This disease is widespread in tropical areas.
这种疾病在热带地区蔓延很广.

The new laws gained widespread acceptance.
新法令受到广泛赞同.

Plastic is in widespread use.
塑料已被广泛地使用.

He has an incurable and widespread nepotism.
他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义.

There is a widespread testimony that this ominous fact is due to inherent biological defects in the crowded life of cities.
有一个普遍的证据可以说明这种不吉利的事实归咎于城市拥挤生活中的固有的生态缺陷.

The institution of slavery was once widespread.
奴隶制度一度广为流行.

English is a widespread language.
英语是一种很普及的语言.

The most widespread drug addiction is to alcohol, tobacco, and sleeping pills.
上瘾最多的东西是酒 、 烟和安眠药.

The enemy bombs caused widespread destruction.
敌人的炸弹造成大面积的破坏.

A widespread wish expressed that he should continue in office.
人们普遍都愿意他留任.

The atrocity caused widespread indignation.
那暴行引起了普遍的愤慨.

There is widespread apathy among the electorate.
选民普遍态度冷淡。

The central issue is that of widespread racism.
最重要的问题是种族主义的到处泛滥。

There was widespread condemnation of the invasion.
那次侵略遭到了人们普遍的谴责。

There is widespread discontent among the staff at the proposed changes to pay and conditions.
员工对改变工资和工作环境的建议普遍不满。

There is widespread disillusionment with the present government.
人们对现政府普遍感到失望。

These changes are bound to have widespread social ramifications.
这些变化注定会造成许多难以预料的社会后果。

There was widespread speculation that she was going to resign.
人们纷纷推测她将辞职。

There was widespread support for him among the rank and file.
那些普通职员们都普遍支持他。

There is widespread support for the new proposals.
新提议获得了广泛的支持。

The deaths occurred when police acted to stop widespread looting and vandalism.
警方采取行动制止猖狂的打砸抢行为时有多人丧生。

He is a veteran parliamentarian whose views enjoy widespread respect.
他是个资深议员，其观点受到广泛尊重。

The proposed modifications met with widespread approval.
修改提议得到了广泛的赞同。

The pound's weakness compounded the widespread gloom in the City.
英镑的疲软加重了笼罩在伦敦金融区上空的惨淡愁云。

widespread political and economic disarray threatens to make the constitution meaningless.
四处蔓延的政治和经济混乱可能会使宪法变得可有可无。

We will go back to normal when things calm down.
事态平息之后，我们将一切如常。

They kept phoning and writing, badgering me to go back.
他们不停地给我打电话、写信，软磨硬泡要我回去。

Let's all go back to my place!
我们都回我那里吧！

They would go back to their tribal lands.
他们会回到自己部族的地盘上。

I think we should go back to first principles.
我认为我们应该回到基本原则上。

He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood.
他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年.

We've come too far; turn the car around and go back.
我们已经走了很远, 把车掉过头来往回开吧.

I must go back, I've left my car keys.
我必须回去, 我忘了带汽车钥匙.

I am not ready to go back to work yet.
我还不准备回去工作.

She persisted that she was strong enough to go back to work.
她反复地说她身体已经好了,可以去上班了.

...a hybrid between watermint and spearmint.
水生薄荷和留兰香的杂交种

All these brightly coloured hybrids are so lovely in the garden.
花园里所有这些色彩鲜艳的杂交花真美丽。

A hybrid search algorithm was composed of chaos optimization and simplex method.
将混沌优化和单纯形法相结合,构造出一种混合混沌算法.

AIM : To observe the effect of hybrid subgingival scaling ( combining ultrasonic scaling with hand scaling ) by SEM.
目的: 超声 龈 下刮治结合手工刮治,用扫描电镜的方法观察效果.

As a new type of composites , hybrid fiber reinforced composites expand its property and application fields.
混杂纤维复合材料作为一种新型复合材料极大地扩展了复合材料的性能和使用范围.

The harmonic electromagnetic torque of 5 phase hybrid stepping motors during oscillatory operation is investigated.
研究了五相混合式步进电动机在振荡状态下的谐波电磁转矩.

I to be able to build a hybrid car here.
我想要这里能够制造混合动力汽车.

Nevertheless, this year Nissan will start to sell a hybrid developed in conjunction with Toyota.
他曾在去年十二月表示, 他仍然对于混合型电动车技术是否成熟,能否面向大众市场表示怀疑.

The results show that mixed hybrid finite element method is of more accurate.
计算结果表明,这种计算方法具有较高的精确度.

In a similar fashion, " hybrid trackers " draw on several sources of sensory information.
[ 混合追踪器 ] 也采用类似的方式, 利用若干个来源的感觉资讯.

The toxic effect of Cadmium in different concentrations on the hybrid rice seedling was studied.
用不同浓度的镉处理水稻幼苗,研究镉对杂交水稻幼苗的毒害效应.

A novel hybrid power filter topology was developed to economically filter harmonic currents in power systems.
为了更经济地滤除电网中的谐波电流,提出了一种新型混合电力滤波器结构.

One of the vehicles in the mat recall was the Prius, the world top selling hybrid.
脚垫召回中的一款车型是普税斯这一世界最畅销混合动力车.

A dimension — lowering hybrid algorithm for computing electric field by charge — simulation method ( CSM ) is presented.
本文根据电场计算的数学模型,提出用模拟电荷法求解电场的 降维 混合算法.在模拟电荷法中,电位是模拟电荷的位置和电量的多元函数.

Hydraulic hybrid Power Motor Vehicle is a new type of environmental and energy saving vehicle.
液压混合动力车是一种新型环保节能车辆.

Integrating fuzzy neural network and PI controller , we obtained a fuzzy neural decoupled hybrid controller.
本文将模糊神经网络与PI控制技术相结合构成一种模糊神经解耦混合控制器.

To meet this goal, a microcomputer controlled hybrid powertrain was designed and built.
为了达到这一目标, 设计和制造了微计算机控制的混合式动力装置.

Based on the study of the law of slope displacement a hybrid T . S.
根据对边坡变形规律的研究,建立了边坡位移序列的叠合时序模型.

This study combined the knowledge of controlling and reliability engineering and presented a hybrid analytical approach.
综合了控制与可靠性工程方面的知识,提出了一种混合的分析方法.

HFC ( hybrid Fiber Coax ) provides a kind of broadband access way for multimedia and broadband services.
HFC ( HybridFiberCoax ) 为多媒体和宽带业务提供了一种宽带接入方式.

With hybrid strontium titanate ( BST ) ferroelectric detectors lowering cost, the markets were exploding.
混合式的BST铁电探测器降低了成本, 市场潜力巨大.

Countries adopt specific legislation, unfair competition law, trademark law, hybrid legislative four protected mode.
各国主要采用专门立法 、 反不正当竞争法 、 商标法 、 混合立法四种保护模式对它进行保护.

A mule is a hybrid of a male donkey and a female horse.
骡子是公驴和母马交配而生的杂种动物。

The actress described the photographs of her as an invasion of privacy .
那位女演员认为她的这些照片是对隐私权的侵犯。

...seven years after the Roman invasion of Britain...
罗马人入侵英国7年以后

He was commander in chief during the invasion of Panama.
在侵略巴拿马的战役中他是总司令。

...this year's annual invasion of flies, wasps and ants...
今年，苍蝇、黄蜂和蚂蚁同往年一样的大批进犯

Seaside resorts such as Blackpool and Brighton are preparing for a tourist invasion.
像布莱克浦与布赖顿这样的海滨胜地正为游客的大批涌入做准备。

Is reading a child's diary always a gross invasion of privacy?
偷看孩子的日记一定是对个人隐私的严重侵犯吗？

...the first skirmish in the invasion of the British Parliament by Brussels.
布鲁塞尔干扰英国议会的首次摩擦

Watch Tower : Make your pirates feel safe from invasion.
哨塔: 帮助你抵御入侵.

The invasion of Iraq was in violation of the U . N . Charter.
对伊拉克的入侵违反了联合国宪章.

It can facilitate gonococcal invasion of host cell, regulate apoptosis, influence complement and act as adjuvants.
它能促进淋球菌入侵宿主细胞, 调控细胞凋亡, 影响补体激活途径,充当免疫佐剂.

On June 6, 1944, Allied forces launched their largest invasion.
1944年6月6日盟军发动了他们最大规模的进攻.

If, at the time , the British had not feared invasion, it would have been completed.
当时英国人如果不怕入侵, 这条隧道早就建成了.

They received intelligence of an impending invasion.
他们收到消息,说侵略就在眼前.

They are ready against the possible invasion.
他们防备可能的入侵.

They all trembled at the prospect of an enemy invasion.
他们想到敌人可能入侵都不寒而栗.

The country is bracing itself for the threatened enemy invasion.
这个国家正准备奋起抵抗敌人的入侵威胁.

This invasion is tantamount to a declaration of war.
这次侵略就相当于宣战.

The invasion of tourists brought life to the summer resort.
大批游客涌入,使这个避暑胜地热闹起来.

There was widespread condemnation of the invasion.
那次侵略遭到了人们普遍的谴责。

the imminent threat of invasion
迫在眉睫的入侵威胁

an impermissible invasion of privacy
对个人隐私的非法侵犯

the German invasion of Poland in 1939
德国于1939年对波兰的侵略

He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space.
他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。

Seaside resorts such as Blackpool and Brighton are preparing for a tourist invasion.
像布莱克浦与布赖顿这样的海滨胜地正为游客的大批涌入做准备。

Do the press have the right to invade her privacy in this way?
新闻界有权以这种方式干扰她的私生活吗？

In autumn 1944 the allies invaded the Italian mainland at Anzio and Salerno...
1944 年秋，盟军从安齐奥与萨勒诺攻入意大利本土。

The Romans and the Normans came to Britain as invading armies.
罗马人以及诺曼人通过军事入侵来到英国。

People invaded the streets in victory processions almost throughout the day...
几乎一整天,大街上都挤满了欢庆胜利的游行队伍。

Every so often the kitchen would be invaded by ants.
厨房常常会遭到大批蚂蚁的进犯。

I don't want to invade your private life unnecessarily.
我不想过多地干涉你的私生活.

Let people have personal space, don't invade it.
让别人拥有自己的空间, 不要挤入别人的空间里.

The British and French forces now had a pretext to invade.
现在,英国和法国的部队有了入侵的借口了.

Anyone who dared invade China would never get out again.
谁敢来打我们,他们进得来出不去.

We can force them to pay a high price if they want to invade Japan.
如果他们向袭击日本本土,我可以让他们付出非常惨重的代价.

I once put it to you , If the Americans invade Peking, what will you do?
我曾经跟各位讲过, 假如美国人打到北京, 你们怎么样?

The general's decision to invade was a costly mistake.
将军作出的入侵决定是个代价惨重的错误.

The enemy troops are ready to invade.
敌军准备进犯.

Human viruses invade a living cell and turn it into a factory for manufacturing viruses.
人体病毒入侵活的细胞后,就把它转变成制造病毒的工厂.

Yes, absolutely. As soon as we become powerful, we will invade Iraq and Afghanistan.
绝对要. 当我们足够强大的时候, 我们会入侵伊拉克和阿富汗.

Demons invade us? Irollan shall not succumb to their fiery swords.
恶魔们要入侵我们? 艾罗兰决不会屈服于他们的烈焰刀剑.

Your liege William the Conqueror, the duke of Normandy, is ready to invade England.
您的诸侯,征服者威廉的诺曼底公爵, 准备入侵英国.

The reporters were briefed about the President's plan to invade.
这儿不准向外界提供资料.

Simplify to an ending of rook versus minor piece. invade with king and rook passed pawn.
简化成车对马或象的残局. 用王和车进攻,并形成通路兵.

So, winter's early this year. We're still going to invade Russia.
今年冬天来得很早. 但我们还是要入侵俄国.

It is through our nervous system that we adapt ourselves to our environment and to all external stimuli.
我们是通过神经系统使自己适应环境及所有外部刺激的。

China's economy could also get a boost from a big government stimulus package.
中国经济也能够从政府的巨大刺激计划中获得提升.

The hastily assembled stimulus packages were a throwback to naive Keynesianism.
而匆忙出台刺激计划,则是向幼稚的凯恩斯主义的大退步.

One that acts as a provocative stimulus; a goad.
刺激令人振奋的刺激物; 激励.

The current debate in Europe and America the need for stimulus seems strange to most Asians.
在多数亚洲人看来,目前欧洲和美国围绕是否需要刺激举措的辩论显得有些奇怪.

Brace yourself: it's because the economy needs additional stimulus, they say.
振作起来: 那是因为经济需要额外的刺激, 他们说.

Bonus acts as a stimulus to industry and commerce.
奖金对工商业起促进作用.

They said " the case for a massive global fiscal stimulus continues to grow "
他们称, “ 推出大规模全球性财政刺激方案的理由越来越充分 ”

The US stimulus plan increased America's debt and deficits and will decrease the valuethe dollar.
美国的经济刺激计划提高了其债务和赤字水平,也将导致美元贬值.

A significant portion of China's stimulus package was set aside to stockpile commodities for infrastructure development.
中国刺激计划很大一部分就是储备大宗商品用于基础设施建设.

Such attacks go too far, because the stimulus prevented a steeper decline.
这些抨击太过火了, 因为刺激计划毕竟防止了经济进一步下滑.

Consumers'troubles are mounting as the boost from fiscal stimulus fades and the labour market worsens.
财政刺激计划的提振作用逐渐减弱,劳动力市场恶化,消费者的麻烦正在上升.

The need for stimulus is far greater than in 2001.
对刺激计划的需要远远大于2001年.

The president is taking the case for the stimulus plan directly to the American people.
奥巴马开始直接向美国民众宣扬他的经济刺激方案.

Will the fiscal stimulus help you?
政府的财政刺激方案会对美泰有所帮助 吗 ?

Along with economic stimulus plan effect vanishing, the American economic prospect is unoptimistic.
随着经济刺激计划效果消失, 美国经济前景不容乐观.

Light is a stimulus to growth in plants.
光是促进植物生长的一个因素.

Each nation's stimulus plan should embrace open markets, even if some foreigners will benefit.
即使外国会从中受益,各个国家的经济刺激计划也都应该建立在开放市场的基础上.

He stepped in early to reassure the banks and put together a stimulus plan.
他尽早采取了措施保住了银行,并提出了经济刺激方案.

At best, the stimulus may have created or saved 1 m jobs.
经济刺激措施最多可能会创造或挽救100万个工作岗位.

The stimulus acted sympathetically.
刺激物通过交感神经发生作用.

The stimulus facilitates a delayed impulse.
这种刺激有助于延迟脉冲.

stimulus has its costs.
刺激措施要付出成本.

Our two peoples share the same experience of having been oppressed by imperialism.
我们两国人民都有遭受帝国主义压迫的共同经历.

Plunder is the very nature of imperialism.
帝国主义的本性就是掠夺.

More and more not have an easy time on the day of imperialism.
帝国主义的日子越来越不好过.

As Lenin pointed out, imperialism means war.
正像列宁指出的, 帝国主义就意味著战争.

These two classes are the main force in overthrowing imperialism and the Kuomintang reactionaries.
推翻帝国主义和国民党反动派,主要是这两个阶级的力量.

Europe, he said, wanted " impunity for those who would hand [ Cuba ] over to imperialism "
他说道, 对于那些想把 [ 古巴 ] 交到帝国主义手下的人,欧洲只是想 “ 网开一面 ”

Which is the source of war in modern times, imperialism or terrorism?
哪一个是当今战争的起因, 是帝国主义还是恐怖主义?

Like Hitler, Japanese imperialism is approaching its doom.
日本帝国主义和希特勒一样, 快要灭亡了.

And , third, failure to wage sharp struggles against imperialism.
三 、 反帝不尖锐.

The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.
帝国主义可以任意瓜分世界的黑暗时代一去不复返了.

Summarizing the mentions above , the Olympism that has the tendency of imperialism is an apparent fact.
因此, 奥林匹克主义是不是可以那么简单的化约为非西方帝国主义的产物,值得深思.

They held the imperialism in contempt.
他们鄙视帝国主义.

Strategically, we must utterly despise U.S. imperialism.
从战略上说, 完全轻视它.

The surrender of Japanese imperialism is now a foregone conclusion.
日本帝国主义投降的大势已经定了.

Because imperialism still exists, because domestic reaction still exists, because classes still exist in our country.
帝国主义还存在, 国内反动派还存在, 国内阶级还存在.

imperialism is irretrievably on the decline.
帝国主义正在无可挽救地衰落下去.

By our exertions we shall surely overthrow Japanese imperialism and attain complete national and social liberation.
我们的努力将确定地打倒日本帝国主义,并实现全部的民族解放和社会解放.

This new Russian imperialism is bad news for all its neighbours.
俄国新一轮的帝国主义对其邻居来说可不是好事.

imperialism has not been able to subjugate China.
帝国主义不能征服中国.

The king's subjects protested against his imperialism.
国王的臣民反对他的帝制.

the yoke of imperialism
帝国主义的枷锁

The conquest of inflation has been the Government's overriding economic priority for nearly 15 years.
遏制通货膨胀是政府近15年来经济工作方面的头等大事。

...the conquest of cancer.
攻克癌症

He had realized that Britain could not have peace unless she returned at least some of her former conquests.
他意识到除非英国至少归还一部分以前的占领地，否则国无宁日。

Despite his conquests, he remains lonely and isolated.
尽管他俘获过很多女人的芳心，却依然孤单寂寞。

...men who boast about their sexual conquests to all their friends.
向所有朋友吹嘘自己如何搞定女人的男人

He had led the conquest of southern Poland in 1939...
1939年，他指挥了攻占波兰南部的行动。

After the Norman conquest the forest became a royal hunting preserve...
诺曼征服之后，这片森林成为了皇家狩猎区。

After the Norman conquest, upper class people spoke French while common people spoke English.
诺曼征服后, 上层阶级说法语,而普通百姓则说英语.

Thus, passionate bhakti existed long before the Muslim conquest.
因此, 充满热情的巴克提在穆斯林征服之前很久就已经存在.

One of them, Benito Mussolini , thinking conquest was easy, proved the year's greatest flop.
他们当中的墨索里尼把征服看成了易事, 最后成了这一年最大的输家.

They claimed the island by right of conquest.
他们由于战胜而占有那个岛屿.

They succeeded in the conquest of that city.
他们夺取了那城市.

Steve seems to have made a real conquest of Lily. They're always together.
史蒂夫好像真的赢得了莉莉的芳心. 他们总是在一起.

conquest VHP ( for Very High Precision ) is probably the world's most advanced wrist watch.
超高精确度的朗琴征服 vhp 表可能是世界上最先进的手表了.

In his then state of ecstatic agony such a conquest would have cost him little.
在他当时痛苦恍惚的状态里,这样一次胜利不会要他付出多大代价.

The basic aim of this institution is the conquest of disease.
本协会的基本宗旨是征服疾病.

His family traces back to the Norman conquest.
他的家世可追溯到诺曼人征服英国的时代.

Create your dream team and guide it to the conquest of the championship!
游戏有两个模式供玩家选择:预赛和决赛.

It is for the historian to discover and register what actually happened ( Robert conquest )
发现和记下发生的真实事件是历史学家的任务( 罗伯特康奎斯特 )

The dazzling conquest of Mexico gave a new impulse to the ardor of discovery ( William Hickling Prescott )
对墨西哥的辉煌征服激起了发现热忱的新冲动 ( 威廉希克林普雷斯科特 )

The historian, registering the facts beyond doubt , and in their context , cannot but also judge ( Robert conquest )
历史学家记录那些不容置疑的事实, 但对此也只能在具体情况下作出判断 ( 罗伯特康奎斯特 )

After eight years of war, Gaius Julius Caesar has finally completed his bloody conquest of Gaul.
经过长达8年的战争, 恺撒终于完成了对Gaul的血腥征服.

The BSPU has continued engender a'helping business'culture and mindset among civil servants.
工商服务业推广处一直致力在公务员队伍内,建立方便营商的文化和观念.

The negative impact that robots engender might lead human beings to their doom.
机器人带来的坏处是可能带来人类的灭顶之灾.

One job of an athlete athletic trainer is to trained engender athletes treat injured athletes.
教练员的工作之一就是处理受伤的运动员.

The engender harmfulness and prevention of the static were introduced.
摘要介绍了静电的产生、危害、防止的方法,著重评述了抗静电剂基本特性.

She will engender difficult questions and to keep the conversation at a low temperature.
她会提出各种深奥的问题,使谈话始终保持在低温状态.

It was supposed to engender difficult questions and to keep the conversation at a low temperature.
仿佛她会提出各种深奥的问题,使谈话始终保持在低温状态.

Hydraulic impact which engender between proportional valve and hydraulic cylinder is important noise source.
操舵系统中,比例阀前的液压冲击是重要噪声源.

Mr Bowles could engender delight in students and musicians alike.
鲍尔斯先生能够让学生和音乐家都感到快乐。

It helps engender a sense of common humanity.
这有助于营造一种博爱的感觉。

surplus grain is being sold for export.
过剩的谷物正销往国外。

These items are surplus to requirements (= not needed) .
这几项不需要。

Germany suffers from a surplus of teachers.
德国遭遇了教师过剩的问题。

Few people have large sums of surplus cash...
几乎没人手头很富裕。

I sell my surplus birds to a local pet shop...
我把多余的鸟卖给当地的宠物商店。

Japan's annual trade surplus is in the region of 100 billion dollars.
日本每年的贸易顺差额在 1,000 亿美元左右。

Norway's budget surplus has fallen from 5.9% in 1986 to an expected 0.1% this year.
挪威的预算盈余已经从 1986 年的 5.9%降至今年预计的 0.1%。

surplus countries are simply stupefied by their plight. They should not be.
而勤俭节约的国家却是在困境中感到无可奈何, 他们本不应该如此.

Brazil has a big surplus of coffee.
巴西有很多剩余咖啡.

The manufacturers in some countries dumped their surplus commodities abroad.
一些国家的制造商向国外倾销过剩产品.

surplus value rule is the basic rule of market economy.
剩余价值规律是市场经济的基本规律.

The accounts show a surplus of 2,000 yuan.
收支相抵,净存两千元.

The kids were running around crazily , working off their surplus energy.
孩子们到处疯跑消耗过剩的精力.

The area has changed from being short of grain to having surplus grain.
这地区从缺粮区变为余粮区.

Harry made a packet after the war selling surplus army blankets.
战后,哈里靠出售剩余的军用毛毯赚了一大笔钱.

surplus equipment should be turned over to the higher authorities.
多余器材应该上交.

The doctrine of surplus value is the cornerstone of Marx's economic theory.
剩余价值学说是马克思经济理论的基石.

The surplus steam was blown off through the pipes.
多余的蒸气通过管道放掉了.

The reckoning up of revenue and expenditure shows a small surplus.
收支相抵,略有剩余.

The agricultural surplus was taken over almost in its entirety by the ruler.
剩余农产品几乎全被统治者囊括一空.

It's an essay heavy with surplus phrasing.
这是篇废话连篇的散文.

He tried to work off his surplus fat by doing exercises every day.
他每天运动,想以此去掉一些多余的脂肪.

Complacency could easily result in tragedy.
自满容易导致悲剧.

Increasing technological application and innovation in manufacturing industries result in more specialisation and distribution of processes on a global scale.
制造业日益增加科技和创新意念的应用,使工序更趋专门精细和分散于全球.

Different Methods : To touch the keys will result in different representation of timbre.
不同的触键方法,会产生不同的音色表现.

Following such a policy can only result in sowing the wind and reaping the whirlwind.
实行这种政策,只能是搬起石头砸自己的脚.

Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.
不遵守这些条件将导致合同终止。

35% of the population, a plurality, believed that the economic reforms would result in only insignificant change.
有35%的多数民众认为，经济改革不会带来实质性的变革。

Such a war could result in the use of chemical and biological weapons.
这样的战争可能导致使用生化武器。

If the supply of vitamins and minerals in the diet is inadequate, this will result in changes in body chemistry.
如果饮食中的维生素和矿物质含量太低，将会引起人体化学结构的变化。

High temperatures also result in high evaporation from the plants.
高温也导致了植物水分的大量蒸发。

Damage may result in stunted growth and sometimes death of the plant.
其危害可能会阻碍植物的生长，有时还会导致植物死亡。

The breakdown of law and order could result in killing on a massive scale.
法治一旦崩溃可能导致大肆杀戮。

Direct questions would almost certainly result in evasive answers.
直接的提问得到的几乎肯定会是含糊其词的回答。

Fatigue and stress quickly result in a dull complexion and a furrowed brow.
疲劳和压力会很快导致肤色暗淡无光、额头出现皱纹。

These exercises will result in your being able to hit the ball quite acceptably.
这些训练将会使你能够较好地击中球。

Banning boxing would achieve nothing, and may result in worse injuries from illegal prize fights.
禁止拳击比赛不会起到任何作用，反而可能会导致非法职业拳击比赛中出现更严重的受伤情况。

Selective breeding may result in a greyhound running faster and seeing better than a wolf.
选择性交配繁殖有可能培育出比狼速度更快、视力更佳的灵犭是。

The government has been extremely reluctant to expedite investigations that might result in his trial.
当局极不情愿推进调查，因为其结果可能会让他接受审判。

Fifty per cent of road accidents result in head injuries.
50％的道路交通事故都会导致头部损伤。

Warren also allows that capitalist development may, in its early stages, result in increased social inequality.
沃伦也承认资本主义发展初级阶段可能会导致社会不平等现象加剧。

Competition can be healthy, but if it is pushed too far it can result in bullying.
竞争可以是良性的，但如果太过火，就可能造成以强凌弱。

Any hostilities could result in retaliation and further embroil U.N. troops in fighting.
任何敌对行为都可能招致报复，进而使联合国部队卷入战斗。

Even if I'm overstating the case for nutrition, at least it will result in the woman being in charge of her own symptoms.
即便我夸大了营养的重要性，但至少它会让这个女人知道关注自己的症状。

The country came under foreign domination.
该国受到外国势力的控制.

Religious bodies and religious affairs are not subject to any foreign domination.
宗教团体和宗教事务不受外国势力的支配.

The Court's desire to shield " quasi judicial " officers from executive domination has obvious appeal.
法院避开行政一统天下而保护 “ 准司法 ” 官员的愿望显然具有感召力.

The domination of content by commercial advertising took different forms in magazines and broadcasting.
商业广告以各种形式操纵着杂志和广播的内容.

New gamemode: domination ( - dom ): Your team gains bonus income if it controls both lanes.
新游戏模式: -Domination ( -dom ): 假如你的队伍控制上下两条路将获得额外的收入.

One in a position of supremacy or domination over others.
最高统治者具有至高无上的权威或支配他人的人.

" Leadership is based on inspiration, not domination; on cooperation, not intimidation. "
费 译 :领导力应该基于鼓励, 而不是控制; 应该基于合作, 而不是胁迫.

However, financial strength alone will not translate into domination of global banking.
然而, 仅仅是财力并不能转化为在全球银行业的主导地位.

His domination by his brother made him very angry.
他被他哥哥所控制,这使他非常气愤.

Dulles said Russia had overextended herself in her drive for world domination.
杜勒斯说苏俄在称霸美世界的驱使下过分扩张其势力.

leading experts
最杰出的专家

She was offered the leading role in the new TV series.
她获得主演那部新的电视连续剧的机会。

He played a leading part in the negotiations.
他在谈判中起到了至关重要的作用。

She started the last lap just behind the leading group.
她开始跑最后一圈时紧跟在领先的一组人后面。

These are the leading first-round scores.
这些是第一轮比赛的领先成绩。

...a leading member of Bristol's Sikh community...
布里斯托尔锡克教社群一位出类拔萃的成员

Britain's future as a leading industrial nation depends on investment.
作为一个主要工业国英国的未来要倚赖投资。

He's a leading light of the business.
他是那个商行的主脑.

He believes that unemployment is socially divisive and is leading to the creation of an underclass.
他认为失业会造成社会分化,道致贫困阶层的产生.

In the months leading up to the great ceremony, many people took part in the preparations.
临近盛典的几个月里, 许多人参加了准备工作.

It's necessary for leading cadres to keep frequent contacts with the masses.
领导应和群众经常见面.

He writes leading articles for the newspaper.
他为报纸写社论.

The catastrophe of a tragedy usually brings death or ruin to the leading character.
悲剧的结局常常是主角死亡或毁灭.

That's just what I am leading up to.
那正是我就要说到的一点.

The leading player is ill. Let his understudy to appear on the scene.
主角演员病了, 让他的替角出场.

The ladies had their hair sculpted by the leading coiffeur of the day.
女士们的发型都是当代有名的理发师做的.

Heading away from the mountains, I soon found an easier path leading downhill to the village.
我背着山走了不久,就发现了一条通往该村比较平坦的下山小路.

They are now leading a very happy life.
他们现在过着幸福的生活.

The leading dancer is the incarnation of grace.
那位主要舞蹈演员简直是美的化身.

Brooks was abreast with the leading runner for a few minutes but then fell behind.
布鲁克斯赶上领先的赛跑运动员好几分钟,可是后来落后了.

a leading supplier of computers in the UK
英国一家主要电脑供应商

The debater refused to cede the point to her opponent.
辩论者拒绝向她的对手放弃其主张.

But a key stumbling block continues to be U.S. reluctance to cede 5 any power in Iraq.
但是美国不愿意放弃在伊拉克的任何权力,这仍然是这一决议得以实施的一块很大的绊脚石.

Analysts say News Corp's step to cede majority control in Xing Kong confirms this strategy.
分析师认为,新闻集团出让星空卫视控股权的举动,进一步证实了其退出中国的策略.

Despite all this, It'still seems too early cede America's future to the Lone Star state.
尽管如此, 把美国的未来全押宝在孤星之州[得州州旗上只有一颗星——译者]身上尚为时过早.

They want slice off swathes of the West Bank and cede little or nothing in return.
他们要求无偿,或用极少的土地交换,得到西岸的狭长地带.

When people have hope in thefuture, they will not cede their lives to violence and extremism.
当人们对未来充满希望, 他们就不会愿意把生命交给暴力与极端主义.

The imperialist powers repeatedly forced the Qing government to cede territory and pay indemnities.
帝国主义列强多次强迫清朝政府割地赔款.

Why not take into account the rent and also to cede territory is also not it?
为什么没有考虑到租地要还而割地是可以不还的?

The General had promised to cede power by January.
将军允诺于一月份之前交出兵权。

What can modern statistics contribute to finance?
现代统计学对金融能贡献什么?

The Welsh girls contribute to the festival gaiety with their national dress?
威尔士姑娘们也以她们的民族服装为节日的欢乐添彩?

Avoid alcohol and caffeine, which can contribute to depression and anxiety.
避免饮酒和食用咖啡因, 它们可导致抑郁和焦虑.

Xiao said that as soldiers, the additive is to contribute to meet the people's appetite.
肖作兵说, 添加剂的贡献就在于满足了人们的口腹之欲.

Such a group will contribute to the next phase of ascension map to be carved.
这样一个团体将贡献于下一阶段需被拓制的提升地图.

Lack of confidence contribute to his failure.
1缺乏信心导致了他的失败.

Get the all new Ayi Jihu 2009 Desktop Calendar and contribute to her domestic violence campaign.
得到全新的吉胡阿依2009年桌面日历贡献给她的反对中国家庭暴力活动.

Plastics today contribute to a wide range of industries and trades.
今天塑料对很多工业和行业都起着重要作用.

These quality foreign germplasms made a greater contribute to quality breeding in Yunnan province during 1990 s.
90年代,这些国外优异种质资源为云南省的优质油菜育种作出了重大贡献.

" Because I don't care to contribute to the support of Ashley Wilkes. "
" 因为我不想资助艾希礼- 威尔克斯.

They say eating too much may contribute to having acne , cavities, and weight problems.
他们说吃太多可能导致人们长青春痘 、 蛀牙和变重.

Conclusion Correct rehabilitated nursing and discharging guide contribute to patients'convalesce and improvement of live quality.
正确的康复护理及出院指导有助于患者功能康复及生活质量的提高.

How will your college education contribute to your long range plans and career?
你认为大学教育会对你的长期目标有怎样的帮助和影响?

New student organizations are constantly being created, and Chinese undergrads contribute to this ferment.
新的学生组织不断涌现, 中国本科生的参与促成了这一沸沸扬扬的局面.

contribute to research, technology development following product life cycle procedure, to cooperate with related external team.
遵循产品寿命周期的程序下从事研究, 技术开发,并同相关团队合作.

He believes he has something to contribute to a discussion concerning the uprising.
他认为自己能够为有关起义的讨论提供一些信息。

I believe that each of us can contribute to the future of the world.
我相信我们每一个人都能够对世界的未来有所贡献。

I was asked to contribute to a newspaper article making predictions for the new year.
我受邀为报纸撰写一篇文章，对新的一年进行预测。

I am sure that this meeting will contribute to the reinforcement of peace and security all over the world.
我相信这次会议将会促进世界范围内的和平与安全。

Heat, cold, tactile and other sensations contribute to flavour.
热、冷、触觉和其他感觉构成了食物风味的一部分。

This led to an overestimation of what conceptual thinking could contribute to practical life.
这导致人们高估了概念式思考对实际生活的影响.

Key burbled about the wonderful people who contribute to tourism.
基喋喋不休地谈论着那些对旅游业作出贡献的了不起的人物。

He is injured and is doubtful for the game tomorrow (= unlikely to play) .
他受了伤，明天未必能参赛。

At the beginning of the war things were looking very doubtful.
战争刚开始时，形势看上去很不明朗。

This wine is of doubtful quality.
这酒的质量有问题。

Why did he sound so doubtful?
为什么他听上去如此不确定？

...selling something that is overpriced or of doubtful quality...
售卖漫天要价或质量低劣的东西

They also seemed of very doubtful value.
它们好像也没有多大价值。

Forsyth is doubtful for tonight's game with a badly bruised leg.
福赛斯腿部严重擦伤，不大可能参加今晚的比赛。

I was still very doubtful about the chances for success...
我对能否成功仍然深表怀疑。

It is doubtful whether Tweed, even with his fluent French, passed for one of the locals...
尽管特威德能说一口流利的法语，他是否能被当作当地人还很难说。

For a time it seemed doubtful that he would move at all...
有一段时间他似乎根本不会搬家。

I am very doubtful of that.
我很疑心那件事.

It is doubtful whether he can read my fortune or not.
他能否算出我的运气还是个疑问.

Provisions for doubtful debts increased to eight million pounds.
疑账准备金增加到八百万英镑.

He felt very doubtful of the outcome.
关于结果他感到非常疑惑.

I am doubtful whether it is true.
我怀疑那是否真实.

It is doubtful if dehydrated fruit will make much headway.
脱水水果是否有多大进步尚难予料.

It is doubtful that he will come.
他会不会来值得怀疑.

As soon as he finished, his supporters applauded vigorously, but most of the masses were taken aback and exchanged doubtful glances.
他的话完了, 他的几个支持者拼命地鼓掌, 而更多的人却噤若寒蝉,面面相觑.

Let's try to clear up our difficult and doubtful points.
让我们设法把难处和疑点解决一下.

The day is doubtful.
胜负难料.

I'm doubtful where to go.
该往哪里去我心中无底.

The speaker was clearly playing to the gallery when he uttered so many doubtful jokes.
演说者讲了这么多似是而非的笑话,显然是迎合低级趣味.

It was an unfortunate choice of words.
那是一种不恰当的措辞。

one of life's unfortunates
人生中的不幸者之一

Some unfortunate person passing below could all too easily be seriously injured...
从下面经过的倒霉蛋儿很容易受重伤。

Apparently he had been unfortunate enough to fall victim to a gang of thugs...
他显然不幸落入了一群歹徒之手。

It really is desperately unfortunate that this should have happened just now.
刚才竟发生这样的事儿，实在是太不合时宜了。

...the unfortunate incident of the upside-down Canadian flag...
加拿大国旗挂颠倒这种尴尬事儿

Every year we have charity days to raise money for unfortunate people.
每年我们都有慈善日来筹款帮助贫困人群。

...the unfortunate inhabitants of the East End slums.
伦敦东区贫民窟穷困潦倒的居民

A man without an education is an unfortunate victim of adverse circumstances deprived.
没有受过教育的人是境况不佳的不幸牺牲品.

The unfortunate gymnast was taken on as a new laboratory assistant.
那位不幸的体操运动员被雇佣为新实验室管理员.

It was an unfortunate way to end his career.
他就这样为自己的建筑生涯划上了句号,真是令人遗憾.

His inaptitude for the job is very unfortunate.
非常遗憾他对此工作无法胜任.

She was always good with the unfortunate.
她对不幸的人总是很友好.

It is indeed unfortunate!
那的确是不幸 啊 !

You mustn't ridicule unfortunate people.
你不该嘲笑不幸的人.

He hurled curses at the unfortunate man who had made the mistake.
他对着这个犯了错误的可怜人大声叫骂.

Early in my life , I was prejudiced against living in the country by some unfortunate experiences with farm animals.
由于几次不幸遭遇都与牲畜有关, 所以我幼年时对农村生活怀有偏见.

I sincerely pity these unfortunate beings.
我真诚地同情这些不幸的人.

Does this unfortunate news augur war in the near future?
这个不幸消息预示最近的将来会发生战争 吗 ?

I count myself to be unfortunate.
我认为我自己时运不佳.

A beautiful girl has often an unfortunate life.
红颜多薄命.

It's unfortunate when a father and son can't relate to each other.
父子之间关系不好是很不幸的.

26 people have been killed in a dramatic shooting incident...
已有 26 人在一起恶性枪击事件中被打死。

These incidents were the latest in a series of disputes between the two nations...
这些事件是两国一系列争端中最近发生的几起。

The whole incident was recorded on film.
整个事件都记录在胶片上了.

He amplified the whole course of the incident.
他详述了事件的全过程.

Nothing can erase the incident from his memory.
没有什么东西可以使他忘记那件事.

The incident has sadly only served to highlight the differences within the party.
令人痛心的是,这一事件仅仅凸显了政党内部存在的种种分歧.

I can give you chapter and verse for my statement concerning the date of the incident.
我可以给出有关这一事件日期的出处.

The parents had been misinformed about the incident.
有人向这对父母误报了那件事.

Journalists who were tipped off about the incident raced to the scene.
事先听到有关此事风声的新闻记者争先恐后赶赴现场.

With the passage of time the incident was forgotten.
随着时间的消逝,那个事件被忘却了.

The incident that morning still hung like a cloud over them.
早上发生的事还像一片乌云似的罩在他们心头.

The incident left me with a sense of helplessness.
这次事件使我产生一种无能为力,听天由命的感觉.

Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.
她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实.

Some slight incident may touch off a major war.
一件小事可以触发一场大战.

He kept a level head through the whole incident.
整个事件中,他始终保持着镇静的头脑.

His bad behaviour was just an isolated incident.
他的不良行为只是个别事件。

The school had been negligent in not informing the child's parents about the incident.
校方疏忽了，没有向这孩子的父母通报这件事。

Are you saying that she's trying to blot out all memory of the incident?
你是说她想彻底忘掉这件事？

A member of the security forces was killed in a sniping incident.
有一名安全部队成员在一场狙击战中被打死。

That incident sparked it off.
那次事件引发了这件事。

The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him.
虽然她目睹了这可耻的一幕，但是这对他来说无关紧要。

The pictures provide irrefutable evidence of the incident.
这些照片为这起事件提供了不容辩驳的证据。

The incident could have ended in tragedy.
这起事件本会以悲剧收场。

She spoke critically of her father.
她谈到父亲时颇有微词。

He is critically ill in intensive care.
他病得很重，正处于特护之中。

I looked at myself critically in the mirror.
我对着镜子，挑剔地打量着自己。

The first 24 hours after the operation are the most critical.
病人手术后头24小时是最危险的。

Your decision is critical to our future.
你的决定对我们的将来至关重要。

Reducing levels of carbon dioxide in the atmosphere is of critical importance .
减少大气层中的二氧化碳含量极其重要。

a critical factor in the election campaign
竞选活动的关键因素

Tom's parents were highly critical of the school.
汤姆的父母对学校提出了强烈的批评。

The supervisor is always very critical.
主管总是很挑剔。

a critical comment/report
批判性的评论 / 报道

The show was also a resounding critical success.
这次演出同样好评如潮。

The film met with considerable critical and public acclaim...
该影片受到了影评人和公众的高度评价。

Marx's work was more than a critical study of capitalist production.
马克思的著作不仅仅是对资本主义生产的批判性研究。

We need to become critical text-readers...
我们需要培养对文章的评判能力。

...a few dozen intellectuals who've been critical of the regime...
几十名一直批判该政权的知识分子

His report is highly critical of the trial judge...
他在报告中对主审法官有颇多批评。

The incident happened at a critical point in the campaign...
该事件发生在竞选活动的关键时期。

Environmentalists say a critical factor in the city's pollution is its population...
环境保护主义者说造成该城市污染问题的一个关键因素是其人口数量。

The German authorities are considering an airlift if the situation becomes critical...
如果局势变得危急，德国当局将考虑实施空运。

Its day-to-day finances are in a critical state.
其日常财务状况十分糟糕。

Ten of the injured are said to be in critical condition.
据说伤者中有10人情况危急。

She tolerated the chemotherapy well.
她对这次化疗的耐受力很强。

Few plants will tolerate sudden changes in temperature.
很少植物经受得住气温的突然变化。

She can no longer tolerate the position that she's in...
她再也受不了自己的处境了。

The cousins tolerated each other, but did not really get on well together.
这对表亲互相容忍，但是相处得并不真正融洽。

The ability to tolerate pain varies from person to person.
对疼痛的忍受力因人而异。

He can't tolerate dissenting views.
他不能容纳不同意见.

Some tolerate subjectivist propaganda and regard it with equanimity.
有些同志听凭别人宣传主观主义,也安之若素.

True blues like my grandfather won't tolerate any sort of state control.
像我祖父这类反对变革的人物不会容忍任何形式的国家控制.

But they tolerate the pollution.
但是他们忍受了污染.

I tolerate the tough days.
我忍受那些艰苦的日子.

I cannot tolerate you [ your ] bullying your younger brother.
我不能容许你 欺负 你弟弟.

She almost can tolerate any kind of torrid days.
她几乎能忍受各种酷热的天气.

We will not tolerate a continuation of a violation of an understanding.
我们决不可容忍继续违反一项达成的谅解.

They tolerate traffic jams and seem to like crowded beaches.
他们忍受着交通堵塞的煎熬,而且似乎很喜欢拥挤的海滩.

We will not tolerate interference in our home affairs.
我们决不能容忍干涉我们的内政.

She can tolerate that rude fellow.
她能容忍那个粗鲁的家伙.

He could not tolerate the extremes of heat in the desert.
他忍受不住沙漠的酷热.

Why people are prepared to tolerate a four hour journey each day for the dubious privilege of living in the country is beyond my ken.
为了农村生活的模糊的好处,人们为何甘愿忍受每天在路上花四个小时,这便超越了我的见识了.

He can't tolerate penicilin.
他对盘尼西林无耐药力.

This plant prefers alkaline soil, though it will readily tolerate some acidity.
这种植物在酸性土壤中也能生存, 但碱性土壤更加适宜.

We can't tolerate his mistakes.
我们不能容忍他的错误.

We know instinctively, just as beekeepers with their bees that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it.
我们本能地懂得, 正如养蜂人对待蜜蜂一样,如果不把我们生活中的重大事件告诉这条河,我们就会遭到厄运的袭击.

Already he had instinctively started forward to help her.
他本能地走上几步,去帮她的忙.

instinctively, she felt a desire to imitate it.
本能地, 她就想模仿那种姿态.

We all once cried so instinctively, so shamelessly.
我们每个人当初都曾经为这样的本能大声地 、 毫不害羞地哭过.

His jaw instinctively closed, and his gray eyes narrowed.
他本能地闭紧嘴巴, 灰色的眼睛收缩成一条线.

Both ladies instinctively gathered themselves into more tidy posture.
两位女士本能地恢复了端庄的姿态.

She shut up her heart instinctively against her aunt.
她不禁对这位姨母有些寒心了.

I felt instinctively negative toward Stevenson.
我对史蒂文森却本能地有反感.

They instinctively gathered themselves into more tidy postures.
她们本能地恢复了端庄的姿态.

instinctively I knew he was the game warden.
凭直觉,我知道他是个护猎员.

Normal use of nonverbal communication, age and d situation appropriate.
正常的非语言交流, 符合年龄和情境.

And because so much of human conversation is nonverbal, e - mail messages .
由于人类交流的这么大的部分都并非是说出来的, 所以 电子邮件信息.

This nonverbal way of communication is called body language.
这种不用语言沟通的方法叫做肢体语言.

Considering the influence of nonverbal communication, we never really stop communicating.
想到非语言沟通的影响范围, 我们其实从未真的停止沟通过.

Also, people pick up considerable nonverbal cues from each other.
而且, 人们会找到大量的非语言线索.

nonverbal mistakes are often more difficult to avoid than verbal ones.
无声的错误往往比说话的错误更难避免.

Effective communicators are also capable of observing and interpreting nonverbal communications.
有效的沟通者也要有观察和解释非语言沟通信息的能力.

nonverbal elements form a major part of any communication interchange.
非语言之要素在任何形式的双向沟通中占了很重要的一部份.

Environmental language is an important type of nonverbal communication.
环境语言是非语言交际中的一种重要类型.

Art like gesture is a form of nonverbal expression.
艺术与姿势一样,都是一种非言辞表达形式.

In his letter he indicated to us (that) he was willing to cooperate.
他在信中向我们透露他愿意合作。

He indicated his willingness to cooperate.
他暗示愿意合作。

She took out a map and indicated the quickest route to us.
她拿出一张地图，给我们指出最快捷的路线。

He indicated where the furniture was to go.
他指示家具要如何摆放。

The results are indicated in Table 2.
结果列在表2中。

You are allowed 20kgs of baggage unless indicated otherwise on your ticket.
除非票上另有注明，否则可携带行李为20公斤。

Please indicate clearly which colour you require.
请标明您要求的颜色。

When the temperature gauge indicates 90˚F or more, turn off the engine.
当温度计显示90华氏度或以上时，关闭发动机。

Always indicate before moving into another lane.
开入其他车道前一定要打转向灯。

He indicated left and then turned right.
他打出的是左转信号，然后却向右转了。

A course of chemotherapy was indicated.
建议进行化疗。

A survey of retired people has indicated that most are independent and enjoying life...
对退休人员的调查表明，大部分人都自食其力,享受生活。

Our vote today indicates a change in United States policy...
我们今天的选举表明了美国政策的一种变化。

Mr Rivers has indicated that he may resign...
里弗斯先生暗示他可能会辞职。

U.S. authorities have not yet indicated their monetary policy plans.
美国当局尚未透露他们的货币政策计划。

He indicated a chair. 'Sit down.'
他指着一把椅子说，“坐下。”

Pelham moved across to indicate a wall chart.
佩勒姆走过去指着一张挂图。

Dreams can help indicate your true feelings...
梦可以反映你的真实感情。

His language indicates a poor education.
他的言语反映出他没受过多少教育。

The needles that indicate your height are at the top right-hand corner...
显示你身高的指针在右上角。

The temperature gauge indicated that it was boiling.
温度计显示它在沸腾。

He told us when to indicate and when to change gear.
他告诉我们何时打转向灯、何时换挡。

Children standing arms akimbo.
她两手叉腰站在那里.

She stood, arms akimbo, looking around.
她站着, 两手叉着腰, 向四下张望.

Put your elbows slightly forward with arms akimbo.
肘稍向前,两手叉腰.

The mistress stood with arms akimbo while she talked to her new servant.
女主人双手叉腰站着对他的新仆人说话.

She stood with arms akimbo while she gave the mistress a piece of her mind.
她双手插要站着,对女主人诉说着她的一桩心思.

She said Denny had received a threatening letter and asked me if I sent it.
她说丹尼收到一封恐吓信，并问是不是我寄的。

The salesman scared the old lady into signing the paper by threatening to take away the goods.
推销员扬言要把货拿走,吓得那老妇人在单据上签了字.

His words slowly relaxed her threatening attitude.
他的言语慢慢地缓和了她的威胁态度.

The threatening strike did not take place after all.
可能来临的罢工终究没有发生.

Terrorist attacks were threatening to destabilize the government.
恐怖袭击威胁着政府的稳定。

Jack Frost was threatening to kill the new plants.
霜降危及新作物的存活。

People are becoming more sensitized to the dangers threatening the environment.
人们对危害环境的各种因素有越来越强的意识。

The terrorists are threatening to blow up the plane.
恐怖分子扬言要炸毁飞机。

The sky was dark and threatening.
天空乌云密布，阴沉沉的。

He has accused her of threatening to gouge his eyes out.
他指控她曾威胁要挖出他的眼睛。

The fire is threatening about sixty homes, and residents have evacuated the area.
大火正威胁着大约60户人家，居民已经从该地区撤离。

I can see why you believed my letters were threatening but I never meant them to be.
我能理解你为什么认为我的信是在吓唬人，但是我绝无此意。

My boyfriend was threatening to finish with me.
男友威胁说要和我分手。

Parisian taxi drivers are threatening to mount a blockade to turn the screw on the government.
巴黎出租车司机们正威胁阻塞交通以对政府进一步施压。

The commission pinpoints inadequate housing as a basic problem threatening village life.
该委员会明确指出住房不足是威胁村民生活的根本问题。

He looked tall and powerful and, with his dark, watchful face, a little threatening.
他看上去又高又壮，面色黝黑，满脸警觉，真叫人有点害怕。

They were threatening to bring down the government by withdrawing from the ruling coalition.
他们威胁要退出执政联盟，让政府垮台。

Obscene and threatening phone calls are against the law.
猥亵和恐吓电话都是违法的。

Predatory pricing by large supermarkets was threatening the livelihood of smaller businesses.
大型超市的掠夺性价格正威胁着小商店的生计。

Public worries about accidents are threatening the very existence of the nuclear power industry.
公众对事故的担忧正威胁着核能工业的生存。

The police could have charged them with threatening behaviour.
警方本可指控他们恐吓。

You may find that just threatening this course of action will produce the desired effect.
你会发现只要威胁说将会采取这一行动就能取得预期的效果。

A storm was threatening.
暴风雨即将来临。

This dispute threatens to split the party.
这一分歧可能会造成党的分裂。

The clouds threatened rain.
乌云密布预示大雨将至。

Pollution is threatening marine life.
污染正危及海洋生物。

He said army officers had threatened to destroy the town...
他说陆军军官们曾威胁要摧毁那座小镇。

He tied her up and threatened her with a six-inch knife...
他把她捆起来，拿着一把 6 英寸长的刀子威胁她。

The newcomers directly threaten the livelihood of the established workers...
新来的工人直接威胁到老工人的饭碗。

The unity of our society is threatened by troublesome and restless minorities...
我们社会的团结遭到了一小撮滋扰生事、不安分守己的群体的威胁。

The fighting is threatening to turn into full-scale war...
这场战斗有可能会演变为全面的战争。

Plants must be covered with a leaf-mould or similarly protected if frost threatens.
如果霜冻来临，植物必须盖上腐叶土或用类似方法加以保护。

She said the situation could worsen if storms move north and threaten winter grain supplies.
她说,如果暴风雪向北方移动,将威胁到冬季粮食的供应,局势将进一步恶化.

There is some unease that this could threaten established fundamentals valued by cultures and disciplines.
更令人忧虑的是这有可能威胁到文化和学科所确立的基础理念.

Whatever you do, do not threaten people.
无论如何,你也不要去威胁别人.

The clouds threaten rain.
云预示有雨.

Lao Tzu said, " The people fear not death, why threaten them with it? "
老子说过: “ 民不畏死, 奈何以死惧之. ”

Proponent threaten of the dead is met later appeal masses holds meeting, put forward to protest.
死者的支持者扬言稍后会号召群众举行集会, 提出抗议.

And they feel that unknown dangers in the business world threaten the survival of businessestheir business.
他们觉得生意场上未知的危险威胁着他们事业的生存.

Don't threaten me with death; I'm past caring!
别用死来威胁我, 我不在乎!

But new technologies for distributing movies and television shows now threaten to overwhelm these national barriers.
不过,新的电影与电视节目传播技术出现以后,这些国家的保护屏障开始受到威胁.

Their large size alone is enough to intimidate any other animal that may threaten them.
光凭他们的大个子就足以吓唬那些可能威胁他们的其他任何动物了.

Dark clouds threaten a heavy storm.
乌去预示着有一场风暴.

The CEO of the company put on a defiant face when asked about the company's losses.
当论及公司亏损时,执行长面露不服之色.

In young children, it may take the form of defiant behavior but not overt sadness.
对儿童来说, 可能出现藐视但不是公开悲伤行为.

This can range from a short defiant statement, to an anecdote that involves your subject.
内容可以是一个简短的具有挑战性的言论, 可以是与你发言主题有关的趣闻.

One is the defiant reaffirmation of dogma.
一个是对教条不顾一切地重新肯定.

Her hair was coloured with a defiant streak of red.
她的头发上染了几条鲜艳的红色.

With a last defiant gesture, they sang a revolutionary song as they were led away to prison.
他们被带走投入监狱时, 仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲.

Georgia is emerging battered but defiant from its recent military confrontation with Russia.
尽管格鲁吉亚在最近跟俄罗斯的军事对峙中饱受创伤,但是仍然没有低头.

This made him more defiant and unmanageable than ever.
这使他比以往更加不听话和难以对付.

The opposition between Mars and Pluto shows a defiant attitude.
火星与冥王星之间的对分相显示出反抗的态度.

Never was there such a defiant, daring manipulator.
这样大胆 、 无畏的股票做手是从来没有的.

The sight was rather bulky , and difficult to fit into the turret of the defiant.
一架喷火和Defiant(挑战者)被送来进行改装.

That was pretty good for the crew's morale, just to see somebody in anda little defiant.
这对振奋士气很有帮助, 看到一个目中无人的自己人进来.

He went into the interview in a defiant mood, but came out withtail betweenlegs.
他以挑战的气派进去会见, 却灰溜溜地走了出来.

At this defiant heresy, Mammy's brow lowered with indignation.
听了这番不伦不类的犟话, 嬷嬷烦恼得皱紧了眉头.

Poor Catherine was not defiant ; she had no genius for bravado.
可怜的凯瑟琳没有反叛的性格,也没有能力做出英勇威武的事来.

But he is too defiant too cavalier!
但是他太目中无人了,太傲慢了!

I assume a defiant attitude.
采取倨傲的态度.

She was so nonchalant, so defiant.
她是这么无所谓, 这么大胆无畏.

Bellatrix remained defiant to the end.
直到审判的最后,贝拉特里克斯仍保持着她的桀骜不驯,目中无人.

Her eyes flashed around her in a defiant way.
她两眼闪闪有光,环顾四周,俨然不可一世的神气.

The terrorists sent a defiant message to the government.
恐怖主义者向政府发出了挑战书。

The players are in defiant mood as they prepare for tomorrow'sgame.
球员在备战明天的比赛时带着蔑视对手的情绪。

Roosevelt was defiant in the face of the bad news.
对这个坏消息，罗斯福毫不理会。

Despite the risk of suspension, he remained defiant.
尽管可能会被停职，他仍然桀骜不驯。

First take up the correct stance.
首先要有正确的姿态.

After the letter was sent out, Gongsun to pose retreating stance.
信送出后, 公孙鞅还摆出主动撤兵的姿态,命令秦军前锋立即撤回.

If so, chances are your grip and stance are also tilted to favor the same wing.
如果是这样, 很有可能的是你的抓板和站位都倾向于你喜欢的那一边.

NATO General's remarks and the EU runs counter to a more moderate stance.
北约秘书长的上述言论与欧盟更加温和的立场背道而驰.

He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.
他懒洋洋地躺在扶手椅里,故意摆出一种轻蔑的架势.

He has changed his stance on monetary union.
他已经改变了对货币联盟的态度.

The wife of the accused has maintained an impartial stance throughout the trial.
在整个审判过程中,被告的妻子保持了不偏不倚的态度.

The president has adopted a hardline stance against abortion.
总统在堕胎问题上持强硬的反对态度.

While severely at the US stance, European officials say it is more about timing than substance.
尽管对美国的立场感到极为恼火, 但欧洲官员们表示,他们更在意的是时机而非内容.

Portfolio choices, especially among retirees, should be made from a stance of prudence and common sense.
应当从审慎和常识的立场出发来选择投资组织, 尤其是退休人员.

If their numbers are correct, then what is your stance?
如果他们是正确的话, 那么你们的观点是 什么 ?

Her public stance was much tougher than her private feelings on the subject.
在这一问题上,她公开的立场比她私下的态度要强硬得多.

The boxer took up a fighting stance.
拳击手采取了攻势.

What is the newspaper's stance on the war?
那家报纸对这场战争持什么立场？

a vociferous critic of the president's stance
猛烈批评总统所持态度的人

He argued that the economic recovery had been facilitated by his tough stance.
他认为他的强硬立场推动了经济的复苏。

He told wavering colleagues the country must back the Government's stance.
他告诉那些犹豫不决的同僚们，国家必须支持政府的立场。

Take a comfortably wide stance and flex your knees a little.
双腿适度分开站立，双膝稍稍弯曲。

I play normal bunker shots with an open stance.
我打一般的沙坑球采取开立击球姿势。

Their stance seems to be that a baby or child is better off in its country of birth.
他们似乎认为婴儿或者小孩还是呆在自己出生的国家为好。

They put pressure on the Government to change its intransigent stance.
他们向政府施压以迫使其改变不妥协的立场。

His stance towards the story is quite similar to ours.
他对该报道的态度和我们很相像。

The woman detective shifted her stance from one foot to another.
女侦探改变了站姿，把重心从一只脚移到另一只脚。

Private contractors joined in condemning the Government's stance.
私人承包商们也一道谴责政府的立场。

Idle to fine, clip cigarette in the forefinger and middle finger.
闲来没事, 会夹根烟在食指和中指之间.

How is my middle finger aches to return a responsibility?
我的中指疼是怎么回事?

Wrap most of the floss around the middle finger of one hand.
将牙线的大部分卷在一只手的中指上.

Right thumb, middle finger, ring finger, little finger and the rosette is slightly incomplete.
右手拇指 、 中指 、 无名指 、 小指及莲座稍有残缺.

The index and middle finger are placed under the testicle and the thumb on top.
食指和中指放在睾丸之下,而拇指放在睾丸之上.

He wears a ring on his middle finger.
他中指上戴着指环.

Factory has always been to quality and For the integrity of the middle finger!
本厂一向以质量和诚信为中指!

Manipulate the chopsticks with the middle finger and the forefinger.
用中指及食指操作筷子.

index finger venule inspection is original in Tang Dynasty Wang Chao's < Immortal Water Mirror Formula >.
小儿指纹诊法不是起源于钱乙,而是起源于唐代王超的《仙人水镜图诀》,现存医书记载指纹最早的是刘昉的《幼幼新书》.

Paper side length not less than the length of the index finger on it.
纸的边长不小于食指的长度就可以了.

The longer the finger and the shorter index finger, the greater the testosterone exposure.
无名指越长,食指越短, 睾丸素就分泌得越旺盛.

The fleshy part between your thumb and index finger when pressed firmly can help alleviate headaches.
使劲按拇指和食指间的肌肉区能够缓解头痛.

He used the thumb and index finger right hand gently holds fishing line.
他用右手的大拇指和食指轻轻捏着钓丝.

I tapped the invoice with my index finger.
我用食指敲着那张发票.

Absorbed , IT licked IT index finger absently each time IT tossed a page.
她读得出神, 每次翻页就不自觉地舔一下食指.

I tried to cut his index finger, whether the red blood red in autumn?
我试着切入自己的食指, 殷红之血能否染红秋天?

His thumb and index finger seemed to have rather large, fleshy pads on them.
他的拇指和食指的指腹好像比较大块多肉一些.

A way to know how much is to compare ring finger to their index finger.
要知道暴露多少,一个方法是比较食指和无名指.

Melanie noticed the woman's index finger was stiffly grained with chalk dust.
梅兰妮注意到那个妇女的食指满是粉笔灰.

He missed Friday's game at Toronto due to the sprained left index finger for precautionary reasons.
因为左手食指扭伤,出于安全考虑,他缺席了周五客场对阵多伦多猛龙队的比赛.

Attach the clip to an earlobe or the web of skin between thumb and index finger.
将此夹夹在某个耳垂或拇指与食指之间的皮肤上.

When thrusting with the mallet, press the head with the index finger, then thrust forward.
刺槌的时候, 食指要压在槌的前面, 然后向前杀出.

X. Ma legs, like little index finger tip of tongue, and then the little nose.
腿麻了, 喜欢用食指点点舌尖, 然后在鼻子上点点.

She likes to wear a ring on her index finger.
她喜欢把戒指戴在二拇指上.

Spread your index finger about 1? inches.
张开你的食指大约1? 英寸.

He suffered a hairline fracture of the right index finger.
他右手食指骨裂。

It is wrong to ban religion with administrative means and absolutely negate its death away.
用行政的手段取缔宗教和断然否定宗教的消亡都是错误的.

It is revisionism to negate the basic principles of Marxism and to negate its universal truth.
否定马克思主义的基本原则,否定马克思主义的普遍真理,这就是修正主义.

These facts negate your theory.
这些事实否定了你的理论.

To do so would, in fact, be to negate the glorious history of our Party.
丢掉了这个旗帜, 实际上就否定了我们党的光辉历史.

Their technology does not guarantee success, while commissions from active trading negate any advantage.
他们的技术不保证成功, 而频繁的交易产生的手续费导致没有任何优势.

This action will negate the effect of my efforts.
这种行动将会冲淡我的努力带来的效果.

Added negate First Strike ability to Air Elementals. Description changed to reflect the change.
为气元素增加抗先攻特技. 说明进行相应改动.

The facts negate what he said.
事实否定了他说的话.

The target can make a Will save to negate the effect.
目标若通过意志豁免则忽略此效果.

Our actions often negate our principles.
我们的行为时常与我们所信奉的原则背道而弛.

This does not negate the idea of migratory aptitude.
这并没有否定迁移能力这一概念.

The Rightists negate the achievements in the people's cause.
右派否定人民事业的成绩.

Added negate First Strike ability to Air Elementals.
为气元素增加抗先攻特技.

And, you can negate a match using a caret after the opening square bracket.
而且, 你可以否定匹配使用插入开幕后括号.

They are not scientific magnify the activity and negate passivity, or magnify passivity and negate activity.
任何夸大人的能动性而否定人的受动性, 或者夸大人的受动性而否定人的能动性都是不科学的.

How can you negate God?
你怎麽能否定上帝的存在?

It's harmful either to absolutely affirm or absolutely negate them in the practice.
绝对否定或肯定两者中的任意一个,在实践中都是有害的.

A thinking plan to negate capillary perpetual motion is presented from thinking a physical question again.
从一个物理问题的回顾与再思考出发,提出了否定毛细永动机的一种思考方案.

Mass advertising could negate the classical theory of supply and demand.
大宗广告可以否定古典经济学的供求理论.

There are plenty of situations that can negate the cons Ilisted, as well as the pros.
在很多情况下, 我列举的利与弊会起反作用.

The effect a prolonged and painful death . Magic resistance can negate the spell.
魔法抗性可以抵御这种魔法攻击效果.

The forecast growth would therefore negate 200 years of French paranoia about its more numerous eastern neighbour.
随后200年的增长否定了对于其众多东方邻居的的疑神疑鬼.

These gestures are extremely important as they virtually negate what the speaker says.
这些肢体动作极其重要,因为它们几乎否定掉说话者所说的话.

He warned that to negate the results of elections would only make things worse.
他警告说，否定选举的结果只会使事情更糟。

Rebel forces have assumed control of the capital.
反叛武装力量已控制了首都。

In this example we have assumed a unit price of $10.
在这个例子中我们已假定单价为10美元。

Don't always assume the worst (= that sth bad has happened) .
别总往最坏处想。

Let us assume for a moment that the plan succeeds.
咱们暂时假设计划成功。

She would, he assumed, be home at the usual time.
他认为，她会在通常时间回到家的。

It is generally assumed that stress is caused by too much work.
普遍认为，紧张是工作过重所致。

It is reasonable to assume (that) the economy will continue to improve.
认为经济将继续好转是有道理的。

Let's assume for a moment that I am a litigant in your court.
暂且假设我是你的诉讼当事人。

In his dreams, the mountains assumed enormous importance.
在他的梦中，山有着至关重要的作用。

He contented himself by assuming an air of superiority...
他表现出一副高高在上的样子以获得自我满足。

Prue assumed a placatory tone of voice.
普吕以一种安慰人的语气说话。

Let us assume those clubs actually win something. Then players will receive large bonuses...
倘若那些俱乐部真的赚了，那么球员就会获得一大笔奖金。

If there is no president, power will be assumed by the most extremist forces.
如果没有主席，权力就会落入最极端的过激分子手中。

Mr Cross will assume the role of Chief Executive with a team of four directors...
克劳斯先生将出任首席执行官，手下有4位经理。

If the package is wrapped well, we assume the contents are also wonderful...
如果包装精美，我们就会认为里面装的也是好东西。

It is a misconception to assume that the two continents are similar...
关于这两块大陆相似的假设是一种误解。

Enterprise and institution are different property, assume the organization of different society function.
企业和事业单位是不同性质, 承担不同社会职能的组织.

Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.
幸亏有个人来替他解围,把责任包揽下来.

When lights fuse, furniture gets rickety, pipes get clogged, wives automatically assume that their husbands will somehow put things right.
当电灯保险丝烧断 、 家具变得摇摇晃晃 、 水管变得堵塞时, 妻子们便会自然而然地认为丈夫总会设法修好的.

We can't just assume her guilt.
我们不能想当然地认为她有罪.

I think we can safely assume that this situation will continue.
我想我们可以有把握地认为这种情况将持续下去.

They naively assume things can only get better.
他们天真地以为情况只会变好.

I assume that he won't cheat you.
想来他是不会骗你的.

Excellent interpersonal and communication skills to lead by example as a team player and between departments.
良好的人际关系和沟通技能,有良好的团队合作精神.

This thesis studies dramatic translation with interpersonal function of the systemic functional grammar.
本文将系统功能语言学中的人际功能理论运用于戏剧翻译研究.

The interpersonal relationship between consultants and clients is very important in psychological consultation.
在心理咨询过程中,咨询者与来访者之间的关系是非常重要的.

Deploy your very best interpersonal communication skills.
尽量发挥你的人际交往能力.

The harmonious interpersonal relationship inevitably is one kind of good condition.
和谐的人际关系必然是一种良好的状态.

Playing basketball with friends helps me on building team working skills and interpersonal skills.
和朋友一起玩篮球有助于建立团队工作技能和人际关系技巧我.

Good team player, good at project operation and interpersonal communication.
优秀的团队合作精神, 项目运作能力及沟通能力.

A more telling criticism is that he reduces ethics to interpersonal relationships.
一个更有力的批评是他把道德规范简化为人际关系.

Have judgmental marketing insight, topping judgment, sound interpersonal and communication skills and innovation ability.
具有敏锐的市场洞察力, 杰出的判断能力, 优秀的沟通协调能力和学习创新能力.

Strong negotiation skills and interpersonal skills and PC proficiency.
具有良好的谈判能力和处理人际关系技巧,熟练使用电脑.

Should have more intercourse with others, enhance interpersonal connections, inspirit the whole team.
3需要多和人交流, 增进人际关系, 提高团队精神.

Excellent interpersonal communication skill. Be able to undertake high pressure and adapt high efficient working style.
良好的沟通技巧和人际交往能力; 能够承受工作压力.

Ex . With my solid networking strategy 3 and interpersonal skills, I've had many accomplishments at SBC.
有了我完整的网路定位策略和人际关系技巧, 我在sbc公司有许多建树.

The present study discusses how address forms realize the interpersonal meanings within the theory of SFL.
本文在系统功能语言学理论的指导下,讨论称呼语与人际功能的关系.

Negotiation and interpersonal skills ( excellent ).
出色的谈判及人际交往技巧.

How to master interpersonal and team conflict resolving skills?
如何成为人际及团队冲突化解高手?

Highly developed interpersonal and communication skills a demonstrated ability to develop effective relationships at senior levels.
优秀的交流技巧,能够迅速地与高层建立良好的合作关系.

The research indicates, interpersonal diffusion is main channel of agricultural science and technology diffusion.
研究表明, 人际传播是目前农业科技传播的主渠道.

Currently, the approaches of group consultation are of positive role to improving interpersonal among college students.
运用团体咨询方法对改善大学生人际关系有积极作用.

The present paper is to introduce an interpersonal Communication Scale ( ICS ) in adolescent mental health dialesis.
研究目的是编制一份青少年心理健康素质的人际素质分量表.

Good problem solving, administrative and interpersonal skills are a must.
必须具有良好的解决问题 、 行政管理和人际交往能力.

As social beings, the quality of our lives depends in large measure on our interpersonal relationship.
是社会性的人, 因此,的生活质量很大上取决于的人际关系.

Sufficient CRM experience in the region and excellent interpersonal skill.
具有良好的客户管理经验和优秀的商务沟通能力.

He gets aggressive when he's drunk.
他喝醉了就喜欢寻衅滋事。

The Zambian game is much more aggressive than European soccer.
赞比亚的这种运动比欧式足球要激烈得多。

Some children are much more aggressive than others...
一些孩子比其他孩子更好斗。

These fish are very aggressive...
这些鱼极具攻击性。

He is respected as a very aggressive and competitive executive...
他是一位锐意进取、竞争意识很强的主管，颇受尊敬。

In the economic society, the corporation value is estimated by how much of wealth it produced.
在追求经济发展的社会中, 人们对企业价值的评价,往往是以它创造财富的多少来衡量的.

To be honest, he is too aggressive.
平心而论, 他太倔强了.

The dogs are trained to be aggressive.
这些狗被训练得具有攻击性.

You'd better keep the two aggressive boys apart.
你最好把那两个好斗的男孩分开.

U.S. business today is challenged by aggressive overseas competitors.
今天的美国商业受到咄咄逼人的外国竞争者的挑战.

At first he was most dictatorial and aggressive in what he said, but when he realised that he would get nowhere by that means , he began to sing another tune.
起初他的说法十分专横武断, 但当他认识到这样做行不通的时候, 他就开始改弦易辙了.

He was acting out his feelings of inferiority by being overly aggressive.
他通过过于暴躁好斗的行为来宣泄自卑感.

They were neither aggressive nor ostentatious.
他们不好斗,也不爱炫耀自己.

Martin is too aggressive.
马丁太盛气凌人.

He gets aggressive when he's drunk.
他喝醉了就喜欢寻衅滋事。

He is respected as a very aggressive and competitive executive.
他是一位锐意进取、竞争意识很强的主管，颇受尊敬。

He's full of himself, sharp and aggressive and sometimes he comes over badly.
他是个自以为是的家伙，说话尖酸又爱挑衅，有时会给人留下极差的印象。

Her sharp, aggressive tone set in motion the events that led to her downfall.
她那咄咄逼人的尖锐语调拉开了导致她垮台的事件的序幕。

It could be argued that the British are not aggressive enough.
可以说英国人不够强势。

We decided that in the game we would be physical and aggressive.
我们决定在比赛中积极拼抢，大胆进攻。

Did he misinterpret and misrepresent the theory he claimed to cherish so much?
难道他曲解和歪曲了他声称所珍惜的理论 吗 ?

Women misinterpret a man's pulling away because generally a woman pulls away for different reasons.
女人通常误解男人 “ 抽离”的意思,因为她们之所以会采取抽离的方式,其理由和男人不同.

People often misinterpret what simplification means. It a way to remove work from your life.
人们往往误解了简化生活的意思, 这要你放弃所工作.

People often misinterpret what simplification means. It's not a way to remove work from your life.
人们常常误解简化生活的意思, 这不是要你放弃所有的工作.

A wise believer understands the essence of Buddhism, Those who are superstitious misinterpret the virtue of religion.
智信者深体佛法之精神, 迷信者曲解宗教之美意.

Don't misinterpret my comments as criticism.
不要把我的话误以为是批评.

People often misinterpret what simplify means. It's not a way to remove work from your life.
许多人误解了“简化”的含义, 它不是指将工作从生活中划掉.

Battle No.1 : Employees misinterpret the dress code or them don't abide by it.
战斗 1: 任务打工人们陷阱了一自己一自己自己搞对着装的规定,或者根本不会去遵守.

If the program expresses itself with Boolean notation, the user can be expected to misinterpret it.
如果程序用布尔符号来表达,你看着吧, 用户很可能会曲解.

This was to an evidence that the priests could not misinterpret.
这证据是祭司们所无法歪曲的.这就是基督延迟到伯大尼去的原因.

People often misinterpret what simplify means.
人们往往误解了简单的含义.

Please allow me to assure you that you partially misinterpret my emotions.
请允许我向你说清楚,你部分地误解了我的感情.

There is nothing of the kind in what they said; you always try to misinterpret the words of others.
他们说的绝不是那么一回事, 你总是想曲解别人的话.

misinterpret the sign, they will get shut out.
如果对信号识别失误, 他们将被排斥在外.

Don't misinterpret my comments as criticism; She misconstrued my remarks.
别把我的评论误解成恶意的批评; 她曲解了我的评论.

Zhe: Our target is electronic business affairs, not all Internet serves, have outside misinterpret.
卫哲: 我们的目标是电子商务, 不是所有的互联网服务, 外面有曲解.

It is easy to misinterpret these findings.
这些发现很容易被曲解.

...the menace of fascism...
法西斯主义的威胁

You're a menace to my privacy, Kenworthy...
肯沃西，你这人真讨厌，居然侵犯我的隐私。

As I have said earlier in this book, bad shoes are a menace.
正如我在本书前面说过的那样，劣质的鞋子会很麻烦。

There is a pervading sense of menace.
有一种危机四伏的感觉。

...a voice full of menace.
充满威胁的声音

The European states retained a latent capability to menace Britain's own security.
欧洲国家仍具有威胁英国自身安全的潜在能力。

She's being menaced by her sister's latest boyfriend.
她正受到姐姐最近一个男友的恐吓。

He denies demanding money with menaces.
他否认有过勒索钱财的行为。

My youngest cousin is Dennis the menace, he's always full of energy.
我的小表弟是个过动儿, 他总是充满精力.

She is a constant menace to the predominance of Germany in the world.
它老在德国称霸世界的事情上从中作梗.

At night, huddled in their tent, they begin to suspect menace from someone or something outside.
夜晚, 他们蜷缩在帐篷中, 开始疑神疑鬼.

In the north, the sprawling green hills of Thestra are plagued by an unstoppable undead menace.
在北部, 挡不住的不死军团威胁、困扰着泽斯拉蔓延的青山.

Not too serious a menace, at first , for the raids had not numerous or destructive.
由于这些袭击并没有形成一定规模, 也没有造成太大的破坏.

This growing poverty in the midst of growing poverty constitutes a permanent menace to peace.
在这种不断增长的贫困中正在增长着的贫困,构成了对和平的永久的威胁.

The man's worse than irritating, he's a positive menace!
这个人不只惹人生气, 简直是讨厌透了.

Alibaba is taking move abate China foreign trade glides the menace of pair of its business.
阿里巴巴正在采取举措减弱中国外贸下滑对其业务的威胁.

United looked woefully short of menace in attack.
联队的进攻看上去一点威胁也没有.

That, she surmises, might give them an immunity to this new menace that young people lack.
她推测到, 这可能使他们对这种新的病毒产生一种免疫力,而年轻人则缺乏这种免疫.

A careless driver is a menace to all road users.
漫不经心的驾驶员对于路上所有车辆和行人都是危险的.

Secateurs give you a wonderful feeling of power; and you becoming menace to all you survey.
剪枝夹给你一种美妙的力量感, 你对所有看到的物品都构成威胁.

The war menace grows out of their attempt to dominate the world.
战争威胁来自他们称霸世界的企图.

These weapons are a menace to world peace.
这些武器是对世界和平的威胁.

Perversion also shows up in kinky telephone cords.
卷曲的电话线也是卷曲的一种形式.

There's lots of straight sex in the film, but nothing kinky.
那部影片里有不少性行径镜头, 可是没有变态的.

He played in Three Kings with George Clooney and in Hideous kinky with Kate Winslet.
他在[三王]拌演乔治克鲁尼和[可怕的纠缠]拌演凯特温斯莱特.

I give you kinky Kelly and the Sexy Stud!
我向你们介绍古怪凯丽和性感种马!

A: Hey , pretty young thing ! How about some kinky lingerie?
嘿, 年轻漂亮的小姐! 来件特别的性感内衣 如何 ?

My kitty, kinky, recently turned one and had his own little birthday party.
我的小猫, 纠结的, 最近转一而且举行他拥有小生日党.

She shook her until the kinky head rocked drunkenly.
她拽住她用力摇晃,直摇晃得她的黑脑袋像醉鬼一般摆来摆去.

The guy is so kinky that everyone avoids him.
那家伙古怪得很,大家都不理他.

Are you wiIIing to become a murderer just to get some kinky sex?
你愿意为了变态的性爱成为杀人凶手 吗 ?

The leaks showed that Vanderbilt spares no one's blushes in its explicit descriptions of kinky sex.
从泄漏的小说内容中来看,范德比尔特的文字对变态性行为那毫不含蓄的描写足以让人面红耳赤.

He had been engaging in some kind of kinky sexual activity.
他一直在进行一些变态的性活动。

He had red kinky hair.
他有一头红色的卷发。

The tone of his voice is so arresting that everyone listened attentively.
他的语调十分引人注意，大家都聚精会神地听着。

Wu Sun - fu listened attentively, while his eyes scanned Tu Weiyueh's imperturbable face.
吴荪甫很注意地听着, 眼光在屠维岳那冷静的脸上打圈子.

He listened attentively to my brief rehearsal of the structure of parts.
他专心地听着我描述各部分的结构.

Listen attentively ; don't break in so often.
注意听, 别老是插嘴.

She encouraged her men to talk, and she always listened attentively.
她鼓励伙计们随意闲聊, 她听着也不觉厌烦.

He was attentively solicitous to her after her running away.
自从她出走以来,他对待她变得殷勤周到了.

It is worthwhile to consider this view more attentively.
这样的观点,我们应该更加用心地来考虑.

The tall, gracious young woman listened attentively to these contrite words.
身材修长, 气度高雅的少妇静听着这些带着悔意的言语.

We listened attentively to the report.
我们仔细地听了这个报告.

Ralph had listened attentively to this judicious report.
拉尔夫对这个有见识的报告听得津津有味.

The government responded by banning all future demonstrations.
政府的反应是今后禁止一切示威活动。

The car responds very well to the controls.
这辆汽车操纵自如。

You can rely on him to respond to a challenge.
你可以信赖他，他懂得应付挑战。

The infection did not respond to the drugs.
这些药物对感染没有起作用。

They are likely to respond positively to the President's request for aid...
他们可能会对总统的援助要求作出积极回应。

The army responded with gunfire and tear gas...
军队用炮火和催泪瓦斯予以反击。

This modest group size allows our teachers to respond to the needs of each student.
这样的小组规模适中，可以使老师照顾到每一个学生的需求。

I'm pleased to say that he is now doing well and responding to treatment.
我很高兴地说，他现在恢复得不错，治疗取得了积极的效果。

A: " Do people respond well to you? "
“ 别人对你的评价好 吗 ? ”

Meanwhile, I have chosen not to respond to personal attack launched by MCA President.
与此同时, 我选择不回应马华总会长的人身攻击.

When a person offends you or makes you angry respond with humor rather than hostility.
当有人冒犯了你或是惹你生气了,用幽默还击,不要报以敌意.

She said the world would be watching to see how Africa's leaders would respond.
她说,全世界将拭目以待,看看非洲国家领导人做出何种反应.

I am pondering how to respond.
我在琢磨该怎样回答.

One cannot respond to granite with a child's anger.
我们不能以小孩的一时之怒回应大理石.

Now respond appropriately to the calls Role A will make to you.
现在,恰当地回复角色A给你打来的电话.

Other neurons, in the brain, respond to things that appear to lie within arm's reach.
而(猴子)脑子里的其它神经元则只对猴子的手臂够得着的范围内的事物有反射作用.

The future of the company will depend crucially on how consumers respond.
这家公司的未来主要取决于消费者的反应.

He was noticeably slow to respond.
他明显反应迟缓.

You should deliberate over the question before you respond to it.
回答问题之前你应该慎重考虑.

I offered him a drink but he did not respond.
我请他喝酒,但他未作回答.

Did Mother's leg respond to treatment?
妈妈的腿治疗后是不是产生效果了?

I greeted him but he didn't respond.
我跟他打招呼,他没答理我.

I asked him his name, but he didn't respond.
我问他叫什么名字，可他没回答。

Staff respond well to her unbuttoned style of management.
职工对她洒脱的管理风格反应很好。

Confusingly, blind people also respond to the light.
令人困惑的是，盲人对亮光也有反应。

You are taxing your powers too much.
你在耗费太多的精力.

Recently, citizens prepare to vote in a referendum on taxing espresso drinks.
近来西雅图市民将为是否同意咖啡税而进行公民投票表决.

What do you think a fair percentage taxing the wealthy?
你认为富人承担多大比重的税负是公平的?

Regulating and taxing virtual businesses has long been debated.
很长时间以来,人们都在热论虚拟经营进行管制和征税.

Officials explaining the decree taxing bonuses were greeted with jeers and complaints.
而官员们也解释,对奖金的征税受到工薪阶层的辱骂与投诉.

And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.
2这是居里扭作叙利亚巡抚的时候,头一次行报名上册的事.

That is, the country that the permanent establishment lies in has the exclusive taxing right.
对跨国纳税人的直接投资中的营业所得,采用“常设机构”原则, 由常设机构所在国享有独占征税权.

The government aims to redistribute wealth by taxing the rich and giving grants to the poor.
政府通过向有钱人征税来补助穷人的办法达到重新分配财富的目的.

Beneath the surface of prosperity , there are insidious threats which are taxing our courage and determination.
香港繁华之下的隐忧,考验着我们前进的决心和勇气.

Retaliatory tariffs on China are tantamount to taxing ourselves as a punishment.
将惩罚性关税强加于中国相当于对我们自己实施课税惩罚.

taxing and spending is perhaps the most fundamental duty of our Congress.
征税和开支或许是国会最基本的职责.

You are taxing my patience by asking such stupid questions.
你提的这些愚蠢的问题真使我不胜其烦.

And this growth package must not include any taxing ( tax ) increasing.
并且,这个促进经济增长的方案不应包括任何增加税收的措施.

Writing an email in English is taxing.
写英文电子邮件很累人.

taxing interest the opportunity cost of present consumption and thereby creates incentives to lower saving.
对利息所得税降低了当期消费的机会成本,从而刺激人民减少储蓄.

I found they were taxing my patience by asking such stupid questions.
我发觉他们总是问这些愚蠢的问题来考验我的耐心.

The jogging bottom has endured a taxing evolution. First we wore them tapered for aerobics.
慢跑裤承受了巨大的革命式考验. 最初,我们穿着它上健美操课.

Governments need cash and taxing banks is no vote loser.
政府需要现金,而向银行征税不至于损失选票.

She hinted at the idea of " taxing capital more than work ".
她也暗示会将 “ 资本征税制与工资征税制 ” 并举.

The tight money condition and high bank interest are taxing for us.
银根紧缩,银行利息高,让我们特别感到有压力.

They're thinking of taxing textbooksI ask you, we'll have to pay to go to bed next!
教科书也快要上税了--好家伙, 眼看连睡觉都得付钱了!

A situation is taxing your strength and testing your patience.
眼下的情况给你带来了压力,也考验着你的耐性.

The government expends so much effort taxing good things, such as saving and spending money.
政府付出了如此大的努力在好事上征税, 比如储蓄和开支.

Today, Ireland's retailers are great promoters of taxing the bags.
如今, 爱尔兰的零售商家都非常支持政府对塑料袋征税的规定.