rotary Foundation alumnus , Hahn led a Group Study Exchange team to Turkey in 2000.
同为前受奖人的一员,Hahn曾在2000年时率领团体研究交换团前往土耳其.

As far back as February 1923, Paul Harris wrote, rotary is not an organization for retrospection.
早在1923年2月, 保罗哈利斯写著: [轮社并非缅怀过去的社团.

A rotary telephone has a wheel with holes for each number.
转盘式电话有个带眼的轮子.

One such project is PolioPlus, through which rotary working to eradicate polio by 2005.
一个类似如此的扶轮计划就是到2005年完全消除小儿麻痹症的根除小儿麻痹等疾病.

Which publication resources will you use as governor to successfully participate in rotary Foundation programs?
你作为总监将使用哪些[出版品资源]来成功参与扶轮基金会计划?

The technical economic analysis of using anticorrosion rotary di gesterammonia sulfite pulping is conducted.
应用技术经济方法对亚铵法防腐蒸球进行技术经济分析.

She thinks that sends a good message about rotary.
她觉得这传递了一个关于扶轮好的讯息.

You appreciate the integrity of rotary.
你们重视扶轮社的正直.

It is the carrier of official communications to rotary club officers.
它是国际扶轮与各扶轮社职员的正式沟通桥梁.

The central unit is a rotary drum.
核心设备是一个旋转的滚筒.

This and other service organizations such as the rotary Club of facing the same situation.
这和其他服务性社团如扶轮社面临的情况相同.

A printing plate and diameter varies by rotary cylinder is connected to a variety of sizes.
印版与直径各不不异反转展转圆筒拆开以获百般尺寸图案.

In fact, it's an essential reflection of the nature of rotary service.
事实上, 它是扶轮服务性质的一种基本反映.

Ross rotary type mixer is high mixing quality, fast mixing speed and complete discharge.
罗斯牌旋转型混合机是一种混合质量高 、 混合速度快、出料完全的混合机.

Develop and initiate a new project in support of club service or the family of rotary.
发展并开始一项新的服务计划,以支持社务服务或扶轮家庭.

rotary International is the association of rotary clubs.
国际扶轮是扶轮社的联合会.

Masonry of rotary Kiln and Practice of Drying Oven of Limestone Ore.
石灰石矿回转窑砌筑及烘炉实践.

The furnace shape is specific. The rotary kiln can get good agitation.
炉型独特, 炉本体采用旋转式,搅拌及燃烧效果佳.

The advantages of high efficiency rotary surface grinding finish machining technique are pointed out.
指明高效滚切磨削加工技术的优越性.

Screen business card printing and membership card to make a platform and rotary.
网版制卡和会员卡制作有平台式和轮转式之分.

rotary is at the very top of the list, Haarder said.
哈德说:[轮在这项调查中遥遥领先.

Invented in 1951, the rotary engine is a revolutionary concept in internal combustion.
1951年发明的转缸式发动机是内燃机领域内的革命性概念。

He knew an intimate little bar where they would not be disturbed.
他知道一处适合幽会的小酒吧，他们在那里不会受到打扰。

an intimate knowledge of the English countryside
对英格兰乡村的透彻了解

an intimate connection between class and educational success
社会阶层和优良教育之间的密切联系

intimately connected/linked/related
密切关联 / 联系 / 相关

an area of the country that he knew intimately
他十分熟悉的本国的一个地区

She was intimately involved in the project.
她已投入到这个项目中。

They touched each other intimately (= in a sexual way) .
他们相互爱抚。

He has already intimated to us his intention to retire.
他已经向我们透露了他要退休的打算。

He has already intimated (that) he intends to retire.
他已经暗示他打算退休。

I discussed with my intimate friends whether I would immediately have a baby.
我与密友们讨论是否我要马上生孩子。

I just won't discuss my intimate relationships.
我就是不想讨论我的恋爱关系。

...their intimate moments with their boyfriends.
她们与男友共浴爱河的时刻

He wrote about the intimate details of his family life...
他写到了关于他家庭生活的一些不为人知的细节。

I hate to interrupt your intimate conversation but we do have an assignment to discuss.
我实在不愿打断你们的私人谈话,但是我们确实有事要谈。

...an intimate candlelit dinner for two.
温馨的二人烛光晚餐

...an intimate connection between madness and wisdom...
疯狂与智慧的密切关联

France has kept the most intimate links with its former African territories.
法国与其前非洲属地一直保持着最密切的联系。

He surprised me with his intimate knowledge of Kierkegaard and Schopenhauer.
他对克尔恺郭尔与叔本华的深刻了解让我很吃惊。

He went on to intimate that he was indeed contemplating a shake-up of the company...
他继续暗示他确实在考虑对公司进行一次大改组。

He had intimated to the French and Russians his readiness to come to a settlement.
他已经向法国人和俄国人暗示他愿意达成协议。

He walked back over the railway bridge.
他从铁路桥上走了回去。

...the Golden Gate bridge.
金门大桥

...a land bridge linking Serbian territories.
连接塞尔维亚不同地区的陆桥

It is unlikely that the two sides will be able to bridge their differences.
双方不太可能消除彼此之间的分歧。

...the singer who bridged the gap between pop music and opera.
将通俗音乐与歌剧结合起来的歌手

We hope this book will act as a bridge between doctor and patient...
我们希望这本书能成为医生与患者之间沟通的桥梁。

They saw themselves as a bridge to peace.
他们把自己看作实现和平的使者。

Their Majesties will open the new bridge today.
国王和王后陛下今天将为新桥落成剪彩.

As long as I live, the bridge lives.
人在, 桥就在.

You can get a view of the whole bridge from here.
从这里可以看到大桥的全貌.

They defied him to jump off the bridge.
他们激他跳下桥去.

The bridge crosses the river at its narrowest point.
大桥在河的最狭处横跨河面.

He partnered Peter at bridge.
他与彼得搭档打桥牌.

The engineer drew a diagram of the bridge.
工程师绘制了一幅这座桥的示意图.

They constructed the bridge in a year.
他们花一年时间建起了那座桥.

The engineer had a bold plan to build a bridge over the English Channel.
这个工程师有一个大胆的计划:在英吉利海峡上建一座桥梁.

We made an appeal to the villagers for money to build the bridge.
为建造这座桥,我们呼吁村民捐款.

The enemy vainly attempted destroying the bridge.
敌人妄图破坏这座桥梁.

Tenacity is the bridge to success.
坚韧是通向成功的桥.

The bridge collapsed into the swollen river.
桥陷入了暴涨的河水里.

We are at present in correspondence with the company on the matter of our estimate for the repair of the bridge.
我们目前正就我们估计修桥的费用这件事和该公司通信联系.

I am enthusiastic over a project for building a new bridge.
我热衷于修建一座新桥的计划.

They contracted to build the new bridge.
他们签订合同造新桥.

They were playing cards for high stakes (= a lot of money) .
他们当时正在打扑克，赌注很高。

We cannot afford to take risks when peoples' lives are at stake.
现在人命交关，不容我们有闪失。

The prize at stake is a place in the final.
这次如果获胜，便能进入决赛。

John doesn't do too well in the personality stakes.
论人格魅力，约翰很一般。

He staked £25 on the favourite (= for example, in horse racing) .
他在那匹众人看好的马上押了25英镑。

She staked her political career on tax reform, and lost.
她把自己的政治前程押在税制改革上，结果赌输了。

That's him over there─I'd stake my life on it (= I am completely confident) .
就是那边那个人——我敢拿脑袋打赌。

to stake newly planted trees
用木桩支撑新植的树

Adams staked his claim for a place in the Olympic team with his easy win yesterday.
亚当斯昨天轻松获胜，这无异于告诉人们奥运代表队中应有他的位置。

The President staked out his position on the issue.
总统明确阐述了他在这个问题上的立场。

Detectives had been staking out the house for several weeks.
侦探们已对这所房子监视了几个星期。

The tension was naturally high for a game with so much at stake...
对于一场成败攸关的比赛来说气氛自然非常紧张。

At stake is the success or failure of world trade talks...
世界贸易谈判正处于成败的重要关头。

The game was usually played for high stakes between two large groups...
游戏通常在两大集团之间进行，下的赌注一般都很大。

By arresting the organisation's two top leaders the government and the army have now raised the stakes...
逮捕了该组织的两名主要头目后，政府和军队现在面临的风险更大了。

He has staked his political future on an election victory...
他把自己的政治前途押在竞选获胜上。

He has staked his reputation on the outcome.
他将自己的名声赌在了这个结果上。

He was eager to return to a more entrepreneurial role in which he had a big financial stake in his own efforts...
他渴望回到一个更多参与创业的角色，那样他所付出的努力会与自己的经济利益息息相关。

Detectives now believe the Mafia also had a stake in the plot and killed him when it went wrong.
侦探们现在相信黑手党在这个阴谋中也有利害关系，并在事败后杀了他。

Britain lags behind in the European childcare stakes.
英国在儿童保育方面落后于欧洲其他国家。

Jane is determined to stake her claim as an actress...
简决心主张自己作为一名女演员的权利。

Baguet's success staked his claim for a place in Belgium's world championship team.
巴古埃特的成功使他有资格成为比利时世界锦标赛参赛队伍中的一员。

The danger that devises safeguard for car pane burst alone is planted?
有单独为车窗玻璃破裂设计保障的险种 吗 ?

Round 5: Repeat from round 3 or pane shift to safety if endangered.
第五轮: 重复第三轮的动作或着逃走,如果有危险的话.

The following figure shows the Grouping pane for this table data region.
“分组”窗格显示设计图面上当前所选Tablix数据区域的行组和列组.

Show the commands pane if the selected object exposes verbs.
如果选定对象公开谓词,则显示命令窗格.

In left hand pane, you can access network interface information, rules and the firewall EVEnt log.
在左侧窗口中, 您可以访问网络接口的信息, 规则和防火墙事件日志.

I hurried on, suppressing a savage urge to push my fist through the pane.
我按捺住要伸手砸掉橱窗的强烈的冲动,匆匆往前走去.

Beyond the fountain, hunkering atop a broad ex ? pane of steps, was the abbey itself.
过去喷泉, 高踞 在一段宽宽的台阶上面的, 就是修道院.

Drag widgets onto the wireframe pane to design your page.
拖曳组件到线框图界面来设计你的页面.

Toggles the ability to see message header information in the preview pane.
切换此开关,您可以在预览窗格中查看邮件的邮件标题信息.

Their breath bloomed the frosty pane.
他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾.

For example, the Results pane supports a precision of 27.
例如, 结果窗格支持的精度为27.

Note that the terminating controls are correctly placed outside the tabbed pane, in the lower right.
我们还可以看到,终止控件的位置也很正确——它在标签窗格外面, 即整个对话框的右下角.

Good prose is like a window pane.
好文章是一块透亮的窗玻璃.

When text extends beyond the visible code pane, it can automatically wrap to the next line.
当文本扩展到窗格的可见部分之外时就会自动换到下一行.

The Custom Actions Editor contains a single pane with a hierarchical list of custom actions.
“自定义操作编辑器”仅包含一个窗格,该窗格显示自定义操作的分层列表.

Opens a summary pane for viewing and editing document revisions ( toggle )
打开用于查看和编辑文档修订的摘要窗格 ( 切换 )

The menu command you select can applied to any of the items in the details pane.
您可以将选择的菜单命令应用于细节窗格中的任意项目上.

Let a pane break in a public window and it will go unrepaired for months.
若是公用地段的一块玻璃坏了,一连几个月也没人修.

For actions panes, add an Actions pane Control or User Control item to the project.
对于操作窗格, 请向项目中添加“操作窗格控件”或“用户控件”项.

Well, there's a pane of glass out.
那窗户掉了一块玻璃.

He broke this pane of glass.
他打破了这块窗玻璃.

a pane of glass
一片窗玻璃

A pane of glass got broken.
一块玻璃碎了。

It sounds like a good idea, but I don't think it will work practically.
这个主意听起来不错，但我认为它实际上行不通。

He'd known the old man practically all his life...
他几乎打记事起就认识这个老人。

I know people who find it practically impossible to give up smoking.
我认识一些人，他们觉得戒烟几乎是不可能的。

The course is more practically based than the Masters degree...
该课程比硕士学位课程更注重实践。

The British are not famed for their philosophy and tend to be more practically minded.
英国人不是以其哲学思想闻名，而是往往更注重实际。

Within a couple of weeks, the Germans stood practically at the gates of Alexandria.
两三个星期以后, 德军几乎兵临亚历山大城下.

And then it analyses the reasons of the presence of the chambers theoretically and practically.
其次从理论和实践两方面对商会存在的原因作了分析.

Mervin says he doesn't need to wear glasses whereas in reality he's practically blind without them.
默文说他不需要戴眼镜,而事实上他不戴眼镜几乎什么也看不见.

As a result , they all could borrow at practically the same interest rate as Germany.
如此一来, 所有成员国都能以与德国基本上相同的利率借贷.

TITe's practically no abundance space in his absorbing except wall wall newspapers.
除了满屋子的报纸外,他的书房里几乎么有什么空的地方了.

Since 1980, regulations have been progressively relaxed until they have practically disappeared.
1980年以来, 监管不断放宽,甚至到了名存实亡的地步.

He froze, and could practically feel the hope draining right out of chest.
他僵住了, 简直都感觉得到心底的希望正在消散.

What I said made practically no impression on him.
我的话对他简直不起作用.

He solved the problem very practically.
他很实事求是地解决了这个问题.

My knowledge of the subject is practically nil.
我在这方面的知识几乎等于零.

Italy had thus practically declared her independence.
意大利几乎就是这样宣告独立了.

Their provisions were practically gone.
他们的粮食几乎没有了.

The Chinese Christians, therefore, practically excommunicate themselves from their own clan.
所以, 中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了.

There is practically no difference.
实际上并无差别.

It rained practically all night.
几乎整夜下着雨.

It was very neat, and practically bloodless.
这个手术干净利落, 基本上没流血.

The law was rushed through Congress with practically no discussion.
这条法律几乎没有讨论就在议会中通过了.

'God knows what's happening in that madman's mind,' she muttered...
她咕哝着：“天知道那个疯子在想什么。”

She can hear the old woman muttering about consideration...
她能听到那个老妇人小声咕哝说考虑考虑。

Actors often mutter to themselves when rehearsing their lines.
演员背台词的时候经常自己嘀嘀咕咕.

I heard a mutter of discontent.
我听到有人小声咕哝着表示不满.

Don't mutter when they are studying.
当他们学习时不要轻声低语.

Gro? mutter : Nun warte doch , wir haben keine Eile, Herzchen. Ich muss mich noch anziehen.
等等,别这么急, 宝贝. 我还要穿件衣服.

Old hands in Washington are beginning to shake their heads and mutter about Vietnam.
在越南方面,美国的政治大佬开始表示不同意见并私下抱怨.

NIV what my enemies whisper and mutter against me all day long.
[和合]并那些起来攻击我的人,口中所说的话,以及终日向我所设的计谋.

mutter : Setz dich bitte auf das Sofa und warte bis wir fertig sind.
坐到沙发上去,等我们收拾完.

Gro ? mutter : Ich wei ? auch nicht, wann der Regen aufh ? ren wird.
我也不知道雨什么时候停.

Warum so tief – und warum gerade jetzt – mutter Angst sag'mir?
(为何我不能)攻击生活?

Deine mutter schl ? gt dich doch nicht.
你妈妈绝对不会打你.

Don't mutter! I can't hear you.
别叽叽咕咕的! 我听不见.

Gro? mutter : Sie schl ? gt dich ? Das glaube ich nicht. Deine mutter schl? gt dich doch nicht.
她打你? 我不相信. 你妈妈绝对不会打你.

In some cases, are also said mutter disposable wipe.
有时, 也说成抹咕丢的.

My lips certainly will not speak unjustly, Nor will my tongue mutter deceit.
伯27:4我的嘴决不说非义之言 、 我的舌也不说诡诈之语.

He spoke in a mutter.
他嘀嘀咕咕轻声说话.

Helene : Ach so ! Die sch? ne Frau neben ihm ist deine mutter, richtig?
是这样呀. 这个在他身边长得这么漂亮的女人就是你妈妈, 对 吗 ?

They heard him mutter,'One and Five, North Tower;'
他们听见他低声含糊地念叨着 “ 北塔一 O 五”.

Gro ? mutter : Sie schl ? gt dich? Das glaube ich nicht.
她打你? 我不相信.

Gro & szlg ; mutter : Einverstanden, mein Junge , wir gehen in den Zoo. Dann komm mal schnell aus dem Bett!
好, 我们就去动物园. 赶快起床吧!

Gro ? mutter : Hier ist das Handtuch . M ? chtest du, dass ich dich abtrockne.
给你毛巾. 需要我帮你擦脸 吗 ?

mutter: Also gut. Wasch dich und zieh dich an, mein Kleiner.
好吧. 快去洗脸, 穿衣服,小宝贝.

They heard him mutter,'One Hundred and Five, North Tower;'
他们听见他低声含糊地 念叨 着“北塔一O五”.

I put the weight at about fourteen pounds.
我估计它的重量大约为14磅.

The wound was closed with fourteen stitches.
伤口缝了14针.

It was his job to repair bicycles and at that time he used to work fourteen hours a day.
修理自行车就是他的话,而且常常是一天要干14个小时.

The time now is five minutes past fourteen.
现在的时间是14点5分.

A group of students filed in, fourteen or fifteen all told.
一队学生鱼贯而入, 共有十四五个人.

At the age of fourteen John really began to sprout up.
约翰在14岁时真正开始发育.

The mountain people say that, with guides, the journey can be done in fourteen days.
山民们说，有人带路的话这段行程可以在14天内完成。

"fourteen minutes," Chris said, taking a peep at his watch.
“14分钟,”克里斯瞥了一眼他的手表说道.

He spent the last fourteen years of his life in retirement.
他一生中最后的14年是在退休中度过的。

The smaller lake ranges from five to fourteen feet in depth.
小一些的湖深度从5英尺到14英尺不等。

fourteen people, waiting to be hanged for the murder of a former prime minister, have been reprieved.
因谋杀前首相而即将处以绞刑的14个人已获缓刑。

In 1861, they managed to place fourteen women in paid positions in the colonies.
他们在1861年设法把14名女性安排到殖民地有报酬的职位上。

The youngest child, John, was to die at the age of fourteen.
最小的孩子约翰后来于14岁时夭亡。

He had slept for over fourteen hours, and his system seemed to have recuperated admirably.
他已睡了超过14个小时了，他的身体恢复得很不错。

Mark joined as an office boy at the age of fourteen with no academic qualifications as such at all.
马克在14岁的时候以勤杂员的身份进入公司，他当时根本就没有任何学历。

She had rented the flat from the council some fourteen months previously.
大约14个月以前，她从地方政府那里租下了这套公寓。

He couldn't have been more than fourteen years old.
他不可能超过14岁。

She spent fourteen years in retailing.
她从事零售业长达14年。

Remember he's just fourteen years old.
记住，他才14岁。

The premium should be received in this office within fourteen days of the renewal date.
保险费用需在14天的续约期内交到此办公室。

Everybody in the club looked to be fourteen years old.
俱乐部里的人个个看起来都像14岁的模样。

I'm sure you don't need me to organize you.
我相信你用不着我为你安排。

the right of workers to organize themselves into unions
工人自行组织工会的权利

the organizers of the festival
节日活动的筹划者

In the end, we all decided to organize a concert for Easter.
最终，我们一致决定组织一场复活节音乐会。

...a two-day meeting organised by the United Nations...
由联合国组织的为期两天的会议

I will organize transport...
我来安排交通。

He rang his wife and asked her to organize coffee and sandwiches.
他给妻子打电话，叫她准备好咖啡和三明治。

He began to organize his materials...
他开始整理材料。

She took a hasty cup of coffee and tried to organize her scattered thoughts.
她匆匆喝了杯咖啡，试图整理一下纷乱的思绪。

...changing the way you organize yourself...
改变自我规划的方式

Go right ahead, I'm sure you don't need me to organize you...
只管干吧，我相信你用不着我来为你安排。

...helping to organize women working abroad...
帮助组织在国外工作的妇女

It's the first time farmers have decided to organize.
这是农场主首次决定组织起来。

organize travel arrangement and process expenses claims.
有效安排出差行程及处理费用报销.

It'seems they all want to organize their time better.
他们似乎都希望能把自己的时间安排得更好.

According to plan, organize the formulation of personnel rules and regulations, and organizations.
根据公司规划, 组织制定各项人事规章制度, 并组织实施.

They organize a show to raise money.
为了筹钱,他们组织了一场展示会.

To organize feedback of quality information, including the information from customers.
组织质量信息反馈工作, 包括来自用户的信息.

It gave me heart to see one thug get what he deserves.
看到一个恶棍罪有应得真是大快我心。

I don't want to go away without thanking you from the bottom of my heart.
我离开之前一定要先衷心地感谢你。

He spoke with confidence, from the heart...
他的话充满信心，发自心坎。

And I won't tell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.
我不会把你告诉我的事告诉任何其他女孩。我发誓，保证不会。

I was delighted to be able to eat my favorite dishes to my heart's content.
我很高兴能够痛痛快快地吃我最喜爱的菜。

Animal welfare is a subject very close to my heart.
动物福利是我非常关注的一个问题。

Why the change of heart?
为什么变了态度？

Several brokers have had a change of heart about prospects for the company...
几位经纪人对该公司前景的看法已经有所改变。

Mack knew this passage by heart.
麦克会背这一段。

She never recovered from her broken heart.
她心上的伤再也没能愈合。

It really breaks my heart to see them this way.
看到他们这个样子可真让我伤心。

She told him she only had his interests at heart.
她告诉他自己万事都是为了他好。

He was a very gentle boy at heart.
他实际上是个非常温柔的男生。

My own family I loved with all my heart.
我真心实意地爱我全家人。

...heart-shaped chocolates.
心形巧克力

...a busy dentists' practice in the heart of London's West End.
位于伦敦西区中心的一个繁忙的牙科诊所

Money lies at the heart of the debate over airline safety.
资金是空运安全争论中的实质问题。

The heart of the problem is supply and demand...
问题的核心是供求关系。

This is an excellent time for affairs of the heart.
这是谈情说爱的绝佳时机。

She's got a good heart but she's calculating.
她心地善良，但却工于心计。

She loved his brilliance and his generous heart...
她深爱他的才华横溢和古道热肠。

I just couldn't bring myself to admit what I knew in my heart to be true.
我就是无法迫使自己承认心里知道的事实。

Alik's words filled her heart with pride...
亚利克的话让她心感自豪。

The only sound inside was the beating of his heart...
屋内唯一的声音就是他的心跳声。

The bullet had passed less than an inch from Andrea's heart...
子弹在离安德烈亚的心脏不到一英寸的地方穿过。

rhubarb fool
奶油大黄泥

Quit playing the fool and get some work done!
别再装傻了，干点实事吧！

Any fool could tell she was lying.
任何人都可以看出她在撒谎。

She's nobody's fool when it comes to dealing with difficult patients.
她对付难缠的病人很有办法。

Can't you see she's making a fool of you?
难道你不明白她是在愚弄你？

Have you been fooling around with something you shouldn't?
你有没有做不该做的事？

Never fool around with the clients' wives...
永远不要和客户的妻子乱搞。

Her husband was fooling around.
她的丈夫在外面拈花惹草。

Stop fooling about, man...
不要再扮傻充愣了，老兄。

They fooled around for the camera.
他们在相机前面乱摆姿势。

They were fooling around on an Army firing range...
他们在军队的射击训练场里闲晃。

They used to play the fool together, calling each other silly names and giggling.
他们过去常在一起胡闹，互相取笑。

What are you doing fooling with such a staggering sum of money?...
你拿着这么一大笔钱瞎折腾什么呢？

He kept telling her that here you did not fool with officials.
他一直在告诫她这里的官员不好糊弄。

...gooseberry fool.
奶油醋栗泥

Your brother is making a fool of you...
你哥哥在戏弄你。

He'd been made a fool of.
他被愚弄了。

He was drinking and making a fool of himself.
他在喝酒，让自己出尽了丑。

Most managers couldn't care less about information technology. More fool them.
多数的经理管理者根本不关心信息技术，他们真的很傻。

What a damn fool thing to do!...
做的什么蠢事啊!

What can that fool guard be thinking of?
那个愚蠢的守卫能想什么？

Art dealers fool a lot of people...
艺术经纪人能欺骗很多人。

Don't be fooled by his appearance...
别被他的外表欺骗了。

'You fool!' she shouted...
“你这个白痴!”她大叫道。

He'd been a fool to get involved with her!
他竟然跟她扯到了一起，真是傻瓜！

Her parents expected high standards from her.
她的父母对她的期望很高。

Are you clear what is expected of you?
你清楚大家对你的期望吗？

I looked back, half expecting to see someone following me.
我回过头去，想着可能看到有人跟着我。

House prices are expected to rise sharply.
预计房价会急剧上涨。

I didn't expect him to become a successful writer.
我没想到他会成为一个成功的作家。

Do you really expect me to believe you?
你真以为我会相信你吗？

Many people were expecting (that) the peace talks would break down.
许多人预料和平谈判会破裂。

You can't expect to learn a foreign language in a few months.
不要指望在几个月内就能学会一门外语。

We are expecting a rise in food prices this month.
我们预计这个月食物价格会上涨。

Don't expect sympathy from me!
休想得到我的同情！

That's not the sort of behaviour I expect of you!
我不敢相信你竟有那样的行为！

Don't expect an instant cure...
别指望立即治愈。

You cannot expect to like all the people you will work with...
不要指望你会喜欢所有和你共事的人。

She was expecting another baby...
她又怀孕了。

I hear Dawn's expecting again.
我听说唐又怀孕了。

I expect you can guess what follows...
我想你能猜出接下来发生了什么。

I expect you're tired...
我想你累了。

It tastes artificial, but at that price what can you expect?...
尝起来像是假的，但是就这个价格你还想指望什么？

If a guy hunts and owns guns, what do you expect?
如果一个人打猎而且还有自己的枪，你还想指望什么？

I do expect to have some time to myself in the evenings...
我确实希望晚上能有些属于自己的时间。

...a council workman who expects to lose his job in the next few weeks...
预计自己在接下来的几周里会丢掉工作的市政工人

They no longer expect corporate profits to improve...
他们不再期待公司利润会增长。

I am expecting several important letters but nothing has arrived...
我正在等几封重要的信件，可是一封都没到。

I wasn't expecting a visitor...
我没想到会有人来访。

He wasn't expecting our hospitality...
他没有指望我们会盛情款待。

...Jill Phillips, author of the book 'Give Your Child Music'.
吉尔·菲利普斯，《给孩子音乐》一书的作者

Haruki Murakami is Japan's best-selling author.
村上春树是日本当红的畅销书作家。

The authors of the plan believe they can reach this point within about two years.
该计划的提出者相信他们约在两年内可以达成该目标。

Then he opened a restaurant, authored a book, and landed his own radio show.
后来他开了个餐馆，写了本书，还制作了自己的广播剧。

...a proposal authored by subcommittee chairman Quentin Burdick.
专门小组委员会主席昆廷·伯迪克提出的建议

The train, buffeted by blasts of air, was passing through a tunnel.
列车正在颠簸的气浪里驶过一个隧道.

After the play they called for the author to show himself.
剧终之后他们请求编剧和大家见面.

The author does not give references.
作者没有注明参考文献的出处.

The series was based on the autobiographies of the author.
这部连续剧是根据那位作家的自传拍摄的.

The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.
作者将这些片断巧妙地结合成一个连贯的整体.

We should group together all the books by the same author.
我们应把同一作者的著作全部归在一起.

The manuscript might be usable if the author could fill it out a little.
如果作者稍加充实,原稿就可用.

I asked the author to autograph my book.
我请作者在书上亲笔签名.

As the author of the scheme I can't really comment.
我作为这一计划的创始人是不便置评的.

Either an author or a man interested in literature is named a literary man.
一个作者或一个对文学感兴趣的人被称作文人.

The author wove three plots into one story.
作者把三个情节编成一个故事.

The author lifted the paragraph from someone else's work.
这一段是作者从别人的作品中抄来的.

The author portrayed his father as a vicious drunkard.
作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼.

The cards are arranged by author and subject.
书卡按作者和科目排列.

This author runs to sentiment.
这位作家流于伤感.

The author projects his own thoughts and feelings into the personality of the hero of his play.
作者把自己的思想感情寄托在剧中主人翁身上.

The author died before his book had seen the light.
作者在他的著作出版之前就逝世了.

The author discovered that the translator had foisted several passages into his book.
作者发现译者偷偷在他的原著中插入了几段.

children of various ethnic origins
各族裔的儿童

people of German origin
德裔民众

a person's country of origin (= where they were born)
某人的出生国

...theories about the origin of life...
有关生命起源的各种理论

The disorder in military policy had its origins in Truman's first term...
军事政策的混乱可追溯到杜鲁门的第一届任期。

Thomas has not forgotten his humble origins.
托马斯没有忘记自己卑微的出身。

...people of Asian origin...
亚裔民众

origin of Iron Ore: Banjarmasin area, South Kalimantan, Indonesia.
铁矿石产地: 印度尼西亚,南加里曼丹, 马辰区.

Starting from the origin of garment, the paper narrates the evolution of the underwear function.
从服装起源着手, 对内衣的功能演变做作了简略的叙述.

They are collecting this material at the points of origin.
他们正在产地收集这种材料.

The geologic features, origin of deposit and prospecting potential are discussed in this paper.
本文叙述了抚松县西林河锑矿床的地质特征 、 矿床成因及找矿前景.

Traditionally, origin contracts are sellers call and domestic contracts are buyers call.
传统上说产地合同一般是卖方定价而国内合同是买家定价.

One must not forget his origin, now that he is appointed to the leading post.
当了领导干部可不能忘本.

He is a German by origin.
他原籍德国.

Population genetics owes its origin to Francis Galton.
体遗传学的创立应归功于弗朗西斯·高尔顿.

There are many theories about the origin of life.
关于生命起源的学说有很多.

I'm a Chinese by origin.
我是中国血统.

Darwin generalized from many facts to reach his idea about the origin of man.
达尔文对许多事实加以归纳,得出了他对于人类起源的观点.

The fire is of suspicious origin.
这场火灾起因可疑.

Many words in the English language are French in origin.
英语中的许多词源于法语.

It has an origin lost in the mists of antiquity.
由于年代久远,其渊源已无法考证.

She was despised because she was of humble origin.
她因出身低贱而受到蔑视.

Her family is Portuguese in origin.
她的家族是葡萄牙血统.

What's the origin of your anxiety?
你焦虑的根源是什么?

Quality counts above origin.
质量比产地更重要.

These recommendations can safely be ignored.
这些推荐信大可不必理会。

The waste is safely locked away until it is no longer radioactive...
废料被安全储存起来，直到其不再有辐射性。

'Drive safely,' he said and waved goodbye...
“小心开车，”他说着挥手告别。

Once events are safely in the past, this idea seems to become less alarming...
一旦那些事件尘封为历史，这个想法似乎就变得不那么可怕了。

The number two seed is safely through to the second round of the tournament.
二号种子顺利地进入了锦标赛第二轮。

The pilot landed the plane safely at its home airport.
飞行员使飞机安全地在本机场着陆.

When all the crops are safely gathered in, the farmers can rest.
当所有的庄稼都安全入仓后, 农民们便可以休息了.

The lions in the park are safely fenced in.
公园里的狮子都被铁栏牢牢围住.

Capital can be safely invested in that company.
资金可以保险地投资于那个公司上.

The baby loved being thrown up into the air and safely caught again.
这个婴儿喜欢被抛起来再被稳稳地接住.

The ship crossed the bar safely.
船平安地穿过沙滩.

The wheat crop is safely in.
小麦已经毫无损失地收到家了.

Are all the boxes safely lashed up?
这些箱子都牢牢地捆起来了 吗 ?

How to use electricity safely has become general knowledge in our village.
安全用电,在我们村已成了常识.

It may be safely assumed that there is no animal life on Mars.
可以有把握地认为火星上是没有动物生命的.

The man parachuted safely to the ground.
这个人跳伞安全着陆.

Ensure that all the waste is properly and safely disposed of.
一定要适当且安全地处理所有废料.

I think we can safely assume that this situation will continue.
我想我们可以有把握地认为这种情况将持续下去.

Knowing that she had arrived safely restored my peace of mind.
得知她平安到达,我就安心了.

The plane came down safely in spite of the mist.
尽管有雾,飞机还是安全着陆了.

They parachuted to the ground safely.
他们安全地跳伞着落.

When I heard they'd arrived safely, it was a great load off my mind.
当我听到他们已安全到达时, 心里才如释重负

Just when I put the glass safely down on the table, the cat jumped up and knocked it off.
我刚把杯子稳稳当当地放在桌子上, 猫就跳上去给弄倒了.

an explosive mixture of chemicals
易爆化学混合物

a potentially explosive situation
可能引起爆炸性反应的形势

He's inherited his father's explosive temper.
他遗传了其父暴躁的脾气。

He made a loud, explosive noise of disgust.
他反感地爆发出一阵叫嚷。

...an explosive drumbeat.
爆发的鼓声

The explosive growth in casinos is one of the most conspicuous signs of Westernisation.
西化最显著的标志之一就是赌场的骤增。

He appeared to be treating the potentially explosive situation with some sensitivity...
他似乎正小心地应对可能一触即发的局势。

Nobody knows what explosive arguments the future of Europe will bring.
没有人知道欧洲的未来这一议题会引起怎样爆炸性的讨论。

She was unpredictable, explosive, impulsive and easily distracted...
她难以捉摸，脾气暴躁，冲动鲁莽，容易分心。

...one-hundred-and-fifty pounds of Semtex explosive...
150磅塞姆汀塑胶炸药

There were traces of explosives in the bedroom.
卧室里有炸药的痕迹。

The explosive device was timed to go off at the rush hour...
爆炸装置被设定在高峰时间引爆。

Highly explosive gas is naturally found in coal mines.
煤矿中天然存有高爆气体。

The concept, classification, mode and analysis technique of initiating explosive device failure are addressed.
论述了火工品失效分析的概念 、 分类 、 失效模式及失效分析技术.

Two cars hit each other violently. The explosive sound frightened all the pupils.
两辆车猛烈相撞, 那(像)爆炸性的声音惊吓到了所有的小学生.

We were comparatively safe from high explosive, as the angle was too acute.
我们不会被大爆炸伤到, 因为我们处的位置和烈性炸药呈很小的锐角.

The reliability of Ex hauling equipment is closely linked to the safety in explosive hazardous area.
防爆搬运设备的防爆安全性与爆炸危险场所的工作安全息息相关.

The terrorists charged the bomb with an explosive substance.
那些恐怖主义者给炸弹上装了炸药.

To hit ( a golf ball ) out of a sand trap with an explosive shot.
射中;击球;在高尔夫球,曲棍球等运动中.

This mixture is dangerous, flammable and explosive.
这种混合物很易燃烧, 甚至爆炸,属于危险品.

Assist safety supervisor to improve fire protection equipments and source and manage combustible explosive dangerous goods.
配合安全主管确保消防器材及消防水源的完善,易燃易爆危险物的管理.

The explosive mixture in a rocket consists of both a fuel and a supply of oxygen.
火箭中的爆炸性混合物由燃料和氧气构成.

(North Amercian English)She went red as a beet .
她的脸涨得通红。

a red-haired girl
红发女孩

red deer
赤鹿

[不可数名词, 单数]You may notice redness and swelling after the injection.
注射后会出现红肿。

nature, red in tooth and claw
残酷无情的大自然

She often wears red.
她经常穿红色的衣服。

the reds and browns of the woods in the fall (= of the leaves)
秋天树林呈现的红色和褐色

I've marked the corrections in red (= in red ink) .
我已经用红笔把改正之处标出。

The traffic lights were on red.
当时是亮红灯。

Would you prefer red or white?
你喜欢喝红葡萄酒还是白葡萄酒？

an Italian red
一杯意大利红葡萄酒

The company has plunged $37 million into the red.
公司负债已达3 700万元。

...a bunch of red roses...
一束红玫瑰

She had small hands with nails painted bright red.
她的手很小，指甲涂成了鲜红色。

With a bright red face I was forced to admit that I had no real idea...
我的脸涨得通红，被迫承认自己实际上没什么想法。

She was red with shame.
她羞愧地红了脸。

...a girl with red hair...
红褐色头发的女孩

He is still vain enough to dye his hair red.
他还是很虚荣，把头发染成了红褐色。

The spicy flavours in these dishes call for reds rather than whites.
这些菜的味道辛辣，应该配红酒而不是白葡萄酒。

They're all so terrified of reds.
他们所有人都非常害怕红色人士。

The theatre is £500,000 in the red...
这座电影院亏空50万英镑。

If you do go into the red you get charged 30p for each transaction.
如果你真的出现透支，那你每笔交易要支付30便士的费用。

I didn't mean to break his nose. I just saw red.
我不是故意要打断他的鼻梁。我只是一时气急。

There is some substance in what he says.
他的话是有一定根据的。

Love and guilt form the substance of his new book.
他的新书主要讲爱情与罪孽。

I agreed with what she said in substance , though not with every detail.
对于她所说的，虽然不是每个细节我都同意，但基本内容却是赞同的。

matters of substance
重大问题

Nothing of any substance was achieved in the meeting.
会议没有取得任何实质性成果。

There's absolutely no regulation of cigarettes to make sure that they don't include poisonous substances...
根本没有法规来确保香烟不含有毒物质。

The substance that's causing the problem comes from the barley.
引起该问题的物质来自大麦。

It's questionable whether anything of substance has been achieved...
是否已经取得了任何实质性进展还是个问题。

Syria will attend only if the negotiations deal with issues of substance.
只有在谈判涉及重大问题时叙利亚才会参加。

The substance of his discussions doesn't really matter.
他讨论的要点实际上根本不重要。

There is no substance in any of these allegations.
这些指控都毫无根据。

...mature men of substance.
有钱有势的成熟男人

The substance is hard and granular.
该物质地坚硬,呈颗粒状.

The terrorists charged the bomb with an explosive substance.
那些恐怖主义者给炸弹上装了炸药.

Is there any substance to their claim?
他们的要求有实质内容 吗 ?

The substance of their talk is condensed into a paragraph.
他们谈话的要旨被压缩成一段话.

Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green, an observant visitor would soon notice that it is filled with what looks like a thick, greyish substance.
尽管瓶子呈现嫩绿色, 但观察力敏锐的客人不久会注意到,瓶子里装的看上去像是浓厚的灰色物质.

There isn't anything of real substance in her book.
她的书中没有任何真正实质性的内容.

How long will the substance take to salt out?
这种物质需要多长时间来盐析?

A catalyst is a substance which speeds up a chemical reaction.
催化剂是一种能加速化学反应的物质.

Drugs again rained on the Olympics'parade as another athlete tested positive for an illegal substance.
兴奋剂再次煞了奥运会的风景,又有一名运动员的违禁药物检测结果呈阳性.

Oxygen is one of the basic elements of substance.
氧是物质的基本元素之一.

These two chemicals interact with each other at a certain temperature to produce a substance which could cause an explosion.
这两种化学药品在一定温度下相互作用并产生一种引起爆炸的物质.

The results of the sample for the test have shown that the quantity of fatty substance in milk is appropriate to the standard.
采样检验的结果表明牛奶中的脂肪含量达标.

They were widely perceived to have been unlucky.
人们普遍认为他们的运气不佳。

A key task is to get pupils to perceive for themselves the relationship between success and effort...
关键任务是让学生们自己认识到成功和努力之间的关系。

'Precisely what other problems do you perceive?' she asked.
“你究竟还发现了什么问题？”她问道。

Stress is widely perceived as contributing to coronary heart disease...
压力被广泛认为是导致冠心病的一个因素。

They strangely perceive television as entertainment.
奇怪的是，他们居然将电视看作娱乐。

The first is something that has both movement and inertia. That we perceive.
前者是动静俱备的某些东西. 即咱们所感受的.

It is a spiritual gift from God for a man to perceive his sins.
为一个人而言,认识他自己的罪是一份来自上帝的礼物.

To perceive in terms of past experiences.
统觉理解凭借以往经验来察觉.

The visitors perceive that they are unwelcome and soon leave.
游客察觉到自己不受欢迎后会很快离开那里.

The Confederate States perceive that they cannot carry all before them with a rush.
南部邦联可以看出,他们不可能突然一下子大获全胜.

I can't perceive any difference between these coins.
我看不出这些硬币的区别.

Customers buy from those competitors that they perceive as offering the best value.
顾客从那些他们认为可提供最高价值的竞争者中购买商品.

You project your thoughts, feelings and expectations outwards, then you perceive them as the outside reality.
你将你的思想 、 情感和期望向外投射, 然后你将它们视为你外在的实在.

The business traveller is going to perceive value – some decline and not rapid increases.
商旅人士将觉察到,房价有所下降,而非迅速上升.

To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding.
要使人晓得智慧和训诲, 分辨通达的言语.

How must the wizarding world perceive him?
魔法界会怎样看待他?

It is critical for marketers to understand how consumers are likely to perceive a given price.
对市场营销人员来说,消费者对既定价格是如何感知的是一件很重要的事情.

In 30 the and back and place contrast perceive motherland ^ s progress!
30年前后同地点对比看出祖国的进步!

We can perceive his sorrow by the looks on his face.
我们从他的表情中觉察出悲伤.

Did you perceive anyone entering the laboratory?
你看见有人进入实验室 吗 ?

You can easily perceive what he wants.
你可轻而易举地看出他要什么.

Based on my personal experience, a lot of people perceive the same conflict.
就我的个人经验来说, 大部分人都会遇到上述这样的冲突.

I plainly perceive some objections remain.
我清楚地察觉到还有一些反对意见.

You looked half dead after that journey...
经过那趟旅程之后,你看上去真是累坏了。

He dropped dead on the quayside.
他猝死在码头区。

Her husband's been dead a year now...
她的丈夫已经去世一年了。

The group had shot dead another hostage.
该组织又开枪打死了一名人质。

...charred land, mountainsides of dead earth and stumps of trees...
烧焦的土地、无一活物的山坡和残存的树桩

But this water seems dead: it's polluted and horribly stagnant.
但这似乎是一潭死水：受了污染而且恶臭无比。

...some dead little town where the liveliest thing is the flies...
某个死气沉沉的小镇，那里最有活力的东西就是苍蝇

This made that holiday week a particularly dead period.
这让那一周的假期显得特别沉闷。

The dead cigarette was still between his fingers...
那支已熄灭的香烟仍在他指间。

This bottle's dead. But we've got another one.
这一瓶已经空了，不过我们还有一瓶。

It's a dead issue, Baxter...
这个问题已经没人再谈论了，巴克斯特。

But that doesn't mean this brand of politics is dead or dying...
但那并不意味着这种政治主张已经或正在消亡。

We used to grumble that we were wasting time learning a dead language.
我们过去常常抱怨自己是在浪费时间学一门死语言。

On another occasion I answered the phone and the line went dead.
还有一回，我一接电话，就掉线了。

'That is correct, Meg,' he answered in his cold, dead voice...
“没错，梅格。”他用冰冷、阴沉的声音答道。

Then he heard a piercing scream echoing down the deep well, ending in a dull, dead thud.
接着他听见深井里回响起一声刺耳的尖叫，然后是砰的一声闷响，再之后就什么也听不见了。

He adjusted each chesspiece so that it stood dead centre in its square...
他调整每颗棋子，使它们立于格子的正中央。

They hurried about in dead silence, with anxious faces...
他们匆匆地走来走去，一言不发，面露焦急之色。

Mars was visible, dead in the centre of the telescope...
可以看得见火星，就在望远镜的正中央。

Their arrows are dead on target...
他们的箭正中靶心。

Meadowhall is also dead easy for people to get to...
去梅多霍尔购物中心也非常方便。

His poems sound dead boring, actually...
实际上，他的诗听起来非常乏味。

'Let's invite her to dinner.' — 'Over my dead body!'
“我们请她来吃晚饭吧。”——“除非我死了！”

I thought the whole business was dead and buried...
我以为这整件事已经完全了结了。

In two years, the British coal industry will be dead and buried.
英国煤炭工业只消两年就将彻底瓦解。

I think this paragraph can is leave out.
我认为这一段可以删掉.

Cancellation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.
按照上面第四节条款内容应该支付注销费.

He condensed the paragraph into one line.
他把这一段缩减成一行.

We usually indent the first line of a paragraph.
我们常常把每段的第一行缩排.

The substance of their talk is condensed into a paragraph.
他们谈话的要旨被压缩成一段话.

This paragraph can be left out.
这一段可以删去.

The author mentioned it in the previous paragraph.
作者在前一段里提到这件事.

The printer has left out two lines from this paragraph.
印刷工人把这一段漏了两行.

The editor omitted the third paragraph from the article.
编辑删去了这篇文章的第三段.

The author lifted the paragraph from someone else's work.
这一段是作者从别人的作品中抄来的.

He decided to tag on an extra paragraph at the end summarizing what he'd said.
他决定在结束部分再增加一段文字,总结他说话的内容.

Cut out the paragraph unnecessary for the essay.
删掉论文中不必要的段落.

The paragraph is really an essay in little.
这一段实际上是一篇小短文.

He wrote in an additional paragraph at the editor's request.
他应编辑的要求插入了一小段加写的文章.

The writer expanded one sentence into a paragraph.
作家把一个句子扩展成一段文字.

Each paragraph begins on a new line.
每段都另起一行.

Leave two blank spaces at the beginning of each paragraph.
每段开头要空两格.

At this point, the teacher could suggest revisions of the paragraph as a whole.
这时候教师可以建议对整个段落进行修改.

The second paragraph can be omitted.
第二段可以省略.

There's a paragraph on the matter in the paper.
报纸对这件事有一短篇报道.

The last paragraph is a succinct summary.
最后这段话概括性很强.

The critic's review of the play was just a paragraph of bile.
那位批评家对这部戏剧的评论不过是在发泄怒气。

The first line of each paragraph should be indented.
每段的第一行应缩格。

The offending paragraph was deleted.
令某些人不悦的那段话已经删除。

The problem only exists in your head, Jane.
这个问题不过是你的想象，简。

Does life exist on other planets?
其他行星上有生命吗？

I was barely existing.
我勉强维持生计。

I exist from one visit to the next...
我的生活就是一个接一个的访问。

Research opportunities exist in a wide range of pure and applied areas of entomology...
纯理论昆虫学和应用昆虫学的众多领域都存在着研究机会。

He thought that if he couldn't see something, it didn't exist...
他认为自己看不见的东西就不存在。

Perfect things do not exist.
完美无缺的东西是没有的.

Problems also exist in agriculture.
农业也存在着一些问题.

Literature does not exist in some timeless absolute.
文学不能存在于一个不受时间限制的绝对条件之下.

Man cannot exist without oxygen.
人没有氧气就不能生存.

He is always imagining dangers that don't exist.
他总是想着那些其实并不存在的危险.

Such people do not exist.
这样的人是不存在的.

There exist many sources of energy both potential and kinetic.
存在着许多势能和动能的能源.

When the conditions exist , go ahead ; when they don't exist , then create them and go ahead.
有条件要上, 没有条件, 创造条件也要上.

Does life exist on Mars?
火星上有生命吗?

It is possible that such cases exist.
盖有之矣.

He argued that ideas do not exist independently of the language that expresses them.
他论证说,思想不会独立存在于用以表达的语言之外.

Carbon steels exist in three stable crystalline phases.
碳素钢含有3种稳定的结晶状态.

It's in the underdeveloped eastern region of the country that the biggest problems exist.
最大的问题存在于这个国家贫穷落后的东部地区.

Does life exist on other planets?
其他行星上有生命吗？

White aluminium oxide abrasive is electrically fused in an arc furnace processed alumina as raw material.
白刚玉是以铝氧粉为原料,在电弧炉内经高温冶炼而成.

They are already employed industrially to shape soft and light metals, such as aluminium and copper.
在比如铝和铜这些质地柔韧并且密度小的金属成型工艺中, EMPs已经被成功的应用.

The surface modification of ultrafine calcium carbonate was made by using aluminium zirconium coupling agent.
用铝锆酸酯偶联剂对超微碳酸钙粉体进行表面改性.

PVD process is an important method to manufacture nano flake aluminium powder in nowadays.
PVD法是目前制备纳米片状铝粉的主要方法.

A BCO spectrophotometric method has been applied to determination of trace copper in aluminium power.
介绍了用BCO分光光度法对铝粉中微量铜的测定.

aluminium, parallel beam construction.
铝合金 、 平行梁结构,胶封.

The coating is applied on the surface of the rolled, pressed aluminium plates.
这一涂层是应用于包金箔的 、 制的铝制金属板上的.

Economizing on electricity in aluminium electrolysis is one of main research directions in the world.
铝电解节电是当今世界研究方向之一,测温及控制是节电的关键.

Must have experience in Glass & aluminium Cutting.
要有经验做玻璃 和 铁切割.懂得操作机器.

aluminium as well as most metals is a conductor.
吕和大多数金属都是良导体.

aluminium has taken the place of copper in many ways.
铝在许多方面代替了铜.

aluminium became environmental health hazard in the 1980 s on two counts.
自从1980年代起,铝就被认为会对健康造成为害,其理由有二.

Treatment and comprehensive utilization of wastewater and residue in aluminium profile surface treatment were introduced.
讨论了铝型材生产废水废渣处理与综合利用的几个问题.

Hongdao has good advantage in Colour Coating , Machinery Equipment , aluminium Composite Panel.
红岛以彩涂 、 械 、 业为三大产业.

CD consists of a piece of aluminium coated with transparent plastic 12 cms across for producing sound.
这种小型薄圆盘是一块直径为十二厘米的铝片,表面涂上一层透明的塑胶用以播出声音.

aluminium ( tons ) is used for aircraft and some types of ammo production.
铝 ( 吨 ) 被用于飞机和一些类型的弹药生产.

After varying the annealing treatment, the cubic texture of aluminium foils with Al content of 99.
99%的两种铝箔进行了多种退火处理, 利用蚀坑法分析统计了热处理后铝箔的立方织构含量.

Don't leave the aluminium spoon in the saltcellar. It will be eaten into by salt.
别把铝勺留在盐罐中,因为盐腐蚀铝.

aluminium is a kind of metal.
铝是一种金属.

We employ aluminium for our cooking pots.
我们用铝做饭锅.

If necessary, we can use aluminium instead of steel.
如果必要, 我们可用铝代钢.

aluminium looks heavy but actually it is very light.
铝看起来很重,实际上却很轻.

Copper, brass and aluminium are separated and remelted for reuse.
铜、黄铜和铝被分门别类重新熔化以进行再利用。

All parts are machined from top grade, high tensile aluminium.
所有零件都是用顶级高强度铝加工而成。

a stereo system
立体声音响系统

a security system
保安系统

You have to wait until the drugs have passed out of your system.
你必须等到药物排出体外。

the male reproductive system
男性生殖系统

You can't beat the system (= you must accept it) .
你斗不过现行的体制。

young people rebelling against the system
反抗现行体制的年轻人

I was very angry with him, but now I feel I've got it out of my system.
我当时很生他的气，不过现在我感觉气已经消了。

The present system of funding for higher education is unsatisfactory.
目前高等教育的经费体制并不令人满意。

...a flexible and relatively efficient filing system.
灵活而相对高效的存档系统

Viruses tend to be good at surviving when a computer system crashes.
计算机病毒在系统崩溃后往往依然存在。

...a central heating system.
中央供暖系统

...Australia's road and rail system.
澳大利亚的公路网和铁路网

...a news channel on a local cable system.
地方有线电视网的新闻频道

He had slept for over fourteen hours, and his system seemed to have recuperated admirably...
他已睡了超过 14 个小时了，他的身体恢复得很不错。

These gases would seriously damage the patient's respiratory system.
这些毒气会严重损害患者的呼吸系统。

...the decimal system of metric weights and measures.
公制度量衡的十进制

...Trachtenberg's system of simplified mathematics.
特拉赫滕贝格简化的数学体系

These feelings are likely to make people attempt to overthrow the system...
这些情绪有可能促使人们想要推翻现行的体制。

He wants to be the tough rebel who bucks the system.
他想成为现行体制的坚决反抗者。

I want to get boxing out of my system and settle down to enjoy family life.
我想结束拳击生涯，安定下来享受家庭生活。

Botany, zoology, biochemistry and molecular biology, cell biology, microbiology, genetics, fermentation engineering.
植物学, 动物学, 生物化学与分子生物学, 细胞生物学, 微生物学, 遗传学, 发酵工程.

The molecular biology would provide tool to understand the mechanism of quality variation.
加深小麦品质变异分子机理的研究将有助于培育品质稳定的品种,提高对品质稳定性的控制能力.

In biology class we had to dissect a frog.
上生物课时我们得解剖青蛙.

Listening to a biology lecture is like watching paint dry.
听生物学讲座十分让人讨厌.

Today, bycontrast , biology tends to be an explanation of first resort in matters sexual.
现在, 与此形成对比的是, 生物学尝试就最初得出的性别问题上的结论给出解释.

biology, medical technology, light industry, equity, real estate and venture investment, property management, investment advisory, etc.
经营主业BusinessScope:生物 、 医药技术 、 轻工 、 证券 、 房地产和风险投资及物业管理, 投资咨询等.

His has made remarkable achievements in the field of biology.
他在生物学界成就卓著.

Born and brought up in the countryside, he was interested in biology.
由于在农村出生并长大, 他对于生物很感乐趣.

In the biology class, the teacher explained to us the principle of assimilation.
生物课上, 老师给我们讲解了同化作用的原理.

He wrote this whilst invigilating a biology examination.
这是他在生物考试考场监考时写的.

The faculty of Division of Biochemistry and Molecular biology consists of three associate professors.
本学科副教授3名,李新荣副教授和袁榴娣副教授是江苏省生化学会理事.

The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology.
该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化.

The biology class studied the generation of fruit flies.
生物班的学生研究了果蝇的繁殖.

biology is not my sphere.
生物学不是我研究的范围.

How I hated biology ! Hearing the bell ring at the end of the lesson was music to my ears!
我多么讨厌生物课! 听见下课铃响我真高兴!

biology is the study of living things.
生物学是对生物的研究.

She has a degree in biology.
她具有生物学的学位.

The biology of bacteria can be quite hard to understand.
细菌生物学有时会很难理解.

We went to the biology class instead of attending the English lesson.
我们去上生物课而不去上英语课.

a degree in biology
生物学学位

the Emeritus Professor of biology
荣誉退休的生物学教授

one of the most exciting developments in biology in recent years
近年来生物学上一项最令人振奋的新发展

The theory that personality is determined by our biology neatly lets everyone off the hook.
个性是由生物学特征决定的，这种理论让我们每个人都可以解脱了。

Please advise us of any change of address.
如地址有变，敬请告知。

‘Get there early, ’ she advised (them).
“早点儿到那里。”她嘱咐（他们）说。

We employ an expert to advise on new technology.
我们聘用了一位专家担任新技术顾问。

I'd advise extreme caution.
我建议要慎之又慎。

Police are advising people to stay at home.
警方告诫民众要留在家里。

I'd advise you not to tell him.
我劝你别告诉他。

They advise that a passport be carried with you at all times.
他们建议护照要随时带在身边。

(British English also)They advise that a passport should be carried with you at all times.
他们建议护照要随时带在身边。

It is strongly advised that you take out insurance.
奉劝你务必办理保险。

I'd advise buying your tickets well in advance if you want to travel in August.
要是想在八月份去旅行，我建议及早购票。

Her mother was away and couldn't advise her.
她的母亲不在身边，无法向她提出劝告。

I would strongly advise against going out on your own.
我要极力奉劝你别单独外出。

I think it best that I advise you of my decision to retire.
我想我最好告诉你我决定退役。

Candidates in India are advised to submit their applications through the overseas student office in London...
印度的申请人被告知通过驻伦敦的海外学生办公室递交申请表。

Residents are advised not to put their rubbish bags on the pavement outside their houses.
居民被告知不要将垃圾袋放在门外的人行道上。

Herbert would surely advise her how to approach the bank...
赫伯特一定会就如何与银行接洽向她提供意见。

...an officer who advises undergraduates on money matters...
为本科生们提供理财建议的高级职员

A family doctor will be able to advise on suitable birth control.
家庭医生能够就合适的节育措施提出建议。

...the decision requiring police to advise suspects of their rights...
要求警方告知疑犯他们所享权利的决定

The minister advised him to leave as soon as possible...
部长建议他尽快离开。

Lucky that you only missed the first part.
你真幸运,只错过了比赛的头一部分.

After fifteen years of teaching, he was seconded to the Ministry of Education to advise them on school planning.
任教15年后, 他被调到教育部协助制定教育规划.

How would you advise me?
何以教我?

(formal)a person's place of habitual residence
某人通常居住的地方

...the home secretary's plans for minimum sentences for habitual criminals.
内政大臣关于设置惯犯起刑点的打算

She was a habitual daydreamer.
她总是耽于幻想。

If bad posture becomes habitual, you risk long-term effects.
不良姿势一旦定型，日后可就有你受的了。

He soon recovered his habitual geniality...
他不久就恢复了自己一贯的和蔼可亲的态度。

It is through learning that the individual acquires many habitual ways of reacting to situations.
正是通过学习,使人获得很多习以为常的解决方法来应对各种情况.

His reserve had been always excessive and habitual.
他沉默寡言,已成习惯.

At present, the domestic film covering cause infertility or habitual abortion litigation cases involving several.
不幼远在敌国因覆膜来因导致不克不及生养或习惯性流产的诉讼案件已罕有起.

He is a habitual criminal.
他是一个惯犯.

habitual overeating has distended his stomach.
经常大吃大喝把他的胃口撑大了.

OBJECTIVE : To prepare a preparation for the habitual constipation and establish its quality control method.
目的: 研制用于治疗习惯性便秘的通便贴,并建立质量控制方法.

He's been taken to task for his habitual lack of punctuality.
他因为经常不准时而受到批评.

habitual overeating had distended the boy's stomach.
习惯性的暴食使这男孩的胃扩张了.

After such moments of freedom, they had returned to their habitual silent and severe manner.
在这样轻松的时刻以后, 他们又恢复了他们一贯的沉默和严肃的态度.

Objective To review the diagnosis and treatment of habitual patellar dislocation in children.
目的探讨儿童习惯性髌骨脱位的诊断和治疗.

What harm is there in making automatic, what is habitual and repetitive? It is automatic anyhow.
让那习惯而重复的自动化又何损之有? 反正它本身就是自动嘛.

They always take habitual tactics of standing facts on their heads and of a thief crying'stop thief ".
他们经常使用颠倒是非、贼喊捉贼的 伎俩.

The superintendent discharged him because of habitual absenteeism.
由于经常旷工,监工把他开除了.

Note: This reality checking must become habitual to be effective.
注意: 这种现实核查必须成为习惯后才会起作用.

They are habitual visitors to our house.
他们是我家的常客.

Dick was a habitual thief but he had covered his tracks too well to be convicted.
狄克是个惯偷,但他将罪证掩蔽得很好,结果没有被判罪.

Interregional Personal Law will be fulfilled with the persons domicile and habitual domicile.
区际属人法不能以国籍连结点来确定,而应以住所及惯常住所连结点来确定.

Even biology knows that habitual extreme safety and well - being are not advantageous for a living organism.
甚至连生物都知道当极度安逸和福利的生活对一个生命而言变得习以为常的时候,这将不再有利.

Accidents like this happen all too (= much too) often.
这类事故发生得太频繁了。

Can I come too?
我也可以来吗？

When I've finished painting the bathroom, I'm going to do the kitchen too.
我油漆完浴室后，还要油漆厨房。

She broke her leg last week─and on her birthday too!
她上星期把腿摔断了，而且还是在她生日那一天！

I'm not too sure if this is right.
这是否正确，我没有太大把握。

I'm just going out─I won't be too long.
我正要出去，用不了多长时间。

She's none too (= not very) clever.
她不很聪明。

‘He did apologize eventually. ’ ‘I should think so too! ’
“他终于道歉了。”“我想他应该如此！”

‘She gave me the money. ’ ‘About time too! ’
“她把那钱给我了。”“早该这样！”

'Nice to talk to you.' — 'Nice to talk to you too.'...
“和你谈话很高兴。”——“我也一样。”

'I've got a great feeling about it.' — 'Me too.'...
“我感觉这次一定没问题。”——“我也是。”

We did learn to read, and quickly too...
我们确实学会了阅读，而且学得很快。

People usually think of it as a 'boys' book', which of course it is, and a very good one too.
人们通常把它看作“男孩读物”，它当然是，而且还是本很不错的男孩读物。

'That money's mine.' — 'Of course it is, and quite right too.'...
“那笔钱是我的。”——“当然是你的，而且也理应如此。”

'Oh excuse me.' — 'I should think so too.'...
“哦，请原谅。”——“你确实应该感到抱歉。”

'I'm getting a bike for my birthday.' — 'You are not.' – 'I am too.'
“我过生日想要一辆自行车。”——“不行。”——“我就要。”

Leather jeans that are too big will make you look larger...
过于肥大的皮裤会让你看起来块头更大。

Eggs shouldn't be kept in the fridge, it's too cold...
鸡蛋不应保存在冰箱里，温度太低了。

Americans are never too keen to leave their beloved country…
美国人从不急于离开他们热爱的国家。

I wasn't too happy with what I'd written so far...
我对于目前已写完的这些并不太满意。

'I'll try and get you a cake.' — 'Oh Ann you're too kind.'
“我会设法为你弄来一个蛋糕。”——“噢，安，你真是太好了。”

She remembered it all too well...
她记得太清楚了。

She is all too aware that we should be grateful for good health…
我们应对健康的身体心存感恩，这一点她太清楚了。

They think this is too little too late…
他们认为这已经为时已晚了。

The government is now bringing in laws to reduce air pollution. But, is it a case of too little, too late?
政府如今正引入法律以减少空气污染。但这是否为时已晚了呢？

a word of greek derivation
由希腊语派生的词

the greek philosopher Aristotle
希腊哲学家亚里士多德

Apollo was the greek god of the arts, prophecy, medicine and light.
阿波罗是希腊神话中主管艺术 、 预言 、 医药和光明之神.

Many English words are derived from Latin and greek.
英语很多词源出于拉丁文和希腊文.

In greek mythology, Zeus was the ruler of Gods and men.
在希腊神话中, 宙斯是众神和人类的统治者.

The greek seaman went to the hospital five times.
这位希腊海员到该医院去过五次.

Many English words are derived from Latin and greek words.
许多英语词是从拉丁词和希腊词派生而来的.

Mary does her hair after the ancient greek fashion.
玛丽仿照古希腊的式样做头发.

Zeus and Aphrodite were ancient greek deities.
宙斯和阿佛洛狄是古希腊的神.

greek forces clashed against Turks in the hills.
希腊军队和土耳其人在丘陵地发生了冲突.

It's at 10 degrees centigrade.
气温是10℃.

This thermometer is calibrated by centigrade.
这种温度计是用摄氏百分度标定的.

Water boils at 100 degrees centigrade.
水在100℃时沸腾.

It's twenty five degrees centigrade.
现在是摄氏度25度.

When the thermometer is at 0 degree centigrade, water will freeze.
当温度计降至摄氏零度时, 水便会结冰.

Working temperature: Temperature range is 0 – 40 degree centigrade.
工作温度: 温度范围为0-40摄氏度.

The temperature dropped to minus ten degrees centigrade.
温度降到摄氏零下十度.

The process for making rice hull ash : heats the hull hulls to 800 degrees centigrade.
制造稻壳灰尘的过程需要将稻壳加热到800摄氏度.

Here the temperature never goes below zero centigrade.
这里的气温很少降到摄氏零度以下.

The temperature is 5 degrees centigrade.
温度是摄氏五度.

The Temperature has climbed to 40 degree centigrade.
气温已经上升到了40摄氏度.

The average global temperature is about 0.5 degrees centigrade higher than it was 100 years ago.
全球平均气温比一百年前高出了0.5摄氏度.

Water freezes at zero degrees centigrade.
水在零摄氏度结冰.

The lowest temperature will be 5 degrees below zero centigrade.
最低温度是摄氏度零下5度.

The boiling point of water is 100 degrees centigrade.
水的沸点是摄氏100度.

A step in temperature on the FahrenheIt'scale is smaller than a step on the centigrade scale.
华氏温度计的一度比摄氏温度计的一度小一些.

The temperature in this room is twenty degrees centigrade.
这个房间里的温度是摄氏20度.

Is it centigrade or Fahrenheit?
100度,是摄氏还是华氏?

If the temperature drops to zero degrees centigrade , water freezes.
如果温度降至零度, 水便结冰了.

AHU coil design shall be based on 6.7 degrees centigrade chilled water supply temperature.
空气调节装置卷设计应该在6.7摄氏度冷却水供应温度的基础上.

There is a bar code label attached on the centigrade thermometer.
一枚条形码标签系在摄氏温度计上.

Water boils at 100� � centigrade.
水在100摄氏度时煮沸.

The temperature in the hold now is about five degrees below zero centigrade.
现在舱内温度约是零下五摄氏度.

PUT THE SAMPLES IN VACUUM BOX IN BATCHES , FIX THEM IN THE BRACKET WITH centigrade METER.
1将试样分批放入真空箱内, 安装在装百分表的支架中.

The highest temperature during the day will be two degrees centigrade.
白天最高气温将只有零上二度。

the physical properties (= the colour, weight, shape, etc.) of copper
铜的物理性质

It is a physical impossibility to be in two places at once.
同时身处两地在自然法则上是不可能的。

physical laws
物理定律

physical love
性爱

They are having a physical relationship.
他们有着性关系。

She's not very physical.
她不爱摩摩挲挲的。

Are you going to cooperate or do we have to get physical?
你是合作呢，还是要我们动手？

...the physical and mental problems caused by the illness...
这种病引起的生理和心理的问题

physical activity promotes good health...
体育活动促进身体健康。

physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.
物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。

...physical evidence to support the story.
支持这种说法的实证

...the physical characteristics of the terrain.
这种地形的外在特征

...the physical properties (weight, volume, hardness, etc.) of a substance.
物质的外部特性（重量、体积、硬度等）

...the physical laws of combustion and thermodynamics.
燃烧和热力学物理定律

We decided that in the game we would be physical and aggressive.
我们决定在比赛中积极拼抢，大胆进攻。

the book celebrated the sublime joys of physical love...
本书赞美了性爱带来的无比美妙的愉悦。

It had been years since they had shared any meaningful form of physical relationship.
他们已多年没有真正意义上的性生活了。

Bob failed his physical...
鲍勃体检不合格。

Routine physicals are done by a nurse.
由一名护士做常规体检。

Mario Capecchi is a researcher at the University of Utah.
马里奥?卡佩基是美国犹他州的科学家.

researcher Wang Zhenyu believes there's nothing wrong if a woman over 25 decides remain single.
王振宇认为一个超过25岁的女性决定继续保持单身并没有什么错.

It may take time but one candidate surely will emerge as the best colleague and researcher.
这可能花费时间,但这样做可能会招到最好的同事和研究人员.

The conscientious researcher is careful to avoid up the pole and omission.
那位一丝不苟的研究人员总是小心谨慎地避免错误或疏漏.

From principle, the researcher who study nonlinear dynamics should start from symbol dynamics.
从原则上讲一切非线性动力学的研究者,应当从符号动力学入手.

In 1986 , he was appointed Special researcher for the School of Music, China Art Institute.
年被聘为中国艺术研究院音乐研究所特约研究员.

When this occurs the researcher must first obtain the agreement of the Respondent concerned.
这种情况下,研究人员必须首先获得有关的被访者的同意.

First, he had to establish his credentials as a researcher.
首先, 他得证明自己做调查员的资格.

But researcher research will continue on a similar one that does not contain the gene.
但是研究会继续测试一种相似的不含有该基因的疫苗.

But a researcher has found that women be responsible for more infections than experts have thought.
但是一个研究者发现,女性比专家认为的更应在艾滋传播中付责任.

I am a reporter, editor, observer and researcher.
我是一个记者, 编辑, 观察员,研究者.

With the DLX processor based on PC microcomputer, researcher can simulate architecture of new processor.
DLX虚拟微处理机提供了一个基于PC机的研究平台, 可以在PC机上模拟新处理机技术.

CITIC building researcher compared the United States and Japan, the market cycle and the liquidity cycle.
中信建设研究员比较了美国和日本股市周期与流动性周期的情况.

The researcher wants to blend the substance in with the others.
研究人员想把这种物质跟其他物质混合起来.

He is lucky, he was just elected to be a researcher.
他刚被评上研究员, 很幸运.

Alison has worked as an editor, commissioning manager, producer and researcher for BBC radio and television.
爱丽森曾任编辑 、 经理 、 BBC广播电视制片人和研究员.

But researcher does not think these are the main explanations.
但是这位研究员认为这并不是主要的解释.

He is a researcher of working class origin.
他是工人出身的研究员.

According to the results the researcher makes some suggestions to educators, counselors, and further research.
最后依据结论对教育 、 辅导及未来研究提出建议,以供相关人员参考.

Assist senior business researcher in analyzing customer's requirement and designing business functions.
协助资深业务研究员分析客户需求和设计业务功能.

The researcher tried to dress up the uninteresting data.
这名研究人员力图让这些枯燥的数据生动一些.

She has freelanced as a writer and researcher.
她从事自由职业，一边写作，一边搞研究。

A market researcher called at the house where he was living.
一位市场调查人员造访了他的住处。

'It is clear that my client has been less than frank with me,' said his lawyer...
“很明显我的委托人对我不够坦白，”他的律师说。

They had a frank discussion about the issue.
他们对这个问题进行了开诚布公的讨论。

The letter was franked in London on August 6.
这封信 8 月 6 日在伦敦盖过免费邮戳。

...a self-addressed, franked envelope.
署明回邮地址且已付邮资的信封

To be frank, he could also be a bit of a bore...
老实说，他有时也会让人厌烦。

To be frank with you, Harvey, I may have made a mistake.
老实跟你讲，哈维，我可能犯了个错。

What ever you choose to bring on your travels is of course an individual matter.
选择在旅途中带上什么东西,当然是您的个人问题.

Faithful [ frank ; Honest ] words offend the ear but are good for improving one's conduct.
忠言逆耳利于行.

frank smiled when he remembered his hard early years and the long road to success.
当弗兰克回想起他早年的艰苦岁月和成功的漫长道路时,他微笑了.

All through the faculty meeting frank stood up for his friend who was being criticized so severely.
在全系大会上,法兰克始终维护受到严厉批判的朋友.

frank Bridge , the village constable , was severely reprimanding the two culprits.
村上的警察弗兰克·布里奇当时正在严厉地斥责那两个干坏事的人.

frank is a teacher, and an artist into the bargain.
法兰克是个教师, 同时也是个艺术家.

While they were discussing the car accident, frank put in that the road was icy.
当他们讨论这起车祸时, 弗兰克插嘴说路上覆盖着冰.

Despite my friendship with frank, I tried not to take sides with him in his argument with his brother.
尽管我和佛兰克好, 却尽量在他们兄弟的争吵中不偏护他.

A frank discussion can help to clear the air.
坦率的谈论有助于消除隔阂.

a full and frank discussion
坦诚的充分讨论

frank disbelieved in astrology.
弗兰克不相信占星术。

frank put the first plank down and nailed it in place.
弗兰克放下第一块厚木板，把它钉在合适的位置上。

Hallo, may I speak to frank, please.
喂，我找弗兰克。

To be frank with you, Harvey, I may have made a mistake.
老实跟你讲，哈维，我可能犯了个错。

frank took a large ring of keys from his pocket.
弗兰克从口袋里掏出一大串钥匙。

She and frank had never gotten around to opening a joint account.
她和弗兰克还没有抽出时间去开联名账户。

If you'll bear with me, frank, just let me try to explain.
你要对我有点儿耐心，弗兰克，让我跟你解释。

He latched the door, tested it, and turned around to speak to frank.
他把门锁上，又试了试，然后转身和弗兰克说话。

Pretty and comfortable rooms overlook a flower-filled garden...
漂亮舒适的房间俯视着花团锦簇的花园。

Jack Aldwych lived in a huge, old two-storeyed house overlooking Harbord.
杰克·阿尔德维奇住在一幢可以看见哈博德的巨大的两层旧房子里。

We overlook all sorts of warning signals about our own health.
我们忽视有关自身健康的种种预警信号。

...a fact that we all tend to overlook.
我们所有人往往视而不见的事实

...satisfying relationships that enable them to overlook each other's faults.
能使他们互相包容对方缺点的舒心的关系

It's easy to overlook slights and red flags that should warn us away from dangerous waters.
因为面对一切赞许、积极反馈,很容易失去自我、忽视那些警告我们远离“危险”的征兆.

We overlook the church from our house.
我们可从家中俯瞰教堂.

I shall overlook your disobedience this time.
这次,我不计较你不服从.

How could you overlook paying the rent?
你怎么会忘了付房租?

They are not to spot, since you are biologically wired to overlook and ignore them.
他们很不容易被发现, 因为在生理上,你会自然而然地忽略他们,不会注意到他们的存在.

And in this work we must not overlook the weakest among us.
在这期间,我们决不能忽视我们当中最柔弱者.

Her grace, and her charisma , all she holds in her young frame are hard to overlook.
她的优雅举止 、 她的超凡魅力以及她的年轻的躯体中蕴藏的一切都是那么令人过目不忘.

We climbed up the hill to overlook the surrounding wonderful scenery.
我们登上山,俯瞰周围的胜景.

Did you try and overlook evidence with regard to the seat belt?
你有没有看过关于保险带的证据?

We should not overlook the power of language and culture to move us.
不过,我们也不应该忽视语文和文化的情感力量.

We decided to overlook his mistake.
我们决定宽容他的过错.

Editor Barker agreed to overlook the qualification requirement and offered Clayton the job.
编辑巴克同意忽略资历要求,让克莱顿做这份工作.

Never overlook the potential for causing injury this little machine has if anything got loose.
从来没有忽略可能造成损伤这个小机器,如果有任何松动.

Beginner sometimes overlook the defect of the machine.
初学者有时忽视这机器的缺陷.

His work was to overlook men at work.
他的工作是监督现场的工人.

In international business transactions, it is easy to overlook cultural differences.
在国际商业活动中, 我们很容易忽视文化差异的存在.

We put up a fence so that the neighbours might not overlook us.
我们树起一个篱笆,这样邻居就俯视不到我们了.

Carefully read the graph and technique procedure, and processing according to the requirement.
看清图纸和工艺流程, 并按其要求加工.

What characteristics should a graph contain in order that the image of the data be undistorted?
什么样的特性是依序包含未失真资料典型的曲线?

In this paper, we study the crossing numbers of the cartesian product graph.
本文研究一类笛卡尔积图的交叉数.

User data association, navigation in the graph.
用户数据关联, 导航,在图.

This algorithm can make the graph implement traversing in DNA computer.
该算法实现了在DNA计算机下图元素的遍历.

They made a graph of how hot the weather was every day for a month.
他们画了一幅表示一个月内每天天气有多热的曲线图.

The theory involved takes its reference from the Matching of Bipartite graph theory.
问题的理论部分来自于图论的二分图匹配.

If Central Committee Television earliest image LOGO is the electronic graph change path.
如中央电视台最早的形象LOGO是 电子图形的变动轨迹.

The dependency graph contains the dependency information between the variables in the solving problem.
依赖图中保留了求解问题中变量间的依赖信息.

The path graph transformation is a natural and interesting generalization of line graph transformation.
关于线图的研究已经有很多结果,路图变换是线图的一种自然推广.

It will encode a rich semantic graph of your information, relationships, interests, behavior and preferences.
它会对你的信息 、 关系 、 兴趣 、 行为和偏好编码成一个丰富的语义图表.

As is shown by the graph, in 1985 their income doubled, amounting to 540 yuan.
如表中所示, 他们的收入在1985年翻了一翻, 合计为540元.

Dependent peer services are represented by a graph based data structure.
依赖同侪服务进行了图表根据数据结构.

This paper presents an algorithm for recognizing arcs and circles using Primitive Regions Adjacent graph.
本文提出一种基于单义域邻接图的圆弧及圆识别算法,可以直接提取圆弧.

Line the pages for the graph both horizontally and vertically.
在这几页上同时画上横线和竖线,以便制作图表.

As the following graph shows. 3 to achieve the best graphics object file storage.
如下面的图形显示. 3)最好实现对图形对象的文件存储.

If any object in the graph is not serializable, serialization will fail.
如果图形中的任何对象无法进行序列化, 序列化将会失败.

Blocks are constructed into Control Flow graph ( CFG ) .
以块为节点,按控制流关系构造 控制流 图.

The identification of graphs'isomorphism is one of the basic problems in graph theory.
图的同构判定是图论学科的基本问题之一.

Plot a graph of height against age.
绘制一张身高与年龄对照的曲线图。

the vertical axis of the graph
图的纵轴

We plot about eight points on the graph.
我们在图表上绘制出大约8个点的曲线。

It is impossible to calculate what influence he had on her life.
现在无法估计他对她的生活产生过多大影响。

From this you can calculate the total mass in the Galaxy...
由此你可以算出银河系的总质量。

We calculate that the average size farm in Lancaster County is 65 acres...
我们计算出兰开斯特郡的农场面积平均为65英亩。

I believe I am capable of calculating the political consequences accurately...
我觉得我能准确预料此事的政治后果。

The President is calculating that this will somehow relieve the international pressure on him.
总统预计这可以从某一方面缓解自己所承受的国际社会压力。

I forgot to calculate this year's addition to the taxes when I paid my bill.
我在支付账单时忘了计算今年增加的税款了.

The scientist could not calculate when the spaceship would reach the Jupiter.
那位科学家没有算出那艘宇宙飞船什么时候会到达木星.

The abacus is Chinese great invention, it can calculate is an up the earliest calculator.
算盘是中国人的伟大发明, 它可以算得上是最早的计算器.

These observations were used to calculate the maximum ground temperatures at the time of the explosion.
曾经利用这些观察结果计算在爆炸时地面的最高温度.

He has a high mentality and can calculate these figures mentally.
他的智商高,可以心算这些数字.

calculate the water vapor transmission, and permeance as follow.
按照下式计算水蒸气透过率和水蒸气透过系数.

The project is on such a gigantic scale that the cost is hard to calculate.
工程浩大,所费不赀.

Since abundant Meier and the wave Dorsz basic season has passed does not calculate satisfactorily.
范博梅尔和波多尔斯基本赛季以来过得都不算顺心.

Emotional people don't stop to calculate.
感情容易冲动的人做事往往不加考虑.

To change something to fit new condition, especially to calculate and settle an insurance claim.
改变某事以适合新情况, 尤指对保险索赔的计算和清算.

You can easily calculate the memory space a bitmap of this size will require.
您能容易地计算这大小位图将要求的存储量.

Please calculate the loading scale and the number of containers of their shift.
请计算一下本班的装货水尺和集装箱箱数.

We then calculate optimum weight of basket currencies with intention to stabilise the balance of trade.
文章还针对稳定贸易为目标的政策选择,计算了篮子货币的最优权重.

calculate the bond length and bong angles from the coordinates.
计算键长和奉角度的坐标.

METHOD Bliss method ( QUANTAL procedure ) was used to calculate LD 50 and 95 % confident limit.
方法　采用Bliss法 和QUANTAL程序测定和计算了FDPMg 的LD50和95%可信限并对其过敏性、溶血性和血管刺激性进行研究.

Engineers calculate the strains and stresses on a bridge.
工程师们计算桥梁的应变和应力.

He must calculate the probability of failure.
他必须计算一下失败的概率.

Astronomers can calculate when there will be eclipses of the sun and moon.
天文学家可以算出何时发生日食和月食.

Southampton had somehow managed to pull another Cup victory out of the hat.
南安普敦队最终还是出乎意料地又一次获得了足总杯赛的胜利。

hats off to them for supporting the homeless.
向他们帮扶无家可归者的善举致敬！

I was impressed by that, you have to take your hat off to the guy.
我对此印象深刻，你不得不钦佩那个家伙。

I take my hat off to Mr Clarke for taking this action...
我很钦佩克拉克先生的这一举动。

Professors are passing the hat to help staff in their department.
教授们正在凑钱帮助系里的同事。

The younger generation tell me that religion is 'old hat' and science has proved this.
年轻的一代告诉我，宗教已经过时了，科学已证明了这一点。

He kept it all very much under his hat.
在这件事儿上他嘴很紧。

Look, if I tell you something, will you promise to keep it under your hat?...
喂，如果我告诉你一件事，你能答应保守秘密吗？

India is one part of the world I would go to at the drop of a hat.
印度是世界上我迫不及待想要去的一个地方。

...various problems, including too many people wearing too many hats.
各种问题，包括有太多的人身兼多职

...putting on my nationalistic hat.
扮演我的民族主义角色

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

She didn't really like the hat, but it couldn't be exchanged.
她并不十分喜欢那顶帽子, 但却无法退换.

This seems to be a hat of hers.
这好象是她的帽子.

His hat helped to cushion the blow.
他的帽子帮助缓冲了打击.

That hat was a good purchase.
那顶帽子买得好.

Peter dipped his whole head under, hat and all.
彼得连同帽子把整个头都浸在水里.

I'm going to get my hat from the other room.
我要到另一个房间去拿我的帽子.

The hat looks very becoming on you.
你戴这顶帽子挺合适.

She was wearing the regulation uniform of tunic, hat and tie.
她穿着标准制服:外衣 、 帽子和领带.

What an object you look in that old hat!
你戴着那顶旧帽子,样子可真怪!

cigarette ash
烟灰

A cloud of volcanic ash is spreading across wide areas of the Philippines...
火山灰云层正在菲律宾大范围扩散。

He brushed the cigarette ash from his sleeve...
他掸掉了袖子上的烟灰。

...a high forest of oak and ash.
生长着橡树和白蜡树的高山林

Wood ash is one example . But chemical mordents mordants such as allen alum are popular today.
但是现在化学媒染剂也很流行,就例如明矾.

The road engineering properties of fly ash roller concrete are studied in this paper.
研究了粉煤灰碾压混凝土的路用性能.

There are two ash trees in front of my window.
在我的窗前,有两棵白蜡树.

The ash plume across 6 provinces, raising fears of damage to crops.
火山灰笼罩了危地马拉6个省份, 农作物生长或受影响.

The facility recently recorded finding 1,890 grammes of gold per tonne of ash from incinerated sludge.
这个污水厂最近说它从一吨焚化污泥后的灰烬中提取了1,890克黄金.

When coal burns part of it is left as ash.
煤燃烧时,一部分作为灰烬留了下来.

Don't drop your cigarette ash on the carpet, use an ashtray.
不要把烟灰都落在地毯上, 用烟灰缸.

Black and white edge, is the ash demarcation line.
黑与白的边缘, 是灰的界线.

Or edible some pungent foods, like ginger, pepper, Chinese prickly ash, pepper and so on.
或者食用一些辛辣的食品, 如生姜, 胡椒, 花椒, 辣椒等.

The photoelectric colorimetry is usually used in some test items of coal ash analysis.
在煤灰成分分析检测项目中有一些通常采用光电比色法进行检验.

This code is not applicable to building mortar and powdered coal ash used as admixture carrier.
不适用于建筑砂浆和作为外加剂载体所应用的粉煤灰.

The major components of the pickle juice were soluble carbohydrates, polypeptides ( MW & lt; 3000 Da ) and ash.
醋蒜浸泡液中主要固形物成分是低分子量多肽 ( MW & lt; 3000Da ),可溶性糖类和灰分.

This paper studied the adsorption of activated coal ash on COD in waste leachate.
为此,主要研究了活化粉煤灰对垃圾渗滤液COD的吸附.

The article studied the thermal desorption behavior Fs on the fly ash under anoxic conditions.
研究了垃圾焚烧产生的飞灰中二恶英在隔绝空气受热条件下的热脱附行为及规律.

He flipped the ash off his cigarette.
他轻轻弹掉了香烟上的烟灰.

Knock the ash out of your pipe before you refill it.
把烟灰磕出来再装烟丝.

After the wheat crop has been gathered, many farmers burn the remains and plough the ash into the soil , so as to enrich the soil.
割完小麦后, 许多农夫把麦秸烧掉,并把灰烬埋入土中, 以增加土壤肥力.

This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag.
这种材料有不同的名称,如灰 、 炉渣 、 煤渣或矿渣.

Coke is an economical fuel but it leaves a lot of ash.
焦炭是一种很经济的燃料,可是燃烧后剩下很多灰.

She felt more than usually hungry after her excursion...
远足后，她比平时感觉更饿。

He was more than usually depressed by problems at work.
工作上的问题使他异常沮丧。

Winds from the sea are usually moist.
海风通常是潮湿的.

Such shoes usually wholesale for much less.
这种鞋批发出售通常要便宜得多.

I'm calling about the job as an English teacher.
我打电话想了解英语教师这个职位的情况.

Delicatessen usually require little preparation for serving.
熟食一般不需另加烹调便可食用.

It was strange to see these Prague streets, usually so animated, now completely empty and deserted.
看到通常很有生气的布拉格的街道现在变得空无一人,真是很怪.

Hamlet is usually played as a sorrowful person who cannot make decisions or take action.
哈姆雷特常被演成一个优柔寡断的伤感型人物.

usually, I get up early.
通常, 我起得很早.

Farmers don't usually grow crops and flowers together.
农民通常不把庄稼和花草种在一起.

It was usually in the morning that she saw her patients.
她通常在上午看望病人.

The catastrophe of a tragedy usually brings death or ruin to the leading character.
悲剧的结局常常是主角死亡或毁灭.

The play is usually ascribed to Shakespeare.
人们一般都说这剧本是莎士比亚写的.

Sagacity, unlike cleverness, usually increases with age.
明智和聪明不同, 通常是随着年龄增长的.

Mother usually grinds down the food for the baby.
母亲一般要把食物嚼碎再喂给婴儿.

Oxide is usually seen in our daily life.
在我们的日常生活中氧化物很常见.

The penis is usually in a flaccid state.
阴茎常处于萎软状态.

They usually ate the herb raw.
他们经常吃未煮过的药草.

A smile transformed her usually impassive face.
一下微笑让她平常没有表情的脸上煥发生气.

Housework is usually miscellaneous and toilsome.
家务劳动通常是繁杂的.

He usually has a cigar vised in his teeth.
他通常用牙齿叼着一支雪茄.

I usually go up to London on the sleeper.
我一般都乘卧车去伦敦.

a bright yellow dress
鲜黄色的连衣裙

Jack's face turned bright red .
杰克的脸变得通红。

His eyes were bright and excited.
他目光发亮，兴奋不已。

She gave me a bright smile.
她对我粲然一笑。

Why are you so bright and cheerful today?
你今天怎么这么高兴？

His face was bright with excitement.
他兴奋得满脸放光。

the brightest pupil in the class
班里最聪明的学生

Do you have any bright ideas (= clever ideas) ?
你有何高见？

This young musician has a bright future .
这位年轻的音乐家前途无量。

Prospects for the coming year look bright.
来年的前景一片光明。

a bright start to the week
本周的良好开端

a brightly lit room
亮堂的屋子

‘Hi! ’ she called brightly.
“嗨！”她轻快地招呼道。

You're up bright and early today!
你今天起得很早啊！

Both had successful careers and the future looked bright...
两个人都事业有成，前程似锦。

There are much brighter prospects for a comprehensive settlement than before.
综合性的社区具有比以前更加光明的前景。

'May I help you?' said a bright American voice over the telephone.
“请问您需要什么帮助？”电话里传出一个充满活力的美国人的声音。

The boy was so bright and animated...
这个男孩活泼开朗，充满活力。

Ford had the bright idea of paying workers enough to buy cars.
福特公司想出了付给工人足够的薪水去购买汽车这一绝妙的主意。

There are lots of books crammed with bright ideas...
许多书里都有很多绝妙的想法。

...a bright red dress.
鲜红的连衣裙

...the bright uniforms of the guards parading at Buckingham Palace.
参加白金汉宫阅兵式的卫兵们色彩鲜艳的制服

...a bright October day...
10月的一天，天气晴朗

She leaned forward, her eyes bright with excitement.
她身体前倾，眼里闪动着兴奋的光芒。

I was convinced that he was brighter than average.
我确信他比一般人聪明。