The effect on coffee prices has been disastrous for the producers.
对咖啡价格的影响对生产商而言是灾难性的。

England's cricketers have had another disastrous day.
英格兰板球队又经历了灰色的一天。

In general , a literary work in which the protagonist meets an unhappy or disastrous end.
悲剧:以主人公可悲的或灾难性的结局结束的故事.

This had been a disastrous week for prime minister.
对于总理来说,这是灾难性的一星期.

Any intrusion by an external element can be disastrous to the whole objective.
任何入侵由一个外部因素,可以带来灾难性到整个目标.

The effect on her was disastrous.
这件事可把她害惨了.

This mountainous area often suffered from disastrous droughts, and a lot of common people became homeless.
这个山区常常闹旱灾, 很多老百姓流离失所.

The new system has had a disastrous effect on productivity.
新制度对生产率产生了灾难性的影响.

In comparison with the disastrous damage made by the earthquake, my personal loss is negligible.
和地震造成的灾难性破坏相比, 我个人的这点损失实在算不了什么.

The road was disastrous.
路面真糟糕.

Carelessness in driving often results in disastrous accidents.
开车时粗心大意常造成严重事故.

The President's attempts to be all things to all men had disastrous consequences.
总统企图讨好各方的做法招致了灾难性的后果.

His original idea was good, but his execution of the scheme was disastrous.
他的设想很好, 但实行起来却糟糕透顶.

The heavy rainstorm caused a disastrous flood.
暴雨成灾.

Lowering interest rates could have disastrous consequences for the economy.
降低利率可能给经济带来灾难性后果。

A disastrous business venture lost him thousands of dollars.
一个彻底失败的经营项目使他损失严重。

The first four years of government were completely disastrous.
政府前4年的执政彻底失败。

The effect on coffee prices has been disastrous for the producers.
对咖啡价格的影响对生产商而言是灾难性的。

England's cricketers have had another disastrous day.
英格兰板球队又经历了灰色的一天。

Obree summed his weekend up in one word: "disastrous."
奥布瑞用一个词总结了他的周末经历：“灾难。”

They told Jacques Delors a disastrous world trade war must be avoided at all costs.
他们告诉雅克·德洛尔必须不惜任何代价避免一场毁灭性的世界贸易战。

Napoleon's army was sacrificed on the altar of folly in the disastrous Russian campaign.
在灾难性的俄国战役中，拿破仑的军队成了这一愚蠢之举的牺牲品。

He is rumoured to be on the way out of professional cycling following a disastrous season.
经过一个失败的赛季之后，据传他即将退出职业自行车赛。

Some of the blame for the disastrous night must be shouldered by the promoters.
筹办方必须为那个灾难性的夜晚承担一部分责任。

It was up to the US to take the initiative in repairing relations.
在修复关系方面应由美国采取主动。

Government initiatives to help young people have been inadequate...
政府在积极帮助年轻人方面做得还不够。

There's talk of a new peace initiative.
传闻有可能提出新的和平倡议。

We have the initiative; we intend to keep it...
我们拥有主动权;我们不打算放弃它。

He paused enough to consider the options but never so long as to lose the initiative.
他停顿了一会儿权衡自己有哪些选项,但并没有久到丧失主动权。

She was disappointed by his lack of initiative.
她对他缺少进取心感到失望。

...workers who are able to sort out problems on their own initiative.
能主动解决问题的工人

We must take the initiative in the struggle to end the war...
为尽早结束战争,我们必须抢先行动。

She knew she had to take the initiative and maintain an aggressive game throughout.
她知道自己必须采取主动，并且始终保持咄咄逼人的态势。

Of Course. Easy. No sweat.
当然小事情. 绝无问题.

He's got no initiative in his work.
他在工作上没有主动性.

The captain took the initiative and led the soldiers out of the danger area.
上尉主动带领战士撤出了危险区.

He studies on his own initiative.
他学习很自觉.

Both central and local initiative should be brought into play.
发挥中央和地方两个积极性.

In an unprecedented action, the army, on its own initiative, arrested seventeen civilians.
军队竟然擅自逮捕了17个平民, 这种行为简直是前所未有.

Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister's initiative.
外国银行家和经济学家对部长的倡议反应谨慎.

He showed little initiative, handling all matters strictly by the book.
他缺乏首创精神, 墨守成规地办一切事情.

He helped me on his own initiative.
他主动帮助我.

He displays great initiative in his work.
他工作很主动.

The project was set up on the initiative of a local landowner.
工程是由当地一名土地所有者发起的.

She does not like to do so from her own initiative.
她不愿意主动这么做.

A statesman must display initiative.
政治家必须有开创精神.

He went to see the headmaster on his own initiative.
他主动去看望校长.

The newspaper called the plan timid and unimaginative.
该报称这一计划谨小慎微，毫无想象力。

The apostle may be daring, but the bishop must be timid.
使徒行事,可以大刀阔斧, 主教却应当谨小慎微.

The timid but tolerant toll man offered some timely tips as a token of tribute.
那个怯懦但宽容的收费员提供了一些很及时的消息以表示他的敬意.

timid people always wreak their peevishness on the gentle.
怯懦的人总是把满腹牢骚向温和的人发泄.

I was rendered timid by the costly nature of their dealings.
我以为他们做的都是大买卖,胆子就变小了.

He was timid about investing money.
他不敢投资.

The timid man trembled with fear.
那个胆怯的男人因恐惧而颤抖.

He is timid by nature.
他生性胆小.

That little girl is more shy than timid.
那个小姑娘是害羞而不是胆怯.

She tried saying what was in her heart instead of being timid.
她试着说出心里话,不再畏缩.

The rabbit is timid and suspicious.
兔子胆小而多疑.

Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign language.
一般来说, 我们日本人在说外语时有点太胆小.

Still, he dreaded another silent ride home with his timid charges.
可是他依然很害怕载著羞怯学生的一路沈默.

To the timid and hesitating everything is impossible because It'seems so.
胆小怕事,优柔寡断的人,会觉得什么事看来都不可能做好.

The little girl is as timid as a hare, shy in the presence of strangers.
这小姑娘胆子特别小, 怕人.

Though timid in some respect, he is very bold in others.
尽管在有些方面很胆小, 但他在其它方面是很大胆的.

He does not like his job, but is too timid to try to find another.
他不喜欢自己的工作, 但胆子太小,不敢尝试另找工作.

That fellow is as timid as a rabbit.
那个家伙胆小如鼠.

He's very timid with girls.
他面对女孩子很见腆.

He is too timid to venture upon an undertaking.
他太胆小,不敢从事任何事业.

She is delicate and timid, one can't help showing tenderness to her.
她这副娇怯的样子多让人爱怜.

Lumiere: You do not have time to be timid. You must be bold, daring.
吕米埃: 你没有时间不好意思了.你得勇敢 、 大胆地说出来.

timid and shy and scared am I , Of things beyond my kin.
胆怯,羞涩又害怕, 面对亲人以外的事情.

He had a sudden impulse to stand up and sing.
他突然心血来潮，想站起来歌唱。

I resisted the impulse to laugh.
我强忍着没有笑出来。

After lunch she decided on impulse to take a bath.
午饭后她突然兴起,决定洗个澡。

Sean's a fast thinker, and he acts on impulse...
肖恩是个思维敏捷、行事随兴的人。

The curtains were an impulse buy.
窗帘是一时兴起买下的。

He still couldn't understand the impulse that had made him confide in Cassandra...
他仍然难以理解是什么样的冲动使他向卡桑德拉吐露了秘密。

Unable to resist the impulse, he glanced at the sea again...
他抑制不住冲动,又向海面瞥了一眼。

In this way, sexual experience becomes less emotionally and spiritually connected and more a mechanical impulse.
做爱也逐渐变成了机械的生理冲动,而不是情感和灵魂层面上的交流.

The impulse of falling water turns the waterwheel.
落水的冲力使水轮转动.

The impulse response analysis method in insulation fault detection is discussed in this paper.
本文将脉冲比较法应用于电机定子绕组的绝缘故障检测.

If impulse is weak, foresight may conquer; This is what is called acting on reason.
如果冲动弱下来, 预见就可能取胜, 这就是所谓的按理性办事.

I would also like to use I to solve your impulse!
我也想用口解决你的冲动!

In this paper, a method for implementing Finite impulse Response ( FIR ) digital filter with TMS 32010 is described.
本文介绍了用TMS32010单片数字信号处理器实现有限冲激响应 ( FIR ) 数字滤波器的方法.

Love is an impulse, is the dynamic moment of passion.
爱,是一种冲动, 是一时轰轰烈烈的激情.

A high precision and reliability impulse measuring device is required to take accordingly.
因此,需要提供高精度、高可靠性的脉冲测量装置,进行SPD脉冲电流试验.

To demonstrate injuring effect alternating impulse magnetic field on malignant tumor.
为证实磁场对恶性肿瘤杀伤作用.

The romantic impulse , it has been seen, exerted a contrary pull.
我们在前面说过, 浪漫主义在向相反的方向发展.

The main impulse for the unrest came from extremist Muslims.
动乱的主要动力来自于极端的伊斯兰教徒.

An impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit.
一种爆发的冲动,要为他自己精神爆发一场说不清的战斗.

On impulse the parents made a pledge to take their children to rehearsals.
冲动之下父母答应带孩子去彩排.

I don't know how to resist my impulse.
我不知道怎样抑制自己的感情冲动.

She wrote that letter on impulse.
她一时冲动写了这封信.

The plan will give an impulse to industrial expansion.
这个计划将促进工业的扩展.

Snakes are said to fascinate small animals.
据说蛇能蛊惑小动物.

What is the stimulating message of this creature specifically designed to fascinate small children?
而这个被设计成非常吸引小孩子的形象正在启发孩子什么 呢 ?

It isn't just us that want to fascinate Beijing Olympic Games. The dream belongs to everyone.
并不只有我们想让北京奥运会获得成功, 这也是地球上每一个人的梦想.

I be extremely fascinate by the story.
这故事令我非常入迷.

I believed devoutly in her power to fascinate him, in her dazzling loveliness.
我由衷地相信她有使他神魂颠倒的力量, 相信她有令人眼花缭乱的姿色.

Cats never fail to fascinate human beings.
猫总能让人类产生极大的兴趣.

Sequoias fascinate people by their size and age.
红杉魅力无穷,其树身之大,寿命之长,令人赞叹.

How can the comets , asteroids and meteorites , which fascinate us , kill us?
随着太阳的不断扩张, 太阳系中其它的星球将发生怎样的变化?

The cute aspect that she read the cartoon book fascinate me.
看到她上课时看漫画时可爱的样子我都着迷.

Two of the many aspects of this problem increasingly fascinate and provoke the writer.
在这对这个问题众多的研究中,有两个方面越来越引人瞩目.

These things never get old , and always manage to fascinate.
这些东西从来不会过时, 并且一直创新着.

Cats never fail to fascinate human beings.
猫总能引起人们的极大兴趣.

Snakes are said to fascinate small birds.
据说蛇能蛊惑小鸟.

Sequoias fascinate people . They fascinate people by their size and age . They simply exceed human dimensions.
红杉魅力无穷,其树身之大,寿命之长,令人赞叹,简直不可想像.

I like work; It fascinate me; I can sit and look It for hour.
我喜欢工作; 他使我着迷; 我能够对着它坐上几个钟头.

The place continues to fascinate visitors, cloaked in its mystery.
这个地方笼罩在神秘气氛下,继续使游览者着迷.

There is none of the affections, which has been noted to fascinate or bewitch, but love and envy.
世人历来注意到,所有情感中最令人神魂颠倒著莫过于爱情和嫉妒.

It began to fascinate me and one thing led to another.
它开始吸引我,让我越来越对它入迷.

The connection between the assumption and the question or alleged consequent is remote.
这种假设与问题或被断言的结果之间远远联系不上.

Competition in the market has led to goods being produced cheaply and a consequent deterioration in quality.
市场上的竞争导致了商品的廉价生产,随之质量也下降了.

His consequent distortion of the arrangements disturbed the German Naval Staff.
他后来对各项布置的胡乱更动,使德国海军参谋部忧心忡忡.

The cluster of small and medium commercial firms produces cluster effect and consequent competitiveness.
中小商业企业聚集经营能够产生聚集效应,具有竞争优势.

Any consequent profit margin compression has been offset by volume gains.
销量的增长弥补了手机降价给利润率带来的压力.

D . The consequent was too bad he could bear to see it.
球赛结果太糟了,三垒手不想看到.

Both of them joined the consequent stream at approximately the same point.
二者几乎在同一个地点汇入顺向流中.

A severe flood struck the city anda consequent shortage of food.
该市遭到“严重”水灾,结果造成食物匮乏.

The fuzzy probable rules are proposed to the fuzziness in the antecedentthe probability the consequent parts.
模糊机率机制的法则乃是为了使蚂蚁在路径转移上能更具多样化的搜寻,其是由前件部的模糊以及后件部的模糊机率所组成.

At last the thesis details the consequent software development work of the tool management system.
最后,结合开发江齿工具管理系统的实践,详细介绍了工具管理系统的开发过程.

The main features are security and compression abilities and the consequent use of one persistant connection.
它的主要功能是,安全性和压缩功能,以及一个持久联接的随后效用.

A severe flood struck the city and there was a consequent shortage of food.
该市遭到严重水灾,结果造成食物匮乏.

Some consequent action was necessary; yet what?
总得有点承前启后的动作才成, 可是做什么 呢 ?

It could also avoid oversupply and the consequent economic problems.
这也能避免供应过剩和由此引起的经济问题.

The resulting length of path is greatly increased, with consequent increase in resistance.
结果路径长度大大增长, 电阻增大.

This is due to its inflation and consequent unemployment.
这是由通货膨胀以及随之而来的失业造成的.

His long illness and consequent absence put him far behind in his work.
他因病缺席很久,耽误了很多课程.

Every country has the responsibility to prevent environmental pollution and the consequent damage to wildlife.
每个国家都有责任防止环境污染,以及随之发生的对野生动植物的危害.

Alcoholic drinks decrease saliva production resulting in a dry mouth and consequent bad breath.
喝酒会减少唾液从而引起口干和口臭.

This fall of prices is consequent on the rise in production.
这次价格下降是生产提高的结果.

There was severe trade depression consequent upon a number of serious strikes.
几次大罢工后,起之而来的是严重的贸易萧条.

He had been brave and consequent to the conservation movement.
他一直很勇敢而且与资源保护运动逻辑上是一致的.

This defect or distortion of attitude was consequent on his past experience or his present situation.
这种在态度上的缺陷或曲解是一个过去的经历或现在处境所造成的后果.

His financial embarassment is consequent upon his careless spending.
他经济上的困难,起之而来的是他胡乱花钱.

This eerie calm is an illusion.
这种怪诞的平静是一种假象。

Floor-to-ceiling windows can give the illusion of extra height...
从地板直抵天花板的窗子会给人以高出实际距离的幻觉。

No one really has any illusions about winning the war.
没有人幻想能赢得这场战争。

Do not have any illusions that an industrial tribunal will right all employment wrongs...
不要幻想一个劳资仲裁法庭能纠正所有的雇佣不公现象。

They live under the illusion that everything is okay.
他们误认为什么都好.

Time is an illusion.
时间是一种幻觉.

Mirrors in a room often give an illusion of space.
房间里的镜子老是给人空间变大的感觉.

What we see is an illusion a wraith.
我们所看到的是一个幻象,魅影.

I thought I saw a ghost but it was just an optical illusion.
我以为我看见鬼了,其实只是一种幻觉.

If at all, it is the annihilation of the illusion, of the false idea of self.
如果有, 它就是幻想的消灭, 关于自我的错误想法的消灭.

In its place was a fixed illusion.
代之而起的是一个固执的奇想.

And that is how illusion and delusion vanishes.
唯有放下,所有幻觉与假相才得以消失.

Anything that creates an illusion, such as photography or cosmetics, interests you.
充满创意和幻想的任何事, 如摄影术或化妆品会吸引你的注意.

Celia was present while the plans were being examined, and observed Sir James's illusion.
审阅图样的时候,西莉亚也在场, 她发觉了詹姆士爵士的误解.

His mind could no longer distinguish between illusion and reality.
他的头脑已不再能分清幻觉和现实.

The sun appears to go round the Earth, but it's an illusion.
太阳看起来好像绕着地球转, 但这只是个错觉.

Some people thought that the peony cannot the bonsai, this also be one kind of illusion.
有人认为牡丹不能盆栽, 这也是一种错觉.

Since a rainbow is an optical illusion, it doesn't have an actual endpoint.
因为彩虹是一个光学的幻觉, 它不要有一个实际的端点.

Even he still lives under the illusion that country life is somehow superior to town life.
甚至此人仍抱着幻觉,不知何故,农村生活就是优越于城市.

It is the illusion of time that makes you talk of causality.
时间做成的幻觉令你谈论因果关系.

You will have lived the illusion in good style and have taken your roles very seriously.
你会一直以好的方式经历幻象生活,一直严肃的对待你生活的角色.

By the light, we see something differently, so there is a visual illusion of the object.
有光我们就会看到一些不同的东西, 所以物体有一种视觉错觉.

And we should have no illusion that progress will come easily, he said.
任何进展都不会轻而易举, 我们不应抱有任何幻想.

He instructed switchboard staff to divert all Laura's calls to him.
他让总机接线员将劳拉所有的电话都转给他。

Customers will only incur additional call charges if the call is diverted outside the UK.
只有当电话被转接到英国之外，客户才会被加收额外的电话费。

They want to divert the attention of the people from the real issues.
他们想要把人们的注意力从真正的问题上转移开。

The President needed to divert attention away from his own economic record.
总统需要将人们的视线从他以往在经济上的表现上转移开。

During the strike, ambulances will be diverted to private hospitals...
在罢工期间，救护车将被转到私人医院去。

...Rainham Marshes, east London, where a new bypass will divert traffic from the A13...
伦敦东部的雷纳姆泽，那儿有一条新的旁道将会分流 A13 公路的交通

Foam can help divert acid to reservoir layers most in need of stimulation.
泡沫可以帮助酸分流入更需要酸化的油层中.

In my mind's eye my eyes ached to divert.
在我穿越时空的心目中久了,令我此刻的眼睛不忍.

John used to divert himself with billiards.
约翰过去总打台球自娱.

If you haul hard you will divert the fish.
如果拉网太猛,鱼会被吓跑的.

Why do you always set you cell to divert calls? I can hardly reach you.
你为什麽老是把手机设定成转接? 我很难找到你耶.

One that serves to divert suspicion or attention from another.
替别人引开怀疑的人.

Nothing can divert her attention once she starts working.
她工作起来,什么事也不能使她分心.

That way, they can divert customers from another site to theirs.
因为这样一来, 它们就可以把想去另一个网站的客户引到自己的网站.

The trucks were forced to divert to another road.
卡车被迫改道而行.

He can always invent a new game to divert the children.
他总能想出新的游戏来供孩子们娱乐.

How can we divert her thoughts from her sad loss?
我们怎样才能使他不再想到她可悲的损失?

I forget these tales cannot divert you.
我倒忘记了这些故事是不能供你消遣的.

An aircraft has nosed over on the paved runway, airport closed. Please divert to your alternate.
一架飞机在跑道面拿大顶, 机场关闭,请改航到你的备降机场.

I tentatively decided, unless conditions should improve , to divert the expedition into Gibraltar.
我临时决定, 除非情况转佳,将远征军开向直布罗陀.

The day being wet, she could not divert herself with rambling about the park.
这一天很潮湿, 她不能到花园里溜达解闷.

Ruth tried to divert him with village gossip but he's really not in the mood.
露丝试着拿村里的流言蜚语逗他开心,但他真的没有心情.

To prevent flooding; we shall have to divert the river from its course.
为防止水泛滥, 我们必须使河流偏离其河道.

This story is a red herring to divert public attention from this issue.
这故事可转移公众对这件事的注意力.

He was a consultant to the Swedish government.
他是瑞典政府顾问。

...a team of management consultants sent in to reorganise the department.
派来对部门进行重组的管理顾问工作组

Currently I work as an independent consultant and also as a manufacturer's representative.
目前我工作作为一个独立的顾问,也作为一个制造商的代表.

Program Planning: The lawn wedding consultant will help program.
婚礼程序表: 草园婚礼顾问协助仪式策划.

The consultant committee met at the call of the chairman.
顾问委员会应主席的召集而开会.

I've decided to set up shop as a consultant.
我决定开办一家咨询公司.

A company wanted to hire him as their consultant, but he refused firmly.
一家公司想邀请他去当顾问, 但是他固辞不受.

Ge Xing is senior consultant of AMT Consulting, Fashion Line.
本文作者是AMT谘询服装业务线高级顾问.

The company hired a consultant to develop a new computer system.
该公司聘请了一位顾问来开发新的电脑系统.

If I ever invest in china, I'll ask you to be my consultant.
假如真有一天我到中国投资, 我要请你当我的顾问.

Shanghai Design is a professional consultant focusing on brand planning, product design and innovation.
上海柏菲是以品牌规划和产品设计创新为核心的专业产品咨询服务公司.

Our good idea and excellent design discharge your package, we are your loyal consultant.
为您设计优秀的方案, 让您远离烦恼,轻松远航!禾清咨询—您的特殊顾问!

He is a consultant on law affairs to the mayor.
他是市长的一个法律顾问.

The consultant had a conversation with her client about the service fee.
顾问和客户谈了服务费的事情.

The consultant is to appraise the relative merits of the two computer systems.
顾问要?别两种电脑系统的相对优点.

The spy's cover was that she was a consultant engineer.
那女间谍伪装成顾问工程师.

Carin , the Enrichment consultant in Beijing Zoo , has been working in the Zoo for four years.
Carin(卡琳)在北京动物园担任环境改善顾问已经4年了.

Pier talent is a professional business consultant.
人才码头是一家专业的企业顾问公司.

He has also served as senior consultant in Net TV of Sun Media.
曾任阳光文化网络电视公司高级顾问.

After the clinical examination, the consultant invited his students to put forward any suggestions they had kicked about the nature of the disease.
临床检查完毕, 会诊医师就请学生提出个人对该病性质的诊断意见.

He is now a consultant psychologist with a major London hospital.
他现时在伦敦一家大医院里担任心理学顾问.

She earns more since she repackaged herself as a business consultant.
自从把自己重新包装成商业顾问以来，她的收入增加了。

Shirley's brother is now a consultant heart surgeon in Sweden.
雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。

I don't envisage I will take an executive role, but rather become a consultant on merchandise and marketing.
我不设想自己将成为管理人员，但很希望成为商品营销顾问。

Her remarks staggered me.
她的话让我震惊。

It staggers me that the government is doing nothing about it.
政府对此竟然不采取任何措施，我觉得不可思议。

There were so many runners that they had to stagger the start.
参加赛跑的选手很多，他们不得不把起跑的时间错开。

to walk with a stagger
蹒跚着走

He lost his balance, staggered back against the rail and toppled over...
他失去平衡，往后趔趄了一下，撞到栏杆摔倒了。

He was staggering and had to lean on the bar.
他走路摇摇晃晃，不得不靠在吧台上。

Truman allowed him to stagger on for nearly another two years.
杜鲁门允许他又硬撑了近两年。

...a government that staggered from crisis to crisis.
在一次又一次危机中勉强维持的政府

The whole thing staggers me.
整个事件让我震惊。

During the past few years the government has staggered the summer vacation periods for students.
在过去几年里，政府将学生放暑假的时间相互错开。

He gave a stagger on hearing the news.
他听到这一消息两腿摇晃起来.

The feeling is a distant contrail then, that is the person walks in time stagger originally.
感觉那是条遥远的轨迹, 那是人在时间交错的行走原本.

His resolution had begun to stagger.
他的意志开始动摇了.

They grope in darkness with no light, And He makes them stagger like a drunken man.
伯12:25他们无光 、 在黑暗中摸索、又使他们东倒西歪、像醉酒的人一样.

Welding the welds which are stagger first, then is the straight ang long weld.
先焊错开的端焊缝, 后焊直通长焊缝.

Such a heavy load would stagger an elephant.
这么重的担子,大象担着也得摇晃.

Nothing can stagger her ardent belief in her husband.
没有什么可以动摇她对丈夫坚定的信任.

The task is one to stagger the imagination.
这个任务的艰巨是难以想象的.

They planned to stagger our rehearsing hours.
他们打算错开我们的排演时间.

The wire had scraped the skin from her fingers.
她的手指头让金属丝刮掉了皮。

I could hear his pen scraping across the paper.
我听得见他的钢笔在纸上沙沙地响。

We could hear her scraping away at the violin.
我们听得见她正一个劲儿吱吱呀呀地拉小提琴。

Don't scrape your chairs on the floor.
别把椅子在地板上蹭得嘎吱嘎吱响。

The team scraped a narrow victory last year.
这支队去年险胜。

(British English)I just scraped a pass in the exam.
我考试勉强及格。

They scraped a living by playing music on the streets.
他们在街头演奏音乐，勉强维持生活。

The government scraped home (= just won) by three votes.
政府以三票的微弱优势勉强过关。

He found a suitable place, scraped a hole and buried the bag in it.
他找了个合适的地方，挖个坑，把包埋了进去。

Her hair was scraped back from her face in a ponytail.
她的头发拢在后面，扎成一个马尾辫。

I can just scrape by on what my parents give me.
我靠父母给的那点钱只能勉强度日。

He scraped in with 180 votes.
他以180票勉强当选。

Our team just scraped into the semi-finals.
我们这支队勉强挤入半决赛。

scrape out the flesh of the melon with a spoon.
用小勺挖出瓜瓤。

I might scrape through the exam if I'm lucky.
要是走运的话，我也许能勉强及格。

We managed to scrape together eight volunteers.
我们好不容易凑齐八名志愿者。

the scrape of iron on stone
铁摩擦石头发出的嚓嚓声

She emerged from the overturned car with only a few scrapes and bruises.
她从翻了的车里钻出来，只擦破一点皮，碰了几块淤青。

He was always getting into scrapes as a boy.
他小时候老闯祸。

She went round the car scraping the frost off the windows...
她把结霜的车窗挨个儿擦干净。

Young children were trying to scrape up some of the rice that spilled from the sacks.
小孩子们正试图铲起从麻袋中散落的米粒儿。

The only sound is that of knives and forks scraping against china...
只听见刀叉摩擦瓷器的刺耳声。

The cab driver struggled with her luggage, scraping a bag against the door as they came in...
出租车司机费力地拿着她的行李，进门时把一个包剐破了。

She stumbled and fell, scraping her palms and knees.
她绊了一下摔倒了，手掌和膝盖都蹭破了。

We got into terrible scrapes.
我们走投无路。

Kathryn blinked and forced a smile...
凯瑟琳眨了眨眼睛，挤出一丝微笑。

Suddenly, Momma's eyes blinked...
突然，妈妈眼睛一闪。

Green and yellow lights blinked on the surface of the harbour...
海港的水面上闪烁着绿色和黄色的灯光。

A warning light blinked on.
警报灯闪亮了。

It was all over in the blink of an eye.
转眼之间，一切都结束了。

...an old TV that's on the blink.
坏了的旧电视机

He didn't blink at the idea of leaving his home and going far away.
他对于要离家到远方去并不觉得惊讶.

You cannot blink the fact that the refugees are suffering.
你不能坐视那些难民在受苦的事实.

The rapid movement of an object towards the eye triggers the blink reflex.
快速朝眼前移动物体,就会引起眨眼反应.

My television is on the blink.
我的电视机失灵.

Two hundred years seems like the blink of an eye in the history of Chinese civilization.
二百年时间在中国文明史上只不过是一瞬间.

In a blink of an eye, two entirely different outcomes can occur.
瞬息变换中, 相差一秒就可能产生两种完全不同的结局.

You feel frustrated and anxious, then eat up a lot of things in a blink eye!
你感到灰心、焦虑, 然后转眼间吃掉很多东西.

Even under normal circumstances people tend to blink less frequently while at a computer.
即使是一般情况下,人们电脑前也会减少眨眼频率.

All toads blink when they swallow.
所有的癞蛤蟆吞食东西时都会眨眼皮.

In a blink of an eye he had disappeared.
一眨眼的工夫他就没影了.

The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.
黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了.

blink your headlights on and off.
使车前灯闪烁(打信号)吧.

Objective To obtain the normal value of blink reflex ( BR ) in the elderly.
目的了解老年人瞬目反射 ( br ) 的正常分布及变异.

I turned to the wall and to blink back my tears.
我转向墙,用力眨眼忍住泪水.

In some cases poor English precluded them from ever finding a job.
英语不好有时会让他们找不到工作。

Special Forces are often deployed to preclude , preempt and resolve terrorist incidents abroad.
特种部队常常被派遣去预防、解决各地恐怖事件.

In the realm of totalitarian kitsch , all answers are given in advance and preclude any questions.
在极权主义的庸俗作品里, 所有的答案都提前给出并产生了新的问题.

This measure may preclude the exclusive agency from selling crucial crude oil.
这个措施可以使专有的代理不能出售决定性的原油.

My present finances preclude the possibility of buying a car.
按我目前的财务状况我是不可能买车的.

The lack of any methoxysubstituted benzenes would preclude any insertion process taking place.
例中没有甲氧基取代的笨,就应当排除任何嵌入反应的发生.

Better options may come along later, and taking the first option will preclude them.
后面可能会出现更好的选择, 选择第一个将错失以后的机会.

Such a procedure does not preclude fracture.
这个方法不能消除断裂的发生.

We try to preclude any possibility of misunderstanding.
我们努力排除任何误解的可能性.

General principle is that such clauses do not preclude implied terms.
普遍原则是这样的条款不排除隐含条款.

Anatomic constraints may preclude the insertion a transarticular screw unilaterally or bilaterally.
解剖制约可能妨碍单边或双边插入关节螺钉.

Conclusion Adaptation training can preclude acute high altitude reaction and elevate altitude acclimatization.
结论高原适应性训练可有效地预防急性高原反应的发生.

A prior engagement will preclude them from coming.
他们因为有约在先,不能来了.

Key question is how to recognize and preclude the risks for capital account openness.
资本账户开放带来风险是肯定的,关键是如何识别资本账户开放所带来的风险并采取行之有效的手段与办法防范与化解风险.

Black holes are dense, but their event horizons preclude observations.
黑洞密度高, 但是它们的视界阻碍了观测.

AV pump can preclude edema effectively.
AV泵 可有效促进下肢长管状骨术后水肿消除.

This does not preclude the participation of healthy volunteers in medical research.
此种评估亦应涵括参与研究的健康志愿者.

It reaches its highest, like conclusion of episode, and a preclude of the next one.
有小小的高潮, 像是上一段乐章的总结, 又像是下一段旋律的开启.

Scrap: action on a nonconforming product to preclude its originally intended use. EXAMPLE Recycling, destruction.
报废: 为避免不合格产品原有的预期用途而对其所采取的措施. 示例:回收 、 销毁.

Impedance considerations preclude closing multiple paths in RF and microwave testing.
在射频(RF)和微波测试中,由于阻抗的原因,所以排除了闭合多条路径的可能性.

Don't rule working with your hands . It does not preclude using your head.
对于年轻人来说, 死亡是遥远的谣言.

This agreement do not preclude a further agreement between the parties in the future.
该协议不会阻止当事人之间在未来达成进一步的协议.

The technologies of art preclude participation.
因为这些艺术行为本身就排斥互动.

Such an assay does not preclude the direct exchange of serine and glycerol phosphate.
这样一个试验并不杜绝丝氨酸同磷酸甘油的直接交换.

She groped for a simple word to express a simple idea.
她想找个简单的词来表达简单的想法。

He groped for solutions to the problems facing the country...
他在探求国家所面临问题的解决办法。

I didn't turn on the light, but groped my way across the room.
我没有开灯，而是一路摸黑走过房间。

Bunbury groped in his breast pocket for his wallet.
邦伯里手伸进前胸口袋里摸索钱包。

With his left hand he groped for the knob, turned it, and pulled the door open...
他左手摸索着门把手，转动一下，然后推开门。

Darkness comes upon them in the daytime ; at noon they grope as in the night.
他们白昼遇见黑暗,午间摸索如在夜间.

He explained how a diver must grope in dark, freezing water to retrieve oysters.
于是这名传道人向会众解释,说潜水夫是如何在阴暗冰冷的水中摸索, 以寻找牡蛎.

The great Greek grope growers grow great Greek grapes.
这个伟大的希腊葡萄种植者种植了伟大的希腊葡萄.

Why grope after the meaning of a ward? Look it up in the dictionary!
干吗要在心中琢磨一个词的意思? 查词典好了!

They grope in darkness with no light, And He makes them stagger like a drunken man.
伯12:25他们无光 、 在黑暗中摸索、又使他们东倒西歪、像醉酒的人一样.

Why grope after the meaning of a word? Look it up in the dictionary!
何必去苦想一个单词的意思? 查字典吧!

At midday you will grope about like a blind man in the dark.
29你必在午间摸索,好像瞎子在暗中摸索一样.

I grope for the light switch in the dark room.
我在黑洞洞的屋里摸索著寻找电灯开关.

They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
伯5:14他们白昼遇见黑暗 、 午间摸索、如在夜间.

Provide specialist technical support to the Aluminum grope, customers and contract manufacturers.
对集团的项目提供专业技术支持, 对用户和制造厂商提供专业技术支持.

Why grope after the meaning of a word?
为什么要琢磨这个词的意思 呢 ?

To feel around with the hands; grope.
摸索用手去摸索; 暗中摸索.

With strong sense of responsibility, good team spirit, have the courage to grope.
高度的责任心, 良好的团队精神, 勇于探索的精神.

They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger a drunken man.
他们无光,在黑暗中摸索, 又使他们东倒西歪,像醉酒的人一样.

By day they encounter darkness, And at noon they grope about as in the night.
14他们白昼遇见黑暗, 午间摸索如在夜间.

A random grope is always welcome, even in public. Especially in public.
我们总是欢迎意想不到的随意触摸, 即便是在公共场合; 特别是在公共场合.

I went about with her but have never had a grope.
我和她来往已久,但未发生过性关系.

Second date: You get to grope all over and make out a bit.
第二个日期: 你能摸索各地,使了一点.

The meeting had all the ingredients of high political drama...
这次会议具备了作为高度戏剧性的政治事件的一切要素。

I think that is one of the major ingredients in his success.
我认为那是他成功的主要因素之一。

Another ingredient common to almost all soft drinks is the acidulant.
另一个几乎所有软饮料都要用的成分是酸化剂.

The ingredient of Xinhui citrus juice were analyzed in this paper.
对新会柑果汁成分进行分析.

The active ingredient is acetylsalicylic acid.
有效成份是[乙水杨酸].

Certainly love a lot to do with it, but communication skill a much more important ingredient.
无可否认地,沟通需要爱, 但沟通技巧比爱更重要.

ingredient: Special charcoal BBQ pork , custom made superior sauce, flour.
成分: 上等腿肉,鸡蛋,青葱, 自制上等调味酱, 面粉.

ingredient and function: Rosemary, Hyaloplasm acid, Collagen, Coconut oil.
成分功效: 迷迭香 、 透明质酸, 胶原蛋白, 椰子油等.

In all the formulas for mold spray, a common ingredient is water.
在给出的所有脱模剂配方中, 水是共用的拼料.

One ingredient of Venetian success was national unity.
威尼斯获得成功的要素是国民团结一致.

OBJECTIVE : To study the influence package on weight and appearance and active ingredient content of unguent.
目的: 考察包装对医院外用软膏制剂重量、外观性状和有效成分含量的影响.

Sweetened condensed milk is the magical ingredient in many delicious desserts a spring in your step.
甜炼乳是许多美味甜点里具有魔力的成分.

Write formulas, specifications, and ingredient declarations.
写配方 、 说明书和成份说明.

Green pepper is the main ingredient of the dish.
甜椒是这道菜最主要的原料.

ingredient compounding, uniformization and sterilization are involved in the process.
处理过程采用了材料调配, 均质和杀菌等工艺.

The Australian team had the added ingredient of perseverance.
澳大利亚队另外还具备了顽强的意志.

Now for the secret ingredient!
现在要加入最秘密的配方了!

If yes, please add to ingredient list below.
如果是的, 请在下面成分表中列出.

Several conditions exist that may pose a threat to ingredient integrity.
存在威协原料完整性的一些条件.

ingredient: Chamomile, aloe extracted liquid and mineral spring active extracted essence etc.
主要成份: 洋甘菊 、 芦荟萃取液、矿泉活性萃取精华、海洋糖原等.

ingredient: Lavender and vanilla etc.
主要成份: 薰衣草、香蜂草、橙、玫瑰、檀香.

The one essential ingredient to making money and keeping it is having an organized effrt.
用钱来挣钱以及保住钱的一个根本要素是做事要有板有眼.

Today police launched (= began) a campaign to reduce road accidents.
警方今天开展了一场减少道路交通事故的运动。

an advertising campaign
一场广告宣传活动

an election campaign
竞选运动

the President's campaign team/manager
总统的竞选班子 / 主管

We have campaigned against whaling for the last 15 years.
我们最近15年一直参加反对捕鲸的运动。

The party campaigned vigorously in the north of the country.
该党在本国北部展开了强有力的竞选运动。

During his election campaign he promised to put the economy back on its feet...
他在竞选时许诺将重振经济。

Apacs has launched a campaign to improve the training of staff.
雅拍体育用品公司开展了加强员工培训的活动。

We are campaigning for law reform...
我们正在宣传呼吁进行法律改革。

Mr Burns has actively campaigned against a hostel being set up here...
伯恩斯先生积极活动,反对在这儿建青年旅舍。

The allies are intensifying their air campaign.
联军部队正加大他们的空战强度。

...a bombing campaign.
轮番轰炸

Though the longest route isLondon, the most carrying capacity isTokyo's subway system.
25尽管伦敦的地铁线最长, 但是东京地铁的载客量却是最大的.

The election campaign heated up in that state.
该州竞选运动激烈起来了.

We must carry on the patriotic public health campaign with a great fanfare, reduce disease and improve health conditions.
要大张旗鼓地开展爱国卫生运动, 减少疾病,提高健康水平.

They've launched a campaign of genocide against the immigrants.
他们对移民进行了种族灭绝.

He sat out the 2001 presidential campaign.
他没有参加2001年的总统竞选.

The aim of the campaign is to make young people believe that smoking is a mug's game.
这项运动的目的是使年轻人相信吸烟是件蠢事.

We do not have enough money to sustain our campaign for long.
我们没有足够的财力使宣传活动长期保持下去.

The campaign will hopefully ensure the survival of the tiger.
这场运动有望确保老虎的生存.

a campaign to discourage smoking among teenagers
劝阻青少年吸烟的运动

the President's campaign handlers
总统的竞选智囊

Today's floppy disc drives are tolerant of poor quality discs.
现在的软驱对质量低劣的软盘也能读取。

A tolerant smile curled his lips.
一味宽厚的笑容使他撇起了嘴唇.

He is well known for being tolerant and generous towards others.
他以待人宽厚闻名.

The timid but tolerant toll man offered some timely tips as a token of tribute.
那个怯懦但宽容的收费员提供了一些很及时的消息以表示他的敬意.

I? very tolerant of people and have been told that this is one of my strengths.
我 待 我严容,他人皆说这是我的劣点.

She is a tolerant and patient teacher.
她是一个有忍性又有耐性的老师.

We should not adopt a tolerant attitude towards those loan sharks.
对于那些大耳窿,不应该采取宽大的态度.

I ? m very tolerant of people and have been told that this is one of my strengths.
我待人宽容,别人都说这是我的优点.

The plant is tolerant of saltwater.
这种植物耐盐水力很强.

The public is wonderful tolerant. It forgives everything except genius.
公众的宽容真是惊人, 他们什么都能宽恕,天才除外.

When the seller embarrassing encounter analyst tolerant networks, what will be a situation?
当尴尬的卖方分析师遭遇宽容的网络, 会是怎样一种状况?

I sometimes warm and tolerant and sometimes eventful stingy.
我有时温暖和宽容的,有时是多事的吝啬.

He is tolerant and gives in easily.
他好说话,容易妥协.

Mares are surprisingly tolerant of the roughness and rudeness of their own offspring.
母马容忍后代粗暴和野蛮的程度教人意外.

She's tolerant toward those impudent colleagues.
她对那些无礼的同事采取容忍的态度.

M 26 was used to study the fermentation technology of highsugar tolerant baker yeasts.
对M26菌进行耐高糖面包酵母生产工艺的研究.

A tolerant person usually has breadth of mind.
有宽容精神的人通常胸襟开阔.

It leaves open basic metaphysical commitments and a plural and tolerant view of religious life.
它开启基本的形而上学承诺并且对宗教生活采纳更为多元和宽容的观点.

Rye is tolerant of poor, acid soils.
黑麦耐贫瘠的酸性的土壤.

Rye is tolerant of poor, acid soils.
黑麦耐贫瘠的酸性土壤。

He has a very tolerant attitude towards other religions.
他对其他宗教持非常包容的态度。

Other changes include more tolerant attitudes to unmarried couples having children.
其他变化包括对非婚夫妇生育更为宽容的态度。

She was caustically brilliant, yet totally loyal, unpretentious, human and tolerant.
她这个人才气逼人，可是绝对忠诚可靠，而且毫不做作，有人情味和宽容心。

She has become a lot more tolerant and communicative.
她变得宽容多了，也爱说话了。

He kept his eyes averted.
他的眼睛滴溜溜乱转。

Talks with the teachers' union over the weekend have averted a strike...
周末与教师工会举行的谈判避免了一场罢工。

He managed to avert suspicion.
他设法避嫌.

There must be immediate action if total chaos is to be avert.
若想避免全面混乱,必须立即采取措施.

She was so striking that I had to avert my somewhat startled eyes.
她是如此鲜艳夺目,我不禁打了个愣怔,连忙把眼睛转向别处.

The administration projects the US will avert recession to recording sluggish growth for 1.
政府预计美国将会避免经济衰退,并达到1.

avert your eyes the right side the road and the white line as a guide.
将目光移向路的右边,利用白线作为指南.

He did nothing to avert it, feeling that reducing the money supply was blunt a tool.
但他没有采取任何措施来遏制泡沫, 认为减少货币供应的方法见效较慢.

The question is can the Federal Reserve do enough to avert a recession?
问题是美联储能否尽到努力去避开这一衰退?

As a result, the Fed's attempt to avert a recession has almost certainly failed.
后果就是, 美联储避免经济衰退的努力几乎确定无疑会失败.

They discovered the danger in time, and made shift to avert it.
他们及时地发现了这个危险, 连忙设法挽救过来.

Can even sacrificial flesh avert your doom? Can you then exult?
难道祭肉可以消除你的灾祸,使你得著欢乐 吗 ?

Then no man, however wise, will be able to avert the consequences that must ensue.
故兵闻拙速, 未睹巧之久也.

He could only avert his eyes; he had never seen a woman naked.
他只能避开眼去; 他从未见过裸体的女人.

They are trying to avert a strike by the actors.
他们正设法要免除一场演员罢工.

Ignorance does not avert the law.
无知的人不懂得躲避法律.

The administration did, after all, avert the threat of a complete meltdown of the banking industry.
毕竟, 奥巴马政府避免了银行业彻底崩盘的威胁.

His finals were something from which he preferred to avert his mind.
他不愿去想他的学期成绩.

He apologized to avert trouble.
他道歉以避免麻烦.

Meanwhile, the British government is scrambling to avert a similar fiasco.
与此同时, 英国政府正赶着避免类似的竹篮打水一场空.

Some improvement Methods : Were obtained for avert the negative effects.
介绍了几种改进措施以避免铅丹对电池的不利影响.

This grave event did not avert the personal crisis between them.
这一严重事件,并没有消除他们之间的紧张关系.

Polluters and corrupt local officials in China are diverting poverty relief funds intended to avert hardship.
污染企业和地方腐败官员没有把扶贫款用到实处.

The lights are extinguished as soon as the news conference is over.
新闻发布会一结束，灯光就熄灭了。

Once you allow that human life is subject to reason, you extinguish any possibility of life.
当你试图把人类的生活归结为逻辑的时候, 你就将生命中所有的可能性都抹杀了.

Article 40 Water rights extinguish upon the expiration of the approved duration.
第40条(水权之消灭与展限登记)水权于核准年限届满时消灭.

Repeated reBuffs couldn't extinguish my enthusiasm.
我的热情不会因屡次的受责而减少.

Fractions, Decimals & Percents . extinguish the flame with the right answers to fraction , percent and decimal problems.
分数, 小数及百分数:回答正确的答案, 帮助熄灭火烧.

This prodigal mood does not extinguish her growing sense of the need for economy.
这种挥金如土的心情并未能完全消除她应该节省的感觉.

Please extinguish your cigarette when the ` no smoking'signs lights up.
当"禁止吸烟 " 的指示灯亮时,请您熄灭香烟.

To extinguish all the lights on ( a stage ).
熄灯: ( 在舞台上 ) 熄灭全部灯光.

Nothing can extinguish his faith in human nature.
什么都不能破坏他对人类本性的信仰.

We have to extinguish the memory of the defeat.
我们必须抹去对那次失败的记忆.

The dictator wanted to extinguish all of his opposition in one go.
这位独裁者想一口气消灭所有对手.

Reforms radically in the water well, the well water quick disinfection to extinguish cause of disaster.
后一句“正本清源在呀在水井, 井水快消毒灭祸根”是对前一句的反复,而最末三字“灭祸根”则是重复.

The surroundings helped extinguish any idealistic fervour that might have existed.
会议的气氛也彻底浇灭了任何可能存在过的理想主义热情.

Their behaviors are merely squeezing other creatures'living space to extinguish other species.
人类的行为不过充其量挤占其他生物的生存空间.

Yesterday chief executive Peter Kenyon did his best to extinguish the inferno.
然而昨天首席执行官肯扬使尽全身解数来定纷止争.

Burnout as a black ash, red like struggling refused to extinguish the fire.
黑色像燃尽了的灰, 红色像挣扎着不肯熄灭的火.

The new flame can extinguish old flame, big pain can make minor suffering ease off.
新的火焰可以把旧的火焰扑灭, 大的苦痛可以使小的苦痛减轻.

Please extinguish your cigarettes prior to takeoff.
飞机起飞前请熄灭香烟.

Please extinguish your cigarettes.
请将香烟熄灭.

After very long time they turn the ashes entirely, looks that they burn burn extinguish cry.
在很久之后它们通通变成灰烬, 看着它们燃烧焚灭而落泪.

When love used up, everything along with it ash the smoke to extinguish. Had Not scar.
当爱情用完了, 一切也会随之灰飞烟灭,半点不留痕.

We must try to extinguish the memory of what has happened, and look to the future.
我们必须抹去对过去的事情的记忆, 向前看.

'I won't do it!'she informed him bluntly.
“ 我才不干呢! ” 她直截了当地告诉他.

To put it bluntly , this is shifting responsibility.
说穿了, 无非是想推卸责任.

Lord Beaverbrook, to put it bluntly, played hell with the war policy of the R.A.F.
直言不讳地说，比弗布鲁克勋爵将皇家空军的作战方针搞得一团糟。

The chancellor bluntly warned the Cabinet to axe public spending or face higher taxes.
大臣直接警告内阁要么大幅削减公共开支,要么加税.

To put it bluntly, Tianjin produces good - for - nothing loafers and hooligans.
说不中听的话, 天津卫出混混、出青皮.

But there was the danger of his breaking through my defense bluntly.
可是我的防线仍有被他突然冲破的危险.

I was carefully to state the root fact bluntly.
我很慎重地、坦率地介绍了基本事实.

To put it bluntly, you're fired!
直截了当地说吧, 你被解雇了!

But can we speak so bluntly in front of the poor man!
但我们似乎不要在他面前说实话!

You talk bluntly about a lot of things in your book.
在你的书里坦率地谈了很多事.

He is rigorous in his control of expenditure.
他对支出控制得非常严格。

Our treatment is rigorous without being pedantic.
我们的处理是严格的,而不是学究式的.

A rigorous and comprehensive approach requires some preparatory work.
应用严格的、综合的方法需要作某些准备工作.

Casting various pieces of processing, advanced detection technology, rigorous.
各种铸造件加工 、 检测技术先进 、 严谨.

Like any new product entering the chain, genetically modified foods must be subjected to rigorous testing.
就像任何一种要进入食物链的新食品一样, 转基因食品必须经过严格的检验.

These then became catalysts for rigorous analysis.
这成为了严格分析的催化剂.

In this way the rigorous examination of core values can become a driver for sustainable development.
就这点而言,严谨地研究核心价值,可变成推动可持续发展的一股力量.

He made a rigorous study of the plants in the area.
他对该地的植物进行了慎密的研究.

Gives a rigorous proof of the greatest coincide degree according to the theory of limit.
根据极限理论给出了齿轮最大重合度的一个严谨证明,是对有关资料中该概念推导的完善与补充.

All our products are subjected to rigorous testing.
我们所有的产品都要受到严格的检测.

Analysis is the rigorous investigation of limiting processes in mathematics.
在数学中,分析是对极限的发展过程进行的精密调查.

Astronauts must have the most rigorous training.
宇航员必须接受专为他们制定的最严格的训练.

Chicken, duck egg to undergo a rigorous disinfection, painted on it.
鸡 、 鸭蛋壳经过严格消毒, 彩绘其上.

In addition, USANA imposes rigorous quality control standards at every step of the manufacturing process.
此外, 亦保证每一生产程序必须经过严格的品质监控.

A rigorous justification of the first point mentioned above is difficult to find.
要找到论述上述第一点的严密证明是困难的.

The planes have to undergo rigorous safety checks.
飞机必须经过严密的安全检查.

Farmer admits that he and his fellows at the Prediction Company are'statistically rigorous chartists. "
法默自己也承认,他和他那些预测公司的同事是 “ 统计意义上的严格的图表分析者 ”.

In medi times , the guild system imposed a rigorous structure on the practice of most crafts.
中世纪的行会制度实行了对大多数工艺操作的严格结构化管理.

The soldiers were not yet seasoned to the rigorous climate.
士兵们尚未能适应此种严寒的气候.

Vigorous youth is subjected to rigorous discipline.
活泼的年轻人须受到严格的纪律约束.

Each of our Consultants have been carefully screened and evaluated against rigorous criteria.
我们的每一个咨询顾问都经过认真挑选,并经过严格的审核和评估.

The arms trade should be subject to rigorous controls.
对军火贸易应该严加限制.

The pressure on the financing, and analysts say there are negligible.
对于融资压力, 也有分析人士表示并不足虑.

The chance that an electron absorbs more than one photon is negligible.
一个电子吸收一个以上的光子的机会是极少的.

Because the width of the road is negligible comparing to its length.
因为马路的宽度和他的长度在比较下可以被忽略.

The effect of voltage on capacitor life is negligible, especially for low voltage electrolytic capacitors.
相反,电压对电容器寿命的影响可以忽略, 尤其对于低压电解电容器而言更是如此.

By this token, the negligible management for employee became very important any more.
因此, 曾经不起眼的员工管理变得越发具有战略意义.

There is a negligible difference in meaning between these two words.
这两个词之间在意义上差别是极小的.

He is a negligible person in the government.
在政府中他是个微不足道的人.

The treatment was found to have a negligible preservative effect.
已发现这种处理法只有很小的防腐作用.

The capacitive effects are negligible.
电容的影响可以忽略不计.

His knowledge of English is negligible.
他的英语知识少得可怜.

In comparison with the disastrous damage made by the earthquake, my personal loss is negligible.
和地震造成的灾难性破坏相比, 我个人的这点损失实在算不了什么.

In buying a suit, a difference of ten cents in prices is negligible.
买一套衣服价钱只差一角钱是无所谓的.

Thus, even large values of capacitance shunting the input will have negligible effect on rise time.
所以, 即使并联在输入端的电容很大,其对上升时间的影响也很小.

They argued that only a negligible rise in atmosphere radioactivity resulted from the test.
他们辩解说,由这次试验所造成的大气层放射活动的增加是微不足道的.

This will have a negligible effect on the temperature.
这对温度的影响将是微乎其微的.

The difference between your wages and mine is negligible.
你的工资和我的工资差别很小.

The change from one value to another in a single increment and in negligible time.
在可忽略不计的时间内,信号从一个值按单位增量跃变到另一个值.

The powdered cellulose used in fcods has negligible flavor, color, and microbial contamination.
应用于食品中的粉末状纤维素的风味 、 颜色和微生物污染可被忽略.

The damage to my car is negligible.
我的汽车的损坏程度可忽略不计.

The difference is slight [ negligible ].
相差 甚 微.

He refers to this approach as strategies for engineered negligible senescence ( SENS ).
他把这个措施称作细微老化工程策略.

The wind was so light that it had only a negligible effect on the outside temperature.
风这么弱,对外面的温度起不了多大的作用.

The portion of the current confined to the surface layer becomes negligible.
流经上部地层的那部分电流变得可以忽略不计.

There was a negligible amount of rain in that region last year.
去年在那个地区只有轻微的雨量.

...an apt description of the situation.
对这种情况恰如其分的描述

She was apt to raise her voice and wave her hands about...
她动不动就拔高嗓门，并挥舞双手。

This type of weather is apt to be more common in winter.
这种天气在冬季往往更为常见。

It's an apt description of sin's effect on us.
这也可以用来描述罪对我们的影响.

This seems apt: integrated circuits have become the grease of the information economy.
这似乎容易想到: 集成电路已经变成信息经济的润滑剂.

If he be not apt to beat over matters, and to call up one thing to prove and illustrate another, let him study the lawyer's cases.
如果某人不善于详细查看事物, 仅限于用一事物去和另一事物对比、解释的话, 就让他去见识见识律师怎么办案子.

That is an apt description of the global investment environment up until Bear Stearns 2008.
那是对全球性投资环境的适当描述,直到2008年贝尔斯登事件发生.

The target orientation that administers theory is be apt to is treated.
治理理论的目标取向是善治.

En 1483 , La Provence se donne à la France; apt suit.
在1483年, 普罗旺斯地区投靠了法国, APT随此属于法国.

He is apt to ignore matters he considers unimportant.
他很容易忽视那些他认为不重要的问题.

China cups are apt to break.
瓷杯容易打碎.

People are apt to confuse the two issues.
人们容易把这两个问题混淆起来.

He is the most apt of all pupils.
他是所有学生中最聪明的一个.

Iron is apt to rust.
铁易生锈.

The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.
贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采.

She is apt at languages.
她善于学习语言.

He is an apt pupil.
他是个聪明的学生.

Food is apt to deteriorate in summer.
食物在夏天爱变质.

If she showed any tendency to coquetry he would be apt to straighten her tie, or if she " took up " with him at all, to call her by her first name.
如果那女子露出点卖弄风情的品性,他就会上前去帮她理理领带, 如果她 ‘ 吃 ’ 他那一套献殷勤的手段, 他马上开始用小名称呼她了.

The remark was most apt.
那评论很恰当.

He is apt to get excited over trifles.
他容易为小事而激动.

Paper is apt to catch fire.
纸容易着火.

We are apt to wish for what we can't have.
我们往往会祈求得不到的东西.

Beginners are too apt to make mistakes in grammar.
初学者极易犯语法错误.

...the creation of a perpetual union.
永久联盟的创立

I thought her perpetual complaints were going to prove too much for me.
我想我再也受不了她无休无止的抱怨了。 per|pet|ual|ly

...a perpetually renewed miracle...
不断再现的奇迹

They sought to set perpetual Zions there.
他们企图在那里建立永恒的乐园.

Indeed the river is a perpetual gala and boasts each month a new ornament.
清溪一曲,其风光旖旎,四时不辍,每天好像都是令节佳日,每月都有新的点缀.

The movement is small but perpetual.
这种运动虽然细微却永恒不绝.

He felt his talent muffled by the perpetual eavesdropping upon his every move.
他说,此后无法逃离的频繁窃听影响了他的创作.

She tired of his perpetual sadness.
她讨厌他动不动就悲伤.

Indeed, on the atomic scale, perpetual motion is a reality.
的确, 从原子尺度看, 永恒的运动是一个确实存在的事实.

Without this measureless and perpetual uncertainty, the drama of human life would be destroyed.
然而,假使没有这种无法估计的和无穷无尽的变幻, 人生的戏剧就会变得索然寡味了.

We must have a const understanding of the complexity and the perpetual nature of the process.
一是克服法律万能主义,二是克服急躁和悲观失望两种情绪,正确认识法治化进程的长期性、复杂性.

There is a perpetual duel in progress between celestial forces and terrestrial interests.
在天公与世尘的利益之间,争执是没得完的.

He is on a perpetual search for truth.
他毕生在寻求真理.

Though I tried to be orderly, I lived in perpetual confusion.
我虽然力求整洁, 但永远生活在混乱之中.

She lives in perpetual fear of being discovered.
她永远生活在怕被发现的恐惧中.

Do you believe in perpetual love in this secular world?
在这个世俗的世界你还相信有天长地久的爱情 吗 ?

I ejaculated mentally , " you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhospitality.
”我心里直叫, “ 只为你这样无礼待客,就该一辈子跟人群隔离.

That I exist is a perpetual suprise which is life.
存在,是永恒的惊喜,而这也就是人生.

The two sides signed a treaty of perpetual friendship.
双方签定了永久友好条约.

That my exist is a perpetual surprise which is life!
我的存在,是一个永恒的奇迹,而这就是人生!

There's a perpetual twinkle in his eyes.
他的眼睛总是炯炯有神.

The train was stationary for 90 minutes.
火车停了 90 分钟。

This machine has a stationary block on which is cast in the form of dead coil.
该机器的固定鼓轮使其以固定线圈的形式缠绕.

Our products have four series: Camping Tent, Beach Tent, Children Tent and office stationary.
我们的产品涉及四个系列: 沙滩帐篷,野营帐篷, 儿童帐篷和办公文具.

This was a stationary version. Still, it was huge and very impressive.
这是个静态版本, 不过仍然很巨大,令人印象深刻.

Coulomb's Law: a distribution of stationary charge produces a static electric field ( electrostatic field ) .
库仑法则: 静态分布的电荷产生静态 电场.

Research the relative benefits and drawbacks of different equipments , such as treadmills , stationary bikes , free weights, and so on.
对步行板、蹬踏车 、 杠铃等不同器械的优缺点进行一番调查比较.

He hit a stationary object by the side of the road.
他撞了路边一个静止的物体.

Only use the handbrake when your vehicle is stationary.
只有在停车时才动用手刹.

Villages splashed happily to cadres and stationary soldiers, and they splashed laughingly.
村民们向干部和驻军战士泼水, 他们也笑着回敬.

We can buy it at a stationary store.
我们可以在文具店买到.

It makes no sense at all to speak of a stationary electron in an atom.
谁要说原子内有一个静止的电子,那是毫无意义的.

The optimal control problems for the stationary river wave model are analyzed.
研究平稳静态河道水波模型的最优控制问题.

Nevertheless, experiments supporting Coulomb's law indicated that stationary electrons do interact with each other.
然而, 实验支持库仑定律表明固定电子做的相互作用.

Yes you read right, this bike can turn into a stationary exercise bike.
你没看错, 这种车可以变成一个固定式自行车健身器.

The students show their own stationary in the group and introduce it.
开展小组活动,让学生拿着自己的学习用品作介绍,把词与句整合起来,进行说话训练.

A stationary object is easy to be aimed at.
一个静止不动的物体是容易瞄准的.

stationary phases usually consist of porous polymers or solid supports impregnated with liquid phase.
固定相通常由多孔聚合体或浸渍过液相的固体担体构成.

This stationary ultrasonic flowmeter is simply clamped on to the existing pipeline.
这种固定式的超声波流量计可以方便地夹在已有管道的外侧.

We could not remain stationary however much we wished.
我们不可能保持不变,虽然我们很希望.

The substrates can be relatively close and stationary.
衬底可能是相当致密的和稳定的.

The stationary turning performance of tracked vehicle directly affects the work efficiency and work security vehicle.
履带车辆的稳态转向特性直接影响到其工作效率以及安全性.

So the soil parameter is able to be looked as the stationary random field.
故可将士体看作齐次平稳随机场.

There are three different kinds of stationary wave functions for the system.
这体系有三套不同的定态波函数.

Images with the crystal ball can be stationary or move around as if viewing a screen.
水晶球图像能被定住或来回晃动好像看荧光屏屏幕一样.

a litter of puppies
一窝小狗

the runt (= the smallest and weakest baby) of the litter
一窝中最弱小的幼畜

Piles of books and newspapers littered the floor.
地板上乱七八糟地堆了许多书和报纸。

Broken glass littered the streets.
街上到处是玻璃碎片。

The floor was littered with papers.
地板上乱七八糟扔了许多报纸。

He was arrested for littering.
他因乱扔垃圾被拘留。

Your essay is littered with spelling mistakes.
你的文章里到处是拼写错误。

If you see litter in the corridor, pick it up...
在过道里看到垃圾的话请捡起来。

On Wednesday we cleared a beach and woodland of litter.
星期三我们清理了一块海滨林地的垃圾。

He pushed aside the litter of books and papers and laid two places at the table.
他把桌子上凌乱堆放着的书本和报纸推开，摆了两套餐具。

Glass from broken bottles litters the pavement.
人行道上满是破碎瓶子的玻璃渣。

History is littered with men and women spurred into achievement by a father's disregard...
历史上因为被父亲漠视而发奋成功的儿女数不胜数。

Charles' speech is littered with lots of marketing buzzwords like 'package' and 'product'.
查尔斯的演讲充斥着“包装”、“产品”之类的营销领域流行用语。

...a litter of pups.
一窝小狗

Little drops of water, litter grains of sand, make the mighty ocean and the pleasant land.
几滴水 、 几粒沙组成了广阔的海洋和美妙的沙滩.

Don't litter the ground with paper.
勿随地乱扔纸屑.

She heard smile through tears, throwing ground paper right away into litter bag.
她听了破涕为笑,马上把碎纸扔进了垃圾袋.

From April 1989, to April 1990,6 litter Belgium Rabbi ts ( 39 ones ) were mesured.
作者于1989年4月至1990年4月,自建兔舍,亲自饲养,相继对6窝39只比利时兔进行了详细测定.

Do not throw confetti, and Cashew Nut Shell does not litter bags.
不乱扔纸屑, 不乱丢果壳和包装袋.

Elected officials must reelection at periodic intervals, when their record is subject to intensive public scrutiny.
选举产生的官员必须定期接受改选, 届时其业绩要受到彻底的公开审查.

The cosmological argument does not stand up under scrutiny.
宇宙成因论经不起仔细推敲.

When a manuscript has been accepted for publication, it is passed to an editor for detailed scrutiny.
当原稿被采用出版时, 便将它交与一名编辑进行仔细校阅.

Weekly scrutiny of debtors ledger to ensure collections are made on time.
每周检查应收账款,确保及时回收.

I slowly scrutiny the structure of this wood floor, pattern, repair, it is extraordinary truly.
我慢慢细看这木楼的结构 、 格局 、 修葺, 确是与众不同.

scrutiny B information provided by the applicant to provide professional advice.
审阅乙方提供的申请人资料.提供专业意见.

The difference partly reflects the judicious use of gearing and the scrutiny of the public markets.
不同之处在某方面反映出相互带动的明智之举以及对公共市场的详细审查.

It could also lead greater scrutiny of the reliability of the credit insurance market.
这也可能致使对信贷保险市场可靠性的审查力度增强.

Hector returned his scrutiny with deep interest.
艾尔多尔,对于他这种审视,也发生深深的兴趣.

Your argument just won't stand up ( to close scrutiny ).
你的论点经不起 ( 仔细 ) 推敲.

This sudden scrutiny will probably bring other scandals to light.
这种突然的严格审查将可能使其它类似丑闻得以减少.

The final technical scrutiny of the dials takes account of 16 different parameters.
表盘的最终检验需要通过16项指标.

NATO's credibility is under scrutiny too.
北约的信用也有待于进一步的观察.

The Bush administration hopes that close scrutiny will encourage a more honest vote And U.
布什政府殷切希望这次的选举是诚实的.

This neat explanation , alas, does not hold up very well under scrutiny.
不幸的是, 经过详细的推敲,这个简洁的答案并不成立.

Prof Ewing , however, places his main hopes on parliamentary scrutiny.
然而, 尤因将主要希望寄托在议会审查上.

Local leaders may also face intense scrutiny of their compliance with building codes.
当地领导人也在详细检查他们管辖范围内的建筑抗震代码.

His work looks all right, but it will not bear scrutiny.
他的工作似乎很好, 但是经不起仔细检查.

Planned privatisations will get greater scrutiny; some may falter.
计划中的私有化进程将接受更严厉的审核, 有些还可能延迟.

They will usually not bear a closer scrutiny.
它们往往经不起进一步的审查.

Catholic ones are kept under closer scrutiny, reflecting China's tense relationship with the Vatican.
天主教信徒们的聚会却被严密监视, 这也反映了中国与梵蒂冈的紧张关系.

She subjected her face to a minute scrutiny in the clear sunlight.
她在明亮的阳光下把自己的脸仔细察看了一番.

Her argument doesn't really stand up to scrutiny.
她的观点经不起认真推敲。

Public scrutiny had brought civil servants out from the backroom and into the spotlight.
公众监督把公务员从幕后带到了公众关注之下。

The President promised a government open to public scrutiny.
总统承诺政府将接受公众监督。

He was being investigated for receiving bribes.
他因收受贿赂正在接受调查。

He was accused of bribing a senior bank official...
他被指控贿赂一名高级银行官员。

The government bribed the workers to be quiet.
政府收买工人让其保持沉默。

The judge rejected a bribe from the defendant's family.
法官拒收被告家属的贿赂.

Of course Rahm cannot acknowledge that the bribe has worked.
当然,拉姆不能承认贿赂起了作用.

The attempt to bribe the clerk had failed.
贿赂职员的尝试失败了.

The judge was impeached for taking a bribe.
这个法官被检举接受贿赂.

The children were given candy as a bribe to be good.
用糖果哄孩子们不要闹.

Never before have I been asked to accept a bribe.
以前我从未被要求接受贿赂.

They call it a " bribe of survival "
他们称此为 “ 生存的贿赂 ”

Their attempt to bribe the clerk had failed.
他们贿赂那位办事员的企图没有成功.

He lay under the suspicion of having accepted a bribe.
他有受贿的嫌疑.

He tried to bribe the policeman not to arrest him.
他企图贿赂警察不逮捕他.

The attempt to bribe the clerk fail.
行贿职员的企图失败了.

Are you trying to get me to bribe you?
你想让我贿赂你?

Don't use cash to bribe or punish It's an easy trap to fall into.
不要用现金来贿赂或处罚这是个很容易掉进去的陷阶.

He tried to bribe the policeman with money.
他试图用金钱贿赂警察.

The merchant offers a bribe to him.
这商人向他行贿.

He resolutely refused their bribe.
他坚决不接受他们的贿赂.

They tried to bribe the reporter into silence.
他们试图收买该记者,不让他张扬.

As one of economy crimes, the crime of business's bribe has its characteristics.
商业贿赂犯罪作为经济犯罪的一种, 有其自身的特点.

Didn't you know it was a bribe?
难道你不知道那笔钱是贿款 吗 ?

I didn't have to bribe anyone; it was all open and aboveboard.
我没有必要贿赂任何人, 这完全是光明正大的.

He realizes too late that the gift was a callous bribe.
当他意识到这意味着贿赂时,已经太晚了.

strikingly beautiful
美得出奇

The most striking feature of those statistics is the high proportion of suicides...
那些统计数据最引人注目之处是其极高的自杀率。

He bears a striking resemblance to Lenin.
他酷似列宁。

She was a striking woman with long blonde hair.
她是个留着金色长发的俏女郎。

Therefore, the scene test becomes the ground treatment the important link.
因此, 现场测试就成为地基处理的重要环节.

The clock was striking twelve.
时钟正打12点.

The bus drivers are striking for higher wages.
公共汽车驾驶员为争取高工资而罢工.

The company was striking out in new directions in the field of drama.
该剧团正在闯戏剧表演的新路.

The actor, striking an attitude, began to quote Shakespeare.
这位演员装腔作势地开始引用莎士比亚的原文.

The difference was very striking.
差别非常显著.

They won the game without striking a blow.
他们毫不费力地赢得了比赛.

The striking miners will soon return to work.
罢工的矿工很快将复工.

What a striking similarity!
何其相似乃尔!

Black and white show a striking contrast.
黑和白形成明显的对比.

He was striking his dog with his whip.
他用鞭子抽打狗.

The dockers are striking.
码头工人正在罢工.

They occupied the city without striking a blow.
他们毫不费力地占领了这个城市.

Jogging will confer striking benefits.
慢跑会带来明显益处.

The clock began to whirr before striking the hour.
钟在打点前先嘎啦嘎啦地响起来。

He bears a striking resemblance to Lenin.
他酷似列宁。

Company officials say striking union members should stay home today.
公司管理人员说参加罢工的工会会员今天应该呆在家里。

A survey of 57 hospitals by Newchurch, a consultancy, reveals striking improvements.
一家名为纽彻奇的咨询公司对57家医院所作的调查显示改善十分明显。

His visit is one of the most striking results of the thaw in relations between East and West.
他的访问是东西方关系缓和的最突出成果之一。

LB subsidy includes all revenue and vehicle costs but excludes capital investment.
LB津贴包括所有收入和车辆成本,但是排除资本投入.

The university will receive a subsidy for research in artificial intelligence.
那个大学将得到一笔人工智能研究的补助费.

Next, kind of subsidy harmfully in market fair principle.
其次, 这种补贴有害于市场公平原则.

Loss distribution was introduced to decompose extrapolation model to determine subsidy proportion.
将损失分布引入分解推算法中测算补偿比例.

Funding is the industry's secret subsidy: without explicit or implicit guarantees many banks would teeter.
融资是企业的隐性津贴: 没有内外担保很多银行将岌岌可危.

Could we have some subsidy for sales promotion?
可以给我们一些津贴作为促销费用 吗 ?

Wholesalers would then sell the drug through their usual distribution channels, passing the subsidy along too.
然后批发商会通过平常的分配渠道将药品卖给零售商,同时将资金补贴分配下去.

Can I apply for the unemployment subsidy when I have no job?
失业了我可以申请失业补助金 吗 ?

The government has increased its subsidy to the hotel industry.
政府已加大对饭店业的资助.

Those wanting single rooms will be required to pay a subsidy pending configuration and availability.
那些想要单人间的,将需要对尚未解决的配置和可用性支付额外的补贴.

subsidy from Association is mainly for administrative expenses.
总会津贴只限支付行政开支.

But government subsidy is a wobbly foundation on which to build a business.
但是,政府补贴并非“成家立业”的可靠来源.

A hike in India's massive and wasteful fertiliser subsidy would add another splash of electoral gravy.
印度大范围地提高浪费性的肥料补贴是又一个花钱拉选票的行为.

By contrast, Centrica is keen to invest in nuclear plants right away, without any subsidy.
相比之下, 森特里克公司在没有任何津贴的情况下却更热衷于立即投资核电站.

They received a subsidy in the form of a percentage of all foreign trade operations.
他们通过外贸经营总额中提成的形式得到津贴.

And once a subsidy is in place, it's nearly impossible to end it.
一旦补贴开始就很难停止.

The system of job subsidy is an important part in university distribution system.
岗位津贴制度是高校分配制度的重要组成部分.

The maximum subsidy is 50 thousands NT $.
其标准最高金额以新台币五万元为限.

Implements the storage quantity room transaction tax revenue subsidy.
实行存量房交易税收补贴.

to reduce the level of subsidy
降低补贴标准

The British government is expected to reject the idea of state subsidy for a new high speed railway.
预计英国政府不会考虑为修建一条新的高速铁路提供国家补贴的设想。

European farmers are planning a massive demonstration against farm subsidy cuts.
欧洲农场主正策划一场抗议削减农场补贴的大规模示威游行。

There were also pledges to soften the impact of the subsidy cuts on the poorer regions.
他们还承诺要减轻削减补贴给较贫困地区带来的影响。

Her heart was thumping as she ascended the stairs.
她上楼梯时，心怦怦跳个不停。

(figurative) to ascend the throne (= become king or queen)
登基

Then we ascend steeply through forests of rhododendron.
然后我们在杜鹃花丛中沿着陡坡向上爬。

A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.
一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。

...an ascending spiral path leading to a tower.
螺旋上升的通向一座塔的路

Keep the drill steady while it ascends and descends...
打钻和提钻时要保持钻头平稳。

Nott and Dickinson set a new altitude record when they ascended 55,900 feet in their balloon.
诺特和迪金森乘坐热气球上升了55，900英尺，创造了一项新的高度纪录。

...the same year he ascended to power...
同年，他上台掌权。

Before ascending to the bench, she was a lawyer in a large New York firm.
在升为法官之前，她是纽约一家大型律所的律师。

Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army...
蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。

They move freely from one department to another as they ascend the civil service ladder.
随着仕途晋升，他们可以在部门间随意调动。

...the belief that the souls of the faithful and virtuous would ascend to heaven.
虔诚和善良的灵魂会升入天堂的信仰

The story ascends from a gothic tragedy to a miraculous fairy-tale.
故事从一个哥特式悲剧升华为神奇的童话。

Mrs Clayton had to hold Lizzie's hand as they ascended the steps...
拾级而上的时候克莱顿夫人不得不抓着莉齐的手。

Can I keep my pets as I ascend?
随着我的扬升,我可以保留宠物 吗 ?

How did Mila and Oa ascend?
Mila和Oa是如何提升的 呢 ?

After some hesitation we decided to ascend the mountain.
我们犹豫了一下,决定登山.

Civil the day ladder that the highway construction that ascend is world of rural economics trend.
文登的公路建设是农村经济走向世界的天梯.

In so doing, I wipe the slates of karma clear so that I may ascend home.
这么做, 我将去除种种业力,好让我可以提升回家.

It is the soul that Awakens and yearns to ascend to the Supernal World.
由于灵魂的存在,才有了觉醒和升华至上界的渴望.

The aircraft flies through the clouds and continues to ascend.
飞行器穿过云际,继续上升.

Read the manufacturer's guidelines before discarding the box.
在丢掉盒子前先看一下制造商的使用说明。

Make sure you leave a little of the red tip intacteffect. discard one half.
记得务必留下火柴的红色小尖头哦,另外的一半先放着.

You discard your gold ring because it is only a gold ring.
你卖掉你的金戒指因为那仅仅是一个金戒指.

Let's examine each step more closely and see if we can discard any of the steps.
下面让我们再仔细检查一下这些步骤,看是否可以再剔除一些.

This will discard smart tags labeled by the grammar checker and recheck the document.
这将会放弃语法检查器所标记的智能标记,并会重新检查文档.

There is a garbage can, you can discard garbage there. Thank you for your cooperation.
那里有一个垃圾箱, 您可以把垃圾扔到那里, 谢谢您的配合.

discarding this , we will discard , also, the eternal yearning of the unsatisfied right armpit.
丢弃这个, 我们也将丢弃得不到满足的右腋窝的无休止的渴望. ”

On no account can we discard the banner of Mao Zedong Thought.
毛泽东思想这个旗帜丢不得.

The displacement of workers as individual firms discard them causes social hardships.
公司裁员工人事业造成不少社会问题.

When you're forced to choose to keep or discard something, uncertainty rears its ugly head.
当你不得不选择是保留还是删除某些东西的时候, 不确定性就会充满你的脑袋.

That terrace construct mainly by discard pipeline.
该平台主要采用报废油管建造.

Do we discard, like faulty merchandise, this life we have created?
像对待废品那样把我们亲手创造的生命抛弃 吗 ?

We should discard old beliefs.
我们应该抛弃旧观念.

Once it becomes strong enough to stand alone, it might discard us.
一旦它强大得足以自立的时候, 它可能就会抛弃我们.

Strain out the pickling solution, discard garlic and Szechuan pepper corns.
滤去腌菜的盐水, 蒜和花椒不用.

If we discard it, we shall still suffer defeat in the revolution.
如果抛弃了统一战线, 革命还要遭受失败.

Face and discard you, extreme imbalance of how to bleed heart pain.
面对一次次弃你而去, 极度失衡的心怎不痛得滴血.

A, organic discard and life sewage.
有机废物和生活污水.

Spend a lot of time or we will simply discard it.
草草写就的申请只会被我们扔掉,所以请认真的去写.

On no account should we discard our fine traditions and styles of work.
好传统、好作风绝不能扔掉.

We will discard the old books.
我们将不再使用这些旧书.

That crack is just as a piece of stretched mouth, proclaimed of sole discard as useless.
那裂痕如同一张张开的嘴, 宣告了鞋底的报废.

Should they discard the present system entirely?
他们应该完全抛弃现行制度 吗 ?

An American academic was expelled from the country yesterday...
昨天一位美国学者被逐出该国。

They were told at first that they should simply expel the refugees.
一开始有人告诉他们应该直接将那些难民驱逐出境。

Daily brushing of the skin helps the skin expel toxins...
每天擦洗皮肤有助于皮肤排毒。

As the lungs exhale this waste, gas is expelled into the atmosphere.
肺呼出这些废气被排到空气中。

More than five-thousand secondary school students have been expelled for cheating.
5,000多名中学生因为作弊被开除。

We have no alternative but to expel you from the factory.
把你开除厂籍是不得已的事情.

Leftist labor community call upon government to nationalize Bolivian natural gas industry and expel multinational corporations.
左翼劳动团体向政府呼吁,玻利维亚天然气工业应该国有化,并要求将跨国公司赶出去.

This serves to expel me from every place where I go.
这东西害我处处受人撵.

To expel ( gas ) noisily from stomach through the mouth; burp.
从胃里通过嘴有声音地排出 ( 气体 ); 打(嗝)

Therefore, to expel people like him in haste is not a good way.
所以, 急于开除这些人不是好办法.

God will judge those outside. " expel the wicked man from among you. "
13至于外人 有神 审判他们. 你们应当把那恶人从你们中间赶出去.

The resolution to expel a partner shall be delivered to the partner in writing.
对合伙人的除名决议应当书面通知被除名人.

For thousands of years Miao Minority people have been experiencing oppression and expel by another peoples.
苗族经历了千百年来被驱逐与受迫害的苦难.

During festivals, people will put up his portrait to lay ghosts and expel evil.
每到年节喜庆日子, 人们都要张挂他的画像镇鬼祛邪.

Earlier this week, North Korea threatened to expel South Korean workers from Kaesong.
本周早些时候, 朝鲜曾威胁要驱逐开城的韩国工人.

Based on the situation, the school may notify the police or expel the student.
校方视情节处理, 报警、处分或开除.

Yellow paper with incantations is regarded by superstitious people as a means to expel evil spirits.
写有符咒的黄色纸张被善男信女们当做趋吉避凶的精神支撑.

No, the way to peace and tranquility is to expel a few million more Palestinians!
不是, 通向和平安宁的办法是将几百万巴勒斯坦人驱逐出去.

When you sneeze , you expel air from your lungs.
打喷嚏时会排出肺部的空气.

It has the power to expel companies or dealers believed to be dishonest or insolvent.
它有权开除那些被认为不守信用或无偿付能力的公司或经纪人.

One of a pair of organs that maintain water Balance and expel metabolic wastes.
肾:维持水的平衡和排除代谢废物的一对器官.

The headmaster may expel the boy from the school.
校长可能要把那个男孩从学校开除.

Is that antidote strong enough to expel the poison?
这种解毒药有那么强,能驱散毒素 吗 ?

He could not expel from his mind the persuasion that he should see Marianne no more.
他无法从脑子里驱走这一想法:他再也见不到玛丽安了.

Fill the syringe with solution, attach the needle and expel air.
注射器吸满漱口液, 接上针头,排出注射器内空气.

I was repelled by the smell.
这种气味让我恶心。

Like poles repel each other.
同极相斥。

They have fifty thousand troops along the border ready to repel any attack.
他们有5万人的部队驻扎在边境，随时准备击退任何进攻。

Like poles repel, unlike poles attract...
同极相斥，异极相吸。

As these electrons are negatively charged they will attempt to repel each other.
因为这些电子都是带负电荷的，它们会互相排斥。

...a violent excitement that frightened and repelled her.
使她恐惧和厌恶的强烈兴奋感

With good design windows can trap warmth in winter and repel summer heat.
设计很好的窗户可以在冬季引入热量,在夏季抵挡热量.

With this axe Ganesha can both strike and repel obstacles.
甘尼萨这把斧头可以打击和抵制障碍.

Let go at once! You repel me.
马上放开手! 你真叫我恶心.

They have fifty thousand troops along the border ready to repel any attack.
边境线上埋伏着五万人的军队待命抵抗敌人袭击.

Can Quick Lime or Goose Dropping repel Snakes Effectively?
石灰或鹅粪是否具有防蛇的作用?

Two like electric charges repel each other.
同性的电荷互相排斥.

General mosquito repel articles a reliable to cause air pollution and are harmful for babies.
一般的驱蚊用品极易造成空气污染,对宝宝不利.

The Romans thought they had the power to repel ghosts.
罗马人认为豆子有击退鬼魂的能力.

Spiders and worms repel me.
蜘蛛和蚯蚓使我感到厌恶.

It is believed that they attract good luck and repel misfortune.
据认为,它们吸引好运气,并击退不幸.

Multiple centroid points repel each other to eliminate the sensing overlapping regions and coverage holes.
众多质心点在虚拟力作用下作扩散运动,逐步消除视频传感器网络中感知重叠区和盲区.

Any deformity repel her.
任何缺陷都使她厌恶.

Two negative charges repel each other , and so do two positive charges.
两个负电荷相斥,每个正电荷也是如此.

In medieval Europe, beans were worn to repel witches.
在中世纪的欧洲, 人们佩戴豆子以驱除巫婆.

When atoms or molecules get too close they repel with a large repulsion.
当原子或分子靠得太近时,它们以很大的斥力相互排斥.

The party has manifestly failed to achieve its goal.
这一政党显然没有达到自己的目标。

...the manifest failure of the policies...
政策明显的失败之处

There may be unrecognised cases of manifest injustice of which we are unaware.
也许还有一些我们不知道的明显不公平现象被忽视了。

He manifested a pleasing personality on stage...
在台上他表现出惹人喜爱的个性。

The virus needs two weeks to manifest itself.
这种病毒潜伏两周时间才会发作。

Does your factory check arriving cargo against advance information on the cargo manifest?
贵方工厂是否根据之前提供的货物舱单信息来检查到达的货物?

In our semantic analysis, EBC is shown to manifest a perfect match between syntax and semantics.
删除的过程受黄(1991b)中提到“方向性制约”的约束,在我们的语义分析中, 可以看出,“显性比字句”表现出句法和语义完美搭配.

Monarchy, for instance, for all its manifest vices, was a conceivable government for millions.
比如说, 君主制虽然有其明显的弊病, 成了千百万群众可以设想的政体.

Let become human again together manifest even more love in our already magnificent world.
让我们共同找回我们的同情心,让我们本已美好的世界充满更多爱.

MRI is most sensitive to others and MRS could manifest the lesion in molecular level.
MRI诊断甲状腺癌的敏感性较高,同时MRS还可以在分子水平上反映病变.

The world's manifest As it is: a sun Immobile, in the abyss.
这世界就是这样真实地显现: 深渊中,一个静止的太阳.

Second, both manifest distinctive dispirited thoughts.
其二, 两者所体现的颓废不同.

Forms manifest fresco, designer thinks by images.
壁画本身是以形式来表达, 设计师就是以图像来思维的.

Those who manifest for the ones wrongly condemned show their attachment for Christ.
那些向受冤屈者表同情的人,显明他们是属于基督的.

Can you give us a copy of import manifest?
能给我们一份进口舱单 吗 ?

I will not cut for stone , even for patients in whom the disease is manifest.
因我没有治疗结石病的专长,不宜承担此项手术,有需要治疗的,我就将他介绍给治疗结石的专家.

Jn. 3:10 In this the children of God and the children of the devil are manifest.
约 壹三 10在此,神的儿女和魔鬼的儿女就显出来了.

Innana and Zeus enjoyed sex with any human that they could manifest such an interaction.
Innana( 译音:伊娜娜)和宙斯(Zeus)很喜欢和任何能显化来这么做的人类交媾.

MRI + MRU can manifest abundant information of soft tissue pathology to direct the surgery therapy.
对于肿瘤,尿路造影为首选且有重要价值的检查方法,sct可 作出明确的定性及分期诊断,MRI+MRU可显示更多软组织病变信息.

There lies the mistake that is gradually becoming more manifest to mankind.
这样就犯了一个错误,而且人们发现这个错误逐渐变得更为明显.

Modifications usually take about one generation to manifest.
修正大抵出现在一代人身上.

They had been together for five or six turbulent years of rows and reconciliations...
他们在一起生活了五六年，一直吵吵闹闹，分分合合，没有片刻安宁。

The turbulent world of Middle Eastern politics defies prediction.
中东动荡不安的政治局势让人难以预测。

I had to have a boat that could handle turbulent seas.
我必须有一艘能经得起狂风骇浪的船。

Presents a laminar flamelet model for turbulent diffusion combustion in diesel engines.
将湍流燃烧的层流小火焰模型应用于典型的柴油机扩散燃烧过程.

In fluid mechanics, the complex flow path will lead to a birth of turbulent flow.
在流体力学中, 当流体遇到流路复杂的情况会产生湍流.

The present international situation remains tense and turbulent.
当前的国际局势依然紧张动荡.

The range of turbulent velocities determines the relative proportion of small and large.
星体大小的比例由乱流速度的快慢决定.

Love is a harbor in a turbulent sea which makes a weary seaman safe and sound.
爱是怒海中的一片平静的港湾,它能让那些困倦的水手们安全和宁静.

This could accelerate under a turbulent economic environment.
这可以加快下一个动荡的经济环境.

The more turbulent, the further away from the hillside you should be flying.
很多乱流时(风很乱时),你更要远离山腰(乱流区域加大).

The current is turbulent.
水势汹涌.

Water plants dislike turbulent water or fine spray on their foliage.
水生植物不喜欢湍急的水流和叶子上细微的浪花.

A dissipation integral method is developed for calcalating compressible turbulent boundary layers on planar bodies.
发展了二维可压湍流边界层的耗散积分方法.

Using CFD software, the full developed turbulent flow in channels at Reynolds number is simulated respectively.
用计算流体力学软件, 分别模拟了雷诺数为的充分发展的槽道湍流流动.

turbulent flow of the gas phase was modeled by the large eddy simulation.
采用大涡模拟方法模拟气相湍流流动.

Firstly, the combustion of a spark ignition engine is simulated, by using a - dimensional turbulent entrainment model.
本文首先应用准 维 紊流卷吸模型对天然气火花点火发动机缸内燃烧进行模拟.

For nonisothermal jet, its turbulent coefficient increases with the absolute value of the Archimedes number decreasing.
对于非等温射流, 其紊流系数随射流出口阿基米德数的绝对值的增大而减小.

The experimental results were used to analyze the turbulent flow on the tray.
最后通过实验的结果分析了塔板湍流.

Even during turbulent times, not a moment was wasted.
即使在那个动荡不安的年代, 也从不浪费一刻功夫.

Numerical simulation of non Newtonian turbulent flow in a stirred tank is still development is needed.
对搅拌槽内非牛顿流体湍流流动的数值研究还很缺乏.

Theand Jin Dynasties were a turbulent epoch, the ideology changed radically and the culture transformed.
魏晋时代是一个动荡的时代, 又是一个思想意识形态发生剧烈变化、时代转型的时代.

His heart was in a constant, turbulent riot.
他的内心却经常处于激荡不安之中.

He was named as the probable successor.
他被指定为可能的继承人.

Today he delivered up charge of his office to his successor.
今天他把办公室的大权移交给继承人.

The previous head of the county is handing over the office to his successor.
新任的县长正在和前任县长进行交卸.

Its a story about family feud, entrepreneurship, and successor conflicts of a Chinese family.
对于国内企业来说是一个难得的家族创业与继任冲突的案例.

He is a immediate successor to the president of the company.
他是公司总裁直接的继承人.

Rumour is already rife here as to Dr. Trefoil's successor.
关于特雷福伊尔博士的继任人,此间已经谣言蜂起.

She was slated to be his successor.
她被选定为他的继承人.

He was informed to give the charge of the office over to his successor.
他接到通知将职务移交给接替他的人.

I needed to train a successor for my position.
我需要培养一个人来接我的班.

A nice kettle of fish left by the lovely Texas cowboy for his successor.
可爱的德克萨斯牛仔留下的摊子不是很可爱.

I have no successor.
我没有继承者.

When Moore checked out, Pearson was appointed his successor.
穆尔离职后, 皮尔逊被委为继任人.

The retiring warden delivered over the keys of the prison to his successor.
即将退休的监狱长把监狱的钥匙移交给继任者.

Abdication is precluded by the lack of a possible successor.
因为没有可能的继承人,让位无法实现.

The chairman has designated her as his successor.
主席已指定她作为他的接班人.

He gave over charge of his office to his successor today.
他今天向继任者交接了工作.

Who's the likely successor to him as party leader?
谁较可能接替他担任党的领袖？

When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.
坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。

He was generous enough to congratulate his successor on his decision.
他十分大度地祝贺他的继任者做出了决定。

There was an interim before her successor actually came because she had to work out her notice.
在她的继任者真正到任前有一段过渡时间，因为她得干满离职通知规定的时间。

It is my intention to remain in my position until a successor is elected.
我的打算是继续呆在岗位上，直到选出继任者。

He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.
他在继任者被任命后体面地引退了。

The President's designated successor is his son.
总统的选定继承人是他的儿子。

Each module within the curriculum and the formation of the respective system.
每一个模块内的课程又形成各自的体系.

NPV and PI should always be stated with their respective discount rate.
净现值和盈利指标都应按其各自的贴现率进行表述.

After morning exercises, the classes went to their respective rooms.
早操后, 各班学生回到各自的教室.

East Asia each country establishs asset management company in succession ( AMC ) will handle respective bank issue.
东亚各国纷纷成立资产治理公司 ( AMC ) 来处理各自的银行问题.

All other product and service names mentioned may be trademarks of their respective owners.
文中提及的其他所有产品和服务名都可能是其各自所有者的商标.

We all went back to our respective homes after class.
下课后我们都回到了各自的家中.

Please give attention to our respective signatures at foot.
请注意下列我们的分别签名.

They according to will design the good respective track to move beforehand in the outer space.
它们将按事先设计好的各自的轨道在太空中运行.

Students are required to turn for their respective classes as they did the previous term.
同学须按上学期所选之周日及时间回中心上课.

Shareholders shall pay in full their respective subscribed capital contributions specified in the articles of association.
股东应当足额缴纳公司章程中规定的各自所认缴的出资额.

We will share profits and losses in proportion to our respective contributions.
我们将按各自的投资份额分享利润、分担亏损.

Frequently, parties to a contract are unaware of the different trading practices in their respective countries.
时常地, 一份合同各方是不知道在他们个别的国家不同的贸易实务.

Other company and product names are generally registered trademarks or trademarks of the respective companies.
其他公司和产品名称是一般注册商标或各自公司的商标.

We introduced the revised log law by wake stream function, the relativity respective reached 0.
引入尾流函数修正后的对数公式, 拟合曲线的相关性达到0.

The two candidates for the presidency will alternate in giving their respective election speeches on TV.
两位总统候选人将会在电视上轮番进行竞选演说.

All algorithms are exact implementations of respective standards.
所有算法的精确实现各自的标准.

He and I are each going to visit our respective teachers.
我和他分别要去拜访各自的老师.

All men have their respective duties.
各人有各人的职责.

respective policies for urban and rural area are continuance of separating the planned system.
城乡二元政策是计划经济时期城乡分离体制的延续.

To develop potential distributor and new salon clients in respective sales territory.
在有关地区开发潜在经销商和新的美容院客户.

Further respective aspects and features of the invention are defined in the appended claims.
在所附权利要求书中限定了本发明的其他相应方面和特征.

Each of us holds a special weight in our respective sides of the world.
两国都在地球上自己的一边发挥着特殊的作用.

The whole field is described authors who are world authorities in their respective areas of expertise.
是世界的作者描述整个领域在他们的专门技能的各自的地区的威权.

Ten delegates were selected to contest the recent controversial reform on public transportation at the meeting.
十位代表被选出,在会上对最近颇受争议的公交改革进行辩论.

I know this is controversial.
我知道这是有争议的.

The problem of whether there should be a third party in arbitration is controversial inlaw circle.
仲裁中是否应设立第三人制度,学界众说纷纭.

A controversial religious cult is trying to recruit in universities.
一个引起争论的宗教派别正试图在大学里招募新人.

Algorithm for management of otitis media with effusion ( OME ) still remains controversial.
摘要积液性 中耳炎 的治疗流程至今仍未来完全的定论.

We tend to forget these points when dealing with complex and highly controversial matters.
我们在处理复杂很有争议的事情的时候,往往会忘记这几点.

The topic of argument is controversial.
这个议题是很有争议的.

In recent years economic growth has become a controversial goal.
这些年来,经济增长成了一个有争议的目标.

Determining the number of levels to instrument and include in the arthrodesis is controversial.
器械固定及融合节段水平数仍有争议.

The controversial plans involve filling in 90 % of the lake.
这一计划引起了广大争议,其中包括将湖泊的90%加以填充.

Write somethellong controversial and spread it freely to your target market.
打造相干度高的争议话题而且快速的流传到方针市场.

Marriage between homosexuals a controversial topic today.
同性恋者之间的婚姻如今是个具有争议的话题.

It's hardly surprising that this bold, or perhaps crotchety, proposal was instantly controversial.
不出所料, 这个大胆, 些许有些离奇的建议一经提出便立刻引起争议.

This is a controversial i ue in our times.
这是我们这个时代颇有争议的话题.

The controversial experiment involved secretly filming a group of children.
那个有争议的试验涉及对一群儿童的秘密拍摄.

The candidate tried to run away from controversial issues by pretending to be ill.
这位候选人佯装生病,以回避参与一些争论性的问题.

a highly controversial topic
颇有争议的话题

They can see themselves going out on a limb, voting for a very controversial energy bill.
他们可以预见到要是给极具争议性的能源法案投赞成票，可能会陷入孤立。

These tracks were calculated to be controversial and attract attention to the album.
这些曲子意在引起争议，吸引人们关注这张专辑。

The committee backtracked by scrapping the controversial bonus system.
委员会改变主意，放弃了有争议的奖金制度。

It is proving controversial in the extreme.
事实证明它极具争议。

It is a controversial policy which has attracted international censure.
这是一项颇有争议的政策，引起了国际社会的批评。

The purpose of the journey is to mobilise public opinion on the controversial issue.
此行的目的就是动员公众对这个备受争议的问题发表意见。

She's not feminist with a capital F but she's fairly controversial.
她不是个真正意义上的女权主义者，但却是个颇具争议的人物。

At one o'clock the rain had ceased.
一点时，雨已停了。

He never ceases to amaze me...
他总能给我惊喜。

The secrecy about the President's condition had ceased to matter...
总统的健康状况已经没有保密的必要。

The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.
阿拉斯加的周报《苔原时报》本周停刊了。

Does tone cease whether control the house price that rises continuously?
调息能否抑制持续上升的房价?

The noise of the construction work went on for days without cease.
施工工地的噪声不间断地持续了很多天.

In that event , the environmental permIt'shall cease to be displayed at the construction site.
该许可证不得再在建造工地展示.

For your words cease my tears.
因为你的语言会让我的泪不再流淌.

Too much opposition was set up against the government's plan to control wages and prices, so that they had to cease it.
政府控制工资与物价的计划遭到强烈的反对, 因此他们只好作罢.

A Vow to cease the activity?
誓言停止这种行为?

The arms race among the superpowers is being stepped up without cease.
超级大国之间正在加紧军备竞争.

I must ask you to cease talking against your own comrades.
我得请求你不要往下谈(你)自己同志的坏话了.

The two parties made a bargain to cease fire.
双方达成了停火协议.

They worked on without cease.
他们不停地工作下去.

You will never cease to learn as long as you live.
活到老,学到老.

I think and think and cannot cease from thinking.
我想了又想,一直想个没完.

Once people retire they automatically cease to be union members.
人们一旦退休就自动不再是工会会员.

These violations of the code must cease forthwith.
这些违犯法规的行为必须立即停止.

They must immediately cease all their provocations.
他们必须停止一切挑衅.

My joy shall never cease.
我的快乐永无休止.

Welfare payments cease as soon as an individual starts a job.
一旦就业，即停发福利救济。

It hurt so badly he wished to cease to be.
他觉得疼痛难忍，恨不得死了算了。

Once our services cease to be useful to them, we're expendable.
一旦我们的服务对他们不再有用，我们就可能被抛弃。