He's a genius at organizing people.
他是人员组织方面的天才。

You don't have to be a genius to see that they are in love!
傻子也能看出他们相爱了！

This is the mark of her real genius as a designer...
这展现了她作为设计师的真正天赋。

The man had genius and had made his mark in the aviation world...
这人很有天赋，在航空界非常出名。

Chaplin was not just a genius, he was among the most influential figures in film history.
卓别林不仅仅是天才，也是电影史上最有影响力的人物之一。

The proper handshake is brief but there should firmness and warmth in the clasp.
准确的握手要迅捷,但是在握手的瞬间应有力度并且布满热情.

Dick thinks of himself as a genius in literature.
迪克自以为是个文学天才.

Einstein was a mathematical genius.
爱因斯坦是数学天才.

There is no other team with the privilege to have such a deep symbiosis with a football genius.
从没有任何一个球队与一个足球天才保持着如此深的特殊依附关系.

Li Bai was a great genius.
李白是个伟大的天才.

He displayed an originality amounting almost to genius.
他显示出近乎天才的创造性.

His genius as a painter flowered very early.
他的绘画天赋很早就发挥出来.

He railed at the world for its neglect of his genius.
他怨世人不能赏识他的才华.

He is endowed with genius.
他赋有天才.

He has some share of his father's genius.
他继承了几分他父亲的天才.

He was a universal genius.
他是一个多才多艺的天才.

He has a postive genius for putting his foot in his mouth.
他确实有说错话的才能.

She blathers about goodness and beauty and her own genius.
她胡吹什么德行、美貌和自己的天才.

We pay homage to the genius of Shakespeare.
我们对莎士比亚的天才表示敬仰.

He does not pretend to be a genius.
他并不自命为天才.

Beethoven was a towering musical genius.
贝多芬是一个伟大的音乐天才.

He is a man of genius.
他是一个有天赋的人.

The attacks were not racially motivated.
袭击事件不是由种族原因引起的。

racially mixed schools
不分种族的学校

...the protection of national and racial minorities.
对少数民族和少数人种的保护

...the elimination of racial discrimination.
消除种族歧视

His father is a member of the underground.
他父亲是一名地下组织的成员.

They abhor all forms of racial discrimination.
他们憎恶任何形式的种族歧视.

That Northerners should feel superior on the racial issue was understandable.
美国北部人在对待种族问题上感到骄傲是可以理解的.

They have long been involved in a crusade for racial equality.
长期以来他们一直致力于争取种族平等的运动.

His speech did nothing for racial concord.
他的讲话对种族和谐没有作用.

He spoke out against racial discrimination.
他声言反对种族歧视.

He went on record as opposing racial discrimination.
他公开表示反对种族歧视.

We should have racial pride.
我们应该有种族优越感.

They have the same racial type.
他们有相同的种族类型.

racial tension has reached boiling point .
种族间的紧张状态已达到一触即发的程度。

Local police are trying to defuse racial tension in the community.
当地的警察竭力缓和这个社区种族间的紧张局面。

incitement to racial hatred
种族仇恨的挑起

the iniquity of racial prejudice
种族偏见的罪恶

a victim of racial prejudice
种族偏见的受害者

He was a victim of racial prejudice.
他是种族歧视的受害者。

He has been accused of inciting racial hatred.
他被控煽动种族仇恨。

Last February the tribunal agreed he had been the victim of racial discrimination.
去年2月，特别法庭裁定他为种族歧视的受害者。

Marseilles has proved to be a better racial melting pot than Lyons.
事实证明，与里昂相比，马赛是一个更好的种族大熔炉。

The detection rate for racial crimes is appallingly low.
种族罪案的侦破率之低让人震惊。

If you look closely at many of the problems in society, you'll see evidence of racial discrimination.
仔细研究一下社会上的许多问题，就会发现种族歧视的证据。

She left the theatre, hotly pursued by the press.
她离开剧场，被记者穷追不舍。

Police pursued the car at high speed.
警察高速追赶那辆汽车。

It became harder for women married to diplomats to pursue their own interests...
与外交官结婚的女性要追求自己的爱好就变得更加困难了。

He said Japan would continue to pursue the policies laid down at the London summit...
他说日本将继续贯彻伦敦峰会所制定的政策。

The implication seems to be that it is impossible to pursue economic reform and democracy simultaneously...
言外之意似乎是经济改革和民主化进程是不可能同时进行的。

Mr. Menendez has aggressively pursued new business.
梅嫩德斯先生积极开拓新业务。

If your original request is denied, don't be afraid to pursue the matter.
如果你最初的请求遭到拒绝，不要害怕，要继续追问下去。

She pursued the man who had stolen a woman's bag.
她追赶那个偷了一个妇女提包的男人。

We will not pursue the subject.
我们将不继续学这门学科.

With power and to spare we must pursue the tottering foe.
宜将剩勇追穷寇.

WANG Shi Rong keep illegal users of the right to pursue legal liability.
汪世容保留对非法使用者追究法律责任的权利.

Most important, the basic naoscience must be forthcoming to identify worthwhile nanotechnologies to pursue.
最重要的是基础纳米科学必须善于识别出,那些有价值的纳米技术,并从事其技术的开发.

From to realistic condition detesting and rejecting, then pursue mind abyss strange pleasure.
从对现实状态的厌弃, 进而追求心灵深渊的奇诡乐趣.

We prefer action at the UN but we are also ready to pursue measures at Union.
我们更倾向于联合国的行动,但是我们也做好了随时响应欧盟的解决措施.

He began to pursue an easy and comfortable life.
他开始追求安逸舒适的生活.

Foxes, wild cats and other animals pursue the hare.
狐狸 、 野猫及其他一些动物都捕食野兔.

He is desperate to pursue his vocation as an artist.
他不顾一切地从事艺术的职业.

The paparazzi pursue Armani wherever he travels.
阿玛尼走到哪儿，狗仔队就跟到哪儿。

There is another avenue to pursue — it involves further negotiations.
还有一个办法可用，但需要进一步的磋商。

It became harder for women married to diplomats to pursue their own interests.
与外交官结婚的女性要追求自己的爱好就变得更加困难了。

The woman who is brave enough to pursue her own path must prepare herself for a rough ride.
勇于走自己道路的女人就必须准备好面对外界的非难。

They pursue other birds, forcing them to disgorge the fish they have caught.
它们追赶别的鸟儿，强迫它们吐出抓到的鱼。

an infant school
幼儿学校

infant teachers
幼儿教师

I've known her since we were in the infants (= at infant school) .
从幼儿学校时我就认识她了。

infant formula (= milk for babies)
婴儿配方奶粉

infant industries
新兴工业

...young mums with infants in prams...
用婴儿车推着宝宝的年轻妈妈

The family were forced to flee with their infant son.
那家人被迫带着他们尚在襁褓中的儿子逃走了。

...an infant carrier in the back of a car.
汽车后部的婴儿座椅

The infant company was based in Germany.
这家新公司总部在德国。

...the infant health service.
处于初期阶段的公共医疗卫生服务

The soft modulation of her voice soothed the infant.
她柔和的声调使婴儿安静了.

San Lu infant formula contaminated by melamine, a stone Melaleuca up waves.
三鹿婴幼儿配方奶粉被三聚氰胺污染的事件, 一石激起千层浪.

The operation on the new born infant was a failure.
新生儿的手术失败了.

It has been linked to four infant deaths and illnesses in 6,200 others.
目前事件已导致4名婴幼儿死亡,6200人感染疾病.

Fig . 2 . Loss of cortical grayterm infant with hypoxic ischemic brain injury due to sepsis.
图2因败血症导致的缺血缺氧患儿颅脑超声图像,显示灰白质之间的分界消失.

I must give you my personal assurances that this infant is receiving perfect care.
我必须向你作出担保,这儿婴儿正在接受妥善的照顾.

And frankly, we novices were a little nervous about taking on an infant.
说实话, 我们没有生过孩子,喂养婴儿心里更没谱.

The infant flower opens its bud and cries, " Dear world, please ko not fade. "
小花绽放她的蓓蕾,喊着: “ 亲爱的世界呀, 请不要凋谢. ”

The infant boy dropped a weed from his tiny hands and burst into frenzied weeping.
小不点的小手里落下一棵野草,孩子突然号陶大哭起来.

infant mortality headed into a steep dive.
婴儿死亡率开始急剧下降.

The sole survivor of the crash was an infant.
这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿.

The infant was exposed by the teenage mother.
这名婴儿是被少年妈妈遗弃的.

A large number of churches fell into ruin after the revolution.
革命过后，许多教堂都毁了。

The divorce ultimately led to his ruin.
离婚最终使得他一贫如洗。

The bank stepped in to save the company from financial ruin .
银行的介入使这家公司免于经济崩溃。

Gambling was his ruin.
赌博毁了他。

The old mill is now little more than a ruin.
老磨坊现在只剩下一点残垣断壁了。

We visited the ruins of a Norman castle.
我们参观了一座诺曼式城堡的遗迹。

(figurative)He was determined to build a new life out of the ruins of his career.
他决心从事业失败中爬起来，重新开始新的生活。

Years of fighting have left the area in ruins.
经年的战事已经使得这个地区满目疮痍。

The scandal left his reputation in ruins.
这件丑闻使他身败名裂。

My wife was ruining her health through worry...
忧虑严重损害了我妻子的健康。

Entire villages have been washed away. Roads and bridges have been destroyed and crops ruined.
这些村庄全部都被冲走了。道路和桥梁都被破坏了，农作物也全毁了。

She accused him of ruining her financially with his taste for the high life.
她指责他为了追求奢华的生活致使她倾家荡产。

The farmers say recent inflation has driven them to the brink of ruin.
农民们说最近的通货膨胀使他们濒临破产。

The vineyards were falling into ruin...
这些葡萄园日渐没落。

She wasn't going to let her plans go to ruin.
她不会让她的计划破产的。

The new Turkish republic he helped to build emerged from the ruins of a great empire...
他帮助建立起的新土耳其共和国是从一个伟大帝国的废墟上发展起来的。

He stood very still, staring in at the ruins of his work.
他站在那里一动也不动，呆呆地看着他残余的作品。

One dead child was found in the ruins almost two hours after the explosion...
爆炸发生将近两个小时以后，在废墟中发现了一个已经死亡的小孩。

There's only the mountain in this direction, and higher up an old ruin, an abandoned castle.
从这个方向望去只看得到这座山，以及更高处的一处废墟，一座废弃的城堡。

Its heavily-subsidized economy is in ruins...
其靠资助维持的经济已经完全崩溃了。

This country was once proud of its education system. Now it seems to be in ruins.
这个国家曾一度为其教育体系感到自豪。但现在它似乎已经千疮百孔了。

The abbey was in ruins...
这个修道院已经成了一片废墟。

Within Germany, the city of Berlin lay in ruins.
在德国，柏林市已经满目疮痍。

Botany, zoology, biochemistry and molecular biology, cell biology, microbiology, genetics, fermentation engineering.
植物学, 动物学, 生物化学与分子生物学, 细胞生物学, 微生物学, 遗传学, 发酵工程.

The molecular biology would provide tool to understand the mechanism of quality variation.
加深小麦品质变异分子机理的研究将有助于培育品质稳定的品种,提高对品质稳定性的控制能力.

In biology class we had to dissect a frog.
上生物课时我们得解剖青蛙.

Listening to a biology lecture is like watching paint dry.
听生物学讲座十分让人讨厌.

Today, bycontrast , biology tends to be an explanation of first resort in matters sexual.
现在, 与此形成对比的是, 生物学尝试就最初得出的性别问题上的结论给出解释.

biology, medical technology, light industry, equity, real estate and venture investment, property management, investment advisory, etc.
经营主业BusinessScope:生物 、 医药技术 、 轻工 、 证券 、 房地产和风险投资及物业管理, 投资咨询等.

His has made remarkable achievements in the field of biology.
他在生物学界成就卓著.

Born and brought up in the countryside, he was interested in biology.
由于在农村出生并长大, 他对于生物很感乐趣.

In the biology class, the teacher explained to us the principle of assimilation.
生物课上, 老师给我们讲解了同化作用的原理.

He wrote this whilst invigilating a biology examination.
这是他在生物考试考场监考时写的.

The faculty of Division of Biochemistry and Molecular biology consists of three associate professors.
本学科副教授3名,李新荣副教授和袁榴娣副教授是江苏省生化学会理事.

The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology.
该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化.

The biology class studied the generation of fruit flies.
生物班的学生研究了果蝇的繁殖.

biology is not my sphere.
生物学不是我研究的范围.

How I hated biology ! Hearing the bell ring at the end of the lesson was music to my ears!
我多么讨厌生物课! 听见下课铃响我真高兴!

biology is the study of living things.
生物学是对生物的研究.

She has a degree in biology.
她具有生物学的学位.

The biology of bacteria can be quite hard to understand.
细菌生物学有时会很难理解.

We went to the biology class instead of attending the English lesson.
我们去上生物课而不去上英语课.

a degree in biology
生物学学位

the Emeritus Professor of biology
荣誉退休的生物学教授

one of the most exciting developments in biology in recent years
近年来生物学上一项最令人振奋的新发展

The theory that personality is determined by our biology neatly lets everyone off the hook.
个性是由生物学特征决定的，这种理论让我们每个人都可以解脱了。

Caspar was weeding the garden...
卡斯珀正在给花园除杂草。

Try not to walk on the flower beds when weeding or hoeing.
拔草和锄地时尽量不要踩到花坛。

Two and a half years ago I gave up the evil weed.
两年半以前我改邪归正，不抽大麻了。

As weed control: overlap the newspapers in a heavy mat in the garden as weed control.
杂草控制: 重叠在了沉重的报纸垫在花园里的杂草控制.

Tomorrow I have to weed the garden.
我明天得给花园除草.

She knelt down to pull a weed from the flower bed.
她跪下来拔除花圃上的杂草.

Some fumigants are also active against nematodes, insects, and weed seeds.
部分熏蒸剂对线虫 、 害虫和杂草种子也有活性.

The infant boy dropped a weed from his tiny hands and burst into frenzied weeping.
小不点的小手里落下一棵野草,孩子突然号陶大哭起来.

weed out traitors from the army.
肃清军队中的汉奸分子.

weed seed bank size was the largest under the organic system.
有机栽培体系下杂草种子库最大.

The weed had twined itself round the branches.
杂草盘绕着树枝.

They pulled up the weed by the root.
他们把野草连根拔起.

Isn't it absurd to plant crops and not weed the fields?
种庄稼不除草不是见鬼 么 ?

You should weed the garden before supper.
晚饭前你该把花园的草除掉.

First thing tomorrow I'll weed the garden.
我明天一大早首先去除园内的杂草.

weed out the uncommitted whiners and complainers early.
尽早剔除那些抱怨叫苦者.

He saw the phosphorescence of the Gulf weed in the water.
他看见马尾藻在水中发出的磷光.

The gardener estimated that it would take him four hours to weed the garden.
园丁估计他给花园除草需要四个小时.

The weed growth in farmland obviously depended on the active seed bank.
农田杂草的生长明显地依赖于活动种子库.

Check out the chart below for general weed identification and elimination methods.
那就查阅下面的普通杂草识别和除去方法.

I have tried painting the young shoots with weed poisoner, but this does not kill them off.
我试过在小嫩芽上涂除草剂，但这并没有将它们除净。

Other benefits such as dole money could be frozen and there will be a huge push to weed out fiddlers.
其他像失业救济金这样的补贴可能会被冻结，大家会努力把骗子清除掉。

...the mountains and jungles of Papua New Guinea...
巴布亚新几内亚的山脉和丛林

The mountain area is covered entirely in dense jungle.
山区完全掩映在茂密的丛林中。

...a jungle of stuffed birds, knick-knacks, potted plants.
堆满了鸟类标本、小摆设和盆栽植物的乱七八糟的地方

Social security law and procedure remain a jungle of complex rules.
有关社会保障的法律和程序仍旧是个充满错综复杂的规则的危险领域。

...the examination jungle.
竞争激烈的考试

If you make aggression pay, this becomes the law of the jungle...
如果你通过侵略谋取利益，这就成了弱肉强食。

The law of the jungle demands: kill or be killed.
丛林法则要求的是：杀戮或者被杀。

The tiger prowled through the jungle.
老虎在森林里潜行觅食.

A new highway knifes through the jungle.
一条新公路穿越森林.

We went deep into the jungle.
我们走进丛林深处.

This place is turning into a jungle already.
这个地方已变得乱七八糟.

The expedition through the jungle was fraught with difficulty and danger.
穿越森林的探险充满着艰辛和危险.

Exploring a jungle alive with wild animals is hazardous.
探察活跃着野兽的丛林是危险的.

She gave a thrilling account of her life in the jungle.
她绘声绘色地描述了自己在丛林中的生活.

Don't venture into the jungle without a guide.
没有向导,不要冒险到丛林里去.

Tigers are found in the jungle of Asia.
在亚洲的丛林中有老虎.

The explorers had to rough it when they got into the jungle.
那些探险者进入丛林后,不得不过着艰苦的生活.

They cut out a path through the jungle.
他们在密林中开出了一条小路.

The journey through the jungle was perilous.
穿过丛林的旅行充满了危险.

The hunters hewed a path through the jungle.
猎手们在森林里开出了一条路.

Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.
我方战士埋伏在丛林中等待敌人.

The lion is king of the jungle.
狮子是丛林之王.

He tooled the jeep skillfully along the jungle path.
他沿着林中小路熟练地驾驶吉普车行进.

I twisted and turned to avoid being caught.
我左躲右闪免得被捉住。

She tried unsuccessfully to twist free.
她试图挣脱身子，但无济于事。

He managed to twist himself round in the restricted space.
他设法在有限的空间内转过身来。

twist the knob to the left to open the door.
向左转动手柄把门打开。

Nervously I twisted the ring on my finger.
我紧张地转动着手指上的戒指。

Her hands began to twist the handles of the bag she carried...
她双手开始捻弄手提包的拎带。

twist the string carefully around the second stem with the other hand...
用另外一只手小心地把细绳缠绕到第二根茎上。

He twisted her arms behind her back and clipped a pair of handcuffs on her wrists...
他把她的胳膊扭到背后，在她手腕上拷上一副手铐。

Sophia's face twisted in pain...
索菲娅疼得脸都扭曲了。

She twisted her head sideways and looked towards the door...
她侧头朝门看去。

Susan twisted round in her seat until she could see Graham and Sabrina behind her...
苏珊在座位上扭来扭去，直到她看见身后的格雷厄姆和萨布丽娜。

He fell and twisted his ankle...
他摔倒了，扭伤了脚踝。

Rupert Moon is out of today's session with a twisted knee.
鲁珀特·穆恩扭伤了膝盖，无法参加今天的训练。

She was staring down at her hands, twisting the ring on her finger...
她低头盯着双手，转动手指上的戒指。

She twisted the handle and opened the door…
她转动门把手打开了门。

The roads twist round hairpin bends...
道路呈U字形蜿蜒曲折。

The lane twists and turns between pleasant but unspectacular cottages.
小径在令人惬意而又毫不起眼的村舍间迂回曲折。

It's a shame the way that the media can twist your words and misrepresent you...
媒体歪曲他人言论、曲解他人意图的做法真是可耻。

Even remarks that were quite innocent could be twisted to produce an unintended effect.
即便完全没有恶意的话都会被歪曲，以达到并非说话人本意的效果。

…the twists and turns of economic policy…
经济政策的一波三折

The battle of the sexes also took a new twist...
两性之争也出现了新的变数。

...bunches of violets in twists of paper...
纸卷包裹的一束束紫罗兰

A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.
一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。

By a curious twist of fate, cricket was also my favourite sport...
让人感到惊奇的是，板球碰巧也是我最喜欢的运动。

In a cruel twist of fate, Ann's husband Bill is also suffering from the disease.
造物弄人，安的丈夫比尔也患上了那种病。

The memories consumed him.
他沉浸在回忆中。

Some of the most efficient refrigerators consume 70 percent less electricity than traditional models.
一些极为节能的冰箱比传统型号耗电减少70%。

...plans which will consume hours of time and deplete your cash reserves.
要花费若干小时并消耗你留存备用的钱的计划

...the fire which consumed the dwelling.
吞噬了居所的火灾

Many people experienced a drop in their cholesterol levels when they consumed oat bran.
很多人食用燕麦麸后胆固醇水平下降了。

...serving chocolate ice-creams for the children to consume in the kitchen.
端上巧克力冰激凌让孩子们在厨房里吃

Professor Guldan is concerned that a large proportion of urban Asian children consume an unbalanced diet.
使古尔丹教授忧虑的是很大一部分亚洲城市里的孩子饮食不平衡.

Compared with developing countries, developed countries consume more energy.
8与发展中国家相比, 发达国家消耗更多能源.

However want to consume much physical strength.
不过要消耗很多体力.

Animals, like humans, use most of the calories they consume living their lives and producing excrement.
跟人类一样, 动物使用大部分所摄取的卡路里维持生命、制造排泄物.

Every day over 500 million around the world consume or use products that contain Chr.
每天全球至少有5亿的消费者接触到添加了科汉森天然配料的产品.

He must subdue her, absorb her, rip her apart and consume her.
他立意要征服她, 吞了她, 不惜把她撕碎把她榨干.

To make a feasible plan will consume several days.
指定可行的计划需要花费几天时间.

And if he were here, he'd consume the English with fireballs from his eyes!
如果他在这里, 他一定会从眼睛喷出火球把英国佬一举消灭.

Also exactly and thus, the network resources acceleration consume, starting the condition of appear supplyof demand.
也正是这样, 网络资源加速消耗, 开始出现供不应求的状况.

It is against the law for minors to consume alcohol.
未成年的人喝酒是违法的.

Fire has to consume to give off its light.
不得不靠火来发光.

Visitors can drink, socialize, taste, consume and share not only wine but information and opinions.
参观者可以喝酒, 应酬, 口味, 消费和共享不仅葡萄酒,但信息和意见.

consume less red meat and dairy : All meats are not created equal.
少吃红肉和少喝乳制品: 所有肉类制品在消耗中排放的温室气体量并不一样.

Light bulbs are inefficient and consume a lot of electricity.
灯泡的光线不强,同时还耗电不少.

At that point, the game ends immediately, unless current phase is consume.
这时, 游戏立即结束, 除了当前阶段是消费.

He illustrated his argument with quotations from Pasternak...
他引用帕斯捷尔纳克的话来证明自己的论点。

The second quotation is from an essay that D H Lawrence wrote in the nineteen-twenties.
第二段引文出自D. H. 劳伦斯20世纪20年代写的一篇文章。

Get several written quotations and check exactly what's included in the cost.
要几份书面报价，仔细查对费用中包含的内容。

...an American-dominated investment manager with a quotation on the London stock market.
在伦敦股票交易市场挂牌的由美国人主导的投资管理机构

In the job definition, use two single quotation marks around strings.
在任务定义中, 用2个单引号包围字符串.

Take charge of spare parts sale, quotation, confirming and following up the sales order.
负责零部件销售 、 报价, 及销售订单的确认、跟踪.

Epigraph: quotation in book preliminaries.
题词: 书籍引文内的语录.

Wait a moment, I will look up the quotation for you.
等一会儿, 我给你把这段引文查出来.

This is not only evident in the quotation cited earlier.
这点可从上面的引述中看出来.

Support your argument by quotation.
引用他人的话来证明你的论点.

When he had heard the quotation, it was a pebble.
在艾伦当初听到这句格言的时候, 它还只是一颗鹅卵石.

This review concludes the recent development in isolation, detection, characterization and quotation technologies of phytochelatins.
简要评述了植物络合素的分离 、 检测 、 表征和定量等方法.

He gave me a quotation for mending the roof.
他给我一张修缮屋顶的报价单.

What was today's market quotation on wheat?
今天小麦市场价格 如何 ?

Please quote of your engine as advertised; your quotation is to include delivery erection in Osaka.
请告知您广告中的发动机大阪交货价, 并包括安装费.

Please send us your best CIF quotation for sewing machines.
请报出贵方缝纫机的CIF最低价.

We shall be pleased to give this our earliest attention if our quotation will suit you.
如能接收我的报价,我们愿立即着手为您办理.

The quotation of fabric has been received today and recorded. Please check it later.
关于布的价格﹐已于今天收到﹐并已记录﹐请查看.

We trust we shall be able to receive your cable quotation for the goods.
我们相信会收到贵公司对该商品的电报报价.

He tagged his speech with a quotation from the Bible.
他在演说时,附加了一句引自圣经的文句.

Go to the next, let's talk about the price, what's your quotation?
下面让我们讨论一下价格问题吧, 你们的报价是 多少 ?

Packing in quotation above is standard export carton.
以上报价包装方式为标准出口纸箱.

Nevertheless, a securities firm provides quotes anonymously, the GTSM will disclose only the quotation information.
但证券商如采用隐名方式报价者, 本中心将只对外揭示其报价资讯.

Could you expand on that point, please?
请你把这一点详细说明一下好吗？

In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs.
呼吸时胸部肌肉使胸廓扩大让空气吸入肺部。

The waist expands to fit all sizes.
腰围可松可紧适合任何尺码。

Metals expand when they are heated.
金属受热会膨胀。

Student numbers are expanding rapidly.
学生人数在迅速增加。

A child's vocabulary expands through reading.
孩子的词汇量通过阅读得到扩大。

Engineers noticed that the pipes were not expanding as expected...
工程师注意到管道并没有如预期那样膨胀。

The money supply expanded by 14.6 per cent in the year to September...
截至9月，当年的货币供应增加了14.6％。

The popular ceramics industry expanded towards the middle of the 19th century...
到19世纪中期，大众制陶业得到了发展。

The interest rate's coming down. I'll be able to expand or stay in business...
利率正在降低，我可以扩大公司或者维持经营。

In the course of development, gradually expand their own and development capabilities and and development institutions.
公司在发展过程中, 逐步壮大自身的研发能力和研发机构.

Your prosperity can expand America's prosperity.
你们的繁荣能够扩大美国的繁荣.

Rational and effective measures will be taken to expand education loans remarkably.
采取合理有效的措施,促进国家助学贷款大幅度增加.

Click the plus sign to expand the list of templates, select a template, and click New.
单击加号展开模板列表, 选择一个模板, 然后单击“新建”.

Plans to expand the ATC and CCTV systems to other new towns are continuing.
至于把区域交通控制系统和闭路电视摄影机系统扩展至其他新巿镇的计划,也会继续进行.

That's inspired local businesses to expand and outsiders to look for weekend retreats.
这推动了本地企业的发展,也让外地游客得以周末来这里休闲.

His success emboldened him to expand his business.
他有了成就因而激发他进一步扩展业务.

Metals expand when they are heated.
金属受了热就会膨胀.

The petals of many flowers expand in the sunshine.
许多花瓣在阳光下开放.

She was shaken to the core by the news.
这消息使她大为震惊。

He's a politician to the core (= in all his attitudes and actions) .
他是个十足的政客。

core subjects (= subjects that all the students have to study) such as English and mathematics
诸如英语和数学等核心科目

the core curriculum
核心课程

We need to concentrate on our core business .
我们需要集中在核心业务上。

The use of new technology is core to our strategy.
运用新技术是我们策略的关键。

The party is losing touch with its core values.
这个党正在逐渐偏离其核心价值观。

The team is built around a core group of players.
这个队是以几名骨干队员为核心构建的。

...machines for peeling and coring apples.
苹果削皮去核机

...the earth's core...
地核

The core of the city is a series of ancient squares.
市中心是一座接一座古老的广场。

...the ability to get straight to the core of a problem...
直击问题要害的能力

The notion that blacks comprise a problem is at the core of racist reasoning.
黑人总爱惹事这一观念是种族主义论断的核心。

We already have our core team in place...
我们的骨干团队已经就位了。

A core of about six staff would continue with the project.
由大约6名职员组成的骨干队伍将继续该项目。

The core subjects are English, mathematics and science...
基础课是英文、数学和科学。

I'm not opposed to a core curriculum in principle, but I think requiring a foreign language is unrealistic.
原则上我不反对设置基础课程，但我认为要求掌握一门外语是不现实的。

The core activities of local authorities were reorganised...
地方政府的主要事务进行了调整。

The group plans to concentrate on six core businesses...
该集团打算主营6种业务。

The villagers are royalist to the core.
那些村民是十足的保皇主义者。

Leonard was shaken to the core; he'd never seen or read anything like it.
伦纳德极为震惊;他从未看过或读过这样的东西。

Peel the pears and remove the cores.
将梨削皮去核。

Someone threw an apple core...
有人扔了一个苹果核。

‘Of course there's something wrong! ’ Jem exploded.
“当然是出了毛病！”杰姆大发雷霆道。

We all exploded into wild laughter.
我们都一下子大笑起来。

After ten minutes the game exploded into life.
比赛在十分钟后突然激烈起来。

Thunder exploded overhead.
雷声在头顶上炸开。

the exploding world population
迅猛增长的世界人口

At last, a women's magazine to explode the myth that thin equals beautiful.
终于有一家妇女杂志起来推翻瘦即美的神话。

They were clearing up when the second bomb exploded...
他们正在清理时，第二颗炸弹爆炸了。

A school bus was hit by gunfire which exploded the fuel tank.
校车被炮火击中，引爆了油箱。

Do you fear that you'll burst into tears or explode with anger in front of her?...
你担心会在她面前放声大哭或是勃然大怒吗？

'What happened!' I exploded...
“怎么了！”我发怒了。

The population explodes to 40,000 during the tourist season...
旅游季节，人口激增至4万。

Investment by Japanese firms has exploded.
日本公司的投资已经开始激增。

Electricity privatisation has exploded the myth of cheap nuclear power...
电力私有化打破了关于廉价核能的神话。

Such rumours have only recently been exploded.
这类谣言直到最近才被戳穿。

She heard laughter explode, then die.
她听到有人爆笑了一阵，后来就没声音了。

Then, mix carefully and explode.
小心搅拌,然后引爆.

The bombs and shells were dropped by Israel during its recent offensive but failed to explode.
的炸弹和炮弹投掷了以色列在其最近的攻势,但没有爆炸.

Columbus helped to explode the theory that the earth was flat.
哥伦布促使认为地球是平的之说法破产.

Her father forbade the marriage.
她的父亲不允许这桩婚事。

They'll forbid you to marry...
他们不会准许你结婚。

She was shut away and forbidden to read...
她被关了起来，并且不允许看书。

His own pride forbids him to ask Arthur's help...
他的自尊心不允许他开口向阿瑟求助。

Custom forbids any modernisation.
传统习惯阻碍着现代化的进程。

Abide operation regulation, forbid peccant operation.
遵守操作规程, 严禁违章操作.

We must protect the natural woods here, and strictly forbid the cutting down of trees.
我们要保护这一带的天然林, 严禁乱砍滥伐!

God forbid that you die in a freak accident.
但愿你不会死于一场奇怪的事故.

But a proclamation was soon issued, to forbid it upon pain of death.
不过很快就出告示, 禁止这种事,违者将被处死.

forbid link alternating current to the output side.
严禁将交流输入电源接至节电器输出端上.

Soon, heaven forbid, the public got wind of email.
天啊, 很快的, 社会大众就风闻到了电子邮件.

The Law has the right to forbid only those actions that are injurious to society.
第五条法津仅有权禁止有害于社会的行为.

The Bible does not forbid it. Should the congregation pay the pastor?
圣经没有说不可以. 会众该给牧师酬劳 吗 ?

I can't forbid you / your seeing that man again.
我无法禁止你再和那个男人来往.

Does the television station forbid South Korea main current broadcasting concrete Chinese TV play content?
南朝鲜主流电视台禁播中国电视剧的具体内容?

Eighth , visitors forbid doing violent sports in the ball.
游客严禁在球内做剧烈运动.

You who forbid adultery, do you commit adultery? You who detest idols, do you rob temples?
说不可行奸淫, 自己却去行奸淫? 憎恶偶像, 自己却去劫掠庙宇?

The instruction that he receives is very simple, besides have special permit, any car forbid inside.
他接到的指示很简单, 除了有非凡的通行证, 任何车辆不准入内.

The bylaws forbid playing ball in the public garden.
地方法规规定任何人不得在公园打球或踢球.

I forbid you the use of my tape recorder.
我不许你用我的录音机.

I hope we don't have any trouble with the car. God forbid!
我希望这辆汽车不要出毛病. 但愿不致如此!

It might pour with rain on Cup Final day, God forbid.
锦标赛决赛的那天, 天可能会下倾盆大雨,但愿上帝不让这样的事情发生.

They forbid any ships to enter the water.
他们禁止任何船舶进入这片水域.

Children should not be allowed to watch violent movies (= that show a lot of violence) .
不应允许儿童看暴力电影。

There was a violent reaction from the public.
公众的反应强烈。

I took a violent dislike to him.
我很讨厌他。

a violent explosion
剧烈的爆炸

a violent change
急剧的变化

a violent headache
剧烈的头痛

Her dress was a violent pink.
她的连衣裙是非常鲜艳的粉红色。

A quarter of current inmates have committed violent crimes.
现在关押的犯人中有1/4是暴力犯罪。

...violent anti-government demonstrations...
反政府的暴力示威

A violent impact hurtled her forward...
一股强大的冲击波把她向前抛去。

A violent explosion seemed to jolt the whole ground.
剧烈的爆炸好像要把整个地面都掀起来。

violent opposition to the plan continues...
对该计划的强烈反对之声仍不绝于耳。

He had violent stomach pains.
他胃疼得厉害。

Larry began suffering severe headaches and violent mood swings.
拉里开始出现严重的头痛和剧烈的情绪波动。

...an innocent man who had met a violent death.
死于非命的无辜男子

It was the most violent film that I have ever seen.
这是我看过的最暴力的一部电影。

...the violent red of dying sunset.
夕阳将逝时夺目的红色

A violent storm had struck the area.
一场猛烈的暴风雨席卷了该地区。

As a normal material magnet can make force with iron.
一种常态的磁体可以和铁产生力量.

The earth may be thought of as a gigantic magnet.
整个地球可以想像为一块硕大无朋的磁石.

The rabbits in our backyard were a magnet that attracted all the children in the neighbourhood.
我家后院的兔子像磁铁一样吸引着邻居所有的孩子.

Fast installation, no magnet switch.
安装方便、快捷 、 不再需要磁开关.

A clean and dry set of BDU's is a magnet for mud and rain.
乾净的野战制服是招引泥浆与雨水的磁石.

It works through magnet and magnetic reed switch , so as to detect unauthorized access.
该探测器探测通过磁铁和磁簧开关装置产生报警信号, 达到探测未授权人员的入侵行为.

Dalian is a magnet for tourists.
大连是吸引游客的地方.

A magnet attracts both iron and steel.
磁铁吸铁也吸钢.

He picked all the needles a magnet.
他用磁铁捡起了所有的针.

A plate guide device includes a magnet cylinder and guide plate.
一种印版引导装置,包括磁性滚筒和引导板.

Spin the magnet and you will produce electricity at the end of both copper wires.
旋转磁体,然后铜线的两端就可以产生电流.

Its structure was confirmed by elemental analysis ( EA ) , nuclear magnet resonance ( NMR ) and photoluminescence ( PL ) .
首先通过元素分析和 核磁共振 及 发射光谱 证明了它的结构.

Buckingham Palace is a great magnet for tourists.
白金汉宫对旅游者来说是个有巨大吸引力的地方.

With a strong magnet close by, compass can no longer tell direction.
在近处有一块强力磁铁的指南针是不能辨别方向的.

A piece of glass is laid on top of the magnet.
一块玻璃被搁在那磁铁的上面.

Preparation of high performance Nd Fe B sintered magnet by strip casting ( SC ) process was studied.
研究了采用SC(stripcasting ) 工艺制备的高性能烧结钕铁硼磁体.

Avanto 1.5 T magnet Avanto 1.5 T provides a dramatic reduction in acoustic noise without compromising gradient performance.
奥姆Avanto1.5T的磁体磁奥姆Avanto1.5T的大幅降低提供了一个在不影响梯度噪声性能.

Its application to permanent magnet direct current motor design expert system verifies its validity and effectiveness.
并将其应用于永磁直流电动机设计专家系统,提高了设计效率,应用结果证明该策略是正确、有效性的.

A magnet cleanly separates the tin from the aluminum.
磁铁将锡与铝分开.

The magnetic state of a bar magnet or a horseshoe magnet is extremely complicated.
条形磁铁或马蹄形磁铁的磁态是极其复杂的.

Certain metals are attracted to a magnet.
某些金属受磁石的吸引.

He picked all the pins up with a magnet.
他用磁铁捡起了所有的大头针.

Polarity is inherent in a magnet.
极性是磁铁的固有性质.

The actress was the magnet that drew great audiences.
那位女演员曾吸引过许多观众.

In the 1990s the area became a magnet for new investment.
这个地区在20世纪90年代成了新的投资热点。

...a joint venture with private industry...
与私营企业建立的合资企业

Bupa runs private hospitals in Britain...
保柏在英国开办私立医院。

...the law's insistence that private citizens are not permitted to have weapons...
法律坚持要求公民个人不得持有武器

The King was on a private visit to enable him to pray at the tombs of his ancestors...
国王以私人身份出访，以便能够祭拜先祖陵墓。

The landowners have had to sell their private aircraft...
这些土地所有者不得不卖掉自己的私人飞机。

They want more State control over private property...
他们希望加强国家对私有财产的控制。

673 private golf clubs took part in a recent study...
673家私人高尔夫俱乐部参与了最近的研究。

The door is marked 'private'...
这扇门上标着“私人房间”。

Don't bug private conversations, and don't buy papers that reprint them.
不要窃听私人谈话，不要购买重印这些谈话的报纸。

I've always kept my private and professional life separate...
我总是将私生活和工作分开。

My private affairs are no one's business but my own.
我自己的事自己管，不用其他人操心。

We all felt as if we were intruding on his private grief.
我们都觉得似乎触及到了他内心的伤痛。

...the enactment of her private sexual fantasies...
她内心产生了性幻想

Chinese waiters stood in a cluster, sharing a private joke...
华人服务生们站在一起，讲着只有他们自己才懂的笑话。

As many as 40 per cent of twins have a private language that excludes the rest of the family.
多达40％的双胞胎都有自己的语言，其他家庭成员都听不懂。

It was the only reasonably private place they could find.
这是他们能找到的唯一一个还算僻静之处。

...a very attractive country house set within a uniquely beautiful and private position...
坐落在风景独特的僻静之处的非常别致的乡间别墅

She has always been a rather private person...
她一直是一个相当内向的人。

Gould was an intensely private individual.
古德以前是个极为孤僻的人。

Martial arts: private lessons: £8 per hour.
武术：私人教授：每小时8英镑

...Donald Tovey, who took her as his private pupil for the piano.
唐纳德·托维，她的私人钢琴老师

One gunner in each battery was an NCO and the rest were privates.
每个炮兵连都有一个炮手是军士，其余都是二等兵。

...private Martin Ferguson.
二等兵马丁·费格森

You should wash your feet and your privates every day.
应该每天洗脚，并清洗阴部。

Some of what we're talking about might better be discussed in private.
我们要谈论的一些事情最好是在私下里讨论。

We should prohibit the sale of pornographic literature.
我们应该禁止出售淫秽文学.

All government departments, enterprises and institutions must make every cent count and prohibit all unnecessary expenses.
所有机关 、 企业、事业单位,都要精打细算,禁止各种不必要的开支.

prohibit publishing the articles which with advertisement character.
禁止发表任何带有广告性质的文章.

The government introduced a law to prohibit tobacco commercials on TV.
政府采用新法律来禁止电视上播放烟草广告.

Disqualify pharmaceutical is prohibit to is import.
不合格的药品禁止进口.

Be strict with construction management and prohibit those construction projects that exceed their budgets.
严格进行基建管理,杜绝超预算工程的发生.

prohibit him from coming.
别让他进来.

prohibit the use of hemostatic clamp holding any normal tissues.
禁止用止血钳夹持任何正常组织.

Laws must be put through to prohibit this act.
必须通过法律来制止这种作法.

prohibit infants and young children from handling coins.
禁止婴儿幼儿和小朋友接触硬币.

Some areas prohibit dogs or require them to be on a leash at all times.
一些区域禁止狗或者要求一直拴住它们.

prohibit be in so public smoking.
所以禁止在公共场所吸烟.

Each Member shall prohibit and penalize any kind of victimization a seafarer for filing a complaint.
各成员国应禁止和惩处以任何形式对提出投诉的海员进行迫害的行为.

You may prohibit backbiting, but actually it won't work.
不准人家在背后骂一句话, 事实上办不到.

At the other extreme are such countries as the Soviet Union which prohibit foreign exchange trading.
还有一种极端的情况,如前苏联等国家,则禁止外汇兑换.

We are likely to take stronger action to prevent and prohibit encroachment of our patent rights.
我们可能采取强硬的手段以阻止对我们的侵权行为.

New provisions will prohibit the approval of a citizenship applicationan applicant whose identity cannot be verified.
如果入籍申请人的身份不能被核实,新条款禁止批准其入籍.

prohibit the sale of alcoholic beverages.
禁止出售含酒精的饮料.

The sterilizer is classified to Class I pressure container, prohibit overheating or overpressure.
本器属第一类压力容器,严禁超压 、 超温使用.

I fear that a prior engagement will prohibit me from joining you in dinner.
有约在先,我恐怕不能与你共进晚餐.

Strictly prohibit to drive, the disobeyer will be quit, the serious will be fired out.
严禁酒后驾驶机动车, 违者予以辞退, 造成严重后果的予以开除.

Chen Hong points to a day to pledge, certain prohibit completely boodles.
陈鸿指天发誓, 一定禁绝贿赂.

This house would prohibit marriages between people with more than 30 years'age difference.
应该禁止年龄差距大于30岁的人结婚.

Understand that spitting is an uncivilized act, prohibit the exercise.
明白随地吐痰是不文明行为, 厉行禁止.

efforts to control urban sprawl (= the spread of city buildings into the countryside)
控制城市扩展的努力

Most of the population is an urban population...
绝大多数人口都是城镇居民。

Most urban areas are close to a park.
绝大多数城区附近都有公园。

She examines the interplay between changing gender divisions and urban change.
她研究性别差异的变化和城市变化之间的相互影响.

The world urban population is rocketing upwards at a rate of 6.5 per cent per year.
世界城市人口以每年6.5%的速度急速上升.

The spread of urban areas endangers wildlife.
扩大城市面积危害着野生物.

Modern industry has been concentrated in a few urban centers.
现代工业全集中在几个市中心.

Industrialization inevitably led to the expansion of the urban working class.
工业化不可避免地导致了城市工人阶级人数的增多.

Once lovely countryside is absorbed by urban sprawl.
这个曾经风光秀丽的乡村在城市的无规划扩展中消失了.

urban development has led to the ruination of vast areas of countryside.
城市发展导致大片的乡村遭到毁坏。

damage to both urban and rural environments
对城乡环境的破坏

The government is spending billions of dollars on new urban rail projects.
政府正把数十亿元花在新城市铁路项目上。

urban planners in practice have to take account of many interest groups in society.
城市规划人员在实际工作中必须把社会各利益集团都考虑在内。

Most urban water supplies in the United States now contain fluoride in varying amounts.
现在美国大部分城市供水中都存在含量不一的氟化物。

There are problems of urban decay and gang violence.
存在城市衰败和帮派暴力的问题。

His parents are trying to make up to him for the restrictions of urban living.
他的父母正试图弥补他在城市生活的局限。

Japan has advanced from a rural, feudal society to an urban, industrial power.
日本已从封建农业社会发展成一个城市化工业强国。

But social workers say that this has created a culture of dependency, particularly in urban areas.
然而社会工作者认为这使得人们普遍产生了依赖，尤其是在城市地区。

Mr urban looks increasingly like someone fighting a rearguard action to keep their job.
厄本先生越来越像为了保住工作作最后一搏的那些人。

But a concerted effort has begun to improve the quality of the urban air.
但是各方已经开始共同努力改善城镇空气质量。

Congress has tried dozens of approaches to revitalize decaying urban and rural areas.
国会已试行过数十种方法来重振正在走向衰败的城乡地区。

Waits sang about the boozy netherworld of urban America.
韦茨歌唱美国都市纵酒豪饮的下层世界。

He explained the yellow fever epidemic as a providential act to discourage urban growth.
他解释说黄热病的流行恰好减缓了城市的扩张。

Most of the population is an urban population.
绝大多数人口都是城镇居民。

Methods: Combination of the intracellular injection and electron microscope techniques were used.
方法: 采用细胞内注射,电镜连续切片技术.

It is applicable to many industries including welding, wave, plastics, electron, chemical, and pharmacy industries.
适用于焊接 、 超声波 、 塑胶 、 电子 、 化工 、 医疗、制药及食品加工等行业.

electron beam curing: A system to provide fast curing of conventional oxidation drying inks.
电子束固化: 把惯用的氧化干燥油墨快速固化的系统.

Electrode surface analysis is carried out by using electron Spectroscopy for Chemical Analysis ( ESCA ) system.
对电极表面进行了X- 光电子能谱(ESCA ) 分析.

electron back scattered diffraction ( EBSD ) was used to measure the grain size of HPT treated samples.
使用电子背散射衍射技术测量了处理后试样品粒尺寸沿径向的分布.

The carbon nanotube has been used as the electron source in a field emission display panel.
采用碳纳米管作为发射源的碳纳米管场致发射显示器是一种新型的平板显示器件.

In aerobic systems, oxygen is the terminal electron acceptor and is reduced.
在需氧体系中, 氧是末端电子接受体并且被还原.

An electron tube used to amplify or generate ultrahigh frequency by means of velocity modulation.
速调管一种用速度调节的方法放大或产生超高频率的电子管.

After this interview, I learned about electron mobility.
通过这次访问, 我了解到电子迁移.

In other words, the electron can spin either one of two opposite directions.
换言之, 电子能够绕着两个相反方向中的任意一个自转.

The repulsion between the electrons makes it energetically more favorable for the electron to each other.
电子间的排斥有力地促使电子互相回避.

electron micrograph ofplasmid pCBI shows the new plasmidis 5.77±0.30μ m in length equivalentto 11.9×10~6 dalton.
电镜观察到环状pCBIDNA并 测得其长度为5.77±0.30微米,折合分子量为(11.9±0.6)×10~6道尔顿.

Operates simply , the electron counts.
操作简单,电子计数.

The crystalline and covering properties were with a ( scanning ) electron microscope ( SEM ).
通过扫描 电子显微镜 照片 ( SEM ) 对比了结晶及覆盖度等性能.

Freedom, gravity, ego, and electron are constructs.
自由, 万有引力, 自我中心以及电子都是概念.

The structure of molecules can be seen under an electron microscope.
分子的结构可在电子显微镜下观察到.

An electron has a negative charge, a proton has a positive charge.
电子带负电荷, 质子带正电荷.

A new technological marvel was invented at Cambridge University in England, the scanning electron microscope.
一项科技新奇迹在英国剑桥大学诞生了——这就是扫描电子显微镜。

The electron microscope uses a beam of electrons to produce images at high magnifications.
电子显微镜利用电子束形成高倍影像。

Will they be able to resist the temptation to buy?
他们能忍住诱惑不买吗？

...the many temptations to which you will be exposed.
你将面临的许多诱惑

At last Tom could stand it no longer. The temptation was too strong.
最后汤姆实在是忍无可忍, 诱惑实在太大了.

I should congratulate you that you resisted the temptation.
我应向你祝贺,你抗住了这种引诱.

The ordeal of virtue is to resist all temptation to evil.
德性的磨炼是抵制罪恶的诱惑.

There is a temptation to suppose that this is not enough.
我们总是会认为,这一点还是不够的.

He found it hard to resist the temptation to get very drunk.
他发现要抵拒酒的诱惑而不喝个酩酊大醉很不容易.

The temptation was very strong, incessantly recurring, and she was weak.
这诱惑是如此强烈, 不断地卷土重来, 而她却是软弱的.

We wrestled with temptation.
我们同诱惑进行了斗争.

Well, congratulate yourself that you resisted the temptation.
你得为自己抵挡住了诱惑而深感庆幸.

They are proof against temptation of money.
他们能抵制金钱的诱惑.

The temptation of all creatures: " The soul to Ru exchange, may gain eternal life. "
诱惑众生道: “ 以汝之灵魂交换, 可得永生. ”

It'seems more important to resist the temptation of material and entertainment especially in s society.
能抵御物质和娱乐诱惑.特别在今天的社会,这点似乎更显重要.

Always yield to temptation, because it may not pass your way again.
尽量向你的愿望靠拢, 因为机会可能不会再来.

Some things in life are just so incredible that it is difficult to resist the temptation.
生活中有些东西(好得)令人难以置信,因而人们就很难抵抗它们的诱惑.

The temptation to steal is greater than ever before —— especially in large shops.
偷窃的诱惑力超过以往任何时候——尤其是在大商店里.

Vincent resisted the temptation to wake him and tell him everything.
文森特压制了去叫醒他并告诉他一切的欲望.

temptation comes from the devil who tries to lead us astray.
诱惑来自于那些试图将我们引向歧途的恶魔.

Push against temptation and you will get muscle in your character.
如果你能抵制诱惑,你的性格就会坚强起来.

You will meet much evil in life; try not to yield to temptation.
你将在生活中遇到许多罪恶, 千万不可受其诱惑.

The temptation warred with his conscience.
这种诱惑与他的良心作斗争.

Abashed at this question, I answered that sloth was my besetting temptation.
这个问题使我感到困窘不安, 我回答说懒惰是我的主要癖好.

I couldn't resist the temptation to tease Ollie.
我忍不住要逗奥利玩.

There is always a temptation to be lazy and forget about studying.
总有一种诱惑让我懒散不想学习.

The apparent simplicity of his plot is deceptive...
他的故事情节貌似简单，其实不然。

Because of its simplicity, this test could be carried out easily by a family doctor.
这种检查非常简单，家庭医生就可以轻松完成。

...fussy details that ruin the simplicity of the design...
破坏了这款设计简洁风格的过多的细节

A pair of jewelled earrings will liven up this dress without detracting from its simplicity.
一对宝石耳环会让这件礼服更出彩而又不失简洁。

The kitchen is simplicity itself, relying on a combination of good design, craftsmanship and quality materials for its effect...
厨房非常简洁，这有赖于好的设计、工艺及可体现这种效果的上乘材料。

Using a credit card to pay for an order is simplicity itself.
用信用卡支付订单再简单不过了。

Its simplicity and accuracy beto the industrial laboratories on the requirement of engineering design.
方法简便可靠、精度符合工程设计要求,尤其节省大量试料,可供工厂试验室采用.

Mingdu low, low color purity , simplicity , weak in contrasting color sensation of funky, quaint.
明量矮 、 清量矮的色彩, 单清 、 不不弱差比的色彩发觉不奢华 、 矮古.

Mr. A's writing is famous for its simplicity and clarity.
先生的写作因为文笔的简洁与明晰而闻名.

Steam humidifier are often used because of their simplicity.
蒸气加湿器之所以常为人们所采用,主要是由于它很简单.

The absence of mullions preserves the building's simplicity and suggests its interior flexibility.
缺乏mullions保留了建筑的简易性,并建议其内部灵活性.

He believes everything with childlike simplicity.
他像孩子一样单纯,对一切都信以为真.

The advantage of the idea was its simplicity.
这个主意的优点是简单明了.

Cleaning the light is simplicity itself; just wipe it with a cloth.
把灯弄干净极容易, 用布一擦就行了.

The study was furnished with studious simplicity.
书房中布置得简朴是有意的.

The beauty of this plan is its simplicity.
简明扼要是这个计划的一大特点.

She dressed with elegant simplicity.
她穿着朴素高雅.

The carol has a primitive strength and haunting simplicity.
这首颂歌有一种原始的力量和令人难忘的纯朴.

Today the keynote of the wedding gown is simplicity.
如今结婚礼服的基调是素雅.

the characterization of physics as the study of simplicity
把物理学界定为一门探求简单规律的学问

the grandeur and simplicity of Roman architecture
古罗马建筑的雄伟和简朴

the relative simplicity of the new PC
新型个人电脑的相对简易

Because of its simplicity, this test could be carried out easily by a family doctor.
这种检查非常简单，家庭医生就可以轻松完成。

Maize evolved from a wild grass in Mexico.
玉米是从墨西哥的一种野生禾本植物进化而来的。

...a tiny airline which eventually evolved into Pakistan International Airlines...
最终发展成巴基斯坦国际航空公司的一家小型航空公司

Popular music evolved from folk songs...
流行音乐从民歌演变而来。

The bright plumage of many male birds has evolved to attract females...
很多雄鸟进化出鲜艳的羽毛是为了吸引雌鸟。

You could evolve lines of computer code, or subroutines, or maybe even entire software programs.
你可以演化计算机编码行, 或子程序, 或许甚至可能是完整的软件程序.

evolve to a 3 Channel Strategy B Stores . Develop Integrated 2 Channel Service Strategy.
店直供后,逐步改进为3条通路策略. 发展一体化的2条通路的服务策略.

Occupational security must evolve with China's economic reforms.
随着中国经济改革的深入,我们必须发展职业保障制度.

As you evolve, the petals unfold to reveal a radiant jewel in the center.
当你进化的时候, 花瓣绽开显现出中心发光的珠宝.

To differentiate is to evolve into a more suitable condition.
物种分化就是进化成更为适应环境的条件.

Moreover, as circumstances change constantly, it follows that people evolve and mature gradually.
此外, 随着环境的不断改变, 人会逐渐金华、成熟.

Why did humans evolve to walk upright?
人类为何进化到了直立行走的姿态?

Meanwhile, the technology continues to evolve.
与此同时, 科技还在不断的发展.

With the power of advanced technique, we evolve and refine principle.
我们用先进技术的力量改进和发展原则.

And after man is man in perfectness, he will evolve to higher forms of life.
当人进化修成最完美境界之时, 就会提升至更高境界的生命形态.

Eclipseshelp us evolve into a more mature and sophisticated version ofourselves.
月蚀使我们呈现出我们更成熟和老练的那一面.

The government must evolve new policies to reduce unemployment.
政府必须制订新政策来降低失业.

China might evolve into the largest economy in this century.
他们说,中国的崛起不会对他们存在任何威胁.

Once this happens, virus checkers will need to evolve with the viruses.
一旦此事发生, 病毒检测程序需要与病毒一起演变.

Turn this silly monkey into a human being by helping him evolve!
愚蠢的猴子成为现代人,帮助他发展!

IF EXTRATERRESTRIAL life were to exist, it would need a planet on which to evolve.
如果真有外星人, 那他们需要有个可以在上面演化的行星.

Work with Principal Designer and Product Design team to evolve internal design process and standards.
同首席设计师和产品设计团队一起工作,符合内部设计流程和标准.

As businesses evolve they add and more steps and forks to their business processes.
如果业务成长了,他们会为其业务流程增加更多的步骤以及分支.

There was no real barrier between reality and fantasy in his mind.
在他的头脑中，现实与幻想之间没有真正的界线。

Ozone is the earth's barrier against ultra-violet radiation.
臭氧是地球防止紫外线辐射的屏障。

the language barrier (= when people cannot communicate because they do not speak the same language)
语言隔阂（因语言不通而无法交流）

the first player whose earnings passed the $10 million barrier
第一位收入超过1 000万元大关的运动员

Duties and taxes are the most obvious barrier to free trade.
关税和税收是自由贸易的最大壁垒。

There is no reason why love shouldn't cross the age barrier...
爱没有理由不能跨越年龄的阻碍。

She had been waiting for Simon to break down the barrier between them...
她一直在等待西蒙打破他们之间的隔阂。

The demonstrators broke through heavy police barriers...
示威者们冲破了警察的重重设防。

As each woman reached the barrier one of the men glanced at her papers.
每一位女士来到关卡前，其中一个男士便会扫一眼她的证件。

...a severe storm, which destroyed a natural barrier between the house and the lake...
猛烈的暴风雨摧毁了房子和湖之间的一道天然屏障

The packaging must provide an effective barrier to prevent contamination of the product.
包装必须提供有效的保护，以免产品受污染。

They are fearful that unemployment will soon break the barrier of three million...
他们担心失业人数很快将突破300万大关。

The Popular Front failed, as expected, to pass the 5 per cent barrier.
不出所料，人民阵线没能突破5%大关。

The KAZ 11 was spotted adrift on the outer Great barrier Reef on Wednesday.
kaz11号(文中的游艇)期三被发现浮游于大堡礁外的海面上.

But the barrier turned it back.
可是外面有栅栏挡着,无法进去.

The CMP process is also used to control film thickness and removal of barrier layers.
CMP技术也用于控制薄膜厚度及剥离隔离层.

The Great barrier Reef is disappearing at an increased rate because of climate damage.
大堡礁因为变坏的气候正以很快的速度消失.

Wind barrier is a main method to assure traffic safety, especially under strong crosswind.
风障是解决行车安全问题的主要手段, 尤其在强侧风环境下.

Lack of confidence is the biggest barrier to investment in the region.
缺乏信心是在这一地区投资的最大障碍.

It's only been latterly that we've discovered that it's lots of individual reefs, around about 2,900 separate reef systems which make up the Great barrier Reef.
直到近来我们才发现,它们其实是众多独立的礁石, 大约有2900个独立的礁石系,组成了大堡礁.

A large crowd crushed past the barrier.
大群的人挤过了障碍物.

The age barrier appeared insurmountable.
年龄障碍看来是无法逾越的.

an evil smell
难闻的气味

the eternal struggle between good and evil
善与恶永不休止的斗争

the forces of evil
邪恶势力

You cannot pretend there's no evil in the world.
你不能睁着眼睛瞎说世界上没有罪恶。

the evils of drugs/alcohol
毒品 / 酒的害处

social evils
社会弊端

...those who see television as the root of all evil.
那些将电视视为万恶之源的人

Apartheid is even a greater evil...
种族隔离是更大的祸害。

Higher taxes may be a necessary evil.
提高税收可能会很不受欢迎，但却是必要的。

...the country's most evil terrorists...
该国最邪恶的恐怖分子

She's an evil woman.
她是个邪恶的女人。

After 1760 few Americans refrained from condemning slavery as evil...
1760年后，很多美国人都在谴责奴隶制的社会危害。

They are setting an evil example for their children.
他们正给孩子们树立道德败坏的反面形象。

I think this is an evil spirit at work...
我认为这是恶魔在作祟。

According to local folklore it is an evil place.
据当地民间传说，那是个不祥的地方。

Both men were smoking evil-smelling pipes.
两个男人都在抽着难闻的烟斗。

You can simply go on putting off the evil day and eventually find yourself smoking as much as ever.
你当然可以想方设法摆脱，但最后你会发现自己还是像以前一样拼命抽烟。

People voted for him as the lesser of two evils...
人们投票支持他只不过是两害相权取其轻罢了。

One suspects that hydro power is still the lesser evil.
有人认为水力发电仍旧是两害相较取其轻。

He could not, after all, stop all the evil in the world.
毕竟他无法阻止世界上的所有恶行。

There's always a conflict between good and evil in his plays.
他的戏剧中总是有善恶之间的斗争。

We are still being attacked by the forces of evil...
我们仍在遭受邪恶力量的攻击。

...fertile soil.
肥沃的土地

...the rolling fertile countryside of East Cork.
科克郡东部起伏的乡间沃土

...a product of Flynn's fertile imagination...
弗林丰富想象力的产物

A chess player must have a fertile imagination and rich sense of fantasy.
一个棋手必须有丰富的想象力，并善于奇思妙想。

...a fertile breeding ground for this kind of violent racism.
易于滋生这种极端种族主义的温床

The operation cannot be reversed to make her fertile again.
手术结果不可逆转，无法让她恢复生育能力。

The district is fertile of wheat.
该地区盛产小麦.

Plants grow well in fertile soil.
植物在肥沃的土壤里长势良好.

The wasteland was transferred into fertile fields.
把荒地改变为良田.

The soil here is quite fertile.
这儿的土够肥的.

The discovery of fission was a seed dropped on fertile ground.
裂变的发现犹如种子落入沃土.

The seeds of democracy found fertile soil in China.
中国有着可供民主的种子生长的肥沃土地.

Most chicken eggs are not fertile.
多数鸡蛋未受精.

As human populations grow, the encroach on these fertile grasslands increases.
人口增长增加了对肥沃草地的需求.

The fall of the old regime provided fertile ground for opportunism.
旧政权的垮台为机会主义提供了成熟的时机.

Companies located in the fertile Hangzhou Xiaoshan district, near the Hangyong highway traffic facilities.
公司位于富饶的杭州市萧山区,临近杭甬高速公路,交通便利.

In the distant past , this had been a rich , fertile land with rolling, verdant grass.
最早,这儿还是沃野千里 、 绿草如浪的富饶之乡.

Maryanne was fertile and full of felicity tonight she would become pregnant!
玛丽安娜能生育,而且福气特别好,今晚她就要怀孕啦!

He is fertile of skills.
他掌握了很多技艺.

The land is not fertile enough to repay cultivation.
这块土地不够肥沃,不值得耕种.

The formerly [ once ] barren land has been changed into stretches of fertile fields.
昔日的荒地今天成了良田.

What was formerly a sandbank has now become fertile paddy fields.
原来的沙滩如今变成了米粮川.

According to transaction cost theory, outsourcing could simplify the organizations, and then reduce transaction costs.
根据交易费用理论, 外包可以使企业精简, 进而减少内部交易费用.

Discretization can accelerate learning and simplify concluding knowledge, even improving sort precision.
离散化可以加快学习的速度和简化归纳获得的知识, 甚至提高分类精度.

That will simplify matters.
那样将于事情变单纯了.

But the tendency to simplify blinds them to other alternatives.
但是这种简化倾向会他们对于其他的可选项视而不见.

And I've fought to simplify it , and I have proposals to simplify it.
我一直在为精简(开销)而战斗, 而且我提出了精简它的办法.

This will simplify the matter a great deal.
这样就会使情况大大简化.

simplify your language by saying only things that you mean and things that matter.
只说你想要表达的东西和真正关心的东西来简化你的语言吧.

Therefore, people devised an assembly language to shorten and simplify the process.
因此, 人们发明了一种汇编语言用来缩短和简化程序.

This dictionary tries to simplify the meanings of words.
这本词典努力把词意简化.

Objective : To simplify the popular ball cap retainers and to decrease the costs of them.
目的: 简化现有的球帽固位体、降低成本,研制开发符合我国国情的球帽固位体,并初步应用于临床.

Through practice, this modern method can simplify operation, lower the labor strength and improve efficiency.
实践证明:该方法能简化操作, 降低劳动强度,提高工效.

simplify to an ending of rook versus minor piece. Invade with king and rook passed pawn.
简化成车对马或象的残局. 用王和车进攻,并形成通路兵.

We can simplify those rules that seem too complex to follow correctly.
我们可以对那些复杂得难以遵循的规则进行简化.

We simplify by away the layers of something until we find the core.
我们被剥夺了那些简化层次的东西,知道我们找到了问题的核心.

To simplify this further this creation function is packaged into a small generator template structure.
为了进一步简化它,我们将这个创建函数打包进一个小型的生成器模板结构.

The namespace includes enumerations that simplify the control of serial ports.
该命名空间包含可以简化对串行端口的控制的枚举.

To simplify the robustness design of missile autopilot, an optimization method in time domain is proposed.
为了简化实际中控制系统鲁棒性的设计, 提出一种有约束多目标最优化的鲁棒性时域设计方法.

People often misinterpret what simplify means.
人们往往误解了简单的含义.

Define conversion operators to simplify narrowing and widening conversions between numeric types.
·定义转换操作符来简化数字类型之间的缩小和放大转换.

Try to simplify your explanation for the children.
你给孩子们讲解要设法讲得简单明了.

Case study verified that this method can simplify the collision model, hence accelerates the detection process.
仿真实例表明:该方法简化了碰撞模型, 提高了碰撞检测效率.

That will simplify my task.
那可简化我的工作.

Mark smashed his fist down on the desk.
马克狠狠地把拳头砸在桌上。

They had to smash holes in the ice.
他们只好奋力在冰上凿洞。

The elephant smashed its way through the trees.
大象横冲直撞，闯过树丛。

We had to smash the door open.
我们只得用力把门撞开。

They had smashed through a glass door to get in.
他们砸破一道玻璃门进去了。

He smashed the ball into the goal.
他一记劲射，球进了。

Police say they have smashed a major drugs ring.
警方说他们摧毁了一个大贩毒集团。

She has smashed the world record (= broken it by a large amount) .
她大破世界纪录。

He's smashed (up) his new car.
他把自己的新车撞毁了。

The police had to smash the door down.
警察不得不破门而入。

Vandals had smashed the door in.
破坏分子把门撞破了。

(informal)I wanted to smash his face in (= hit him hard in the face) .
当时我真想把他的脸打瘪。

Youths had broken into the bar and smashed the place up.
一群年轻人闯进酒吧，把里面砸了个乱七八糟。

The cup hit the floor with a smash.
杯子掉到地上哗啦一声摔碎了。

a car smash
撞车事故

her latest chart smash
她的最新一首十分走红的上榜歌曲

Someone smashed a bottle...
有人摔碎了一个瓶子。

A crowd of youths started smashing windows...
一群年轻人开始砸玻璃。

The demonstrators used trucks to smash through embassy gates...
示威者用卡车撞开了使馆大门。

Soldiers smashed their way into his office.
士兵冲进了他的办公室。

The bottle smashed against a wall...
瓶子撞到了墙上。

He smashed his fist into Anthony's face.
他一拳打在了安东尼脸上。

Their attempts to clean up politics and smash the power of party machines failed.
他们力图重整政坛、摧毁现有的政党机器，却以失败收场。

It is the public who decide if a film is a smash or a flop.
影片成败与否取决于公众。

He was near to death after a car smash.
他差点在一场撞车事故中丧命。

This eerie calm is an illusion.
这种怪诞的平静是一种假象。

Floor-to-ceiling windows can give the illusion of extra height...
从地板直抵天花板的窗子会给人以高出实际距离的幻觉。

No one really has any illusions about winning the war.
没有人幻想能赢得这场战争。

Do not have any illusions that an industrial tribunal will right all employment wrongs...
不要幻想一个劳资仲裁法庭能纠正所有的雇佣不公现象。

They live under the illusion that everything is okay.
他们误认为什么都好.

Time is an illusion.
时间是一种幻觉.

Mirrors in a room often give an illusion of space.
房间里的镜子老是给人空间变大的感觉.

What we see is an illusion a wraith.
我们所看到的是一个幻象,魅影.

I thought I saw a ghost but it was just an optical illusion.
我以为我看见鬼了,其实只是一种幻觉.

If at all, it is the annihilation of the illusion, of the false idea of self.
如果有, 它就是幻想的消灭, 关于自我的错误想法的消灭.

In its place was a fixed illusion.
代之而起的是一个固执的奇想.

And that is how illusion and delusion vanishes.
唯有放下,所有幻觉与假相才得以消失.

Anything that creates an illusion, such as photography or cosmetics, interests you.
充满创意和幻想的任何事, 如摄影术或化妆品会吸引你的注意.

Celia was present while the plans were being examined, and observed Sir James's illusion.
审阅图样的时候,西莉亚也在场, 她发觉了詹姆士爵士的误解.

His mind could no longer distinguish between illusion and reality.
他的头脑已不再能分清幻觉和现实.

The sun appears to go round the Earth, but it's an illusion.
太阳看起来好像绕着地球转, 但这只是个错觉.

Some people thought that the peony cannot the bonsai, this also be one kind of illusion.
有人认为牡丹不能盆栽, 这也是一种错觉.

Since a rainbow is an optical illusion, it doesn't have an actual endpoint.
因为彩虹是一个光学的幻觉, 它不要有一个实际的端点.

Even he still lives under the illusion that country life is somehow superior to town life.
甚至此人仍抱着幻觉,不知何故,农村生活就是优越于城市.

It is the illusion of time that makes you talk of causality.
时间做成的幻觉令你谈论因果关系.

You will have lived the illusion in good style and have taken your roles very seriously.
你会一直以好的方式经历幻象生活,一直严肃的对待你生活的角色.

By the light, we see something differently, so there is a visual illusion of the object.
有光我们就会看到一些不同的东西, 所以物体有一种视觉错觉.

And we should have no illusion that progress will come easily, he said.
任何进展都不会轻而易举, 我们不应抱有任何幻想.

Their interpretation was faulty — they had misinterpreted things.
他们的理解是错误的——他们将事情曲解了。

" I suppose my memory is getting faulty.
" 我看我的记忆力出问题了.

The faulty ignition switch can cause a car's engine to stall.
点火开关出现问题可能导致汽车发动机停止工作.

Our holiday photos didn't come out, eg because the film was faulty.
我们假日的照片冲洗不出来(如因胶卷有毛病).

Is the vendor always held responsible if goods are faulty?
如果产品有瑕疵,卖主是否一定要负责到底?

People are inspired for victory, regretted for faulty and proud of participation.
人们因为胜利而激动, 因为失败而惋惜,更为参与而自豪.

We traced the trouble to a faulty transformer.
我们查出故障出在一个有毛病的变压器上.

The salesman duped her into buying a faulty computer.
那个售货员骗她买下了一台有毛病的电脑.

His factory made faulty goods and deserved the punishment.
他的工厂生产次品,罪有应得.

Do we discard, like faulty merchandise, this life we have created?
像对待废品那样把我们亲手创造的生命抛弃 吗 ?

faulty ATC control module ( if the vehicle is so equipped )
atc控制模组故障 ( 如果装备 )

The plan is faulty in every respect.
无论从哪个方面来看这项计划都不完善.

This particular error is often due to a faulty hard disk.
此错误经常是由破损的硬碟所导致.

The new TV is faulty in design.
新电视在设计上是有缺点的.

The couple were suffocated by fumes from a faulty gas fire.
由于劣质煤气取暖器漏气,这对夫妇窒息而死.

The accident has been assigned to a faulty part in the engine of the bus.
那次事故是因为汽车发动机中有一个有毛病的零件.

Everybody bought some just because the goods were cheap; but they turned out to be faulty — they say fools rush in.
只是因为东西便宜,每个人都买了一些, 结果发现东西都是坏的——他们说傻瓜总是胆大妄为.

There is a faulty connection in the fusebox.
保险丝盒里接错了线.

faulty: Not be moved, but was attracted unconsciously.
错因: 没有被感动, 但不自觉地被吸引了.

Objective To avoid a faulty pharmacy medicine distribution and to eliminate medical accidents as well.
目的防范调剂差错,杜绝药疗事故的发生.

A builder from nearby Meishan City recognized the faulty columns and flooring problems.
一个来自临近的眉山市的建筑工人认定了立柱和楼板的缺陷问题.

His article was faulty.
他的文章有缺点.

The scoundrel's crimes were too numerous to record.
这个歹徒罪行累累,罄竹难书.

In a big department store, there are numerous departments selling different kinds of goods.
大百货公司里有许多部门分售各类商品.

Party activists with lower middle class pedigrees are numerous.
党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层.

The related publications are far too numerous to list individually.
相关出版物太多,没法一一列举.

The names of items are too numerous to enumerate.
名目繁多不胜枚举.

There are myriads of flags enough to conceal the sun, and swords are as numerous as a field of hemp.
旌旗蔽日, 刀剑如麻.

The typhoon uprooted numerous trees.
台风把许多树连根拔起.

There are numerous people in the square.
有许多人在广场上.

The heroic deeds of the people's soldiers are too numerous to enumerate.
人民子弟兵的事迹举不胜举.

He was attended by a numerous retinue.
他有许多随员陪同.

He had numerous excuses to offer for being late.
他对迟到有无数的托词.

Similar cases are numerous.
凡此种种,不一而足.

numerous houses collapsed as a result of the Tangshan Earthquake in 1976.
在1976年,无数的房屋因唐山地震而倒坍.

There have been numerous exchanges of views between the two governments.
两国政府间曾多次交换意见.

He has watched a video replay of his fall on numerous occasions.
他多次看自己跌倒时的重放录像.

In a straight fight the crusaders usually won; in skirmishes, the Saracens often overcame their more numerous opponents.
单打独斗,十字军战士通常会赢; 在小规模战斗中, 撒拉逊人经常能以少胜多.

His money is very numerous.
他的钱非常多.

They showed the old lady numerous little attentions at the tea party.
在茶话会上他们对那位老太太百般殷勤.

He has been late on numerous occasions.
他已经迟到过无数次了。

He was surrounded by his numerous progeny.
众多的子孙簇拥着他。

He was asked to sit on numerous committees.
他受邀担任过许多委员会的委员。

The doctors gave numerous examples of patients being expelled from hospital.
医生们列举了大量病人被逐出医院的实例。

He made numerous errors of fact and was torn to pieces during the subsequent question time.
他犯了数不清的事实错误，并在随后的答疑时间中被批得体无完肤。

numerous Umbrian towns hold their own summer festivals of music, theatre, and dance.
很多翁布里亚小镇举办自己的夏季音乐、戏剧和舞蹈节。

...a box of tissues.
一盒面巾纸

Cells called fibroblasts begin producing fibers of collagen, the major protein in bone and connective tissue.
纤维原细胞开始产生胶原蛋白纤维, 这是骨骼和结缔组织中的主要蛋白质.

Frozen tissue is painless and appears waxy with a possible yellow color.
冻伤的组织是不痛的,看起来象黄颜色的蜡一样.

Scar formation was avoided, and disfiguring pigmentation in the paravenous connective tissue was hardly ever observed.
并且避免了疤痕的形成, 而且几乎没有观察到结缔组织有色素沉着.

The model can correctly reflect the attenuation of electromagnetic wave in the bio tissue.
该模型能真实反映电磁波在生物组织中的衰减.

Here is a normal pancreatic islet of Langerhans surrounded by normal exocrine pancreatic acinar tissue.
可见一正常胰岛被外分泌腺胰腺的腺泡包绕.

This mechanism can be explained by velvet antler's ability to enhance glycolysis to nerve tissue.
因为鹿茸具有提高神经组织糖解作用的机理.

Umbilical cord blood mesenchymal stem cells: The ideal seed cells for bone tissue engineering?
脐血间充质干细胞: 骨组织工程学的理想种子细胞?

The diseased tissue can be easily invaded by these microorganisms.
有病的组织容易被微生物侵袭.

Thorough clinical breast exam involves inspection and palpation of all breast tissue including lymph node basins.
完整的临床乳腺检查包括对淋巴结在内的整个乳腺组织进行检查和触诊.

Cotton marketed a tissue 1926 ( pily market sale is organized ) hold water.
1926年棉花销售组织 ( 棉花市场营销组织 ) 成立.

They have successfully transplanted brain tissue in laboratory animals.
他们已成功地给实验室动物作了脑组织移植手术.

I know. Can you hand me a tissue?
我知道, 你能帮我拿张面纸 吗 ?

The result under microscope showed that some skeletal muscle fibers degenerated together , the connective tissue proliferated.
光镜下有集簇性肌纤维变性 、 结缔组织增生,肌梭结构尚好.

By contrast, brown adipose tissue consumes energy to generate body heat.
正好相反, 棕色脂肪组织通过消耗能量而产生体热.

Rub it on, then immediately wipe it off with a washcloth or tissue.
抹上之后, 立刻用毛巾或湿巾擦试干净.

Her whole story was a tissue of lies.
她的整个故事是一套谎言.

What he said is a tissue of lies.
他所说的是一派谎言.

They were unable to match up his tissue type with any of the possible donors.
他们无法在可捐赠者之中找到类型与他相配的身体组织.

The fish and crabs scavenge for decaying tissue.
鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食.

The surgeon cut through connective tissue to expose the bone.
外科医生割开结缔组织,让骨头露出来.

Waste products are exported by blood through the tissue.
废物由血液从组织中排出.

He shook his head and wiped his tears with a tissue.
他摇摇头，用纸巾擦掉眼泪。

The woman lost about 1.8kg of fatty tissue during the week's fast.
那个女人在禁食一星期后减脂约1.8公斤。

He shrank back against the wall as he heard them approaching.
听见他们朝这边来，他退到墙根。

We made it clear to them that we would not shrink from confrontation.
我们向他们清楚地表明，我们不会畏避交锋。

They did not shrink from doing what was right.
只要做得对，他们就无所畏惧。

All my jumpers have shrunk.
我所有的套头毛衣都缩水了。

The vast forests of West Africa have shrunk...
西非的大片森林面积已缩小了。

Hungary may have to lower its hopes of shrinking its state sector.
匈牙利可能不得不降低其缩小国家军事管制区的期望。

One child shrinks away from me when I try to talk to him...
当我试图和一个孩子说话时，他避开了我。

Siegfried cringed and shrank against the wall...
西格弗里德畏缩了，退避到墙根。

We must not shrink from the legitimate use of force if we are to remain credible...
我们要想保持诚信可靠，就绝不能避忌武力的合法使用。

They didn't shrink from danger.
他们在危险面前没有退缩。

I've seen a shrink already.
我已经看过心理专家了。

Washing wool in hot water will shrink it.
在热水中洗毛织品会使其缩水.

You can shrink either an enemy's units ( or your own ) for loads of fun!
不过一会后他们会变回正常大小.

Instinctively, I shrink back from people who are in pain.
对于痛苦中的人, 我的直觉反应是保持距离.

The European Commission's top layer of political leaders will shrink.
欧盟委员会的高层政党领导将会减少.

Woollen fabrics shrink in the wash.
毛织物一洗要缩水.

He had a tendency to shrink up whenever attention was focused on him.
当别人注意他时,他就会退缩一旁.

Double safety sealed with an outer shrink wrap film and an inner bottle freshness seal.
双重安全密封,瓶盖收缩包装膜和内瓶新鲜封纸.

The interview was sheer torture from start to finish.
这次面试从头至尾使人备受煎熬。

Many of the rebels were captured and tortured by secret police.
反叛者中许多人被捕并遭受到秘密警察的酷刑。

He was tortured into giving them the information.
他受不住酷刑被迫向他们供出了情报。

He spent his life tortured by the memories of his childhood.
童年的记忆使他痛苦了一辈子。

French police are convinced that she was tortured and killed...
法国警方确信她是被拷打致死。

Three members of the group had been tortured to death…
该团体中有三个人被拷打致死。

He would not torture her further by trying to argue with her...
他不愿与她争辩，让她更痛苦。

She tortured herself with fantasies of Bob and his new girlfriend.
她想象着鲍勃和他的新女友在一起的情形，心里备受煎熬。

Waiting for the result was torture...
等待结果的过程是一种折磨。

The friction of the sheets against his skin was torture…
被单摩擦着他的皮肤，简直像是酷刑。

Stories of torture and secret killings abound.
酷刑和秘密杀害的故事路人皆知.

Losing everything, bit by bit, torture.
一点一点地 、 折磨人地失去每一样东西.

And the souls will feel torture and torment and love and compassion.
而灵魂将会感觉痛苦和折磨,爱,慈悲.

Possibly I torture myself in vain?
说不定我是在白白地折磨自己 吧 ?

Bush – should be prosecuted for violating domestic and international laws on torture.
本人——违反了国内和国际的酷刑法?

Through those long years of imprisonment and torture, he remained faithful and unyielding.
在那些遭受囚禁和酷刑的漫长岁月里, 他始终坚贞不屈.

I've been the sport of that intolerable torture!
我 总是 被那种不可容忍的折磨所捉弄!

Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her.
卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑.

The criminal is undergoing torture.
犯人在受严刑拷打.

The interrogators put the prisoner to torture.
审问者使囚犯们受到折磨.

No torture would make him speak.
任何严刑拷打都不能使他开口.

The plane was a modified version of the C-130.
这种飞机是C-130的改进机型。

It is a rule of English that adjectives generally precede the noun they modify: we say 'a good cry', not 'a cry good'.
英语规定形容词通常放在其修饰的名词前：我们说 a good cry，不说 a cry good。

Memory modifications, you can modify the target process in a variables value.
内存修改器, 可以修改目标进程中某个变量的值.

You do not have security permission to create or modify the contents of the Inbox folder.
您没有安全权限,无法创建或修改收件箱文件夹的内容.

For objects with complex shape , optimization Methods : Were presented to modify the fuzzy boundary.
对复杂形状的对象还提出了模糊边界逐步改进和优化的算法.

Do not attempt to modify this fork to attain ignition timing.
决不要试图变更阀叉以获得点火正时.

The linguistic value is used to modify main pipe reference value dynamically.
模糊控制器根据该语言描述动态修改总管给定值.

Focuses on its function: to add information, modify information, delete information and information.
重点介绍其功能: 信息添加 、 信息修改 、 信息的删除及信息查询.

There have been attempts to modify the fiber chemically to resist abrasion enhancement.
过去曾设法用化学变性方法,提高纤维的抗磨损性能.

Shell viruses wrap themselves around a host program and don't modify the original program.
外壳型病毒将它们自己包裹在主程序的四周,对源程序不作修改.

You can also clear all breakpoints and modify breakpoint properties.
也可以清除所有的断点并修改断点属性.

Review and modify the values of the Build process parameters as necessary.
根据需要查看并修改“生成过程参数”的值.

CAREL reserves the right to modify the features of its products without prior notice.
卡乐保留不预先告示即修改产品特性的权力.

modify the above items that are in square brackets.
修改在方括号中的内容.

One sneaky thing some malware malicious threats does is to modify a user's server information.
某种卑鄙软件(卑鄙的威协)所干的事是修改某用户的服务器资料.

China should be based on relevant international conventions require, modify and improve the existing labor legislation.
中国应根据相关的国际公约要求, 修改和完善现行劳动立法.

It is a free software modify font format!
它是一款免费修改字体格式的软件!

Established practices are difficult to modify.
既定的惯例是很难更改的.

Teenagers into lethal weapons modify car aerials.
轿车天线被十几岁的少年们改成了致命的武器.

Investment process, in fact, is a constant mistakes and constantly modify the error process.
投资的过程, 其实就是一个不断犯错误、不断修正错误的过程.

To deal directly with memory, modify, edit, process and other documents become easy and simple.
直接与内存打交道, 使修改 、 编辑其他程序与文档变得轻松,简单.

Do not use, modify, or distribute the Package, if you do not accept this license.
若您不接受本授权条款的话,请不要使用 、 修改或散布这份套装软体.

For example, Iraq had a program to modify aerial fuel tanks for Mirage jets.
例如, 伊拉克计对其幻影战斗机的油箱进行改造.

deportation is especially hard on women from societies that stigmatize divorce.
对于那些来自视离婚为耻辱的国度的妇女来说,被驱逐出境对她们尤其艰难.

Violators will be subject to punishments and deportation.
违者将受到处罚并被驱逐出境.

To those foreign offenders deportation is applicable.
对犯罪的外国人应当适用驱逐出境.

Accused Nazi prison guard John Demjanjuk has been granted a stay of deportation.
对被控前纳粹集中营警卫约翰?德米扬鲁克的驱逐令被暂缓执行.

Mt And Josiah begot Jeconiah and his brothers at the time of the deportation to Babylon.
太一11在迁徙巴比伦的时候,约西亚生耶哥尼雅和他的弟兄们.

Article 35 deportation may be imposed independently or supplementarily to a foreigner who commits a crime.
第三十五条对于犯罪的外国人,可以独立适用或者附加适用驱逐出境.

Foreign convicts'appeals against deportation will no longer be contested , in order to liberate their beds.
为了腾出外籍罪犯占用的床位, 其反对被驱逐出境的请求也将有求必应.

A decade on, Denmark is considering adopting the British model for its deportation appeals.
十年前, 丹麦考虑在驱逐案件的上诉中采用英国模式.

...a successful advertising agency.
一家成功的广告代理公司

...the government agency which monitors health and safety at work in Britain...
英国负责劳工医疗和安全的部门

Webster is retiring as head of the Central Intelligence agency (CIA).
韦伯斯特即将从中央情报局局长的位子上退职。

If you have objections, raise them.
有意见就提出来.

He was placed in Xin Hua News agency as a translator.
他被安排在新华通讯社当翻译.

agency France Presse enjoys great popularity both at home and abroad.
法新社在国内外都很有名气.

The agency would collect and disseminate information.
通讯社收集和传播讯息.

He spoke in the person of Xinhua News agency.
他代表新华社讲话.

The government instituted a consumer protection agency.
政府设立了一个消费者保护机构.

He enrolled with an employment agency for a teaching position.
他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位.

An agency has been opened at the following address.
一个分销处已在下述地点开始营业.

The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport.
旅行社将为你安排旅行，或者你也可以自己安排交通工具。

He met his wife through a computer dating agency .
他是通过电脑红娘认识他妻子的。

The agency will pay you a monthly retainer.
这个机构将会每月付给你聘用金。

The agency was heavily criticised for its tardy response to the hurricane.
该机构因对飓风反应迟缓，受到严厉批评。

The advertising agency rang up 1.4 billion dollars in yearly sales.
这家广告代理商每年销售额达14亿美元。

The agency should reduce turnaround time by 11 per cent.
该代理机构应削减11%的周转时间。

They traced the van to a New Jersey car rental agency.
他们查出面包车属于新泽西州的一家租车行。

A correspondent for Reuters news agency says he saw a number of demonstrators being beaten.
路透社通讯员说，他看到一些示威者遭到殴打。

The agency plucked Naomi from obscurity and turned her into one of the world's top models.
这个经纪公司挖掘了默默无闻的娜奥米，并把她打造成了世界顶尖模特。

This agency has been far too easy on the timber industry over the years.
多年以来，这个机构对木材业的管理太过宽松了。

Tours leave from Palma and are bookable at some hotels or any travel agency.
旅行从帕尔马开始，可以在一些旅馆或任何旅行社预订这些旅游线路。

The agency has been rebuilding under new management.
这个机构在新的管理机制下一直在进行重建。

It must have cost a tidy sum.
这准花了相当大的一笔钱。

a tidy profit
可观的利润

The room was very tidily arranged.
这房间安排得整整齐齐。

I spent all morning cleaning and tidying.
我用了整个上午的时间清扫整理。

When you cook, could you please tidy up after yourself.
请你在做饭时随手收拾干净。

to tidy (up) a room
整理房间

I tidied up the report before handing it in.
我把报告整理好后才呈交。

a desk tidy
案头文具盒

Having a tidy desk can seem impossible if you have a busy, demanding job...
如果工作忙、难度大，要想保持桌面整洁似乎不太可能。

I'll do your garden, I'll keep that tidy for you.
我会帮你弄弄花园，帮你保持它的整洁。

She's obsessively tidy, always hoovering and polishing.
她有洁癖，整天不是用吸尘器吸尘，就是擦来擦去。

She made her bed, and tidied her room.
她整理了床铺，收拾了自己的房间。

The opportunities are there to make a tidy profit.
赚大钱的机会就在那儿摆着。

Sometimes it gives me the blues.
有时候下雨会使我沮丧.

The room is neat and tidy.
房间干净利落.

Your room is in a mess, please tidy it up.
你的房间那么乱, 收拾一下吧.

The room is kept clean and tidy.
房间收拾得很整洁.

It was a neatly furnished and immaculately tidy room.
这是一个家具简洁、干净齐整的房间.

He made a tidy fortune in cigaretes.
他经营烟草发了很大的财.

The tidy committee men regard them with horror, knowing that no pigeonholes can be found for them.
衣冠楚楚的委员们恐怖地看着他们, 因为他们知道找不到一个稳妥的地方来安置他们.

The rough road made the car vibrate.
坑坑洼洼的道路使车颠得厉害.

Adjust brightness, control volume, set auto off timer and select vibrate mode on your Palm.
调整亮度, 控制音量, 设置定时自动关闭和选择震动模式.单键切换所配置的主题和设置.

Sometimes your phone might not ring or vibrate when a call is received.
有时候来电的时候,你的手机可能不响或者不振.

Tom's heavy footsteps upstairs make the old house vibrate.
楼上汤姆的沉重脚步振动了整幢旧楼房.

He let his cellphone vibrate, and ring beside him doing nothing about it.
他任凭手机在一旁震响,也不理会.

Vibrating air makes your ear drums vibrate.
振动着的空气使你的耳鼓振动.

When we pronounce voiced consonants, the vocal chords vibrate.
在发浊辅音时, 声带要震动.

Several things will make the atoms in a crystal vibrate.
有好几种情形都会使晶体中的原子产生振动.

The strings of a piano vibrate when the keys are struck.
钢琴的琴键一弹琴弦就振动出声.

Set your cell phone to vibrate.
将你的手机设为震动.

Sit with your guitar and a clock, and vibrate a note for one hour.
与你的吉他和一个时钟一起静坐下来, 用一个小时的时间来颤动一个音符.

Tapered, rather than uniformly thick, to vibrate more freely and provide more tonal volume.
渐薄式的设计, 有别于单一的厚度, 能够自由地振动从而产生更大的音量.

My voice of speaking English can vibrate the whole room, can you do that?
我讲英语的嗓音可以让整个房间感到颤动, 你能做到 吗 ?

She angrily vibrate the body, making the body strong shaking with, an earthquake!
她气愤地颤动着身躯, 使身体强烈地摇动着, 地震了!

The radio waves cause molecules in the food to vibrate.
无线电波使食物中的分子发生振动.

We can give it a push, and then it will vibrate at a fixed speed.
我们推它一下, 就会以一定的速度摆动.

The gas molecules are later bombarded with calibrated laser beams, which makes them vibrate.
然后用标定的激光束去轰击气体分子, 产生振动.

Sounds are produced by objects that vibrate 1 at a rate that the ear can detect 2.
物体以人耳能感觉的速率振动而产生声音.

vibrates the feeding engine name to vibrate the feeding machine.
振动给料机又称振动喂料机.

The whole station seemed to vibrate as the express train rushed through.
当高速列车疾驰而过时,整个车站都仿佛在震动.

In biological ascension, every molecule must vibrate.
在生物提升中, 每个分子都必须振动.

It is proved that mass unbalance on one rotor can induce every rotor to vibrate.
通过实验证明了当某一个转子上存在不平衡质量时,将会对系统中的每一个转子产生激励.

Since the unit doesn't vibrate, heavy foundations and isolation mountings are not required.
应为设备不需要振动, 随意不需要坚实厚重的地基.