the sales figures for May
五月份的销售数字

a sales drive/campaign (= a special effort to sell more)
推销 / 促销活动

a sales and marketing director
市场销售部经理

She works in sales/in the sales department.
她在销售部工作。

The Weldon Group has a 6 000 strong sales force .
威尔登集团有6 000人的销售队伍。

The sale starts next week.
特价促销从下星期开始。

the January sales
元月大减价

I bought a coat in the sales .
我在大减价时买了一件外套。

sale prices
特价

a contemporary art sale
当代艺术品拍卖会

Efforts were made to limit the sale of alcohol.
过去曾采取措施限制酒的销售。

...a proposed arms sale to Saudi Arabia...
拟议对沙特阿拉伯出售武器

The newspaper has sales of 1.72 million.
该报纸有 172 万份的销量。

...the huge Christmas sales of computer games.
电脑游戏在圣诞期间的巨额销量

Until 1983 he worked in sales and marketing...
1983 年之前，他一直在市场营销部工作。

She was their Dusseldorf sales manager.
她是他们驻杜塞尔多夫的销售部经理。

...a pair of jeans bought half-price in a sale...
打折时半价买的一条牛仔裤

Many stores have started their January sales a month early.
许多商店提前一个月就开始了一月份的特价促销活动。

The painting was bought by dealers at the Christie's sale.
这幅油画在佳士得的拍卖会上被交易商拍走。

His former home is for sale at £495,000...
他的旧居要以 49.5 万英镑的价格出售。

There was a Leica camera for sale in the window...
橱窗里有架莱卡相机待售。

English textbooks and dictionaries are on sale everywhere...
英语教材和词典到处都有卖的。

All tickets go on sale this Friday.
所有票在本星期五开始销售。

He bought a sports jacket on sale at Gowings Men's Store.
他在高英斯男装店买了一件打折的运动上衣。

The castle has been put up for sale.
该城堡已经对外出售。

The february air was soft, cool, and inviting.
二月的空气柔和、凉爽而怡人。

In february 1967 he introduced the Shipbuilding Industry Bill.
1967年2月,他提出了造船工业议案.

The Parliament was prorogued to the tenth of february.
国会休会到2月10日.

It begins in [ with ] february , running on to August or September.
它始于 2月, 一直延续至8月或9月.

Britain converted to decimal currency on february 15 th, 1971.
英国于1971年2月15日改用十进位币制.

This warm weather is abnormal for february.
二月里这种温暖的天气不太正常.

Abraham Lincoln was born on february 12 th, 1809.
1809年2月12日林肯诞生于此地.

He was born in february.
他是二月出生的.

These trees come into leaf in february.
这些树二月里长叶子.

The charge was that, in february 1975, he had leaked a restricted document to a journalist.
对他的指控是他在1975年2月将一份保密文件泄露给了一位记者。

He wore a woollen vest beneath his shirt.
他衬衫里面穿着一件羊毛背心.

I unbuttoned my shirt cuffs.
我解开了我的袖口.

I matched the color of my sweater with the color of my shirt.
我使毛线衫的颜色和裙子的颜色相协调.

This shirt was a bargain — only ￡15 in a sale.
这件衬衫是便宜货,大减价时只卖十五英镑.

Can't you make that shirt do for another day?
那件衬衫你再凑合着穿一天不行 吗 ?

This kind of shirt is very easy to sell.
这种衬衫很抢手.

His striped tie showed up well against his dark red shirt.
他那条纹领带在深红色的衬衫下十分醒目.

He had on a blue and white checked shirt and jeans.
他穿了件蓝底白格的衬衣和牛仔裤.

The collar comes off this shirt and can be washed separately.
这件衬衫的领子可以拿下来分别洗.

He always wears a shirt and tie.
他总是穿衬衫打领带.

The color of the shirt does not match that of the coat.
衬衫的颜色与上衣不相配.

Tom picked a red shirt because he liked red.
汤姆挑选一件红衬衣,因为他喜欢红颜色.

His wool shirt always itches him.
他的羊毛内衣总是使他发痒.

This shirt isn't big enough.
这件衬衣不够大。

Is my shirt dry yet?
我的衬衣干了吗？

This shirt is great for anyone who wants to make a fashion statement .
要求着装独树一帜的人穿这件衬衫最合适。

He unbuttoned his shirt.
他解开衬衣扣子。

a crisp white shirt
一件挺括的白衬衫

I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt.
我解开了自己黄灰相间的衬衫上最下面的两个纽扣。

She wore a checked shirt tied in a knot above the navel.
她身穿一件格子衬衫，衣角在肚脐上方打了个结。

He wore a plain blue shirt, open at the collar.
他穿一件素净的蓝色衬衫，领口敞着。

Johnson was clad casually in slacks and a light blue golf shirt.
约翰逊身穿休闲宽松的长裤，配以淡蓝色高尔夫衬衫。

He wore a blue shirt open at the neck.
他穿了件蓝衬衫，领口敞开着。

He turned away to wring out the wet shirt.
他走开去把湿衬衫拧干。

I matched the color of my sweater with the color of my shirt.
我使毛线衫的颜色和裙子的颜色相协调.

She decided on a beige cashmere sweater.
她决定穿一件米色羊绒毛衣.

She slipped into the sweater and dashed out of the door.
她匆匆穿上毛衣,冲出门去.

Mother is knitting a sweater.
母亲正在织毛衣.

It does serve the purpose to put on another woollen sweater.
多穿件毛衣也还顶事.

According to the symbol on the label, this sweater should be washed by hand.
根据标签上的符号, 这件针织套衫应该用手洗.

Peter decided on a blue sweater.
彼得选定了一件蓝色的运动衫.

The sweater fits you quick.
这件毛衣你穿着太紧.

You must be boiling in that sweater!
你穿着那件毛衣一定很热！

She stood up and brushed the crumbs from her sweater.
她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。

My sweater shrank in the wash.
我的毛衣缩水了。

He took off his sweater, rolled it into a pillow and lay down on the grass.
他脱下毛衣，将它卷成一个枕头，然后在草地上躺了下来。

She wore a thick tartan skirt and a red cashmere sweater.
她穿了一条厚厚的格子呢裙和一件红色羊绒衫。

I was wearing false eyelashes and a sweater two sizes too small.
我戴着假睫毛，穿着小了两号的毛衣。

She was wearing black slacks and a white sweater.
她身穿黑色便裤和白色毛衣。

Keep handy a lightweight sweater or cardigan.
手边备一件薄的套头毛衣或开襟毛衫。

If you're running upstairs, go to my room and bring down my sweater, please.
如果你上楼，麻烦到我的房间把我的毛衣拿下来。

If you're handy with a needle you could brighten up your sweater with daisies.
如果你针线活做得好，可以在自己的毛衣上绣几朵雏菊做点缀。

There was a neatly folded pink sweater on the back of the chair.
椅子的靠背上搭着一件叠得整整齐齐的粉色毛衫。

Ferris wore a heavy knit sweater.
费里斯身着一件织得厚厚的毛衣。

"A cashmere sweater still thrills me," she admits. "It has wonderful staying power; it looks chic and modern."
“羊绒衫仍是我的最爱，”她承认，“它不会过时，看起来既漂亮又时尚。”

He was garbed in sweater, tweed jacket, and flying boots.
他穿着套头毛衣和粗花呢夹克，脚蹬一双飞行靴。

Mrs Chandra has received one sweater for each of her five children and says that the winter will not be so hard now.
钱德拉夫人已经收到了5个孩子每人一件的毛衣，她说这下冬天就不那么难挨了。

She was wearing the obligatory sweater and pearl necklace.
她穿着那件经常穿的毛衣，戴着那串惯常戴的珍珠项链。

I put on my bra and pants.
我戴上乳罩，穿上内裤。

He wore brown corduroy pants and a white cotton shirt.
他身着棕色灯芯绒裤子和白色棉衬衫。

The place is pants, yet so popular.
那个地方很糟糕，却很受欢迎。

You'll bore the pants off your grandchildren...
你会把孙辈们烦透的。

We all love to frighten the pants off ourselves by going on hair-raising rides at funfairs.
我们都喜欢乘坐游乐场那些让人毛发直竖的游乐设施，把自己吓得魂不附体。

He rushed out in pants.
他穿着短裤就冲出来.

Catherine the Great was apparently an imperial hot pants.
叶卡捷琳娜二世显然是个风流女皇.

Fingers are pretty nifty. They let you a latte a keyboard, even pull up your pants.
手指非常灵巧, 他们帮你拿咖啡,打字, 或是拉裤子.

Mr. Jay wears the pants in that family.
那家由杰伊先生当家.

Mum, Tom is bad . He did his number two in the pants.
妈, 汤姆不乖,他把尿撒到裤子里去了.

Pilots in the early days of aviation flew by the seat of their pants.
在人类从事航空的初期,飞行员全凭直觉飞行.

He wore an outlandish outfit of pink pants and green sneakers.
他穿了一套稀奇古怪的衣装,粉红色裤子、绿色旅游鞋.

Your pants are dirty.
你的裤子脏了.

She had ants in her pants ever since she won that ticket to Bermuda.
她自从赢得那张前往百慕大的机票后一直急于启程.

Anyone can tell that she wears the pants in that family.
任何人都看得出她是那个家庭中掌权的人.

My new pair of pants is being altered.
我的新裤子正在修改.

After the devastating attack on its military bases, the country was determined not to be caught with its pants down a second time.
军事基地遭受破坏性袭击之后, 该国下决心再不会被人打个措手不及.

I've known him since he was in short pants.
我从他小时候就认识他.

a pair of pants
一件内裤

I think we caught them with their pants down. They're a bit confused.
我觉得我们让他们下不了台了。他们有点不知所措。

He has been on a diet for as long as any of his friends can remember...
在朋友的记忆中，他一直都在节食。

He was making quite a long speech...
他的讲话颇为冗长。

This is a long film, three hours and seven minutes.
这部电影较长，有3小时7分钟。

Go to sleep. I've got a long day tomorrow...
睡觉吧。我明天还得忙呢。

She was a TV reporter and worked long hours...
她是个电视台记者，总是工作到很晚。

We played that record all night long...
我们整晚都在放那张唱片。

Snow is sometimes found all summer long upon the highest peaks.
有时候山峰上整个夏天都有积雪。

...a long table...
长桌

A long line of people formed outside the doctor's office...
医生的诊所外排了长长的一队人。

His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home...
他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。

The long journey tired him...
长途旅行使他疲惫不堪。

She is wearing a long black dress.
她身穿一袭黑色长裙。

...a long-sleeved blouse.
长袖女式衬衫

An eight-week-old embryo is only an inch long...
8星期大的胚胎只有一英寸长。

How long is the tunnel?...
隧道有多长？

It was five long miles to the nearest pub.
离最近的酒吧有长长的5英里的路程。

The interior minister said he would still support them, as long as they didn't break the rules...
内政部长说，只要他们不违规，他仍然会支持他们。

The president need not step down so long as the elections are held under international supervision.
只要选举在国际监督下进行，总统就不用下台。

'What's happened to her?' — 'I'm sure she won't be long.'...
“她怎么回事？”——“我相信她快到了。”

If every tune from Radiohead is as good as this one is, it can't be long before they are household names.
如果电台司令乐队的每首歌都像这首这么棒的话，那它很快便会家喻户晓了。

German interest rates will come down before long...
德国的利率水平很快就会降下来。

Before long he took over the editing of the magazine.
他不久就接手负责杂志的编辑工作。

long live freedom!...
自由万岁！

It is a free world where we are all entitled to our opinions. long may it remain so.
这是个自由世界，人人都有权发表自己的意见。我们愿此永恒不变。

Food shortages are no longer a problem...
食物短缺不再是个问题。

I gave ten pounds in payment for the goods I bought.
我买那些东西付了10英镑.

At the peak of its popularity in the late nineties, the band sold ten million albums a year.
20世纪90年代后期那个乐队最红的时候,每年售出1,000万张唱片.

Five over ten can be reduced to one over two.
5/10可以约成1/2.

The temperature dropped to minus ten degrees centigrade.
温度降到摄氏零下十度.

They set out the chairs for the meeting in rows of ten.
他们摆好会议的坐椅,每排十把椅子.

He took uninterrupted occupancy of this position for ten years.
他持续担任这一职位10年.

This bank has ten branches in the city.
这家银行在城里有10家分行.

Not ten sleeps have passed since his return.
他回来还不到十个夜晚.

During his serious illness he lost over ten jin.
他害了一场大病,体重掉了十多斤.

There are ten people in this office including me.
这个办公室连我共有10人.

It was ten degrees below zero.
气温是零下十度.

After ten years'hard study noticed by none, his fame fills the land once honours are won.
十年寒窗无人问, 一举成名天下知.

He is allowed ten dollars a month for his pocket money.
他每个月得到十美元零用钱.

It is ten kilometres to the station.
到车站十公里.

There was still ten dollars owing.
还欠十美元.

ten is twice as much as five.
十是五的两倍.

I have arranged to meet her at ten o'clock.
我约定在十点钟会见她.

He thinks nothing of walking ten miles.
她认为走十英里路没什么.

Apart from a parking fine ten years before, she had an unblemished driving record.
除了10年前因违规停车被罚过一次款外, 她的驾驶记录无可挑剔.

You yourself are one of the chief offenders.
你本人就是主犯之一。

We sell a lot of these to people like yourself.
我们把许多这种东西卖给您这样的人。

‘And yourself, ’ he replied, ‘How are you? ’
“你呢，”他回应道，“你好吗？”

How long were you by yourself in the house?
你自己一个人在屋里待了多长时间？

Are you sure you did this exercise by yourself?
这个练习真是你自己做的吗？

I'm going to be away next week so you'll have the office to yourself.
我下周要出差，所以这个办公室就归你一个人使用了。

Don't act sophisticated─just be yourself.
不要做出世故的样子——自然点吧。

Have the courage to be honest with yourself and about yourself...
要有勇气对自己坦诚，同时对别人也要开诚布公。

Your baby depends on you to look after yourself properly while you are pregnant...
你怀孕的时候，你的孩子指望着你好好照顾自己。

They mean to share the business between them, after you yourself are gone, Sir...
先生，他们两个打算等您本人离开后瓜分这个企业。

I've been wondering if you yourselves have any idea why she came.
我一直在想，你们自己是否知道她为什么来。

A wealthy man like yourself is bound to make an enemy or two along the way...
像你这样的有钱人，一路走来注定会结下一两个仇人的。

I wouldn't want to cause such important people as yourselves any bother.
我不想给你们这样的大人物添任何麻烦。

So you wouldn't consider this to be a normal rescue procedure.
那么这并不符合常规的营救程序,对吗?

Figure the situation to yourself, what can I do?
你设身处地想想, 我能做什么?

Why worry yourself sick?
何苦自寻烦恼?

You must acquaint yourself with your new duties.
你必须熟悉你的新任务.

There is a fire in here ; come in and warm yourself up.
屋里有火, 快进来暖暖身子吧!

It's hard to pick yourself up after such a terrible shock.
经历这样可怕的打击后,就很难再振奋起来了.

When it came to end thirteen wise women came to bestow magical gifts upon the baby.
在宴会快要完结的时候,十三个女巫来给这个公主献上魔法祝福.

Finally, after thirteen years , Amercians decided that Prohibition had failed.
最终, 在十三年后, 美国宣告禁酒令失败了.

Whoever made that death threat video forgot to cover up the number thirteen on his sneakers.
拍那段威胁录象的人忘了把他鞋上的号码13遮住了.

In bridge, each player is dealt thirteen cards.
在桥牌游戏中, 每一位牌手拿到13张牌.

thirteen is not divisible by any even number.
13不能被任何偶数除尽.

thirteen unarmed civilians died in that attack.
13名手无寸铁的平民在那场袭击中丧生。

thirteen people have been charged with treason — an offence which can carry the death penalty.
13人被控犯有叛国罪——一种可处死刑的罪行。

There was evidence that thirteen people in all had taken part in planning the murder.
有证据表明共计13人参与策划了这起谋杀。

thirteen years ago she found herself having to conjure a career from thin air.
13年前，她认识到自己得白手起家创造出一番事业来。

Their story is the subject of a new book titled "The Golden thirteen".
一本题为《金色十三》的新书讲述了他们的故事。

Cairo has only thirteen square centimetres of green space for each inhabitant.
开罗居民的人均绿地面积仅13平方厘米。

We have been cutting back a bit: we did have thirteen horses, but now it's nine.
我们已经作了一些削减：原来我们是有13匹马，现在只有9匹。

A thirteen year old girl is being treated after breathing in smoke.
一名13岁的小姑娘因吸入浓烟正在接受治疗。

No fewer than thirteen foreign ministers attended the session.
至少有13国外长出席了这届会议。

His resignation after thirteen years is a political bombshell.
他任职13年后提出辞职，这在政治上轰动一时。

"thirteen?" he guessed wildly.
“13？”他胡乱猜道。

thirteen per cent of Christie's coin and banknote auction went unsold.
佳士得13%的硬币和纸币拍卖流拍。

"What time d'you make it?" — "thirteen past."
“你的表几点？”——“整点过13分钟。”

thirteen per cent of the population live below the poverty line.
13%的人口生活在贫困线以下。

There have been at least thirteen previous attempts to reach the North Pole unaided.
之前至少已经有过13次想独立到达北极的尝试。

Do you want to leave your bike here?
你想把自行车停在这里吗？

I want an explanation from you, Jeremy...
杰里米，我需要你解释一下。

If you have a problem with that, I want you to tell me right now...
如果你有异议，我要你马上告诉我。

The windows wanted cleaning...
窗户该擦了。

Her hair wants cutting.
她该剪头发了。

You want to be very careful not to have a man like Crevecoeur for an enemy...
你应当格外小心，别与克雷弗克这样的人为敌。

You want to look where you're going, mate.
伙计，你应当看看你要去哪里。

They were wanted by the police...
他们被警方通缉。

He has killed many in his time, and is wanted in at least three countries...
他那个时候杀了很多人，现在至少有3个国家在通缉他。

Come on, darling. I want you.
亲爱的，过来。我想要你。

Children should be wanted and planned...
应当好好照看孩子，并为他们规划一生。

I want this baby very much, because it certainly will be the last.
我很爱这个小宝贝，因为它肯定是我最后一个孩子了。

Albie wants you in his office...
阿尔比要你去他办公室。

They didn't want her as attorney general...
他们不想要她做司法部长。

...a want of manners and charm...
缺乏风度和魅力

The men were daily becoming weaker from want of rest.
由于缺乏休息，这些男人日渐虚弱。

He said they were fighting for freedom of speech, freedom of worship, and freedom from want.
他说他们在为言论自由而战，为信仰自由而战，为远离贫困而战。

She couldn't lift a spoon without a servant anticipating her wants and getting it for her...
要是没有仆人事先想她所想并为她准备妥当，她连汤匙也举不起来。

Supermarkets often claim that they are responding to the wants of consumers by providing packaged foods.
超市经常声称他们根据消费者的需要提供包装食品。

Many of them had gone into teaching for want of anything better to do...
因为没有更好的工作，他们当中很多人做了教师。

There was another emotion, and for want of a better word he called it grief.
还有一种情感，由于找不到更好的字眼来描绘，他称它为悲痛。

Mary says you're welcome to stay the night if you want...
玛丽说如果你愿意，可以在这儿呆一宿。

'Do you want to go through it all?' — 'Yeah, if you want.'
“你想把它都看完吗？”——“是的，如果你愿意的话。”

'I don't want to appear big-headed,' explains Loubet, 'but I would say there is a 95% chance of success.'...
“我并不想显得自大，”劳伯特解释说，“但我有95%的成功把握。”

Without wanting to sound mean about it, these things all have to come from a budget.
我并不想显得小气，但所有这些东西都必须从预算中开支。

twelve departments comprise this university.
12个系组成了这所大学.

Please turn to page twelve.
请翻到十二页.

I will come between twelve and one o'clock.
我会在12点至1点之间来.

He was given two twelve month sentences to run concurrently.
他两罪均判12个月监禁,同期执行.

I went from Glasgow to Edinburgh twelve times in the space of a few days.
几天之内我从格拉斯哥到爱丁堡去了十二趟.

Six into twelve goes twice.
六除十二得二.

After twelve years , he decided to separate from the firm.
12年后他决定离开这个公司.

Ten out of the set of twelve were hatched.
一窝十二个蛋孵出了十个.

twelve is divisible by four.
12可被4除尽.

The badger sett had twelve entrances to what must have been a labyrinth of tunnels.
这个獾穴有12个入口,下面必定有一套错综复杂的地道.

The year is divided into twelve months.
一年分为12个月.

Our class is composed of eighteen boys and twelve girls.
我们班由18个男生和12个女生组成.

These twelve men are believed to compose the jury.
据信,陪审团是由这12人组成的.

He ordered twelve gross of the disks.
他订购了12罗磁盘。

In most jurisdictions, twelve jurors and two alternates are chosen.
大多数辖区都会选出12名陪审员和2名候补陪审员。

The sentence of the court was twelve years' hard labour, to be served in a British prison.
法庭判其在一所英国监狱里服12年苦役。

Finches start to moult at around twelve weeks of age.
燕雀大约在12个星期大小的时候开始换羽毛。

We waited till twelve and we finally got on the plane.
我们一直等到12点才终于上了飞机。

She displayed her wound to the twelve gentlemen of the jury.
她给陪审团的12位男士看了她的伤口。

"What time were you planning lunch?"—"Half past twelve, if that's convenient."
“你打算什么时候吃午饭？”“如果方便的话，12点半。”

We have been gradually bled for twelve years.
我们被一点一滴地压榨了12年。

A police motorcycle chased his car twelve miles, and cornered him near Rome.
一辆摩托警车跟在他的车后追了12英里，最后在快到罗马时将他截住。

The word "ginseng" comes from the chinese word "ren-shen".
ginseng这个词来自汉语的“人参”。

The ship will remain outside chinese territorial waters.
这艘船将继续呆在中国领海之外。

chinese peasants farm their own plots.
中国农民在他们自己的土地上耕作。

The names are direct borrowings from the chinese.
这些名称是直接从汉语中舶来的。

You can buy it ready-made at chinese groceries.
在中国杂货店里你可以买到现成的。

The jet entered chinese airspace without permission.
那架喷气式飞机未经允许闯入中国领空。

The Foreign Minister held talks with his chinese counterpart.
外交部长与中国外交部长举行了会谈。

a collection of chinese jade
一批中国玉器

Tonight they take on a chinese pairing in their bid to reach the final tomorrow.
今晚他们将挑战一对中国选手，争取进入明天的决赛。

The chinese make a point of their personal honor.
中国人特别重视个人荣誉.

He revolutionized medicine in the nineteen fifties and sixties.
他在二十世纪五六十年代对药物进行改进.

Attendant: At nineteen minutes past eight.
服务员: 八点十九分.

The women's liberation movement in the nineteen sixties and seventies also changed American life.
二十世纪六七十年代的妇女解放运动也改变了美国人的生活.

The group says that was double amount raised in the nineteen nineties.
这个数字是上世纪九十年代的两倍.

He lived in Shanghai until he was nineteen.
他在上海一直住到十九岁.

They talk nineteen to the dozen about all they have do in that time.
他们喋喋不休地谈著那段时间里他们所做过的一切.

We are being whirled around the sun at a speed of nineteen miles a secend.
我们正以每秒19英里的速度围绕大阳运行.

He was talking nineteen to the dozen.
他喋喋不休地说个没完.

nineteen patients , including 6 of 7 patients with fungal septicemia died.
死亡19例(20.5%), 其中7例真菌性败血症6例死亡.

Draining mountains of everlasting snow, the river twists for nineteen hundred miles.
这条河把终年积雪的群山上的融雪带走, 蜿蜒1900英里长.

Perseverance is failing nineteen times and succeeding the twentieth.
十九次失败,直到第二十次才获成功,这就是坚持.

The two old friends were talking nineteen to the dozen.
这两个老朋友聊起来没完没了.

The book consists of nineteen chapters.
全书共分19章.

I have passed nineteen years in the galleys.
在监牢里过了十九年.

It's nineteen past nine.
九点过十九分.

Her tongue goes nineteen to the dozen.
她喋喋不休说个没完.

I hadn't left home till I was nineteen.
直到19岁我才离开家.

Katy Jones is nineteen and comes from Birmingham.
凯蒂·琼斯19岁，是伯明翰人。

He was a kid really, not more than eighteen or nineteen.
他实际上还是个孩子，最多不过十八九岁。

They were married on 7 april 1927 at Paddington Register Office.
他们于1927年4月7日在帕丁顿登记处注册结婚。

Interest is calculated daily and credited once a year, on 1 april.
利息按天计算，每年4月1日一次性打入账户。

She was born in London on april 29, 1923.
她1923年4月29日在伦敦出生。

The vessel docked at Liverpool in april 1811.
这艘轮船于1811年4月在利物浦靠岸。

She was born in april.
她是四月出生的。

Open 1 april to 31 October incl.
从4月1号到10月31号每天营业。

It's extremely rare for it to be this hot in april.
四月份就这样炎热是极其罕见的。

70 jobs have been reprieved until next april.
有70个职位暂时保留到明年四月份。

On 2 april 1916 air - raid warnings sounded throughout Edinburgh.
1916年4月2日空袭警报响彻了整个爱丁堡.

The ship will be completed for sea by april.
这艘船到四月份将造好下水.

There are a couple of shorts on before the main film.
主片开映之前有几部短片.

In June I dig out my shorts to discover my thighs resemble cottage cheese.
在六月份我就翻出了短裤,结果却发现我的大腿就像白软干酪似的.

Therefore, I didn't wear a jacket but just a shirt and a pair of shorts.
所以我没有穿夹克,只穿了一件衬衫与短裤.

He wears a pair of shorts.
他穿着一条短裤.

Our specialty. We've been producing jackets , coats joggingpants and shorts for over 15 years.
汇思远东成立15年来, 产品以茄克 、 大衣、运动装、外套、童装等为主.

The man in the black shorts.
那个穿黑色短裤的那个男的.

Kit Chelsea blue shirts, blue shorts, white socks. Sheffield United white shirts, black shorts, black socks.
切尔西–上衣, 短裤, 白色球袜;谢菲尔德联–红白色上衣, 黑色短裤, 黑色球袜.

The doctor told me to strip down to my shorts.
医生让我脱得只剩一条短裤.

I pulled my shorts on and ran outside.
我套上短裤就跑了出去.

I will be needing a new pair of shorts soon.
我很快就需要一条新短裤.

These shorts are too tight for me.
这条短裤给我穿太紧了.

Our team were wearing blue shorts.
我们的队员穿着蓝色短裤.

a pair of boxer shorts
一条平脚短内裤

She was dressed in a halter top and shorts.
她穿着三角背心和短裤。

a pair of tennis shorts
一条网球短裤

He was wearing shorts which showed his long, muscular, hairy legs.
他穿着短裤，露出自己强壮多毛的长腿。

Something was sticking from the pocket of the little man's grimy shorts.
小个子男人脏乎乎的短裤口袋里鼓鼓的，伸出来个什么东西。

Raise a few eyebrows by stepping out in these tiny shorts this summer.
今年夏天穿上这条超短裤出门，让别人惊讶去吧。

There was so much blood it had soaked through my boxer shorts.
血流得太多，渗透了我的平脚短裤。

Everyone dressed informally in shorts or jeans.
大家都穿得很休闲，不是穿了短裤就是穿了牛仔裤。

He was wearing a blue silk singlet and boxer shorts.
他穿着一件蓝色丝绸背心和平脚短裤。

Women athletes wear cropped tops and tight shorts.
女运动员穿着短上衣和紧身短裤。

Michael groaned and readjusted his shorts.
迈克尔一边发着牢骚一边整了整自己的短裤。

"Why don't you wear your jogging shorts Mum?" — "Well, my legs are too skinny, if you must know."
“妈妈，为什么不穿你的慢跑短裤呢？”——“哦，如果你非要问的话，因为我的腿太瘦了。”

...a pair of knee-length socks.
一对及膝长的袜子

Come on, lads. sock it to 'em.
来吧，伙计们，让他们开开眼。

He needs to pull his socks up if he is to make a success of his career.
如果他打算事业上有所成的话，就必须加把劲儿。

First commercialization application just is knitted make sock and parachute.
最初的商品化应用只是织制袜子和降落伞.

The man hit him sock in the eye.
那个男人一拳正好打在他的眼睛上.

These is john's sock.
这些是约翰的短袜子.

Like the switchblade I keep in my sock? No, I left it at home.
好像在我的袜子里藏着弹簧刀似的. 没有, 我把刀留在家里了.

Don't forget to hang up the sock!
别忘了挂上袜子动物小笑话爆笑!

This is a red sock.
这是一只红色的袜子.

There is a hole in my sock, tomorrow I'll need to buy a new pair!
我的袜子破了一个洞,明天我得买双新的!我的袜子破了一个洞, 明天我得买双新的!

Come on! I can take it! sock it to me!
来! 讲给我听吧! 我能受得住.

You put tape over my eyes and my mouth and put a sock in my mouth.
你用胶带把我的眼睛和嘴巴封起来,把袜子塞进我的嘴里.

Finally, we evaluate the performance between mybpf and other BPF on sock _ PACKET socket.
最后, 本文对mybpf模块作了相应的测试并与在SOCK_PACKET套 接口上实现的BPF做 了性能比较.

A sock show can make a million.
一场成功的演出可以赚一百万.

Leather sock lining and allows the shoe the natural shape the foot.
系带设计能够根据脚型的宽度调节鞋内空间的大小.精制皮质内衬,适合您自然的脚型.

A sock that reaches just above the ankle.
短袜及于''.'踝关节'. ''处的短袜.

Can't you put a sock in it? I'm trying to work.
别出声了好 不好 ?我要工作呢.

Stuff a little love note in your sweetie's pocket, sock, or shoe.
东西一点爱注意:在您的心上人的口袋, 袜子, 或鞋.

The mocker knocked the stock with the knots on the stocking and sock.
嘲弄者(模仿者)用长袜和短袜上的结敲打树干.

Whose sock is those?
那些短袜是谁的?

Will you please put a sock in it?
可否请你闭嘴?

sixteen gold medals were captured by the Chinese at the 1992 Olympic Games.
中国人在1992年奥运会上夺得16块金牌.

Five and eleven add up to sixteen.
5加11是16。

A student over sixteen reckons as two under eleven in the calculation of school building costs.
在计算学校的建筑费用时,一名16岁以上的学生作为两个11岁以下的学生计算.

When boys get to the age of fifteen or sixteen , they eat their heads off.
男孩子到了十五六岁的年龄, 食量大得吓人.

She was sixteen and sweetly innocent.
她当时16岁,天真烂漫,招人喜爱.

He was scarcely sixteen when he joined the army.
他参军时刚刚十六岁.

When he was sixteen he joined a religious sect.
他16岁的时候加入了一个宗教教派.

She is sixteen but has a mental age of five.
她十六岁，而智力年龄是五岁。

After sixteen years of marriage they have grown bored with each other.
结婚16年后，他们已经渐渐彼此厌倦了。

sixteen teams are taking part, divided into four groups.
有16个队参加，分为4组。

I ran away from home when I was sixteen.
我16岁的时候离家出走了。

He had his first car at sixteen, a Mini, which he souped up and crashed.
他16岁的时候有了第一部车，是一部迷你车，被他改装后撞坏了。

sixteen of the contestants have hired lawyers and are suing the organisers.
有16名参赛者已经请了律师，正在起诉主办方。

"Fifteen or sixteen?" Mrs Dearden hazarded.
“15或16？”迪尔登夫人试着猜道。

By the age of sixteen he was the junior lightweight champion of Poland.
16岁时他已经是波兰的青少年组轻量级冠军。

At sixteen he could drink me under the table.
16岁的时候他就能把我灌醉了。

We shall be landing in Paris in sixteen minutes, exactly on time.
我们将于16分钟后准时在巴黎降落。

The last time I saw her was about sixteen years ago.
我上次见她大约是16年前了。

You can get married at sixteen, and yet you haven't got a say in the running of the country.
你16岁时可以结婚，但还无权参与国家政事。

sixteen members of Parliament have formed a breakaway group.
16名国会议员分裂出来另外成立了一个团体。

At the age of sixteen he qualified for a place at the University of Hamburg.
16岁时，他就有资格进入汉堡大学。

I've only lost sixteen pounds since I started this diet.
从这次节食开始到现在我只减了16磅。

You can bust a gut sixteen hours a day, seven days a week, but if your product is lousy, you've wasted your time.
你可以一周7天、一天16小时地拼命劳作，但是如果产品质量低劣，你就白费时间了。

medical stores
医疗用品

a grain store
粮仓

weapons stores
武器库

We don't know what life holds in store for us.
我们不知道等待我们的将是什么样的生活。

If she had known what lay in store for her, she would never have agreed to go.
要是她事先知道会有什么遭遇的话，她是决不会同意去的。

They think it'll be easy but they have a surprise in store .
他们以为事情容易，到时候他们会吃惊的。

She sets great store by her appearance.
她十分看重自己的外貌。

It is unwise to put too much store by these statistics.
过分重视这些统计数字是不明智的。

animals storing up food for the winter
贮存过冬食物的动物

He hoped the electronic equipment was safely stored away.
他希望那些电子设备得到妥善保存。

Bombs were planted in stores in Manchester and Blackpool.
炸弹被安放在曼彻斯特和布莱克浦的几家商店里。

...grocery stores.
杂货店

store the cookies in an airtight tin...
把饼干贮存在一个密封罐里。

Some types of garden furniture must be stored inside in the winter.
有几类花园家具冬季必须存放在室内。

Where in the brain do we store information about colours?
我们在大脑的哪个部位储存有关颜色的信息？

...chips for storing data in electronic equipment.
用于在电子仪器中储存数据的芯片

I handed over my secret store of chocolate biscuits...
我交出了自己偷偷藏起来的巧克力饼干。

Dolly's store of drinking glasses had run out.
多利存放的酒杯已经用完了。

...a decision taken in 1982 to build a store for spent fuel from submarines.
1982 年作出的为潜艇废燃料建立一个储存库的决定

...a grain store.
粮仓

He possessed a vast store of knowledge...
他知识渊博。

Jessica dipped into her store of theatrical anecdotes.
杰西卡翻阅了自己收集的大量演艺界的趣闻轶事资料。

There were also surprises in store for me...
也有一些令人吃惊的事在等着我。

Who knows what lies in store for the President?
谁知道总统将要面临什么？

...a retail group which sets great store by traditional values.
重视传统价值观念的零售团体

rising/falling prices
攀升 / 下跌的价格

Can you give me a price for the work (= tell me how much you will charge) ?
请问做这件工作要多少钱？

I'm only buying it if it's the right price (= a price that I think is reasonable) .
只有价钱合理我才会买这东西。

Children over five must pay (the) full price for the ticket.
五岁以上的儿童须买全票。

How much are these? They don't have a price on them.
这些东西卖多少钱？它们都没有标价。

It's amazing how much computers have come down in price over the past few years.
过去这几年，电脑的价格大大降低，简直令人惊讶。

price rises/increases/cuts
价格上升 / 提高 / 降低

a price list
价目表

...a sharp increase in the price of petrol...
汽油价格猛涨

They expected house prices to rise...
他们盼望着房价上升。

Slovenia will have to pay a high price for independence...
斯洛文尼亚将为独立付出巨大的代价。

There may be a price to pay for such relentless activity, perhaps ill health or even divorce...
这样没命地工作可能要付出代价，也许是健康受损，甚至是离婚。

The shares are expected to be priced at about 330p...
这些股票的价格可能会定在330便士左右。

Digital priced the new line at less than half the cost of comparable mainframes...
Digital公司新产品的定价比同类主机的一半还要低。

If they wanted a deal at any price, they would have to face the consequences...
如果他们无论如何都想达成交易，他们就得承担其后果。

We obviously want to see the hostages home, but not at any price.
我们显然也希望看到人质回家，但并不是不惜任何代价。

Most goods are available, but at a price.
大多数商品都有售，但是价格极高。

Fame comes at a price...
出名是有代价的。

Theismann's precious information came at a price, however.
不过，泰斯曼付出了代价才得到这些宝贵的信息。

He remains at large despite the high price put on his head by the authorities.
尽管当局悬赏重金缉拿他，他仍旧逍遥法外。

You can't put a price on friendship...
友谊无价。

You can't put a price on the value of the work done by our nurses.
不能用金钱来衡量护士的工作。

What price a glorious repeat of last week's triumph?
还有可能再次上演上周的辉煌胜利吗？

Yes, they are free of him, but at what price to themselves, their families, those left behind?...
是的，他们离开了他，但是对他们自己、他们的家人以及那些留下来的人又有什么用呢？

What price success!
成功了又如何？

Unfortunately, they only have one flashlight and it only has enough light left for seventeen minutes.
不幸的是, 他们只有一个手电筒,它不仅有足够的光留给一七分钟.

Ground control to Eastern seventeen, " a controller intoned.
一个管制员喃喃呼叫: “ 地面管制呼叫东方十七.”

She looked forward to the next bridge of the Jolly seventeen.
她眼睁睁期待着《芳华俱乐部》的下一次纸牌会.

The plane, Xiaoding and Xueyou were on for seventeen hours.
飞机小丁和学友坐了十七个小时.

I had to make seventeen corrections in your letter.
我不得不在你写的信上改了十七处.

The other did not look seventeen.
另一个人呢,望上去却还不到十七岁.

In an unprecedented action, the army, on its own initiative, arrested seventeen civilians.
军队竟然擅自逮捕了17个平民, 这种行为简直是前所未有.

At the tender age of seventeen I left home.
早在十七岁的小小年纪,我就离开了家.

He was only seventeen when he joined the army.
他参军时不过17岁.

Debbie is the black sheep of the family , having left home at seventeen to live with her boyfriend.
德比是个不肖女, 十七岁就跟男友离家私奔了.

seventeen congressmen were absent at the Congressional roll call.
议会点名时有17名议员缺席.

At seventeen, Daniele was told to leave home by her father.
达妮埃尔17岁时，父亲让她离开了家。

Nora thought he was seventeen years old.
诺拉觉得他有17岁。

The collection has been built up over the last seventeen years.
在过去的17年中，收藏的规模不断扩大。

I'd jumped seventeen feet six in the long jump, which was a school record.
我跳远曾经跳出了17.6英尺，创造了学校纪录。

City's principal marksman was Joe Harvey who scored seventeen goals.
市队的头号射手是打进17粒进球的乔·哈维。

seventeen thousand Indians live in Arizona on a reservation.
1.7万印第安人生活在亚利桑那州的保留地。

Normally it has only had eleven or twelve members in all. Now it will have seventeen at the very least.
通常总共只有十一二个会员。现在将至少有十七个。

seventeen prisoners held on death row are to be executed after their pleas for clemency were turned down.
17名死刑犯申请宽大处理遭到驳回后即将被处决。

seventeen publishers rejected the manuscript before Jenks saw its potential.
17家出版社回绝了这部手稿，直到詹克斯看到了它的潜在价值。

There was a firm rubric in the book about what had to be observed when interrogating anyone under seventeen.
书中严格规定了审讯17岁以下未成年人时应当遵守的事项。

seventeen people were killed when security forces fired on demonstrators.
安全部队朝示威者开枪致使17人丧生。

There are thirty households in the village.
全村共三十户.

Our country has experienced great changes in the last thirty years.
我国在过去三十年经历了巨大变化.

The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.
药物使辛普森安静了30分钟.

thirty is an even number.
三十是个偶数.

The students in our class number thirty.
我班总共有三十名学生.

thirty miners were trapped underground after the fire.
起火后有三十名矿工被困在地底下.

The lake is thirty li in circumference.
这湖周围长30里.

The thirty Year's War nearly caused the breakup of the empire.
30年的战争几乎导致帝国的解体.

He attached himself to the university where he worked nearly thirty years.
他对那大学依依不舍,因为他在那里工作了差不多30年.

thirty dollars will be ample for the purpose.
有30美元足够用了。

He's just a little over thirty.
他30刚出头.

The engine puts out thirty horsepower.
这台发动机可产生30马力.

By 1973 the government deficit equalled thirty per cent of GNP.
到1973年，政府财政赤字相当于国民生产总值的30%。

He trapped Conn in a corner and pummeled him ferociously for thirty seconds.
他将康恩逼进一个角落，用拳头暴打了他半分钟。

thirty seconds later she reappeared and beckoned them forward.
30秒后她又出现了，示意他们往前来。

They walked through the dense Mozambican bush for thirty six hours.
他们花了36个小时穿过茂密的莫桑比克丛林。

Near the end of Devonian times, thirty percent of all animal life vanished.
在泥盆纪末期，30％的动物物种都灭绝了。

I was a virgin until I was thirty years old.
我30岁前一直是个处女。

It was his ambition to accumulate a million dollars before he turned thirty.
他立志要在而立之年以前攒够100万美元。

Coleridge was to spend the next thirty years attacking rationalism.
柯尔律治在之后的30年里一直抨击理性主义。

Do you sell stamps?
你这儿卖邮票吗？

to sell insurance
卖保险

The magazine sells 300 000 copies a week.
这份杂志一周售出30万册。

The book sold well and was reprinted many times.
这本书销路不错，重印了好多次。

The new design just didn't sell (= nobody bought it) .
新款式无人问津。

The pens sell for just 50p each.
这些钢笔每支只卖50便士。

You may not like it but advertising sells.
你可以不喜欢广告，但它能促销。

It is quality not price that sells our products.
我们的产品销路好，靠的是质量，而不是价格。

I sold everything I owned except for my car and my books...
我把我所有的东西都卖掉了，只剩下汽车和书。

His heir sold the painting to the London art dealer Agnews...
他的继承人把这幅画卖给了伦敦艺术品经销商阿格纽斯。

It sells everything from hair ribbons to oriental rugs...
这里出售各种商品，从发带到东方小地毯应有尽有。

Bean sprouts are also sold in cans.
也有罐装豆芽出售。

Unmodernised property can sell for up to 40 per cent of its modernised market value.
没有装备现代化设施的房地产能够卖到它配置了现代化设施情况下的市价的 40%。

... grain sells at 10 times usual prices.
粮食售价是平常的 10 倍。

Even if this album doesn't sell and the critics don't like it, we wouldn't ever change...
即使这张专辑得不到市场和评论家的青睐，我们也不会作出任何改变。

The company believes the products will sell well in the run-up to Christmas.
这个公司相信这些产品在圣诞节前夕一定会畅销。

It is only the sensational that sells news magazines.
只有轰动性的事件才能促进新闻杂志的销售。

...car manufacturers' long-held maxim that safety doesn't sell.
汽车生产商长期奉行的座右铭——安全性并不意味着畅销

She tried to sell me the idea of buying my own paper shredder...
她努力说服我买一台自己的碎纸机。

She is hoping she can sell the idea to clients...
她希望能让客户们接受这个想法。

85 per cent said they would rather not sell their bodies for a living.
85%的人说如果存在其他选择，他们不会出卖肉体谋生。

He has been sold down the river by the people who were supposed to protect him.
他被那些本应该保护他的人出卖了。

They need to improve their image — they are selling themselves short...
他们需要提升自己的形象——他们是在自贬身价。

selling their fans short in such a shabby way is not acceptable.
如此过分地怠慢他们的崇拜者令人无法接受。

...a man who would sell his soul for political viability.
为了升官晋爵甘愿出卖良心的人

‘Is it what you expected? ’ ‘Oh yes, very much so . ’
“这是你所期望的吗？”“啊，是的，非常期望如此。”

‘Are you busy? ’ ‘Not very. ’
“你忙吗？”“不太忙。”

The new building has been very much admired.
这座新建筑物是人见人夸。

I'm not very (= not at all) impressed.
我觉得并不怎么样。

I'm very very grateful.
我万分感激。

The problem and the answer are very simple...
问题和答案都非常简单。

It is very, very strong evidence indeed...
这的确是非常非常有力的证据。

She's not very impressed with them...
她对他们没什么印象。

I'm not very good at explaining myself...
我不太善于为自己辩解。

Janet looked very pregnant...
珍妮特看上去显然是怀孕了。

His taste strikes the English as very French...
他的品位让英国人觉得他是个地道的法国人。

They will be helped by the very latest in navigation aids...
他们将会受益于最新的导航系统。

I am feeling in the very best of spirits...
我感觉自己的精神状态绝佳。

At the very back of the yard, several feet from Lenny, was a wooden shack...
在院子的最后面离伦尼几英尺远的地方有一个小木屋。

I turned to the very end of the book, to read the final words...
我翻到书的最后一页去读最后的文字。

Everybody says he is the very man for the case...
每个人都说他是接手这个案子的最佳人选。

She died in this very house...
她正是在这间屋子里死去的。

At one stage his very life was in danger...
他的生命都曾一度处于危险之中。

The very basis of Indian politics has been transformed...
甚至于印度的政治基础都被改变了。

'Now give me some account of your voyage.' — 'very good, sir.'
“现在给我讲述一下你的航程吧。”——“非常乐意，先生。”

'Are you enjoying your holiday?' — 'very much so.'
“你的假期过得愉快吗？”——“非常愉快。”

'We need proof, sir.' Another pause. Then, 'very well.'...
“我们需要证据，先生。”又是一个短暂停顿。然后，“那好吧。”

very well, please yourself.
好的，你自己随意。

He couldn't very well go to her office and force her to write a check...
他不能去她的办公室强迫她开支票。

I said yes. I can't very well say no.
我答应了。我没法拒绝。

Kim opted for cooler blues and yellows in the master bedroom.
金为主卧室挑选了偏冷色调的蓝色和黄色。

The flesh of his cheeks seemed to have yellowed...
他似乎有些面色发黄。

She sat scanning the yellowing pages.
她坐着浏览发黄的书页。

As some of the elderly poor memory, and often forget or repeat medication.
一些老年人由于记忆力差, 常忘记或重复服药.

Some peoples are yellow races.
有些民族是黄色人种.

The people in the Orient are mainly yellow or brown.
东方国家的人种主要是黄色的或棕色的.

I like the ship with a yellow funnel.
我喜欢那条有黄烟囱的船.

This package contains 500 sheets of notepaper and among them are included 400 of white paper and 100 of yellow.
这包内装有500页纸,其中400页白纸和100页黄纸.

Most of Asians are yellow.
大多数亚洲人都是黄皮肤.

She embroidered the cloth with a pattern in yellow and green stitches.
她用黄绿两种线在那块布上绣了一个图案.

There is too much yellow in the picture; it would look much better if the yellow is changed to bronze.
画中黄色太多,如改为青铜色, 就好看多了.

yellow is a cheerful colour.
黄色是令人高兴的颜色.

He was a yellow gutless worm.
他是个胆小的、没勇气的可怜虫.

The yellow River changed its course to the sea on 26 occasions.
黄河入海有过26次改道.

The colors graded gradually from orange to yellow.
这些颜色逐渐地从橙色变成黄色.

The color is yellow inclining to green.
那颜色是黄中带绿的.

Red, yellow and orange are called warm colours.
红 、 黄、橙称为暖色.

cups patterned with yellow flowers
有黄花图案的杯子

I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt.
我解开了自己黄灰相间的衬衫上最下面的两个纽扣。

A yellow tongue of flame shot upwards.
一条黄色的火舌直冲上天。

The petals can be cooked with rice to colour it yellow.
可以把这些花瓣跟米饭一起煮，使米饭变成黄色。

By december last year most of the resources had been spoken for.
去年12月之前，绝大多数的资源就被预订了。

Her political career came to a halt in december 1988.
她的政治生涯于1988年12月画上了句号。

Her baby was born on 4th december.
她的孩子是12月4号出生的。

Barry resigned his directorship in december 1973.
巴里于1973年12月辞去了他的董事之职。

I keep forgetting it's december.
我总是忘了现在是12月了。

Four years of negotiation ended fruitlessly last december.
历时4年的谈判在去年12月无果而终。

From September until december, Congress remained in session.
从9月到12月，国会一直都在开会。

The bank celebrates its hundredth anniversary in december.
这家银行将于12月庆祝其成立100周年。

The closing date for entries is 31st december.
提交参赛作品的截止日期是12月31日。

She looked back now to that fateful day in december.
她现在回顾十二月里那决定性的一天。

I warmly welcome this decision.
我热烈欢迎这一决定。

In general, the changes they had made were to be welcomed.
总的来说，他们所作的这些变动都会被欣然接受。

a welcome sight
赏心悦目的景象

Your letter was very welcome.
很高兴收到你的信。

The fine weather made a welcome change .
天气转晴，令人心旷神怡。

Children are always welcome at the hotel.
儿童在旅馆里总是受到款待。

Our neighbours made us welcome as soon as we arrived.
我们一到就受到了邻居们的欢迎。

I had the feeling we were not welcome at the meeting.
我有种感觉，人家并不欢迎我们参加这个会议。

Several people came by to welcome me...
有几个人过来迎接我。

She was there to welcome him home from war...
她在那儿迎接他从战场归来。

welcome to Washington...
欢迎来到华盛顿。

welcome back, Deborah—It's good to have you here.
欢迎回来，德博拉，有你在这儿真好。

She welcomed this move but said that overall the changes didn't go far enough...
她欣然接受了这一举措，但是说总体上改变还不彻底。

In Germany, the move was welcomed by the Bundesbank president.
在德国，联邦银行行长欣然接受了这项措施。

This was certainly a welcome change of fortune...
这确实是命运中一个令人欣喜的转变。

The new 25 metre pool for more serious swimmers is a welcome addition...
为更高水平的游泳爱好者新建的25米长的游泳池受到了大家的欢迎。

We welcome you to join us on a special tour which explores this unique Australian attraction...
我们欢迎你加入探索这处独特的澳大利亚景观的特别之旅。

We would welcome your views about the survey.
我们欢迎你就这项调查发表意见。

New members are always welcome...
随时欢迎新成员加入。

I told him he wasn't welcome in my home.
我告诉他我家不欢迎他。

You are welcome to visit the hospital at any time.
你可以随时来医院。

...a conservatory which guests are welcome to use.
客人们可随意使用的温室

If women want to take on the business world they are welcome to it as far as I'm concerned.
就我而言，如果女人们想进军商界的话，就让她们去好了。

After the kindness that had been shown to him, he didn't want to outstay his welcome.
在受到热情款待后，他决定离开以免过多打搅主人。

'Thank you for the information.' — 'You're welcome.'
“谢谢你提供的信息。”——“ 不客气。”

The house is mortgaged to the bank for twenty thousand dollars.
这房子以两万美元押给银行.

He's not married yet, he's only twenty.
他才20岁,还没有成家.

You're nearly twenty, yet you keep saying silly things like that.
你已经快20岁了, 还老是说出那样傻乎乎的话来.

The train has twenty cars , the baggage and mail ones excluded.
这列火车, 刨去行李车和邮车,有20节车箱.

The tractors, light and heavy, numbered twenty in all.
大小拖拉机计20台.

His plans are admirable ambitious: he wants to master French, German and Spanish before he is twenty.
他的计划雄心勃勃,令人钦佩: 他想在20岁以前掌握法语 、 德语和西班牙语.

It takes me twenty minutes to walk from my home to the school.
从我家走到学校得20分钟.

We catered for forty but only twenty came.
我们准备了40客饭菜,但只来了20个人.

Snowfall averages out in this part of the country at twenty inches a year.
我国这个地区每年的平均降雪量为20英寸.

The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening.
搜捕工作证明是很困难的, 因为人们看到的这只美洲狮常常是早上在一个地方,而晚上又在二十英里之外的另一个地方.

There were twenty people at the ( very ) outside .
充其量 不过20个人.

The factory fell into disuse twenty years ago.
这个工厂二十年前就废弃了。

There were two stragglers twenty yards back.
两名掉队者落后了20码。

Brian counted to twenty and lifted his binoculars. Elena did the same.
布赖恩数到20，举起了双筒望远镜。埃琳娜也照着做了。

The agent spied for East Germany for more than twenty years.
该特工人员为东德做了20多年的间谍。

Company car drivers will pay between ten and twenty five percent, less tax.
公司的司机要支付10%到25%，从中扣除税款。

She was sentenced to twenty years' imprisonment for poisoning and attempted murder.
她因投毒和谋杀未遂被判20年监禁。

She tactfully skirted around the subject of money.
她巧妙地避口不提钱的事。

We raced across a large field that skirted the slope of a hill.
我们从山坡下的一大片田地里飞奔而过。

We shall be skirting the island on our way...
我们将一路环岛而行。

She skirted round the edge of the room to the door.
她贴着房间的墙边走到了门口。

He skirted the hardest issues, concentrating on areas of possible agreement...
他避开了最棘手的问题，将精力集中于有可能达成一致的领域。

He skirted round his main differences with her.
他避开了和她之间的主要分歧。

The skirt should be flared at the bottom.
裙子下端应展开.

This skirt hooks on the side.
这件裙子在侧面有钩子扣住.

The skirt comes just below my knees.
这条裙子刚过膝.

I bought a skirt length of tweed.
我买了一段够做一条裙子的花呢料.

I tried to squeeze the water out of my soaking skirt.
我用力拧掉我那件湿透了的裙子上的水.

Her tight skirt hikes up when she sits down.
每当她坐下的时候,她的紧身裙就向上移.

The type of skirt is all the go.
这种裙子很时髦.

Each fold in the skirt should be exactly the same width.
裙子每条皱折的宽度应该完全一样.

She was wearing a skirt and blouse.
她穿着裙子和衬衫.

We made the material into a skirt.
我们把那块料子做成一条短裙.

The little girl pesters her mother for a new skirt.
小姑娘跟妈妈磨蹭着要一条新裙子.

Her skirt got caught on a nail.
她的裙子给钉子挂住了.

Her blouse and skirt match up nicely.
她的短上衣和裙子很相配.

Her skirt was rucked up.
她的裙子皱了.

A nail tore a hole in her skirt.
钉子把她的裙子戳了个洞.

Her skirt trails on the floor.
她的裙子拖在地(板)上.

She looks very pretty in that new skirt.
她穿那条新裙子很好看.

A point of order was raised in parliament by mr Ben Morris.
本·莫里斯先生在议会就程序问题提出质询。

mr Morris feels the museum is using advertising to good effect.
莫里斯先生认为博物馆作的广告卓有成效。

mr Dudley has pledged to give any award to charity.
达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。

Under these laws, he said, mr. Rice's assets could have been frozen.
他说根据这些法规，赖斯先生的资产可能已经被冻结了。

mr Collier heaved a sigh and got to his feet.
科利尔先生深叹一口气，站了起来。

He called mr Mandela a hero who had inspired millions.
他称曼德拉先生为鼓舞了数百万民众的英雄。

mr Abel's doctor has said he is unfit to travel.
埃布尔先生的医生说他不宜出行。

I wonder if I might have a word with mr Abbot?
请问我能否和阿博特先生说几句话？

Asked what English he knew, mr Semko rattled off "One, two, three"
问他懂哪些英文词，塞姆科先生不假思索地回答：“一，二，三。”

mr Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended.
托马斯先生是在天主教修女创办的学校接受的教育。

If you say you're sorry we'll forgive you.
你要是道歉，我们就原谅你。

He says he's really sorry for taking the car without asking.
他没打招呼就用了车，他说他为此感到非常抱歉。

She was sorry that she'd lost contact with Mary.
她懊悔跟玛丽失去了联系。

You'll be sorry if I catch you!
要是让我抓着，你会后悔的！

I was genuinely sorry to be leaving college.
大学毕业时，我打心底里舍不得离去。

The business is in a sorry state .
公司境况真是糟糕。

'We're all talking at the same time.' — 'Yeah. sorry.'...
“我们俩在同时讲话。”——“噢，抱歉。”

sorry I took so long...
我耽误了这么长时间，真是对不起。

She was very sorry about all the trouble she'd caused...
她为自己引起了那么多麻烦而感到非常抱歉。

I'm sorry about what's happened...
我为所发生的事情感到遗憾。

No, I'm sorry, I can't agree with you...
不，很抱歉，我不同意你的看法。

'I'm sorry,' he told the real estate agent, 'but we really must go now.'...
“对不起，”他对房地产代理人说，“但现在我们真的必须走了。”

I'll tell Daddy, and then you'll be sorry because he'll give you another black eye...
我会告诉爸爸，到时候有你好受的，因为爸爸会再揍你一顿。

Get back in there, or you'll be sorry.
滚回那边去，否则你会后悔的。

I've only done half of it, I'm sorry to say...
很遗憾，我只完成了一半。

This, I am sorry to say, is almost entirely wishful thinking.
我很遗憾，这几乎完全是一厢情愿的想法。

I've heard about Mollie — I'm so sorry...
我已经听说了莫莉的事情——我很难过。

'I'm afraid he's ill.' — 'I'm sorry to hear that.'
“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”

I felt sorry for him and his colleagues — it must have been so frustrating for them...
我为他和他的同事们感到难过——这件事一定让他们感到非常沮丧。

I am very sorry for the family.
我十分同情这家人。

What he must not do is to sit around at home feeling sorry for himself.
他万万不可宅在家里自艾自怜。

Barcelona will be hoping to bring the trophy back to Spain — sorry, Catalonia — for the first time.
巴塞罗那将有望首次把奖杯捧回西班牙——抱歉，是捧回加泰罗尼亚。

...refugees (sorry, economic migrants) who refuse to return to Vietnam.
拒绝回到越南的难民(抱歉，应该说是经济移民)

The fire left Kuwait's oil industry in a sorry state...
这场大火使科威特的石油产业陷入悲惨的境地。

She is a sorry sight...
她的样子看上去糟透了。

The class all joined together to sing ` Happy Birthday'to the teacher.
全班一起为老师唱‘生日快乐’歌.

Thank you! It's your birthday? Happy birthday.
谢谢! 是你的生日 啊 ?生日快乐!

Happy birthday and many happy returns of the day, old man.
祝你生日快乐,年年有今日,岁岁有今朝, 老兄.

Emma, happy birthday to you.
爱玛, 祝你生日快乐.

To learn ; I'm not hungry, close your eyes, round, happy birthday, ouch.
我不饿, 闭上的眼睛, 转圈, 诞辰欢愉, 哎呦.

This is a present for Mickey. Happy Birthday Mickey.
这是给米奇的礼物. 祝米奇生日快乐.

This message is just to wish you a sincere happy birthday.
发这条信息只是想真心的祝你生日快乐.

Wish you a happy birthday with all my devoted love to you.
以我忠贞的爱情,祝福你生日快乐!

Happy birthday to an attractive, intellectual, sophellosticated and all round splendid person.
祝福一位斑斓迷人,伶俐大方, 成熟端庄,又倍受赞叹的妙人儿,生日快乐.

The third was dentists office singing me a happy birthday.
第三个是我牙医的办公室,给我唱《祝你生日快乐》.

The book will be on sale next month.
这本书将于下个月上市.

Lobsters are on sale at the supermarket this week.
这周龙虾在特价拍卖.

These shirts are on sale today.
今天这些衬衫特价.

Our products are on sale at any supermarket.
我们的产品各超级市场都在出售.

The pale scale on sale probably has a stale tale.
减价出售的天平很可能有一个陈旧的故事.

Tickets are on sale from the booking office.
售票处正在售票.

Dipped candles were on sale at the furniture store.
浸蜡在家具店可以买到.

There are some nice apples on sale in that shop.
那家商店有些很好的苹果出售.

All the jewellery is on sale at this shop these days.
近来,本店所有珠宝都降价出售.

Clerk: What about this gray one? It's on sale. It's half price.
售货员: 这顶灰色的怎么样? 这顶正降价销售, 只卖半价.

Are all these slippers on sale?
这些拖鞋都是特价吗 ?

I could only afford to buy the CD player because it was on sale.
只有大减价时我才买得起这台CD播放器.

The post office now has Spring Festival cards on sale.
邮电局现在就有各式各样的春节贺卡出售.

And so many books on sale!
有这么多书出售!

As soon as the fresh vegetables come in, we put them on sale.
新鲜蔬菜一到, 我们就上架开卖.

The new commemorative stamps will be put on sale next week.
新的纪念邮票将于下星期发售.

I got this hat on sale; it was very cheap.
我在大减价时买到这顶帽子, 价格很便宜.

There are 32 different kinds of chocolate on sale along with the bread and cakes.
有32种不同的巧克力与面包和蛋糕一起出售。

He was disgusted with the stodgy pizzas on sale in London.
他讨厌吃伦敦卖的难以下咽的比萨饼。

He bought a sports jacket on sale at Gowings Men's Store.
他在高英斯男装店买了一件打折的运动上衣。

All tickets go on sale this Friday.
所有票在本星期五开始销售。

English textbooks and dictionaries are on sale everywhere.
英语教材和词典到处都有卖的。

We are all, of course, appalled that such items are still on sale in the shops.
我们当然对这些物品竟然还在商店里出售表示震惊。

white middle-class families
白人中产阶级家庭

She writes about her experiences as a black girl in a predominantly white city.
她写的是自己身为一个黑人姑娘在以白人为主的城市里的经历。

white with shock
震惊得脸色发白

She went white as a sheet when she heard the news.
她听到这消息时脸色变得煞白。

Two white coffees, please.
请来两杯加牛奶的咖啡。

Do you take your coffee black or white?
你喝咖啡加不加牛奶？

the pure white of the newly painted walls
新粉刷的墙壁的纯白色

She was dressed all in white.
她穿着一身白色的衣服。

Would you like red or white?
你喜欢喝红葡萄酒还是白葡萄酒？

a very dry white
特干白葡萄酒

Use the whites of two eggs.
用两个鸡蛋的蛋清。

The whites of her eyes were bloodshot.
她的白眼珠布满血丝。

(British English)Don't wash whites and coloureds together.
别把白色衣服和带颜色的衣服一块洗。

(North Amercian English)Don't wash whites and colors together.
别把白色衣服和带颜色的衣服一起洗。

He had nice square white teeth...
他的牙齿洁白而整齐，十分好看。

Issa's white beach hat gleamed in the harsh lights...
伊萨的白色沙滩帽在刺眼的阳光下闪闪发亮。

Working with white people hasn't been a problem for me or for them...
和白人共事对我、对他们来说都不是个问题。

He was white, with brown shoulder-length hair and a moustache.
他是个白人，留着棕色的齐肩发并蓄着小胡子。

Richard had gone very white, but he stood his ground...
理查德脸都白了，但还是坚持自己的立场。

He turned white and began to stammer...
他脸色发白，说话开始结巴。

Gregory poured another glass of white wine and went back to his bedroom.
格雷戈里又倒了一杯白葡萄酒后回到了卧室。

Wayne has a large white coffee in front of him.
韦恩面前摆着一大杯加了牛奶的咖啡。

...practitioners of white magic...
施善意法术的人

They claim to be white witches.
她们自称是善良的女巫。

There was a Frenchman sitting at the next table, immaculate in tennis whites.
邻桌坐着位法国人，穿着非常整洁的白色网球服。

I can't tell you how much I appreciate your thoughtfulness.
非常感谢您的体贴入微，我真的无以言表。

They are skeptical about how much will be accomplished by legislation.
他们对于立法成效心存疑虑。

See just how much fat and cholesterol you're eating.
看看你究竟摄入了多少脂肪和胆固醇。

how much faith should we put in anti-ageing products?
我们对抗衰老产品应该抱有多少信心？

She used to lay into Gareth about how much he spent.
她以前常常责备加雷思花钱如何如何厉害。

how much was fact and how much fancy no one knew.
几多虚实，无人知晓。

They are now realising just how much they owe to kind-hearted strangers.
他们现在开始意识到那些心地善良的陌生人帮了他们多大的忙。

You distract me. I've been distracted since the moment I met you. Because all I can think about is how much I want to kiss you.
你害我分心。从遇见你的那一刻起，你就让我分心。因为我的脑海里满满都是想吻你的冲动。

how much did we make?
我们挣了多少？

how much money are we talking about?
总共是多少钱？

I wouldn't like to be in your shoes when they find out about it.
等他们弄清事情真相的时候，你的日子就很不好过了。

If I were in your shoes, I'd resign immediately.
要是我处在你的地位，我就立刻辞职。

The horses were sent to the blacksmith to be shod.
马送到铁匠那儿钉马掌去了。

...a pair of shoes...
一双鞋

Low-heeled comfortable shoes are best...
舒服的低跟鞋子最好了。

Blacksmiths spent most of their time repairing tools and shoeing horses...
铁匠大部分时间都在修理工具和钉马掌。

He helped his father by holding the horses steady while they were being shod.
他父亲给马钉掌时他就帮忙将马抓牢。

No one has been able to fill his shoes...
目前还没人能接替他的位置。

Now that Chris is gone she wants me to step into his shoes.
既然克里斯走了，她就想让我接替他的位置。

I wouldn't want to be in his shoes.
我可不想处在他那样的处境。

It owns self import and export right.
公司拥有自营进出口权.

I've got some 〔 a piece of 〕 grit in my shoe.
我的鞋里进了些〔一粒〕沙子.

This shoe does not seem to pair up with that one.
这只鞋似乎与那只不成对.

Better cut the shoe than pinch the foot.
宁愿把鞋铰开,也不能让脚受屈.

There's only an odd shoe left.
这双鞋剩下单个儿了.

The shoe store is across from the bank.
鞋店在银行对面.

The horse has cast a shoe.
这匹马掉了一个马蹄铁.

The shoe pressed painfully against her big toe.
鞋子把她的大脚趾挤得很痛.

Tap with the heel of your shoe on the window, and he will let us in.
用你的鞋跟敲窗子, 这样他会让我们进去.

Keep still while I fasten shoe.
站着别动,我给你系鞋带.

small, medium, large
小号、中号、大号

This is too big─have you got a small one?
这个太大——有没有小的？

the small intestine
小肠

They have three small children.
他们有三个年幼的孩子。

We travelled around a lot when I was small.
我小的时候，我们时常四处旅行。

As a small boy he had spent most of his time with his grandparents.
他幼年时多半时间是跟爷爷奶奶在一起。

I made only a few small changes to the report.
我对报告只做了几处小改动。

She noticed several small errors in his work.
她注意到他作业中有几处小错。

Everything had been planned down to the smallest detail.
一切都已做了细致入微的安排。

It was no small achievement getting her to agree to the deal.
能让她同意那笔交易可是个不小的成就。

a small farmer
小农场主

She is small for her age...
她看上去比同龄人个头小。

The window was far too small for him to get through...
窗户对他来说实在太小，他钻不过去。

A small group of students meets regularly to learn Japanese...
一小组学生定期聚在一起学习日语。

Guns continued to be produced in small numbers.
枪支继续被小批量地制造出来。

I have a wife and two small children...
我有一个妻子和两个年幼的孩子。

What were you like when you were small?
你小的时候是什么样子？

It's quite easy to make quite small changes to the way that you work...
对工作方式作一些小的改变会比较容易。

No detail was too small to escape her attention...
再小的细节都逃不过她的眼睛。

...shops, restaurants and other small businesses...
商店、饭馆以及其他小企业

Tool companies here are generally small.
这里制造工具的公司普遍规模不大。

'I'm scared,' she said in a very small voice.
她非常小声地说：“我很害怕。”

This may just be another of her schemes to make me look small...
这也许是她处心积虑要让我自惭形秽的另一步棋。

When your children misbehave tell them without making them feel small.
孩子表现不佳时要让他们知道，但不能让他们自惭形秽。

Place your hands on the small of your back and breathe in.
双手置于腰部，吸气。

It was one of the most amazing films I've ever seen.
这是我看过的最精彩的电影之一。

I could see she was lonely.
我能看出她很寂寞。

...a lot of people saw what was happening but did nothing about it...
很多人都看出发生了什么事却袖手旁观。

Oh, I see what you're saying...
哦，我明白你的意思了。

I don't see why you're complaining...
我不明白你有什么可抱怨的。

She saw him as a visionary, but her father saw him as a man who couldn't make a living...
她认为他是一个有眼光的人，但是她父亲却认为他没有谋生的能力。

They have a normal body weight but see themselves as being fat...
他们体重正常，但自认为偏胖。

Frankly, I don't know what Paul sees in her...
坦白地说，我不知道保罗看上她什么了。

Young and old saw in him an implacable opponent of apartheid.
无论老少都看出他是种族隔离制度的坚决反对者。

A good idea, but can you see Taylor trying it?...
主意不错，不过你认为泰勒会尝试它吗？

We can see a day where all people live side by side.
我们可以想象有那么一天所有人都和睦地生活在一起。

Yesterday saw the resignation of the acting Interior Minister...
昨天代理内政部长辞职了。

He had worked with the General for three years and was sorry to see him go...
他与将军共事了 3 年，看他离去觉得很难过。

Let me just see what the next song is...
我来看看下一首歌是什么。

Every time we asked our mother, she said, 'Well, see what your father says.'...
每次我们问母亲，她总是说：“噢，看你爸爸怎么说。”

I'll see if I can call her for you...
我会尽力帮你把她叫来。

We'll see what we can do, miss.
我们会尽量想办法，小姐。

see that you take care of him...
一定要照顾好他。

Catherine saw to it that the information went directly to Walter.
凯瑟琳确保这条消息直接传达给了沃尔特。

He didn't offer to see her to her car...
他没有提出要陪她去取车。

'Goodnight.' — 'I'll see you out.'
“晚安。”——“我送你出去。”

We used to see quite a lot of his wife, Carolyn...
我们以前经常见到他的妻子卡罗琳。

We didn't see much of each other after that because he was touring.
从那之后我们没怎么见过面，因为他去旅行了。

My husband was still seeing her and he was having an affair with her.
我的丈夫仍在和她来往，而且两人还搞婚外情。

We saw in Chapter 16 how annual cash budgets are produced...
在第 16 章我们了解了年度现金预算是怎样制订的。

This is a short note to say thank you.
这是一封简短的致谢信。

I'm tall and thin and he's short and fat.
我又高又瘦，他又矮又胖。

...a short, elderly woman with grey hair...
头发灰白的矮个子老妇人

The city centre and shops are only a short distance away...
市中心和商店离得很近。

A short flight of steps led to a grand doorway...
一段短短的台阶通向一个气派的大门口。

Her father's illness left the family short of money...
她父亲的病造成家里经济拮据。

Government forces are running short of ammunition and fuel...
政府军的弹药和燃料都快用完了。

He stopped a hundred yards short of the building...
他在离大楼 100 码处停下了。

So what happens if the Socialists top the poll but fall short of an absolute majority?...
那么如果社会党人得票领先却又未达到绝对多数，那会怎么样呢？

short of climbing railings four metres high, there was no way into the garden from this road...
除非爬过 4 米高的栏杆，否则从这条路没办法进到园子里。

They have no means, short of civil war, to enforce their will upon the minorities.
他们只有通过内战才能将意志强加给少数派。

His glittering career was cut short by a heart attack...
他辉煌的事业因心脏病发作而被迫终止。

Jackson cut short his trip to Africa...
杰克逊提前结束了他的非洲之行。

Her friend Kes (short for Kesewa) was in tears...
她的朋友凯斯(凯茜娃的简称)眼泪汪汪。

'O.O.B.E.' is short for 'Out Of Body Experience'.
O.O.B.E. 是 Out Of Body Experience (身外体验)的缩略形式。

...an awkward, self-conscious woman with a short temper.
脾气暴躁、笨拙又忸怩的女人

She seemed nervous or tense, and she was definitely short with me.
她似乎很焦虑，抑或是很紧张，对我明显很不客气。

Opposite me was a woman called Jasminder (Jazzy for short)...
我对面是一位名叫贾丝明德(简称杰丝)的女子。

This condition is called seasonal affective disorder, or SAD for short.
这种病情叫做季节性情感失调症，或简称 SAD。

Some people may manage their finances badly and therefore have to go short of essentials.
有些人可能极不善于理财，因而不得不缺衣少食地将就过活。

Try tennis, badminton or windsurfing. In short, anything challenging...
试试网球、羽毛球或帆板运动吧。总之，只要是有挑战性的。

She was surrounded by doctors, lawyers, housewives — people, in short, like herself.
她被医生、律师、家庭主妇——总之是一群像她一样的人——所包围着。

The results are nothing short of magnificent...
结果非常不错。

His last visit to Washington was little short of a fiasco.
他最近对华盛顿的访问几乎是一场惨败。

He was very short on enthusiasm...
他太缺乏热情。

They throng the beaches between late June and early august.
6月底到8月初，他们群聚在海滩上。

The registration form showed his date of birth as august 2, 1979.
登记表显示他的出生日期是1979年8月2号。

New consumer credit fell to $3.7 billion in august.
8月份新增消费信贷降至37亿美元。

Ominously, car sales slumped in august.
8月份的汽车销量暴跌，这可不是个好兆头。

Diplomatic relations were frozen until august this year.
外交关系直到今年8月才解冻。

Take cuttings from it in July or august.
7月或8月时从它上边剪一些插枝。

august is still an awfully long way away.
离8月还早着呢。

The world premiere took place in august 1956.
全球首映是在1956年8月。

Grouse shooting begins in august.
松鸡狩猎开始于8月。

On 20 august 1960 Senegal seceded.
塞内加尔于1960年8月20日独立出去。

(North Amercian English)She went red as a beet .
她的脸涨得通红。

a red-haired girl
红发女孩

red deer
赤鹿

[不可数名词, 单数]You may notice redness and swelling after the injection.
注射后会出现红肿。

nature, red in tooth and claw
残酷无情的大自然

She often wears red.
她经常穿红色的衣服。

the reds and browns of the woods in the fall (= of the leaves)
秋天树林呈现的红色和褐色

I've marked the corrections in red (= in red ink) .
我已经用红笔把改正之处标出。

The traffic lights were on red.
当时是亮红灯。

Would you prefer red or white?
你喜欢喝红葡萄酒还是白葡萄酒？

an Italian red
一杯意大利红葡萄酒

The company has plunged $37 million into the red.
公司负债已达3 700万元。

...a bunch of red roses...
一束红玫瑰

She had small hands with nails painted bright red.
她的手很小，指甲涂成了鲜红色。

With a bright red face I was forced to admit that I had no real idea...
我的脸涨得通红，被迫承认自己实际上没什么想法。

She was red with shame.
她羞愧地红了脸。

...a girl with red hair...
红褐色头发的女孩

He is still vain enough to dye his hair red.
他还是很虚荣，把头发染成了红褐色。

The spicy flavours in these dishes call for reds rather than whites.
这些菜的味道辛辣，应该配红酒而不是白葡萄酒。

They're all so terrified of reds.
他们所有人都非常害怕红色人士。

The theatre is £500,000 in the red...
这座电影院亏空50万英镑。

If you do go into the red you get charged 30p for each transaction.
如果你真的出现透支，那你每笔交易要支付30便士的费用。

I didn't mean to break his nose. I just saw red.
我不是故意要打断他的鼻梁。我只是一时气急。