He had hoped to succeed as a violinist.
他曾希望做一名有成就的小提琴家。

Who succeeded Kennedy as President?
接替肯尼迪任总统的是谁？

Their early success was succeeded by a period of miserable failure.
他们起初获得成功，但随后有一段惨痛失败的时期。

Strands of DNA are reproduced through succeeding generations .
DNA（脱氧核糖核酸）链通过后代得到复制。

She succeeded to the throne (= became queen) in 1558.
她于1558年继承王位。

We have already succeeded in working out ground rules with the Department of Defense...
我们已经成功地与国防部敲定了基本原则。

Some people will succeed in their efforts to stop smoking...
一些人经过努力可以成功戒烟。

If marriage is to succeed in the 1990's, then people have to recognise the new pressures it is facing.
在 20 世纪 90 年代人们要想婚姻美满，那就不得不认识到它所面临的新压力。

...a move which would make any future talks even more unlikely to succeed.
可能使今后的所有对话都更加难以取得什么成果的举动

...the skills and qualities needed to succeed in small and medium-sized businesses.
经营好中小企业所需的技能和素质

David Rowland is almost certain to succeed him as chairman on January 1...
戴维·罗兰将在 1 月 1 日接替他任主席几乎已成定局。

The present ruler, Prince Rainier III, succeeded to the throne on 9 May 1949.
现任元首，兰尼埃三世亲王于 1949 年 5 月 9 日继位。

A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising — period of haggling over the fate of the family.
闪电式离婚后可能紧接着就是一段在家庭命运上互相纠结的更加漫长、更加痛苦的时期。

Sooner or later we will succeed.
我们迟早会成功的.

Tom's anxiety to succeed led him to work hard.
汤姆对成功的渴望使他更加努力.

Cold and heat succeed each other.
寒来暑往.

What makes Jim think he could succeed at music?
是什么使吉姆认为他能在音乐方面获得成功?

With no direct descendent, who will succeed to the title?
没有直系后裔, 谁来继承爵位 呢 ?

You can't expect to succeed if you attempt tasks above your ability.
如果你要做能力达不到的事,就别指望成功.

He is bound to succeed in his enterprise.
他在事业上一定会成功.

He had no son to succeed him.
他没有儿子继承他.

The police are preparing themselves for trouble at the demonstration.
警察正在准备防范示威时可能出现的骚乱。

I was preparing to leave.
我正准备离开。

The troops prepared themselves to go into battle.
部队准备开赴战场。

He was in the kitchen preparing lunch.
他在厨房做午饭。

remedies prepared from herbal extracts
用草药提取成分配制的药物

The committee will prepare the ground for next month's meeting.
这个委员会将为下个月的会议做好准备。

Two technicians were preparing a videotape recording of last week's programme...
两个技术人员正在准备上周节目的录像带。

On average each report requires 1,000 hours to prepare...
准备一份报告平均需要1,000小时。

The Party leadership is using management consultants to help prepare for the next election...
该党的领导层正在管理顾问的帮助下筹备下一届的选举。

President Castro has warned Cubans to prepare for a profound economic emergency...
卡斯特罗主席已经提醒古巴人民为严重的经济危急状况做准备。

She made her way to the kitchen, hoping to find someone preparing dinner...
她走到厨房，希望看到有人在准备晚饭。

The best way of preparing the nuts is to rehydrate them by soaking overnight.
做这些坚果的最好方法就是用水浸泡一个晚上，为其补充水分。

Question: Ms China, & nbsp ; & nbsp ; how do you describe a male organ in your country?
问: 中国小姐, 请形容贵国男性的性器官.

He had failed to prepare adequately for the task before him.
他没有为面临的任务做充分的准备.

After the harvest, the peasants began to prepare the soil for seed.
收割后, 农民就开始整地以便播种.

Why don't you prepare it before hand?
怎不早做准备?

You shouldn't have troubled yourself to prepare such a feast!
你不该准备这样丰盛的饭菜,这样太麻烦你了.

I have no idea about how to prepare those cuttlefish and lobsters.
我对如何烹调那些乌贼和龙虾毫无概念.

Although he thought he was helping us prepare dinner, he was only in the way.
虽然他认为他在帮我们准备饭, 但他只是碍手碍脚.

prepare to alight, for we are almost there.
我们马上要到了, 准备下车吧.

The defence lawyers asked for another week to prepare their case.
辩护律师要求再给他们一周时间准备案件.

Strive for the best, prepare for the worst.
作最坏的打算,争取最好的结果.

The house is mortgaged to the bank for twenty thousand dollars.
这房子以两万美元押给银行.

He's not married yet, he's only twenty.
他才20岁,还没有成家.

You're nearly twenty, yet you keep saying silly things like that.
你已经快20岁了, 还老是说出那样傻乎乎的话来.

The train has twenty cars , the baggage and mail ones excluded.
这列火车, 刨去行李车和邮车,有20节车箱.

The tractors, light and heavy, numbered twenty in all.
大小拖拉机计20台.

His plans are admirable ambitious: he wants to master French, German and Spanish before he is twenty.
他的计划雄心勃勃,令人钦佩: 他想在20岁以前掌握法语 、 德语和西班牙语.

It takes me twenty minutes to walk from my home to the school.
从我家走到学校得20分钟.

We catered for forty but only twenty came.
我们准备了40客饭菜,但只来了20个人.

Snowfall averages out in this part of the country at twenty inches a year.
我国这个地区每年的平均降雪量为20英寸.

The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening.
搜捕工作证明是很困难的, 因为人们看到的这只美洲狮常常是早上在一个地方,而晚上又在二十英里之外的另一个地方.

There were twenty people at the ( very ) outside .
充其量 不过20个人.

The factory fell into disuse twenty years ago.
这个工厂二十年前就废弃了。

There were two stragglers twenty yards back.
两名掉队者落后了20码。

Brian counted to twenty and lifted his binoculars. Elena did the same.
布赖恩数到20，举起了双筒望远镜。埃琳娜也照着做了。

The agent spied for East Germany for more than twenty years.
该特工人员为东德做了20多年的间谍。

Company car drivers will pay between ten and twenty five percent, less tax.
公司的司机要支付10%到25%，从中扣除税款。

She was sentenced to twenty years' imprisonment for poisoning and attempted murder.
她因投毒和谋杀未遂被判20年监禁。

It borrows from the way mother kangaroo mothers kangaroos carry their infront in a porchpouch.
这是借用袋鼠妈妈用她身前的袋子携带她们的宝宝的方法.

Two Australians, Mack and Jill, are camping on kangaroo Island.
两名澳洲人, 梅克和吉儿, 正在袋鼠岛上露营.

Although it does gather in groups, the kangaroo is not a herd animal.
它们有时也结群,但总体而言, 袋鼠不喜欢群居.

An international rescue operation was mounted for a baby kangaroo that was rejected by her mother.
最近,多国动物园正在为一只遭母亲遗弃的小袋鼠展开国际营救.

A kangaroo is an interesting animal.
袋鼠是有趣的动物.

Go to the zoo, watch a kangaroo.
去动物园, 去看袋鼠.

Research on HRMK ( Hopping Robot Modelled on kangaroo ) is a challenging exploration in the robot area.
仿袋鼠跳跃机器人的研究是机器人领域的一个前沿性课题.

The wombat and kangaroo are both marsupials in Australia.
袋熊、袋鼠都是澳大利亚的有袋类动物.

A: Can you jump like a kangaroo?
你能像袋鼠一样跳 吗 ?

kangaroo will not walk, will jump, or in the front and back help before jumping off.
袋鼠不会行走, 只会跳跃, 或在前脚和后腿的帮助下奔跳前行.

Mother kangaroo jumps to the tree with her baby.
母袋鼠跳跃到她的宝宝树.

What do you get if you cross a chicken with a kangaroo? Pouched eggs.
如果把袋鼠和小鸡杂交给你,你将得到什么呢? 有带子的鸡蛋.

Because of this, 5,000 koalas soon face starvation on kangaroo Island in the south of Australia.
由于这个缘故, 在澳洲南方的袋鼠岛上,有五千只无尾熊很快就面临挨饿的问题.

At birth, the baby kangaroo lives in its mother's brood pouch.
小袋鼠自从出生起就一直生活在妈妈的育儿袋里.

All the same, theirs was not a kangaroo court.
但这也并非一个非法法庭.

kangaroo, kangaroo. Where are you?
小袋鼠, 小袋鼠. 你在哪里?

Also encouraging is that most consumers perceive kangaroo to be a healthy meat.
同样令人鼓舞的是,大部分消费者的看法,袋鼠是健康的肉类.

Are you thinking of a kangaroo in Denmark eating an Orange?
你是否想到一只袋鼠在丹麦吃橙.

kangaroo mother care is also as the skin to skin skinskin method for premature babies.
袋鼠妈妈的照料方式也称为与早产儿皮肤接触的照料方法.

Was kangaroo one of the three Olympic mascots for the 2000 Sydney Games?
袋鼠是2000年悉尼奥运会三个奥运吉祥物之一 吗 ?

It was generally admitted that the government had acted too quickly.
普遍认为，政府行动过急。

‘I'm very nervous, ’ she admitted reluctantly.
“我很紧张。”她勉强承认说。

The appointment is now generally admitted to have been a mistake.
现在公认那次任命是一个错误。

She admitted to having stolen the car.
她供认偷了那辆轿车。

He refused to admit to the other charges.
他拒不承认其他指控。

She admitted theft.
她招认了偷窃行为。

He refused to admit his guilt.
他拒不认罪。

I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult.
我无法向父母实话实说，我觉得这门课程很难。

You must admit that it all sounds very strange.
必须承认这一切听起来很古怪。

admit it! You were terrified!
承认了吧！你吓坏了！

They freely admit (that) they still have a lot to learn.
他们坦率承认，他们要学的东西还很多。

He admitted all his mistakes.
他承认了全部错误。

She stubbornly refuses to admit the truth.
她顽固地拒不承认事实。

Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ?
你干吗不干脆承认自己不行，让别人来试试？

She admits to being strict with her children.
她承认对自己的孩子很严厉。

Don't be afraid to admit to your mistakes.
不要怕认错。

It was a stupid thing to do, I admit.
我承认，那次干的是件蠢事。

I am willing to admit that I do make mistakes...
我愿意承认我确实会犯错。

Up to two thirds of 14 to 16 year olds admit to buying drink illegally...
14到16岁的青少年中多达2/3的人承认非法买过酒。

She was admitted to hospital with a soaring temperature...
她因发高烧被送进医院。

He was admitted yesterday for treatment of blood clots in his lungs.
他昨天入院治疗肺部的血块。

He was admitted to the Academie Culinaire de France...
他获准加入法兰西厨艺学会。

The Parachute Regiment could be forced to admit women.
伞兵团可能会被迫招收女性。

Embassy security personnel refused to admit him or his wife...
使馆保安人员不允许他和夫人进入。

Journalists are rarely admitted to the region.
新闻记者很少获准进入该地区。

I think she'll agree to do it but in any event, all she can say is ‘no ’.
我想她会同意做的，但无论怎样，她只能说“不”。

The 800 metres is the fourth event of the afternoon.
800米赛是下午的第四项比赛。

a fund-raising event
筹款活动

the social event of the year
本年度最重要的社交活动

In the normal course of events (= if things had happened as expected) she would have gone with him.
要是事情发展顺利的话，她已同他一块儿走了。

Everyone was frightened by the strange sequence of events .
人人都因接二连三发生的怪事感到惊恐。

The decisions we take now may influence the course of events (= the way things happen) in the future.
我们现在作出的决定可能会对未来事情的发展产生影响。

In the light of later events the decision was proved right.
从后来发生的事看，这一决定证明是正确的。

The election was the main event of 2004.
那次选举是2004年的主要大事。

'Don't underestimate us', Norman Willis warned last year. There was, in the event, little danger of that.
“别低估了我们，”诺曼·威利斯去年警告说。结果，什么事也没有。

In any event, the bowling alley restaurant proved quite acceptable.
无论如何，那个保龄球场的餐厅证明还是很不错的。

In the event that any part of the deal may be blocked, the rest would go ahead.
万一交易的某一部分受阻，其他部分将继续进行。

A solo piper opens Aberdeen Highland Games at 10am and the main events start at 1pm.
上午10点，一位风笛独奏家揭开了阿伯丁高地运动会的序幕，下午1点主要比赛项目开始。

The bank has agreed to give an immediate refund in the unlikely event of an error being made...
万一出现错误——虽然这种几率微乎其微，银行同意立即退款。

...major sporting events.
重大体育赛事

The cross-country section of the three-day event was held here yesterday.
3日比赛中的越野项目昨天在这里举行。

...the events of Black Wednesday...
“黑色星期三”事件

...in the wake of recent events in Europe...
紧随欧洲最近发生的大事之后

It was evident that she had once been a beauty...
显然她曾是个美人儿。

The cities are bombarded day after day in an evident effort to force their surrender.
那些城市遭到日复一日的炮轰，目的显然是要逼他们投降。

It must be evident to all of you that he has made a mistake.
你们一定很清楚,他犯了错误.

Never before in history has the issue of excess exploitation been more evident than now.
历史上从来没有出现过像现在这样过度开发的问题.

The servant quitted the apartment with evident signs of astonishment.
于是那仆人带着一脸的惊异神色退出了房间.

The prospect became more evident.
前景变得更加明朗了.

It was evident from the first that he never intended to carry out his promise.
他不打算履行诺言从一开始就是很明显的.

The spokesman made it evident that no compromise was yet in sight.
发言人表示,目前还不会妥协.

He signed his name with evident satisfaction.
他显然很满意地签了名.

It's evident that he wants to make a cat's paw of you.
很明显,他是在利用你.

It's evident that someone has been here.
显然有人来过这里.

It's evident to me that they have no experience in this work.
在我看来,他们干这项工作没有经验是显而易见的.

It's evident that the plan is impracticable.
很明显这计划是不能实现的.

The prospect for passage of the bill was somewhat cloudy, in view of its evident unconstitutionality.
由于这个议案明显地违反了宪法, 它能否得到通过的前景就有点不明显了.

This fact is too evident to require proof.
这事实很明显,用不着证明.

The applause made it evident the play was a hit.
掌声显然表明该剧是成功的.

It was evident that her physical strength could not support her strenuous task.
繁重的工作显然使她有些力不胜任.

It has now become evident to us that a mistake has been made.
我们已经清楚出了差错。

She had a purposeful air, and it became evident that this was not a casual visit.
她一副无事不登三宝殿的神情，很明显，这不是一次随意造访。

Mr Wills unfolds his story with evident enjoyment.
威尔斯先生喜形于色地讲述自己的经历。

The threat of inflation is already evident in bond prices.
通货膨胀的危险在证券价格上已经表现得很明显。

The privations of monastery life were evident in his appearance.
从他的外表来看可以明显看出修道院生活的清贫。

The cities are bombarded day after day in an evident effort to force their surrender.
那些城市遭到日复一日的炮轰，目的显然是要逼他们投降。

The immense difficulties facing European businessmen in Russia were only too evident.
在俄罗斯的欧洲商人所面临的巨大困难是显而易见的。

New England is beautiful...
新英格兰很美。

It was a beautiful morning...
那是一个美妙的早晨。

That's a beautiful shot!
射得漂亮！

It doesn't matter how you look at it, the market is oversold!
现在不管你怎麽看它 ﹐ 市场超卖!

Why are you doing that? Sally asked. " To make myself beautiful, " the lady answered.
“你为什么干这个 呀 ?”莎利问道. “ 把自己打扮得美丽呀, ” 那妇人回答道.

The city is celebrated for its beautiful scenery.
该市以其美丽的风景著名.

The hotel fronts the beautiful lake.
这家旅馆面对着那美丽的湖.

He married a beautiful redhead.
他与一个漂亮的红发女郎结婚了.

Good Heavens, but she's beautiful.
天哪, 她多漂亮呀!

We are quartered in a beautiful villa.
我们住在一栋漂亮的别墅里.

Joan was rich, beautiful and proud.
琼非常有钱, 漂亮且庄重.

These pearls have a beautiful luster.
这些珍珠光泽很美.

We paused in admiration of the beautiful view.
我们停步欣赏美丽的风景.

The windows open on a beautiful view of the Kunming Lake.
从窗口可以看到昆明湖的美景.

A young and beautiful girl was leaning with her back against the wainscot.
一个年轻美貌的姑娘正斜靠在壁板上.

The fairy godmother's magic charm turned Cinderella's rags into a beautiful gown.
神仙教母的魔法使灰姑娘的破烂衣衫变成了一件漂亮的长外衣.

The harmony of sea and sky makes a beautiful picture.
海天一色构成一幅美丽的图画.

There're three beautiful canaries on the tree.
树上有三只漂亮的金丝雀.

The sight of the beautiful mountains took our breath away.
这美丽的山色使我们为之神往.

Butterflies'wings are very beautiful.
蝴蝶的翅膀很漂亮.

We are always plagued by wasps in autumn.
每年秋天，我们这里总是黄蜂成灾。

The classification of vegetation seems an eternal problem.
植被分类好象一个永无答案、争论不休的问题.

The autumn moon has always been a favourite with poets and lovers of nature.
秋月向来受到诗人和热爱大自然的人们的宠爱.

When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed.
夏季作物成熟时, 就得播种秋季作物.

The fall of one leaf is enough to tell coming of autumn.
一叶知秋.

In late autumn the sky is crystal clear.
深秋的天空异常爽朗.

The whole countryside glowed with autumn tints.
乡间处处呈现出灿烂的秋色.

The bracken was turning to the dusky gold of a fine autumn.
欧洲蕨在晴朗的秋天正变为暗金色.

Chrysanthemums put forth flowers in autumn.
菊花在秋季开.

The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.
深秋的香山格外美丽.

The autumn rain goes on and on.
秋雨绵绵.

The leaves rustled in the autumn wind.
树叶在秋风中哗啦哗啦地响.

It looks as if the coming autumn harvest will be even better than the last one.
看来即将到来的秋收会比去年更好.

Ba Jin's Family, Spring and autumn have been long and deeply admired in Russia.
巴金的《家》 、 《春》、《秋》在俄罗斯久享盛誉.

autumn is a lively season for the wool market.
秋天是毛织品畅销的季节.

Second litters can be put off in autumn as porkers.
第二窝小猪到了秋天就可以当肥小猪卖掉.

I love the brown and gold of autumn leaves.
我喜欢金褐色的秋叶.

Summer styles are often a foretaste of autumn fashion.
夏装的款式常常是秋装的预兆.

There are many fine days in spring and autumn.
春秋多佳日.

We're going to launch a big recruitment drive in the autumn.
我们将在秋季进行大规模征兵.

autumn is the best season for travel.
秋天是旅行的最好季节.

The story is set in the autumn of 1960.
故事发生在1960年秋天.

He came to see us last autumn.
他去年秋天来看我们.

A fur coat has more utility in winter than in autumn.
毛皮外衣在冬天比在秋天更有用.

Bob Dole seemed less than enthusiastic about the proposed move.
鲍勃·多尔似乎对提议的这项行动不太感兴趣。

Reports from gunnery officers were more enthusiastic than those of Fighter Command.
来自枪炮长的报告要比战斗机飞行员的热情的多.

Some of are enthusiastic at some time and other retain for a day or a week.
一些人时不时有点热情,少数人能够维持一天至一周的热情.

Her speech drew forth enthusiastic applause of the audience.
她的演讲博得了观众热烈的掌声.

She's very enthusiastic to read a novel.
她非常喜欢读小说.

I gathered from the way she replied that she wasn't very enthusiastic.
从她回答的语气判断,我觉得她不很热心.

Judging by the enthusiastic reception given him everywhere, they felt that his election was in the bag.
看到他到处受欢迎的样子, 他们觉得他当选是十拿九稳的.

He drew reassurance from the enthusiastic applause.
热烈的掌声使他获得了信心.

His speech won round after round of enthusiastic applause.
他的演讲博得了一阵又一阵的热烈掌声.

She is an enthusiastic golfer.
她非常爱好打高尔夫球.

I am enthusiastic over a project for building a new bridge.
我热衷于修建一座新桥的计划.

His works won the enthusiastic approval of his readers.
他的作品受到读者的赞许.

They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd.
他们对人群中爆发的热烈喝采答礼.

Here the crowd was thickest and most enthusiastic.
这里的人群最密集,热情也最高.

You don't sound very enthusiastic about the idea.
你好像对这个想法不太感兴趣。

Consumer advocacy groups are not so enthusiastic about removing restrictions on the telephone companies.
保护消费者团体并不热衷于取消对电话公司的限制。

Her greeting was less than enthusiastic.
她的问候一点都不热情。

The student going to art or drama school will be very enthusiastic about further education. His is not a narrow mind, but one eager to grasp every facet of anything he studies.
上艺术或戏剧学校的学生会渴望继续深造。他们思想活跃，迫切地想要掌握自己所学知识的每一个方面。

Bob Dole seemed less than enthusiastic about the proposed move.
鲍勃·多尔似乎对提议的这项行动不太感兴趣。

Prince continued his enthusiastic gyrations on stage.
王子继续在舞台上充满激情地旋转。

The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause.
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。

Romeo left the stage, to enthusiastic applause.
罗密欧在热烈的掌声中离开了舞台。

The teachers are enthusiastic and have a sense of purpose.
教师们很热情并且很有决心。

stories from the distant past
很久以前的故事

a distant cousin/aunt/relative
远房堂兄弟 / 姑母 / 亲戚

the distant sound of music
远处的音乐声

distant stars/planets
遥远的恒星 / 行星

The time we spent together is now a distant memory.
我们一起度过的时光现已成为久远的记忆。

(formal)The airport was about 20 kilometres distant.
机场在大约20公里远的地方。

a star 30 000 light years distant from the Earth
离地球3万光年远的一颗恒星

(figurative)Peace was just a distant hope (= not very likely) .
和平只是遥不可及的希望而已。

Their life seemed utterly distant from his own.
他们的生活与他自己的生活似乎完全不同。

Last summer's drought is a distant memory.
去年夏天的旱灾已成为遥远的记忆。

He's a distant relative of the mayor...
他是市长的一个远亲。

They were distant cousins.
他们是远房表亲。

He found her cold, ice-like and distant...
他觉得她冷若冰霜，拒人于千里之外。

He is direct and courteous but distant.
他直截了当且礼数周全，但是态度冷淡。

There was a distant look in her eyes from time to time, her thoughts elsewhere.
她眼中时时流露出心不在焉的神情，思绪已飘至别处。

The mountains rolled away to a distant horizon.
群山向远处的地平线绵延而去。

...the war in that distant land.
在那遥远国度的战争

There is little doubt, however, that things will improve in the not too distant future...
不过事情在不久的将来会有所改善，这几乎毋庸置疑。

He is a distant cousin of mine.
他是我的远房堂兄.

A distant relative is not as good as a near neighbour.
远亲不如近邻.

This disease is widespread in tropical areas.
这种疾病在热带地区蔓延很广.

The new laws gained widespread acceptance.
新法令受到广泛赞同.

Plastic is in widespread use.
塑料已被广泛地使用.

He has an incurable and widespread nepotism.
他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义.

There is a widespread testimony that this ominous fact is due to inherent biological defects in the crowded life of cities.
有一个普遍的证据可以说明这种不吉利的事实归咎于城市拥挤生活中的固有的生态缺陷.

The institution of slavery was once widespread.
奴隶制度一度广为流行.

English is a widespread language.
英语是一种很普及的语言.

The most widespread drug addiction is to alcohol, tobacco, and sleeping pills.
上瘾最多的东西是酒 、 烟和安眠药.

The enemy bombs caused widespread destruction.
敌人的炸弹造成大面积的破坏.

A widespread wish expressed that he should continue in office.
人们普遍都愿意他留任.

The atrocity caused widespread indignation.
那暴行引起了普遍的愤慨.

There is widespread apathy among the electorate.
选民普遍态度冷淡。

The central issue is that of widespread racism.
最重要的问题是种族主义的到处泛滥。

There was widespread condemnation of the invasion.
那次侵略遭到了人们普遍的谴责。

There is widespread discontent among the staff at the proposed changes to pay and conditions.
员工对改变工资和工作环境的建议普遍不满。

There is widespread disillusionment with the present government.
人们对现政府普遍感到失望。

These changes are bound to have widespread social ramifications.
这些变化注定会造成许多难以预料的社会后果。

There was widespread speculation that she was going to resign.
人们纷纷推测她将辞职。

There was widespread support for him among the rank and file.
那些普通职员们都普遍支持他。

There is widespread support for the new proposals.
新提议获得了广泛的支持。

The deaths occurred when police acted to stop widespread looting and vandalism.
警方采取行动制止猖狂的打砸抢行为时有多人丧生。

He is a veteran parliamentarian whose views enjoy widespread respect.
他是个资深议员，其观点受到广泛尊重。

The proposed modifications met with widespread approval.
修改提议得到了广泛的赞同。

The pound's weakness compounded the widespread gloom in the City.
英镑的疲软加重了笼罩在伦敦金融区上空的惨淡愁云。

widespread political and economic disarray threatens to make the constitution meaningless.
四处蔓延的政治和经济混乱可能会使宪法变得可有可无。

Severe brain damage turned him into a vegetable.
严重的脑损伤使他变成了植物人。

Since losing my job I've been a vegetable.
失业以来我感到百无聊赖。

A good general diet should include plenty of fresh vegetables.
良好的日常饮食应该包含大量的新鲜蔬菜。

...traditional Caribbean fruit and vegetables.
加勒比地区传统的水果和蔬菜

...compounds, of animal, vegetable or mineral origin.
动物源性、植物源性或矿物源性的化合物

...decayed vegetable matter.
腐烂的植物质

The research development of vegetable tanning light leather was summarized.
对目前关于植物鞣剂用于轻革的研究进展进行了综述.

All around the village are vegetable fields.
村子四围都是菜地.

Animal and vegetable pests spread with extreme rapidity.
动植物疫害传播极快.

Don't mix up the two kinds of vegetable seeds.
别把这两种菜籽搀杂在一起.

The tomato is technically a fruit, although it is eaten as a vegetable.
严格地说,西红柿是一种水果, 尽管它是当作蔬菜吃的.

After the accident he began to lead a vegetable life.
从那次事故后,他开始过植物人的生活.

A vegetable stew can be perked up with a dash of chilli sauce.
给炖菜加点辣椒酱能使味道更佳。

We sowed our vegetable seed yesterday. Have you sown yours?
昨天我们播下了菜籽, 你也播了 吗 ?

The land is cultivated with rice, cotton and vegetable.
地里种着水稻 、 棉花和蔬菜.

How many crops can this vegetable plot produce a year?
这块菜地一年种几茬?

Most foreign trading companies in West Africa deals in rubber, cocoa and vegetable oil.
西非的大多数外贸公司经营橡胶 、 可可和植物油.

He is interested in vegetable cultivation.
他对蔬菜栽培感兴趣.

Beets are Hank's favorite vegetable.
甜菜根是汉克最爱吃的蔬菜.

The giant cactus is the vegetable skycraper.
高大的仙人掌是植物界巨人.

There are green and lush vegetable plots [ beds ] in our vicinity.
我们住所周围一片绿油油的 菜地.

The farmers ploughed the vegetable leaves back to enrich the soil.
农夫们把蔬菜叶犁入土中作肥料.

The pesticide was spread over the vegetable plot.
菜田里撒上了农药.

transparently obvious
显而易见

...a sheet of transparent coloured plastic...
透明有色塑料板

I looked at his thin face with its almost transparent skin.
我看着他清瘦的脸，脸上肌肤几近透明。

We are now striving hard to establish a transparent parliamentary democracy…
我们现在正努力建立明晰的议会民主制。

The company has to make its accounts and operations as transparent as possible.
公司必须使其账目与运作尽可能地清晰透明。

…a transparent effort by officials to blame foreigners…
官员指摘外国人的明显企图

He thought he could fool people with transparent deceptions.
他以为他能用那些可以一眼看穿的鬼把戏愚弄人。

We can commit transparent access of heterogeneous databases with federal database technology on DB 2 II.
在子数据源和综合数据库之间利用联邦数据库技术实现DB2到异构数据源的透明访问,支持从db2到异构数据源的读,写操作.

When off, the screen is completely transparent and the keyboard goes opaque.
当后, 屏幕上是完全透明和键盘不用不透明.

VB transparent controls, allowing local control of the coverage is still visible underneath part.
VB的透明控件, 可以让控件覆盖的地方仍然看得到底下部分.

Nourishment & activation : Improve cell vitality, facilitate nutrients absorption, and gradually restore glittering, transparent and bright skin.
营养活肤: 增强细胞活力, 帮助营养成分渗透吸收, 令肤色逐步恢复莹白透亮、光彩照人.

Need to know to transparent tape once plates exuvaite compound, the consequences on the clear choice.
给懂得剥离透明胶带一旦零落不简单在印版上, 成果不言自明.

transparent varieties in white, green, blue, yellow, or pink are valued as gems.
各种透明的白色 、 绿色 、 蓝色 、 黄色或粉色绿玉与宝石价值相当.

As soon as in the color, the glass vase changed the transparent crystal clear traditional impression.
在色彩上, 玻璃花瓶已一改透明晶莹的传统观感.

A soft and almost transparent voice coming from the ashes, made itself heard.
一个温柔、微弱的声音从灰烬中传了出来, 但仍清晰可辨.

A color which will appear transparent when painted on the form.
绘制到窗体上时将显示为透明的颜色.

The display on his faceplate flickered to life, a transparent layer of ghostly green topology.
他面板上的显示器闪烁着激活了, 一层幽灵般的绿色透明拓扑图.

His parents apparently at the transparent cigarettes.
他父母显然注视着透明香烟.

Skin structure is divided into five levels, namely: cuticle, transparent layer, layer tablets, essential layer, layer.
皮肤结构共分五层, 分别为: 角质层 、 透明层 、 粒层 、 本质层 、 基底层.

They were of a pearly colour, small, round, and almost transparent against the light.
珍珠似的灰色, 小而圆, 迎着亮光看简直是透明的.

CD consists of a piece of aluminium coated with transparent plastic 12 cms across for producing sound.
这种小型薄圆盘是一块直径为十二厘米的铝片,表面涂上一层透明的塑胶用以播出声音.

For the injection mold structure of transparent plastic cover shell, point gate feeding is adopted.
对透明塑料罩壳注射模结构, 采用点浇口进料.

But transparent material can be backed by a white base to give good copy.
但若是透明底基,则需垫置乳白色底板,以取得良好的复照效果.

The police grilled him for hours.
警察盘问了他几个小时。

grill your travel agent about the facilities for families with children...
请仔细询问旅行代办人会为带孩子的家庭提供何种设施。

Apart from peppers and aubergines, many other vegetables grill well.
除了辣椒和茄子，很多其他蔬菜也十分适于烧烤。

grill the meat for 20 minutes each side...
将肉的每一面各烤20分钟。

Place the omelette under a gentle grill until the top is set.
将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。

Come about 4 o'clock. We'll have cocktails and grill steaks.
请四点钟左右来, 我们喝鸡尾酒,吃烤牛排.

We ordered grill sea food for two person, but seemed too much for us.
我们点了两人份的烤海鲜, 但是量太多吃不完.

Bake, broil, grill or roast foods rather than fry them.
烘 、 烤 、 烧烤或烘烤而不要油炸食物.

The minute steak that is a small steak cooked over a grill.
速烤牛排,是把小牛排放在烤架上烹调的.

The easily done grill that arises is which search engines to submit to.
最明显的问题是用哪个搜索引擎提交.

He finds a job as a cook in a grill restaurant in Florida.
他在佛罗里达州的一家烧烤餐馆中找到一份厨师的工作.

She put two pieces of beef under the grill to toast.
她把两片牛肉放到烤架下烘烤.

grill: a plate of metal used to cook foods when you BBQ.
烤架盘: 烧烤时用来烹饪食物的金属盘子.

There were legs hanging out of a vent over the grill!
有腿悬出的一个通风口超过烧烤!

They went to Murphy's Bar and grill on 45 th Street in New York.
他们去了纽约第45号街的墨菲酒吧兼烧烤店.

There is no grill in Room Service.
客房服务部不卖烧烤的食品.

She carried a piping hot grill of oysters and bacon.
她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉.

I'll grill you some mutton.
我来给你烤一些羊肉吃.

Put it under the grill for a minute to brown the top.
放在烤架下烤一分钟把上面烤成金黄色.

The earthwork grill buries is buried may have the virtual impedance function.
土工格栅埋入土中可产生有效阻抗作用.

Yes, you did. Well, do we need to bring the grill width us?
有, 你放了.对了, 我们需要带烤炉 吗 ?

The walls were bare except for a clock.
墙上除了一只挂钟什么也没有。

The fridge was completely bare.
电冰箱里什么也没有。

bare shelves
空荡荡的架子

The family was short of even the bare necessities of life.
那家人甚至没有最起码的生活所需。

We only had the bare essentials in the way of equipment.
我们只有最基本的设备。

He did the bare minimum of work but still passed the exam.
他只花了最少的工夫，却仍然通过了考试。

She gave me only the bare facts of the case.
她只给我介绍了这个案件的一些基本情况。

Rescuers were using their bare hands to reach the trapped miners.
救援人员正徒手营救被困矿工。

The clearing out of disused workshops laid bare thousands of Italianate glazed tiles.
清理废弃的车间时发现了成千上万块意大利风格的釉面砖。

No one wants to expose themselves, lay their feelings bare.
没有人想自我剖白，将自己的情感公之于众。

Few men would have bared their soul to a woman as he had.
很少有男人能像他一样对一个女人敞开心扉。

Police believe the killer punched her to death with his bare hands...
警方认为她是被凶手活活用拳头打死的。

He bared his muscular, hairy chest for a women's magazine.
他为一本女性杂志秀出了他那肌肉发达、毛发浓密的性感胸部。

Walsh bared his teeth in a grin...
沃尔什露齿一笑。

These are the bare essentials you'll need to dress your baby during the first few months.
这些是你的宝宝在头几个月里要穿的基本衣物。

Sales are growing for premium wines, but at a bare 2 percent a year.
高档酒的销量正在增长，但年增长率只有2％。

The army would try to hold the western desert with a bare minimum of forces...
军队会用尽可能少的兵力扼守西部的沙漠。

...an old, twisted tree, its bark shaggy, many of its limbs brittle and bare.
一棵虬枝盘绕的古树，树皮粗糙，很多枝杈光秃秃的，一折就断

His fridge was bare apart from three very withered tomatoes...
除了三个蔫巴巴的西红柿，他的冰箱里什么也没有。

He led me through to a bare, draughty interviewing room.
他把我带到了一间空荡荡的、有过堂风的会见室。

That's probably the most bare, bleak, barren and inhospitable island I've ever seen.
那可能是我见过的最荒凉的岛屿，荒无人烟，寸草不生。

Newspaper reporters were given nothing but the bare facts by the Superintendent in charge of the investigation.
报社的记者们从负责这起调查的督察那里得到的只是一些最基本的情况。

They would have liked bare wooden floors throughout the house.
他们本想在整个房间的木地板上都不铺地毯的。

She had bare arms and a bare neck.
她的胳臂和脖子都露在外面。

She was wearing only a thin robe over a flimsy nightdress, and her feet were bare...
她只在薄如蝉翼的睡衣外套了一件薄睡袍，而且光着脚。

No egyptian interest was served by the destruction of Israel.
摧毁以色列不见得对埃及有利.

The Syrian and egyptian armies both suffered heavy setbacks.
叙利亚和埃及军队都遭受了严重的挫败.

The egyptian character of the masonry weighed upon me with its gloom.
那石头建筑具有埃及风格,阴森可怖,使我深感压抑.

To the egyptian the Nile was his life's blood.
尼罗河是埃及人的生命源泉.

Settlement would require ceding some egyptian territory.
解决办法将要求埃及让出一些领土.

egyptian'mummies'can still be seen in our museums.
我们仍可在博物馆看到埃及的木乃伊.

Of the life and career of Moses, there is no egyptian record at all.
关于摩西的生活和事迹, 埃及记录毫无记述.

The egyptian was intoxicated and subdued by her grace even more than by her beauty.
她的优雅风度比她的美貌更使埃及人如醉如痴,五体投地.

Common fractions written in the Greek or egyptian system were too awkward for astronomical calculations.
用希腊人或埃及人那套办法写出来的普通分数很不便于作天文计算.

The egyptian pyramids indicate considerable mechanical skill as well as a stupendous mass effort.
埃及的金字塔花费了巨大的群众力量,也表现了相当高明的力学上的技巧.

It was brilliantly sunny.
阳光明媚。

She has one of the most brilliant minds in the country.
她是全国最有才气的人之一。

a brilliant young scientist
一位才华横溢的青年科学家

The play was a brilliant success.
那出剧获得了巨大成功。

a brilliant career
一帆风顺的事业

a brilliant performance/invention
出色的表演；杰出的发明

What a brilliant idea!
真是个绝妙的主意！

It was 250 million times more brilliant than the Sun.
它比太阳亮2.5亿倍。

The event was held in brilliant sunshine...
这一活动是在阳光明媚的日子举办的。

The woman had brilliant green eyes.
这个女子有双明亮的碧眼。

...a brilliant white open-necked shirt.
一件雪白的开领衬衣

The raid was a brilliant success.
这次偷袭非常成功。

He served four years in prison, emerging to find his brilliant career in ruins...
他坐了4年牢，出狱后发现自己的辉煌事业已不复存在。

My sister's given me this brilliant book.
我的姐姐给了我这本非常好看的书。

She had a brilliant mind...
她头脑聪明。

It was his brilliant performance in 'My Left Foot' that established his reputation.
他在《我的左脚》中的精彩表演使他一举成名。

If you get a chance to see the show, do go — it's brilliant...
如果你有机会去看那个演出，你一定要去——棒极了！

This model is available with automatic transmission.
这种装有自动变速器的车有现货.

At night these streets are brilliant with a pearly radiance of electricity.
夜里,珍珠般的电灯把这些街道照得一片辉煌.

A chance conversation led to a brilliant new career for the young catering student.
一次偶然的谈话让这名年轻的餐饮业学生进入了一个前景一片光明的新职业.

Many Chinese adults dress their children in brilliant orange, red and pink.
很多中国的成人给他们的孩子穿鲜艳的橘黄色 、 红色和粉色的衣服.

She promised to be a brilliant musician.
有迹象表明她会成为有才华的音乐家.

It was an unimportant job, and paid very little...
这份工作无足轻重，而且薪水还很低。

When they had married, six years before, the difference in their ages had seemed unimportant.
他们6年前结婚时，年龄的差距似乎并不重要。

Try to look unimportant because bad guys may be low in ammo.
尽量显得是一个无关紧要的人,因为敌人可能弹药不够用了.

It'suggests a society in which sex is relatively unimportant in assigning social roles.
它意味著,在查脱户耶克,决定社会角色的不是性别;相对而言,性别并不重要.

He is apt to ignore matters he considers unimportant.
他很容易忽视那些他认为不重要的问题.

A king ruling a kingdom considered small or unimportant.
小国之君统治小块的或不重要的领地的君主.

Let's cut out the unimportant details.
我们来把不重要的细节删掉.

Money seems unimportant when sets beside the joys of family life.
与天伦之乐相比,金钱显得微不足道.

Don't quibble about unimportant things with me.
别为了琐碎的小事和我狡辩.

When we think something is unimportant we laugh it off.
当我们认为某事不足为道时,我们会“一笑置之”.

Block out this unimportant detail at the top of your picture.
在底片上把图像上部的这个不重要的细节涂抹掉.

There is no such thing in anyone's life as unimportant day.
在人的一生当中,没有所谓不重要的日子.

Let's not quarrel about such unimportant matters.
我们不要为这些小事争吵了.

To surpass the deeds of others is unimportant; to surpass my own deeds is a ll.
超越别人并不重要, 超越自己才是最重要的.

Apply filters todo lists to hide unimportant tasks.
过滤器过滤掉不重要任务.

Most people spend a lot of time doing unimportant things.
很多人将时间浪费在一些无关紧要的事情上.

He is always troubling me about his unimportant business.
他总是以他不重要的事情来烦恼我.

Try to look unimportant because bad guys may be low on ammo.
装成无关紧要的人,因为敌人的弹药可能不够了(所以他会先打重要的人).

Slough off unimportant verbiage.
删除无关紧要的空话.

In addition, are you dismissing true desires as unimportant or unrealistic?
另外, 你是否把内心真正的愿望看成是不重要或是无法实现的?

Do you think Lal will care for anything so unimportant?
你认为拉尔会看上如此无足轻重的区区之物 吗 ?

The resolution itself was unimportant.
决议本身不足挂齿.

The matter was so unimportant that she dismissed it from her mind.
此事太无足轻重,她将它置之脑后.

Finally, don't treat your drivers as unimportant details.
最后, 不要把你的驱动看成不重要的细节.

Are you crazy? We could get killed doing that.
你疯了？我们那样做会丧命的。

She must be crazy to lend him money.
她把钱借给他，一定是疯了。

He drove like an idiot, passing in the craziest places.
他像白痴一样净把车往最不可思议的地方开。

What a crazy idea!
这个想法真荒唐！

I know it sounds crazy but it just might work.
我知道这事听起来很蠢，然而也许就会奏效。

That noise is driving me crazy .
那噪声吵得我快发疯了。

Marie says he went crazy , and smashed the room up.
玛丽说他气得发疯，把房间里的东西都砸碎了。

Rick is crazy about football.
里克对足球着了迷。

He's football-crazy.
他是个足球迷。

I'm not crazy about Chinese food (= I don't like it very much) .
我并不十分热衷于中餐。

Some people can diet like crazy and not lose weight.
有些人拼命节食也不能减肥。

The stuff was selling like crazy...
这东西卖疯了。

When Jock woke up and found you gone he went crazy.
乔克醒来发现你走了，他简直气疯了。

This sitting around is driving me crazy...
老这样坐着无所事事快让我发疯了。

I'm also not crazy about the initial terms of the deal.
我对该协议的最初条款也不太满意。

None of that matters, because we're crazy about each other.
那些都不重要，因为我们深深地爱着对方。

If I sat home and worried about all this stuff, I'd go crazy...
如果整天坐在家里为这些事情担心，我会疯掉的。

He strides around the room beaming like a crazy man.
他绕着房间大步地走着，像个疯子一样笑着。

He's still crazy about both his work and his hobbies...
他对工作和个人爱好依然保持狂热。

People thought they were all crazy to try to make money from manufacturing...
人们认为他们简直是疯了，竟然想从制造业中赚钱。

That's why he's got so caught up with this crazy idea about Mr. Trancas.
那就是为什么他对特兰卡斯先生一直有如此疯狂的想法。

The pressure for change continued to mount.
改革的呼声持续高涨。

There is a great deal of pressure on young people to conform.
年轻人被大力要求守规矩。

The government eventually bowed to popular pressure (= they agreed to do what people were trying to get them to do) .
政府最终向群众的压力低头。

Teenagers may find it difficult to resist peer pressure .
青少年可能觉得很难抗拒同龄人的压力。

She was unable to attend because of the pressure of work.
由于工作紧张她不能出席。

You need to be able to handle pressure in this job.
你要能应付这一工作的压力。

How can anyone enjoy the pressures of city life?
怎么会有人喜欢都市生活的压力呢？

The director is under increasing pressure to resign.
主任面对被迫请辞的压力越来越大。

The team performs well under pressure.
这个队在压力下表现良好。

Don't let yourself be pressured into making a hasty decision.
不要勉强自己仓促作出决定。

She kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open it...
她用脚踢门，力气之大足以把门踹开。

The pressure of his fingers had relaxed...
他手指按压的力道减轻了。

The window in the cockpit had blown in and the pressure dropped dramatically...
驾驶舱的窗户突然向内破裂，气压急剧降低。

Warm air is now being drawn in from another high pressure area over the North Sea.
暖气流正从北海上空的另一个高气压带移动过来。

He may have put pressure on her to agree...
他可能向她施加了压力，迫使她同意。

Its government is under pressure from the European Commission...
其政府承受着来自欧盟委员会的压力。

Can you work under pressure?...
你能在压力下工作吗？

Even if I had the talent to play tennis I couldn't stand the pressure...
即使我有打网球的天赋，我也无法承受这种压力。

He will never pressure you to get married...
他永远不会强迫你结婚。

The Government should not be pressured into making hasty decisions...
政府不应该迫于压力仓促作出决定。

Meteorologist believe this pressure jump is the mechanism responsible for storm and tornado.
气象学家认为这一气压的突然升高是暴风雨和飓风形成的物理机制.

He changed his mind under the pressure from others.
他在别人的逼迫之下改变了主意.

Wood blocks may compress a great deal under pressure.
木块受压时可缩小很多.

The government is under pressure to relax censorship regulations.
政府受到压力,被要求放宽审查制度.

It's your turn to bath the baby.
轮到你给婴儿洗澡了。

In those days, only quite wealthy families had baths of their own.
那时候，只有非常富有的家庭才有自己的浴缸。

...if you have a bath every morning...
如果你每天早上泡澡

Take a shower instead of a bath.
洗淋浴吧，别用浴缸了。

Don't feel you have to bath your child every day.
不用每天给孩子洗澡。

The three children all bath in the same bath water.
这三个小孩用同一盆水洗澡。

One of the most important buildings in this ruined city is a public bath...
在这座被毁坏的城市里，最重要的建筑物之一就是公共澡堂。

As well as a Roman amphitheatre and baths, the town has two superb museums.
除了罗马式圆形剧场和公共浴池，这个镇上还有两座非常好的博物馆。

...a developing photograph placed in a bath of fixer.
放在定影液中冲洗的照片

bath in Britain is Eruope's famous spa town.
英国的巴思是欧洲著名的矿泉疗养地.

I've bought a seal to put around the edge of the bath.
我买了一种密封胶涂在浴缸边缘上.

It's so nice to sponge myself down in a hot bath; it makes me feel so much cleaner.
在热水澡盆里用海绵擦洗真舒服, 它使我感觉清爽多了.

A sauna is a type of steam bath.
桑拿是一种蒸汽浴.

The bath water is running over.
浴缸的水溢出来了.

He enjoyed a leisurely bath.
他悠然自得地洗了个澡.

On entering a shop, he would ask for a new perfume called'Scented Shadow'or for'insoluble bath cubes '.
他一走进商店, 便要买一种名叫 “ 香味影子 ” 的新香水,或者要买非溶性浴皂.

It's sheer paradise to relax in a hot bath after a hard day's work.
一天的辛苦工作之后在热水浴缸中松弛一下真是最大的享受.

The carriage can post from London to bath in only two days.
这辆马车只要两天就能从伦敦赶到巴斯.

She powdered the baby after its bath.
她在婴儿洗澡之后,在他身上搽了香粉.

The dirt on the bottom of the bath didn't encourage total immersion.
浴缸底有污垢,不宜全身浸泡于其中.

'I don't know you,' he said shortly, 'and I'm in a hurry.'
“我不认识你，”他不耐烦地说，“而且我在赶时间。”

However, most of this money is secondary research on existing technologies rather than fundamental innovations.
然而绝大多数投资都投向了已存在技术的延伸研究,而不是基础创新.

John passed through a difficult period shortly after his marriage broke down.
婚姻破裂不久,约翰经历了一段短暂的艰难时期.

A government speaker intimated to the reporters that they would expect a statement shortly.
政府发言人向记者们暗示他们马上就能听到一项声明.

Duff explained his meaning shortly but clearly.
达夫简短但清楚地解释了他的意思.

He answered my questions rather shortly.
他相当简慢地回答我的问题.

You go along with him. I'll come shortly.
你陪陪他, 我马上就来.

He will be able to take up his normal routine shortly.
他不久就能处理日常事务.

The plane crashed shortly after takeoff.
飞机起飞后不久便坠毁了.

shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.
他们结婚不久汤姆便露出了他的凶恶本性.

She is shortly to leave for Mexico.
她很快要去墨西哥了.

shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village.
不一会儿,汤姆碰上了村里的少年弃儿.

The patient caught pneumonia and went out shortly before midnight.
那个病人感染了肺炎,在午夜前不久去世了.

shortly after my arrival at the school, I was befriended by an older girl.
我到学校后不久便得到了一位年龄较大的女孩友善对待。

Her health deteriorated rapidly, and she died shortly afterwards.
她的健康状况急剧恶化，不久便去世了。

She arrived shortly after us.
我们刚到不多会儿她就到了。

shortly before Christmas, he was mysteriously taken ill.
圣诞节前不久，他突然不明原因地病倒了。

He will shortly become the fulcrum of the England team.
他不久就会成为英格兰队的支柱。

The Senate is expected to pass the bill shortly.
预计参议院不久就会通过此议案。

shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.
不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。

shortly after his admission into hospital he had a massive brain haemorrhage and died.
住院后不久，他就死于大面积脑溢血。

The telephone call came shortly before dinnertime.
电话是在正餐快要开始时打来的。

The conference is now debating the motion and will vote on it shortly.
大会正在就提议进行辩论，稍后将就此表决。

...a bottle top.
瓶塞

...a little shop at the top of the street...
在街道那头的小店

He moved to the empty chair at the top of the table.
他挪到桌子另一端的空椅子上坐下。

Look at my new top.
看看我的新上衣。

The vehicles have a top speed of 80 kilometres per hour.
这些车辆最高时速为 80 公里。

...a top-ranking Saudi officer.
最高级别的沙特阿拉伯军官

For $50, the guests got three courses of top nosh, fizz, wine, and beer.
花 50 美元，客人们就尝到了三道美味菜肴，还有汽水、葡萄酒和啤酒。

We started from the bottom and we had to work our way up to the top.
我们从最底层开始，是一步一步奋斗到最高层的。

...his dramatic rise to the top of the military hierarchy.
他戏剧性地晋升至最高军阶

So you want to be a top model…
这么说，你想成为超级名模喽。

The President met this afternoon with his top military advisers...
总统今天下午会见了他最得力的军事顾问。

The United States will be at the top of the medal table...
美国将在奖牌榜上位列第一。

Labour was top of the poll with forty-six percent.
工党以 46% 的得票数高居首位。

Cleaning up the water supply is their top priority...
清洁供水系统是他们的当务之急。

On arrival, a six-course meal was top of the agenda.
他们到达之后要做的第一件事是吃一顿六道菜的大餐。

He was Italy's top scorer during the World Cup matches...
他是世界杯比赛期间意大利队进球最多的球员。

Management consultancy was the top choice of career among 11,500 students in a survey this year…
在今年一项对 11,500 名学生进行的调查中，管理顾问是首选职业。

It was the first time a Japanese manufacturer had topped the list for imported vehicles...
这是日本制造商初次占据进口车排行的首位。

So what happens if the Socialists top the poll but fall short of an absolute majority?
那么如果社会党人得票居首却达不到绝对多数会怎么样？

Imports topped £10 billion last month...
上个月进口总额超过了 100 亿英镑。

These five schools are in the state's top 5% in achievement scores, one school topping the score for the whole state.
这 5 所学校的成绩在该州居前 5%，其中一所的成绩高于全州所有其他学校。

The holiest of their chapels are topped with gilded roofs...
他们最神圣的教堂屋顶镀了金。

To serve, top the fish with the cooked leeks.
上菜时，把炒好的韭葱覆在鱼上。

How are you going to top that?
你怎样超过那个？

The publisher expected the book to sell 1,500 copies, tops...
出版商预计该书至多能卖出 1,500 本。

All our staff have been instructed in sign language.
我们的员工都接受过手语训练。

We have been instructed that a decision will not be made before the end of the week.
我们已获悉周末前不会作出决定。

The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation...
那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿。

'Go and have a word with her, Ken,' Webb instructed...
“肯,去和她谈谈吧,”韦布吩咐道。

He instructed family members in nursing techniques.
他教给家人护理技巧。

Experienced in team management, willing to lead and instruct colleagues with less experience with patience.
有领导团队的能力及经验, 愿意耐心地领导年资较浅的同事.

The people need the new standard of value to instruct, encourage, and promote the moral practice.
人们需要新的价值标准去指导 、 鼓励 、 促进道德实践.

When we make the mistake, the teacher earnestlies instruct us.
当我们犯错误的时候, 老师就谆谆教导我们.

To instruct or urge authoritatively; command.
指示,要求; 命令.

The old workers instruct the young workers not only in words but in deeds.
老工人对青年工人不仅言传而且身教.

instruct the students to count the faces of cuboids in order.
引导学生有规律的数出长方体的面. (请同学数)

Educate: To teach or instruct a person or group.
教导: 教育或指导一个人或一群人.

In brief, her works neither elevate nor instruct.
简而言之, 她的作品既没有提高[升华],也没有说教.

instruct all department heads to inspect the new furniture for any sign of damage.
通知所有部门主管去检查家具是否有损坏.

I'll instruct them to leave you there with Connie.
我要指示他们,让你同康妮一道留在家里.

It's my brief to instruct him.
这是我给他的指令.

We should instruct the passengers what customs regulations are.
我们应该向乘客说明海关规则是什么.

My reins also instruct me in the night seasons. ( Psalms 16:7 ).
我的心肠在夜间也警戒着我 ( 诗篇第16篇第7节 ).

The college will need an additional teacher to instruct the boys in cooking.
这所技术学校需要增加一名教员来向学生传授烹调技术.

Conclusion : Utilized the dialectical philosophy thought to instruct neonate HIE treating could obtain good curative effect.
运用辩证哲学思维指导治疗新生儿HIE能取得较好疗效.

A paper is an organized description of hypotheses, data and conclusions, intended to instruct the reader.
科技论文是集假说 、 据和结论为一体的概括性描述, 以此向读者论述.

My job is to instruct you in arithmetic.
我的工作就是指导你学算术.

You can obtain a pyrethrin shampoo from your vet, who will instruct you in its use.
你可以从你的兽医那里得到这种除虫菊酯洗发剂, 他会推荐你使用的.

instruct users on the selection, care and use of measuring devices.
在选择 、 维保和使用测量设备时指导用户.

Objective To investigate the drug sensitivity situation of cloacae to instruct application of the antibiotics reasonably.
目的了解阴沟肠杆菌的药物敏感性情况以指导临床合理用药.

emotional/mental stress
感情 / 思想负担

stress is often a factor in the development of long-term sickness.
心理压力常常是形成长期病的一个因素。

stress management (= dealing with stress)
对于压力的应对

When you have an injury you start putting stress on other parts of your body.
一旦受伤，你便会让身体其他部位受力。

a stress fracture of the foot (= one caused by such pressure)
足部应力性骨折

She lays great stress on punctuality.
她十分注重守时。

I think the company places too much stress on cost and not enough on quality.
我认为公司对成本强调有余，而对质量重视不足。

We worked on pronunciation, stress and intonation.
我们学习了语音、重读和语调。

primary/secondary stress
主 / 次重音

In ‘strategic ’ the stress falls on the second syllable.
strategic一词的重音在第二音节。

Those most vulnerable to heat stress are the elderly.
上了年纪的人最容易因受热而生病。

He stressed the importance of a good education.
他强调了接受良好教育的重要性。

I must stress that everything I've told you is strictly confidential.
我必须强调，我告诉你的一切都要严加保密。

‘There is, ’ Johnson stressed, ‘no real alternative. ’
约翰逊强调说：“别无真正能够替代的办法。”

It must be stressed that this disease is very rare.
必须着重指出，这种病非常罕见。

You stress the first syllable in ‘happiness ’.
happiness一词重读第一个音节。

I try not to stress out when things go wrong.
出问题时，我尽量不紧张。

Driving in cities really stresses me (out).
在城市里开车让我真的很紧张。

The spokesman stressed that the measures did not amount to an overall ban...
该发言人强调这些措施并不等同于全面禁止。

They also stress the need for improved employment opportunities, better transport and health care...
他们同时也强调需要增加就业机会，改善交通和医疗保健服务。

Katy could think clearly when not under stress...
在没有精神压力的情况下凯蒂思路清晰。

Of course, the British will suffer such daily stresses patiently.
当然，英国人将会耐心地承受这些日常压力。

Earthquakes happen when stresses in rock are suddenly released as the rocks fracture.
当岩石碎裂时其承受的压力突然释放出来，地震就发生了。

'Sit down,' she replied, stressing each word.
“坐下，”她一字一顿地说道。

Magistrates investigate cases , and judges determine a suspect's guilt or innocence.
在阿鲁巴,当政府怀疑某人卷入案件或是知道真相时就可以实施逮捕.

This jacket fits me perfectly.
这件衣服我穿正好.

This jacket of mine is patterned after his.
我这件上衣是仿照他的那件做的.

She unzipped her jacket.
她拉开短上衣的拉链.

Nicholas was wearing a corduroy jacket.
尼古拉斯穿着一件灯芯绒夹克衫.

The jacket is too tight and it's not comfortable.
这件上衣太小了,绷在身上很不舒服.

This jacket needs to be remade.
这件上衣需要返工.

OK, I have decided on buying the jacket. How much is it?
好吧, 我已经决定买这件夹克衫了. 多少钱?

She bound the cuffs of a jacket with leather.
她给短外衣的袖口包皮边.

The book has lost its jacket.
那本书的包皮纸丢了.

The jacket was a snug fit.
那件短上衣很合身.

This jacket hasn't been properly washed.
这件褂子没洗净.

I like the design on this book jacket.
我喜欢这本书封页上的图案.

You can wear a polo neck with that jacket.
你可以穿件高圆翻领衫配那件外衣。

He took a small notebook from his jacket pocket and tore out a page.
他从上衣口袋里掏出小笔记本，撕下来一页。

The middle button of his uniform jacket was strained over his belly.
制服上装中间的纽扣在他的肚子上绷得紧紧的。

The branches tore at my jacket and scratched my hands and face.
树枝刮破了我的夹克，划伤了我的手和脸。

He grabbed his jacket and scrabbled in his desk drawer for some loose change.
他抓起夹克，然后在书桌的抽屉里乱翻了一些零钱。

He was wearing a burgundy polyester jacket.
他穿着一件紫红色的涤纶夹克。

The jacket was too big for him so he rolled up the cuffs.
这件夹克他穿着太大了，就把袖口卷了起来。

I was wearing two sweaters under the green army jacket.
我在绿军装里套了两件毛线衫。

Albert wore a brown suede jacket and jeans.
艾伯特穿着棕色绒面夹克和牛仔裤。

Brand folded it in his handkerchief and placed it in the inside pocket of his jacket.
布兰德用手绢把它包好，放到自己夹克的内兜里。

When factitious what has is the meeting special brokenhearted?
人为什么有的时候会特别的没有精神 呢 ?

The hounds ran ahead, following their noses on the trail of the fox.
猎狗凭着嗅觉顺着狐狸的足迹向前跑去.

The hunting dogs got wind of the fox.
猎狗闻到狐狸的气味.

The fox redoubled on its trail to escape the hunters.
那狐狸循原路折回逃避猎人.

The fox is a canine animal.
狐狸是犬科动物.

The huntsmen rode fast, chasing after the fox.
猎人们疾驶, 追捕那只狐狸.

The fox escaped the hunter.
狐狸躲开了猎人.

He is cunning as a fox.
他像狐狸一样狡猾.

The cagey fox could not be easily trapped by the farmer.
那只狡猾的狐狸不会轻易落入农夫的陷阱.

The hunter lured the fox into a trap.
猎人诱使狐狸落入陷阱.

The Latin term " Vulpes " is the generic name for the various type of fox.
拉丁术语 “ Vulpes ” 是不同种类狐狸的属名.

The fox is known for its cleverness and cunning.
狐狸的机敏和狡猾是人所共知的.

The dog snuffed at the track of the fox.
那狗嗅闻狐狸经过的地方.

Every fox must pay his skin to the furrier.
狡狐难免就擒.

There is a big fox den on the back hill.
后山有一个很大的狐狸窝.

I have a fox terrier.
我养了一只猎狐狗.

The fox whipped out of sight.
狐狸一闪就不见了.

A fox breaks wind in order to escape from hunting dogs.
狐狸放屁以逃避猎狗.

The poor fox escaped from the trap at the cost of a leg.
那只可怜的小狐狸逃出了陷阱,却失去了一条腿.

He's a wily old fox.
他是个诡计多端的老狐狸。

a fox with its leg in a trap
被夹子夹住腿的狐狸

"Ah, Captain fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."
“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”

He governed with an adroitness that gained him the nickname "the old fox".
他因管理有方而为自己赢得了“老狐狸”的绰号。

...his understanding of Indian philosophy and religion...
他对印度哲学和宗教信仰的理解

Do avoid potentially contentious subjects such as religion, sex or politics.
一定要避免可能引起争议的话题，如宗教、性和政治。

...the Christian religion.
基督教

This guy got religion about a year back.
这家伙一年前信了教。

There is no odour of religion about the book.
这本书没有宗教气味.

They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.
他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰.

These people are predominantly Russian Orthodox by religion.
这些人大多是俄罗斯东正教信徒.

religion is a diffuse topic liable to unending disputation whereas theism is not.
宗教是一个容易引起无休止争论的弥散型话题,而有神论则不是.

His religion was a mere pretence.
他信教纯属假充样子.

Witchcraft is now a recognized religion in the United States.
巫术现在在美国是一种得到认可的宗教.

The Muslim religion was founded by Mohammed.
伊斯兰教是默罕默德创始的.

He married outside his religion.
他和不同宗教信仰的人结了婚.

These upright stones are the vestiges of some ancient religion.
这些竖立的石头是某种古代宗教的遗迹.

She makes a religion of keeping her house clean and tidy.
她认为保持房子整洁是她份内的事.

religion is often made the covert of crime.
宗教常成为罪恶的护庇所.

Is there always a conflict between science and religion?
科学和宗教信仰之间是否永远存在着冲突？

The sheer size of the cathedral is a constant reminder of the power of religion.
大教堂的宏大规模使人时刻领略到宗教的威严。

She objects to the ritual of organized religion.
她反对有组织宗教的仪规。

The amendment prohibits obscene or indecent materials which denigrate the objects or beliefs of a particular religion.
该修正案对贬损某一宗教教物或信仰的淫秽或不雅内容予以禁止。

They feel strongly that their religion is incompatible with the political system.
他们强烈感受到他们的宗教信仰与政治体制不相称。

I put the weight at about fourteen pounds.
我估计它的重量大约为14磅.

The wound was closed with fourteen stitches.
伤口缝了14针.

It was his job to repair bicycles and at that time he used to work fourteen hours a day.
修理自行车就是他的话,而且常常是一天要干14个小时.

The time now is five minutes past fourteen.
现在的时间是14点5分.

A group of students filed in, fourteen or fifteen all told.
一队学生鱼贯而入, 共有十四五个人.

At the age of fourteen John really began to sprout up.
约翰在14岁时真正开始发育.

The mountain people say that, with guides, the journey can be done in fourteen days.
山民们说，有人带路的话这段行程可以在14天内完成。

"fourteen minutes," Chris said, taking a peep at his watch.
“14分钟,”克里斯瞥了一眼他的手表说道.

He spent the last fourteen years of his life in retirement.
他一生中最后的14年是在退休中度过的。

The smaller lake ranges from five to fourteen feet in depth.
小一些的湖深度从5英尺到14英尺不等。

fourteen people, waiting to be hanged for the murder of a former prime minister, have been reprieved.
因谋杀前首相而即将处以绞刑的14个人已获缓刑。

In 1861, they managed to place fourteen women in paid positions in the colonies.
他们在1861年设法把14名女性安排到殖民地有报酬的职位上。

The youngest child, John, was to die at the age of fourteen.
最小的孩子约翰后来于14岁时夭亡。

He had slept for over fourteen hours, and his system seemed to have recuperated admirably.
他已睡了超过14个小时了，他的身体恢复得很不错。

Mark joined as an office boy at the age of fourteen with no academic qualifications as such at all.
马克在14岁的时候以勤杂员的身份进入公司，他当时根本就没有任何学历。

She had rented the flat from the council some fourteen months previously.
大约14个月以前，她从地方政府那里租下了这套公寓。

He couldn't have been more than fourteen years old.
他不可能超过14岁。

She spent fourteen years in retailing.
她从事零售业长达14年。

Remember he's just fourteen years old.
记住，他才14岁。

The premium should be received in this office within fourteen days of the renewal date.
保险费用需在14天的续约期内交到此办公室。

Everybody in the club looked to be fourteen years old.
俱乐部里的人个个看起来都像14岁的模样。

It is unavoidable to pollute farm products and environment by using chemicals to control pests.
研究表明,使用农药防虫,不可避免地对农畜产品及环境带来污染.

Bicycling is good exercise; moreover, it doesn't pollute the air.
骑自行车是一种很好的运动, 此外, 还不污染空气.

Factories are no longer allowed to pollute the air with black smoke.
不再允许工厂的黑烟污染空气了.

Why bring this filthy creature here instead to pollute this domain of immaculate maidens?
何故反引这浊物来污染这清净女儿之境?

Which do not pollute the air, so Earth's temperature will not increase.
哪一不污染空气, 因此地球的温度将不增加.

I intend that human cease to pollute the land or sea.
我希望人类停止污染大地或海洋.

Nobody has the right to pollute the air or give you cancer.
任何人都没有权利污染空气或损害你的健康.

B: Are you crazy? That would pollute the water!
你疯了 吗 ?那会污染水源!

Time and time again there are serious accidents that pollute the air.
空气被污染的严重事故不时地在发生.

In our country automobiles have a high emission and pollute the air seriously.
我国在用车尾气排放较高,对空气污染严重,大多数在用车是化油器式发动机.

Rongelap Atoll bears no outward evidence of the radioactive compounds that pollute its habitat.
朗格拉普环礁并无公开的证据表明这里存在污染生态环境的放射性化合物.

The oil refinery will pollute the sea and we won't be able to fish.
石油精炼厂会污染海洋而我们将再也不能捕鱼.

I'm sorry, smoking will pollute air in a taxi.
对不起, 抽烟会污染车内的空气.

A battery could pollute 20 cubic meters water.
一颗电池可以污染20立方米的水.

She thinks these books pollute the minds of children.
她认为这些书腐蚀儿童的心灵.

Undigested phosphorus in their waste can pollute water supplies.
他们粪便中未消化的磷会污染水供应.

Perhaps mature civilizations do not wish to pollute the cosmos.
可能成熟的的文明不愿污染这个宇宙.

For environment, do not pollute, reduce the emission of many vent gas and fuel.
而且对环境没有污染, 减少很多尾气和燃料的排放.

Excessive use of fertilizers and pesticides also pollute underground water.
此外,过度使用化肥和杀虫剂也使地下水遭到污染.

Health immunization flow, storage and recovery will not pollute the environment.
卫生免疫,周转, 存放和回收均不污染环境.

Do not pollute your beautiful, radiant inner Being nor the Earth with negativity.
不要用消极去污染你那个美丽 、 四射的存在,也不要污染地球.

Payments can be made by cheque or in cash .
支票或现金付款均可。

Customers are offered a 10% discount if they pay cash .
顾客若付现金，可获九折优惠。

The thieves stole £500 in cash .
小偷盗走500英镑现金。

The museum needs to find ways of raising cash.
博物馆需要找到募集资金的途径。

...two thousand pounds in cash.
2,000英镑现金

...a state-owned financial-services group with plenty of cash.
资金雄厚的国有金融服务集团

There are similar charges if you want to cash a cheque at a branch other than your own.
如果你想在开户行以外的网点兑现支票，也要收取类似的费用。

Judy thumbed her nose at convention by wearing old clothes.
朱迪穿旧衣裳以表示对习俗的蔑视.

cash on hand tallies with the figure in the accounts.
现款跟账上的数目没有出入.

He's not easily parted from his cash.
叫他拿出现钱不大容易.

I have no cash on me. May I pay by check?
我没带现款,我可以用支票付款 吗 ?

China has the world's richest freshwater fish resources, totalling over 700 species, including 40 to 50 species of major cash fish.
中国淡水鱼资源居世界之首, 淡水鱼类有七百多种, 主要经济鱼类有四五十种.

Unless paying by credit card, please pay in cash.
如果不用信用卡付账, 就请付现金.

I'd like to cash this cheque in, please.
请将这张支票兑成现金.

A splendid bookcase goes along with the complete encyclopaedia if you pay cash.
如果你付现金购买全套百科全书,可免费获得一个极好的书柜.这是本哲学百科全书.

I can't come to the cinema tonight — I'm a bIt'strapped for cash.
今晚我不能去看电影了——我手头有点紧.

a cash bonanza for investors
投资者的赚钱机会

Credit cards eliminate the need to carry a lot of cash.
有了信用卡就用不着携带很多现金。

a cash infusion into the business
对企业的现金注入

All the bills had the same serial number. The cash was counterfeit.
所有钞票的序列号都是一样的。这些钱是伪钞。

fewer than 20 students passed all the exams.
不到20个学生考试全部及格。

Very few of his books are worth reading.
他的书值得读的太少了。

few people understand the difference.
很少有人了解这个差别。

There seem to be fewer tourists around this year.
今年来访的旅游者似乎少了。

Very few students learn Latin now.
现在学拉丁语的学生少得很。

We've had a few replies.
我们已得到了一些答复。

I need a few things from the store.
我需要从商店买些东西。

Quite a few people are going to arrive early.
相当多的人打算早到。

I try to visit my parents every few weeks .
我尽量每隔几个星期看望一次父母。

The factory may make as few as 1,500 cars this year.
今年，工厂生产的小轿车可能只有 1,500 辆。

Successful women politicians are few and far between...
成功的女政治家凤毛麟角。

In this economic climate new ideas were few and far between.
在这种经济环境下，新想法极为罕见。

I've made this argument, and not a few people would disagree with me...
我提出了此论点，而这会是相当多的人都不同意的。

I think a good few of the others were like me, a bit confused.
我觉得其他人中不少都像我一样，有点迷惑不解。

A breathalyzer tells you you've a had a few too many.
呼吸分析器显示你饮酒过量。

No fewer than thirteen foreign ministers attended the session.
至少有 13 国外长出席了这届会议。

I gave a dinner party for a few close friends...
我为几个密友办了晚宴。

We had a few drinks afterwards...
后来我们喝了几杯。

The past few weeks of her life had been the most pleasant she could remember...
过去几周是她记忆中平生最愉快的日子。

The leaders are expected to fly to Mecca in the next few days to seal the agreement.
领导人将在接下来的几天中飞往麦加签署协议。

She had few friends, and was generally not very happy...
她几乎没什么朋友，总的来说不怎么开心。

few members planned to vote for him...
几乎没什么成员打算投他的票。

This should not be an experience for the few.
这不应是少数几个人的经历。

...a system built on academic excellence for the few.
建立在面向少数人的精英教育上的体制

One study showed that even as few as ten cigarettes a day can damage fertility...
一项研究显示，一天只抽 10 支烟也会损害生育能力。

conventional methods/approaches
传统方法

She's very conventional in her views.
她的观点很守旧。

conventional behaviour/morality
循规蹈矩的行为；传统的道德规范

It is simpler and quicker to use than conventional methods.
这比通常的做法更简单、更快捷。

These discs hold more than 400 times as much information as a conventional computer floppy disk.
这些光盘能容纳的信息量是普通计算机软盘的400多倍。

We must reduce the danger of war by controlling nuclear, chemical and conventional arms.
我们必须通过控制核武器、化学武器和常规武器的数量来减少战争的危险。

...a respectable married woman with conventional opinions.
一位观念传统、受人尊敬的已婚女性

Suse latex foam pad is the back of conventional products.
素色垫背面发泡乳胶是常规产品.

It was not that she had , in the conventional sense , any doubt of Mrs. Hatch's irreproachableness.
按传统的概念, 她并非怀疑哈琪太太行为不检.

They've evolved beyond the need for mere conventional bodies.
他们的身体比我们的进化得还要先进.

The conventional practice flourishes in the United States.
这种常规做法在美国很盛行.

The first movement is a conventional symphonic Allegro.
第一乐章是传统的交响乐快板.

The chairman made a few conventional remarks.
主席说了几句客套话.

Relative to atypical antipsychotic use, conventional antipsychotic use was associated with a higher risk for death at all time points.
相对于非标准运用抗精神病药物而言, 传统的抗精神病药物运用在各个时间点上均与死亡高风险性相关.

a conventional plot about love and marriage
传统的婚恋故事情节

Britain must still keep the nuclear and conventional capacity to deal with all conceivable threats.
英国仍须保持核武器和常规武器的生产能力，以应对各种潜在威胁。

Visionaries are constantly fighting conventional wisdom because they see the world ahead in terms of what it can be.
愿景家总在不断挑战传统思维，因为他们是用超前的眼光看待这个世界的。

With conventional insurance policies it is difficult to work out accurately the replacement value of your possessions.
在传统的保险条款下，很难准确计算财产的重置价值。

He will try his utmost to help them by means of his conventional medical knowledge.
他将会用自己的传统医学知识尽全力帮助他们。

Biofuels can be mixed with conventional fuels.
生物燃料可以和传统燃料混合使用。

(especially North American English)name, address and birth date
姓名、地址和出生日期

There's no date on this letter.
这封信未注明日期。

The details can be added at a later date .
细节可过些时候再补充进去。

The work will be carried out at a future date .
这项工作将来再做。

a building of late Roman date
罗马时代后期的建筑

Call me next week and we'll try and make a date .
下周打电话给我，我们争取定个见面时间。

‘What's the date today? ’ ‘The 10th. ’
“今天几号？”“10号。”

They've been dating for three months...
他们已约会3个月了。

For a year I dated a woman who was a research assistant...
我曾与一位女研究助理约会了一年的时间。

He lied to Essie, saying his date was one of the girls in the show.
他对埃茜撒谎说跟他约会的是参加演出的一个女孩。

This album has hardly dated at all.
这张专辑几乎一点都不过时。

It's going to date me now. I attended that school from 1969 to 1972.
现在说起来我就显老了。我 1969至 1972 年就读于那所学校。

I have a date with Bob...
我和鲍勃有个约会。

He had made a date with a girl he had met the day before...
他和前一天遇到的那个女孩定下了约会。

A black coat always looks smart and will never date...
黑色外套看起来总是很潇洒，而且永远也不会落伍。

What's the date today?...
今天是几号？

You will need to give the dates you wish to stay and the number of rooms you require.
需要提供想要入住的起止日期以及所需的房间数目。

You cannot date the carving and it is difficult to date the stone itself...
无法确定这一雕刻的年代，连石头本身的年代都难以判断。

I think we can date the decline of Western Civilization quite precisely...
我认为我们可以相当准确地确定西方文明开始衰落的年代。

Once the decision is reached, he can date and sign the sheet...
一旦决议达成，他就可以在这张纸上签署日期和姓名了。

The letter is dated 2 July 1993.
信件上的日期是 1993 年 7 月 2 日。

Retain copies of all correspondence, since you may need them at a later date...
要保留好所有信件的副本，日后可能会用到。

He did leave open the possibility of direct American aid at some unspecified date in the future...
他确实没有排除将来某一天美国可能会提供直接援助的可能。

'Dottie' is by far his best novel to date...
《多蒂》是他迄今为止最好的小说。

She is without question the craziest person I've met to date...
她无疑是我到目前为止所遇到的最疯狂之人。

Please write to me care of the publishers...
写给我的信请由出版商收转。

I addressed their letters in care of the bars and clubs where I'd known them.
我把写给他们的信寄往我们结识时的酒吧和俱乐部,请它们代为转交。

There was no one else to take care of their children...
没有别人可以照料他们的孩子。

You have to learn to take care of your possessions.
你得学会保管好自己的财物。

Foley followed Albert through the gate, taking care to close the latch.
福利跟着艾伯特穿过大门,特意将门闩插好。

Personally, I couldn't have cared less whether the ice-cream came from Italy or England...
就我来说,我根本不在乎冰淇淋是意大利产的,还是英国产的。

Lean back in a hot bath and forget all the cares of the day...
舒舒服服地躺着泡个热水澡,忘掉白天的一切烦恼。

Johnson seemed without a care in the world.
约翰逊似乎无忧无虑。

You can go right now for all I care.
你现在就可以走,我才不在乎呢。

I couldn't care less about the bloody woman...
那个该死的女人关我屁事!

We'd taken enormous care in choosing the location.
在地点的选择上我们格外谨慎。

Would you care for some orange juice?...
来杯橙汁怎么样?

He said he was off to the beach and would we care to join him.
他说他要去海滩,问我们愿不愿和他一块儿去。

Condoms are an effective method of birth control if used with care...
如果使用得当,避孕套是很有效的避孕手段。

...people who are your friends, who care about you.
关爱你的朋友们

They hired a nurse to care for her.
他们雇了个护士来照顾她。

...these distinctive cars, lovingly cared for by private owners.
这些受到车主们悉心养护、与众不同的私家车

...a home for children in care...
儿童福利院

She was taken into care as a baby.
她尚在襁褓中时就被福利院收养。

She had met both sons and did not care for either.
两个儿子她都见了,一个都不喜欢。

The woman tells anyone who cares to listen that she's going through hell...
只要一有人听她诉说，那个女人就会告诉人家她正在受苦受难。

Experts reveal only as much as they care to.
专家们只透露了他们想透露的那些。

...a company that cares about the environment.
注重环保的公司

...young men who did not care whether they lived or died...
不在乎死活的年轻人

He wanted me to know that he still cared for me.
他想要我知道他仍爱着我。

Osaka is Japan's second-largest city.
大坂是日本的第二大城市。

Birmingham, the UK's second city
伯明翰，英国的第二大城市

The spreadsheet application is second only to word processing in terms of popularity.
就受欢迎程度而言，电子制表软件仅次于文字处理软件。

As a dancer, he is second to none (= nobody is a better dancer than he is) .
他的舞技不亚于任何人。

They have a second home in Tuscany.
他们在托斯卡纳还有一个家。

She came second in the marathon.
她在马拉松比赛中获得第二名。

For a few seconds nobody said anything...
有几秒钟大家都沉默无语。

It only takes forty seconds...
只需40秒。

...the second day of his visit to Delhi.
他到访德里的第二天

...their second child...
他们的第二个孩子

The party is still the second strongest in Italy.
该党仍是意大利的第二大党。

...the second-largest city in the United States.
美国第二大城市

The soil is depleted first by having crops grown in it and second by natural weathering and bacterial action.
土壤首先是被种植其中的作物消耗掉，其次受自然风化和细菌活动的侵蚀。

I then went up to Lancaster University and got an upper second.
后来，我考上了兰开斯特大学，获得了二级甲等学位。

There's seconds if you want them.
如果需要的话可以添菜。

It's a new shop selling discounted lines and seconds.
这是家新开的商店，出售打折商品和等外品。

He shouted to his seconds, 'I did it! I did it!'
他对助手们喊道：“我赢了！我赢了!”

...Bryan Sutton, who seconded the motion against fox hunting...
赞同反对猎狐动议的布赖恩·萨顿

Your application must be proposed and seconded by current members.
你的申请必须由现任成员推荐并得到他们的支持。

The Prime Minister seconded the call for discipline in a speech last week.
上周首相在一次演讲中对严肃纪律的号召表示支持。

Most of them had only heard of the massacre at second hand.
他们中的大多数人只是听说了那次大屠杀。

Our scientific research is second to none.
我们的科学研究是顶尖的。

As a major health risk hepatitis is second only to tobacco.
肝炎是仅次于吸烟的主要健康隐患。

In 1937 he was seconded to the Royal Canadian Air Force in Ottawa as air armament adviser...
1937 年他被临时调往渥太华的加拿大皇家空军担任军备顾问。

Several hundred soldiers have been seconded to help farmers.
数百名士兵被临时派去帮助农民。

Do bottom with the black card plank, with the toothpick put like a semicircle.
用黑色卡板做底, 用牙签插好一个半圆.

The village was formed of semicircle huts.
这个村庄是由半圆形的茅舍组成的.

Gradually, gradually, the time spent in the sun, only became a semicircle.
渐渐地 、 渐渐地, 太阳在时间的消磨下, 只成了个半圆.

The children sit in a semicircle, listening closely ( attentively ) to my stories.
孩子们围坐成 半圆形,专心地听我讲故事.

Mr room is small and poor, with a garret window in the shape of a semicircle.
我的房间小而简陋, 有一个阁楼上常有的那种半圆形窗户.

Shaobing ji shan has semicircle and triangle, also known as the guo kui semicircle.
稷山烧饼有半圆的和三角的, 半圆的又叫锅盔.

The shape of herniated discs liked semicircle or ellipsoidal.
在冠状位上呈钻头状,游离型椎间盘呈条索状,或不规则形.

An angle in a semicircle is a right angle.
半圆所对的圆周角是直角.

Desks and chairs can easily be rearranged into a semicircle.
在这样的布局下,桌椅可以很方便地重新进行摆放.

semicircle switch, when starting also will pass the blue color the ray, both artistic and mystical.
半圆形的开关, 在开机时还会透出蓝色的光芒, 既美观又神秘.

The protrudent semicircle structure enlarges electrode cavity by 3 times to snake the observation easier.
凸出半圆形结构,将电极腔放大3倍,更易观察.

We sat in a semicircle facing the teacher.
我们面对着老师坐成半圆形.

We sat in a semicircle about the fire.
我们坐在火旁,围成个半圆形.

Objective: To ask of rigid semicircle choledochoscopy on the application of laparoscopy extraction for bile duct stone.
目的探讨硬质半曲胆道镜在腹腔镜胆道结石手术中的应用价值.

Please put the chairs a semicircle.
把椅子排成半圆形.

They sat in a semicircle.
他们坐成半圆形.

They are sitting in a semicircle.
他们围成半圆形坐着.

He indicated a semicircle with a radius of about thirty miles.
他标示出了一个半径大约为30英里的半圆形。

a semicircle of chairs
摆成半圆形的椅子

It's not fair on the students to keep changing the timetable.
不断改动时间表，这样对待学生不恰当。

The punishment was very fair.
这个处罚很公正。

Was it really fair to him to ask him to do all the work?
要他做所有的工作对他真的公平吗？

a fair deal/wage/price/question
公平交易；合理的工资；公道的价格；恰当的问题

I have a fair idea of how difficult things can be.
我大致了解情况会有多困难。

Reimar had a fair command of English.
赖马尔的英语说得还不错。

Both children were very like Robina, but were much fairer than she was.
两个孩子都很像罗比娜，但头发颜色比她浅得多。

It's important to protect my fair skin from the sun.
保护我白皙的皮肤不受日晒是很紧要的。

Weather conditions were fair.
天气晴好。

...an antiques fair.
古玩交易会

To be fair, the team is young and not yet settled...
说句公道话，这个队还年轻，还没有成型。

And, let us be fair, some MPs do work hard.
而且，说句公道话，有些下院议员工作还是很卖力的。

If you don't like it, fair enough, but that's hardly a justification to attack the whole thing...
如果你不喜欢，这说得过去，但把它批得一无是处就没什么道理了。

fair enough, you didn't have a perfectly happy childhood: but your childhood is over now.
没错，你的童年生活不那么幸福：但它已经过去了。

'I'm taking it to our local police station.' — 'Oh right, fair enough.'...
“我要告到本地警察局。”——“呵，对，干得有理。”

'The message was addressed to me and I don't see why I should show it to you.' — 'fair enough.'
“这条信息是写给我的，我不明白为什么要给你看。”——“说得在理。”

The government is not playing fair, one union official told me.
政府在搞鬼，一位工会官员告诉我。

It would be fair to say he had one or two unhappy moments out there...
可以这么说，他在那里有过一两次不愉快。

I think it's fair to say that it didn't sound quite right.
我想应该说那听起来可不太对。

There are no excuses. We were beaten fair and square.
没话说，我们是给正大光明地打败的。

It's a fair guess to say that the damage will be extensive...
说损失会很严重想必猜得不错。

My mother's brother lives a fair distance away so we don't see him and his family very often.
我舅舅住在相当远的地方，所以我们很少见到他和他的家人。

My neighbours across the street travel a fair amount...
我街对面的邻居游历甚广。

Do you feel they're paying their fair share?...
你觉得他们付了该付的那份钱吗？

It didn't seem fair to leave out her father...
将她父亲排除在外似乎不公平。

Nothing escaped our teacher's eagle eye.
任何事情都逃不过我们老师那锐利的目光。

The eagle expanded its wings.
雄鹰展翅.

The eagle can soar without flapping their wings.
老鹰无需振翼就能翱翔.

The eagle wheeled in the sky.
鹰在空中盘旋.

The eagle swooped down on a chicken.
老鹰猛扑小鸡.

The trapped eagle glared at his captors.
被诱捕到的雄鹰凶狠地瞪着捕获它的人.

The brilliance of truth cannot be dimmed ; the eyesight of the mountain eagle cannot be blocked by dense fog.
真理的光辉不怕笼罩,山鹰的眼睛不怕密雾.

He is a young eagle, a bird of prey.
他是一只年轻的鹰, 一只猛禽.

If the wolf doesn't turn back its head , the eagle is helpless.
狼只要不回转身来,他就毫无办法.

The eagle was an emblem of strength and courage.
鹰是力量和勇气的象征。