攀比。

She was skipping to keep up with him.
她连蹦带跳地走着，好跟上他的步伐。

She began to walk faster, but he lengthened his stride to keep up with her.
她开始加快步子，但他加大了步幅跟着她。

He lengthened his stride to keep up with her.
他迈大步追上她。

The two saleswomen were busily trying to keep up with the demand.
那两名女售货员正忙着接待顾客。

Penny tended to work through her lunch hour in an effort to keep up with her work.
为了把活儿干完，彭妮常常午饭时间也要工作。

She did not bother to keep up with the news.
她不愿花时间去了解最新消息。

Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.
太5:4哀恸的人有福了.为他们必得安慰.

To mourn for me since mourning doth thee grace.
挂孝吧,既然丧服能使你增妍.

mourn for us in haste , and replace us with speed.
快快为我们哭一场,快快为我们找替身吧.

Name your animal crackers. mourn for them after you eat them.
为每一片动物饼干取名字. 每吃一片后都哀悼一下.

Mt .5:4 Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.
太五4哀恸的人有福了, 因为他们必得安慰.

Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
哀恸的人有福了,因为他们必得安慰.

I will mourn for my son.
我会哀悼我的爱儿.

I mourn for my love, Imourner.
我将当主祭,为吾爱哀悼.

The mother mourn for a dead child.
母亲为已死的孩子悲伤.

Who mourner? I , said the Dove, I mourn for my love, I mourner.
谁要当主祭? 鸽子说,是我, 我要哀悼我的爱, 我将会当主祭.

It is time the Government backed up its advert campaigns with tougher measures.
是政府采取更严厉的措施来兑现其宣传承诺的时候了。

His employers, Norfolk social services, backed him up.
他的雇主——诺福克社会服务中心给予了他支持。

The girl denied being there, and the man backed her up.
女孩否认在场，那名男子证实了她的话。

back up, Hans...
倒车，汉斯。

He backed up a few feet and rolled the window down...
他往后倒了几英尺，然后摇下车窗。

Traffic into London on the M11 was backed up for several miles.
进入伦敦的车辆在11号高速公路上堵了好几英里。

I backed up carefully until I felt the wall against my back...
我小心翼翼地后退，直到感觉后背碰到了墙壁。

She backed up a few steps.
她后退了几步。

Clogged pipes caused drain water to back up into the room.
水管堵塞,排出去的水倒灌入室.

Note that we back up over ignored characters too.
注意:我们还要回溯所忽略的字符.

Myth # 4 : What goes down must come back up; or Buy low, sell high.
谬论 # 4: 跌下去必定涨回来; 或者买入低价的, 卖出高价的.

The road is giving out all over! I think I can crawl back up.
路面整个都松动了, 我想我能慢慢爬上去.

It's common to back up through a network to a dedicated backup server.
经过一个网络向后倒车是通常的对一个热衷的预备服务器.

His offhand manner put my back up.
他那随随便便的样子我看著很生气.

I wonder what has caused so many vehicles to back up here.
我不知道为什么会有这么多车辆阻塞在这里.

Magnetic tape: A sequential storage device that is widely used for back up storage.
磁带: 广泛的用作后备贮存的顺序贮存装置.

Thus , we should keep on promoting the monetization reform of wage system.
继续推进现行工资制度的货币化改革是有效地开征社会保障税的前提.

You just have to keep on with the exercise – you'll see the results over time.
只要坚持锻炼,日久天长就会有效果.

You have only to try and keep on trying and it will prove true for you.
你只要去尝试一下,不断努力的去尝试一下,它就能向你证明一切.

Let us keep on with our work.
让我们继续干吧.

Turn left at the corner and keep on as far as the church.
到街角向左拐,一直向前走到教堂.

If you keep on dunning, I'll never pay.
如果你继续和我纠缠, 我决不付钱.

Don't keep on bothering me.
别老磨人!

We'll keep on driving while there's still daylight.
趁着天亮,我们继续往前开车.

He didn't come at all. It was silly of us to keep on waiting for him.
他根本没有来, 我们傻等了他半天.

If he doesn't agree, just keep on at him until he does.
他不答应, 你就跟他磨.

I won't keep on waiting more than half a minute.
我不会再继续多等一分钟.

If you keep on collection , in time you'll have a wealth of data.
只要你注意搜集,久而久之, 资料就丰富了.

A policeman has to keep on his toes all the time he's on duty.
警察在执勤时必须时刻保持警覺.

It's time you went. Why do you keep on chattering away?
你不快走, 还罗嗦个啥?

If we keep on our way for another hour, we should reach the village.
如果再继续向前走一小时, 我们就到那个村子了.

They keep on muddying the waters by raising other political issues.
他们不停地提出其他政治问题，力图把水搅浑。

Ray will earn his keep on local farms while studying.
雷求学期间会在当地的农场干活赚取生活费。

He used to keep on at me about the need to win.
他以前总是跟我唠叨必须获胜才行。

Did he give up or keep on trying?
他是放弃了还是在继续努力？

Never keep on exercising if you have even the slightest chest pain.
即使你只感到很轻微的胸部疼痛，也不要继续锻炼。

The practice is to keep on record any analysis of samples.
习惯上要把所有的样品分析记录在案。

The ceasefire itself could prove stillborn if rebel units in the bush keep on fighting.
如果丛林地带的叛军继续开火，那停火协议本身就可能起不到任何作用。

Absent a solution, people like Sue Godfrey will just keep on fighting.
假如得不到解决，像休·戈弗雷这样的人就会一直坚持斗争下去。

You've constantly got to keep on at people about that.
你总是得没完没了地和别人说那件事。

If you meet with a car accident, your motor insurance will cover.
如果您发生车祸, 您的汽车保险将补偿.

I meet with more difficult than she does.
我碰到的困难比她多.

Anyone will help you when you meet with difficulties.
你有困难时谁都会帮助你.

meet with ABB product development experts.
认识一下ABB产品研发专家.

Everyone can meet with path which may wind through high peaks and go smooth and steady.
人生路上有甜也有苦,甜也会峰回路转,苦也会柳暗花明.

They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
伯5:14他们白昼遇见黑暗 、 午间摸索、如在夜间.

How often do advisers meet with advisors?
我能多经常和我的顾问导师见面?

The children meet with shouts and dances.
孩子们相聚、叫着、跳着.

He went to Accra, the capital, to meet with bankers and business people.
他去到了首都阿克拉, 与银行家及商人进行了会面.

Now I meet with fewer difficulties in my work.
现在我工作中困难少些了.

Don't be discouraged when you meet with difficulties.
碰到困难不要气馁.

They who play bowls must expect to meet with rubbers.
要做事就得敢于面对困难.

Besides, Chairman Wu Bangguo and Premier Wen Jiabao will meet with President Cristina respectively.
此外, 吴邦国委员长和温家宝总理也将分别会见克里斯蒂娜总统.

Upon my word , Fanny, you are in high luck to meet with such attention and indulgence!
说实话, 范妮, 你这样受抬举,真是天大的运气.

They who play bowl must expect to meet with rubbers.
怕风险办不成大事.

Chappelle grants Palmer's request to meet with Jack in a secure room.
薛潘允许了帕默的要求,安排他与杰克在一间安全室内会面.

The plan seems to meet with their ideas.
这计划似乎符合他们的主张.

Wherever I meet with difficulties, they are always ready to lend me a hand.
只要我遇到困难, 他们总是愿意伸出援助之手.

The terrorists are Bound to meet with a terrible fate.
恐怖分子注定要遭到可怕的结局.

Police console for a longa bell to the room turned, and meet with the mother.
民警劝慰了好久,小钟才从房间里转过身来, 与妈妈相见.

Once you have made up your mind, don't give up whatever difficulties you meet with.
一旦下定决心, 无论遇到什么困难也不要放弃.

We often meet with a difficulty arising out of the peculiar natural conditions.
我们常常遇到由于特殊自然条件而产生的困难.

I've been invited to meet with the American Ambassador.
我受邀会见美国大使。

We hope today's offer will meet with your approval too.
我们希望今天的提议也能够得到您的首肯。

The morning after your arrival, you meet with the resident physician for a private consultation.
到达后的第二天早上，你就去见住院医生，进行私人问诊。

We can say that this great father will must bring up a real man some day.
我相信这个伟大的“父亲”一定能培养出一个成功的男子汉!

It was quite a job for her to bring up several children all by herself during the war.
在战争年代,她一个人拉扯好几个孩子,真难为她了.

How to bring up added values by means of innovation is the very key to success.
如何改善商品经营创新,从而提高其附加价值是连锁经营成功的关键环节.

Families who bring up massively handicapped children often find the stress too much for them.
但是谈论这个的确是禁忌.

Poor thing, her husband has left her with three children to bring up.
可怜的人, 她丈夫给她遗下3个未成年的孩子.

bring up the rear with the original Puzhao Si Qian Foge, bell tower on the side.
原普照寺殿后有千佛阁, 钟鼓楼于两侧.

bring up from the ground to the shoulders.
提铃至肩.

Will your teachers manage to bring up to scratch before you take the examination?
老师会在考前指导你们温课备考 吗 ?

The next thing I'd like to bring up for discussion is packing.
下面我想提出包装问题讨论一下.

Acting to the middle and small blast furnace character , bring up myself redesigned and reconstructed idea.
无料钟炉顶在大高炉上的成功应用,有必要在中小高炉上推广应用.

You have bring up an important issue, because pollution really concerns every one of us.
你提出了一个很重要的问题, 国为环境污染的确关系到我们每个人.

Love could prove and unstable, so keep your and don't bring up any touchy subjects.
爱情到时会变得不稳定和易变, 所以时刻保持注意并不要挑起难以处理的话题.

What maintains one vice would bring up two children.
可以用来维持一项恶习的开支,将足以养育两个孩子.

Mr. Chairman, I should like to bring up the question of the reorganization of the committee.
主席先生, 我想提出改组委员会的问题.

If you're going to bring up a problem, you damn well better have a solution.
如果你打算提出一个问题, 你咒骂一通远胜于去解决它.

Give all staff training and bring up qualified store manager.
做好培训并培养合格的店长.

We need to bring up more tanks.
我们需要多调些坦克到前线.

They are the principles on which my wife and I have tried bring up our family.
它们是我内人及我一直努力试著抚育我们家族的信条.

Malawi, Cameroon and Western Samoa bring up the rear.
马拉维 、 喀麦隆和西萨摩亚名列榜尾.

Adolescence is the age when children try to bring up their parents.
当孩子试着抚养他们的父母的时候,青春期是年龄.

If you bring up a topic that makes people uncomfortable, the room usually gets very quiet.
如果你提出一个令人尴尬的话题, 通常整个房间会变得鸦雀无声.

We'll bring up the rear and keep an eye out for any surprises.
要是你们收到了导航电波,就请以最大速度行进.我们将跟在后面保持警戒.

I don't know how they manage to bring up four children — they're as poor as church mice.
我不知道他们如何设法养育4个孩子——他们一贫如洗.

Many women still take career breaks to bring up children.
仍然有许多女性为了抚养孩子而离职。

Instead of staying in the here and now, you bring up similar instances from the past.
你没有紧扣眼前所发生的事，而是只提出了一些过去的类似事例。

They failed to adhere to our original agreement.
他们未能遵守我们原定的协议.

We must adhere to the principle of making study serve the practical purpose.
我们必须坚持学以致用的原则.

We will adhere to strict sales ethics, with none of the cold calling that has given the industry such a bad name.
我们要严格遵守销售规范，杜绝贸然打电话推销商品的行为，因为这种做法已经败坏了行业的名声。

The eggs are sticky and adhere to the roots.
这些卵都是粘的,附着在苇根上.

Macrobiotics adhere to a diet consisting primarily of whole grains and beans.
长寿饮食法的饮食主要是含胚芽和麸的谷物及豆类.

Such natures as yours don't so easily adhere to their words.
象你那种脾气,要斩钉截铁,说一不二,恐怕不容易吧.

The decal doesn't adhere to the window.
这种印花胶纸粘不到窗子上.

To adhere to life, he must adhere to human relationships, and he caught at every straw.
要顽强地活下去, 他必须保持人与人之间的各种关系, 因此他争抢着每一根救命稻草.

You are doubtless quite right to adhere to him, indubitably, he adhered to you.
你和她合得很不坏, 不消说, 他也和你合得来.

The remaining road, adhere to their own end, matter what face.
剩下的路, 自己坚持走完, 不管遇到什么事情.

Let s see if we can narrow down this list to a smaller number of options.
让我们来看看是否能够缩小这些清单,让可选择项目的数量少一点.

Tell the children to keep out of mischief!
告诉这些孩子不要调皮!

If necessary, the airship can stay up there for days to keep out of danger.
必要时，飞艇能在那里停留数天以躲避危险。

What you should have done was keep out of the visitors'way.
来了参观的人,还不躲开.

He's trying to keep out of this quarrel.
他不想插身在这场纠纷中间。

Tell the children to keep out of mischief.
叫孩子们别胡闹了。

Do keep out of the rain if you haven't a coat.
没带雨衣那就避一下雨.

This will learn you to keep out of mischief.
这将教训你不要再捣蛋了.

It is wiser to keep out of the limelight.
不引人注目更为明智.

He could not keep out of an open controversy.
遇到公开的争论,他也不能置身事外.

Peaceable people keep out of quarrels.
平和的人不吵架.

We often mix up two concepts of audit responsibility and account responsibility.
审计责任与会计责任是两个容易混淆的概念.

Never mix up these two words.
千万别把这两个词相混淆.

It'seems i always cant mix up with the tech.
好似我永远唔可以同理科混为一谈.

Don't mix up the two kinds of vegetable seeds.
别把这两种菜籽搀杂在一起.

mix up with miso sauce, then set luffa up in plate and pour sauce.
味噌淋汁材料混合, 将丝瓜摆盘,淋上酱汁即可.

I always mix up these two words.
我老是把这两个词搞混.

After the bilge on feculent hair, oil divides mix up perfume, produce peculiar smell possibly also.
不洁头发上的污垢 、 油分混和香水后, 也可能产生异味.

Lastly, one should not mix up a transaction and project in project management module.
最后在项目管理模块你将不会混淆交易和项目.

mix up the salt with the pepper.
把盐和胡椒粉混合在一起.

Add some honey, and mix up all the ingredients.
加一些蜂蜜, 混合所有的材料.

We should never mix up right and wrong on the principle.
我们在原则问题上不应当是非不清.

Is it mix up with another air line?
会不会和别的航线的行李混在一起了.

Be sure you mix up your arsenal as you press forward to maximize your unit's effectiveness.
所以你要混合编队,让单位的效力最大化.

Indeed, we often mix up with power and right.
确实, 我们经常会把权力和权利混淆起来.

I like to mix up designer clothes.
我喜欢把各种名牌服装混搭在一起。

For one day only the washer and dryer mark down another ten percent.
只有一天,这套洗衣机和烘干机再打九折.

Please mark down the number of the following industries which your company belong to.
请在右方格填上贵公司所属行业的编号.

A smarter approach to mark - down management is just the icing on the cake.
本着这一策略,Gap摒弃了追逐街头时尚的尝试.

The company attributed margin improvement in its latest quarter to, among other things, better mark - down management.
该公司将最近—季利润率的提高归功于减价管理得到改善等—系列因素.

We must allow for losing our way in the dark.
我们应该想到天黑会迷路.

When arranging our work, we should allow for unforeseen circumstances.
我们安排工作时要留有余地.

We must allow for human error.
我们必须体谅人的过失.

We should allow for unexpected difficulty.
我们应考虑到可能出现意想不到的困难.

How much must we allow for the shrink?
要留多少缩水长度?

We must allow for his youth.
我们应当体谅他年轻.

She purposely made the dress larger to allow for shrinking when it was washed.
她故意把衣服做大一些,以防洗时缩水.

We'd better start earlier. We should allow for traffic delays.
我们还是早些动身为好. 我们要考虑到路上交通会有耽搁.

You'd better start earlier , you should allow for the traffic delays.
考虑到交通上的耽搁, 你最好早点出发.

You must allow for five per cent wastage in transit.
在运输中要允许有百分之五的损耗量.

Mix the ingredients and pour over the mushrooms...
将配料搅拌均匀浇在蘑菇上。

They stopped to lean over a gate...
他们停下来，身子探过一扇栅栏门。

Everyone in the room was bent over her desk.
房间里的每一个人都弯腰围在她的办公室桌前。

I went and stood beside him, looking over his shoulder.
我走过去站在他身边，从他的肩头望过去。

...conversing over the fence with your friend...
与你的朋友隔着围栏交谈

...a light and airy bar with a wonderful view over the River Amstel...
可将阿姆斯特尔河美景尽收眼底的明亮通风的酒吧

His rooms looked out over a narrow lane behind the college.
从他的房间可以看见学院后面一条狭窄的小巷。

Policemen jumped over the wall of the Spanish Embassy in pursuit...
警察在追捕中跳过西班牙大使馆的围墙。

I stepped over a broken piece of wood...
我跨过一块破木头。

She ran swiftly over the lawn to the gate...
她一溜烟穿过草地跑到了大门口。

Joe passed his hand over his face and looked puzzled.
乔用手摸了一把脸，看上去疑惑不解。

...Richard Garrick, who lived in the house over the road.
住在马路对面那所房子里的理查德·加里克

...a fashionable neighbourhood, just over the river from Manhattan.
与曼哈顿隔河相望的时尚街区

I got out the car and drove over to Dervaig...
我把车开出来，驶向德韦格。

I thought you might have invited her over.
我以为你可能已经邀请她过来了。

He noticed Rolfe standing silently over by the window...
他注意到罗尔夫一声不吭地站在窗户旁边。

John reached over and took Joanna's hand...
约翰伸手握住乔安娜的手。

If he drinks more than two glasses of wine he falls over...
他喝酒超过两杯就会醉倒在地。

He was knocked over by a bus and broke his leg...
他被一辆公共汽车撞倒，一条腿折了。

His car rolled over after a tyre was punctured...
一只轮胎被扎破后，他的车翻了个底朝天。

The alarm did go off but all I did was yawn, turn over and go back to sleep.
闹钟确实响了，但我只是打了个哈欠，翻个身又接着睡着了。

...doctors who work all over the country.
在全国各地工作的医生

...the letters she received from people all over the world.
她收到的来自世界各地的信件

Why don't you come over here tomorrow evening...
你明天晚上过来吧。

My father was in the U.S. army over here.
我父亲在这里的美国陆军服役。

Sliding doors move in grooves.
滑动门在槽沟中移动.

We'd been seeing each other for a year when he suggested we should move in together.
我们已经交往一年了，这时他提议搬到一起住。

His time was coming, he would move in the constellations of power.
他时来运转, 要进入权力中心了.

We should tidy up the place before we move in.
在我们搬进去之前应该先把那地方收拾一下.

Several of his pals started to move in on me.
他的几个同伙准备对我下手.

Don't stop on the roadway ; move in to the side.
别在车行道上停留; 到边上来.

Waves are all the same length and move in step.
所有波的波长均相同,而且同步.

I tried to move in on his cushy job.
我想夺取他那轻松的工作.

The service engineers, backed up by Harry, would move in.
维修工就要在哈里陪同下开进去.

The molecules are thus free to move in any direction.
分子能够自由地向四面八方运动.

Kick off your shoes and kick back for a while.
脱掉你的鞋子,好好地放松一下自己.

" The best approach is to just kick back and enjoy the ride. "
最好的 感 看方法就是坐下来享受这一切.

We get a kick - back from the electric company last month.
上个月,我们从电力公司得到了一笔 回扣.

I really need to kick back during the holiday.
我假期真的需要好好的放松一下.

Kick off your shoes and kick back a while.
脱掉你的鞋子好好的放松一下自己.

He wanted to kick back at the man who started the feud.
他想向和他有宿怨的人报复.

I really need to kick back during the holiday. 1.
我假期的确需要好好的放松一下.

No, you kick back and relax. I'll make dinner tonight.
不, 你好好休息吧, 今晚我来做饭.

The dirty politician received a kick back from his constituents.
这位肮脏的政治家从他的机构中得到了佣金.

He used his legs to kick back at the thief.
他用腿踢那个小偷.

Join special chemistry to try or change color material and make into in the printing ink.
在油墨中加入特殊化学试剂或变色物质而制成.

Like Batman, Spiderman was also make into a television programme and was very successful.
像蝙蝠侠一样, 蜘蛛侠也被制成电视节目,而且非常成功.

It meant that they had meal to eat and skins to make into clothes.
这意味着他们有饭吃了,并且能用兽皮做成衣服.

keep down! You mustn't let anybody see you.
蹲下! 一定不要让人看见你.

I keep down my expenses this year.
我紧缩今年的开支.

I destroy all noisome and rank weeds , I keep down all pestilent vapours.
我摧毁了一切丛生的毒草,控制一切有害的烟雾.

The coolant helps to keep down dust and reduce the fire hazard.
冷却剂有功于降尘并减少火情.

The gardener takes a lot of trouble to keep down the weeds.
那位园丁费了好大劲才把杂草除去.

They hired hunters to keep down the deer population.
他们聘请猎人来减少鹿群数量.

If you dont keep down the heresy the church sends in inquisitors.
(德万岁,贞德不是女巫也不是异教徒)果你不能镇压异端,那么宗教审理官就来了.

The white racists tried to keep down the Indians by force.
白人种族主义者企图用武力压服印第安人.

He was trying to keep down what he had for lunch.
他正在试图将中午所吃的保留在胃里.

We hoe the garden to keep down the weeds.
我们给花园锄草以限制杂草生长.

She tried to explain away the missing money.
她试图为丢失的钱辩解.

He tried to explain away his lateness, but we did not accept his excuse.
他竭力为自己迟到辩解, 但是,我们不相信他的托词.

I didn't believe Mr foster at first; but he managed to explain away my doubts.
起初我不相信福斯特先生, 但他的解释消除了我的猜疑.

You will find it difficult to explain away your use of such offensive language.
你使用这样无礼的语言是很难说得过去的.

If we add these mark up, we'll get a total of 90.
如果我们把这些分数加起来, 总数就有九十分了.

You shouldn't mark up a book which isn't yours.
当然,你不应该在不属于你的书上做标记.

The mark - up on food in a restaurant is usually at least 100 %.
餐馆食物的成本加价率通常至少是100%.

General Ventilators , Mark - up air systems , Fan coil unit etc.
一般通风设备 、 空调箱 、 送风机等.

Another format is WML - the mark - up language used in many handheld devices.
WML - 在许多移动设备中使用的标记语言.

General Ventilators, Mark - up air systems etc.
一般通风设备 、 空调箱 等.

The bosses of the firms insist that the mark - up is justified, for several reasons.
三家公司老总都坚称,这次高价收购完全合情合理.

Take cocaine: the mark - up between coca field and consumer is more than a hundredfold.
以可卡因为例: 可卡田里和消费者之间的差价高达上百倍.

Generic mark - up: The allocation of tags to headings which common features for data - base or typesetting purposes.
总排字指示: 在标题上加上标志.这个标志给予资料库或排字时所需的款式.

One day George offered to take mark up in his plane Mark thought, " I'"
一天,乔治主动邀请马克乘他的飞机上天 兜 一圈.

We'll meet up with you, get our money, and go back together.
我们再和你会和, 拿着钱, 然后一起回家.

The four of us can meet up for lunch.
我们四个人可以碰面共进午餐.

They'll then call you to arrange to meet up.
然后他们会给你打电话,安排会面.

A If we meet up after work, I won't stay out late.
A如果我们下班后见面, 我不能在外面呆得太久.

This Powwow is a casual meet - up of fellow professionals, colleagues and friends.
这是一次翻译专业人士 、 同仁和朋友们的非正式聚会.

Can we meet up, Katy? He was here in England.
我们能见见面吗, 凯蒂? 他回来了,在英国.

I said let all meet up in the year 2000.
我说,让我们在西元2000年再见面吧!

Edward : Ann , I'd really love to meet up with you soon.
Edward:Ann, 我想立刻跟你见面.

We meet up for lunch once a week.
我们每周会面一次共进午餐.

I meet up with Simon to play basketball.
我约好西蒙去打篮球.

They keep back & 20 a month from my salary for National Insurance.
他们从我的薪金中每月扣下20 镑 付国民保险费.

The police roped off the playing field to keep back the crowd.
警察把比赛场地用绳子围起来,以防人群靠近.

In vain I tried to keep back my tears.
我怎么也忍不住我的眼泪.

I fought to keep back my tears.
我努力控制住泪水.

I will keep back nothing from you.
我对你什么都不隐瞒.

She wasn't able to keep back her tears.
她抑制不住眼泪.

She struggled to keep back the tears.
她努力忍住泪水.

The fireman told me to keep back.
消防队员要我站远点.

She had to cover her own mouth to keep back the cries.
她不得不捂住嘴,抑制住哭声.

Had better prepare an electronics map, and mostly mark out each small rea basic overlay scope.
最好能准备一张电子地图, 并大致标出各个小区基本覆盖范围.

They mark out in their dance a neat sphere of electric charge.
它们的运动画出了一个完美的球形电场.

The attendant needs to call fire department to come get mark out.
服务人员必须打电话给消防队求援.

mark out the mask along its contour with Polygonal Lasso Tool.
使用多边形套索工具将面膜部分抠出来吧.

Was she able to wash the dirty mark out of her coat?
她能把衣服上的污渍洗去 吗 ?

Meanwhile, the case, data quoted while propagating should mark out the source and relevant experiment terms.
同时, 宣传中引用的案例 、 数据应注明来源及相关实验条件.

Aligning by light , helful to mark out by hand for shearing.
刀片间隙快速调整机构,可根据被剪板料厚度按指示标牌进行调整.

Is that dirty mark out of the tablecloth yet ?
桌布上的那块污迹去掉了 吗 ?

Advanced curves, spirals, straight lines, fractals and pictures can take a time mark out and work.
高级曲线 、 螺旋 、 直线形和图画则会花费大量时间制定.

Is she able to wash the dirty mark out of her coat?
她能把大衣上的污迹洗掉 吗 ?

In reading, I usually mark out what I regard as important in the book.
读书时候, 常在书上把我所认为要紧的处所标出.

Standing back, though, two things mark out this crisis as unique.
不过, 退后一步来看, 有两点使这场危机显得独一无二.

Doctor students should mark out the semester when passing the qualification examination.
博士班需注明资格考通过之学期.

The process aims to fix on potential talent mark out IDP, and promote career development.
此流程旨在为继承计划确定潜力人才,规划IDP个人发展计划, 促进职业发展.

Supervise completion inspection & testing, clearly mark out connection points with serial numbers.
监督竣工检查 和 测试, 清楚地编号标注系统连接点.

Aligning by light. helpful to mark out by hand for shearing.
灯光对线装置, 便于划线剪切.

mark out the field carefully.
仔细地标出界限.

Will the special washing powder take this nasty mark out of the tablecloth?
这种特制洗涤粉能除掉桌布上这难看的污迹 吗 ?

When planting seedlings I prefer to mark out the rows in advance.
种树苗的时候，我喜欢事先划出行来。

keep off the lawn [ grass ] .
请勿践踏 草地.

To lose weight, you must keep off fast food.
为了减肥, 你必须禁食快餐.

We should enhance our defenses to keep off the invading enemy.
我们要及时坚壁以防敌人侵入.

Please keep off the grass.
不要践踏草地.

This is the way to keep off every calamity of life.
这是防止住生命中灾难的办法.

Mary : > Why do you keep on telling me to keep off the grass?
玛莉: 你为什么要我一直远离草地 呢 ?

keep off the premises.
请勿入内.

The doctor asked her to keep off school for a few days.
医生要她休息几天再去上学.

keep off the grass, please!
请勿践踏草坪!

He told the boys playing football to keep off the grass.
他告诉那些踢足球的孩子们不要践踏草坪.

The explorers made a camp fire to keep off wild animals.
探险队员们燃起篝火,使野兽不敢走近.

keep off at your peril!
走开,否则发生危险自己负责!

How to keep off Internet is an important technique problem.
如何防止网络黄毒侵害是重要的技术问题.

Will the rain keep off until after the game?
比赛结束后才会下雨 吧 ?

The only way to get weight down is to keep off fattening food, and alcohol altogether.
减肥的唯一办法就是不吃使人发胖的食物, 并彻底戒酒.

I keep off drugs; During Ramadan , Muslims avoid tobacco during the day.
我避开吃药; 在斋月期间, 穆斯林教徒避开烟草.

This CAT has seriously Psychopathy, keep off unless you are a Psychopathy Specialist.
本猫脑有贵恙,非精神病专科医师请勿靠近.

You will need a mosquito o net to keep off the tropics insect.
你需要一个蚊帐以防热带昆虫叮咬.

They asked the spectators to keep off.
他们要观众站开些.

You must keep off the grass.
你必须禁止践踏草坪.

I managed to stick to the diet and keep off sweet foods.
我努力做到了只吃规定饮食，不沾甜食。