The US economy is still an impressive generator of new jobs...
美国经济依然在创造着数量惊人的新就业机会。

The company has been a very good cash generator.
这家公司盈利状况一直相当好。

General maser symbol. Maser amplifier, laser or laser generator can be specified.
常规微波激射器符号. 可指定微波激射器放大器 、 激光器或激光发生器.

Transistor high frequency generator, fast heating speed, high efficiency, low power consumption.
晶体管式高频发生器, 加热速度快, 效率高, 耗电少.

The boundary conditions of scattering heat of synchronous generator are dealed with reasonaby.
对发电机定子散热的边界条件作了妥善处理.

A generator may cut off if it is overtaxed.
发电机要是过荷,它可能会停止运转.

Insulation of emergency generator room ( including A 60 insulation ).
应急发电机室绝缘 ( 包括应急发电机室A60绝缘 ).

Initializes the random number generator.
初始化随机数生成器.

A generator is a machine which converts rotating mechanical energy into electrical energy.
发电机,是把(旋转)机械能转化为电能的装置.

The paper introduced the vector control technique oriented by the stator flux of the generator, which.
介绍了交流励磁变速恒频风力发电系统运行的基本原理及发电机的定子磁链定向向量控制技术.

TEMCo Frequency Converter Motor generator sets are the answer to bridging this gap.
坦科变频调速电动机发电机组的答案是弥合这一差距.

The transistor pulse generator power supply is now commonly employed as a UEDM power supplier.
晶体管脉冲发生器电源共同地现在被使用如同UEDM力量供应商.

The pulsed discharge properties of plasma generator are studied experimentally under natural environment.
实验研究了自然环境压力条件下等离子体发生器的脉冲放电特性.

The pulley drives the engine fan, water pump, and generator with a V belt.
皮带轮通过v型皮带驱动发动机风扇, 水泵和发电机.

Count of rule firings failed when executed by generator since the generator was started.
自生成器启动之后由生成器执行的已失败的规则触发计数.

Based on an S injection method of reducing work frequency, a novel signal generator is developed.
介绍一种降低频率的S注入法信号发生装置.

A generator is a machine designed to change mechanical energy into electrical energy.
发电机是为了改变机械能为电能而设计的机器.

The signal generator supports multiple sound cards in your PC.
该信号发生器支持多种声卡在你的电脑.

From the window came the din of traffic police sirens and the hum of a generator.
窗外不时传来警笛尖锐的声音和发电机的嗡嗡声.

The third chapter expounds the software system design of the generator.
第三章论述虚拟任意波信号发生器软件系统设计.

Fujian electric power company have a research on modeling of it's main generator excitation governing system.
因此福建省对主要机组励磁系统建模研究,为提高系统仿真准确度提供励磁模型参数.

Undoubted, acid test and challenge are for this generator to pily industry, person that machine, operator.
无疑, 这对于棉花行业的生产者 、 加工者 、 经营者来说都是一次严重的考验与挑战.

The hospital has a backup generator in case there is a power failure.
医院有备用发电机以防停电.

This is an alternating current generator.
这是一台交流发电机.

Nigeria provided a large contingent of troops to the West african Peacekeeping Force.
尼日利亚向西非维和部队派遣了一大批军队。

This wine highlights the quality and value for money of South african wines.
这种酒突出显示了南非产葡萄酒优异的性价比。

A South african television report said the ship was ablaze from stem to stern.
南非一则电视新闻报道称，那艘船从头到尾都着了火。

The ANC are attacking rugby because it is the soft underbelly of South african sport.
橄榄球运动在“非国大”受到抨击，因为它是南非体育的软肋。

The West african forces went on the offensive in response to attacks on them.
西非部队对袭击者展开全力还击。

It seems almost inevitable that North african economies will still be primarily oriented towards Europe.
看来北非经济体几乎注定还将以欧洲为主导。

Lime preserved in salt is a north african speciality which is used to flavour chicken dishes.
盐渍的酸橙是北非的一种特产，在烹制鸡肉时用来调味。

The murder weapon was part of a haul stolen in a raid on a South african air-force arsenal in 1990.
1990年南非空军武器库遭到突袭，这件凶器就是当时被盗走的武器中的一件。

He'd been mandated by the West african Economic Community to go in and to enforce a ceasefire.
他受西非经济共同体的委托介入并执行停火协定。

Zidane has become the poster child for a whole generation of French-born youths of North african extraction.
齐达内已成为在法国出生、有着北非血统的年轻一代的典范。

I forgot my purse (= I did not remember to bring it) .
我忘了带钱包。

I forgot to ask him for his address.
我忘记向他要地址。

Take care, and don't forget to write.
要保重，别忘了写信。

‘Why weren't you at the meeting? ’ ‘Sorry─I forgot. ’
“你为什么没有参加会议？”“对不起，我忘了。”

I was forgetting (= I had forgotten) (that) you've been here before.
我忘了你以前来过这里。

I've forgotten where they live exactly.
我忘记了他们的确切住址。

I forget how much they paid for it.
我忘了他们用多少钱买的这东西。

I'll never forget hearing this piece of music for the first time.
我永远不会忘记第一次听到这首曲子的情景。

It should not be forgotten that people used to get much more exercise.
不应忘记的是，人们过去的锻炼要多得多。

She keeps forgetting (that) I'm not a child any more.
她老是忘了我不再是个小孩子了。

Who could forget his speech at last year's party?
谁能忘记他去年在聚会上的讲话呢？

I never forget a face.
见过的面孔我从不忘记。

I'd completely forgotten about the money he owed me.
我完全记不得他欠我的钱了。

Before I forget, there was a call from Italy for you.
趁我还记得，有一个从意大利打来的电话找你。

Sometimes I improvise and change the words because I forget them...
有时，我临场发挥改了词，因为我把原来的词给忘了。

She forgot where she left the car and it took us two days to find it.
她忘记把车子停在什么地方了，我们花了两天时间才找到。

She never forgets her daddy's birthday...
她从来不会忘记老爸的生日。

She forgot to lock her door one day and two men got in...
有一天她忘了锁门，两个男人溜了进来。

Once when we were going to Paris, I forgot my passport.
有一次我们准备去巴黎时，我忘了带护照。

I hope you will forget the bad experience you had today...
我希望你不要把今天遇到的倒霉事放在心上。

I can't forget what happened...
我无法不去想发生的事。

He was so fascinated by her beauty that he forgot himself and leaned across to touch her.
他为她的美貌所倾倒，以至于忘乎所以地靠上前去触摸她。

'Sorry, Liz. I think I was a bit rude to you.' —


'forget it, but don't do it again!'...
“抱歉，莉兹。我想我刚才对你有点粗鲁。”——“没关系，但是别再那样做了!”

The first thing is to support as many shows as one can, not forgetting the small local ones.
首先要尽可能多地支持演出，这其中也包括当地的小型演出。

The competition is open to both teams and individuals.
团队和个人均可参加比赛。

Treatment depends on the individual involved.
治疗方式因人而异。

donations from private individuals (= ordinary people rather than companies, etc.)
私人捐赠

She's grown into quite an individual.
她已经长成了一个相当有个性的人。

an odd-looking individual
模样怪异的人

So this individual came up and demanded money.
于是这个怪人就走上前来要钱。

They wait for the group to decide rather than making individual decisions...
他们等待团体作决定而不是各自作出决定。

Aid to individual countries would be linked to progress towards democracy...
对个别国家的援助会与其民主进程相挂钩。

...anonymous individuals who are doing good things within our community.
一些在我们社区内做好事却不留名的个人

...the rights and responsibilities of the individual...
个人的权利和责任

It was really all part of her very individual personality...
那其实都是她独特个性的表现。

The language is highly individual.
语言非常独特。

Products of individual labour are turned into commodities.
劳动产品转化为商品.

It's only been latterly that we've discovered that it's lots of individual reefs, around about 2,900 separate reef systems which make up the Great Barrier Reef.
直到近来我们才发现,它们其实是众多独立的礁石, 大约有2900个独立的礁石系,组成了大堡礁.

He is an unimaginative individual who does everything by the book.
他是个一切照章办事,缺乏想象力的人.

It's up to the government to uphold the rights of individual citizens.
政府有责任维护各个公民的权利.

The measurement of individual intelligence is very difficult.
每个人智商的测定是很难的.

He will shortly become the fulcrum of the england team.
他不久就会成为英格兰队的支柱。

I don't think he could do himself justice playing for england.
我认为他为英格兰队效力时不可能充分发挥自己的水平。

He had returned to england in an aircraft carrier no less.
他竟然坐航空母舰回的英格兰。

england's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.
英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行，回到了国内。

The company, New england Electric, burns coal to generate power.
新英格兰电力公司用煤发电。

The Bank of england seems determined to wind up the company.
英格兰银行似乎决心要关闭这家公司。

He won the decider which completed england's 3-2 victory over Austria.
他取得了决赛局的胜利，帮助英格兰最终以3：2战胜奥地利。

In a warm-up game for the World Cup, Uruguay have beaten england.
在世界杯热身赛中，乌拉圭队打败了英格兰队。

He recognized the coast of england through a veil of mist.
透过薄雾他认出了那是英格兰的海岸线。

...a network of amateur but highly skilled observers of wildlife.
由一批知识丰富的业余野生动植物观察者组成的网络

New industries demanded skilled labour not available locally.
新行业所需的技术工人在当地是找不到的。

...skilled workers, such as plumbers and electricians.
管道工和电工等技术工人

They were caught showing blue films in the theater and arrested by the police.
他们在戏院放映色情电影被查到而遭警方逮捕.

The country is importing a broad range of skilled personnel.
这个国家正在引进各种专业技术人员.

I judge him a skilled worker.
我断定他是个熟练工人.

The factory furnishes employment to more than one thousand skilled hands.
该工厂为一千多熟练工人提供就业机会.

She was skilled enough in French to translate a novel.
她法语娴熟,足以翻译小说.

He is skilled in sculpture.
他精于雕刻.

Unskilled workers usually earn less money than skilled workers.
无技能的工人通常比有技能的工人挣钱少.

Xiao Wang is quite skilled and experienced though he's been in the factory for only a short time.
虽说小王来厂的时间不长,可是技术已经很熟练了.

He lists himself as a skilled worker.
他把自己列为熟练工人.

He is a quite skilled worker.
他是个相当熟练的工人.

The mayor is a skilled politician.
市长是一位老练的政治家.

He became skilled in several tribal lingoes.
他精通几种部族的语言.

However skilled he may be, he is unable to do his work well without a sense of responsibility.
单是技术好,不一定能做好工作,还要有认真负责的工作态度.

Joan is turning into quite a skilled musician.
琼正在变成一个技艺精湛的音乐家.

Only a skilled workman can splIt'slate into layers.
只有熟练的工匠才能把板岩劈成石片.

It takes a skilled pilot to steer the ship through.
一个熟练的领航员才能把船驶过这狭窄的海港入口.

The scarcity of skilled workers is worrying the government.
熟练工人的缺乏困扰着政府.

He is a highly skilled farmer.
干庄稼活儿,他可是个好把式.

This is a job for a skilled tradesman.
这是娴熟的工匠才能干的活儿.

She is highly skilled at dealing with difficult customers.
应付难缠的顾客她很有一手。

Even in a highly skilled workforce some people will be more capable and thus better paid than others.
就算是在技术高度熟练的劳动者中，也会有人能力更强，因此，薪水也就更高。

whoever did this will sooner or later be caught and will be punished...
不管是谁干的这事，早晚要被抓住并受到惩罚。

whoever wins the election is going to have a tough job getting the economy back on its feet...
不管是谁赢得了大选，都将面临恢复经济的严峻任务。

You can have whoever you like to visit you...
你想要谁来拜访你都可以。

Everybody who goes into this region, whoever they are, is at risk of being taken hostage.
进入这个地区的人，不管是谁，都有被劫为人质的危险。

whoever thought up that joke?...
到底是谁想出的这个笑话？

Ridiculous! whoever suggested such a thing?
荒唐！究竟是谁提出了这样的建议？

We're not just some big business like Mobil or IBM or whoever...
我们并不仅仅是某个像美孚、IBM或别的什么公司一样的大公司。

The police, or whoever, would not think of looking for him here.
无论是警方还是其他什么人都不会想到来这里找他。

No, you can't have a motorbike. whoever put that idea into your head?
不, 你不能买摩托车. 到底是谁使你有那个奢望的?

whoever could have done such a dreadful thing?
究竟是谁能干出这种可怕的事 呢 ?

He wrote to whoever invited him.
凡是邀请他的,他都去了信.

whoever breaks the school windows will be in for trouble!
无论谁打破了学校的窗子,都要受罚.

whoever passes here would stop to admire the scenery.
但凡过路的人,都要停下一览这儿的风光.

whoever denies this is not a materialist.
谁要是否定这一点,就不是一个唯物主义者.

whoever goes against the tide of history will come to no good end.
凡是逆历史潮流而动的人,都没有好下场.

You may select whoever you think is suitable.
大家看谁合适就选谁.

A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.
墓碑是为纪念它所纪念的人而建的.

He will kick away whoever gets under his foot.
凡是妨碍他前进的人,他就一脚踢开.

I'll take whoever wants to go.
谁要去我就带谁去.

whoever does best will get the prize.
谁做得最出色谁就得奖.

an audience of 10 000
1万名观众

The debate was televised in front of a live audience .
这场辩论当着现场观众的面进行电视转播。

An audience of millions watched the wedding on TV.
几百万观众在电视上观看了婚礼。

The Prime Minister will seek an audience with the Queen later this morning.
今天上午晚些时候首相将会觐见女王陛下。

He was speaking to an audience of students at the Institute for International Affairs.
他在国际事务学院给学生们作演讲。

The concert will be relayed to a worldwide television audience estimated at one thousand million.
这场音乐会将向全球约10亿电视观众转播。

Say's writings reached a wide audience during his lifetime...
在塞伊有生之年，他的作品拥有大量的读者。

She began to find a receptive audience for her work.
她开始为作品寻找知音。

The entire audience broke into loud applause...
全场观众爆发出热烈的掌声。

The show is drawing but a meagre audience.
看演出的观众寥寥无几.

The audience was fascinated by their superb performance.
他们的精彩表演使观众看得入了迷.

The audience was captivated by her performance.
观众们被她的表演吸引住了.

The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy.
这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂.

The audience punctuated his speech by outbursts of applause.
听众不时以阵阵掌声打断他的讲话.

A big audience filled the hall.
众多观众济济一堂.

The angry audience shouted the speaker down.
愤怒的听众大声喊使讲话者闭口不语.

The audience rose bodily.
听众全体站了起来.

The audience took fire at his words.
观众听了他的话群情激昂.

The audience is all concentrating with rapt attention on taking notes.
人们都在全神贯注地记笔记.

He bowed to the thunder of applause from the audience.
他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声.

The audience cried the speaker down as soon as he started on a third digression.
当发言人第三次扯到题外去时听众发出喊声,使他讲不下去.

The audience were mostly adolescents.
听众几乎都是年轻人.

Her husband was such a fine, capable man.
她丈夫又体贴又能干。

She's a very capable speaker...
她能说会道。

The kitchen is capable of catering for several hundred people...
厨房能同时容纳数百人进餐。

He appeared hardly capable of conducting a coherent conversation...
他好像连话都说不清楚。

This is simply not true.
事实上,根本就没有这回事.

He is a manager capable of leadership.
他是个富有领导才能的经理.

This football team has always been capable of gaining an advantage over its opponents by skillfull manoeuvring.
这个足球队总是能依靠机智的策略占对手的上风.

Elephants like to have one master just as dogs do, and are capable of a considerable degree of personal affection.
大象正像狗一样,喜欢专一的主人, 而且能够有相当程度的个人感情.

They built a robot capable of understanding spoken commands.
他们制造了一个能懂口头指令的机器人.

The new woman secretary was extremely clever and capable.
这位新来的女秘书很是精明强干.

capable workers are the lifeblood of the business.
能干的工人是工商企业的生命力.

These scouts are very shrewed and capable.
这些侦察员很精干.

He is quite capable of cooking the evidence.
编造这个证据足以证明他很有才能.

These robots are capable of shape discrimination.
这些机器人能辨别形状.

Jim is capable at sports.
吉姆擅长运动.

No tempest is capable of shattering his firm determination.
任何惊涛骇浪都不能动摇他坚如磐石的决心.

It was felt that she was perfectly capable of taking care of herself.
人们认为她完全能照顾自己.

In the wake of developments in science and technology, man has become more capable of conquering nature.
随着科学技术的发展, 人们征服自然的能力也越来越强了.

He is capable of judging art.
他具有鉴赏艺术的能力.

He has proved himself capable as administrator.
他表现出管理才能.

These islands of the north-east coast can only be reached in small boats.
东北部沿海的这些岛屿只有坐小船才能抵达。

...Waltham Abbey on the north-east outskirts of London.
位于伦敦东北市郊的沃尔瑟姆修道院

By 9.15 a bitter north-east wind was blowing.
9点15分时刮起了寒冷的东北风。

According to the history of upload, ginseng, ginseng northeast, dang shen are reported here.
据史载, 高丽参 、 东北参 、 党参均由此地传出.

Old Industrial Base in northeast Revitalization is a heavy and complex systems engineering.
东北老工业基地的振兴是一项繁重复杂的系统工程.

But in the isolated urban neighborhoods of the U.S. northeast and Midwest, the old pattern remains.
然而,在美国东北部和中西部城市居民状况泾渭分明的市区内, 旧有的模式依然存在.

No, I sometimes go to the northeast Tiger Garden with Dongdong.
不, 我有时候和东东去东北虎公园.

The storm that pounded the Midwest is now causing major problems in the northeast.
暴风雪袭击了中西部地区,现在又给东北地区带来了很多问题.

northeast Electric unit is expected to clone the myth of H shares soaring!
该股有望克隆东北电气H股暴涨的神话!

If as East Asia overall, criterion next area can include southeast Asia, northeast inferior two much.
假如将东亚作为一个总体, 则其次区域可包括东南亚 、 东北亚两大部分.

My company is located in Mudanjiang City of northeast China, rich timber resources.
我公司位于中国东北的牡丹江市, 木材资源极其丰富.

Drove car whole morning. if i drove on real road , i think i already arrived northeast.
开了一上午车, 我估计我都已经开到东北了.

Objective: Analysis the nutrients as protein, fat, dietary fibre and vitamin in northeast water chestnut.
目的:分 析东北菱中水分、灰分、蛋白质 、 脂肪 、 膳食纤维和维生素等营养素的含量.

An eelpout ( Macrozoarces americanus ) of the coastal waters of northeast North America.
高鳍笛鲷一种北美东部北方海域鳕类淡水鱼 ( 美洲大绵鳚 )

The wind blows from the northeast.
风从东北方刮来.

And northeast of Baghdad in Balad, an Iraqi soldier guarding oil fields was shot dead.
巴格达最北部城市巴拉德, 一名以色列士兵看守油田是被射杀.

See Beijing ( Shaoxing, Shanghai, Guangdong, Sichuan, northeast , Huangmei , Huagu ) opera.
看京 ( 越 、 沪 、 粤 、 川 、 评 、 黄、梅、花鼓 ) 戏.

The wind trends northeast.
风刮向东北方.

We will continue to implement the strategy of rejuvenating northeast China and other old industrial bases.
继续实施东北地区等老工业基地振兴战略.

Have special status and effect about promoting the local legislation of base of northeast old industry.
关于振兴东北老工业基地的地方立法具有非凡的地位和作用.

The bird nests only in northeast northwest southeast and southwest lest it be found.
此鸟只在东北、西北、东南和西南筑巢以免被发现.

I was born in the northeast.
我出生于东北部.

A city of northern Texas northeast of Fort Worth. It'settled c . 1843. Population, 20, 821.
美国得克萨斯州北部一城市,位于沃思堡东北. 建于1843年. 人口20, 821.

Changdi area lies in the northeast of Zhanhua depression of Jiyang superdepression.
长堤地区位于济阳坳陷沾化凹陷东北部.

She would be able to stretch out her cramped limbs and rest for a few hours.
她将能伸展一下蜷缩的四肢，休息几个小时。

This entire rickety structure was hanging from the limb of an enormous leafy tree.
这整个快要散架的搭建物吊挂在一棵枝繁叶茂的大树的枝杈上。

They can see themselves going out on a limb, voting for a very controversial energy bill.
他们可以预见到要是给极具争议性的能源法案投赞成票，可能会陷入孤立。

The police were lucky they found him before I did. I would have torn him limb from limb.
警察很幸运，比我先找到了他。不然我真会把他大卸八块的。

Neurologic function score of hind limb was observed after operation.
观察术后动物后肢神经功能评分.

Untreated diabetes can lead to blindness, loss of limb function, or death.
糖尿病未经治疗会导致失明、肢体功能丧失或死亡。

It was, in my grandfather's own words, like a limb severed off.
用我外祖父的话说来就是像四肢散了架.

They have a powerful tail that they use as an extra limb.
他们有一只他们使用如额外的四肢有力的尾部.

Diabetics are more vulnerable to heart disease, kidney failure and limb amputation among other complications.
糖尿病患者易患心脏病 、 肾功能衰竭和因其他并发症引起的截肢.

She escaped from her kidnappers with life and limb.
她从绑架者手中安然逃脱.

Methods: The imaging findings of ascending venography in 80 sides limb were reviewed retrospectively.
方法回顾性分析80侧下肢静脉顺行造影的影像学所见.

The fall tree limb leave a big indent on his car.
掉下来的树枝在他的车上留下了一个大凹口.

Anyone who could climb all these stairs was sound enough in wind and limb.
任何能爬上这么多阶梯的人体格非常强健.

Next, the researchers stimulated both the affected and unaffected limb at the same time.
下一步, 研究人员同时刺激麻木与不麻木的肢体.

Leg: In a Biped, the limb, jointedthe knee, supporting the Body and for walking and running.
腿: 两足动物的下肢, 与膝部连接, 用于支撑身体并用来行走和奔跑.

Then follow the terminator to the moon's lower limb to locate the lunar south pole.
然后沿着月球明暗线的下部分就找到月球南极点.

Where can I get the limousine ['limb ( : ) zi: n ] for Hilton Hotel?
在哪里可搭乘希尔顿饭店的接泊巴士?

The vasoconstriction sends the lower limb vascular occlusion, hypertension, the stroke and so on.
血管收缩而致下肢血管闭塞 、 高血压 、 中风等.

The car was badly smashed, but he was lucky to escape with life and limb.
汽车被撞得一塌糊涂, 可他却很幸运地安全脱险了.

Method: 38 cases with lower limb DVT were examined by CDU.
方法: 对38例下肢DVT患者进行CDU检查.

The limb of a cockroach can participate in multiple behaviors. These include walking, righting and scratching.
一只蟑螂的肢体可以参与多种行为, 包括行走 、 翻身以及抓.

Facing Push Hands devices, able to exercise upper limb muscles.
直面太极推手器, 能够锻炼上肢肌肉.

She sat on a limb of the tree and looked down.
她坐在一根大树枝上往下看.

One mast, next return Ralph found himself alone on a limb with Jack.
又一个来回时拉尔夫发现自己同杰克一块儿扛一根大树枝.

They face a desperate shortage of clean water.
他们面临无污染水源的严重短缺。

desperately ill/unhappy/lonely
病得厉害；极为不快；极其孤独

He took a deep breath, desperately trying to keep calm.
他深深地吸了口气，竭尽全力保持镇定。

a desperate bid for freedom
孤注一掷争取自由的努力

She clung to the edge in a desperate attempt to save herself.
为了活命，她拼命抓住边缘。

His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures .
不断增加的经济困难迫使他采取了铤而走险的办法。

Doctors were fighting a desperate battle to save the little girl's life.
医生们不惜一切地奋力抢救小女孩的生命。

He was so desperate for a job he would have done anything.
他当时太想找份工作了，什么事都愿意干。

I heard sounds of a desperate struggle in the next room.
我听到隔壁房间里有拼命挣扎的声音。

The prisoners grew increasingly desperate.
犯人因绝望而越来越胆大妄为。

Stores are getting desperate after two years of poor sales.
两年来销路不畅，商店不惜冒起险来。

Somewhere out there was a desperate man, cold, hungry, hunted.
那外面有个男人又冷又饿，还有人抓他，走投无路了。

People are desperate for him to do something.
人们极希望他能做点什么。

India's United Nations ambassador said the situation is desperate...
印度驻联合国大使说形势非常危急。

I decided not to abandon John when he was in such a desperate position.
我决定不在约翰走投无路的时候抛弃他。

Troops are needed to help get food into Kosovo where people are in desperate need...
需要军队帮助将科索沃人民亟需的食品送抵那里。

desperate with anxiety, Bob and Hans searched the whole house...
焦急万分的鲍勃和汉斯把整座房子找了个遍。

They'd been married nearly four years and June was desperate to start a family...
他们结婚已快4年了，琼非常渴望要个孩子。

The class will debate on matters of mutual concern.
全班将讨论一些共同关心的话题.

The enemy grew desperate at the defeat.
敌人因战败而拼死挣扎.

The prisoners grew more desperate.
囚犯们在绝望中更加不顾死活了.

He's desperate for money.
他极渴望得到钱.

They made a desperate attempt to save the company.
他们为挽救公司作孤注一掷的努力.

Common forms of excitation are truck vibration, wind and jogging or walking pedestrians.
常见的形式激励是汽车振动 、 风、跑步或步行的行人.

The mathematical expressions of MTF for linear motion and sinusoidal vibration are developed.
推导出图像在线性和正弦运动条件下的调制传递函数(MTF)的数学表达式.

Firstly two torsional vibration models were built up a calculation of their torsional vibration was made.
首先建立了推进轴系的两个扭振模型,并进行了轴系的扭振计算.

Attitude control is implemented on statically indeterminate and multivariable coupling air spring vibration isolation system.
针对超静定、多变量耦合空气弹簧隔振系统开展其姿态控制研究.

By vibration mechanics theory the calculating formula of natural frequency of hanging pipe water is established.
用振动力学推导出了管道悬空段固有频率的计算公式,管道悬空段的长度越大,其固有频率越低.

The key reason for the smoke path and bellows vibration is the resonance of standing wave.
烟道和风箱的空气动力诱发振动的主要原因是驻波声共鸣.

The vibration of the window woke me up.
窗子的震动把我惊醒了.

The controlling technology is applied to vibration control of arch structures ( AS ) in this paper.
将控制技术运用到拱型结构的振动控制中.

Remove vibration damper nut.
拆卸减震器螺帽.

The infrared + force vibration design, may promote the blood circulation, speeds up the metabolism.
红外+强力振动设计, 可促进血液循环, 加快新陈代谢.

Simulation on computer show that this kind of absorber works well on the control of vibration.
计算机仿真结果表明,该振动控制器具有良好的工作性能.

The paper offers concept of vibration mill with double rigid bodies.
提出了双刚体振动磨概念.

The relative solutions were proposed to control the vibration and distortion in the process of turning.
由此提出几种解决方法来控制车削薄壁套零件产生的变形与振动.

Features: vibration intensity and powerful cleaning . The cleaning effect is better than its competitors.
特点: 振动力度大,除污力强,清洗效果优于同类产品.

The technique essentially measures bond vibration atoms. As researchers stretch the bond, the vibration changes frequency.
这种技术实际上测量的是原子间键的震动. 当研究人员拉伸原子间的键时, 震动频率会发生变化.

The result is a stable skeleton that results in a smooth and vibration less driving experience.
这一切所组成的就是一套稳定龙骨结构,从而使车在行驶时能保持平稳、无震动.

This article proposes one computation stochastic parameter structure stochastic vibration response effective method.
本文提出一种计算随机参数结构随机振动响应的有效方法.

This a dynamics a method to reduce rapidly the residual vibration of the mechanical structure.
通过实验,证明了这样的作用力可以有效减小系统的残余振动,实现快速减振.

Do not open the cover of vibration Mill before the machine completely stopped.
〈警告〉在机器完全停稳前,不要打开振动磨的盖.

We use Subband ADPCM ( SB ? ADPCM ) algorithm to compress the vibration signal data which achieves 6∶1 compression ratio.
对所采集到三维振动信号用多子带ADPCM算法进行压缩,数据压缩倍数达到六倍.

There is so much vibration on a ship that one cannot write.
船上的震动大得使人无法书写.

Their instruments can detect the slightest vibration.
他们的仪器能探测出极微弱的震动.

vibration displaced part of the mechanism.
部分机械装置因受震动而移位了.

You yourself are one of the chief offenders.
你本人就是主犯之一。

We sell a lot of these to people like yourself.
我们把许多这种东西卖给您这样的人。

‘And yourself, ’ he replied, ‘How are you? ’
“你呢，”他回应道，“你好吗？”

How long were you by yourself in the house?
你自己一个人在屋里待了多长时间？

Are you sure you did this exercise by yourself?
这个练习真是你自己做的吗？

I'm going to be away next week so you'll have the office to yourself.
我下周要出差，所以这个办公室就归你一个人使用了。

Don't act sophisticated─just be yourself.
不要做出世故的样子——自然点吧。

Have the courage to be honest with yourself and about yourself...
要有勇气对自己坦诚，同时对别人也要开诚布公。

Your baby depends on you to look after yourself properly while you are pregnant...
你怀孕的时候，你的孩子指望着你好好照顾自己。

They mean to share the business between them, after you yourself are gone, Sir...
先生，他们两个打算等您本人离开后瓜分这个企业。

I've been wondering if you yourselves have any idea why she came.
我一直在想，你们自己是否知道她为什么来。

A wealthy man like yourself is bound to make an enemy or two along the way...
像你这样的有钱人，一路走来注定会结下一两个仇人的。

I wouldn't want to cause such important people as yourselves any bother.
我不想给你们这样的大人物添任何麻烦。

So you wouldn't consider this to be a normal rescue procedure.
那么这并不符合常规的营救程序,对吗?

Figure the situation to yourself, what can I do?
你设身处地想想, 我能做什么?

Why worry yourself sick?
何苦自寻烦恼?

You must acquaint yourself with your new duties.
你必须熟悉你的新任务.

There is a fire in here ; come in and warm yourself up.
屋里有火, 快进来暖暖身子吧!

It's hard to pick yourself up after such a terrible shock.
经历这样可怕的打击后,就很难再振奋起来了.

He fought with the urge to smoke one of the cigars he'd given up awhile ago...
他努力克制自己的烟瘾，不去抽一支戒掉没多久的雪茄。

I desperately fought the urge to giggle...
我拼命地想忍住笑。

I thought that we had a lot of fight in us.
我觉得我们斗志高昂。

Gwendolen started fighting her teachers...
格温德琳开始同老师争执起来。

I fought my way into a carriage just before the doors closed...
我刚挤进车厢，车门就关上了。

Peter fought his way through a blizzard to save one of the chickens.
彼得为了救其中一只鸡在暴风雪中艰难前行。

This was Hyer's last fight, for no one else challenged him...
这是海尔的最后一场比赛，因为再没有人向他发起挑战。

The referee stopped the fight.
裁判叫停了比赛。

In a few hours' time one of the world's most famous boxers will be fighting in Britain for the first time...
几个小时后，世界最著名的拳击手之一将开始其在英国的首场比赛。

I'd like to fight him because he's undefeated and I want to be the first man to beat him...
我想和他对阵，因为他从没有输过，而我想成为打败他的第一人。

The former party treasurer helped raise almost £40 million to fight the election campaign.
该党的前任财政部长帮助筹集了近 4,000 万英镑用于竞选。

...the fight for power between the two parties.
两党间的权力之争

Watkins sued the Army and fought his case in various courts for 10 years...
沃特金斯将军队诉至法院，并在各级法庭打了 10 年的官司。

The newspaper is fighting a damages action brought by the actress.
这家报纸正和提起损害赔偿诉讼的女演员对簿公堂。

She was always arguing with him and fighting with him...
她总是跟他争辩吵嘴。

As a child she fought with her younger sister...
她小时候会和妹妹打架。

I did fight him, I punched him but it was like hitting a wall...
我确实和他打了起来，我挥拳向他猛击，但就像打在墙上一样。

If I were a young man I would sooner go to prison than fight for this country...
如果我是个年轻人，我宁愿进监狱也不愿为这个国家打仗。

He fought in the war and was taken prisoner by the Americans...
他参了战，后被美国人俘虏。

In the latest incident at the weekend police fought a gun battle with a gang which used hand grenades against them...
在周末发生的最近一起暴力事件中，警方与向他们投掷手榴弹的一伙匪徒展开了枪战。

Mother Teresa is an elderly nun who has devoted her life to fighting poverty...
德肋撒嬷嬷是一位毕生致力于消除贫困事业的年迈修女。

More units to fight forest fires are planned...
计划设立更多单位防控森林火灾。

Our Government should be fighting for an end to food subsidies...
我们政府应该努力废止食物补贴。

Lee had to fight hard for his place on the expedition...
李不得不为在考察队中获得一席之地而苦苦争取。

The two men fought a battle over land and water rights...
这两个男人为土地和水的使用权发生了争斗。

How can you bear to eat that stuff?
你怎么吃得下那种东西？

He can't bear being laughed at.
他无法忍受遭人嘲笑。

British scientists have brought computer science to bear on this problem.
英国的科学家们已经应用计算机科学来解决这个问题。

His companions brought pressure to bear on him, urging him to stop wasting money.
他的伙伴们给他施加压力，劝他不要再浪费钱。

The eight-year bond will bear annual interest of 10.5%.
这种8年期的债券年利率为10.5%。

Emma bore a son called Karl...
埃玛生了个儿子叫卡尔。

She bore him a daughter, Suzanna.
她给他生了个女儿，苏珊娜。

She bore no ill will. If people didn't like her, too bad...
她没有恶意。如果人们不喜欢她，那就太糟糕了。

I have lived with him on the best terms and bear him friendship.
我跟他住在一起，相处得非常不错，我把他当好朋友。

There was elegance and simple dignity in the way he bore himself.
他举止优雅而庄重。

Go left onto the A107 and bear left into Seven Sisters Road.
向左驶入A107号公路,然后左转进七姐妹路。

As the plants grow and start to bear fruit they will need a lot of water.
当植物生长并开始结果的时候，它们需要大量的水。

If a woman makes a decision to have a child alone, she should bear that responsibility alone.
如果一个女人决定独自抚养孩子，她就必须独自承担所有责任。

Their daily menus bore no resemblance whatsoever to what they were actually fed...
他们每天的食谱和他们实际吃到的东西完全不同。

For many software packages, the price bears little relation to cost.
对于很多软件包来说，价钱和成本没有什么联系。

...note paper bearing the Presidential seal...
盖有总统印章的便笺

They will have to bear the misery of living in constant fear of war...
他们不得不忍受长期生活在战争恐惧中的痛苦。

He bore his sufferings manfully.
他勇敢地面对苦难。

I can't bear people who make judgements and label me...
我讨厌人们对我品头论足。

I can't bear having to think what I'm going to say...
我不愿意考虑将要说什么话。

Patients should not have to bear the costs of their own treatment.
病人不应该自己承担治疗费用。

The houses bear the marks of bullet holes.
房子上散布着弹孔。

They bore the oblong hardwood box into the kitchen and put it on the table.
他们把那个长方形的硬木箱抬进厨房，放到桌上。

...the constitutional right to bear arms.
宪法规定的携带武器的权利

The ice was not thick enough to bear the weight of marching men.
冰不够厚，承载不了行军队伍的重量。

Simply complete the coupon below...
填写下面的订货单即可。

We ask candidates to complete a psychometric questionnaire...
我们让候选人填写一份心理测试问卷。

This book took years to complete.
这本书耗时多年才写完。

She completed her degree in two years...
她用两年的时间修完了课程，拿到了学位。

...the rush to get the stadiums completed on time.
为了让各个体育场按时完工进行的匆忙赶工

Peter Mayle has just completed his first novel.
彼得·梅尔刚刚完成他的第一部小说。

It'll be two years before the process is complete.
这个过程需要两年才能完成。

The work of restoring the farmhouse is complete...
修复农舍的工作已经完成。

The diary comes complete with a gold-coloured ballpoint pen.
这个日记本配有一支金色的圆珠笔。

...the Complete Works of William Shakespeare.
《威廉·莎士比亚全集》

...the stickers needed to complete the collection.
集全一整套所需的贴纸

Children don't complete their set of 20 baby teeth until they are two to three years old.
小孩要到两三岁才会长齐20颗乳牙。

...a complete dinner service...
一整套餐具

The rebels had taken complete control...
叛乱分子完全控制了局面。

It shows a complete lack of understanding by management...
这表明管理层对此完全不了解。

A complete tenement block was burnt to the ground...
整幢公寓大楼被付之一炬。

The job sheets eventually filled a complete book.
工作指导卡最终装满了整整一个册子。

The list may not be complete.
这个单子可能不全。

She was completely taken aback by his anger.
他勃然大怒把她吓了一大跳.

I am completely disgusted at you.
我非常厌恶你.

We all performed action songs, sketches and dances before a captive audience of parents and patrons...
家长和赞助人被迫观看了我们表演的指令歌、滑稽小品和舞蹈。

Airlines consider business travellers a captive market.
航空公司把商务旅行者视为垄断性市场。

Richard was finally released on February 4, one year and six weeks after he'd been taken captive...
理查德在被扣押一年零六个星期后,终于在2月4日获释。

Rebels in Liberia have released four foreigners after holding them captive for a week.
利比里亚的叛乱分子释放了4名被扣押了一个星期的外国人。

They led him captive.
他们将他活捉.

Ren became enamored with Jessica's fiery spirit, and held her captive as his own personal guest.
伦被杰西卡不屈的气魄迷住了, 他把杰西卡当作自己的“私人贵客”软禁起来.

The kidnappers gave him hell for the six months they held him captive.
绑架者们把他们监禁了起一来,给他吃了6个月苦头.

Does Japan announce the Pacific Ocean battlefield day army has the number captive after surrendering?
日本宣布投降后太平洋战场日军有多少俘虏?

At what point does the training of a captive wild elephant begin?
到什么情况下,才能开始对捕来的野象进行训练?

That parts manufacturer is captive to X Motor Company.
那个零件制造业者是专属于X汽车公司的.

The patterns of activity rhythms of captive Amur tigers did not show any seasonal difference.
在不同季节笼养东北虎的活动变化规律基本相似,一昼夜的睡眠、运动和卧息均有两个高峰期,但高峰期出现和持续的时间有所差异.

He caused them to be pitied by all who held them captive.
46他也使他们在凡掳掠他们的人面前蒙怜恤.

The board has not been captive to popular inclinations.
理事会与大众的评判标准并不一致.

Ransom captive: Release a skilled or wealthy captive for their current ransom amount.
俘虏的赎金: 释放一个有技术的或者富有的俘虏,当然是在收到等于他们目前身价的赎金之后.

You're not free until you've been made captive by supreme belief.
在被至上的信仰俘获之前,你不是自由的.

Finally he tried his best to catch the captive.
最终他尽全力抓住了俘虏.

Lying in my hospital bed, I was a captive audience to her uninteresting stories.
我那时躺在医院里只好听她讲那些乏味的故事.

Don't treat the captive with so much violence.
对待俘虏不要那么凶暴.

The Empire eventually caught up with Karrde and took him captive.
他们暂时安顿在遥远的里希星球.

The captive elephant , still roped to a tree, plunges and screams every a man approaches.
捕来拴在树上的大象, 每当有人走近它时,就会向前猛冲并发出尖叫.

captive ducks or a dog were used to lure the birds into the trap.
使用扑获的鸭子或一只狗来引诱鸟进入陷阱.

I thought my invincible power would hold the world captive leaving me in a freedom undisturbed.
我以为我的不可征服的权利能够统治全世界,使我的自由畅通无阻.

sadly, he died fighting the floods.
他在抗洪救灾中不幸殉难.

Hagen smiled a little sadly.
黑根悲伤地苦笑了一下.

You can't fling rocks and cars around online , sadly.
真是一颗耗子屎毁了一锅汤.

sadly, with a philosophy of relativism and a philosophy of pluralism science of logic doesn't matter.
很遗憾的是, 在相对主义和多元主义的哲学观里面,逻辑学已经变得不重要了.

His optimism proved sadly misplaced.
很遗憾,事实证明他不应该如此乐观.

Her head drooped sadly.
她的头悲哀地垂下来.

The plan went by the board, the secretary is helping the old manager back sadly.
计划成泡影, 秘书搀扶着老经理悲伤地回来.

The spirit of fair play is sadly missing from the sport these days.
如今的体育运动缺少遵守规则的精神,令人遗憾.

She shook her dark curls sadly.
她悲痛地摇动她的黑色鬈发.

It is a sadly neglected work.
这件工作不幸被严重忽视了.

He must be sadly lacking in intelligence.
他的智力一定极为贫乏.

She put down the phone, sighed, and shook her head sadly.
她放下电话, 叹着气, 惋惜地摇了摇头.

She looked at him sadly.
她难过地看着他.

The incident has sadly only served to highlight the differences within the party.
令人痛心的是,这一事件仅仅凸显了政党内部存在的种种分歧.

If the king had hoped for peace, he was to be sadly disillusioned.
如果国王对和平抱有希望的话, 他注定会大失所望.

They sadly surveyed the scene before them.
他们悲伤地环视眼前的情景.

" I can't marry you,'she responded sadly.
“ 我不能嫁给你, ” 她悲伤地回答.

New Shoreham, now sadly decayed, has barely 100 inhabitants.
如今已经衰落的新肖勒姆仅有100名居民,很令人伤感.

single-sex schools
单一性别学校

It is illegal to have sex with a person under the age of 16.
和16岁以下的未成年人发生性行为是违法的。

gay sex
同性恋性行为

the sex act
性行为

a sex attack
性侵犯

a sex shop (= one selling magazines, objects, etc. that are connected with sex)
性用品商店

sex education in schools
学校里的性教育

These drugs may affect your sex drive (= your interest in sex and the ability to have it) .
这些药物可能影响你的性欲。

a highly-sexed woman
性欲旺盛的女人

The profession is trying to sex up its image.
这个行业正在设法使自身形象更加吸引人。

...an entertainment star who appeals to all ages and both sexes.
男女老幼都喜欢的娱乐明星

...differences between the sexes.
两性之间的差异

She continually failed to gain promotion because of her sex...
她因为是女性而迟迟得不到晋升。

The new technique has been used to identify the sex of foetuses.
这一新技术已经被用来鉴别胎儿的性别。

He was very open in his attitudes about sex...
他对待性的态度非常开放。

The entire film revolves around drugs, sex and violence...
整个影片围绕着毒品、性和暴力展开。

The birds must be weighed, sexed and tagged.
必须对这些鸟称重，辨识雌雄并挂上标牌。

I had no intention of having sex with him on a first date.
我并没想第一次约会就和他上床。

When we use " he " , we generalize for both sex.
当我们用 he 时, 我们泛指男女.

He did not agree with his mother's views on premarital sex.
他不同意母亲关于婚前性行为问题的观点.

You don't expect to hear such bad language from the gentle sex.
你不能预料会从女性那里听到这样的恶语.

He never associated with the sex.
他从不和女性交往.

She does not enjoy the company of the opposite sex.
她不喜欢由异性奉陪.

...new teaching methods...
新式教学法

We all agree in adopting the new teaching method.
我们一致同意采取新的教学方法.

A new method of fuel injection was developed during the war.
一种新的注油方法在战争期间发展起来.

In those remote mountains people used to farm by the slash and burn method.
那个偏僻山区,过去是刀耕火种.

We assumed a new method.
我们采取了一种新方法.

We've tried this method for no one knows how many times.
这种方法我们已不知试了多少次.

Don't just keep slogging away. Pay attention to method.
别一个劲儿傻干, 要讲究方法.

That's an inefficient and expensive method.
这种方法少慢差费.

The method to be used in debates is to present the facts, reason things out, and persuade through reasoning.
辩论的时候,必须采取摆事实, 讲道理, 以理服人的方法.

This method of working is useless.
这样做没成功的希望.

There is no lack of method in his way of thinking.
他的思维方法不乏条理性.

His poor method of learning by rote made him unable to deal with the problems in his work flexibly.
他死记硬背的学习方法使他在工作中不能灵活处理问题.

It cannot be questioned that the new method is superior to the old one.
新方法比旧方法好,这是毫无疑义的.

This is a good method. It might well be adopted by other localities.
这个办法很好,各地可以仿照办理.

Their method of negotiating is a combination of the carrot and the stick.
他们谈判的方法是软硬兼施.

We have to invent a new method for sneaking prisoners out without being noticed by the guards.
我们必须想出新的办法使囚犯们偷偷溜出去而不被看守发现.

That method has only recently come into use.
那种方法只是最近才开始使用的.

In ideological work, we must learn to open different locks with different keys because a method that answers with one person may not answer with another.
做思想工作时, 必须学会“一把钥匙开一把锁”,因为适用于一个人的方法不一定适用于另一个人.

I can't claim infallibility for this method.
我不敢说这方法绝对有效.

This method has the advantage of saving a lot of fuel.
此方法有节省大量燃料的优点.

This method deserves recommendation.
这种做法值得提倡.

He acted as pioneer in proposing the method.
他是率先创导这一方法的人.

children learning addition and subtraction
学习加减的儿童

the latest addition to our range of cars
我们汽车系列新增加的款式

There's a postage and packing fee in addition to the repair charge.
除修理费之外还有邮寄和包装费。

This is a fine book; a worthy addition to the Cambridge Encyclopedia series...
这是一本好书，对剑桥百科全书系列是一个很好的补充。

This plywood addition helps to strengthen the structure.
多层胶合板有助于加固结构。

It was completely refurbished in 1987, with the addition of a picnic site.
它在1987年经过了彻底翻修，加盖了一个野餐点。

...simple addition and subtraction problems.
简单的加减题

Part-time English classes are offered. In addition, students can take classes in word-processing and computing...
开设了非全日制的英语班。另外，学生可以修读文字处理和计算机课程。

The new addition makes China the 5 th largest gold reserve holder in the world.
在各国公布的黄金储备中,我国排名第五.

In addition to copper, there are many other metals which are good conductors.
除了铜之外, 还有很多其他金属都是良导体.

In addition to the killed and wounded, many were missing.
除了伤亡之外, 还有许多人失踪.

In addition to the impressiveness of the settings , there is a use of the camera which at times seems magical.
除了布景的感染力外, 摄影机的使用技巧有时显出不可思议的效果.

That is a simple addition.
那是简单的加法.

The plus sign is used in addition and the minus is used in subtraction.
加号用于加法;减号用于减法.

In addition to natural rivers, the Chinese working people have dug many canals.
除了天然的河流之外, 中国劳动人民还开挖了许多运河.

In addition to his salary, he has a bonus of 25 yuan per month.
除工资外, 他每月还有二十五元钱奖金.

They've just had an addition to the family.
他们家里刚刚添了一口人.

Use a good waterproof adhesive in addition to the screws.
除了螺钉外,还要用优质防水黏合剂.

In addition to giving a general introduction to computers, the course also provides practical experience.
课程除了介绍一般电脑知识外, 还提供实际操作的机会.

You do that in addition?
这是你额外的工作 吗 ?

You need money and time, in addition, you need diligence.
你需要金钱和时间, 此外你还需要努力.

She gets various perquisites in addition to her wages.
她工资以外,还有各种津贴.

In addition to the tractor, we have acquired a new rice transplanter.
除了拖拉机, 我们又添了一台插秧机.

The class needs a minimum of six students to continue.
这个班最少需要六名学生才可以继续办下去。

As an absolute minimum , you should spend two hours in the evening studying.
你每天晚上应花两个小时学习，这绝对是最低要求。

Temperatures will fall to a minimum of 10 degrees.
气温会降到最低点10度。

He passed the exams with the minimum of effort.
他没费什么劲就通过了考试。

He was only five feet nine, the minimum height for a policeman.
他只有5英尺9英寸高，刚刚达到当警察的最低身高要求。

...a rise in the minimum wage.
最低工资的提高

The basic needs of life are available with minimum effort...
稍加努力就能满足生活的基本需求。

Neil and Chris try to spend the minimum amount of time on the garden.
尼尔与克里斯想尽可能少花时间打理花园。

You're talking over a thousand pounds minimum for one course.
你说的可是一门课程收费至少1,000英镑。

This would take three months at a minimum...
这至少要3个月。

At the minimum, they must be guaranteed against any form of further attack.
至少要保证他们不再受到任何形式的攻击。

Office machinery is kept to a minimum...
办公室的机器数量维持在最低限度。

She has now cut her teaching hours to the minimum.
她现在已经把她的教学时间减至最低限度。

This price is his minimum; he refuses to lower it any further.
这个价格是他开的最低价, 他拒绝再作任何降价.

What is the minimum price?
最低价是多少?

The journey was accomplished with a maximum of comfort and ease and a minimum of discomfort.
带着最大限度的舒适和轻松结束了这一旅程,很少有什么不舒适.

A temperature of 121� � C is regarded as the minimum necessary to achieve sterility.
一般认为要做到无菌,温度起码必须达到121摄氏度.

Keep his remarks to the minimum and let other people have chances to present their views.
把他的发言控制得尽可能短些,好让别人也有机会发表意见.

Today's minimum temperature is 10℃.
今天的最低气温是10℃.

The thermometer reached the minimum for the year.
寒暑表已降到当年的最低记录.

Under the correct leadership of the Party Central Committee and the State Council, the army and civilians in flooded areas fought the floods courageously, reducing the losses to the minimum.
在中共中央、国务院的正确领导下, 灾区广大军民奋勇抗洪, 把灾害的损失减少到了最低限度.

They want to spend a minimum of both time and money.
他们想花费最少的时间和钱.

...an invitation to a royal garden party.
参加皇家游园会的邀请

...the Japanese royal couple, Emperor Akihito and Empress Michiko.
明仁天皇和美智子皇后这对日本皇室夫妇

...the royal Academy of Music.
皇家音乐学院

...several pilots of the royal Navy's 846 Squadron.
皇家海军846中队的几个领航员

The royals have always been patrons of charities pulling in large donations.
王室成员一向热心慈善事业，捐资数目巨大。

The royal family is now being caricatured as savagely as it has ever been.
皇室人员如今也像以往那样,常被粗暴无礼地画成漫画.

We can't live off my husband's income alone.
单靠丈夫的收入,我们无法维持生计.

There's no royal roadto wisdom.
学识无捷径.

The royal palace was filled with intrigue.
皇宫中充满了勾心斗角.

Kehr is a fellow of the royal Society.
凯尔是皇家学会会员.

Most European royal families are connected with each other.
欧洲大部分王室都有姻亲关系.

He claims to be distantly related to the British royal family.
他声称自己与英国王室是远亲.

They removed royal jelly for medicinal use.
他们把蜂王浆取出用作药品.

The royal Airforce sill remained dangerously short of bombers.
英国皇家空军仍未脱离极为缺乏轰炸机的危境.

Two men carried the standard in the royal parade.
在盛大的游行队伍中,两个男子打着旗子.

royal jelly is effective in treating nervous exhaustion.
蜂皇精治神经衰弱很有效.

Rumours about an impending royal divorce were rife.
到处都是有关王室成员即将离婚的传言.

The royal Mint will strike a gold coin of commemorative.
英国皇家造币厂将铸造一种纪念金币.

He became a trooper in the royal Tank Regiment.
他当上了皇家坦克团的装甲兵.

the royal coat of arms
皇家盾徽

Six bodies were recovered from the wreckage.
从残骸中找到了六具尸体。

The team recovered its lead in the second half.
下半场这支队再次领先。

It took her a few minutes to recover consciousness .
过了几分钟她才恢复知觉。

to recover your sight
恢复视力

She seemed upset but quickly recovered herself.
她显得心烦意乱，但很快静下心来。

[名词前不可用]She is now fully recovered from her injuries.
她现在已经完全从伤痛中恢复过来了。

He is recovering from a knee injury...
他的膝伤正在康复。

A policeman was recovering in hospital last night after being stabbed...
一名警员昨夜被刺伤之后入院进行康复治疗。

...a tragedy from which he never fully recovered...
他一直未能完全从中走出的悲剧

Her plane broke down and it was 18 hours before she got there. It took her three days to recover.
她乘坐的飞机出了故障，18个小时后她才到达那里。之后她花了3天时间才完全恢复过来。

He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals...
他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。

The stock-market index fell by 80% before it began to recover.
股市指数下跌了80%后才开始反弹。

Police raided five houses in south-east London and recovered stolen goods...
警方突击搜查了伦敦东南区的5幢房屋，找到了失窃物品。

Rescue teams recovered more bodies from the rubble.
救援队从瓦砾中挖出了更多尸体。

For a minute he looked uncertain, and then recovered his composure...
有一小会儿他看上去有些迟疑不定，之后又恢复了镇定。

She had a severe attack of asthma and it took an hour to recover her breath...
她的哮喘病严重发作，一个小时后呼吸才恢复正常。

Legal action is being taken to try to recover the money...
正在进行诉讼以收回那笔钱。

The British market alone was not large enough to recover their costs of production.
单是英国的市场还不足以让他们收回生产成本。

Don't worry. The patient will soon recover.
你别愁, 病人很快会好的.

They prayed that she would recover.
他们为她尽快康复而祈祷.

He is very ill and unlikely to recover.
他病得很重,不大可能恢复健康了.

The patient has an intense will to recover.
那个病人热切地希望恢复健康.

A dog's good sense of smell compensates for its poor eyesight.
幽默感是一个人的宝贵素质.

His bad eyesight exempted him from military service.
他因视力不好而免服兵役.

Yes, my eyesight is also not very good.
是啊! 我的视力也不好.

What ability to eat to let my eyesight restore?
吃什么才能让我的视力恢复?

Her eyesight grew so bad that she could hardly see.
她的视力变得很糟,几乎什么也看不见了.

Poor eyesight is a handicap to a student.
视力不好对学生来说是一个障碍.

His lost eyesight was more than made up for by his ever sharpening sense of hearing.
他那越来越灵敏的听觉大大弥补了他已衰退的视觉.

The brilliance of truth cannot be dimmed ; the eyesight of the mountain eagle cannot be blocked by dense fog.
真理的光辉不怕笼罩,山鹰的眼睛不怕密雾.

Can good eyesight eye treat long sight and myopia?
好视力眼睛能治远视和近视 吗 ?

I: How tall are you? What about your eyesight?
你多高? 你的视力 如何 ?

His eyesight is going.
他的视力在减退.

His eyesight has failed after the operation.
在开刀以后,他的眼力衰退了.

Undertake art of forehand of eyesight laser correct what sequela you can have?
进行视力激光矫正手术会不会有什么后遗症?

They can relax your tired eyes and keep your eyesight.
它们能缓解你疲劳的双眼并保护你的视力.

Her poor eyesight is bound to tell against her applying for a job.
她视力不好,必然不利于她找工作.

I was so tired that my eyesight grew dim [ hazy ] .
我太累了,眼睛有点 发花.

Darken the screen, showing a small bit, using the API function. On good eyesight.
屏幕变暗, 显示小点点, 用了API函数. 对视力好.

Users of these lenses potentially a serious bacterial infection or lose their eyesight.
该隐形眼镜的使用者可能会患严重的细菌感染或者甚至失明.

When he went for his medical exam, he pretended that his eyesight was very bad.
当他去体检时, 他就假装自己的视力很差.

It may cause permanent loss of eyesight although with low incidence.
其发生率虽然较低,但一旦发生,就可能造成永久性视力损害.

My eyesight is failing.
我眼力不济了.

He was not a particularly good shot because of his eyesight.
他视力不好，算不上是一个出色的射手。

Your eyesight rights itself very quickly.
你的视力恢复得非常快。

Until the beating, Cantanco's eyesight had been weak, but adequate.
挨打前坎坦科的视力就一直很弱，不过也还勉强看得见。

By comparison, the light industries that typify southern China are tedious but less overtly hazardous.
相对来说, 轻工业是南方的代表产业,它比较乏味但就没那么危险.

Ambiguity in requirements makes the test design phase a tedious task.
需求的含糊不清使测试设计阶段的任务沉闷乏味.

He was not used to the tedious of life in a small country town.
他不适应这种乡村小镇的单调生活.

It would, however , be very tedious and difficult to write all information in binary code.
把所有的信息都翻译成二进制码是十分枯燥和困难的.

She also ate her oatmeal at a slow, almost tedious pace.
她正在喝麦片粥, 节奏缓慢得近乎乏味.

The tedious job simply ate me up.
那单调乏味的工作简直把我烦死了.

The Mayor recited to the Queen a long and tedious speech of welcome.
市长向女王背诵了一篇冗长且乏味的欢迎词.

An endless vista of tedious day and nights stretched before us.
一个无止境冗长乏味的白天与夜晚的景像在我们眼前展开.

The camaraderie among fellow employees made the tedious work just bearable.
同事之间的情谊使枯燥乏味的工作变得还能忍受.

The arguments are tedious and complicated.
那些论点冗长而繁复.

During the Lenovo terms, synonyms, antonyms, word usage is not so back tedious.
在联想方面, 同义词, 反义词, 词的使用不是那么回乏味.

His speech branched out into a long tedious sermon.
他的演说扯了开去,成了一篇冗长的说教.

The price is due to the tedious process of harvesting it.
如此高的价格是由于其冗长乏味的采摘加工过程.

Thomas Carlyle , notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
尽管 托马斯·卡莱尔 的语言花俏冗长,但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师.

Life is going to be very tedious this year.
今年的日子将非常单调.

Filing papers at the office is a tedious job.
在办公室整理文件是一项很单调的工作

The work is tedious.
这工作令人厌倦.

It a hot dayand the drive is dusty and tedious.
天气很热,一路上满是灰尘,旅程单调乏味.

Three dreadful days and nights dragged their tedious hours along, and the village a hopeless stupor.
漫长的三天三夜过去了,令人焦虑,令人乏味, 全村陷入绝望,茫然不知所措.

The journey soon became tedious.
那次旅行不久就变得乏味起来。

I spent the rest of their visit gleefully boring them with tedious details.
在他们到访余下的时间里，我一直给他们讲些乏味的琐事，把他们烦得够呛，而我则私下窃喜。

It is a tedious, humourless load of crap.
那是一堆枯燥乏味、毫无幽默感的废话。

The band's approach tends to be crushingly tedious.
该乐队的演奏方式往往过于单调乏味。

Such lists are long and tedious to read.
这种表单读起来冗长乏味。

a narrow victory
险胜

He lost the race by the narrowest of margins .
他以极小的差距在赛跑中落败。

She was elected by a narrow majority .
她以微弱多数当选。

He had a narrow escape when his car skidded on the ice.
车在冰上打滑，他险些出事。

narrow interests
目光短浅的利益

She has a very narrow view of the world.
她对世界的认识是非常狭隘的。

The shop sells only a narrow range of goods.
这家商店商品的种类有限。

a narrow circle of friends
有限的交友圈子

I am using the word ‘education ’ in the narrower sense.
我说的是较狭义的“教育”。

[不可数名词]The narrowness of the streets caused many traffic problems.
街道狭窄，造成很多交通问题。

We were surprised by the narrowness of our victory.
我们对自己勉强获胜感到惊讶。

His attitudes show a certain narrowness of mind.
他的态度显示他的思想有些狭隘。

This is where the river narrows.
这条河就是在这里变窄的。

The gap between the two teams has narrowed to three points.
两队之间的差距缩小到三分了。

...through the town's narrow streets...
穿过该镇狭窄的街道

She had long, narrow feet.
她的双脚瘦长。

The wide track narrows before crossing another stream.
宽宽的小径在穿过另一条小溪前逐渐收窄。

Coggins' eyes narrowed angrily. 'You think I'd tell you?'...
科金斯气得眯起眼睛。“你认为我会告诉你？”

He paused and narrowed his eyes in concentration.
他停下来，眯起眼睛专注地看着。

...a narrow and outdated view of family life...
对家庭生活狭隘过时的看法

I would have preferred somebody who had wider ideas, and he was rather narrow.
我会更倾向于一个思路开阔些的人，他的想法太狭隘了。

Most recent opinion polls suggest that the gap between the two main parties has narrowed...
最新的民意测验显示这两大主要政党之间的差距已经缩小了。

Senate negotiators further narrowed their differences over the level of federal spending for anti-drug programs.
关于联邦政府在反毒品项目上的支出问题，参议院的谈判代表们进一步缩小了分歧。

Delegates have voted by a narrow majority in favour of considering electoral reform.
代表们投票表决，以微弱多数票赞同考虑选举制度的改革。

Two police officers had a narrow escape when separatists attacked their vehicles.
分裂主义者袭击他们的车辆时，两名警官死里逃生。

Two climbers were brought in suffering from exposure.
两名登山者因冻僵被带了进来。

There are three exposures left on this roll of film.
这卷胶卷还有三张没拍。

I used a long exposure for this one.
我这张照片用的曝光时间长。

exposure to lead is known to damage the brains of young children.
众所周知，接触铅对幼儿的大脑有害。

...the potential exposure of people to nuclear waste.
核废料对人们造成辐射的潜在风险

He was suffering from exposure and shock but his condition was said to be stable...
他被冻伤了，而且出现了休克，但是据说情况稳定。

At least two people died of exposure in Chicago overnight.
昨天晚上，芝加哥至少有两人冻死。

...the exposure of Anthony Blunt as a former Soviet spy...
安东尼·布伦特前苏联间谍身份的曝光

Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.
由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。

All the candidates have been getting an enormous amount of exposure on television and in the press.
所有候选人都在电视和报刊上频频亮相。

Larger drawings tend to require two or three exposures to cover them.
较大的图画往往需要两三张胶片才能拍下来。

A tripod also lets you shoot long exposures at night.
三脚架也可以让你在晚上长时间曝光。

...an exposure of 1/18sec at f/11...
1/18秒f/11光圈的曝光量

Thermal technology, and the silver salt or photosensitive plate on the exposure of violet laser technology.
热敏技术, 和在银盐或光敏版材上曝光的紫激光技术.

Manual exposure control or compensation to make the background bright or dark on demand?
手动曝光功能或者是曝光补偿功能会如何影响图片背景的明亮度?

When the exposure indicator is displayed in the viewfinder display, the exposure compensation is set.
当曝光指示灯出现在取景器显示中, 曝光补偿被设置.

The viewfinder has information regarding the shutter speed, focus, exposure compensation and flash mark.
取景器内可以显示快门速度 、 焦呀 、 曝光补偿和闪光灯使用提示.

Shield or screen valve from direct - sun exposure.
对阀门进行保护或遮蔽,避免阳光直接暴晒.

Evidence suggestive of an association between clinical coronary disease and CO exposure includes the following.
显示临床心血管病与一氧化碳暴露之间具有关系的证据,有如下几个方面.

Transmission of HIV always involves exposure to body fluids from an infected person.
感染HIV总是与接触一个受到感染的人的体液有关.

It's like staying in a fish market and getting used to the stink ; long exposure to a bad environment accustoms one to evil ways.
如入鲍鱼之肆, 久而不闻其臭.

I threatened them with public exposure.
我扬言要公开揭发他们.

She stole a glance (= looked secretly) at her watch.
她偷偷看了看表。

He could tell at a glance what was wrong.
他一眼就看出了问题所在。

At first glance the problem seemed easy.
乍一看问题似乎很简单。

The ball glanced off the post into the net.
球击中门柱后弹入网内。

He glanced around the room.
他环视了一下房间。

I glanced up quickly to see who had come in.
我迅速抬头瞥了一眼看是谁进来了。

I only had time to glance at the newspapers.
我只来得及浏览了一下报纸。

He glanced briefly down the list of names.
他草草看了一遍名单。

She glanced through the report.
她大致浏览了一下报告。

She glanced at her watch.
她匆匆看了看表。

He glanced at his watch...
他匆匆看了一下手表。

I glanced back.
我回头一瞥。

I picked up the phone book and glanced through it...
我拿起电话簿，匆匆扫了一遍。

I never even glanced at the political page of a daily paper.
我对日报的政治版从来连看都不看。

Trevor and I exchanged a glance.
特雷弗和我迅速交换了一下眼色。

...stealing a quick glance at her watch.
偷偷瞥一眼她的手表

One could tell at a glance that she was a compassionate person.
一眼就能看出她很有同情心。

At first glance, organic farming looks much more expensive for the farmer.
乍一看，有机耕作对农民而言似乎花费大多了。

He stole a glance at the clock behind her.
他偷偷地看了一眼她背后的钟。

He gave her a mocking glance.
他嘲讽地瞥了她一眼.

He cast a sly glance at his bridge partner.
他向桥牌搭档使了个会意的眼色.

A glance from one of the moving swords fell across his eyes and prevented him from seeing the blow.
挥动的剑发出一道闪光,射向他的眼睛,使他看不到这一重击.

She cast a sidelong glance at Fern.
她瞟了一眼弗恩.

A glance behind confirmed his fears. His pursuer was gaining ground on him rapidly.
往后看使他越发害怕, 追他的人很快就要赶上来了.

Our speaker today needs no introduction (= is already well known) .
我们今天的发言人就不必介绍了。

a letter of introduction (= a letter which tells sb who you are, written by sb who knows both you and the person reading the letter)
介绍信

This album was my first introduction to modern jazz.
这张专辑唱片让我初次接触了现代爵士乐。

a brief introduction
简短的序言

a book with an excellent introduction and notes
有精彩前言和注释的书

By way of introduction , let me give you the background to the story.
作为引言，我先来介绍一下故事的背景。

‘An introduction to Astronomy ’
《天文学入门》

It's a useful introduction to an extremely complex subject.
这是对一门极为复杂的学科的有益入门教程。

an eight-bar introduction
有八个小节的前奏

Ellen Malos, in her introduction to 'The Politics of Housework', provides a summary of the debates.
埃伦·马洛斯在她为《家务政治学》一书所作的序言中对这些争论进行了总结。

On balance, the book is a friendly, down-to-earth introduction to physics.
总而言之,这是一本通俗而务实的物理入门书。

...'Psychology and Language: An introduction to Psycholinguistics'.
《心理学与语言：心理语言学入门》

There are two among their recent introductions that have greatly impressed me.
在他们最近引进的东西里面有两样给我留下了非常深刻的印象。

Michael Jackson, of course, needs no introduction.
迈克尔·杰克逊,当然,众所周知。

He encouraged the introduction of new medical treatments.
他鼓励采用新的医疗方法.

The introduction tells you how to use the book.
引言告诉你怎样使用这本书.

The book's introduction is brief.
该书的引言简短.

A letter of introduction will ensure you an interview.
凭一封介绍信准保会接待你.

The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.
兔子是相对较新引入澳大利亚的物种.

Generally, a book has an introduction.
一般说来, 书都有绪论.

In addition to giving a general introduction to computers, the course also provides practical experience.
课程除了介绍一般电脑知识外, 还提供实际操作的机会.

We are already doing the groundwork for the introduction of the scheme next year.
我们已经在为明年施行计划做些基本的准备工作.

Mary was shy at her introduction to the company.
在向公司介绍自己时,玛丽感到胆怯.

The game was a long battle of wits .
这场游戏是长时间的斗智。

Kate paused and gathered her wits .
凯特停下来恢复一下理智。

a chance to pit your wits against (= compete with, using your intelligence) our quiz champion
利用你的智慧同我们的知识竞赛冠军进行较量的机会

a quick-witted group of students
一群头脑聪明的学生

At least you had the wit to ask for help.
你起码还能意识到要求救。

It should not be beyond the wit of man to resolve this dispute.
解决这一纠纷应当是人力所能及的事。

Pilot error, to wit failure to follow procedures, was the cause of the accident.
飞行员的失误，即没有遵守操作程序，是事故的原因。

Boulding was known for his biting wit...
博尔丁爱说尖酸的俏皮话是出了名的。

They love her practical attitude to life, her zest and wit.
他们喜欢她务实的人生态度、她的热情和幽默。

Holmes was gregarious, a great wit, a man of wide interests.
福尔摩斯爱交际,非常风趣，兴趣广泛。

The information is there and waiting to be accessed by anyone with the wit to use it.
资料就摆在那儿，等着有头脑的人去利用。

She has used her wits to progress to the position she holds today.
她凭借个人才智升到了今天的职位。

You scared us out of our wits. We heard you had an accident.
你把我们吓坏了，我们听说你出事了。

...a huge bass drum which frightened the wits out of the organist each time it was banged.
每次敲起来都让风琴师惊慌失措的巨型低音鼓

Travellers need to keep their wits about them.
旅行者需要随机应变。

We row a lot and we never have time on our own. I'm at my wit's end.
我们经常争吵，从无在一起的时间，我真是没有办法了。

He has to pit his wits against an adversary who is cool, clever and cunning.
他不得不与一个冷静、聪明而又狡猾的对手斗智。

He'd like 'happiness' to be given a new and more scientifically descriptive label, to wit 'Major affective disorder, pleasant type'.
他想给“幸福”一个更为科学的新称谓，准确地说即“愉悦型重度情感障碍”。

Better a witty fool man than a foolish wit.
宁做聪明的傻子,不做愚蠢的聪明人.

Boys gravitate towards girls at that age.
男孩们被大门口的女孩们吸引了.

a blend of youth and experience
年轻而且有经验

blended whisky/tea
调配的威士忌；混合茶叶

Their music blends traditional and modern styles.
他们的音乐融合了传统和现代风格。

The old and new buildings blend together perfectly.
新旧建筑物相映成趣。

Oil does not blend with water.
油不融于水。

Oil and water do not blend.
油与水不相融。

blend the flour with the milk to make a smooth paste.
把面粉和牛奶调成均匀的面糊。

blend together the eggs, sugar and flour.
把鸡蛋、糖和面粉掺到一起。

...a band that blended jazz, folk and classical music.
将爵士乐、民乐以及古典乐糅合在一起的乐队

His 'cosmic vision' is to blend Christianity with 'the wisdom of all world religions'.
他的“远大设想”就是将基督教和“全世界所有宗教的智慧”融为一体。

blend the ingredients until you have a smooth cream...
将各种配料调和均匀做成乳脂。

The public areas offer a subtle blend of traditional charm with modern amenities.
这些公共场所将传统魅力和现代设施巧妙地融合在了一起。

...a blend of wine and sparkling water...
酒和汽水的混合饮料

You could paint the walls and ceilings the same colour so they blend together.
你可以把墙和天花板粉刷成同一种颜色，这样看上去浑然一体。

...the picture, furniture and porcelain collections that blend so well with the house itself.
与房间本身非常搭调的图画、家具和瓷器收藏品

blend the butter with the sugar and beat until light and creamy...
把糖掺入黄油然后搅拌至滑软细腻。

Do you think these two colours will blend together?
你认为这两种颜色和谐 吗 ?

Their voices blend marvellously as they sing in chorus.
他们合唱时嗓音非常和谐.

Incompatible version of the RPC stub.
rpc占位程序版本不兼容.

These houses seem to blend well with the trees and the situation.
这些房屋与树木和周围的环境十分协调.

blend a little milk with two tablespoons of treacle.
将少许牛奶和两大汤匙糖浆混合.

We guarantee to deliver your goods within a week.
我们保证一周内交货。

The ticket will guarantee you free entry.
这张票可保证你免费入场。

We cannot guarantee (that) our flights will never be delayed.
我们不能保证我们的所有航班均不误点。

Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed.
现在，包括言论自由在内的基本人权已有了保障。

We had to offer our house as a guarantee when getting the loan.
我们在贷款时不得不拿房子作抵押。

There's no guarantee that she'll come (= she may not come) .
不能保证她一定会来。

Career success is no guarantee of happiness.
事业成功并不是幸福的保证。

a money-back guarantee
退货保证

The television comes with a year's guarantee.
这电视机有一年的保修期。

The watch is still under guarantee .
这只手表仍在保修期内。

We provide a 5-year guarantee against rust.
我们保证5年不生锈。

They are demanding certain guarantees before they sign the treaty.
他们要求得到某些保证后才签署条约。

He gave me a guarantee that it would never happen again.
他向我保证这种事情绝不会再发生。

to give a guarantee of good behaviour
保证行为端正

Males between 18 and 20 had to leave a deposit as a guarantee of returning to do their military service.
18至20岁的男性必须缴纳一笔保证金，作为回来服兵役的担保。

All Dreamland's electric blankets are guaranteed for three years.
所有的梦乡牌电热毯质保3年。

Some builders guarantee their work...
一些建筑公司对其承建工程提供质量保证。

It was still under guarantee.
它还在保修期内。

Whatever a guarantee says, when something goes wrong, you can still claim your rights from the shop...
不论保修单如何规定，若商品出了问题，消费者仍然可以去商店维护自身权益。

All students are guaranteed campus accommodation for their first year...
保证安排所有的学生第一年在校内住宿。

Most states guarantee the right to free and adequate education...
大多数州都保障人们免费享受充分教育的权利。

There is still no guarantee that a formula could be found.
还没有把握是否能找到一个配方。

A famous old name on a firm is not necessarily a guarantee of quality...
公司悠久的品牌并不能确保商品的质量。

...a man whose fame guarantees that his calls will nearly always be returned.
其名望能确保他的呼吁几乎总能得到回应的人

Surplus resources alone do not guarantee growth.
仅有富余的资源并不能确保发展。

Lighting levels should be sufficient for photography without flash...
光照亮度应达到不开闪光灯便可以清楚拍照的程度。

Discipline is a necessary, but certainly not a sufficient condition for learning to take place.
纪律是有必要的，但绝对不是保证学习成效的充分条件。

After the failure in love, he is in extreme pain.
失恋以后, 他觉得痛苦难言.

The rain was not sufficient to do any harm.
雨量不足对庄稼有害.

His income is sufficient for his needs.
他的收入能满足他的需要.

Only when agriculture is fully developed can industry have sufficient materials and markets.
只有农业发展了,工业才有足够的原料和市场.

A word to the wise is sufficient.
有灵犀者一点就通.

The police have sufficient evidence to connect the suspect with the explosion.
警察有充足的证据认为该疑犯与爆炸案有关.

Our village has a grain reserve sufficient for three years.
我们村的储备粮够吃三年.

Twenty or thirty pages of information handed to any of the major world powers around the year 1925 would have been sufficient to chang the course of world history.
在1925年前后,如果把二三十页的情报交给任何一个世界强国,都会改变世界历史的进程.

The company lacks sufficient money to invest in new products.
公司没有足够的钱对新产品投资.

The pension is not sufficient for living expenses.
这年金不够应付生活费用.

The incident was sufficient to disarrangeher whole life.
那一事件足以使她整个一生受到扰乱.

The food is sufficient for a week.
食物足够一周用.

We have gained sufficient experience to tackle this problem.
我们已经有了足够的经验来处理这个问题.

The money to build the power station ought to have been sufficient.
建设电站的资金本该足够了。

If the government does not yield, it should face sufficient military force to ensure its certain and swift defeat.
如果政府不让步，它就会面临重兵围困，必将迅速落败。

I'vebeen dragged back from Australia for no sufficient reason.
没有充分的理由，我就从澳大利亚被硬叫了回来。

Even if not total, the Romans' hold was sufficient for them to begin the task of consolidation.
即使没有实现完全的控制，罗马人的势力也足以让他们开始着手巩固政权了。

A 40 watt bulb would be quite sufficient and would not obtrude.
40瓦的灯泡完全够亮了，并且不会晃眼。

Another flight would be arranged on Saturday if sufficient demand arose.
如果需求量足够大，周六将再安排一趟航班。

My nervousness made me deliver the vital points of my address without sufficient punch.
我太紧张，没能有效地传达我演说的要点。

a book of her reflections on childhood
一本关于她童年生活的回忆录

The article is an accurate reflection of events that day.
这篇文章准确地记录了那天发生的事。

Meg stared at her reflection in the bedroom mirror.
梅格注视着卧室中镜子里的自己。

...the reflection of a beam of light off a mirror.
一束光从镜子表面的反射

Inhibition in adulthood seems to be very clearly a reflection of a person's experiences as a child.
一个人成年期的情感压抑似乎很明显是其童年时期经历的反映。

Infection with head lice is no reflection on personal hygiene...
头上生虱子并不说明不讲个人卫生。

The library is unique and its break-up would be a sad reflection on the value we place on our heritage.
这个图书馆很特别，若将它关闭，会让人怀疑我们是否珍视传统。

After days of reflection she decided to write back...
想了几天之后她决定回信。

He paused, absorbed by his reflections.
他停下来，陷入了沉思。

In his latest collection of poems readers are confronted with a series of reflections on death.
在他最新的诗集里，读者能够读到他对死亡的一系列感想。

Going through a sweeping reflection of the whole situation, I decided to leave him!
在彻底反省过整个情况之后, 我决定离开他!

Literature is the reflection of real life and the revelation of the artistic pulse of periods.
文艺是现实生活的反映,是时代脉搏的艺术再现.

This makes reflection a useful feature for development and code management tools.
这使反射成为开发和代码管理工具的一项有用功能.

The reflection spectrum of Methyl Red doped PMMA was measured and modified.
测量了偶氮染料甲基红掺杂PMMA薄膜的反射光谱,并对测量结果进行了修正.

Objective To investigate of spectral entropy measurement in reflection of depth of anesthesia and noxious stimulation.
目的评价熵指数监测麻醉深度与反映伤害性刺激的效应.

The new factory of existing gas furnace 6,7 light burning kiln reflection back converter 5.
本厂现有新式煤气发生炉六座,轻烧反射窑七座,回转炉五座.

Enterprise credit is a integrate reflection for faith and reputation during the management process a corporation.
企业信用是一个企业在经营过程中的诚信和信誉程度的综合性反映.

The property of peak wavelength of slanted reflection hologram grating was discussed.
讨论了倾斜条纹反射全息光栅的波长特性.

In this scenario, a compiler uses reflection emit to compile regular expressions in source code.
在此方案中, 编译器使用反射发出编译源代码中的正则表达式.

He didn't speak much, but what he said affords much food for reflection.
他的话虽然不多, 却耐人寻味.

The suspicion did cross my mind , even as he spoke, that the man was lying and on further reflection I was sure of it.
在那男子讲话时,我的确起过怀疑的念头, 以为那人在撒谎,但经过进一步思索,我就确信他讲的那件事了.

This is a reflection upon your honour.
这对你的名誉是一种损害.

This mess is a poor reflection on his competence.
这种混乱情况说明他难当此任.

The water is so clear that you can see your reflection in it.
水清可鉴.

This leads naturally to my next point.
这必然引出我的下一个论点。

to be naturally artistic
有艺术天赋

a naturally gifted athlete
有天赋的运动员

Just act naturally.
放自然点儿就行了。

Making money came naturally to him.
赚钱对他来说轻而易举。

When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated...
出问题时，我们大家自然都感到失望和沮丧。

naturally these comings and goings excited some curiosity...
所发生的这些事自然激起了某种好奇。

A study of yoga leads naturally to meditation.
学习瑜伽自然会发展到进行冥想。

He has a lively sense of humour and appears naturally confident.
他有一种活泼外向的幽默感，看上去大方自信。

Some individuals are naturally good communicators.
一些人天生善于交流沟通。

With football, it was just something that came naturally to me.
说起踢足球，对我来说再容易不过。

KOBE: I think after Game 2 was it.
科比: 我认为在G2时才算结束.

Mental and physical deterioration both occur naturally with age.
随着年龄的增长,心智和体力自然衰退.

Manicipalities naturally want to secure the campers'site fees and other custom.
市政当局自然希望获得露营者的场所费和其它的惠顾.

His surreptitious behaviour naturally aroused suspicion.
他那鬼鬼祟祟的行为自然引起了旁人的怀疑.

With a lot of people backing him up, he would naturally be giving himself airs and looking down his nose at everybody.
有人给他撑腰打气, 他自然趾高气扬,目中无人了.

Perhaps his nerve is naturally too dull to admit of any excitation.
大概他的神经天生就很迟钝以至不容有任何刺激的余地.

A mother naturally feels protective towards her children.
做母亲的天生要保护自己的孩子.

Plants grow naturally in such a good climate.
在这种气候良好的地方,植物能自然生长.

Put some water on and let It'soak in naturally.
倒一些水,让它自然渗透.

naturally, you were keyed up when you went on the platform for the first time.
你第一次登上讲台感到紧张是很自然的.

communist Party conservatives abhor the idea of condoning explicIt'sex.
党内的保守势力痛恨对赤裸性爱内容的宽容.

In grief, parents have overcome their usual caution about confronting communist Party officials.
怀着悲痛的父母们不再对对抗征府心存谨慎.

Yet in protean China, one constant is that opposing the communist state brings a mailed fist.
然而,在千变万化的中国, 常有的现象是反对共产主义国家会导致铁腕手段.

A communist has been returned as member for Cheltenham.
一位共产党员当选为切而特南区议员.

China a communist country, but I have yet to meet an actual communist.
中国是共产主义国家, 但是我还没有见到一个真正的共产主义者.

This book introducing the history of the Chinese communist Party is selling well.
这本介绍中国共产党党史的书很畅销.

They shine with the brilliance of the communist spirit.
他们身上闪耀着共产主义精神的光辉.

At least that's the official view of the communist party.
至少,这是共产党的官方说法.

But despite their overwhelming superiority, communist forces ran into trouble even before the main fighting began.
尽管共产党部队占有压倒优势, 他们在主要战斗尚未打响之前就遇到了麻烦.

Educational contents of constant Dao: mainly communism, the communist Daoism and Taiji Daoism.
常道教育内容: 主要是共产主义 、 共产道学和太极道学.

North Korea is unique among communist countries in having what amounts to a royal family.
在共产党国家中,朝鲜的独到之处在于拥有一个近乎皇族的家庭.

Without the communist Party of China, would the Chinese revolution have been victorious?
中国革命,没有中国共产党, 能够成功 吗 ?

The ruling communist Party a fine line in handling outbursts of nationalism.
执政的共产党在小心翼翼地处理民族主义情绪的爆发.

In the following year he joined the communist Party.
第二年他入了党.

The principle of distribution in communist society is " from each according to his ability " and " to each according to his needs ".
共产主义社会的分配原则是 “ 各尽所能 ” , “ 按需分配 ”.

The People's Daily is the organ of the Chinese communist Party.
《人民日报》是中国共产党的党报.

The communist is shadowed by spies.
那个共产党员受到密探的盯梢.

He was confirmed posthumously as a member of the Chinese communist Party.
他被追认为中国共产党党员.

Many people are not the Reds, but they have communist beliefs.
许多人不是共产党员, 但有共产主义信念.

The North has been under communist rule since 1954.
北方自1954年起就一直处于共产党的统治之下。

The conference, which closed yesterday, was a prelude to a communist Party Central Committee meeting.
昨天结束的会议拉开了共产党中央委员会会议的序幕。

He was a convinced communist.
他是个坚定的共产主义者。

Being a communist was a badge of honour for thousands of trade union activists.
对数千工会积极分子来说，成为共产党员是荣誉的象征。

The former communist party, now renamed Socialists, have won nearly half the vote.
以前的共产党，现在更名为社会党，赢得了近半数的选票。

She left with their praises ringing in her ears.
她离开了，耳边回荡着大家的赞美声。

They always sing his praises (= praise him very highly) .
他们总是对他大加赞扬。

hymns/songs of praise
赞美诗；颂歌

praise be (to God)! (= expressing belief or joy)
愿主受赞美！

She praised his cooking.
她称赞他的烹调技术。

He praised his team for their performance.
他称赞了各队员的表现。

Critics praised the work as highly original.
评论家称赞这部作品独树一帜。

praise the Lord.
赞美上帝！

Allah be praised.
感谢真主！

The American president praised Turkey for its courage...
美国总统赞扬了土耳其的勇气。

Many others praised Sanford for taking a strong stand...
其他很多人称赞桑福德立场坚定。

All the ladies are full of praise for the staff and service they received...
所有女士都高度赞扬了工作人员和他们所提供的服务。

I have nothing but praise for the police...
我对警方唯有称赞。

She asked the church to praise God.
她请求教会赞美上帝。

Hindus were singing hymns in praise of the god Rama.
印度教教徒在唱圣歌赞美罗摩神。

...the belief that the US had signalled a policy shift by damning with faint praise the mediation efforts.
认为美国对调停努力明褒实贬是表明其政策已发生转变的观点

Ottershaw's been singing your praises for years...
奥特肖多年来对你一直高度赞赏。

Andy Sinton is not a man given to singing his own praises.
安迪·辛顿不是一个惯于吹嘘自我的人。

As for me, I'm taking no chance.
至于我, 我不抱幻想.

We accorded the boy due praise.
我们给了孩子适当的表扬.

You praise him too highly.
你们把他捧得太高了.

Men praise Guilin for its scenery.
桂林风景令人称道.