You're just avoiding the issue .
你只不过是在回避问题。

Don't confuse the issue .
不要模糊焦点。

Money is not an issue .
钱不是问题。

I don't think my private life is the issue here.
我认为问题并非我的私生活。

I'm not bothered about the cost─you're the one who's making an issue of it.
我不在乎花钱——是你一直在拿钱大做文章。

Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me.
我是在一个不正常的家庭里长大的，所以乱发脾气是我的一大问题。

She's always on a diet─she has issues about food.
她经常节食——她担心吃得太多。

He still has some issues with women (= has problems dealing with them) .
他在与女性打交道方面仍有些问题。

Agents will raise the issue of prize-money for next year's world championships...
经纪人将提出下年度世锦赛奖金的问题。

A key issue for higher education in the 1990's is the need for greater diversity of courses...
20 世纪 90 年代,高等教育的一个重要议题是要使课程更加多样化。

I was earning a lot of money, but that was not the issue...
我赚很多钱,但那不是最重要的。

She avoided the issue by ordering a turkey sandwich...
她点了份火鸡三明治,以此来避开这个重要问题。

The growing problem is underlined in the latest issue of the Lancet...
最近一期的《柳叶刀》杂志中强调了这一日益严重的问题。

I read Germaine Greer's article in the March issue with particular interest.
我饶有兴致地阅读了杰曼·格里尔在三月那期发表的文章。

Last night he issued a statement denying the allegations...
昨晚他发表声明否认那些指控。

The government issued a warning that the strikers should end their action or face dismissal...
政府发布了警告,要求罢工者停止行动,否则将被解雇。

On your appointment you will be issued with a written statement of particulars of employment...
正式任命时,你会拿到一份关于雇用细则的书面声明。

Staff will be issued with new grey-and-yellow designer uniforms.
将会向雇员发放灰黄相间的名牌新制服。

A tinny voice issued from a speaker.
扬声器里传出了细微的声音。

The problems of immigration were not the question at issue...
移民问题不在讨论之列。

One of the main points at issue is that the Community wants the representatives to be based in East Jerusalem.
争论的要点之一是,共同体希望代表们的总部设在东耶路撒冷。

It seemed the Colonel had no desire to make an issue of the affair.
看上去上校不想在那件事上挑起争端。

Sister Morrison might take issue with me on that matter...
莫里森修女在那件事上或许会和我持不同意见。

I will not take issue with the fact that we have a recession.
我不否认经济衰退的事实。

I think once you do have issues with food you're going to have them for the rest of your life.
我认为一旦你吃东西有问题的话,你可能终生都会如此。

Many parents oppose bilingual education in schools.
很多家长反对学校实行双语教育。

This is our internationalism, the internationalism with which we oppose both narrow nationalism and narrow patriotism.
这就是我们的国际主义, 这就是我们用以反对狭隘民族主义和狭隘爱国主义的国际主义.

We oppose any plans to cut back ( on ) education budget.
我们反对任何削减教育预算的计划.

oppose your views against mine.
把你的观点和我的观点对照一下.

oppose extravagant eating and drinking and pay attention to thrift and economy.
反对大吃大喝,注意节约.

We can induce even those who are idealists not to oppose us.
就是那些唯心论者,我们也有办法使他们不反对我们.

Promote materialist dialectics and oppose metaphysics and scholasticism.
要提倡唯物辩证法,反对形而上学和烦琐哲学.

The Senator said he would oppose the bill.
该参议员称他将反对此议案.

We oppose interference by any outside force.
我们反对任何外来势力插手干预.

He does not oppose the scheme at all.
他丝毫不反对这个计划.

It's easier to swim with the tide than to oppose the views of the majority.
顺应潮流要比反对大多数人的意见来得容易.

Publicly, Mr. Netanyahu must appease his coalition partners who oppose any curbs on construction in Jerusalem.
内塔尼亚胡在公开场合必须安抚那些反对停止耶路撒冷建设的盟友.

oppose hegemonism and safeguard world peace!
反对霸权主义,维护世界和平!

The government called on the workers to oppose waste.
政府号召工人反对浪费.

We encourage normal intercourse, and oppose love triangles.
我们鼓励正常的交往, 反对三角恋爱.

I strongly oppose that contention.
我强烈地反对那种主张.

Persist in progress and oppose retrogression!
坚持进步,反对倒退!

I'll not oppose you.
我不反对你.

The old man can't bear anyone in the family to oppose him.
这位老人决不能容忍家里有人违抗他.

We firmly oppose ourselves to seizing on others'faultsm to putting hats on people , and to wielding the big stick.
我们坚决反对抓辫子,戴帽子, 打棍子.

Getting approval for the plan is a purely formal matter: nobody will seriously oppose it.
使计划得到批准只是程序而已: 没人会真正反对的.

They oppose each other also complement each other.
它们相辅相成.

It is illogical to oppose the repatriation of economic migrants.
反对把经济移民遣送归国是不合逻辑的。

Her diary was a record of her inner conflict.
她的日记记录了她内心的矛盾。

armed/military conflict
武装 / 军事冲突

The story tells of a classic conflict between love and duty.
这故事讲的是典型的爱情与责任之间的矛盾。

The government has done nothing to resolve the conflict over nurses' pay.
政府未采取任何措施来解决护士工资问题引发的冲突。

John often comes into conflict with his boss.
约翰经常和他的老板发生争执。

She found herself in conflict with her parents over her future career.
她发现自己在将来择业的问题上与父母存在着分歧。

The violence was the result of political and ethnic conflicts.
那次暴力是政治与种族冲突的结果。

a conflict between two cultures
两种文化的冲突

He held firm opinions which usually conflicted with my own...
他所持的观点通常与我的相左，而且很难改变。

Personal ethics and professional ethics sometimes conflict...
个人道德和职业道德有时会相互抵触。

Do you feel any conflict of loyalties?...
有没有觉得两面效忠存在冲突？

There is a conflict between what they are doing and what you want...
他们所做的与你想要的之间存在冲突。

The National Security Council has met to discuss ways of preventing a military conflict.
国家安全委员会开会讨论防止发生军事冲突的办法。

...talks aimed at ending four decades of conflict...
旨在结束持续了40年的冲突的会谈

...the anguish of his own inner conflict.
内心矛盾给他带来的极大痛苦

Employees already are in conflict with management over job cuts...
雇员已经就裁员一事与管理层发生了争执。

Try to keep any conflict between you and your ex-partner to a minimum...
尽量将自己与前配偶之间的摩擦减到最小。

The Current Corporate Communication refers to the Interim Report 2010 of the Company.
本申请表格所提及之本次公司通讯文件指本公司2010中期报告.

An independent adviser has been brought in to conciliate between the two sides involved in the conflict.
一位独立顾问被请来调停卷入冲突的两方.

The conflict between them seems ceaseless.
他们之间冲突似乎没个止息.

Do British immigration laws conflict with any international laws?
英国的移民法与国际法有抵触 吗 ?

Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.
冲突双方同意暂时停火.

By december last year most of the resources had been spoken for.
去年12月之前，绝大多数的资源就被预订了。

Her political career came to a halt in december 1988.
她的政治生涯于1988年12月画上了句号。

Her baby was born on 4th december.
她的孩子是12月4号出生的。

Barry resigned his directorship in december 1973.
巴里于1973年12月辞去了他的董事之职。

I keep forgetting it's december.
我总是忘了现在是12月了。

Four years of negotiation ended fruitlessly last december.
历时4年的谈判在去年12月无果而终。

From September until december, Congress remained in session.
从9月到12月，国会一直都在开会。

The bank celebrates its hundredth anniversary in december.
这家银行将于12月庆祝其成立100周年。

The closing date for entries is 31st december.
提交参赛作品的截止日期是12月31日。

She looked back now to that fateful day in december.
她现在回顾十二月里那决定性的一天。

She is condemned out of her own mouth (= her own words show that she is guilty) .
她自己说的话显示她有罪责。

The government issued a statement condemning the killings.
政府发表声明谴责这些凶杀事件。

The editor of the newspaper was condemned as lacking integrity.
这家报纸的主编被指责为不够正直。

He was condemned to death for murder and later hanged.
他因凶杀罪被判处死刑后被绞死。

Political leaders united yesterday to condemn the latest wave of violence...
政界领袖昨日联合起来对最近激增的暴力事件予以谴责。

Graham was right to condemn his players for lack of ability, attitude and application.
格雷厄姆指责队员们技艺不佳、态度不端正而且不够努力，他说得没错。

He was condemned to life imprisonment.
他被判终身监禁。

...appeals by prisoners condemned to death.
被判死刑的囚犯们提出的上诉

Their lack of qualifications condemned them to a lifetime of boring, usually poorly-paid work...
没有学历使他们一辈子都得从事枯燥乏味而且通常报酬很低的工作。

He felt condemned to being alone...
他觉得自己注定要孤独终老。

State officials said the court's ruling clears the way for proceedings to condemn buildings in the area.
州政府官员称法庭判决为宣布该地区楼房为危房的行动扫清了道路。

You're not very consistent: first you condemn me, then you praise me.
你前后矛盾,开头责备我, 接着又夸奖我.

The United Nations is expected to strongly condemn such action.
人们期望联合国强烈谴责这种行为.

Russel called on world opinion to condemn their policy of aggression.
罗索号召世界舆论谴责他们的侵略政策.

Some praise him, whereas others condemn him.
有些人赞扬他, 而有些人谴责他.

They band together against the righteous and condemn the innocent to death.
他们大家聚集攻击义人、将无辜的人定为死罪.

A goodfavour of the LORD a man of wicked devices will he condemn.
善人必蒙耶和华的嗯惠.设诡计的人,耶和华必定他得罪.

You hate and condemn and you live on and flourish.
你原谅和爱却继续被粉碎.

Now too many people take work as bored interesting, should condemn to such behavior.
现在太多人拿无聊当有趣, 对这样的行为应该谴责.

Today, most people in the world condemn slavery.
今天, 世界上大多数人都谴责奴隶制.

The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
毫无疑问,利他主义存在于任何社会,而且道德准也普遍提倡利他主义或善良行为,而谴责自私自利.这也正是利他主义具有强大生命力的原因.

We mustn't condemn him on mere suppositions.
我们不可全凭臆测来指责他.

I frequently condemn myself for a defeat.
我经常因为一次失败而责怪自已.

Polonium is a highly radioactive element and a metalloid.
钋是高放射性的元素,金属.

In fact, anything in or near the reactor becomes radioactive.
事实上, 任何在反应堆里或反应堆附近的东西都会有放射性.

There is a danger of serious contamination from radioactive waste.
放射性废弃物有严重污染的危险.

How many radioactive elements do you know?
你知道多少种放射性元素?

radioactive shield configuration can be described by some basic bodies such as right angleright angle cones.
辐射屏蔽体可用直角三角柱、圆锥台体等一些基本的三维几何图形来描述.

People should keep away from the radioactive waste.
人们应远离放射性废物.

Chemistry also uses calculus in determining reaction rates and radioactive decay.
化学也使用演算在确定反应速率和放射性衰变.

A green radioactive mineral that is a hydrous crystalline phosphate of uranium and copper.
一种白色或灰色的矿石,含锂、铝、磷酸盐,是锂的重要来源.

Many nuclear reactor cores consist of radioactive fuel rods dunked in water.
许多核反应堆的核心部分就是由浸在水中的放射性燃料棒组成.

Radium , because of its powerful radioactive rays, can go deep into the human body.
镭因为它有强大的放射性线, 能够穿透人们的身体.

Tritium is one of the mildest radioactive isotopes.
氚是最和缓的放射性同位素之一.

In fission processes fission fragments are very radioactive.
在裂变过程中所产生的碎片极具辐射性.

Each element has at least one isotope with unstable nuclei that can undergo radioactive decay.
每个元素至少有一个同位素不稳定原子核可以进行放射性衰变.

Documents leaked to this newspaper purport to reveal that radioactive waste is being illegally dumped on the site.
透露给报纸的文件声称是揭露放射性废料正被非法倾倒到此地一事.

a ban on the dumping of radioactive waste at sea
禁止向海里倾倒放射性废物

radioactive waste is simply spent fuel.
放射性废物就是用后的燃料。

We should not yet abandon this option for the disposal of highly radioactive waste.
我们还不能放弃选择这种方式来处理高辐射废料。

The waste is safely locked away until it is no longer radioactive.
废料被安全储存起来，直到其不再有辐射性。

The government has been storing radioactive waste at Fernald for 50 years.
政府在弗纳德存放放射性废料已达50年之久。

Wine is radioactive but few people stop drinking it on that account.
酒是有放射性的，可是很少有人因此而戒酒。

They were exposed to radioactive fallout during nuclear weapons tests.
在核武器试验中他们暴露在放射性尘埃之下。

The original plan was to encase a small amount of a radioactive substance in a protective steel container.
原先计划是要将少量的放射性物质封存在一个钢质防护罩中。

The government declared that it did not dump radioactive waste at sea.
政府宣称并未将放射性废料倾倒在海里。

All discharges and disposals of radioactive waste from Springfields were within relevant limits.
斯普林菲尔德所有放射性废料的排放和处理都在限定的范围之内。

Does providing my realm preference guarantee my destination?
我选择了新的服务器后,保证就能转到那个新的去?

We are at last at our destination.
我们终于到达目的地.

An encrypted message cannot be decrypted by the destination queue manager.
加密的消息不能由目标队列管理器解密.

The name of the new database table ( the destination table ).
新数据库表的名称 ( 目标表 ).

The rider spurred on / forward to his destination.
骑者向目的地疾驰而去.

We have arranged shipment with freight to be collectedat destination.
我们已按运脚到付安排装船.

Do you really know the destination?
你真的知道你的目的地 吗 ?

The rider spurred on to his destination.
骑手向目的地疾驰而去.

But they noted new restrictions were in force inside the aircraft as it approached its destination.
但是他们发现,飞机即将抵达目的地时,采取了新的限制.

Perched on a rock, Jin Tai temple is one of Zhuhai must see cultural destination.
岩石上栖息, 金台寺是珠海必须要看的文化目的地.

The nanodroplets carry the nutraceutical nanoparticals through membranes and release them upon reaching their destination.
纳米液滴携带着营养物质的纳米颗粒穿过细胞膜,在到达目的地后把它释放出来.

The student group that have same interesting, activity or destination and organized.
有共同兴趣 ﹐ 活动或目的的有组织的学生团体.

If Kazakhstan is the place of your destination, try to avoid any affairs connected with drugs.
如果哈萨克斯坦是您的目的地, 请务必要避免与毒品有关的任何事情.

Where contractually specified, this protection shall extend to include delivery to destination.
如合约中有所规定, 此项产品保护应延伸包括交货至目的地在内.

The destination of education lies in itself and lies in the road taken.
教育没有目的,目的就在于教育本身,其中重要的是它含有“道路”之意.

I eventually arrived at my destination.
我终于到达了目的地.

They encountered untold difficulties and dangers before they reached their destination.
他们经历过数不尽的艰难险阻才到达目的地.

They were flown to the destination.
他们被空运到目的地.

The destination of his study is the law.
他的攻读目标是法律.

Life can be likened to a journey with an unknown destination.
生活可以被比作一次不知目的的旅行.

To find out, make Christchurch your next vacation destination.
找找看, 明年的暑假新西兰基督城是你旅游的目标.

The troops rushed to their destination without a single halt.
部队马不停蹄地赶到了目的地.

His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.
他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。

St Lucia is still mercifully undeveloped as a tourist destination.
作为一个旅游目的地，圣卢西亚所幸还未被开发。

You can check your baggage right through to its final destination.
你可以把行李直接托运到终点。

Taking up the challenge, he wrote an article to refute his erroneous views.
他接受挑战, 写了一篇文章驳斥他的错误观点.

This does not completely refute the charge of subjectivism.
这样说并不能完全驳倒说我们是主观主义的责难.

I was able to refute his argument.
我能驳倒他的论点.

Yixianrong refute this, the government's regulatory role lag period.
对此易宪容反驳, 政府的调控作用有滞后期.

The technique can also be used to confirm or refute current theories.
该技术还可以用来证实或驳斥当前理论.

Meanwhile, it is necessary to resolutely refute the reactionary, destructive theory of agricultural socialism.
同时要对农业社会主义的反动性和破坏性作坚决的斗争.

Nothing could refute her testimony that the driver was drunk.
她关于那个司机已经喝醉的证词无可辩驳.

I have no energy to refute all of you for your injuries.
我没有力气去反驳你所有的伤害.

It's easy to refute such nonsense.
很容易反驳这样的谣言.

These results refute the hypothesis that microbial infection plays a role in the pathogenesis of sciatica.
很可能先前报导的有关细菌在椎间盘上生长的案例中,至少有一部分是被污染了.

Scientists refute a longstanding theory of how HIV slowly depletes the body's capacity to fight infection.
科学家驳倒一个爱滋病毒如何慢慢地耗尽身体容量对抗感染的长时间理论.

Historical facts refute such a fallacy.
历史事实驳斥了这种谎言.

Your essay may support, refute, or qualify the views expressed in the excerpt.
你的文章可以支持或反驳选文中的观点, 也可以给文中观点进行修饰.

They are speaking their own opionions one after another, so he has no words to refute.
他们纷纷起来发言, 把他驳得体无完肤.

The meeting was very lively and informal with everyone chipping to supplement or refute what the speakers said.
会议开得很活跃,不拘束,每个人都能插话补充,或反驳发言者的讲话.

refute me if you can ; Array yourselves before me, take your stand.
伯33:5你若回答我 、 就站起来、在我面前陈明.

In order to refute Wang, SOHO's Pan Shiyi and even played with his battle mouth.
为了反驳王石, SOHO的潘石屹甚至还与他打过“嘴仗”.

Silence is one of the hardest things to refute.
沉默是最难驳斥的事物之一.

I think the proposition is invalid, and today I will try to refute it.
我觉得这个提法有问题, 今日试驳议之.

The lawyer made good use the favorable evidence to refute his counterpart's testimony.
律师充分利用大量的有利证据驳倒了对手的证词.

Will the Nepali Maoists refute this argument in practice?
尼泊尔的毛主义者能否从实践上彻底驳倒这些指责 呢 ?

If you don't study the negative stuff, you won't be able to refute it.
你不研究反面的东西, 就驳不倒它.

He had hardly started his speech when someone rose to refute his points.
他刚开始发言,就有人站起来反驳他的论点.

It goes without saying that we have the right to refute them publicly.
不用说我们有权公开驳斥他们.

As for the Flat Earth theory, I believe I could refute it.
至于地平学说, 我相信我能驳斥它.

a primitive instinct
原始本能

...studies of primitive societies.
对原始社会的研究

...primitive tribes.
原始部落

...primitive whales...
原始鲸

primitive humans needed to be able to react like this to escape from dangerous animals...
原始人必须要能作出这样的反应以逃避危险的动物。

The conditions are primitive by any standards...
无论用什么标准来衡量，其条件都很简陋。

The primitive surgery of those days left him virtually deaf in one ear...
那时候简陋的外科手术让他一只耳朵几乎失聪。

In the other rooms, he operates a primitive factory making jelly.
这家水泥厂破产前, 他曾在这里工作.

This is due to their direct lineage from primitive sorcery dance.
这是由于它直接来自原始巫舞之故.

The primary key can't be a primitive type.
主类型不能成为主键.

primitive man quickly learned how to manipulate tools.
原始人很快就学会了使用工具.

Set vertex streams and index buffer to the primitive.
集流顶点和索引缓冲区的原始.

The Hindus did produce some primitive mathematics.
印度人确也创造出一些原始数学.

These plants float on the surface of the water.
这些植物漂浮在水面上。

a work surface
操作台

She's cleaned all the kitchen surfaces.
她把厨房的所有台面全都收拾干净了。

Rage bubbled just below the surface of his mind.
怒火在他心中燃烧，随时可能迸发。

It seems like a good idea on the surface but there are sure to be problems.
这主意乍一看不错，但肯定存在问题。

On the surface, he appeared unchanged.
看外表他好像没变。

The ducks dived and surfaced again several metres away.
鸭子潜入水中，然后在几米开外钻出水面。

Doubts began to surface.
人们开始怀疑起来。

She surfaced again years later in London.
多年后她又出现在伦敦。

He finally surfaced around noon.
他终于在中午时分醒来。

Ozone forms a protective layer between 12 and 30 miles above the Earth's surface.
臭氧在地球表面上方 12 到 30 英里处形成一个保护层。

...tiny little waves on the surface of the water...
水面的涟漪

It can simply be left on the work surface...
把它放在操作台上就行了。

Place the fish on a flat surface and sprinkle the flesh with lemon juice and pepper.
将鱼放在案面上并在鱼肉上撒柠檬汁和胡椒粉。

Back in Britain, things appear, on the surface, simpler...
而在英国国内，事情表面上看来要简单一些。

Social unrest, never far below the surface in Brazil, has erupted over the last few days...
巴西一直以来一触即发的社会不安定因素在过去的几天里爆发了。

In contrast with its surface fleet, Britain's submarine force was relatively small.
同其水面舰队相比，英国的潜艇部队规模相对较小。

...Nato surface forces.
北约地面部队

He surfaced, gasping for air.
他浮出水面，大口吸气。

The paper says the evidence, when it surfaces, is certain to cause uproar...
该报称该证据一经披露，一定会引起骚动。

The emotions will surface at some point in life...
各种情绪都会在生活中的某个时刻流露出来。

There's no chance that he'll surface because he's bound to have heard by now...
他不会再出现了，因为他现在肯定听说了。

What time do you surface?
你几点钟会醒？

I'm sick of you bossing me around!
我讨厌你对我指手画脚。

I'm very much my own boss and no one interferes with what I do.
我自己很有主见，没有人干预我做的事。

He cannot stand his boss...
他无法忍受他的老板。

Occasionally I have to go and ask the boss for a rise.
有时我不得不找老板要求加薪。

He thinks he's the boss.
他认为自己是头儿。

We cannot boss them into doing more...
我们不能再差遣他们做更多的事了。

'You are not to boss me!' she shouted.
“你不能指挥我！”她喊道。

The more the boss tries to get rid of her, the more she digs in.
老板越是想开除她, 她就越是拼命保住自己的地位.

The company was squeezed by the reduced sales.
这家公司由于销售减少而处于财政困难压力之下.

The boss took a shine to the new girl.
老板喜欢上了新来的姑娘.

The boss seems to think highly of you.
上司似乎很器重你.

Save your breath; the boss will never give you the day off.
省点口舌吧, 老板不会给你一天假的.

For this his boss dressed him down for a good while.
为此老板斥责他老半天.

The boss called the foreman on the carpet for granting sick leave to a worker without first asking for permission.
老板训斥那个工头未经事先请示就擅自批准一个工人的病假.

He's the boss in name only, because I issue all the orders.
他只是名义上的老板, 所有的命令都是我下的.

I'd like to avoid a showdown with my boss if I possibly can.
我尽可能地避免同老板摊牌.

Have you got a match, boss?
老板,有火柴 吗 ?

The boss kicked Tom out of the factory.
老板把汤姆踢出工厂大门.

The boss attempted to play with his woman secretary.
老板企图玩弄他的女秘书.

She always walks on eggshells around her boss.
在老板身边,她总是小心翼翼的.

It was the year Britain declared war on Germany.
那是英国对德国宣战的那一年。

Social and political problems led to the outbreak (= the beginning) of war .
社会和政治问题导致了战争的爆发。

Where were you living when war broke out ?
战争爆发时你住在哪儿？

The government does not want to go to war (= start a war) unless all other alternatives have failed.
除非所有其他方法都行不通，否则政府不希望开战。

How long have they been at war ?
他们交战有多长时间了？

a war hero
战斗英雄

(formal)In the Middle Ages England waged war on France.
在中世纪，英格兰向法国发动了战争。

More troops are being despatched to the war zone .
更多的部队被派往作战地区。

(formal)the theatre of war (= the area in which fighting takes place)
战区

the class war
阶级斗争

a trade war
贸易战

The government has declared war on drug dealers.
政府已向贩毒分子宣战。

We seem to be winning the war against crime.
我们在打击犯罪方面似乎已做出成绩。

You look like you've been in the wars─who gave you that black eye?
看样子你打架受伤了，是谁把你打得鼻青眼肿？

the political war of words over tax
有关税收问题的政治论战

He spent part of the war in the National Guard...
战争期间，他在国民警卫队呆过一段时间。

...matters of war and peace...
战争与和平的问题

The most important thing is to reach an agreement and to avoid a trade war.
最重要的是达成协议，避免贸易战。

She has been involved in the war against organised crime.
她参与了打击有组织犯罪的斗争。

...if the United States is to be successful in its war on drugs.
如果美国想在反毒斗争中获得胜利…

Ben has also been in the wars. He is still in plaster after breaking a leg.
本也受了伤。他摔断了一条腿，现在还打着石膏。

Do you think this crisis can be settled without going to war?
你认为这场危机能和平解决吗？

Animal rights activists have been engaged in an increasingly bitter war of words with many of the nation's zoos.
动物权利保护者和该国多家动物园展开了越来越激烈的论战。

The male bird has a differently shaped head.
雄鸟的头形有点特别。

She offered us five different kinds of cake.
她给我们提供了五种不同的蛋糕。

American English is significantly different from British English.
美国英语与英国英语有很大差异。

(British English)It's very different to what I'm used to.
这与我所习惯的大不相同。

(North Amercian English)He saw he was no different than anybody else.
他认为他与其他人没什么两样。

It's different now than it was a year ago.
现在同一年前不一样了。

People often give very different accounts of the same event.
人们常常对同一件事的叙述大为不同。

My son's terribly untidy; my daughter's no different .
我儿子邋遢极了，女儿也不比他强。

London was different from most European capitals...
伦敦同大多数欧洲国家的首都都有所不同。

If he'd attended music school, how might things have been different?...
如果他上过音乐学校，事情会有怎样的不同呢？

different countries specialised in different products...
不同国家专门生产不同的产品。

The number of calories in different brands of drinks varies enormously.
不同牌子的饮料所含的卡路里数大不相同。

This recipe is certainly interesting and different.
这种烹饪法的确很有意思而且与众不同。

The bicycle is a recent purchase.
这辆自行车是最近才买的.

The boy's manner of speech jarred on the teacher, who came from a different part of the country.
那孩子说话的神态令那位来自外地的老师感到不舒服.

We grow many different vegetables: potatoes, eggplant, etc.
我们种了许多不同的蔬菜,如土豆 、 茄子等.

This policy stretches across several different departments.
这项政策影响着几个不同的部门.

Most schools cater for children of different abilities.
大多数学校能够满足具有不同天资的儿童的需要.

I am in a rather unique position, as my job is different from anyone else's.
我的情况很特殊, 因为我的工作与众不同.

" Is badminton anything like tennis? "" No, as different as chalk from cheese. ”
“ 羽毛球有点像网球 吗 ? ” “不, 根本不同. ”

He wants to push himself forward and be different from the others.
他就爱出风头,搞个人突出.

A doctor and a street cleaner are in different walks of life.
医生和街道清洁工是不同行业的人.

a peach pit
桃核

the corn pit
玉米交易厅

He had a sudden sinking feeling in the pit of his stomach.
他内心深处突然有一种不祥之感。

The surface of the moon is pitted with craters.
月亮的表面布满陨石坑。

Smallpox scars had pitted his face.
他满脸是麻子。

pitted olives
去核橄榄

Lawyers and accountants felt that they were being pitted against each other.
律师和会计师都觉得他们要一争高下。

a chance to pit your wits against the world champions (= in a test of your intelligence)
一次与世界冠军斗智的机会

It was a better community then when all the pits were working.
所有的煤矿都在开工的那个时候，这个社区的情况要更好一些。

Eric lost his footing and began to slide into the pit.
埃里克一脚踩空，开始往坑里滑。

This area of former farmland was worked as a gravel pit until 1964.
这块过去曾是农田的地1964年前一直被用作沙砾坑。

You will be pitted against people who are every bit as good as you are...
你将和与你势均力敌的对手展开竞争。

This was one man pitted against the universe.
这是一个人挑战整个宇宙。

He moved quickly into the pits and climbed rapidly out of the car.
他迅速进入检修加油站，飞快地爬出赛车。

Mary Ann asked him how dinner had been. 'The pits,' he replied.
玛丽·安问他晚餐怎么样，他回答说：“糟透了。”

I'd like to pit my wits against the best.
我希望同最优秀的对手斗智。

I had a funny feeling in the pit of my stomach.
我心头有种怪怪的感觉。

Assign each entry a rating, status, and priority, and sort any journal by those values.
每个条目指定一个等级, 地位和优先事项, 并整理这些有价值的日志.

Dig a pit and bury the garbage.
挖一个坑把垃圾埋掉.

The sides of the pit fell in and buried Tom and Dick.
坑壁坍塌,把汤姆和迪克埋在里面.

In the vast majority of cases, this should not be a problem.
在绝大多数情况下，这应该不成问题。

[不可数名词, 可数名词]the vastness of space
太空的浩瀚无垠

...Afrikaner farmers who own vast stretches of land...
拥有广袤土地的南非白人农场主

The vast majority of the eggs would be cracked.
绝大部分鸡蛋都会被打碎。

The domain is vast.
领域广大.

A vast expanse of golden crops lay before us.
我们眼前展现出一大片金黄色的庄稼.

The fields covered with snow became a vast expanse of whiteness stretching to infinity.
田野被大雪覆盖,白茫茫的一眼望不到边.

His behavior is injurious to the interests of the vast majority of people.
他的行为有损于大多数人民的利益.

Alexander held dominion over a vast area.
亚历山大曾统治过辽阔的地域.

Ahead lay a vast expanse of wheat.
前面是一大片小麦.

It is a vast expanse of desert.
那是一片辽阔的沙漠.

It's vast and hazy in the distance.
远处一片迷茫

The vast majority of the workers here are Protestants.
这里的工人绝大多是新教徒.

China has a vast territory and a large population.
中国地域辽阔,人口众多

The vast masses there have become involved in the health campaign.
那里的广大群众都参加了卫生运动.

A vast panorama of the valley lay before us.
山谷的广阔全景展现在我们面前.

We have a vast expanse of cultivated land.
我们有大片的耕地.

An individual is only a tiny grain in the vast sea; it is the masses of people that are the boundless ocean.
个人只是沧海的一粟, 人民群众才是无垠的大海.

The snowstorm swept the vast expanse of grassland.
暴风雪袭击了辽阔的草原.

Modernization of a vast country like China cannot be done at one go.
在中国这样一个幅员广大的国家里,要实现四个现代化,不可能一蹴而就.

a vast array of bottles of different shapes and sizes
一大批形状大小不一的瓶子

Urban development has led to the ruination of vast areas of countryside.
城市发展导致大片的乡村遭到毁坏。

vast tracts of forest
大片大片的森林

You can recognize the fish by the shape of their fins.
你可以根据鳍的形状来辨认这种鱼。

Each mirror is made to order and can be designed to almost any shape or size.
每面镜子都是定制的，几乎可以设计成任何形状和尺寸。

...little pens in the shape of baseball bats...
棒球棒形状的小钢笔

The great grey shape of a tank rolled out of the village...
一个坦克的巨大灰影从村子里开了出来。

Lying in bed we often see dark shapes of herons silhouetted against the moon.
躺在床上,我们常看到月光映衬下鹭的黑色身影。

...if you imagine a sort of a kidney shape...
如果你想象出一种类似肾脏的形状

He suggested that the shapes represented a map of Britain and Ireland.
他暗示这些图形象征了英国和爱尔兰的地图。

The last two weeks have seen a lot of talk about the future shape of Europe...
在过去的两周里有很多关于欧洲未来格局的讨论。

Ultimately, we can change the shape of people's lives.
最终，我们可以改变人们的生活状况。

Christian Democratic leaders are meeting to discuss their role in shaping the future of Europe...
基督教民主党的领袖们正在会晤讨论他们在影响欧洲未来格局的过程中将要扮演的角色。

Like it or not, our families shape our lives and make us what we are.
无论喜欢与否，家庭影响了我们的生活，决定了我们成为什么样的人。

Cut the dough in half and shape each half into a loaf.
将生面团一切为二，再分别揉成长条形。

...machinery for shaping the plutonium core of nuclear weapons.
制造核武器钚核心的机器

British Rail says its new Liverpool Street station is the shape of things to come.
英国铁路公司声称最新的利物浦街道车站是未来的发展方向。

I don't condone violence in any shape or form...
我不能容忍任何形式的暴力。

There is absolutely no reason for consumers to be panicking in any way, shape or form.
顾客们绝对没有理由产生任何形式的恐慌。

...the Fatburner Diet Book, a comprehensive guide to getting in shape...
《燃脂塑型饮食指南》，保持身体健康的综合性指南

He was still in better shape than many young men...
他仍然比很多年轻人都要健康。

The Prime Minister found a surprise ally today in the shape of Jacques Delors, the Commission President...
首相今天发现了一个令他意外的盟友，即欧洲委员会主席雅克·德洛尔。

What industry needed now was a little hope in the shape of an interest-rate cut.
工业目前只希望可以削减利率。

You'll have four months in which to lick the recruits into shape...
你将有4个月的时间把这些新兵训练出来。

Few people doubt his ability to whip the economy into shape.
几乎无人怀疑他整顿经济的能力。

Once most wires are bent out of shape, they don't return to the original position.
大多数金属丝一旦弯曲变形就无法恢复原状。

Colleges and universities come in all shapes and sizes.
学院和大学林林总总，一应俱全。

In 1912 women's events were added, and the modern Olympic programme began to take shape.
1912 年增加了女子比赛项目，现代奥林匹克运动会开始初具雏形。

As a great many people will be visiting the country, the government will be building new hotels, an immense stadium, and a fine new swimming pool.
因为很多人将要访问这个国家, 政府将要建造新的旅馆, 一个巨大的体育场和一个漂亮的新游泳池.

Spectators enter the stadium, etc.
观众进场.

That must be the oval unroofed amphitheater in Rome. It was basically a stadium with comprehensive functions.
那就是罗马的椭圆型露天竞技场了, 基本上是综合功能的体育场.

We sat in the upper tier at the stadium.
我们坐在体育场的上排.

An army of workmen was brought in to build the stadium.
一大群工人被召来建筑运动场.

The crowd surged out of the stadium.
人群从体育场涌出.

The stadium is being used for a match.
那个露天运动场正在进行一场比赛.

The roads converged at the stadium.
各条道路在体育场会聚.

By the end of next year, they will have finished working on the new stadium.
到明年年底, 他们将建成这个新体育场.

The crowds surge out of the sports stadium.
人群从运动场拥出.

Police are patrolling the major approach roads to the stadium.
警察正在通往运动场的主要道路上巡逻.

He left all his money to the town with the stipulation that It'should be used to build a new football stadium.
他把所有的钱都留给了该镇,条件是必须用这些钱来建一个新足球场.

The stadium was a seething cauldron of emotion.
体育场内群情沸腾。

eager crowds outside the stadium
体育场外急不可耐的观众

Floodlights illuminated the stadium.
泛光灯照亮了体育场。

He is spearheading a campaign for a new stadium in the town.
他正发起一项运动，呼吁在城里新建一座体育场。

The city is providing free transportation to the stadium from downtown.
本市现在提供从市中心到体育场的免费交通。

A thousand supporters packed into the stadium to cheer them on.
1,000名支持者挤进体育馆里为他们加油。

Thousands of people, mainly Zulus, assembled in a stadium in Thokoza.
数以千计的人，主要是祖鲁族人，聚集在托考查的一个体育场里。

The stadium was jammed and they had to turn away hundreds of disappointed fans.
体育场里观众爆满，他们不得不将几百名失望的球迷拒之门外。

The city fathers have just given final approval to a new stadium.
市政官员刚刚决定同意建立一座新体育馆。

The stadium has been fitted with seating for over eighty thousand spectators.
这个体育场配备了8万多个观众座席。

I think that he was pushing it a bit when he said it was the best stadium in the world.
他说这是世界上最好的体育场，我觉得说得有些过头。

The stadium emptied at the end of the first day of athletics.
首日比赛结束后，体育场空无一人。

...Linda Emery, marketing manager for Wall's sausages.
琳达·埃默里——沃尔香肠公司的营销经理

He volunteered to serve as the manager of our department store.
他自荐当我们商场的经理.

If you have a bag or a case, put it on the floor beside your chair.
如果你有一个包或一个箱子, 把它放在你棒子旁边的地板上.

The manager is intolerant of fools.
那位经理不能容忍没头脑的人.

He is a manager capable of leadership.
他是个富有领导才能的经理.

The manager thought he was a reliable person and told him all about the new plan.
经理认为他是一个可靠的人,并把关于新计划的全部内容都告诉了他.

The bank manager has ironed out all my worries about money.
银行经理消除了我对钱款的忧虑.

My wife is an excellent manager.
我妻子是一个非常好的当家人.

Can you recommend him to the manager?
你能把他举荐给经理 吗 ?

I deputised for the manager when she was ill.
经理生病时由我代她执行职务.

The manager replied with promptness and courtesy.
那经理思路敏捷、彬彬有礼地作了答复.

Our manager lives three doors off.
我们经理住在隔壁第三家.

They pictured their manager as a buffoon.
他们把经理描绘成一个小丑.

He was exalted to the postion of a general manager of the company.
他被提升为公司的总经理.

In our company the manager has the last word.
在我们公司经理有最后决定权.

The studio manager will cue you in when it's your turn to sing.
轮到你唱的时候,演播室经理会向你发出暗示的.

The advertising manager is the mastermind of our new marketing policy.
广告制作商是我们新市场政策的策划人.

She has long been hoping to become the assistant manager.
她很久以来就想当经理助理.

I'd like to make an appointment with Mr. Wang, the manager.
我想跟王经理约个时间谈谈.

As the company's northern sales manager I'm responsible for quite a large territory.
作为公司的北方销售经理,我负责相当大的一片地区.

He was raised to the position of manager.
他晋升为经理.

The players all have confidence in their manager.
队员都信赖他们的教练。

They appointed a new manager to coordinate the work of the team.
为协调这个队的工作，他们任用了一位新经理。

He may be a very talented designer, but as a manager he's a dead loss.
他可能是一个很有天赋的设计师，但作为经理他却很无能。

huge debts
巨债

He gazed up at her with huge brown eyes.
他睁着棕色的大眼睛盯着她。

a huge crowd
庞大的人群

The result was human suffering on a huge scale.
结果是人类遭遇深重的灾难。

Another team is looking at the huge problem of debts between companies...
另一组人正在研究公司间严重的债务问题。

He is furious they are making huge profits out of the misery of young addicts.
看到他们从年轻吸毒者的痛苦中榨取暴利，他怒不可遏。

I have a huge number of ties because I never throw them away...
我有超多条领带，因为我从来不肯扔掉它们。

...a tiny little woman with huge black glasses...
戴着一副硕大黑框眼镜的娇小女子

Several painters were working on a huge piece of canvas which would serve as the scenery...
几位画家正在一块用作舞台布景的巨大帆布上作画。

Tricia: Those are sea urchins . We'll 3 pass on those.
翠西雅: 是海胆,那个就免了.

Four days after setting out , while the Titantic was sailing across the icy waters of the North Atlantic, a huge iceberg was suddenly spotted by a lookout.
启航四天后, 泰坦尼克号在穿过北大西洋多冰的海域时, 瞭望员突然发现了一个巨大的冰山.

His acting raised a huge laugh.
他的表演引起一阵大笑.

They had the laborious task of cutting down the huge tree.
他们接受了伐大树的艰苦工作.

huge waves surged over the rocks.
一排排巨浪向石滩涌来.

The blind touched the elephant's ear and said that it was just like a huge fan.
这位盲人触摸到大象的一只耳朵,然后说这头大象像一把大扇子.

They made a gigantic [ huge ; mammoth ] demonstration against the government.
他们举行了一次 声势浩大 的反政府示威.

The huge airplane lifted from the airport.
大客机从机场起飞.

Suddenly a huge chasm opened in the earth.
大地突然裂开,形成一道深坑.

The country faces a huge task of national reconstruction following the war.
战后,该国面临着重建家园的艰巨任务.

The water churned beneath the huge ship.
水在巨轮下面剧烈翻滚。

...my noisy old typewriter...
我那台噪音极大的旧打字机

His daughter was very active and noisy in the mornings.
他的女儿一到上午就很好动，吵吵闹闹的。

It's a noisy place with film clips showing constantly on one of the cafe's giant screens...
这个咖啡馆很嘈杂，室内的一个大屏幕上不停地播放着电影片断。

The baggage hall was crowded and noisy...
行李大厅拥挤嘈杂。

It might, at last, silence the small but noisy intellectual clique.
它可能最终会使这个聒噪的知识分子小圈子安静下来。

...the noisy and unpopular fringe groups that are attempting to change the culture of their society.
企图变革社会文化的哗众取宠、不受欢迎的边缘群体

The mother hushed her noisy child.
那位母亲叫她的孩子安静下来.

Hush, boys, the party's getting noisy.
嘘!小声点, 孩子们, 你们太闹了.

Through the lamp box of the running cost structure will also be further reduced.
通过灯箱的结构升级,运行成本还会进一步的降低.

At weekends the beach is crowded with noisy trippers.
周未时,海滨上满是喧哗的游客[度假者].

Has that noisy class settled down yet?
那个吵闹的班安静下来了 吗 ?

We are averse to such noisy surroundings.
我们不喜欢这么吵闹的环境.

It is so noisy here that I can't think.
这里太吵了,我没法思考.

This room is too noisy.
这屋里太闹.

All the children are not noisy.
并不是所有的儿童都吵闹.

The teacher scowled at his noisy class.
老师对他那喧闹的课堂板着脸.

Looking after fifteen noisy children is no laughing matter.
照看15个吵吵嚷嚷的孩子可不是闹着玩的事.

The radio's too loud [ noisy ] .
收音机开得太 响 了.

When the children's play got too noisy, their mother called a halt.
当孩子们的游戏过于吵闹时, 他们的母亲叫他们停下来.

The people in the room overhead were very noisy yesterday evening.
昨晚在楼上那个房间的人很吵.

Little Timmy is a noisy feeder.
小蒂米吃东西时发出响声.

I don't like pubs. They're noisy, smelly, and what's more, expensive.
我不喜欢酒吧. 那里又吵, 气味又难闻, 更重要的是, 花费太多.

The apparent simplicity of his plot is deceptive...
他的故事情节貌似简单，其实不然。

Because of its simplicity, this test could be carried out easily by a family doctor.
这种检查非常简单，家庭医生就可以轻松完成。

...fussy details that ruin the simplicity of the design...
破坏了这款设计简洁风格的过多的细节

A pair of jewelled earrings will liven up this dress without detracting from its simplicity.
一对宝石耳环会让这件礼服更出彩而又不失简洁。

The kitchen is simplicity itself, relying on a combination of good design, craftsmanship and quality materials for its effect...
厨房非常简洁，这有赖于好的设计、工艺及可体现这种效果的上乘材料。

Using a credit card to pay for an order is simplicity itself.
用信用卡支付订单再简单不过了。

Its simplicity and accuracy beto the industrial laboratories on the requirement of engineering design.
方法简便可靠、精度符合工程设计要求,尤其节省大量试料,可供工厂试验室采用.

Mingdu low, low color purity , simplicity , weak in contrasting color sensation of funky, quaint.
明量矮 、 清量矮的色彩, 单清 、 不不弱差比的色彩发觉不奢华 、 矮古.

Mr. A's writing is famous for its simplicity and clarity.
先生的写作因为文笔的简洁与明晰而闻名.

Steam humidifier are often used because of their simplicity.
蒸气加湿器之所以常为人们所采用,主要是由于它很简单.

The absence of mullions preserves the building's simplicity and suggests its interior flexibility.
缺乏mullions保留了建筑的简易性,并建议其内部灵活性.

He believes everything with childlike simplicity.
他像孩子一样单纯,对一切都信以为真.

The advantage of the idea was its simplicity.
这个主意的优点是简单明了.

Cleaning the light is simplicity itself; just wipe it with a cloth.
把灯弄干净极容易, 用布一擦就行了.

The study was furnished with studious simplicity.
书房中布置得简朴是有意的.

The beauty of this plan is its simplicity.
简明扼要是这个计划的一大特点.

She dressed with elegant simplicity.
她穿着朴素高雅.

The carol has a primitive strength and haunting simplicity.
这首颂歌有一种原始的力量和令人难忘的纯朴.

Today the keynote of the wedding gown is simplicity.
如今结婚礼服的基调是素雅.

the characterization of physics as the study of simplicity
把物理学界定为一门探求简单规律的学问

the grandeur and simplicity of Roman architecture
古罗马建筑的雄伟和简朴

the relative simplicity of the new PC
新型个人电脑的相对简易

Because of its simplicity, this test could be carried out easily by a family doctor.
这种检查非常简单，家庭医生就可以轻松完成。

She has the determination that her brother lacks.
她有决心，而她兄弟却没有。

Despite his lack of experience, he got the job...
他虽然经验不足，但还是获得了这份工作。

The charges were dropped for lack of evidence...
指控因证据不足而被撤销。

It lacked the power of the Italian cars...
它没有意大利轿车动力强劲。

He lacked the judgment and political acumen for the post of chairman...
他欠缺做主席应具备的判断力和政治敏锐度。

He said there was no lack of things for them to talk about...
他说他们之间不缺谈资。

President Clinton displayed no lack of vigor when he began to speak.
克林顿总统开腔时颇有气势。

A simple experiment will show us this motion we call heat.
一个简单的实验就能使人们明白我们称之为热的这种运动.

The plan was criticized for its lack of rationale.
该计划因缺乏根据而遭到批评.

His remarks lack point.
他的言词缺乏要点.

His lack of English handicaps him.
他的英语不好对他是一件不利的事.

I lack words with which to express my thanks.
我无法以言语来表达我的感激之情.

Some people refer all the troubles to bad luck instead of lack of ability.
有些人把自己所有的苦恼都归咎于运气不佳,而不认为是缺乏能力.

Their failure to reply to our letter seems to imply a lack of interest.
他们没有回我们的信似乎暗示他们缺乏兴趣.

They wasted away for lack of food.
由于食物的缺乏,他们越来越虚弱了.

What do you lack?
你要买点 什么 ?

lack of refrigeration turned the milk.
牛奶没有冷藏,变酸了.

Through his lack of attention to the game he had put his white stone into a " tiger's mouth " formed by three black stones.
由于他漫不经心地下棋,他的白子掷到黑子的 虎口 里去了.

lack of money led to the abandonment of this plan.
由于缺乏经费,最后只好放弃这项计划.

lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.
营养不良降低了他们抵抗疾病的能力.

You show promise as a musician but your lack of practice is keeping you back.
你有希望成为音乐家,但是缺乏实践会影响你的发展.

He felt people were contemptuous of his lack of sophistication.
他觉得人们看不起他不懂人情世故.

The shop has shut down because of lack of trade.
那商店因生意萧条而停业.

She was accused of tanking the match.
有人指责她故意输掉这场比赛。

He tanked up and drove off.
他给汽车加满油开走了。

We stopped to tank the car up.
我们停下来给汽车加油。

...an empty fuel tank...
空空的油箱

Two water tanks provide a total capacity of 400 litres.
两个水缸的总容量为 400 升。

Fill the tank with water.
把水槽灌满水.

The tank gradually emptied.
蓄水池的水渐渐流空了.

The rocket penetrated the enemy's tank.
火箭击穿了敌人的坦克.

The water was reacting with the ferrous iron in the tank.
水与水箱中的铁质产生化学反应.

The tank slowly emptied out.
油罐慢慢倒空.

They are clearing out the tank.
他们正在刷洗蓄水池.

There is still some gasoline left in the tank.
油箱里还剩下一些汽油.

The oil leaked away because there was a small hole in the tank.
油渗出来了,因为油箱上有个小洞.

He became a trooper in the Royal tank Regiment.
他当上了皇家坦克团的装甲兵.

I fill up the tank with gasoline about once a week.
大约每个星期我加满一箱汽油。

There was some sludge at the bottom of the tank.
油箱底有油泥。

a hot water tank
热水箱

a piece of land in use as a tank testing ground
用作坦克试验场的一块土地

The vehicle would not have the capacity to make the journey on one tank of fuel.
这辆车单靠一箱燃料无法跑完整趟旅程。

A new perfume from Russia came in a bottle shaped like a tank.
一种来自俄罗斯的新款香水装在坦克状的瓶子里。

There are also indications that a major tank battle may be shaping up for tonight.
也有迹象表明今晚可能会发生大规模的坦克战。

A lorry can drive up to 600 miles on a single tank of fuel.
大卡车只用一箱油就能行驶600英里。

He works from dawn till dusk (= from morning till night) .
他从早到晚地工作。

the dawn of civilization/time/history
文明 / 时代 / 历史的开端

Peace marked a new dawn in the country's history.
和平使这个国家的历史翻开了新的一页。

The following morning dawned bright and warm.
第二天一大早阳光和煦。

A new technological age had dawned.
新技术时代已经开始。

Slowly the awful truth dawned.
可怕的事实慢慢地清晰起来。

Suddenly it dawned on me that they couldn't possibly have met before.
我突然明白他们以前不可能见过面。

Nancy woke at dawn.
拂晓时分南希醒了。

We can only guess what went through the mind of a man who could look back to the dawn of powered flight.
一个能够回想起动力飞行初始阶段的人那时脑子里想了些什么，我们只能够猜测而已。

...the dawn of the radio age.
无线电时代的开端

Throughout Europe a new railway age, that of the high-speed train, has dawned...
新的铁路时代——高速铁路时代，在整个欧洲已经开始出现。

A new era seemed to be about to dawn for the coach and his young team...
对于那名教练和他的年轻球队来说，一个崭新的时代似乎即将到来。

When the great day dawned, the first concern was the weather...
当那个不同寻常的日子到来时，大家首先关注的是天气。

The next day dawned sombre and gloomy.
第二天拂晓时，天色阴沉昏暗。

So you wouldn't consider this to be a normal rescue procedure.
那么这并不符合常规的营救程序,对吗?

The cock is the harbinger of dawn.
雄鸡报晓.

dawn is beginning to show in the east.
东方露出了曙光.

We got the order to saddle up just after dawn.
我们得到命令,天一亮就要上好马鞍.

dawn began to break.
东方欲晓.

Rise at dawn and sweep the courtyard.
黎明即起,洒扫庭除.

A lot of people are coming to the meeting.
有很多人要来参加这次会议。

black coffee with lots of sugar
不加奶多放糖的咖啡

I saw a lot of her (= I saw her often) last summer.
去年夏天我经常见到她。

I'm feeling a lot better today.
我今天感觉好多了。

I eat lots less than I used to.
我比以前吃得少多了。

I care a lot about you.
我非常在乎你。

Thanks a lot for your help.
非常感谢你的帮助。

A lot of our land is used to grow crops for export...
我们有很多土地被用来种植出口作物。

I remember a lot of things...
我记得很多事情。

Matthew's out quite a lot doing his research...
马修经常外出做研究。

I like you, a lot...
我很喜欢你。

They went out a lot, to the Cafe Royal or the The Ivy...
他们常常出去玩，一般是到皇家咖啡馆或者常春藤那里。

He talks a lot about his own children.
他经常谈到自己的孩子。

He bought two lots of 1,000 shares in the company during August and September...
他在8月和9月买进了两批这家公司的股票，每次1,000股。

We've just sacked one lot of builders.
我们刚炒掉一批建筑工人。

Future generations are going to think that we were a pretty boring lot.
未来几代人会觉得我们无趣乏味得很。

Instead of using the money to pay his rent, he went to a betting shop and lost the lot in half an hour.
他没有拿钱去交房租，而是去了投注站，半小时内就把这笔钱全输光了。

She tried to accept her marriage as her lot in life but could not...
她想认命接受这段婚姻，但却做不到。

Young people are usually less contented with their lot.
年轻人往往对自己的际遇不甚满意。

If oil or gold are discovered under your lot, you can sell the mineral rights.
如果在你这块地底下发现了石油或金子，你可以把采矿权卖掉。

The receivers are keen to sell the stores as one lot...
破产事务官想要将这些店铺打包整体出售。

The two lots have made just over £3 million.
这两件拍卖品拍出了300多万英镑的价钱。

Two names were selected by drawing lots...
抽签选出了两个名字。

For the first time in a World Cup finals, lots had to be drawn to decide who would finish second and third.
这是世界杯决赛首次用抽签的方法来决定亚军和季军。

He has decided to throw in his lot with the far-right groups in parliament.
他已决定与议会中的极右团体共进退。

a lone sailor crossing the atlantic
独自横渡大西洋的人

the windswept atlantic coast
受大风侵袭的大西洋海岸

A depression over the atlantic usually brings bad weather in Britain.
大西洋上空的低气压通常给英国带来恶劣的天气.

Lucy Passmore has gone to her rest beneath the atlantic waves.
露丝·帕斯莫尔长眠于大西洋海底.

Cod are found in the North atlantic and the North Sea.
北大西洋和北海有鳕鱼.

The great atlantic rollers surged in.
大西洋的巨浪翻滚到岸边.

NATO is short for North atlantic Treaty Organization.
NATO是“北大西洋公约组织”的缩写.

This river runs into the atlantic Ocean.
这条河流进大西洋.

The atlantic Ocean separates America from Europe.
大西洋把美洲和欧洲分隔开来.

This part of the west coast of Scotland is very exposed to atlantic winds.
苏格兰西海岸的这一段完全暴露在大西洋海风前。

That's a super idea...
那真是个绝妙的主意。

I'm going to Greece in the summer so I've got to be super slim.
夏天我要去希腊，因此我要变得格外苗条才好。

...squads of super-fit athletes.
身体超棒的一组组运动员

...building Russia into a super state.
把俄罗斯建成一个超级大国

...a chance to test-drive a stunning Lotus super-car.
试驾车速惊人的莲花牌超级汽车的机会

You'll like her; she's super.
你一定喜欢她, 她好极了.

However, you must have the super computers.
不过, 你必须有超级计算机.

All of these guys are super , she thought.
他们这一伙都挺神.

Unreinforced, super Tough, black polybutylene terephthalate resin for injection molding.
无加强, 超级强韧, 聚对苯二甲酸丁二酯树脂注塑.

Become super and saturated as Internet, sale can create a difference.
随着互联网变得超级饱和, 营销可以创造差别.

At yesterday's press conference, Kwok - kwan said the pressure super star Bruce Lee.
在昨天的新闻发布会上, 陈国坤也表示,出演李小龙压力超级大.

My punching power was heavier, stronger than that of a super heavyweight boxer.
我的击打力比一个超重量级拳击手的还要重, 还要强.

super colour LCD , various test monitor models, simply operate, directly and clear.
超大彩色液晶屏显示, 多种试验监控模式, 操控方便, 直观清晰.

Polyester fiber surface is super, tough enough to wear and long life.
表层是超强聚酯纤维, 强韧耐用,耐磨,使用寿命长.

From rejected ion exchange membrane the perfluorinated acid resin is abstracted as solid super acidic catalyst.
从废弃的离子交换膜中提取出的全氟磺酸树脂可用作固体超强酸催化剂.

Total super channel length of about 100 meters.
沟道长度约共计超100米.

Overcomes Wang Yihan, young peony Lin first time has delivered oneself the super match series'finals.
力克王仪涵, 小花王琳第一次把自己送上了超级赛系列赛的决赛.

Hard alloy, refractory metal, super hard alloy ( diamond ) products, etc.
硬质合金 、 熔金属 、 硬合金 ( 刚石 ) 品等.

A : China will finally become a super power in my opinion. What do you say?
依我看中国最终会成为一个超级大国. 你看 呢 ?

The memory power is at its peak and the brain is super reactive.
记忆力最强,大脑反应异常迅速.

He has a super car.
他有一辆超级轿车.

He's on the board of directors .
他是董事会成员。

...the director of the intensive care unit at Guy's Hospital.
盖伊医院重症护理病房的主任

...the director of Public Prosecutions...
(英格兰以及威尔士的)检察官

He served on the board of directors of a local bank.
他是当地一家银行的董事会成员之一。

...Karl Uggerholt, the financial director of Braun UK.
卡尔·乌格洛尔特，贝朗英国分公司的财务经理

Clive's father gave her a considerable leg up when he appointed her director of the family firm.
克莱夫的父亲任命她家族企业的一名董事,大大地帮了她一把.

If you wish for further explanation, you'd better apply in person to the director.
如果你想得到进一步说明, 你最好直接找厂长联系.

Even the director has gone through the mill, you know.
你知道, 即使经理也受到过艰苦的磨炼.

The managing director agreed to receive a deputation from the factory.
总经理同意接见工厂派来的代表团.

I could hear the director teeing off on his client's complaint as usual.
我能听到主任又像平时一样对客户的抱怨发火.

As a director of the factory, he is flash.
作为一位厂长, 他太浮华.

I read that the new director is a Mexican.
我获悉新董事是墨西哥人.

The film director put the young actor through his paces.
电影导演测试了一下那位青年演员的演技.

The director is awaiting the Board's affirmation of his nominee.
董事长在等待董事会批准他提名的候选人.

You should be ashamed of yourself, crawling to the director like that.
你那样巴结董事,应该感到羞耻.

Who will manage while the director is away?
经理不在时谁负责?

Part of the secretary's job is to write short reports for the director.
秘书的工作内容之一是为主任写简短的报告.

I was relieved of my position as director.
我被免除了董事职务.

The new director is easy to get along with.
新来的主任很好处.

The director has launched on yet another plan for cutting costs.
经理又着手推行另一个缩减成本的计划.

The director hedged the question with dexterity.
经理很巧妙地对那个问题避开不做正面回答.

Tom's father is a school director.
汤姆的父亲是中学校长.

I see that the director has appropriated the best office to his own use.
我知道主任自己已占用了最好的办公室.

The first duty of a director is to recce his location.
主管的第一项任务是熟悉所在地区的情况。

The woman was the wife of a film director.
这个女人是一个电影导演的妻子。

Enriched uranium is a key component of a nuclear weapon...
浓缩铀是核武器的关键组成部分。

The management plan has four main components...
管理计划有4个主要部分。

Gorbachev failed to keep the component parts of the Soviet Union together...
戈尔巴乔夫没能把苏联各成员国团结在一起。

Polish workers will now be making component parts for Boeing 757s.
现在波音757飞机的组成部件将由波兰工人制造。

The time domain model of vehicle road is the key component of road database.
汽车道路时域模型是基础性道路数据库的主体部分.

The cricopharyngeal muscle , a component of the inferior constrictor , forms the muscular orifices of the esophagus.
环状咽肌是肌下缩肌中的一个组织, 形成食道的肌肉.

Through active component analysis, PE 2 was found to contain some alkloids.
有效成分分析结果显示, PE2主要含一系列生物碱成分.

The characteristic tissues of animals are formed by the regulated, limited growth of their component cells.
动物的正常组织是由其组成细胞有调节有限制的生长所形成的.

Mongolian medicine is the important component section of traditional medicine.
蒙医药学是传统医学的重要组成部分.

Wheel is the most important component of bogie and the mostly factor of vehicle running safety.
轮对是机车走行部的重要部件,是影响列车安全运行的主要因素之一.

Composite and component video output cables are also available for purchase.
复合和分量视频输出电缆也可以转让.

The name of the package in which you want to place the component.
你需要放置组件的包名.

Noumenon is the basic component of background surroundings by the essential inner connection between them.
本体与背景环境间所具有的内在的本质关联,决定了本体是背景环境构成的最基本约定.

The primary education in Central Soviet Area is an important component of Soviet revolution.
中央苏区小学教育是中央苏区苏维埃革命工作的重要组成部分.

Three phase bridge rectifier for motor vehicle alternator is the key component of motor vehicle.
机动车交流发电机用三相桥式整流器是机动车电器工作的关键部件,它的工作环境恶劣.

Unique name of the Zone Supply Plenum or Zone Splitter component.
区域送风静压箱或区域分离器组件的唯一标识名.

Most analysts think that the irreconcilable ideological component of the Taliban remains in the minority.
大多数分析家认为,塔利班不可调和的意识形态的部分仍然是少数.

Revenues from oil are the biggest single component part in the country's income.
来自石油的收益是这个国家收入中最高的一项.

The type information provided by the component.
组件提供的类型信息.

The apparatus thus described, however, records only the horizontal component of the wave movement.
然而, 仪器的如此描画只记录下波的运动的水平组成部分, 但是事实上波的运动要复杂得多(指不易解释).

Each component is carefully checked before assembly.
每个零件在装配前都经过仔细检查.

Blade and handle are the component parts of a knife.
刀身和刀柄是一把刀的组成部分.

He is making the unarguable point that our desires and preferences have a social component.
他要表述一个无可争议的观点：我们的欲望和喜好都掺杂着社会因素。

They were automotive component suppliers to motor manufacturers.
他们为汽车制造商供应汽车零件。

The book has two pages missing/missing pages.
这本书缺了两页。

He didn't notice there was anything missing from his room until later on.
后来他才注意到他的屋里丢了东西。

He was reported missing, presumed dead .
有报道说他失踪了，并推定已经丧生。

Many soldiers were listed as missing in action .
许多士兵都被列在战斗失踪人员名单上。

Fill in the missing words in this text.
填出文中空缺的单词。

There were several candidates missing from the list.
有几名候选人没有出现在名单中。

It was only an hour or so later that I discovered that my gun was missing...
仅仅约一个小时之后，我发现我的枪不见了。

The playing cards had gone missing.
扑克牌不见了。

Three buttons were missing from his shirt.
他的衬衫掉了3枚纽扣。

What is missing, however, is an internal, artistic cohesion...
不过，缺乏的是一种内在的艺术凝聚力。

She had given me an incomplete list. One name was missing from it.
她给我的名单并不完整，有一个名字漏掉了。

Five people died in the explosion and more than one thousand were injured. One person is still missing.
爆炸中有5人死亡，1,000多人受伤，1人至今下落不明。

Get expert tips and tricks from the Bonus 101 Video.
从奖励的101电视台获得专家提示和技巧.

It was decided to call off the search when there was no hope of finding the missing child alive.
在没有希望找到那名失踪的孩子生还时,决定停止搜寻.

If I don't go to the party, I shall feel I'm missing out.
如果我不去参加聚会, 我将会感到错失良机.

The searchers fanned out to look for the missing man.
搜寻人员四下散开寻找失踪者.

Police are combing the woods for the missing children.
警察搜遍树林以寻找失踪的孩子.

The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense wall of ice which rose over 100 feet out of the water beside her.
泰坦尼克号及时地转了方向, 勉强避开了高耸在它旁边超过海面一百英尺的一块巨大的冰墙.

She devoted all her time to the location of the missing money.
她花掉所有时间去寻找失款.

Check the tools and see if anything is missing.
检点一下工具,看有无丢失.

He can't be relied on to tell the truth.
不能指望他说真话。

They relied heavily on the advice of their professional advisers...
他们非常依赖职业咨询师提供的建议。

The Association relies on member subscriptions for most of its income.
这个协会的收入大部分来自会员的入会费。

I know I can rely on you to sort it out...
我相信你会把它解决好的。

The Red Cross are relying on us.
红十字会信赖我们。

It would be better to rely on ourselves than on others.
与其求人,何如求己.

Don't rely on going to Japan.
别指望能去日本.

I'd like to come with you but that's not a promise, don't rely on it.
我愿意和你一起去,但这不是允诺, 别指望我一定去.

Don't rely on going abroad for our holiday, we may not be able to afford it.
不要指望去国外度假, 我们可能负担不起费用.

You can't rely on the weather being fine for anything you plan in England.
在英国你无论计划干什么事都不要指望会碰上好天气.

In default of experts'help, we shall have to rely on our own efforts.
没有专家的帮助, 我们将只得依靠自己的力量.

You cannot rely on her; for instance, she arrived an hour late for an important meeting yesterday.
她这人靠不住, 例如昨天一个重要会议, 她迟到了一个小时.

We don't rely on blessings from Heaven.
我们不靠老天保佑.

Now ( that ) you are grown up, you should not rely on your parents.
既然你长大了, 就不应该依靠你的父母.

You can't rely on the weather.
天气是靠不住的.

He is not the man to promise you the moon. You may rely on him.
他不是一个说空话的人, 你可以依靠他.

Don't always rely on others to understand and sympathize.
不要老是指望别人的理解和同情.

I can rely on his secrecy.
我相信他不会泄漏秘密.

You should rely on your own efforts.
你应该靠自己的努力.

The days when the Chinese people had to rely on imported oil are gone forever.
中国人民依靠洋油的日子已经一去不复返了.

The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.
他说, 底线是利他主义可能是基于这样的基本认识:别人也有和我们自己近似的动机和行为.

You can always rely on Jim, he won't fail you.
你可以永远信任吉姆, 他不会让你失望的.

We rely on his finishing the work today.
我们信赖他今天能完工.

Don't rely on me going to Japan.
别指望我去日本.

We mustn't rely on sheer enthusiasm and substitute our personal feelings for policy.
我们不能仅凭着热情而用感情去代替政策.

She is highly intelligent but her work lacks organization.
她聪慧绝顶，工作却缺乏条理。

organizational skills
组织技巧

organizational change
组织上的变化

Most of these specialized schools are provided by voluntary organizations.
这些专业学校大多由志愿组织建立。

...a report by the International Labour Organisation.
国际劳工组织的报告

...the exceptional attention to detail that goes into the organisation of this event...
这次活动的组织筹备中对细节的特别关注

Several projects have been delayed by poor organisation.
几个项目都因组织不力而被推迟。

I am aware that the organization of the book leaves something to be desired.
我知道该书的编排还有待改进。

The department store hired a professional designer to display its goods in the window.
百货商店聘请了专业设计师在其橱窗里陈列商品.

In the organization of industrial life the influence of the factory upon the physiological and mental state of the workers has been neglected.
在工业生活的组织中,工厂对工人的生理和心理状态上的影响完全被忽视了.

Poor organization was certainly a contributory factor to the crisis.
组织不善肯定是导致危机的因素之一.

They cleaned him out of the organization.
他们把他从该机构中除名了.

He is engaged in the organization of a new club.
他正忙于组织一个新的俱乐部.

They made a mess of this world organization.
他们把这个世界组织搞得乌七八糟.

She is brilliant but her work lacks organization.
她很有才华,但工作缺乏条理性.

He joined a revolutionary organization.
他参加了一个革命团体.

She assigned her whole estate to a charitable organization.
她把她的全部房产转让给一个慈善机构.

Every member of the organization should be constant to its regulations.
这组织的成员都得遵守规则.

The organization aims to settle newcomers down in the city.
该组织旨在帮助新来的人在这座城市安家落户.

an organization offering counselling for the bereaved
为死者亲友提供辅导的组织

The soil is reasonably moist after the September rain.
9月的雨季过后，土壤已相当湿润。

Winds from the sea are usually moist.
海风通常是潮湿的.

moist soil absorb absorbs more heat than lose loose, dry soil covered with mulch or vegetation.
湿润的土壤吸收的热量比流失的要多, 干燥的土壤要用护根或植被覆盖.

The moist season has set in.
雨季已来临.

When growing roses, the soil should feel moist deep down.
种植玫瑰的时候, 土壤应该在深处感觉湿润.

The sculptures in the marble are moist and magnificent.
大理石上的雕刻清润而华丽.

His burning flesh had become soft and moist, and he sank into a quiet sleep.
他那焦灼的肌肤,变得柔润, 他安然睡著了.

The high temperature and moist is the environmental factor of pressure ulcers.
高温与潮湿是促成压疮发生的环境因素.

He looked at her forehead, which was moist from her brisk walk.
他看着她, 她的前额因为走得急已渗出了汗水.

Frogs produce slime to keep their skin moist.
青蛙分泌出黏液来使皮肤保持湿润.

The moist incoming tide goes, to drift current, carries sinks carries floats, is doomed.
潮来潮去 、 随波逐流 、 载沉载浮 、 在劫难逃.

The pilot's eyes grew moist.
飞行员的双眼显得湿润起来.

Ferns grow in shady and moist places.
羊齿类植物生长在阴暗潮湿的地方.

Customer: Well, It'says on the menu here that it is delectable, moist and tasty.
顾客: 是这样, 这里的菜单上面说是美味多汁可口的.

Both crops grow best in sunshine and fertile marsh ed moist soil, but.
多数的作物适于阳光充足,土壤肥沃,潮湿的土地.

Humidity should be provided by stuffing the hidebox with moist leaves, hay, or peat.
准备个隐藏洞穴,周围布置干草,树叶, 书皮,再撒水, 这样就比较好了.

Othello . Give me your hand: this hand is moist, my lady.
奥瑟罗 把你的手给我.这手很潮润呢, 我的夫人.

Drink water to keep your mouth moist.
多喝水以保持口腔湿润.

Her skin felt moist and feverish.
她的皮肤摸上去又湿又热.

The moist water of the earth is exhausted by evaporation.
土地中的水分全被蒸发光了.

Strawberries grow best in a cool, moist climate.
草莓最适于在凉爽 、 潮湿的气候条件下生长.

I watched them leave and then drove off in the opposite direction.
我目送他们离开，然后开车向相反的方向驶去。

She tried calming him down but it seemed to be having the opposite effect.
她试着让他平静下来，却似乎火上浇油了。

students at opposite ends of the ability range
能力差距两极的学生

There's a newly married couple living opposite (= on the other side of the road) .
有一对新婚夫妇住在马路对面。

See opposite (= on the opposite page) for further details.
详情见对页。

The Foreign Secretary is currently having talks with his opposite number in the White House.
外交大臣现正和白宫的对等官员会谈。

He found it difficult to talk to members of the opposite sex.
他觉得很难与异性交谈。

Hot and cold are opposites.
热和冷是对立面。

What is the opposite of heavy?
重的反义词是什么？

I thought she would be small and blonde but she's the complete opposite .
我原以为她是一位身材娇小的金发女郎，但她恰恰相反。

Exactly the opposite is true.
事实恰恰相反。

‘Is it better now? ’ ‘ Quite the opposite , I'm afraid. ’
“现在好点了吗？” “恐怕正相反。”

I sat opposite him during the meal (= on the other side of the table) .
席间我坐在他的对面。

The bank is opposite the supermarket (= on the other side of the road) .
银行在超市的正对面。

Write your address opposite (= next to) your name.
在姓名旁边写上你的地址。

She starred opposite Tom Hanks.
她与汤姆·汉克斯联袂主演。

Jennie had sat opposite her at breakfast.
珍妮吃早餐时坐在她对面。

...the opposite corner of the room.
房间的对角

All the cars driving in the opposite direction had their headlights on...
对面开来的车都打着头灯。

I should have written the notes in the opposite order...
我本应按相反的顺序记笔记的。

Ritter was a very complex man but Marius was the opposite, a simple farmer...
里特城府颇深，而马里厄斯恰恰相反，是个心地淳朴的农民。

Well, whatever he says you can bet he's thinking the opposite...
呃，不管他说什么，你都可以肯定他想的完全是另一套。

The women are cross and bored...
这个女人很生气，烦透了。

I'm terribly cross with him...
我很生他的气。

The Army boys had personnel carriers blockading the cross streets.
陆军士兵用运兵车封锁了十字路口。

Le Tissier hit an accurate cross to Groves.
勒蒂西耶将球准确地横传给了格罗夫斯。

'Ha!' It was a cross between a laugh and a bark...
“哈！”那声音听起来既像在笑又像在叫。

It was a lovely dog. It was a cross between a collie and a golden retriever.
那条狗可爱极了，是柯利牧羊犬和金毛猎犬的杂交品种。

If you ever cross him, forget it, you're finished.
如果你曾经跟他作过对，就别想了，你没戏了。

Pop crossed his arms over his chest and watched us...
波普叉着胳膊看着我们。

...a crossed cheque.
画线支票

Jill crossed her legs and rested her chin on one fist, as if lost in deep thought...
吉尔盘着腿，一个拳头支着下巴，仿佛陷入了沉思。

Cheques/postal orders should be crossed and made payable to Newmarket Promotions.
应在支票/邮政汇票上画线，并使之可用于新市场促销活动的支付。

Put a tick next to those activities you like and a cross next to those you dislike.
在你喜欢的活动旁打钩，在不喜欢的活动旁画叉。

My wife is much cleverer than me; it is a cross I have to bear.
妻子比我聪明很多，这让我很难接受。

'Holy Mother of God!' Marco crossed himself.
“圣母啊！”马尔科画着十字说道。

He solemnly made the sign of the cross...
他庄重地画了个十字。

Round her neck was a cross on a silver chain...
她脖子上戴着一条银项链，上面挂着个十字架。

A faint smile crossed his lips.
他嘴唇上掠过一丝微笑。

Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face...
伯格侧着头，脸上掠过一丝调皮的神情。

...the intersection where Main and Center streets cross...
主街和中心街的交叉路口

It is near where the pilgrimage route crosses the road to Quimper.
那儿离朝圣之路与通往坎佩尔的道路的交叉路口很近。

I normally never write into magazines but Mr Stubbs has finally crossed the line...
我向来不给杂志写信，但是斯塔布斯先生最后做得太过火了。

No party is entitled to a seat in the new parliament unless it gets at least 5 per cent of the vote. Many will fail to cross that threshold.
任何政党只有获得至少5%的选票才能够在新一届议会中获得一个席位。很多政党都过不了这个门槛。

The Defford to Eckington road crosses the river half a mile outside Eckington.
从迪福德到埃金顿的路穿过那条距埃金顿半英里的河。

She was partly to blame for failing to look as she crossed the road...
她过马路时没注意看，负有部分责任。

Nine Albanians have crossed the border into Greece and asked for political asylum...
9名阿尔巴尼亚人穿过边境进入希腊境内并寻求政治避难。

He hired himself out to whoever needed his services.
他以前从事临时服务业。

They hired a firm of consultants to design the new system.
他们请了一家咨询公司来设计新的系统。

to hire a lawyer
聘请律师

He does the hiring and firing in our company.
他在我们公司负责员工的聘用和辞退。

She was hired three years ago.
她是三年前录用的。

to hire a car/room/video
租汽车 / 房间 / 录像带

Fishing tackle is available for hire.
有钓具可供出租。

hire of skis, boots and clothing, is all available.
滑雪板、滑雪靴和滑雪服皆有出租。

They booked our hotel, and organised car hire...
他们为我们订好了旅馆并安排了租车事宜。

Her hired car was found abandoned at Beachy Head.
她那辆租来的车被发现遗弃在比奇角。

To hire a car you must produce a passport and a current driving licence...
租车须出示护照及有效驾照。

The rest of the staff have been hired on short-term contracts...
其余的工作人员签的是短期雇用合同。

Sixteen of the contestants have hired lawyers and are suing the organisers...
有16名参赛者已经请了律师，正在起诉主办方。

An employer cannot afford to hire incapable workers.
一个雇主不能出钱雇用没有能力的工人.

This car is for hire.
这辆车是出租的.

Farm labour used to hire themselves out for the summer.
农业工人过去经常整个夏天在外面打工.

They hire out boats to people on holiday.
每逢假日他们向人出租船只.

Boats for hire: one shilling an hour.
游船出租: 每小时一先令.

You can hire a car if you want to explore further afield.
如果你还想逛更远的地方,可以租辆车.

The day's hire for the car is ten dollars.
汽车每日的租金是十美元.

He paid the carriage hire to the driver.
他把马车租金给了马车夫.

He had the hire of a car for a week.
他租用汽车一个星期.

Farmers used to hire themselves out for the summer.
农民们过去经常整个夏天在外面打工.

a model railway
模范铁路

The road ran beside a railway.
公路建在铁路旁边。

...a disused railway line.
废弃的铁路线

...the state-owned French railway.
法国国有铁路公司

...the privatisation of the railways.
铁路私有化

Only a millionaire could afford these prices.
只有百万富翁才能出得起这个价钱.

The two towns are connected by a railway.
这两个市镇有铁路相连.

Building the new railway appreciates the value of the land.
修建这条铁路提高了土地的价值.

The railway system was modeled on the successful plan used in other countries.
这个铁路网是仿效他国行之有效的方案铺设的.

The railway line follows the river for several miles.
铁路线沿着河流延伸几英里.

Excuse me, does this road lead to the railway station?
请问, 这条路通向火车站 吗 ?

Here is the end of the railway.
这里是这条铁路的终点站.

The railway will be extended next year.
明年将要延长这条铁路.

They have railed the meadows off from the new railway cutting.
他们已用栏杆把草地和新铁道的路堑隔离开来.

Fears are entertained that the railway will be blocked by the snow.
人们生怕这场大雪会中断铁路(运输).

They coupled two railway coaches.
他们把两节火车车厢连接起来.

Our village is close to the railway station.
我们村挨近火车站.

railway fares are reduced by half for children.
铁路旅费对儿童减半.

I work in the railway yards.
我在铁路调车场工作.

The railway cuts through a primeval forest.
铁路穿越原始森林.

We are the casual acquaintances of a long railway journey.
我们是在火车长途旅行中相识的朋友.

Tom gave him a free pass on the railway.
汤姆给了他一张火车免费乘车券.

This railway ticket is valid for three days.
这张火车票的有效期是三天.

The great railway lines of England all start from London.
英国的铁路干线都以伦敦为起点.

I'm leaving a week from today.
我下周的今天动身。

today's young people
当代青年

How are you feeling today?...
你今天感觉怎么样？

I wanted him to come with us today, but he couldn't.
我想让他今天和我们一起来，但他来不了。

The United States is in a serious recession today…
当今美国正处于严重的衰退时期。

He thinks pop music today is as exciting as it's ever been.
他认为现今的流行音乐与以往一样令人兴奋。

Pull the boat ashore!
把船拉上岸!

I will run you in if the bus isn't going into the town because of the snow today.
如果今天公共汽车因为下雪不送你进城的话,我会开车送你去的.

today I really swam to my heart's content . I did 3,000 metres at a stretch.
今天我一口气游了三千米,真过瘾.

You'd better finish it today.
你最好今天把它搞完.

I'm feeling some better today, thanks.
我今天觉得稍微好些, 谢谢.

This is how things stack up today.
这就是当今的状况.

The President paid today a surprise visit to two Medicare patients.
总统今天突然去看望了两位享受医疗保险的病人.

I won't go out today; I'll stay in and work.
今天我不出去了, 我留在家里工作.

If the matter is urgent, I'll see if I can crowd you into Mr. Black's timetable today.
如果事情紧急, 我看能不能把你安排在布莱克先生的时间表中.

Let's see what is on the menu today.
让我们看看今天菜单上有什么菜.

I'm so sick today that I couldn't walk as far as the kitchen, let alone go to the zoo with you.
我今天病得连厨房那么远都走不动, 更不用说陪你逛动物园了.

In China today each couple is required to carry out a eugenic plan strictly.
在今天的中国要求每对夫妇都要严格执行优生计划.

a highly motivated student (= one who is very interested and works hard)
学习积极性很高的学生

[可数名词, 不可数名词]What is the motivation behind this sudden change?
这种突然转变背后的动机是什么？

Most people said that pay was their main motivation for working.
大多数人说赚取报酬是他们工作的主要动机。

He's intelligent enough but he lacks motivation.
他很聪明，但缺乏积极性。

(South African English)All research proposals must be accompanied by a full motivation.
所有研究计划书均须详述研究动机。

(formal)an important motivational factor
重要的促进因素

Desire for status can be a powerful motivator.
追逐地位的欲望可以成为强大的动力。

They are motivated by a need to achieve...
对成功的渴望激励着他们。

The crime was not politically motivated...
该犯罪行为没有政治动机。

How do you motivate people to work hard and efficiently?...
你是怎样激励大家奋发高效地工作的？

Never let it be said that the manager doesn't know how to motivate his players.
绝对不要让人说这位主教练不知道如何激励他的队员。

You have first got to motivate the children and then to teach them.
你首先得激发孩子的学习兴趣,然后再去教他们.

The teacher all he could to motivate the students to study hard.
老师尽全力激发学生努力学习.

Leading by example and influencing is the driver to motivate advancement.
以身作则、发挥影响力是鼓舞我们前进的驱动力.

You can set better'targets'to motivate better results.
你可以通过设定更高的目标来争取更好的结果.

Itstwo string resonates thick sad sounds, which often motivate tears and deep thoughts.
二胡的两根弦弹奏出浓郁悲伤的曲调, 经常让人听之落泪,发人深思.

Able to work collaboratively with factory management and motivate them to improve.
有能力与工厂员工合作,并改善工作.

Budgets represent targets that are intended to motivate managers to strive to achieve the organization's objectives.
预算是一种目标,可激励经理去努力实现公司的目标.

Ability to motivate restaurant staff and maintain a cohesive team.
能够激励餐厅员工并团结大家,使团队具有凝聚力.

For an organization to excel, it must attract, retain and motivate the best people.
组织如想大方异彩, 就必须吸引 、 留住和激励一流人才.

This last question is discussed in computational number theory; the rest motivate this article.
这最后的问题是讨论的计算数论, 其余的激励本条.

I motivate myself to play my best game by reading and listening to inspirational books.
我激励自己好好去读和听励志书籍或有声读物.

I inspire, encourage and motivate by believing in what I do.
我信仰我的所为能鼓舞, 鼓励和激发他人.

He bent forward and laid a kiss softly upon her forehead...
他弯身向前，在她额头上轻轻一吻。

The door on the left, upon entering the church, leads to the Crypt of St Issac...
一进教堂左边的那扇门通往圣以撒墓。

upon conclusion of these studies, the patient was told that she had a severe problem.
这些研究的结果出来后，病人被告知她的病情严重。

Row upon row of women surged forwards...
一排排的女人涌上前去。

I looked across the mountains, ridge upon ridge.
我放眼绵延起伏的群山。

The long-threatened storm was upon us...
酝酿多时的暴风雨就要向我们袭来。

The wedding season is upon us...
结婚旺季就要来了。

But your plan stinks.
可是你的计划糟透了.

We insist upon a definite answer.
我们一定要得到一个肯定的答复.

They heaped blame upon him.
他们把责任都归咎于他.

The agreement shall enter into force upon signature.
协定签字后立即生效.

The king was attended upon [ on ] by a number of servants.
国王有好多奴仆侍候.

Blessing has descended upon the house.
喜临门.

As we turned the corner , we came upon a group of men who were waiting for the public house to open.
我们转过屋角时碰到一群人等着店开门.

At this moment an idea burst upon him — a glorious idea.
此刻他突然产生一个想法,一个十分美妙的想法.

She has entered upon the change of life.
她已进入了更年期.

He can always be relied upon for help.
他的帮助总是靠得住的.

They fired ( their guns ) at [ on, upon ] the enemy.
他们向敌人 开炮.

He often values himself on [ upon ] his knowledge.
他时常 夸耀 自己的知识.

He had come half a dozen times to call upon his sister.
他曾来过五六次看他的姐姐.