He gave a proverb Aa bitten from snake will be careful from the rope shadow.
他说了一句谚语:“一朝被蛇咬,十年怕井绳”.

A proverb distils the wisdom of ages.
谚语是许多世纪智慧的精华.

Anna: Which old English proverb?
安娜: 哪则古老的英国谚语?

And because our beliefs influence our experience, others sometimes do take that proverb ial mile.
因为说我们的信念影响着我们的经历, 有时别人还真的会要那一里.

Just as a proverb says, one should always for a rainy day.
临摩:正如一句谚语所说的, “机会只给那些有准备的人. ”

Unfortunately, there is a proverb which says that'red is either altogether good or altogether bad.'
不幸的是, 在我们那儿有句谚语,叫做‘脸蛋儿长得俊,不是好到极点,就是坏到透顶. ’

Finally, I always liked this proverb: You can catch more honey than with vinegar.
最后, 我最喜欢“宽容比尖刻更吸引人”这个谚语.

A proverb never stale in thrifty mind.
睿智者视谚语千古不朽.

A proverb is the wisdom of men and the wit of one.
谚语是众人的智慧,也体现个人的机智.

There is a proverb that says, A friend in need is a friend indeed.
有句谚语说: 患难见真情.

As the proverb goes, time is money.
俗语说, 时间就是金钱.

His punctuality is a proverb.
他严守时间是有名的.

An English proverb says that time is money.
英国有句谚语说,时间就是金钱.

And ballad and proverb itself manifested the secularity and variety.
而谣谚本身则表现出世俗性和多样性.

" Practice makes perfect. " is a proverb.
“ 熟能生巧 ” 是一句谚语.

The proverb History repeats itself, first recorded ( in English ) in 1561.
这谚语,历史总重演, 首次记录 ( 英文 ) 在1561年.

Your proverb is apt, dear Edward.
你那句谚语说得恰如其分, 亲爱的爱德华.

This is a proverb and you ought to stick it down and learn it by heart.
这是条谚语,你得把它抄下来记熟.

I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
11我拿麻布当衣裳. 就成了他们的笑谈.

Don't you know the old proverb?'save your breath to cool your porridge !'
多吃饭,少开口:你们不晓得这句老 古话 么 ?

Study hard and play hard is an old proverb, but It'still makes sense.
努力学习,尽兴玩乐是一句古老的谚语, 但今天它依然有意义.

Does Your Dog Know the proverb?
每日一笑(1.3)——你的狗知道 吗 ?

The proverb is the creation of masses and it has condensed's wisdom and experience.
谚语是人民群众创造的,反映了人民的智慧和经验.

He cited a Chinese proverb to the effect that you should never wish ill on your neighbour.
他引用了一个中国谚语，大意是不应对邻居心存恶念之类的。

An old Arab proverb says, "The enemy of my enemy is my friend".
一句古老的阿拉伯谚语说，“敌人的敌人是朋友。”

He is the steward of that great estate.
他是那笔大财产的管理人.

He could not do anything more than what he promised — namely, to look after Charlotte's estate.
他只能做到自己答应的事,那就是照看夏洛蒂的产业.

He deeded all his estate to his daughter.
他立下契约将其全部财产转让给他的女儿.

He owns considerable real estate.
他拥有相当可观的房地产.

An industrial estate will help to promote the business of that city.
工业区将促进那个城市的商业发展.

I factor ed my uncle's estate for three years.
我代管我叔父的财产已有三年了.

Her estate was divided among her four children.
她的遗产分给了她的四个子女.

The estate is left in trust with a bank.
这房地产交给一家银行代管.

The estate consists of a main house, servants'quarters, a garage, stables and 100 acres of woods.
这地产包括一栋住宅, 仆人住室, 一个汽车房, 几间马厩及100英亩的树林.

The factory is on a large industrial estate on the outskirts of town.
工厂坐落在城郊的一个大工业区.

He got a job with a real estate firm and it was a real bit of fat.
他在一家房地产公司找到了一个工作,那真是一份肥缺.

This is a tea estate.
这是一座茶树种植园.

She assigned her whole estate to a charitable organization.
她把她的全部房产转让给一个慈善机构.

The family agreed to split up the estate.
这家人同意分享这部分财产.

Real estate has recovered.
房地产价格回升了.

It did not, however, remain whithin the confines of his estate.
然而, 这种疾病并未被局限在他的庄园范围之内.

Frugality is an estate alone.
节俭本身就是一宗财产.

His country estate includes a large forest.
他乡下的产业包括一片大的树林.

Tom is a real estate developer.
汤姆是位房地产开发商.

She lives in a tower block on an estate in London.
她住在伦敦某住宅区的一栋高楼里。

We went straight to the estate agent and wrote out a cheque.
我们径直到房地产经纪人那里开了一张支票。

It was his custom in buying real estate to offer a rather low price.
他在购买地产时习惯把价格压得很低。

Foote's most recent play, "Dividing the estate," is an ensemble piece.
福特的最新戏剧《分房产》是个合演剧目。

Remember, the estate agent is working for the vendor.
记住，房地产代理商是为房地产卖方服务的。

incidentally, specifically renaming all. asp scripts to. html works fine without modifying the ISAPI extension mapping.
顺便说一下一种特殊情况, 重命名所有的. asp为. html不需要修改ISAPI扩展名映射.

Learning may incidentally lead to high pay.
学也,禄在其中.

Only Himmler said incidentally that the war ought to be finished by the beginning of October.
只有希姆莱偶然说过,战争应该在10月初结束.

incidentally, you forgot to put a return address on this other package.
噢,对了, 您的另外一个包裹上忘记写退回地址了.

incidentally, did you read my article in the newspaper?
顺便提一句, 你读了我在报纸上的文章了 吗 ?

Robin : Good! incidentally . Why did you know how to come to the Milward Agency?
罗　宾: 很好! 对了,你怎么知道来闰美尔瓦公司 呢 ?

incidentally , here's a good piece of news.
附带告诉你一个好消息.

Look incidentally whether the look lending money of every pieces of proof is flat.
顺便看看是否每张凭证的借货相平.

incidentally, from what I've heard, only two thirds of the students passed this year.
顺便一提, 我听说今年只有三分之二的学生通过考试.

incidentally, I think you still owe me some money.
顺便说一句, 我想你还欠我一些钱.

incidentally, that story about the big convoy from Francisco is horse manure to bolster civilian morale.
顺便提一句, 关于从旧金山开来庞大护船队的传说是安抚民心的空话.

incidentally one can already get a fringe benefit just by riding the bus.
而且在乘车途中,你还有可能会有意外收获.

Rather the connection between letters and sounds should be learned incidentally through exposure to text.
字母与语音的连结是孩子在阅读过程中间接学会的.

The same point that trims SEO and killer incidentally and different.
顺便整理一下SEO与杀手的相同点与不同.

incidentally, John is coming home next week.
附带说一下, 约翰下星期要回家了.

incidentally, said that this situation also found in the animal world.
顺便说到的是, 这种情况同样也见于动物界.

incidentally, do you know who won the game?
顺便问一下, 你知道是谁赢了那场比赛 吗 ?

incidentally, some comrades were eager to fight a few battles of annihilation.
中间还有些插曲, 就是部队的同志着急,总想打个把歼灭战.

Two, incidentally, we also need some drinks.
顺便一提, 我们也需要一些饮料.

By definition, incidentally, boundary spanners are marginal in both. And they are rare.
就定义来看, 附带地提一提, 边界管理者是这两个世界的边缘的, 且这类人很少.

Most of the cases had been incidentally found at autopsy.
大部份之病例都在尸体解剖时偶然发现.

The tower, incidentally, dates from the twelfth century.
那座塔，顺便提一下，可以追溯到12世纪。

personalities from the world of music
音乐界名流

a TV/sports personality
电视圈 / 体育界名人

Their son is a real personality.
他们的儿子真是有个性。

The problem with many modern buildings is that they lack personality.
许多现代建筑物的问题在于缺乏特色。

She has such a kind, friendly personality...
她个性善良友好。

Through sheer force of personality Hugh Trenchard had got his way...
休·特伦查德完全凭着个人魅力就能随心所欲。

...a woman of great personality...
极有个性的女人

He is such a personality — he is so funny.
他很有个性魅力——非常风趣。

...the radio and television personality, Jimmy Saville.
广播电视界风云人物，吉米·萨维尔

He has magnetic personality.
他有吸引人的个性.

We call the good and bad sides of our personality our better and worse selves.
我们把人格的好坏两面称为人性中善良和邪恶的一面.

I'm glad Hubert married a girl of cheery personality.
我很高兴休伯特娶了一个性格活泼的姑娘.

His personality happened to hit her fancy.
她看上了他的人品.

The author projects his own thoughts and feelings into the personality of the hero of his play.
作者把自己的思想感情寄托在剧中主人翁身上.

His personality dominated over the other members of the committee.
他的人格影响委员会的其他成员.

Barbara is / has a very forceful personality.
芭芭拉是一个个性很强的人.

His every phrase is salted with personality.
他的一言一语都富有个性.

Despite his position, he has an unassuming personality.
虽然有地位, 但他为人谦逊.

The boy is developing a fine personality.
这孩子正在发展自已完美的品格.

Is personality the result of conditioning from parents and society, or are we born with it?
个性是受父母和社会熏陶的结果，还是我们生而有之？

He was stung by their criticism.
他们的批评使他心烦意乱。

Their cruel remarks stung her into action.
他们伤人的话激怒了她，使她不得不采取行动。

They launched a stinging attack on the government.
他们对政府进行了猛烈的抨击。

I got stung for a £100 meal.
我挨宰了，一顿饭吃了100英镑。

the sting of a bee
蜜蜂的螫针

The scorpion has a sting in its tail.
蝎子尾巴上有螫针。

A wasp or bee sting is painful but not necessarily serious.
被黄蜂或蜜蜂蜇一下疼是疼，但未必碍事。

the sting of salt in a wound
伤口上撒盐引起的剧痛

He smiled at her, trying to take the sting out of his words (= trying to make the situation less painful or difficult) .
他冲她微微一笑，想使他的话不至于刺痛她。

a sting operation to catch heroin dealers in Detroit
在底特律设圈套抓捕海洛因贩子的行动

The nettles stung their legs...
荨麻扎了他们的腿。

I jumped as if I had been stung by a scorpion...
我像被蝎子蜇了似的跳了起来。

Remove the bee sting with tweezers.
用镊子拔掉蜜蜂的螫刺。

This won't hurt — you will just feel a little sting.
这不痛——你只会感觉到像被轻轻叮了一下。

His cheeks were stinging from the icy wind...
刺骨的寒风吹得他脸颊生疼。

Never put any essential oils near the eyes. They are very strong and could sting...
千万不要将任何精油抹到眼睛周围。它们有很强的刺激性，可能会使眼睛产生刺痛感。

He's a sensitive lad and some of the criticism has stung him...
他是个敏感的小伙子，有些批评刺痛了他。

She burst into tears, stung by the harshness of his words.
他那番严厉无情的话让她伤心得大哭起来。

The police ran a sting operation to crack down on illegal guns.
警方展开诱捕行动以严打非法枪支。

...a sting set by the FBI.
美国联邦调查局设下的圈套

soy bean oil and its products normally contains only 7 to 11 % palmitic acid.
豆油及豆油制品在正常情况下只含7-11%的软脂酸.

The worldwide interest in soy beans is reason enough for the immediate publication of this book.
世界范围内对大豆的重视是本书尽快出版的充分理由.

Do we need some soy sauce and vinegar?
我们要酱油和醋 吗 ?

Your neighbor is loud and dark and eats too much soy sauce.
你的邻居又黑又吵,还吃那么多酱油.

So you're a soy - burger - making , vegetarian delivery boy, hmm?
这么说就是做做素菜汉堡然后送送外卖喽?

Brush soy sauce over the legs and coat with flour.
略放凉后,在鸡髀上抹一层豉油,并拍上一层面粉.

Add some sugar to the soy milk. They taste good together.
往豆浆里加些糖, 它们搭配起来吃味道好.

Ingredient: Tomator, Eggs, Garlic, Green Onion, Salt and soy Sauce.
用料: 西红柿, 鸡蛋, 蒜, 葱, 盐和酱油.

The gel rheological property of soy protein hydrolysates was studied.
研究了大豆蛋白水解物的凝胶流变学特性.

Buy: Citric acid, soy sauce , Beans, Sunflower seeds, Food additive.
采购: 柠檬酸, 酱油,大豆, 瓜子, 食物添加剂.

Warm aromas of apple pie and butterscotch with bright tropical pineapple.
苹果派,奶糖和热带菠萝的温暖气息扑面而来.

G : Well, pineapple juice, bacon and eggs, toast, and a pot of coffee.
我要菠萝汁 、 火腿和蛋 、 烤面包和一壶咖啡.

We should quarter a pineapple.
我们应该把这个菠萝分成四等份.

Clear citric fruits , peach and pineapple and in harmony with hints of fresh and toasted bread.
散发着桃子和菠萝的清新香味儿,兼有新鲜面包的柔和气味儿.

She sliced the pineapple.
她把菠萝切成薄片.

The queen is sitting at home, at the table and eating a pineapple.
女王正坐在家里, 在桌子旁吃着一个菠萝.

What about a few strawberries and a pineapple as well?
“再种一些草莓和菠萝, 怎么样 ?”

Fruit aroma with presence of green apple and pineapple.
散发着青苹果与菠萝果香.

So that's Croissants, pineapple juice and black coffee.
那就是牛角包, 菠萝汁和清咖啡.

Shake with crushed ice. Strain into highball glass filled with ice . Garnish with pineapple slice.
在调酒壶中加入冰块,把所有成份倒入其中,摇匀后倒入加冰的高球杯,用菠萝角和红樱桃装饰.

Rum, Malibu, pineapple juice, lime juice, coconut cream & strawberry puree.
朗姆酒, 椰酒, 菠萝汁, 青柠汁, 椰酱 及 草莓酱.

Ay! No play! You cannot find ape the pineapple field!
喂! 不要开玩笑了! 凤梨田里,怎会有猩猩!

This potted pineapple is great to dress up the desk.
这盆菠萝树盆栽是这张桌子上很好的装饰品.

A pineapple looks like a large pine cone.
菠萝看起来像大松球.

Salt water can inhibit the role of it, so that pineapple tastes more sweet taste.
盐水可以抑制它的作用, 使菠萝吃起来味道更香甜.

Organic oats, Corns, Wheat, Oat bran, Grape, Papaya, Banana, pineapple , Inulin, Calciun carbonate, Citric acid, Probiotics, Natural fruit flavor.
有机燕麦 、 有机小麦 、 玉米 、 燕麦麸皮 、 葡萄 、 木瓜 、 香蕉 、 凤梨 、 菊芋纤维、碳酸钙 、 柠檬酸 、 益生菌 、 天然水果风味.

Fresh fruit of pineapple, kiwi, honeydew, papaya and watermelon assorted , with spicy yogurt seasoning.
凤梨 、 奇异果 、 哈密瓜 、 木瓜、西瓜.佐五香优格酱.

Give me the lotus seed soup an some pineapple.
那就来一点莲子汤和菠萝吧.

I'll take a pineapple, a head of cauliflower, two bunches of celery, and head of lettuce.
我要一个菠萝, 一个菜花, 两把芹菜,一头莴苣.

Mix well all the ingredients except pineapple rings in a mixing bowl.
除了菠萝,把方子中所有的原料全部混合均匀.

A shock, only a number 15 for the famous pineapple!
吃惊! 这么有名的水果才排15?

There is no egg in eggplant, nor ham in hamburger apple nor pine in pineapple.
松糕不是英国发明的, 薯条也不是法国发明的.这句话不看英文,感受不出它的趣味.

Koppel entered and was flabbergasted when his patient took his pineapple juice without a whimper.
柯柏走了进来,看见他的病人毫无怨言地喝下菠萝汁,惊奇得目瞪口呆.

No amount of flannel could disguise that this was, at best, a minimalist solution.
说多少废话都无法掩饰这最多只是一个极简主义的解决方案。

The girl looked happy in her new flannel.
女孩穿着新的法兰绒衣服,看上去很高兴.

I want something in gray flannel.
我想要灰色法兰绒面料的.

Never wear tweed coat and flannel trousers.
千万不要穿花呢上衣配法兰绒裤.

Rough cotton and felted wool, boiled flannel.
粗棉布和羊毛毡, 煮过的法兰绒.

I want something in dark flannel.
我想要深色法兰绒的.

Round Table Cloth flannel Back 60 "; "
圆桌布,法兰绒背面,60 英寸 直径.

She always wears a grey flannel trousers.
她总是穿一条灰色法兰绒长裤.

The center layer is yellow, back is green flannel.
中心层是黄色的, 背面是绿色的绒布.

She was looking luscious in a flannel shirt.
她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人.

Then he took his wire rimmed glasses and polished them absentmindedly on his flannel shirt.
他摘下金属丝镜架的眼镜,漫不经心地在他的法兰绒衬衫上擦拭着.

He was wearing gray flannel trousers, a blue wool turtleneck sweater and a blue blazer.
他穿着灰色法兰绒裤子 、 蓝色羊毛套头毛衣和蓝色夹克.

Her glance swept over that sea of coloured flannel blouses of the audience.
她扫视了台下一片色彩缤纷的法兰绒外套.

All these problems were overcome through adjusting the traditional cotton flannel printing process.
本工艺对传统的印花绒布工艺进行调整,成功解决了这些难题.

I shall wear white flannel trousers, and walk upon the beach.
我将穿着白色法兰绒裤子, 漫步在海滩上.

He had unfastened his collar and a good bit of his flannel shirt front.
他的领口松开着,露出质地良好的法兰绒衬衫.

Her glance swept over that sea of coloured flannel blouses, with bobbing pink faces and hands.
她扫视了台下一片色彩缤纷的法兰绒外套, 蠕动着的淡红色的脸和手.

Her finger traced the checkered pattern of their flannel sheets.
她的手指描绘出法兰绒被单上的方格图案.

Do you like to wear flannel shirts?
你喜欢穿法兰绒衬衫 吗 ?

I shall wear white flannel trousers and walk upon beach.
我将穿上白色法兰绒长裤,漫步于沙滩上.

I always wear flannel next my skin.
我常穿法兰绒做贴身衣.

She fetchedsoft soap, and flannel, and a new scrubbing brush from the storeroom.
她到储藏室拿了一些肥皂 、 法兰绒布和一把新的硬刷子.

She fetched soft soap, and flannel, and a new scrubbing brush from the storeroom.
她从储藏室里取出了软皂 、 法兰绒巾和一个新的硬毛刷.

She bought a gray flannel coat.
她买了件灰色的法兰绒外套.

He was a loner by nature and by inclination .
他天性不喜交际，且自己也无意于此。

She had neither the time nor the inclination to help them.
她既没有时间也不愿意帮助他们。

There is an inclination to treat geography as a less important subject.
有一种趋向认为地理是一门次要的学科。

He did not show the slightest inclination to leave.
他丝毫没有表现出要离开的意思。

He had neither the time nor the inclination to think of other things...
他没有时间也不愿意去考虑其他事情。

She showed no inclination to go...
她丝毫没有要走的意思。

The scheme uses geomagnetic declination and geomagnetic inclination as matching parameters to acquire rough position.
该方法以磁偏角和磁倾角作为匹配参数进行图匹配,获取粗位置信息.

If the uneven settlement is over the allowable limit, the cracks , inclination even damage maybe occur.
地基的不均匀沉降超过一定的限度, 将导致建筑物的开列, 倾斜甚至破坏.

Taste and inclination are unlike.
趣味不同.

You have a strong artistic inclination.
你有强烈的艺术爱好倾向.

However, that inclination also impedes them from choosing the Elemental Compatibility ( Dark ) Advantage.
然而, 那倾向也阻碍他们选择元素协调 ( 暗 ) 的优势.

He had shown an inclination, from the first, to go his own way.
他一开始就表现出我行我素的倾向.

According to its aesthetic ideal, are inclination of shutting with Tian.
从其审美理想来看, 都有“与天合”的倾向.

An inclination covers the other.
一种倾向掩盖另一种倾向

This young gentleman had fired his inclination as much as he had my vanity.
这位年轻公子不仅引起我的虚荣心,而且也激动了他自己的情欲.

I have neither aptitude nor inclination for fiction.
我不配,也不想写小说.

He is a teacher by occupation but a philosopher by inclination.
他的职业是教师,但他的本心是成为哲学家.

She greeted us with a slight inclination of the head.
她微微点头向我们致意.

She has no inclination towards mysticism.
她一点也不倾向于神秘主义.

This young man had all the inclination to be a profligate of the first water.
这个青年完全有可能成为十足的浪子.

There is a natural inclination in old men to be talking of themselves.
许多老年人都有一种自然倾向,那就是不停地谈论自己.

The defensive reason for the plan is Russia's inclination to use energy a lever.
发布超级电网计划原因之一是为了自我防御,因为俄罗斯又可能用能源要挟欧洲.

He gave an inclination of the head.
他点了点头.

He expressed his consent with an inclination of the head.
他点头表示同意.

Midsummer Festival has become a wish cereal harvest festival, which attracted broad masses of the people.
仲夏节已成为一个预祝五谷丰收的节日, 吸引着广大的人民群众.

Corn, common name for the cereal grass widely grown for food and livestock fodder.
玉米, 通常被称作禾谷植物作为食物和牲畜的饲料被广泛种植.

This is because the record and the cereal have opposite charges.
这是因为唱片和麦片会有相反的电荷.

I have hot cereal every day for breakfast.
我每天早餐吃热麦片粥.

Are you going to have cereal for breakfast again?
你又要吃燕麦粥当早餐 吗 ?

Most countries depend to few extent on cereal imports to augment their own crops.
大多数国家都在某种程度上依靠谷物进口来补充自己的作物.

The hotel was planted in cereal standing grain paddy, have truer regression rural living feeling!
酒店在谷中种了禾稻, 有更真实回归田园居住的感觉!

The addition of fruit makes the cereal taste good.
加了水果使谷类食品变得可口.

The cereal plant ears on summer.
谷类植物在夏天抽穗.

Whiskey ( or whisky ): Any of several distilled liquors made from a fermented mash of cereal grains.
威士忌任何由各种谷物的糖化醪发酵后制得的蒸馏酒.

I eat cereal for Breakfast every other day.
我每隔一天就以麦片粥当早餐.

Ann ate a bowl of cereal and drank three cups of tea.
安喝了一碗麦片粥和三杯茶.

I put cereal into a bowl. It's delicious.
我把麦片放进碗里. 它很好吃.

From white rice to cake flour, Americans have a soft spot for highly processed cereal grains.
从白米到松糕面粉, 美国人对精加工的谷类食品情有独钟;同时,他们又极易受中风的侵袭.

cereal samples contaminated AFB _ 1 were treated with ozone at 20~50 ppm.
用20～50ppm的臭氧处理稻谷中污染黄曲霉毒素B_ 1(AFB_1).

They are mainly formed in the fermentation of malt, supplementary cereal, hops and yeast.
产生这种物质主要来源是麦芽 、 谷物辅料 、 酒花、酵母的发酵等.

Barley is one of cereal crops with salinity tolerance.
大麦是禾谷作物中较为耐盐的粮食作物.

I need two boxes of cereal, one loaf of bread, a can of tomato paste.
我需要两盒儿麦片, 一快儿面包, 一罐儿番茄酱.

I shot him a dirty look as I started scrubbing a cereal bowl.
我狠狠地瞪了他一眼,开始刷洗装过麦片的碗.

They are quite good at cooking: instant noodles, instant rice, instant cereal, of course.
他们善于烹饪: 方便面, 速食米饭, 速容麦片等.

I think I'll just have cereal for a change.
我想换换口味,光吃点麦片.

Aleurone layer The outermost proteinrich layer of the endosperm of grass fruits ( e . g . cereal grains ) .
糊粉层:在谷类种子胚乳最外面的一层或几层细胞,含有大量的糊 粉粒.

The president last week vetoed a cereal price cut.
总统上周否决了谷物价格的削减.

Jenny ate cereal for breakfast.
珍妮早饭吃的麦片.

Increasing problems of all kinds with fossil fuel power plants turning power and utility companiesmoreandmore tOtheuseOfnuclearpoweredelectricgeneratingplants.
矿物燃料发电厂所产生的问题日益增多,这就促使电力公司和公用事业公司越来越倾向于采用核动力发电厂.

The U.S. meanwhile sits on largely untapped fossil fuel resources, including coal, natural gas and oil.
而美国则拥有很大程度上尚未开发的化石燃料资源, 包括煤, 天然气和石油.

This fossil is the skull of a primitive person.
这块化石是古人类的头盖骨.

By conserving water and fossil fuels, we will be helping to protect the wildlife around ourselves.
以节约用水、矿物燃料, 我们将协助保护野生动物的周围.

If nuclear power superseded fossil power, we would run out of uranium in 4 years.
如果我们以核能取代所有化石能源, 铀将在4年内耗尽.

The toxins associated with Dinosaur remains are known as fossil fuels in present time.
与恐龙残骸相关的毒素就是今天所知的化石燃料.

Paleontology the study of extinct organisms, including their fossil remains, and impressions left by them.
古生物学:指对已经灭绝生物进行研究的学科, 包括研究它们的化石残骸以及留下的痕迹.

Nanyang tens of thousands of pieces of dinosaur egg fossil discovery shocked the world.
数万枚南阳恐龙蛋化石群的发现震惊世界.

This ability to decentralize solar energy is something that fossil fuel burning cannot match.
这个分散太阳能的能力是传统的燃料燃烧不能比得上的.

They had found a fossil man there.
他们在那儿发现了一个化石人.

But, the dialect is an ancient social intercourse information to leave behind, is a phonetic fossil.
但是, 方言是古代交际信息的遗留, 是语言的化石.

The answers may lie in a close reexamination of the fossil evidence.
通过对化石证据的仔细反复的研究是可以得出答案的.

Too much ADB money is still channeled toward fossil fuel energy.
亚银有太多经费投注在石化能源业.

But he cannot see how he could run his farm without cheap fossil fuels.
但是莱特先生无法想象没有了便宜的化石燃料还怎么经营自己农场.

Can you date the fossil exactly?
你能确定这化石的确切年代 吗 ?

With the exhaustion of fossil resources the energy economy will change chemical to an electrical base.
用尽的矿物资源,能源经济将改变从化学到电力基地.

But it also leads to a fossil fuel.
实际上,还有一种化石燃料.

The evaluation results indicate and economic benefits of each fossil unit.
评价结果能够反映各火力发电机组的经济效益.

The man is a fossil.
那人是个老顽固.

Students grow organic food and use as little fossil fuels and chemicals as possible.
学生种植有机食物并尽可能少的利用矿物燃料和化学药品.

The electricity industry consumes large amounts of fossil fuels.
电力工业消耗大量的矿物燃料。

The fossil fuels (coal and oil) are finite resources.
化石燃料（如煤和石油）属于有限资源。

Peter Forey is curator of fossil fishes at the Natural History Museum.
彼得·福雷是自然历史博物馆鱼类化石展厅的负责人。

fossil hunters have unearthed the bones of an elephant believed to be 500,000 years old.
化石搜集者们发掘出了一具大象骨骼，据信距今已有50万年。

(British English,informal)Their house is massive.
他们的房子大极了。

They have a massive great house.
他们有一座非常大的房子。

There was evidence of massive fraud.
有证据表明是巨额欺诈。

...massive air attacks...
大规模空袭

He died six weeks later of a massive heart attack.
六周后他因严重的心脏病发作去世。

In the economic society, the corporation value is estimated by how much of wealth it produced.
在追求经济发展的社会中, 人们对企业价值的评价,往往是以它创造财富的多少来衡量的.

There is a massive monument in the square.
广场上有一座巨大的纪念碑.

He drank a massive amount of alcohol.
他喝了大量的烈酒.

A massive sea search has failed to find any survivors.
经过大规模的海上搜救仍未找到幸存者.

By 1931, then, France alone in Europe was a country of massive immigration.
也就是说，到1931年的时候，法国是欧洲唯一一个拥有大量移民的国家。

It was clear that one massive Allied offensive would overwhelm the weakened enemy.
毫无疑问，盟军一次大规模的进攻就会击溃已是强弩之末的敌军。

On September 5, at the end of the festival, a massive display of fireworks will light up the sky around Broadlands.
9月5日，也就是庆祝活动的最后，会有大型焰火表演照亮布罗德兰附近的夜空。

He devoted a major section of his massive report to an analysis of US aircraft design.
在他的长篇报告中，他用了很大的篇幅来分析美国飞机的设计。

European farmers are planning a massive demonstration against farm subsidy cuts.
欧洲农场主正策划一场抗议削减农场补贴的大规模示威游行。

Shortly after his admission into hospital he had a massive brain haemorrhage and died.
住院后不久，他就死于大面积脑溢血。

US forces are poised for a massive air, land and sea assault.
美国军队作好了发动大规模海、陆、空攻击的准备。

That does not require "massive" military intervention, as some have mischievously claimed.
那并不需要像某些不怀好意者所主张的那样进行“大规模的”军事干预。

Janet Jackson's new album has been heralded by a massive media campaign.
珍妮·杰克逊的新专辑已经在媒体上进行了大规模宣传。

The United States Congress and the President are still locked in disagreement over proposals to reduce the massive budget deficit.
美国国会和总统就削减巨额预算赤字的提案仍持不同意见，双方僵持不下。

our attitude towards death
我们对死亡的态度

The money will go towards a new school building (= will help pay for it) .
这笔资金将用于修建新校舍。

Caroline leant across the table towards him...
卡罗琳隔着桌子俯身向他靠过来。

Anne left Artie and walked down the corridor towards the foyer...
安妮离开阿蒂，沿着走廊朝休息室走去。

The talks made little evident progress towards agreement...
会谈在达成一致方面几乎没有取得明显进展。

She also began moving toward a different lifestyle.
她也开始转向一种不同的生活方式。

It's the business of the individual to determine his own attitude towards religion...
对宗教持何种态度是个人的事情。

Not everyone in the world will be kind and caring towards you...
并非世上每个人都会对你友善关心。

The Channel tunnel was due to open towards the end of 1993...
海峡隧道预计 1993 年年底前开通。

There was a forecast of cooler weather toward the end of the week.
预报称这周末天气会凉下来。

The home of the Morgan family was up Gloucester Road, towards the top of the hill...
摩根家族的住宅在格洛斯特路接近山顶的地方。

The most popular items are located toward the back of the store.
最受欢迎的产品放在靠近商店最里面的地方。

He gave them £50,000 towards a house...
他给了他们 5 万英镑用于买房子。

71 percent of the entire budget went towards the military…
整个预算的 71% 用于了军备。

Twice he brought in his walking stick, and once he brought in the coal scuttle.
有两次他把他的拐杖带进去, 而有一次他带进去一个媒斗.

When I returned home, I tried to convey the wonder of this machine to my husband...
回到家后，我竭力地想把这台机器的精妙之处描述给丈夫听。

In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy...
她拍的每一张照片中都传递出一种临场感，使人有如亲临现场。

The railway company extended a branch line to Brightlingsea to convey fish direct to Billingsgate.
铁路公司修建了一条通往布赖特灵西的支线，以便直接将鱼运送到比林斯门。

Literary translation isn't wording translation, so try best to convey authors'styles and literary beauty.
文学翻译不是文字翻译, 文学翻译要表现出作者的风格、文采、让读者感受到文学特有的美.

Careful planning and organizing are required to convey the disappointing news and yet maintain goodwill.
这尖信函要求仔细构思和组织,以在传达令人失望的信息的同时,还能保持善意.

It is difficult to convey the sheer complexity of the situation.
很难说清楚形势究竟有多复杂.

convey the joyous news to her as soon as possible, please.
请尽快把这一福音告诉她.

Gestures are a natural and ubiquitous way to convey meaning in communication.
中文摘要手势是自然且常见的表达方式.

With respect to kansei perception, actual products convey higher degree than virtual reality or augmented reality.
整体而言,在意象认知的传达上, 仍以实际产品的效果为最佳,优于虚拟实境与扩增实境方式.

Destroyers escorted a convey of merchant ships.
驱逐舰护送一支商船队.

But can convey with the character only, we should defend that adorably.
但只能用文字表达的, 我们要把那块美妙守住.

She realized that he was trying to convey to her that he was lonely.
她体会到他是尽力向他表示他的寂寞.

He was attempting to convey symbolically the secret of nonresistance and nonreaction.
他是在要用象征地手法传递一个不抵抗、不反应的例子.

He possesses skill abundant enough to convey his sense of humor.
他拥有足够的技巧来表现自己的幽默感.

convey happiness and laughter sweet.
传递着欢笑幸福以及甜蜜.

convey my congratulations to her.
请代我向她表示祝贺.

We would like to take this opportunity to convey our heartfelt condolences to the families of the victims.
我们谨此向受害人家属表达我们衷心的慰唁.

I can't convey my feelings in words.
我无法用言语来表达我的情感.

Don't forget to convey my regards when you see him.
你去见着他,别忘了给我捎个好儿.

He hammered home the points he wanted to convey.
他把所要传达的重点讲得非常透彻.

She realized that Johnson was trying to convey to her that he was lonely.
她意识到约翰逊是在尽力向她表达他的寂寞.

The words fail to convey the meaning.
词不达意.

My letter will convey some idea of my mode of life.
我的信将使你了解到一些我的生活方式.

superficial burns
表面烧伤

a superficial friendship
浅薄的交情

The guests engaged in superficial chatter.
客人闲聊起来。

She's so superficial!
她太肤浅了！

superficial veins
浅静脉

a superficial deposit of acidic soils
沉积在表层的酸性土壤

This guy is a superficial yuppie with no intellect whatsoever...
这个家伙是个肤浅的雅皮士，没有什么头脑。

The tone of his book is consistently negative, occasionally arrogant, and often superficial.
他的书基调一贯是负面消极的，有时还有点儿傲慢自大，且常常流于肤浅。

Their arguments do not withstand the most superficial scrutiny...
他们的论据经不起一点推敲。

His roommate had been pleasant on a superficial level...
他的舍友只是表面上装和气。

Despite these superficial resemblances, this is a darker work than her earlier novels...
尽管表面上有一些相似之处，但这本著作实际要比她以前的小说悲观。

Spain may well look different but the changes are superficial.
西班牙可能看起来与以前有很大不同，但这些变化都是表面上的。

The 69-year-old clergyman escaped with superficial wounds...
69 岁的牧师幸免于难，只受了点皮肉伤。

The explosion caused superficial damage to the fortified house.
这次爆炸只对这所加固过的房屋造成了轻微破坏。

...superficial blood vessels in the forearm.
前臂的表层血管

We will just grow up being superficial and vain. What kind of people will we become?
长大之后浮华不实, 能做个什么样的人 呢 ?

Her relation with her aunt superficial as that of chance lodgers who pass on the stairs.
姑母和她的关系象经常在楼梯上相遇,同居一栋楼里的寄宿者一样疏远.

You have a superficial brightness that can fool some people but underneath you're empty.
你这个人好象很精明,能唬得了人,可是虚有其表.

Hong Kongers are so superficial. They always judge a book by its cover.
香港人十分注重外表,他们往往根据封面去判断一本书.

Then, once alone, Patterson heard Koko make the gorilla's distress call : a loud series of hoots.
在佩特森离开后, 她听到科科用大猩猩的方式表达了痛苦: 发出一连串大叫.

That gorilla has long arms, a black face, and black fur.
那只大猩猩有长长的臂, 黑色的脸及黑色的皮毛.

The angry gorilla went on a rampage through the mall.
生气的大猩猩在商场里横冲直撞.

The gorilla is back [ in its enclosure ] on [ public display ] .
这头 大猩猩 现在已经回到动物园的围栏里供游人参观.

In fact, the color of gorilla and chimp are light - color.
其实大猩猩和黑猩猩的肤色是较为浅的.

An anthropoid ape , such as a gorilla or chimpanzee.
同人类一样,母大猩猩拒绝与兄弟婚配.

Goyle has short, bristly hair and long, gorilla - ish arms.
高尔的头发短而硬, 胳膊粗壮如猩猩一般.

A new gorilla has made his debut at the Santiago zoo.
一只新的大猩猩在圣地亚哥动物园首度亮相.

The gorilla is the strongest of the anthropoid animals.
大猩猩是最强的类人猿动物.

Language studies had been made using chimpanzees before, but never a gorilla.
此前人们曾教黑猩猩学语言, 但从来没试过大猩猩.

[不可数名词]a gene sequencing project
基因测序项目

...the sequence of events which led to the murder.
导致谋杀发生的一连串事件

...a dazzling sequence of novels by John Updike.
约翰·厄普代克令人惊叹的系列小说

...the colour sequence yellow, orange, purple, blue, green and white...
黄、橙、紫、蓝、绿、白的颜色顺序

The chronological sequence gives the book an element of structure.
时间顺序让这本书有了一定的结构。

The best sequence in the film occurs when Roth stops at a house he used to live in.
电影中最棒的一组镜头出现于罗思在他曾住过的一幢屋子前驻足时。

The project is nothing less than mapping every gene sequence in the human body.
这个项目就是要绘制人体所有基因序列的图谱。

...the complete DNA sequence of the human genome.
人体基因组的完整 DNA 序列

For the same blending system, the penetration rates for acetic ether , absolute alcohol and gasoline sequence.
对同一体系, 对乙酸乙酯渗透率最小,无水乙醇次之, 汽油最大.

Progressive develop in proper sequence is the Basic Law stipulates that Hong Kong's constitutional development model.
繁体字循序渐进是基本法规定香港政制发展的模式.

The graphic is associated with a character but is not in the text sequence.
图像与某个字符关联,但并不是在字符流中.

Bill shows off the main mode, including the different mental exercises which appear in random sequence.
比尔演示了该游戏的主要模式, 包括随机出现的各种不同的思维练习.

Applies an accumulator function over a sequence.
对序列应用累加器函数.

The influences of additive sequence and phase transfer catalysis are investigated.
考察了加料顺序和相转移催化剂对偶联反应的影响.

In hyper dimensional phase space, similar sequence repeatability ( RPT ) of speech are calculated.
研究语音的相似序列重复度及其熵信息,分析比较了语音信号在相空间中的非线性特徵.

sequence of acidic bovine neuropeptide 1 ( ABNP 1 ) was carried out on PE ABI 491 A Model Protein sequencer.
用PE?ABI491A型蛋白测序仪对酸性牛神经肽1 ( ABNP?1 ) 进行了测序研究.

The injection mould parting line and its sequence as sizing space split were described.
主要阐述了注射模的分型面以及它的顺序、定距分型.

Spread spectrum has two distinct flavors: direct sequence and frequency hopping.
该技术有两个明显的变型: 直接顺序与跳频.

Alcon's shareholders are not the only ones up in arms about the sequence of deals.
爱尔康的股东并不是唯一在收购案前站出来保护自己权益的股东.

We have undertaken and jointly in building some key projects in Shijiazhuang and in sequence.
公司先后承揽、合作参与建设了石家庄市及省内部分重点工程.

To remember a particular event, a specific sequence of neurons fire at just the right time.
为了记起某件事情, 一系列特定的神经细胞会在适当的时间作出反应.

The paintings are exhibited in chronological sequence.
这些画是按创作的时间顺序展出的.

The cultural relics are displayed in chronological sequence.
文物按年代顺序展出.

The book is more satisfying if you read each chapter in sequence.
这本书依次读各章会更好.

I always carry a portable computer with me.
我总是随身携带一台手提电脑。

We bought a colour portable for the bedroom.
我们买了一台便携式小彩电放在卧室里。

The power supply of this circuit adopted AC DC power supply, which made the system portable.
本电路的电源部分采用交直流供电, 很好的实现了可便携功能.

Perhaps he was carrying a portable amputation kIt'similar to this.
他有可能带着象这样的一个手术工具箱.

Cellular telephones are portable units that can be used away from home.
手机是出门在外也可以使用的便携装置.

During my time, a portable walkman would made my day.
我们那个年代, 便携式的随身听非常流行.

A human being is an ingenious assembly of portable plumbing.
人类,是一堆可以随意拆卸的铅管零件的巧妙装配.

They can also provide supply for charging portable audios, Walkman, game machines, and digital cameras etc.
它们也能提供供应充电可携式影音, 随身听, 游戏机, 数码相机等.

Construct the material, personal and portable accessories, cosmetics the accessories, water tank, car light the hat.
建筑材料, 个人随身配件 、 化妆品配件 、 水箱 、 汽车灯帽.

And it provided an available portable means to research on this field.
本方法为这类便携式的人-计算机接口技术的研究提供了一种有效的手段.

A design of a portable plantar pressure distribution measurement system is introduced.
主要介绍了便携式人体足底压力分布测量系统的设计方法.

In this paper, the R & D of a portable PV tester was given.
本文介绍的是一种便携式的光伏方阵测试仪的 研发.

What makes oil special is that it is a uniquely dense and portable form of energy.
石油是一种密度大,便于携带的能源.

A portable, muzzleloading cannon used to fire shells at low velocities, short ranges, and high trajectories.
迫击炮-种可移动的 、 前装式的大炮,用来发射较低速度 、 ''.'近'.''''.'程'. ''和高弧形行程的炮弹.

The energy - storing pouches are compact, light - weighted and freely portable without any influence upon movement or motion.
蓄能袋体积小, 重量轻,可自由随身携带,不影响移动或运动.

The portable device easily knocks down.
这种轻便装置容易拆卸.

I have a portable typewriter.
我有一个便携式打字机.

There is a pretty portable pair of steps in one corner of the room.
屋角放着一架小巧玲珑的折梯.

The keyboard is a large and clumsy instrument as far as portable computers are concerned.
就手提电脑而言，键盘就显得大而笨重了。

He bellowed information into the mouthpiece of his portable telephone.
他对着手机话筒吼了一通信息。

There was a little portable television switched on behind the bar.
柜台后面有一台开着的便携式小型电视机。

The latest discs, used for small portable computers, spin 3600 times a minute.
用在小型便携式计算机上的最新光盘转速为每分钟3,600转。

We bought a colour portable for the bedroom.
我们买了一台便携式小彩电放在卧室里。

Marx produced a new theory about historical change based upon conflict between competing groups...
马克思创立了一种新理论，认为历史的演变是基于对立集团之间的冲突之上的。

Einstein formulated the theory of Relativity in 1905.
爱因斯坦于 1905 年创立了相对论。

There was a theory that he wanted to marry her...
有人认为他想娶她。

My theory about divorce is that it's not the split-up that damages children, it's how it is handled.
我对离婚的看法是，伤害孩子的不是婚姻的破裂，而是处理离婚的方式。

He taught us music theory.
他教我们乐理。

...graduates who are well-trained in both the theory and practice of statistics.
在统计学理论和实践两方面都训练有素的毕业生

A school dental service exists in theory, but in practice, there are few dentists to work in them.
照理说，学校也有牙医诊所，可实际上，里面的牙医寥寥无几。

He is too old to go to school.
他太老了,不能去学校了.

His experiment negatived the theory.
他的实验驳斥了这个理论.

Einstein's theory of relativity won for him universal esteem.
爱因斯坦的相对论赢得了全世界对他的崇敬.

Copernicus was terribly persecuted for his scientific theory.
哥白尼由于其科学理论而遭到严重的迫害.

The theory is of limited usefulness.
这个理论用途有限.

This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
她的科学界同行最初对这一理论持有强烈的怀疑态度.

He hasn't a leg to stand for this theory of his.
他的这种理论是站不住脚的.

The theory is not yet scientifically established.
这个理论尚未被科学地证实.

The scientist elucidated his theory by three simple demonstrations.
这位科学家以三个简单的实例来说明他的理论.

I find your theory is untenable and it must be rejected.
我觉得你的理论是站不住脚的,必须予以摒弃.

He cited Australia's sporting success as evidence for his theory.
他引用澳大利亚体育方面的成功来证明他的理论.

The doctrine of surplus value is the cornerstone of Marx's economic theory.
剩余价值学说是马克思经济理论的基石.

Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.
艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象.

Einstein's theory of relativity is very abstruse.
爱因斯坦的相对论非常难懂.

Most of us don't hold with his theory.
我们大多数人不同意他的看法.

These new facts make the theory improbable.
这些新出现的事实使这一理论变得荒谬.

...a dead body found decomposing in a wood...
在树林里发现的一具正在腐烂的尸体

The meat began to decompose after some time in the sun.
肉在太阳下放了一些时候后开始腐败.

Virtual surface decompose eighth sphere to four volumes that topologies are same with hexahedral volume.
根据球体的几何特征将八分之一球体剖分成四个和六面体同拓扑的几何体.

How to decompose Indicators of GDP Energy Intensity Reduction?
GDP能耗降低指标如何分解?

Damp air can decompose clothes.
潮湿的空气可以使衣服腐烂.

These will immediately start to decompose and spread disease.
尸体会很快开始腐烂,传播疾病.

As the glycerides in fat slowly decompose the acid value increases.
酸值随着脂肪中的甘油酯缓慢分解而升高.

Any crops sharing the same space can get the nitrogen at as the root roots decompose.
作物像豆子和土豆也能因为他们的根部延伸到土壤的不同地地方而共享土壤.

Some atoms decompose only after being bombarded with high energy particles.
有的原子受到高能粒子轰击之后才会裂变.

Loss distribution was introduced to decompose extrapolation model to determine subsidy proportion.
将损失分布引入分解推算法中测算补偿比例.

Under no circumstances should dead animals be left to decompose in an open holeopen ground.
在任何情况下,不允许死亡动物在猪栏中腐烂.

Don't dismantle and decompose the battery.
不可拆卸和分解电池.

Sugar can decompose into carbon and water by heat.
糖通过加热分解成碳和水.

The eggs began to decompose after a day in the sun.
鸡蛋在太阳下放了一天后开始变坏.

Most animals decompose very quickly after death.
大多数动物死后很快腐烂.

Other supposedly biodegradable materials , such as paper and wood , often do not decompose at all.
据他们研究, 许多填埋坑内只有食物和花园修剪下来的花草等产生了腐败.

A plastic milk jug takes 1 million years to decompose.
一个塑料牛奶桶需要一百万年才能分解.

However , we can archeive less error using this prefilter to denoise and decompose the surge signal.
在论文的分析中可以看到,重复采样对一维信号的去噪以及分解具有相对较小的误差.

Bacteria can decompose organic matter.
细菌能使有机物腐烂.

Fallen leaves gradually decompose.
落叶逐渐地腐烂.

Many chemicals will partially decompose when autoclaved.
高压消毒时许多化学药品会受到一些破坏.

Second, decompose the control indicators and allot them to the basic joint liability unit.
二要将可控指标层层分解落实到联保基本单元.

The tomato began to decompose after half a day in the sun.
太阳晒了半天后,西红柿开始腐烂.

To cause to decompose by electrolysis.
使电解用电解来引起分解.

Hemoptysis: tuberculosis, pulmonary embolism and primary lung cancer.
胸痛常伴有咯血: 肺结核 、 肺栓塞、原发性肺癌.

Objective To study the effective surgical way for serious relapse multidrug resistant bacillary cavitary pulmonary tuberculosis.
目的寻找通过外科手段治疗内科无法根治的复治耐多药菌阳重症空洞型肺结核的有效途径.

Objective : To investigate the change of serum protein electrophoresis in patients with pulmonary tuberculosis.
目的: 了解肺结核患者血清蛋白电泳谱的情况.

Results: The average infection rate of the mycobacterium non tuberculosis is 5 95 %.
结果: 河南省中学生非结核分枝杆菌平均感染率为5.

Is tuberculosis ill or is lung cancer genetic?
肺结核病或者肺癌遗传 吗 ?

Highly alert of ankle joint tuberculosis is the key of early correct diagnosis.
早期正确诊断的关键在于提高对本病的警惕性.

Primary nasal tuberculosis is rare.
摘要鼻部结核症非常罕见.

These symptoms can be associated with either malignancies or infectious processes such as tuberculosis or hepatitis.
这些症可和恶性肿瘤或感染性疾病像集合结核或肝炎有关.

Current or previous infection with Mycobacterium tuberculosis was the end point.
目前或以前感染结核分枝杆菌的结核病作为实验的终点.

Objective To probe the causes of death of coal miners pneumoconiosis complicated with pulmonary tuberculosis.
目的探讨煤工尘肺合并肺结核及其并发症的致死原因.

Objective To explore the bioactivities of Kanglemycin A antibiotic against Mycobacteria tuberculosis ( TB ) in vitro.
目的发现新安莎类抗生素,康乐 霉素 A体外抗结核活性.

Objective Exploring tuberculosis continuous development and providing the evidence for drafting tuberculosis control strategy.
目的探索四川省结核病控制可持续发展问题,为制定项目结束后结核病防治对策提供科学依据.

Objective To evaluate the value of two dimensional ultrasonography in diagnosing pancreatic tuberculosis ( PTB ).
目的探讨二维超声在胰腺结核诊断中的价值.

Incidence rates of tuberculosis are high among new immigrants.
在在新移民中肺结核发生机率高.

For example, people infected with the AIDS virus often develop tuberculosis.
比如, 感染上了爱滋病毒的人通常之后都演变成肺结核.

Objective : To probe into the causes of delayed diagnosis to kidney tuberculosis.
目的: 探讨肾结核延误诊断的原因.

The patient with lung tuberculosis has given up smoking on medical advice.
这位肺结核病人遵照医生的劝告已经把烟戒了.

She is wasting away with tuberculosis.
她因患肺结核而一天天瘦下去.

tuberculosis is a curable disease.
肺结核是一种可治愈的病.

People used to go to special health spring to recover from tuberculosis.
人们常去温泉疗养胜地治疗肺结核.

They suffered from tuberculosis, then still romantically called consumption.
他们得的是肺结核，但那时仍然满怀乐观地称之为痨病。

One night he was called to see a woman with tuberculosis.
一天夜里，有人打来电话，请他去给一位患肺结核的妇女看病。

He did not foresee any problems...
他没有预见到任何问题。

Thou mayest foresee also the things which will be.
你也可以预见将要发生的事情.

Hepatology Diges And how do you foresee further research and what are your plans continue?
国际肝病:您对进一步的研究有什么预期,接下来有什么研究计划?

We can't foresee the time when food raised in space will directly benefit humans below.
我们尚不能预言空间生产的食物什么时候能直接为人类受益.

We can not foresee whether Barbara will recover from her cold soon.
我们不敢说芭芭拉的感冒很快就会痊愈.

I foresee that things will work out much better.
(我可以预见一切事情将会进行顺利. )

Many observers foresee a great change for foreign investments.
许多观察家预计外国投资将发生巨大的变化.

Others foresee future opportunities and problems.
还有一些人预测未来可能出现的机会和问题.

In view of this, we can foresee a bright future for geomancy in America.
有鉴于此, 我们可以预见风水在美国将大有可为.

As for the future, your task is not to foresee but to enable it.
对于未来你的任务不是预见,而是使之成为可能.

That is more than be can foresee.
那是他所不能预见的.

No one can foresee what will happen in the future.
谁也无法预见到将来会发生什么事.

How do you foresee Wednesday game?
你对第二场比赛有什么预见?

Kathy: Sundance Film Festival boycotts all Hollywood films and we don't foresee ever including them.
凯西: 圣丹斯电影节抵制了所有的好莱坞电影,我们预计今后也不会涵盖它们.

It is hard to foresee what will happen.
很难预知将会发生之事.

Its path against the yen is harder to foresee.
美元兑日元的前景很难看清.

foresee, forgive, and forget.
预见, 原谅, 遗忘.

I think maybe it's because death is unknown to us and we cannot foresee its coming.
我觉得吧,因为死亡对于我们是未知数,我们无可预料它的到来.

You can't foresee what's going to happen, no one can.
我们不能预知将会发生什么, 也没有人能.

No one can foresee precisely what course it will take.
没有谁能够正确地预料事情将如何发展.

He couldn't foresee that his journey would be delayed by bad weather.
他无法预料到他的旅行会因天气不好而推迟.

We can't foresee Steven as the manager.
我们无法想象史蒂文做经理的样子.

We know where it begins and ends, but we cannot foresee what happens during the journey.
我们知道它有起点和终点, 却无法预知沿途的经历.

...a fine building, with a neat little porch and ornamental tiles on the roof.
一幢精致的建筑，有齐整的小巧柱廊，屋顶上覆着装饰瓦

He wants to tile the bathroom...
他想在浴室里铺瓷砖。

The terracotta tiled floor gives the place a wonderfully homely character.
陶瓦地板使这个地方给人一种非常舒适温馨的感觉。

Charlotte was dressed for a night on the tiles...
夏洛特为彻夜狂欢精心打扮了一番。

I used to be out on the tiles every night.
我曾每晚都在外面花天酒地。

Italian tile imports a volume of 64 million square metres of total U.S. sales.
意大利瓷砖进口总体上达到了6400万平方米,占据了美国市场销售额的26.1%.

For clarity, the first line of text in a tile is always the item's name.
为明晰起见, 平铺视图中的第一行文本始终是项名.

Error is found . impeller is not balance . tile pump shaft is not concentric with the motor.
泵发生汽蚀; 叶轮不平衡;泵与电机不同心;地脚螺栓松动.

Boys everywhere , doing everything , ending expose tile, lower river catch fish, climb trees, full yard chase.
男孩们无处不在, 无所不为,上房揭瓦 、 下河摸鱼 、 爬树 、 满院子追逐.

His profession is an actor, stage name calls Kathy · tile inside.
他的职业是演员, 艺名叫凯西·瓦内.

The bathroom is faced with tile.
浴室铺着瓷砖.

It is rainning heavily, and tile water is pouring off the roof.
雨下得正大, 水从屋顶上倾泻而下.

Replaced with glass tile kitchen wall decoration, this decoration to many consumers want to inspire.
用玻璃取代瓷砖装修厨房墙面, 这给很多欲装修的消费者以启发.

Nanping Yamashita gold flashes a little bit, which is net of the glazed tile was Temple.
南屏山下闪烁着点点金色, 这是净获寺的琉璃瓦.

They sew around the leaflet , on tile new film.
他们散发新电影的传单.

Ceramic products includes polished tile, glaze tile, etc.
我司加工销售的陶瓷产品主要有:抛光砖, 釉面砖等.

The kitchen ceramic tile do not buy the Asian light, otherwise greasy very difficult to scratch.
厨房的瓷砖不要买亚光的, 否则油腻很难擦.

Later, the Yuan dynasty here to set up a GUANYAO , fired glazed tile.
后来, 到了元朝这里开设了官窑, 烧制琉璃瓦.

The Bathroom has luscious Italian marble and tile appropriate for the glamourous era the home.
浴室有绚丽的意大利大理石和瓷砖,非常适合这栋房子富有魅力的时代.

Two of the houses are built of bricks with tile roofs.
两幢房子是瓦顶砖房.

Brick and tile better than the mechanical properties of soil, materials, and easy to manufacture.
砖和瓦具有比土更优越的力学性能, 可以就地取材, 而又易于加工.

Readings on Materials in preparation for the trip to the tile shop.
阅读准备去花砖店的相关资料.

tile line typically consumes a lot of energy used to produce steam.
瓦线运行通常要消耗大量的能源,用于产生蒸汽.

Porcelain tile, Murals, Sculpture, Fountains, Jewelry, and Bath Accessories Jewelry.
采购产品磁器砖瓦, 壁画, 雕刻, 泉, 珠宝和沭浴配件珠宝.

My history mistress was extremely helpful.
教我历史的那位女老师特别乐于助人。

It must be really bad, for her to ignore a summons from her mistress!
她居然不听女主人的使唤，实在是太不像话了！

The huge wolfhound danced in circles around his mistress.
这条大狼犬围着女主人蹦蹦跳跳地绕圈子。

She had always been mistress of her own destiny.
她总是能够掌握自己的命运。

She is a mistress of disguise.
她是伪装的高手。

...another winner from the mistress of historical romance.
来自这位历史爱情小说知名女作家又一部必定大受欢迎的作品

His concubine , mistress Chen, was visiting with her old mother.
陈姨太也回到了她的年老的母亲那里.

The Science mistress stropped Miss Meadows.
理科老师拦住了美多斯小姐的去路.

Why, mistress, I hear good tidings of you on all hands!
噢, 太太, 我从各处都听到有关你的好消息!

The door curtain was pushed aside and the Venerable Master Kao entered, followed by mistress Chen.
老太爷也揭了门帘从他的房里出来,陈姨太跟在后面.

mistress Chen assented and went out, leaving Chuehhui standing alone before his grandfather.
陈姨太答应一声走出去了, 剩下他面对面地站在祖父的面前.

Mother of memories, mistress of mistresses.
我的回忆之母, 情人中的情人.

My Master and mistress must not ask the impossible.
我的男主人和女主人千万别强求它无法办到的事.

Soybean paste from these pots makes a husband forget his mistress!
用我的罐子做的豆饼能使丈夫忘记他的情妇!

Does his wife know he has a mistress?
他的妻子知道他有一个情妇 吗 ?

Europe, to repeat the quip of the day , had lost a mistress and gained a master.
再用当时的一句妙语来说,欧洲失去了一个主妇,却得到了一个主人.

War is my master. Death my mistress.
战争就是我的主宰, 死亡就是我的情人.

She was reportedly his mistress for many years.
据说她是他多年的情妇.

I am a plain games mistress.
我是一个普通的体育女教师.

Bertha, as you know, is her own mistress and responsible for her acts to no one.
如你所知道的, 伯莎是她自己的主人,她对自己的行为不向任何人负责.

Although sometimes tolerable and forgivable, taking a mistress is regarded as immoral in all countries.
尽管人们对包二奶有时能够容忍和原谅, 但在所有国家,人们都认为养情妇是不道德的.

He intends to buy a villa in the suburbs of the city.
他打算在郊区买一套别业.

villa saw her new apron by her pillow when she woke up in the morning.
早上醒来,小猫维拉看到她的新围裙就在她的枕边!

We are quartered in a beautiful villa.
我们住在一栋漂亮的别墅里.

He's offered us his villa by the sea for two weeks. The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off the gingerbread.
他把海边的别墅让给我们住两个星期. 但是美中不足的是我们只能在二月份去, 这就有些扫兴了.

The woman offered written affidavits proving that she was the widow of Pancho villa.
这女人提供书面证书,证明自己是庞科·比亚的遗孀.

We rented a holiday villa in Spain.
我们在西班牙租了一座假日别墅。

villa had just been relegated from the First Division.
维拉队刚刚从甲级联赛中降级。

Before her husband's death she had installed herself in a modern villa.
丈夫去世之前她已经在一所现代化别墅里安顿下来了。

You are given a map so that you can see where your villa is in relation to the swimming pool.
你会拿到一张地图，这样你就能了解自己的别墅与游泳池的相对位置。

Already, he has a luxurious villa in Formello.
他已经在福尔梅洛拥有了一幢豪华别墅。

The discussion took place in a famous villa on the lake's shore.
商讨是在湖边一座著名的别墅内进行的。

The next day we drove the 33 miles to Siena (the villa Arceno is a great place to stay while you are there) for the Palio.
第二天，我们驱车33英里来到锡耶纳参加赛马节（此地的阿尔希诺山庄是个好地方，值得一去）。

"I would like you to return to the villa as soon as possible," she said without preamble.
她开门见山地说：“我想让你尽快回到别墅。”

He laments that people in villa El Salvador are suspicious of the police.
他哀叹埃尔萨尔瓦多镇的居民居然不信任警方。

It's nice to stay in a home rather than in an anonymous holiday villa.
呆在家里比呆在单调乏味的度假别墅里要惬意得多。

Aston villa last led the League in March 1990.
阿斯顿维拉队上一次赢得联赛冠军是在1990年3月。

He waited some 80 to 100 yards from the big pink villa.
他在距离那座粉红色的大别墅约80到100码的地方等候着。

Aston villa have drawn a Czech team in the first round of the UEFA Cup.
欧洲联盟杯首轮阿斯顿维拉队抽到了一支捷克球队。

Chelsea and Aston villa were involved in a tug of war for Liverpool's Ray Houghton last night.
切尔西队与阿斯顿维拉队昨夜上演了一场夺人大战，争购利物浦的雷·霍顿。

He had offered the loan of his small villa at Cap Ferrat.
他愿意借出在费拉角的小别墅。

The hallway ran the length of the villa.
走廊贯穿了整个别墅。

His villa is filled with evidence of his acquisitiveness.
他的别墅里满是他贪婪成性的证据。

Football, and Aston villa will reclaim their lead at the top of the English First Division.
来看足球，阿斯顿维拉队将在英格兰甲级联赛重登榜首。

They drove through a tall iron gate and stopped before a large white villa.
他们开车穿过一个大铁门，在一栋白色的大别墅前面停了下来。

He too was a naturalist, as well as a farmer, inventerinventor, historian, writer and politician.
他也是个自然学家, 同时也是一个农民, 发明家, 历史学家, 作家和政治家.

He too was a naturalist, as well as a farmer, inventor, historian, writer and polititianpolitician.
他也是自然学家, 同时还是一个农民, 一个发民家,一个历史学家,一个作家和一个政治家.

Allan Lichtman is a presidential historian at American university in Washington.
A是华盛顿的美国大学的历史学家.

What steps should a historian take in the critical evaluation of archival sources?
历史学家在对档案材料进行评估时应采取哪些步骤?

Both Mencius and Ssema Ch'ien, China's greatest historian , have expressed the same idea.
孟子和中国最伟大的历史家司马迁都表现过同样的观念.

His liking for footnotes might have suited him to be an historian.
他喜欢考据,当个历史学家也挺合适.

However, historian Paul Stoker thinks this isn't true.
然而, 历史学家保罗斯托克尔认为这是不正确的.

He is a historian with the White House Historical Association.
白宫历史协会的历史学家.

The bookish historian now accepts it, reluctantly and ungraciously enough.
钻书本的历史学者现在相当勉强和冷淡地承认了它.

It is for the historian to discover and register what actually happened ( Robert Conquest )
发现和记下发生的真实事件是历史学家的任务( 罗伯特康奎斯特 )

He calls himself a historian, but his books are a mere journalism.
他自称为历史学家, 但是他的书都是些肤浅的通俗作品.

The historian, registering the facts beyond doubt , and in their context , cannot but also judge ( Robert Conquest )
历史学家记录那些不容置疑的事实, 但对此也只能在具体情况下作出判断 ( 罗伯特康奎斯特 )

But the historian attempting to reconstruct the distant past is always faced with a difficult task.
但是,试图再现远古情景的史学家,总面临着艰难的任务.

REP: Canon Dr Martyn Percy is a historian of the Anglican Church.
记者: 马蒂·派斯博士是圣宗会的历史学家.

As an historian, Luke wrote to Theopholis to tell what happened after Jesus'resurrection.
作为一名历史学者, 路加在写给提阿非罗的信中讲述了耶稣复活后发生的事情.

Oswald Spengler is a famous historian, culture scientist and philosophy anthropologist in modern German.
奥斯瓦尔德·斯宾格勒是现代德国著名的历史学家 、 文化学家和哲学家.

As a historian, he was most typical of the times in which he lived.
作为历史学家, 他是他所处时代最有代表性的人物.

Karl Pearson , English philosopher scientist, is a historian in reality as well as in name.
英国哲人科学家皮尔逊是一位名副其实的历史学家.

The visiting historian was disposed to be argumentative.
一位前来访问的历史学家喜好辩论.

The historian Yakut described it picturesquely as a "mother of castles".
历史学家雅库特把它形象地描述为“城堡之母”。

My father was a historian of repute. His speciality was the history of Germany.
我的父亲是一名颇有名气的历史学家，他专门研究德国历史。

His work as a historian brought him into conflict with the political establishment.
他是一位历史学家，工作的缘故使他处在了和政界的当权者对立的位置上。

historian Michael Beschloss debunks a few myths.
历史学家迈克尔·贝施洛斯破除了几个不实传言。

An art historian and collector, he was also a practising architect.
他身为艺术历史学家和收藏家，同时也是一名从业建筑师。

He remained the most popular politician in France...
他一直是法国最受人爱戴的政治家。

He was not only talented but immensely popular with his colleagues.
他不仅才华横溢，而且深受同事的喜爱。

Once again the popular press in Britain has been rife with stories about their marriage.
英国通俗报刊又一次对他们的婚姻进行了铺天盖地的报道。

...one of the classics of modern popular music.
现代流行音乐的经典之一

Contrary to popular belief, the oil companies can't control the price of crude...
与人们普遍的看法相反，石油公司并不能控制原油价格。

The military government has been unable to win popular support...
军政府一直未能赢得广泛的支持。

The late President Ferdinand Marcos was overthrown by a popular uprising in 1986.
已故总统费迪南德·马科斯于1986年被民众起义赶下了台。

Several unpopular decisions diminished the governor's popularity.
几项不得人心的决定使州长的声望下降.

Our product enjoys popularity throughout the world.
我们的产品饮誉全球.

They brought in new tax laws in a bid to restore their popularity.
他们提出了新税法,力求重新赢得人心.

Agency France Presse enjoys great popularity both at home and abroad.
法新社在国内外都很有名气.

At the peak of its popularity in the late nineties, the band sold ten million albums a year.
20世纪90年代后期那个乐队最红的时候,每年售出1,000万张唱片.

There are indications that his esoteric popularity may be ebbing.
有迹象表明,他神秘的声望可能正在下降.

The rose was chosen as the star flower because of its immense popularity.
玫瑰花被选作明星花是因为它极负盛名.

In his day , Mendoza enjoyed tremendous popularity.
门杜萨在全盛时期极受人们欢迎.

The story had an extensive popularity among American readers.
这本小说在美国读者中赢得广泛的声望.

the increasing popularity of cycling
骑自行车运动的日益风行

Walking and golf increased in popularity during the 1980s.
在20世纪80年代越来越多的人喜欢上了远足或是打高尔夫球。

In politics, power and popularity are not synonymous.
在政治上，权力和声望并非相依而存。

Democrats were reluctant to take on a president whose popularity ratings were historically high.
民主党人不愿与一位有史以来民众支持率最高的总统较量。

Over time, though, Watson's views gained in popularity.
然而渐渐地，沃森的观点赢得了大家的支持。

Hemmings is enjoying a newfound popularity as a character actor in the movies.
作为电影界的一名性格演员，亨明斯最近开始走红。

A steady growth in the popularity of two smaller parties may upset the polls.
两个较小政党的支持率稳步上升，可能会打乱投票结果。

The president became more cautious as his popularity dipped.
由于支持率有所下降，总统变得更加谨慎了。

Because of the popularity of the region, it is advisable to book hotels or camp sites in advance.
鉴于该地区很受人们青睐，最好提前预订旅馆或宿营地。

End of autumn, maple Xiao Xiao Lin.
日暮秋风起, 萧萧枫树林.

The cores are hard maple , the bellies horn and the backs covered with sinew.
是典型的使用了角材和动物肌腱的木芯复合弓.

maple sugar is made from the sap of maple trees.
枫糖是由枫树的树液制成的.

maple leaves have turned crimson.
枫叶已经红了.

The swamp water was colored by the leachings of gum, cypress, maple, and juniper.
沼泽的水因橡胶树 、 柏树 、 枫树 、 杜松树之滤出物而带有颜色.

I know that its colour is the same as the maple leaf.
我只知道,它跟枫叶的颜色一样.

On table were rosy apples and chunks of maple sugar.
长桌上放着红红的苹果和大块的械糖.

A boy and a girl under the maple tree.
一个男孩和一个女孩,边上是西湖,头上是片片枫叶,好好浪漫的背影.

Where maple trees grow, the leaves are often several brilliant hues of red.
在枫树生长的地方, 枫叶常常呈现出数种光彩夺目的红色.

I am presently teaching ESL for grade seven at maple Leaf junior high school.
目前我在枫叶初中教七年级的ESL课程.

Drag onto the page to add a deciduous tree, such as maple, oak, elm, or walnut.
拖到绘图页后,可以添加落叶树, 如枫 、 橡木 、 榆树或胡桃.

South the maple tree can understand these writing unexpectedly.
南枫居然看得懂这些文字.

I'll send you an explanation of why I painted the maple Leaf on the Flag Green.
我会给你解释一下为什么我们的绿色旗帜上是红色的枫叶(加拿大的国旗).

Put the maple leaves in between the pages.
把枫叶夹在书里.

The maple leaves are tinge with autumn red.
枫叶染上了秋天的红色.

maple syrup is made from sap extracted from the sugar maple tree.
槭糖浆是用糖槭树中提取的树液制成的。

He dug a hole in our yard on Edgerton Avenue to plant a maple tree when I was born.
我出生的时候，他在埃杰顿大街我们家的园圃里挖了个坑，种了棵枫树。

The maple trees were in their autumn glory of russets, reds and browns.
正值秋季，赤褐色、红色和棕色的枫树绚烂夺目。

The Cup was won for the third consecutive year by the Toronto maple Leafs.
多伦多枫叶队连续第三年捧杯。

Early settlers built frames of spruce, maple and pine.
早期的定居者用云杉木、枫木和松木建造屋架。

It's made of maple.
它是槭木做的。

Not to neglect decency, or cleanliness, for fear of falling into Nastiness.
不可忽略体面 、 清洁, 否则会赃的不堪.

Maintain tidiness, cleanliness , and peacefulness within and around the home stay facility.
维护民宿场所与四周环境整洁及安宁.

The cleanliness of water hundreds of miles away can affect what comes out of our tap.
数百英里外的水洁净与否可能攸关从我们的水龙头流出来的水质.

The polishing operations, all carried out by hand, alternate with 9 baths guaranteeing immaculate cleanliness.
这些抛光工序均以人手进行, 其间还要交替9次清洗, 以确保工件洁净无瘕.

Vacuum pump to maintain the cleanliness and prevent debris into the pump.
保持真空泵的清洁,防止杂物进入泵内.

cleanliness makes for good health.
讲究卫生有助于增进健康.

And those of his men of different cleanliness too.
和那些男人不同的还有他过分的洁净.

Her passion for cleanliness borders on paranoia.
她的洁癖近乎偏执.

Equipment cleanliness can be monitored analytical testing and visual examination , where feasible.
设备的清洁程度可以根据可行性通过测试或目测来监测.

Ensure the cleanliness and tidiness of working area.
确保物料管理办公场所和物料区域的文明整洁.

Take care about the cleanliness and efficiency of machinery as well the workshop and offices.
管理车间,办公室的清洁及机器设备的完好.

cleanliness: Tolerate no uncleanness in body, clothes or habitation.
整洁: 不可容忍身体 、 衣服和住所的污秽.

Their lodging is always kept with a soldierly cleanliness and order.
他们的住处总是保持著军人般的清洁整齐.

Check all table settings , seating , cloths for alignment and cleanliness.
检查所有餐桌的摆设,是否清洁, 整齐.

Keep order and cleanliness around snack area.
维持点心区秩序,整洁.

Most diseases of the skin proceed from want of cleanliness.
多数皮肤病是因为缺少足够的清洁.

I always used to dream that cleanliness in a husband attracts a wife.
比方说,要衣服有衣服,要整洁有整洁.

So much so that one writer called the result a love affair with cleanliness.
人们变得很重视卫生,一个作家有见及此,更说人爱上了清洁.

cleanliness is a healthy element. Titanium pot is easy to clean.
卫生洁净是健康元素, 钛铝双金属复合炊锅是很容易清洗干净的.

Some people are obsessive about cleanliness.
有些人有洁癖。

She has a fetish about cleanliness.
她有洁癖。

He's got this fixation with cleanliness.
他有洁癖。

She is obsessional about cleanliness.
她有洁癖。

Many of Britain's beaches fail to meet minimum standards of cleanliness.
英国许多海滩连最起码的卫生标准都达不倒。

The bridge crosses the river in a single span.
河上的桥为单跨桥。

The kite has a span of 1.5 metres.
风筝宽1.5米。

His acting career spanned 55 years.
他的演艺生涯长达55年。

Family photos spanning five generations were stolen.
一家五代人的照片失窃了。

The operation, which spanned nine countries, resulted in 200 arrests.
这次行动涉及九个国家，逮捕了200人。

a series of bridges spanning the river
架在河上的一系列桥梁

The batteries had a life span of six hours...
这些电池的寿命为 6 小时。

Gradually the time span between sessions will increase.
会议之间的间隔将逐渐延长。

His ability to absorb information was astonishing, but his concentration span was short...
他吸收信息的能力令人吃惊，但是他的注意力持续时间很短。

Young children have a limited attention span and can't concentrate on one activity for very long.
小孩子的注意力持续时间十分有限，不能长时间地专注于一个活动。

His professional career spanned 16 years...
他的职业生涯持续了 16 年。

The film, spanning almost a quarter-century, tells the story of Henry Hill...
这部时间跨度将近四分之一世纪的影片讲述的是亨利·希尔的故事。

Bernstein's compositions spanned all aspects of music, from symphonies to musicals.
伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。

...a remarkable man whose interests spanned almost every aspect of nature.
一个兴趣广泛、几乎涉猎了自然学科所有领域的杰出男性

It is a very pretty butterfly, with a 2 inch wing span...
这是一只非常美丽的蝴蝶，翼展 2 英寸。

It may be that you are unaware of where your hip joint is; it is not at the waist but a good hand span below it.
这也许是因为你并不晓得髋关节的位置，它不在腰部，而是位于腰部以下一手拃宽处。

Travellers get from one side to the other by walking across a footbridge that spans a little stream.
游客通过一座横跨小溪的步行桥从一边来到另一边。

...the humped iron bridge spanning the railway...
横越铁路的铁拱桥

Hole Crossing River, no water based, similar bridges span ranks first in the world.
单孔跨江, 无水下基础, 跨度雄居世界同类桥梁首位.

The upper bound of life span for the solution was obtained.
得到了解的爆破时间跨度的上界.

This article introduced several factors that affect the life span of HPLC column.
介绍了影响色谱柱使用寿命的几个因素,探讨了色谱柱规范化管理和保养的经验.

The cablestayed bridges may penetrate the complete range of span now dominated by suspension bridges.
这种斜拉桥可以进入目前悬索桥占统治地位的跨径范围.

span and TIMS are currently the most popular margin systems in the world.
目前国际上各交易所广泛使用的两大保证金系统是SPAN系统和TIMS系统.

...optical telescopes.
光学望远镜

...the optical effects of volcanic dust in the stratosphere.
火山灰在平流层造成的视觉效果

Right now it is a very slow process to change channels in optical communications.
现在光通讯里切换频道是个非常缓慢的过程.

I crept up the stairs and peered into the office of optical shop.
我爬上楼梯,眯缝着眼看了看眼镜店的办公室.

Auto focusing technology is widely used in all kinds of optical apparatus.
自动调焦技术已经广泛应用于各种光学仪器中.

The principle of the circular grating optical scanning holography and the experimental results are presented.
阐明了环形光栅光学扫描全息术的基本原理,并给出了实验结果.

Communication Instrument: Including Series of 5110 serial Wire Analyzer and 5260 optical communication serial product.
通信测量仪器系列: 包括5110系列有线综合测试仪、5260光通信系列产品等.

Utilizing rectangular approximate in 3 dB fused - tapered optical fiber coupler coupling ratio is analyzed theoretically.
利用矩形近似理论对用熔锥法制作的耦合器分光比进行了分析.

optical aligned check for shaft system after boring.
轴系镗孔后光学校中检查.

A full vector diffraction theory for optical disk system is described.
本文以完整的矢量衍射理论分析了光盘光学系统.

optical instruments: image measuring instrument, projectors, microscopes , glass, such as three yuan . 3.
光学仪器: 影像测量仪 、 投影仪 、 显微镜、放大镜 、 三次元等.

He is a calculation of the optical transfer function, installation, testing and programming, standardization experts.
他是一个在光学传递函数的计算 、 装置 、 测试以及编制程序 、 标准化等方面的专家.

To adjust one's vision or an optical device so as to render a clear, distinct image.
与光学装置一起用来扫描图象的一种光敏装置.

The development and foreground f application for the YAG optical function ceramics were analyzed.
与过去的YAG单晶陶瓷作了对比,并对其发展及应用前景进行了分析.

In this wise, a scheme of longitudinal differential protection of optical fiber is formed.
从而形成了一套光纤纵联差动保护的设计方案.

The main products are PDH, SDH optical transmission and band data series.
公司主要以PDH 、 SDH光传输和宽带数据等多个系列产品为主.

This optical instrument factory makes lens with accurate optometry and fine grinding.
该光学仪器厂的镜片制作,验光准、磨制精.

The optical system is clear, there are higher resolution ratios.
光学系统清晰, 有较高的分辨率.

optical character recognition ( OCR ) is one of the most successful applications of pattern recognition.
光学字符识别 ( OCR ) 是模式识别最为成功的应用之一.

The presented absolute optical encoder is based on a serial encoding method with single code detector.
提出了一种采用单读码器件的串行编码绝对式光学编码器,介绍了其工作原理和基本结构.

He has optical trouble.
他的视力有问题.

They concentrated on better definition of the optical image.
他们致力于提高该光学影像的清晰度.

Telescopes and microscopes are optical instruments.
望远镜和显微镜是光学仪器.

optical instruments such as microscopes and telescopes
显微镜和望远镜等光学仪器

Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.
大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。

General trade and self - agent import and export of various types of merchandise the right technology.
一般贸易自营和代理各类商品技术的进出口权.

Some use middlemen such as wholesalers to move their merchandise to the consumer.
有些制造商通过批发商一类的中介,将他们的产品转到消费者手中.

Brand merchandise automation inductive production management.
品牌物件自动感应式生产管理.

The unsold merchandise was removed to another store.
没有售出的商品被调往另外一个商店.

The bill of lading is issued to the exporter by common carrier transporting the merchandise.
提单是由运输该货物的运输公司签发给出口商的.

Economy globalization of today, packing have already an integral whole with merchandise.
经济全球化的今天, 包装与商品已融为一体.

Once removed from the mine, coal becomes merchandise available for sale.
一旦运出了矿场, 煤就成为可供销售的商品.

Likewise, if you any interests in purchasing Chinese merchandise, please feel free to contact us.
同样, 如果你方有兴趣购买中国货物, 请与我方联系.

Enjoy fantasy games, merchandise discounts and other benefits reserved for Credential holders.
喜欢幻想的游戏, 商品折扣及其他权益的凭证持有人.

We got him on tape planning to move a major piece of merchandise this afternoon.
我们听到他计划今天下午要搬运个重要的货物.

There's no use in manufacturing an item unless you can merchandise it.
除非能够销售得出,否则生产产品就没有价值.

Toothpaste is stock merchandise in a drugstore.
牙膏是杂货店里的常备商品.

Please don't handle the merchandise.
请不要摸这些商品.

merchandise will be exchanged if found unsatisfactory.
包管退换.

We often call these goods merchandise.
我们通常把这些货叫做商品.

We merchandise our furniture by advertising in newspapers.
我们在报上登广告推销家具.

Sale merchandise is not returnable.
售出商品不退.

a wide selection of merchandise
品种丰富的商品

I don't envisage I will take an executive role, but rather become a consultant on merchandise and marketing.
我不设想自己将成为管理人员，但很希望成为商品营销顾问。

Retailers can return defective merchandise.
零售商可以退回有缺陷的商品。

The merchandise is reasonably priced and offers exceptionally good value.
这些商品定价合理，很是划算。

merchandise can now circulate freely among the EU countries.
商品现在可以在欧盟各国自由流通。

Who's next for the chop?
下一个轮到谁被裁员？

chop the carrots up into small pieces.
把胡萝卜切成小块。

Add the finely chopped onions.
加入切碎的洋葱。

He was chopping logs for firewood.
他在把原木劈成柴火。

(figurative)The country was chopped up into small administrative areas.
这个国家被划分为若干小的行政区。

The share price was chopped from 50 pence to 20 pence.
股价由每股50便士猛降至20便士。

He chopped a branch off the tree.
他从那棵树上砍下一根树枝。

(informal)Anne Boleyn had her head chopped off.
安妮·博林被斩首。

chop the onions very finely...
把洋葱切碎。

...grilled lamb chops.
烤羊排

Don't ask me why they have chopped and changed so much.
别问我为什么他们一会儿一个主意。

He won't say which programmes are for the chop...
他不愿说哪些项目将被毙掉。

I was both disappointed and amazed when I got the chop from the Wales team.
我被威尔士队解聘时，既失望又错愕。

chop the butter into small pieces...
把黄油切成小片。

The tall poppy gets the chop.
枪打领头鸟,斧砍长头草.

He struck off the branch with a single chop of the ax.
他一斧子就砍掉了那根树枝.

That is sobering for anybody tempted to chop down rainforest and plant something more immediately lucrative.
这让那些想砍倒雨林后种植更短期见利的树种的人清醒了.

The burglar wielded an axe.
夜贼挥动着一把斧头.

He turned his gun on the burglar.
他把枪口对著窃贼.

She playacted the movements of a burglar.
他把窃盗的举动戏剧化了.

The burglar was sentenced to death.
那个窃贼被判死刑.

The burglar broke the door open.
窃贼撬开门.

The man glanced the burglar climbing out of the window.
那人瞥见小偷从窗户爬出来.

A burglar steals from the people while a church bell peals from the steeple.
教堂钟声鸣响时正是小偷行窃时.

The burglar stripped the house of its valuables.
夜贼偷走了房子里所有贵重物品.

The burglar forced his way in.
夜盗破门而入.

The burglar made his getaway across the roof.
小偷从屋顶上逃跑了.

The new security guard is a burglar — that'll put the cat among the pigeons.
新来的守卫是小偷——这下子可要鸡犬不宁了.

A burglar come in the window and clean them out.
一个窃贼从窗户钻进来,把他们洗劫的空.

The policeman took the burglar by surprise as he opened the window.
当夜盗开窗时,警察冷不防地捉住了他.

As soon as I came downstairs the burglar bolted out.
我一下楼,窃贼便狂奔而逃.

The police took the burglar by surprise as he opened the window.
正当窃贼把窗户打开时,警察冷不防逮住了他.

The burglar attempted to escape, but the police caught him.
窃贼企图逃跑, 但被警察抓住了.

The burglar carry a sack of clock from the shop.
窃贼从商店背走一大袋时钟.

The policeman made after the burglar.
警察追捕那窃贼.

She came home early and surprised a burglar.
她回家早了一些,结果撞见了一个夜贼.

The guard loosed the dogs when the burglar alarm went off.
防盗警报器一响,警卫就放出了警犬.

Our burglar alarm is forever going off for no reason.
我们的防盗报警器不知怎么常常失灵.

The burglar alarm is activated by movement.
这防盗警报器一动就会响。

The burglar got in through the window.
盗贼是从窗户进来的。

Today I might hesitate to turn in a burglar.
现在让我把入室窃贼送交警方，我可能会有所顾虑。

This burglar thought old people are easy prey.
这个夜贼觉得老人容易下手。

Installed in a mainline it prevents upstream pressure from dropping below a preset minimum.
安装在主管线内,防止上游压力降到预置最小压力以下.

Some preset the system time on their computers to view blackout, with help from online instructions.
一些人预先设定了电脑的系统时间, 在在线说明的帮助下看黑屏.

You can define preset before you place a call, or while you are in a call.
在进行呼叫前或正在呼叫时,可以定义预置.

This is a preset setting that will correct for incandescent bulbs by a fixed amount.
这可以通过一个预设好的量纠正白炽灯的色温.

During a conference, when no menu is shown the number key as the camera preset button.
在会议过程中, 当不显示菜单时,数字键作为摄像机的预置键来使用.

And that equity will be at a preset share price well above current levels.
届时,政府注资参股将按事先确定的远高于目前股价的价格进行.

To effectively use preset data so that card printing and membership card production time.
以有效地利用,预置数据,使制卡和会员卡制作时间明显减少.

He preset the video recorder at the desired time.
他按要求的时间预先把录像机调好.

Ring counters should be always preset because without presetting their operation is undermined.
环形计数器必须进行预置,否则其工作状态是不正确的.

Program to reset to zero on reaching preset 3 or vice versa.
计划重置为零达到预设3,反之亦然.

Increasing the thermostat setting above the preset temperature may cause severe burns and consume excessive energy.
如果把温度控制器的温度调节到高于工厂预置的温度,将可能导致严重的烧伤和消耗更多的能源.

The results showed that the graphite cathode carbon blocks obtained had reached the preset objectives.
结果表明,除气孔率外,工业试验炭块完全达到了研制目标要求.

Check whether you can use the preset movement types.
检查你能否使用系统预置的移动类型.

View preset speed and actual speed on digital display.
数字显示屏上还可显示预设速度和实际速度值.

Display voltage, measured voltages, preset measured current measurement efficiency.
可显示预置电压, 实测电压, 实测电流实测效率.

Anything beyond a preset monetary value must be declared or turned in to the company.
任何超出预先规定价值标准的物品都必须向公司声明或上交.

The system will alert when the order price or lots made by users exceeds those preset.
当用户落单的价格和数量超过限制时,系统便会作出提示.

When the room temperature drops below preset value, the thermostat switch closes turning on the furnace.
当室温下降到低于预定值时, 热继电器开关闭合,使炉子打开.

When the fastener reaches the preset torque value, the tool automatically stops.
当扣件达到事先调好的扭矩值时, 工具自动停止.

The preset is actually saved on the far end system.
预置实际上保存在远端系统上.

Bake the cake in a preset oven.
在预先设置好的烤箱中烤蛋糕。

You can preset the radiators to come on when you need them to.
你可以预先调好暖气，使它在你需要的时候启动。

propulsion system selection criteria and mission analysis are introduced.
推进系统的选择标准以及任务分析也将一一介绍.

It is not correct to assert that streamlining is more important than propulsion.
评估流线型和推进力哪个更重要是不正确的.

Our business covers automation systems, navigation and communication systems , power systems, propulsion and drive systems.
我们的业务涉及广泛的自动化系统, 通讯导航系统, 动力及推进系统.

The essential quality that dictates the choice of this propulsion system is readiness.
决定选用这种推进系统的主要因素就是其简便性.

In 1939 the turbojet brought an entirely new method of propulsion.
1939年,涡喷发动机引入了一种全新的推力方法.

Moreover, addition movement of the airframe can result from aerodynamic or propulsion noise.
此外气动力或发动机扰动也会造成弹体的附加运动.

Technology for space chemical propulsion includes bipropellant propulsion, mono propellant propulsion and micro propulsion.
空间化学推进技术包括双组元推进 、 单组元推进和微推进技术.

Successful application of the United States are the Jet propulsion Laboratory.
成功应用的是美国喷气推进实验室.

Ballistics: Science of propulsion, flight, and impact of projectiles.
弹道学: 研究射弹的动力 、 飞行和弹著作用的科学.

The Moon Explorer requires liquid propulsion systems that can provide deep thrust throttling for landing return.
为了能够实现月面软着陆,月球探测器需要具有大范围变推能力的推进系统.

The result of the simulation show that: the designed submarine propulsion control system have favorable capability.
仿真结果表明,本论文设计的潜艇推进控制系统符合性能指标要求.

It provides basic energetic reactions for powering the ships systems, thrusters and hyperspace propulsion.
它提供了基本的动力,用于驱动飞船系统, 助推器和超空间驱动器.

At last, a propulsion shaft with 6 elastic supports is used to simulate.
最后以一个带有六个弹性支撑的推进轴为例进行仿真计算.

Both the squid and the octopus move via jet propulsion, which is pretty awesome.
鱿鱼和章鱼通过喷气推进行走.

AC power propulsion systems have the requirements of high efficiency, low harmonics and noise.
交流电力推进系统的设计需满足高效率 、 低谐波和低噪声的要求.

Advanced propulsion technology application, including tracing, evaluation, feasibility study and execution.
先进驱动技术应用, 包括追踪 、 评估 、 前期论证和应用实施.

Putting electric and hybrid propulsion systems on luxury brands makes sense.
在豪华车中加入电力和混合动力系统是合理的.

Engineers at the Jet propulsion Laboratory are creating a micro rover.
“喷气推进实验室(JetPropulsionLaboratory)”的工程师们正在创造一种微型漫游者.

And the propulsion method whether steam or diesel, you'll leave to us, I suppose?
至于动力方式是采用“蒸气式”抑或“柴油式 ”, 我想贵公司将交由我方全权处理 吧 ?

So people have paid their attention on robofish propulsion system which has more advantages than propellers.
因此,在推进系统方面,人们把目光投向了比传统的螺旋桨推进更具优势的仿生推进系统.

Hypersonic propulsion test facility is important for the scramjet ground tests.
摘要高超声速推进风洞是进行超燃冲压发动机模型地面模拟的重要试验设备.

The extrusion propulsion mechanism of the granulating extruder adopts the extrusion propulsion screw rod.
所述造粒挤出机的挤出推进机构是采用的挤出推进螺杆.

The electric propulsion for train ferry is the first of its kind in china.
烟大铁路轮渡项目是我国沿海铁路通道的重要组成部分.

The propulsion motor sound is heard every time the car stops.
每当客卡停止时,可听到驱动机器的声音.

The nineteenth century witnessed a revolution in ship design and propulsion.
19世纪船舶设计和船舶动力领域发生了重大的变革。

My adoring bridegroom took the message to heart.
深爱着我的新郎把我母亲的话牢记在心里.

The bridegroom was dressed in a grey suit.
新郎穿一套灰色礼服.

On the way there I thought, thank God I'm not the bridegroom today.
我在路上就想, 侥天之幸,今天不是我做新郎.

The full cost of the wedding fell on the bridegroom.
婚礼的全部费用由新郎承担.

It was a fantastic experience to drink to the bride and bridegroom!
与新娘和新郎干杯是一次非常奇异的经历!

Come the new so beautiful and alluring wife, to act as her bridegroom whom?
如此美艳的新娘子, 谁来做她的新郎?

At the wedding ceremony, the bride and bridegroom toasted the guests in turn.
婚礼上, 新郎新娘依次向客席上的来宾敬酒致意.

Because bridegroom is too nervous, forgot the order of commutative ring.
新郎因为太紧张了, 忘记了交换戒指的程序.

The bridegroom goes to the bride's home to escort her to the wedding.
上门迎亲.

The bridegroom ended his speech by proposing a toast to the hosts.
新郎向主人敬酒结束了他的讲话.

Raise your glasses and drink to the bride and bridegroom.
请大家举杯为新娘新郎干杯.

Let's drink a toast for the bride and the bridegroom!
为新娘、新郎干杯!

At the wedding party, the bride and the bridegroom expressed that they would live in harmony and mutual respect and grow old together.
婚礼上, 新娘和新郎表示要互敬互爱,白头偕老.

Both interested in affairs , the bride and bridegroom first met each other at a shooting range.
这两个对军事情有独钟的新人是在射击运动场上相识相爱的.

The bride and bridegroom received their guests in the great hall.
新娘和新郎在大厅迎接客人.

Let's all toast the bride and bridegroom.
让我们为新郎新娘干杯.

The bridegroom has given a wedding feast with twenty tables.
男方摆了20桌酒席.

Relatives and friends showered good wishes on the bride and bridegroom.
亲朋好友纷纷向新娘新郎祝福.

When does my daughter leave with her bridegroom?
我女儿和她的新郞什么时候离开?

The people went up to the bridegroom and the bride to bless them.
人们走向前去向新郎新娘祝福.

All of us drank a toast to the bride and bridegroom.
大伙向新娘新郎敬酒.

They are eager to have a glance at the Bride and bridegroom.
他们都急切地想看一看新郎和新娘.

Wail like a virgin girded with sackcloth For the bridegroom of her youth.
珥1:8我的民哪、你当哀号、像处女腰束麻布、为幼年的丈夫哀号.

We toasted the bride and bridegroom.
我们为新娘新郎的健康干杯.

At midnight the cry rang out:'Here's the bridegroom ! Come out to meet him! '.
半夜有人喊着说, 新郎 来了,你们出来迎接他.

The rebels laid siege to the governor's residence...
叛乱者包围了总督府。

The press laid siege to the club.
记者围住了俱乐部。

The guy'll think he's under siege...
那家伙会认为他承受了巨大压力。

Radio One is under siege from all sides.
广播一台受到了来自各方的严厉批评。

He was smitten with Mary's attractions and laid siege to her heart.
他被玛丽的魅力迷惑,对她苦缠不休.

The insurrectionary army laid siege to the capital.
起义军围攻京城.

Gather up your belongings to leave the land , you who live under siege.
受围困的人哪、当收拾你的财物 、 从国中带出去.

The battalions held out for three months under siege.
部队在围攻的情况下坚持三个月之久.

Dozens of journalists laid siege to his flat.
许多记者在他的住宅外包围着.

Stephen Chow has been talking about the siege, said Karen Mok was them.
谈到周星驰近日被围攻, 莫文蔚说当年他们合作愉快.

The enemy lay siege to the town in attempt to starve the people to death.
敌人围城,企图将人们饿死.

To end ( a siege ) by withdrawing troops or forcing the enemy troops to withdraw.
撤军把部队撤走或迫使敌人把部队撤走以结束 ( 一场围困 )

The city was thrown down during the siege.
在围城过程中,这座城市被摧毁了.

Ancient Protector damage type changed to pierce from siege.
远古守卫伤害形态从攻城变为穿刺.

A siege often brings them to terms.
围攻常迫使他们接受条件.

The French and Vietminh settled in for a long siege.
法国和越南的军队进入了一场旷日持久的围城战.

At last great areas of Europe were a state of siege and subject to nightly raids.
最后,欧洲广大地区被围困,经常遭到夜间偷袭.

On June 16,1775 the siege of Boston, the Second Continental Congress authorized the building of fortifications.
1775年6月16日,正当波士顿遭到包围的时候, 第二届的大陆会议下令授权建筑防御工事.

A siege is a battle of attrition.
围城是一场消耗战.

Agam siege words and actions not only highly representativeness But history direct graphic.
阿甘的所见所闻所言所行不仅具有高度的代表性,而且是对历史的直接图解.

Our troops stood out resolutely against the long siege of the enemy.
我们的部队顽强地顶住了敌人长时间的围困.

the siege of Troy
特洛伊之围

The town succumbed after a short siege.
该城被围困不久即告失守。

This subject lies beyond the scope of our investigation.
这一问题超出了我们的考察范围。

These issues were outside the scope of the article.
这些问题不属本文论述范围。

microscope
显微镜

telescope
望远镜

His eyes scoped the room, trying to spot her in the crowd.
他环顾房间四周，想在人群中找到她。

He believed in giving his staff scope for initiative...
他认为应给员工提供发挥主动性的机会。

Banks had increased scope to develop new financial products.
银行已为开发新的金融产品留出了更大余地。

Mr Dobson promised to widen the organisation's scope of activity.
多布森先生许诺拓宽该组织的活动范围。

...the scope of a novel.
小说所涉及的范围

scope: Weaving Freight car . Weaving . Freight car.
经营范围: 织布. 汽车货运.

Completing the declarations of class Outer puts the declaration of the function handle in scope.
对Outer类声明的完成将函数handle的声明放在作用域中.

scope: Decorative materials wholesale and retail Decorative building materials and retail.
经营范围: 建筑装饰材料批发兼零售.

The Supplier Assistance to carry out the IQ is in the scope of supply.
在供货范围内供应商协助执行安装资质.

Article 6 The name of cooperatives shall indicate the scope of business and liability.
第6条合作社之业务及责任,应于名称上表明之.

Reduce as what demand increases scope, supply demand relations got adjustment, inflation got be controllinged effectively.
随着需求增长幅度的降低, 供求关系得到了调整, 通货膨胀得到了有效控制.

The State Council the scope and formulate the rules of such duty reduction or exemption.
特定减税或者免税的范围和办法由国务院规定.

The main business scope is: hard drive, CD drives, liquid crystal displays and other computer products.
经营范围主要是: 硬盘 、 光驱 、 液晶显示器等电脑产品.

scope: Timber processing and sales Timber processing and sales.
经营范围: 木材加工销售.

Note: Statistical scope of economic efficiency of industry in this table is designated size since 2006.
注: 本表工业企业经济效益2006年以后数据为规模以上口径.

How much should the normal value scope of blood pressure be?
血压的正常值范围应该是多少?

Error of law has a wider scope and broader extension than error of illegality.
认为法律错误比违法性错误、禁止的错误范围更宽、外延更广.

The scope and tenor of thy jealousy?
和执行你的妒忌的职权和范围?

The scope of man's use of natural resources will steadily grow.
人类利用自然资源的广度将日益扩大.

Articles of this kind fall within the scope of our business activities.
此类商品在我方经营范围之内.

There is limited scope for creativity in my job.
我的工作中发挥创造力的空间有限.

You were with a blond lady then.
你当时是和一位金发女郎在一起的.

The man with blond hair is a doctor.
那个金发的男人是个医生.

Her long blond hair spilled down over her shoulders.
她那淡黄色的长发披垂在双肩.

His blond hair rose in waves from his forehead.
他那红色头发从前额开始成波浪状.

The actress wore a black wig over her blond hair.
那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发.

Chris was a slender blond who was whittling away. He stood there all during the picture.
那个身材削瘦,金发碧眼的男青年叫克里斯,他一直在不停地削木头. 整个片子中他一直都在那里.

Amy: Trying to chat up some blond tart.
艾米: 正试着跟一个金发美女搭讪呢.

Mary strikes me as a bottle blond.
我感觉玛丽的金黄色头发是染成的.

Thomas was the only blond in the family, beside the mother.
在这一家人中除了母亲之外,只有托马斯是金发.

But it wasn't until after World War II that dumb blond jokes started making the rounds.
但直至第二次世界大战后,有关漂亮而无头脑金发女人的笑话才流传开来.

Craig is the first blond man to play 007.
丹尼尔.格列是首位金发帅哥扮演007.

Jane is a buxom blond.
简是一个性感的金发女郎.

a small, blond boy
一个金发小男孩

blond strands of hair whipped in the wind.
缕缕金发在风中飘扬。

In the interval a blond boy dressed in white serenaded the company on the flute.
幕间休息时，一位身着白衣的金发男孩用长笛为来宾演奏了一支小夜曲。

He was in his early forties, tall and blond with bright blue eyes.
他40出头儿，高高的个子，金黄头发，一双天蓝色眼睛。

He was a handsome blond Nordic type.
他属于北欧人那种类型，英俊潇洒，金发碧眼。

She's had her blond hair done up exactly like Jackie's.
她把她的金发盘得和杰姬一模一样。

Suddenly Ned swerved the truck, narrowly missing a blond teenager on a skateboard.
内德驾驶的卡车差点撞到一个滑滑板的金发少年，他猛打方向盘才躲了过去。

His blond hair was windblown.
他的一头金发被风吹得乱蓬蓬的。

His thick blond hair had just been styled before his trip.
他在旅行前刚把浓密的金发修剪了一番。