All these losses have got to be compensated for.
这一切损失都必须赔偿.

We have got to set our sights a little bit higher.
我们要把我们的目光放长远一点.

Harry : > Well, next time you have got to say something.
哈利: 下次你应该要说说话.

I have got to go out as soon as this job is done.
完成这项工作后我马上就要出去.

I have got to back him up.
我必须全力支持他.

With other clients we would have got to that point by Monday lunchtime.
如果是其它客户,我们在第一天中午就能让他们明白这一点.

We have got to work together as teams and with the FIA to achieve those objectives.
我们必须像一个队伍那样和FIA一 起合作,来达到这些目标.

You have got to promise me that you will not do that again.
你必须向我许诺将不再做那种事.

I have got to see to the doctor.
我不得不去看医生.

As they often play football together, they have got to know each other quite well.
他们常在一起踢足球, 一来二去地也就熟了.

I have got to make some copies to hand out.
我需要复印一些文件以便分发.

What we have got to do is to do our best on behalf of taxpayers.
我们要做的就是代表纳税人尽最大努力.

I have got to apologize for troubling you so much.
给您添了这么多麻烦,我得向您道歉.

I have got to leave early.
我得早点离开.

I have got to learn to say no when people ask me for money.
我要学会回绝其他人金钱方面的请求.

You may not like him, but you have got to admire his persistence.
你可以不喜欢他, 但你不得不佩服他那种坚韧不拔的精神.

You have got to put the past behind you before you can move on.
放下包袱,继续前进.

I couldn't have got to Slough in time unless I'd had a helicopter.
除非我有一架直升飞机,否则我是不可能在那个时候赶到S地的.

I have got to meet my partner every Friday.
每周五我必须和我的合伙人碰头.

That is the fact that you have got to relearn, Winston.
温斯顿,你得重新学习, 这是事实.

They have got to abide by the rules.
他们必须遵守规则。

Young players have got to be the way forward for every club.
培养年轻球员应该是所有俱乐部谋求发展之道。

We have got to get the message over to the young that smoking isn't cool.
我们要让年轻人认识到抽烟并不是什么很酷的事情。

I think I have got to stop or I might turn into a machine.
我想我得停下来了，否则我就会变成一台机器。

The decision has been made and I have got to stand by it.
决定已经作出了，我必须要遵守。

He gave out a scream of pain.
他疼得大叫了一声。

These mines take out give out gas and use gas early.
各矿区煤层气井下抽放及利用工作开展得较早,发展速度快.

I'm sorry we can't give out free samples.
对不起!我们不能提供免费样品.

She likes to give out presents.
她喜欢随意送礼物.

Q . Did Ghostcrawler ever give out those ponies he promised?
幽灵蟹真的给出了他承诺的小马驹 吗 ?

The jade accouterments on her collide with each other, and give out a tinkling sound.
她身上的玉石饰物互相碰撞发出玲玎的响声.

Explain why crabs and shrimps give out bubbles from their mouths when they out of water.
试解释当虾和蟹不在水里时,为什么它们的嘴里会吐出泡来?

No backache, my leg & knee didn't give out. I was almost like a normal person.
背也不痛了, 我的腿 和 膝盖不会疲倦力竭, 基本上,我就像一个正常人了.

Strategy: By doing campaign in Beijing and give out the glasses.
策略: 在北京各处举办宣传活动,并派发特出的玻璃杯.

Establish a long run human recourse stndegyIn the ending , I give out tWo questions: l.
以人为本,建立长远的人才战略.

Please help me give out these test papers.
请帮我分发这些试卷.

Our food supplies began to give out.
我们存的粮食要吃完了.

It was feared that food supplies would give out before the besieged town could be relieved.
恐怕那城市解围之前就要断粮了.

They all give out of their wealth.
他们全部授予出于他们的财富.

They give out a lot of beads from the float.
他们从花车上发送很多珠珠.

Don't give out personal information like home phone numbers and addresses on a first date.
第一次约会的时候不要把个人信息比如家里的电话号码给人家.

When chatting on the internet, we should not give out our true names lightly.
网上聊天时不要轻易把自己的真实名氏告诉别人.

But except with family members and close friends, Americans usually don't give out wholesale hugs.
但除了对家人与好友外, 美国人通常不会经常随便拥抱他人.

To give out definition and covering scope of wire rope for assistant work in coal production.
给出煤炭生产中辅助作业用钢丝绳的定义及其涵盖范围.

He arrived in New York the day before yesterday.
他前天到达纽约.

If today is Wednesday, the day before yesterday was Monday.
今天要是星期叁, 前天就是星期一.

The temperature has fallen two degrees since the day before yesterday.
从前天起,温度已下降了两度.

Your letter reached me the day before yesterday.
你的信我前天收到.

He got to Harbin the day before yesterday.
他前天到哈尔滨的.

We polled many trees the day before yesterday.
前天,我们剪了很多树梢.

All the money was allocated to various uses at the board meeting the day before yesterday.
前天董事会已经派定了用场!

My wife and I made a reservation through the Travel Service the day before yesterday.
我们夫妇俩前天委托旅行社给我们订好了房间.

We chanced upon him the park the day before yesterday.
我们前天在公园里碰巧“遇到”他.

I told you yesterday and the day before yesterday,'he shouted.
“我昨天和前天都告诉过您了, ” 他大叫着.

It was not until his third match in 1790 that he finally beat Humphries and become Champion of England.
直到1790年第三次比赛时,他才最后打败汉弗莱斯,而成为英国的冠军.

not until the middle of April did she finally find a companion.
一直到了四月半,她才有了个伴儿.

But not until two weeks later did the news reach Tara.
不过两星期后这个消息才传到塔拉.

not until then did he realize the importance of the problem.
直到那时他才认识到这个问题的重要性.

not until his friend offered to help could he do it.
他的朋友帮助他,他才有办法做那事.

Wyrazik had not, until that time, known about his allergy to penicillin.
在这之前, 怀拉兹克并不知道自己对青霉素过敏.

It was not until the 1940 s that such machines could be built.
直到20世纪40年代这种机器才能制造.

It was not until the professor came that they began the test.
直到这位教授来了,他们才开始测试.

not until eleven o'clock did he come home.
他到十一点才回家.

It is not until the eleventh century that we hear of new efforts in this field.
直到11世纪我们才听说这一领域有了新的尝试.

She chose Maggie to make her up for her engagement photographs...
她选择玛吉为她拍订婚照的时候化妆。

Less than half of the money that students receive is in the form of grants, and loans have made up the difference...
学生领到的钱有不到一半是助学金，差额部分由贷款补足。

The team had six professionals and made the number up with five amateurs...
该队有6名职业运动员和凑数的5名业余运动员。

They'll have to make up time lost during the strike.
他们不得不加班弥补罢工耽误的时间。

She came back and they made up...
她回来之后他们又和好如初。

They never made up the quarrel...
他们再也没能和解。

Prepare the souffle dish before making up the souffle mixture.
在搅拌做蛋奶酥的各种原料之前先要把盘子准备好。

Her mother made up a bed in her old room.
她母亲在她曾经住过的房间里铺好了一张床。

He occasionally singled me out for a display of favor.
他有时把我抬出来夸奖一番以示恩宠.

For God's sake stop dithering and make up your mind!
看在上帝面上,别再犹豫了,快拿定主意吧!

It didn't take her long to make up.
她很快就化妆好了.

The teacher helped his pupils make up the lessons they had missed.
教师给学生补课.

He just couldn't make up his mind either way.
他左想也不是,右想也不是.

The contemporary the international economic and political order should belong to the category of historical materialism.
当代国际经济政治秩序应该完全属于历史唯物主义研究范畴.

Until recently, they belong to the same conservative Grand National Party.
直到近期, 他们还属于同一保守的大国民党的成员.

These colors belong to a group of snakes known as the false corals.
这些颜色属于伪装起来的眼镜蛇.

The evaluation of performance of CRMs is belong to the evaluation of informationization.
客户关系管理系统的绩效评价属于企业信息化的范畴.

Bacteria belong to the microorganism.
细菌属于微生物.

We belong to the new club.
我们是这个新俱乐部的成员.

Does this house belong to Mr. Winter?
这幢房子是温特先生的 吗 ?

This house must belong to John.
这栋房子一定是约翰的.

I belong to the school of thought that favors radical change.
我属于激进派.

I belong to a guild of wine butlers.
我属于主管酒类的男仆同业公会.

The British and Dutch belong to the same race.
英国人和荷兰人是同一种族.

Both our countries belong to the Third World.
我们两国同属第三世界.

Rattlesnakes belong to the viper family.
响尾蛇属于蛇科.

All patriots belong to one big family, whether they rally to the common cause early or late.
爱国一家, 爱国不分先后.

Wheat, maize and oats belong to the grain group.
小麦, 玉米及燕麦都属谷类.

He doesn't belong to the inner circle.
他不是圈里人.

Earls, princes, and kings belong to the nobility.
伯爵 、 亲王和国王属于贵族.

What religious denomination does he belong to?
他属于哪个教派?

Do you belong to any professional or trade associations?
你参加了专业学会或行业协会没有？

The pictures belong to an era when there was a preoccupation with high society.
这些画出自一个人人向往上流社会的时代。

It is inappropriate for a judge to belong to a discriminatory club.
法官参加一个带歧视性的俱乐部是不合适的。

While the two are only days apart in age they seem to belong to wholly different generations.
尽管这两人年龄上只相差几天，他们却好像是属于完全不同时代的人。

The President has been trying hard to hang onto power...
总统一直在设法抓住权力不放。

She was conscious of a second man hanging on to the rail.
她意识到还有另一个男人紧抓着栏杆。

...a flight stewardess who helped save the life of a pilot by hanging onto his legs...
紧紧抓住飞行员的双腿而救了他一命的空中女乘务员

You could, alternatively, hang onto it in the hope that it will be worth millions in 10 years time...
或者，你也可以留着它，指望10年以后它能值个几百万。

In the present climate, owners are hanging on to old ships.
在目前的形势下，船东们都不愿淘汰掉旧船。

Much hangs on the success of the collaboration between the Group of Seven governments and Brazil.
七国集团的政府和巴西之间的合作能否成功至关重要。

The climber had to hang on while his companions went to find a rope.
在同伴们去找绳子时,那个登山者只好紧紧抓牢.

hang on to my arm in the crowd.
在拥挤的人群里紧紧抓住我的胳膊.

The line is busy, would you like to hang on?
电话有人在打, 请别挂断好 吗 ?

The settlement of these new tasks we improve hang on and strengthen waterborne administration.
这些新课题的解决都有赖于我们改进和加强水运行政治理.

Please hang on while I go for some water.
请稍等一下,我去弄点水来.

hang on! I'll call him.
别挂断! 我去叫他.

So let's hang on to that, and keep going for a few more minutes.
那么就让我们抓住这种想法, 继续再坚持往下看几分钟.

Uganda's president, Yoweri Museveni, has changed his country's constitutions in order to hang on.
乌干达总统穆塞韦尼也对本国的宪法进行了修订,来让自己今后能继续连任.

John did not like his job, but he decided to hang on to it until he found a better one.
约翰不喜欢他的工作, 但他决定干下去,直到找到更好的工作.

When grandfather tells a ghost story all the children hang on his every word.
当祖父讲鬼故事时,所有的孩子都听得全神贯注.

Shock troops were sent to hang on the rear of the retreating enemy.
突击部队被派去跟踪追击撤退之敌.

They won't allow them to hang on there any longer.
他们不会让他们再在那里赖下去.

hang on to the strap. The bus is starting.
抓住皮带, 汽车要开动了.

It's hard work but if you hang on you'll succeed in the end.
这是件困难的工作,但如你坚持不渝,最后是能成功的.

hang on! I'll be back in a couple of shakes!
电话先不要挂! 我马上就回来.

He has not a peg to hang on.
他一点借口也找不出来.

To ascribe opinions retrospectively is of course very dangerous.
事后再翻出当初谁说了什么当然是很危险的。

However, the rationale for such in-itiatives is not, of course, solely economic.
然而，这种提议的根据当然并不仅仅是经济方面的。

of course I'm not. It was just a figure of speech.
我当然不是，这不过是打个比方。

"Is it safe?" — "Well of course it is."
“安全吗？”——“当然啦。”

And of course we all know we can vote out our councillors.
当然，我们全都知道我们能投票罢免议员们。

of course there were lots of other interesting things at the exhibition.
当然，展览上还有很多其他有趣的展品。

The major box office attraction was, of course, the inimitable Peter Hunningale.
无人能比的彼得·亨宁格尔自然是主要的票房吸引力所在。

of course, the old school tie has been a help.
校友关系当然是帮了忙的。

of course, literacy isn't the same thing as intelligence.
当然，识字和智力是两码事。

of course, that would have to be by anonymous vote.
当然，那必须通过不记名投票的方式。

Smoking will catch up with you.
吸烟会害了你.

I couldn't catch up with him.
我撵不上他.

Before Gallacher could catch up with the ball, Nadlovu had beaten him to it.
加拉赫还没来得及追上球，纳德洛武就已经抢先一步触到球了。

He is always fooling in class, but the teacher will catch up with him some day.
他总是在班上捉弄人, 总有一天老师会抓住他的.

If a good runner like you can't catch up with him, how can I?
你跑得那么快还赶不上他, 何况我 呢 ?

As for science, we should do our best to catch up with the world's highest level.
至于科学, 我们应当努力赶上世界最高水平.

We must exert ourselves to catch up with them, or it would be too late.
我们要急起直追, 否则就太晚了.

She plans to return to Dublin to catch up with the relatives she has not seen since she married.
她打算回都柏林，去看望一下结婚后就再没见过面的亲戚。

He walked too slowly to catch up with me.
他走得太慢而不能跟上我.

We have to go all out and catch up with them.
我们要鼓足干劲赶上他们.

An electron can be set free from atom and travel by itself.
电子可从原子游离而出,独自行动.

He was set free last week along with three other Englishmen.
他上周和其他三个英国人一起被放了出来.

After serving out his time in jail, he was set free.
服刑期满后他获释出狱.

The final verdict were inspiring. Irene were set free.
最初的裁定是鼓舞人心的, 艾琳自由了.

The butler was set free and the baker was hanged.
总管出狱,厨师被处绞刑.

Do as I tell you and you shall be set free.
照我的话做,你就会获释的.

After 3 years of torturous imprisonment, he was finally set free.
经过了三年痛苦的坐牢, 他终于被放出来了.

He spent most of his money buying animals to set free.
他几乎把所有的钱都用来买动物放生.

I think all caged birds shold be set free.
我认为应该把所有关在笼里的鸟儿都放出去.

He was influential in getting the hostages set free.
他对人质的获释起到了一定的作用.

This tool will answer for our needs.
这工具将满足我们的需要.

This box will answer for a chair.
这个箱子可以当椅子用.

You must answer for her.
你必须对她负责.

I can't answer for his honesty.
我不能保证他诚实.

One should answer for what he does.
一人做事一人当.

You should answer for what you said.
你应该对你所说的话负责.

You will have to answer for your carelessness.
你得对你的疏忽负责.

" Rely upon the patriotic Jury, dear citizeness. I answer for my fellow - Jurymen. "
“ 相信爱国的陪审团吧, 亲爱的女公民, 我可以为我陪审团的伙计们打包票. ”

No mere ferule will answer for this offence.
你犯了这样大的错误,光用戒尺不能解决问题.

I will answer for his appearance ,'said India coldly.
我保证让他随传随到, " 英迪亚冷冷地说.

They expand, put on weight, and give money to charitable organizations.
他们心胸宽广了, 人也发胖了, 他们还常给慈善机构捐款.

I'm on a diet, since put on weight easily.
由于我很轻易长胖,我现在在节食.

But don't make use of personal comments or questions like " Boy, you've put on weight! "
但千万不要用牵涉个人的评语或问题,像是: [ 唷!你体重又增加了!

He had put on weight and aged a little.
他胖了,也老点了.

Because of this, they put on weight very easily.
因此, 他们的体重很容易增加.

Personally I thrived on the food and put on weight.
从我个人来说,靠吃这种伙食而长胖了,增加了体重.

I started put on weight and grow taller at 12.
我12岁时体重开始增加,个子也开始长高.

When people cut on smoking, they often put on weight.
当人们减少吸烟量时, 常会增加体重.

Too many sweets and not enough exercise will make you put on weight.
吃太甜食而运动不够会使你的体重增加.

I must have put on weight.
我一定胖了.

Drink honey water to have profit to the body, can you make person put on weight?
喝蜂蜜水对身体有好处么, 会不会使人发胖 呢 ?

Moving in with a boyfriend causes women to eat abundance unhealthily and put on weight.
和男哥们同住会让女孩养成不康健的饮食习惯,从而使体重渐增.

He has put on weight during the last two months.
他上两个月里体重增加了.

Which bad food habit has to let us put on weight?
到底有哪些不良的饮食习惯让我们发胖 呢 ?

He has put on weight since I last saw him.
自从我上次见到他以来,他又长胖了.

Winter is the best season for livestock to put on weight.
冬季是牲畜保膘的关键时节.

It is easier put on weight, but it is quite difficult weight.
增加体重较容易, 但是减肥就困难了.

I put on weight the last month.
上个月我的体重增加了.

Should genetic engineers fix nearsightedness, say, or a propensity to put on weight or lose hair?
比如说, 遗传工程师应当不应当矫正近视或矫正易于发胖、掉头发的体质 呢 ?

I'm lucky really as I never put on weight.
我很幸运，因为我的体重从来没有增加过。

Men tend to put on weight in middle age.
男人到了中年往往会发福。

I'm forever on a diet, since I put on weight easily.
我永远都在减肥，因为我很容易长胖。

I can eat what I want but I never put on weight.
我能想吃什么就吃什么，但是体重从来不增加。

Who would look up to us?
谁会瞧得起我们?

You're a popular girl, Grace, and a lot of the younger ones look up to you.
你很受大家欢迎，格雷丝，很多比你小的女孩子都很崇拜你。

Many people have to look up the meaning of this word in the dictionary.
这个词的意思很多人都要查字典才知道。

He turned his face to look up at the sky in a carefree manner.
他仰首望着天,做出一副满不在乎的神气.

Carrie was sipping coffee, and did not look up.
嘉莉在呷着咖啡, 头也没抬.

Scarlett knew what that meant, knew Melanie wanted her to look up.
思嘉懂得这是什么意思, 知道媚兰是要她抬起头来.

I couldn't look up. My eyes were getting wet.
我眼泪盈眶,抬不起头来.

Help the boy to look up the book in the catalogue.
请帮助这孩子在目录里找找这本书.

It degrades to stoop -- it is glorious to look up.
卑躬屈膝是卑鄙的, -- 敢于趾高气扬才是光荣.

We can look up the word in the dictionary.
我们可以在字典里查这个字.

keep off the lawn [ grass ] .
请勿践踏 草地.

To lose weight, you must keep off fast food.
为了减肥, 你必须禁食快餐.

We should enhance our defenses to keep off the invading enemy.
我们要及时坚壁以防敌人侵入.

Please keep off the grass.
不要践踏草地.

This is the way to keep off every calamity of life.
这是防止住生命中灾难的办法.

Mary : > Why do you keep on telling me to keep off the grass?
玛莉: 你为什么要我一直远离草地 呢 ?

keep off the premises.
请勿入内.

The doctor asked her to keep off school for a few days.
医生要她休息几天再去上学.

keep off the grass, please!
请勿践踏草坪!

He told the boys playing football to keep off the grass.
他告诉那些踢足球的孩子们不要践踏草坪.

The explorers made a camp fire to keep off wild animals.
探险队员们燃起篝火,使野兽不敢走近.

keep off at your peril!
走开,否则发生危险自己负责!

How to keep off Internet is an important technique problem.
如何防止网络黄毒侵害是重要的技术问题.

Will the rain keep off until after the game?
比赛结束后才会下雨 吧 ?

The only way to get weight down is to keep off fattening food, and alcohol altogether.
减肥的唯一办法就是不吃使人发胖的食物, 并彻底戒酒.

I keep off drugs; During Ramadan , Muslims avoid tobacco during the day.
我避开吃药; 在斋月期间, 穆斯林教徒避开烟草.

This CAT has seriously Psychopathy, keep off unless you are a Psychopathy Specialist.
本猫脑有贵恙,非精神病专科医师请勿靠近.

You will need a mosquito o net to keep off the tropics insect.
你需要一个蚊帐以防热带昆虫叮咬.

They asked the spectators to keep off.
他们要观众站开些.

You must keep off the grass.
你必须禁止践踏草坪.

I managed to stick to the diet and keep off sweet foods.
我努力做到了只吃规定饮食，不沾甜食。

The fungus contaminates the soil, so identical replacements would quickly fall ill, too.
真菌会污染土壤, 因此再植的棕榈树也会迅速染病衰亡.

What with fatigue and what with lack of sleep, he have fall ill at last.
由于疲劳并缺乏睡眠, 他终于生病了.

I am apprehensive that she may fall ill.
我担心她会病倒.

I fall ill usually will go to see the doctor practicing western medicine.
我生病的时候通常会去看西医.

Does arrhythmia calculate be fall ill? Should go seeing a doctor?
心律不齐算不算是生病? 要去看医生 吗 ?

Be careful mot to fall ill.
注意不要生病.

Excuse me what thing cannot does lump eat ability to won't fall ill?
请问什么东西不能混在一起吃才不会生病?

Why do I always fall ill?
为什么我总是生病?

I stand up every time giddy, fall ill pull?
我每次站起来就头晕, 是不是生病拉?

In the motel, if you fall ill, you can call for the motel doctor.
在汽车旅馆, 如果你病了, 你可以叫旅馆医生.

That the mother lost her son made her fall ill.
由于失往了儿子使这位母亲病倒了.

When occurrence problem of hormone level and oviposit, ovarian can fall ill.
当激素水平和排卵出现问题时, 卵巢就会生病.

A stout, hearty lass like Catherine, does not fall ill for a trifle.
一个象凯瑟琳那样强健的女孩子是决不会平白地就生起病来.

The child: " Mom, did the mice of our home fall ill? "
孩子: “ 妈妈, 我们家的老鼠生病了 吗 ? ”

Sometimes stuff happens and they fall ill and end up in hospital.
有时候会发生他们生病和死在医院的情况.

Be careful not to fall ill.
注意不要生病了.

Does darling fall ill have a fever with what method antifebrile the fastest best?
宝宝生病发烧用什么方法退热最快最好?

She have to stay home because her son fall ill.
因为儿子生病所以她得待在家里.

If such movements are obstructed, abnormal circumstances will occur and people will fall ill.
如果这种运动受阻, 就会出现异常情况,人就会得病.

What method need not make him old fall ill?
有什么办法可以不让自己老生病?

When did you fall ill?
你什么时候开始病的?

A week after his admission into the army , he fall ill.
他入伍后一星期就病了.

Did darling fall ill to you can hit needle?
宝宝生病了能打预防针 吗 ?

Living in a polluted environment, people may fall ill easily.
如果生活在受污染的环境中, 人们很容易生病.

More than 100,000 people could fall ill after drinking contaminated water.
超过10万人可能会在饮用受到污染的水后患病。

as a matter of fact he was always last.
实际上他总是最后才被补上.

as a matter of fact, I'm primarily interested in canned pears.
事实上, 我主要是对罐装梨子感兴趣.

He appears to be strong and healthy , but , as a matter of fact, he suffers from a very weak heart.
他看上去强健, 其实他的心脏很衰弱.

as a matter of fact , you should be confident that you can make it.
如果你不相信你有一天能到达那个地方, 你就永远到不了.

I always think that we can without prejudice as a matter of fact, that is impossible.
一直都以为人们可以撇开偏见公正的看待事物,其实这是最不可能的事情.

as a matter of fact I just got mine.
实际上我刚拿到了我的(红利).

He does the actual work as a matter of fact.
事实上,他在做实际工作.

However as a matter of fact, virtue and knowledge are antinomy.
而实际上道德与知识是存在二律背反现象的.

as a matter of fact, what you are wearing is smart enough.
事实上, 你现在身上穿的就够漂亮的了.

Well. You've caught me on the hop, as a matter of fact?
哟,你可 真 让我措手不及. 事实上?

as a matter of fact, business has come to a stop.
事实上, 业务已停止了.

as a matter of fact, your price is still on the high side.
事实上, 你方价格仍然偏高.

as a matter of fact , I take all the blame.
事实上, 一切都是我的不是.

as a matter of fact, he is Chinese, but he really is from Malaysia.
事实上, 他是中国人, 不过他来自马来西亚.

as a matter of fact, I must be leaving now.
事实上我现在就必须离开了.

I finished it yesterday, as a matter of fact.
事实上我是昨天干完此事的.

I'm going home early as a matter of fact it's my birthday.
我打算早点回家,你 知道 吧,今天是我的生日.

as a matter of fact, every moment of it was of thrilling interest to her.
事实上她是无时无刻不感到心荡神移的.

as a matter of fact, I didn't have anything.
事实上, 我什么也没有.

as a matter of fact, they really did quite well, I think.
事实上, 他们昨晚真的打得很出色.

I'm going there tomorrow, as a matter of fact.
其实,我明天是准备去那里.

He pretends to understand, but as a matter of fact he doesn't.
他装懂, 实在并没懂.

It's not that difficult. as a matter of fact, it'squite easy.
这并不那么困难，实际上，容易得很。

"I guess you haven't eaten yet."— 'as a matter of fact. I have.' said Hunter.
“我想你还没吃吧？”“正好相反，我已经吃了。”亨特说道。

We call up the arrow on the screen with the keyboard.
我们通过键盘把箭头调出到显示屏.

He asked Congress for stand - by authority to call up the reserves.
他要求国会授予他征召后备役的备用权力.

On some of the machines customers will also be able to call up bank statements.
有些设备还可以使顾客拿到银行对帐单.

The church Bell call up my wedding day.
教堂的钟声使我想起了我结婚的那天.

If I know her number, just I can call up she.
要是我知道她的号码, 我就能给她打电话.

It is the friends you can call up at 4 am that matter.
我在乎的是那些可以半夜四点钟打给他们的朋友.

Did the boy call up you just for a chat.
这个男孩给你打电话只是为了聊天吗?

The Palermo forward Luca Toni got his first call up, too.
巴勒莫前锋卢卡·托尼也首次被征召.

I simply can not call up where I have seen her.
我就是想不起我在哪儿见过她.

They decided to call up an adequate number of reserves.
他们决定征召足够数量的预备队役入伍.

I will treat things positively and make my hopeful ideas come true.
我会积极看待事物并让我乐观的想法成为现实.

I still remember what you wanna to be. Have your dream come true?
我仍然记得你想成为什么样的人. 你的梦想实现了 吗 ?

Your dreams have come true and you have become a magnificent samurai.
你的梦想实现了,你已经成为一个伟大的武士了.

I'm afraid his hope won't come true easily.
他的希望怕很难实现.

Promise is a perfect thing, but perfect things always can't be come true.
承诺是一个完美的事情, 但完美的东西总是不能成真.

His dream of being a doctor has come true.
他当医生的愿望实现了.

Queen: Yes. One bite and all your dreams will come true.
王后: 是的.只要尝一口,你的所有愿望就会实现.

Your dream has come true.
你的梦想实现了(你的梦已成真).

I would give you anything baby , just make my dreams come true }.
我愿意奉献所有只要能让我的梦想成真.

I have many dreams, I hope all the dream's come true.
我有很多梦想, 我希望所有的梦想都能实现.

If you want your dreams to come true, don't oversleep.
如果你希望梦想成真, 就不要睡过头.

Her wish to be a doctor has come true out of hand.
她想做一个医生的愿望终于实现了.

And I just knew that it would come true.
我知道这个愿望马上就要成真了.

I hope this dream could come true.
我希望这个梦想能够实现.

His wish to become a pilot has come true.
他想当飞行员的愿望实现了.

A dream has come true.
梦想变成了现实.

His wish to visit China has at last come true.
他要访华的愿望终于实现了.

My desire for a desirable house will come true in the near future.
我要买一幢称心如意的房子的愿望在不久的将来会实现.

Our wish for better times has come true.
我们要过好日子的愿望已实现.

The ideal is about to come true.
理想即将实现.

His prophecy has now come true.
他的预言果然应验了.

The prophecy has unfortunately come true.
不幸言中.

His wish to study music has come true at last.
他学习音乐的愿望这回算实现了.

Owning a place of their own is a dream come true for the couple.
这对夫妇拥有了自己的房子，终于梦想成真了。

You can make that dream come true.
你可以让那个梦想实现。

He's not in, please ring back at about 11.
他现在不在, 请在十一点左右再打电话来.

Erin: You want your ring back and you want me to get it from her?
艾玲: 您想要回您的戒指,所以您要我去从她那儿要回来?

The first one was my fiancee, saying he wanted his ring back.
第一个是我的未婚夫, 说他要把订婚戒指拿回去.

I'll tell him to ring back.
我会告诉他把电话打回来的.

The words seemed to ring back to me enriched from the vaults of my dungron.
这些话在我耳边响起,由于我居住的房屋的穹顶而更加响亮了.

It may be necessary for you to ring back.
你可能有必要回个电话.

Mr. Li isn't in at the moment . Would yiu like to ring back later?
此刻李先生不在. 请您过一会儿再打电话来好 吗 ?

I'm sorry she is having a shower, could you ring back later?
抱歉,她正洗澡呢, 你过一会儿在打回来好 吗 ?

Comrade Li isn't in at the moment; would you like to ring back later?
李同志现在不在, 请您过一会再打来电话好 吗 ?

If she rings , I'll tell her that I'll ring back later.
如果她来电话, 我会告诉她,我等一会儿绐她回电话.

Korea, a very modern country, is the very birthplace of ring back Tones.
韩国这个非常时尚的国家正是彩铃的发源地.

She even hopes to use the reward for his ring back.
她甚至希望用悬赏的方式为自己找回戒指.

He promised to ring back in a few minutes.
他答应过几分钟后回电话.

It took me ten minutes to persuade her to ring back later.
我用了10分钟的时间才说服她过会儿再来电话.

Tell her I'll ring back in a few minutes.
告诉她，我过几分钟就会给她回电话。

Over time, their credit credit limit is increased, but they do not pay off their debt.
随着时间推移, 他们的信用卡气质开始上涨, 但是他们并未偿清债务.

Did your daring plan pay off?
你那项大胆的计划成功了 吗 ?

The man was pressed to pay off his debt.
那人被逼还债.

There is no choice , Ivan says , but to use illegal immigrants and pay off the police.
酗酒是另一件让雇主头疼的事.

It took him four years to pay off that judgment.
他花了四年时间才付清被判罚的债务.

I'll pay off my debt with this check.
我将用这张支票清偿欠债.

Think of giving me a lecture unless you pay off the debts!
想对我说教,最好将欠债全部偿清后再说吧!

You must pay off your old loan before you can obtain a new one.
你必须还清旧账,然后才能再借款.

Things are looking bad we might have to pay off more workers.
情况看来很糟,我们只得发清工资解雇更多的人.

When their business failed, the family closed ranks and worked to pay off the debts.
生意失败之后, 全家人团结一致地工作以偿清债务.

" I had to, " he says. " We couldn't pay off the debt. "
他说: “ 我不得不如此, 我们还不起债. ”

Next he undertook to pay off the debts.
然后,他负责偿还债务.

He is going bankrupt if he can not pay off the loan that becomes due soon.
假如他不能偿清即将到期的贷款,他就要破产了.

Might the most controversial deal of the crisis pay off after all?
难道金融危机中最具争议的交易终究是值得的 吗 ?

Over time, their credit limit is increased, but they do not pay off their debt.
随着时间的过去, 他们的信用卡额度增加, 但是他们没有还清债务.

I can't seem to get it home to my son that extra time spent studying now will pay off in the future.
我似乎无法使儿子明白,现在花在学习上的额外时间将来会有报偿的.

They doubted whether all this work would pay off.
他们怀疑这样干是否划得来.

It took them six years to pay off that judgment.
他们花了六年才还清那件判决所定的债务.

The huge sums of money which were ploughed into the project soon began to pay off.
投资到这项工程的大笔钱没过多久便开始赢利.

All the efforts made will pay off, at last.
一切的努力付出都是值得的.

These workers are trapped by family debts that are often impossible to pay off.
这些工人由于其家庭可能永远还不清债务而被抓来.

The firm will go broke if it can't pay off its debts in two months.
如果公司不能在两个月内偿还债务,便会破产.

turn off the gas; the milk is boiling over.
关掉瓦斯, 牛奶溢出来了.

He puts out his hand to turn off the light.
他伸手去关灯.

Would you have the goodness to turn off the radio?
劳驾,请你把收音机关上好不好?

She was intelligent enough to turn off the gas.
她关掉了煤气,够机灵的.

turn off the switch when anything goes wrong with the machine.
如果机器发生故障,就把电门关上.

turn off that stove — you're smoking the place out!
快把炉子关上——你把这儿弄得都是烟.

We were chatting and overshot our turn - off .
我们光顾着聊天,错过了 岔道.

Please turn off the wireless.
请关上收音机.

The tap won't turn off and there is water all over the floor.
水龙头关不上,满地都是水.

If the gas blows back , you must turn off the supply, as it is dangerous.
如果煤气管漏气, 你必须关闭送气管, 因为那很危险.

These clothes should be put out to air on a sunny day.
这些衣服好天儿要拿出去晒晒.

From all sides, people bore down on the houses on fire to help put out the flames.
人们从四面八方冲向着火的房屋,去帮助灭火.

The fire was soon put out.
火很快就扑灭了.

We put out the washing.
我们把要洗的衣服送到洗衣店去洗.

The boys felt tired, so they put out the fire and crept into their tent.
孩子们感到累了, 所以他们扑灭营火之后就爬进帐蓬了.

The milk you put out in the saucer was quickly lapped up by the cat.
你倒在碟子里的牛奶很快就被猫舔光了.

It's rude to put out your tongues at people.
对人吐舌头是不礼貌的.

A downpour of rain put out the children's bonfire.
一阵大雨把孩子们的营火都浇灭了.

Would passengers please put out cigarettes before the commencement of the flight.
请乘客在飞机起飞前熄灭香烟.

The government will put out a new statement tomorrow.
政府将于明天发布一项新声明.

All repairs are done on the premises and not put out.
全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做.

As the spring is coming, all the trees are beginning to put out green buds.
春天来了, 树木都开始吐出绿色的嫩芽.

They have already put out a new periodical.
他们已经出版了一种新的期刊.

The blame of the accident attached to the boy who put out the street lamps.
事故的责任在熄灭路灯的那个男孩身上.

Don't put out your tongue at me, you cheeky girl!
不要向我伸舌头, 你这个没规矩的丫头!

The mother closed the curtains so as to get ready to coax the child to sleep.
妈妈将窗幔放下,准备哄孩子睡觉.

Eearly I searched through the earth for earthenware so as to research in earthquake.
早先我在泥土中搜寻陶器以研究地震.

It works through magnet and magnetic reed switch , so as to detect unauthorized access.
该探测器探测通过磁铁和磁簧开关装置产生报警信号, 达到探测未授权人员的入侵行为.

Listen carefully so as to follow the teacher.
要仔细听才能听懂老师讲的课.

They infiltrated behind the lines so as to annoy the emery replacements.
他们渗透敌后以便骚扰敌军的调度.

He got up at six so as to make certain of being in time.
他六时起床以确保准时.

Xiao Wang stood up on a chair so as to see the performance better.
小王站在椅子上,这样看节目就看得更清楚些.

It is generally applicable so as to enrich the theory of sampling in analytical chemistry.
本理论具有通用性,因而丰富了分析化学的取样理论.

He inclined forward so as to hear more clearly.
他向前倾斜着身体,以便听得更清楚些.

We are going to lay down a new railway so as to carry the coal to the riverside.
我们打算开始修建一条新铁路线,以便把煤运到江边.

I took a careful note of where I had left the bag, so as to be sure to find it on my return.
我注意记住我把提包放在什么地方, 这样我回去时就肯定能找到它.

A politician soon learns to swim with the tide and offer the voters things that they want, so as to gain their votes.
政治家很快就学会随潮流, 为了争取选票,选民们要求什么他就答应什么.

They went camping so as to be independent of hotels.
他们去露营,免得住旅馆.

Let's turn in early , so as to get up early tomorrow to catch the train.
今儿早点睡, 明儿好早起赶火车.

One should learn from past mistakes so as to avoid falling into the same old trap again.
要从过去的错误中吸取教训,以免重蹈覆辙.

After the wheat crop has been gathered, many farmers burn the remains and plough the ash into the soil , so as to enrich the soil.
割完小麦后, 许多农夫把麦秸烧掉,并把灰烬埋入土中, 以增加土壤肥力.

Write home as often as possible so as to relieve your mother from anxiety.
尽量多给家里写信,免得你母亲牵肠挂肚.

He interacted closely with us so as to finish the difficult task.
他与我们紧密配合以完成这项艰难的任务.

The portrait was touched up so as to make it lighter.
这张画经过润色,色调明朗了一些.

Perform meritorious service to atone for one's crimes so as to obtain clemency from the people.
立功赎罪,以求得人民的宽恕.

The test questions are kept secret so as to prevent cheating.
考试题保密以防作弊.

She angled the mirror so as to reflect light from a window.
她为了反射窗外的光线而把镜子摆成某一角度.

How can faculty improve their teaching so as to encourage creativity?
教师们如何才能改进教学以激发创造性呢？

Kemp knocked loudly so as to be heard above the high babble of voices.
肯普大声敲着，好让人们在一片高声喧嚷中听到他的声音。

It was virtually impossible to synchronise our lives so as to take holidays and weekends together.
想让我们的生活步调保持一致好一起去度假和过周末几乎是不可能的事。

Can you pick out the right one?
你能找出正确的那一个 吗 ?

Can you pick out the man you saw at the spot of the crime?
你能认出你在犯罪现场看到的那个人 吗 ?

Go inside and pick out what you want from Aunt Abby's bird collection.
到房子里从艾比姑妈收藏的鸟里面选一个自己玩.

We must pick out the enemy's weakest units for attack.
我们必须找敌人最薄弱的部队攻击.

pick out a dozen oranges for me.
给我挑一打橘子.

When I eat rice rolls, I pick out every carrot.
每次我吃饭卷时, 我都会把胡萝卜挑出来.

I'll pick out a picture to show them.
我将选择一张画给他们看.

It took Mary a long time to pick out a new dress at the store.
玛丽在店里花了好长时间才挑好一件新衣裳.

I walk through fields of shiny wet grass and pick out diamonds in the dew.
我走过水般晶莹的草地,脚步不停抹去那钻石般的露珠.

Come and pick out your own things.
自己的东西,自己来认.

There are a lot of apples the basket, please pick out the rotten ones.
篮子里有很多苹果, 请把那些烂的捡出来.

They had to stop to pick out thorns from their feet.
他们只得停下来把脚上的刺拔去.

One of my favourite is to pick out music.
我的爱好之一是挑选音乐.

pick out the subject of each paragraph and use the structures below to make six questions.
找出每一段的中心话题,用下面的句型,设计六个问题.

She tried to pick out the tune of a song she had heard on the radio.
她试图凭听觉记忆摸索着奏出那首她从广播里听到的歌曲.

Are you really sure you can not pick out the red one for me?
你真的肯定不能替我把那个红的拣出来 吗 ?

Can you pick out your sister in this crowd?
你能在这人群中认出你妹妹 吗 ?

When the eagle is dead, the crow pick out his eyes.
雄鹰死, 鸦啄眼.

pick out some good apples from the box, and away the rest.
把好苹果从盒子里捡出来, 剩下的扔了.

Part four: Make whole elaboration about inside condition, pick out its superiority and comment it.
第四部分: 针对企业的内部经营条件作了全面的阐述和分析, 找出其中的弊端和优势,并予以评价.

Books are easy to pick out in open shelves.
因为是开架的,所以书很容易找到.

Next you can pick out the food you like and put them on your tray.
接下来,你可以选择你喜欢的食物,并把它们放在你的托盘里.

Let's pick out the bad potatoes from the basket.
让我们把坏掉的土豆从篮子里挑出来.

pick out the pictures you like best.
挑出你最喜欢的画.

My mother is going to help me pick out a new suit.
母亲要帮我挑选一套新衣.

My aim was first of all to determine what I should do next.
我的目标首先是要确定自己下一步该做什么。

first of all, cascading menus are to be avoided at all costs.
首先, 无论如何都要避免使用级联菜单.

He first of all posted the letter to the archbishop.
他首先把写给主教的那封信寄了.

first of all, the agenda should be prepared before the meeting.
首先, 开会前要准备好议程.

Yes, but first of all, fetch me those Moore files right away.
是的, 但首先把摩尔的那些档案立即拿来.

We must first of all destroy the enemy's effectives.
我们首先必须消灭敌人的有生力量.

The first of all the negro minstrel shows came to town, and made a sensation.
一流的黑人演奏队来到了这个小镇, 引起了轰动.

first of all it raised water through 30 feet by utilising the pressure of the atmosphere.
首先,利用大气压将水抬高30英尺.

first of all there are the remarkable achievements of a molecular radio spectroscopy in these clouds.
首先应说到的是分子射电频谱学研究这些云所取得的显著成就.

But first of all, we must think of a way to distract the attention of Aileen.
首先, 我们必须想出个办法来转移爱玲的注意.

He was looking up and down the road as if he were expecting someone.
他向大道上张望着,好像盼着什么人呢!

A little bird was bobbing its head up and down.
一只小鸟把头上下快速摆动着.

The water buffalo squelched up and down the paddy fields, pulling the plough.
水牛拉着犁,在稻田里咕唧咕唧地走着.

The child stared the stranger up and down.
那孩子上下打量着这个陌生人.

The piston slides noiselessly up and down.
这个活塞上下活动,没有响声.

Window cleaners are pulled up and down tall buildings on cradles.
窗户清洁工乘坐能升降的吊篮清洗高层建筑物的窗子.

He paced up and down, fulminating against Thomas.
他一边来回踱步, 一边大声怒斥托马斯.

He paced nervously up and down on the platform.
他在站台上情绪不安地走来走去.

Soldiers were marching up and down outside the government buildings.
士兵在政府大楼外面来回练习队列行进。

The waves were about five feet now, and the bow of the boat was leaping up and down.
那时浪高大约有5英尺，船头在上下颠簸。

He immediately threw a tantrum, screaming and stomping up and down like a child.
他立即耍起性子来，像小孩似的跺着脚又叫又跳。

I strolled up and down thoughtfully before calling a taxi.
我踱来踱去仔细思量后叫了一辆出租车。

We bobbed gently up and down on the swell of the incoming tide.
我们随着涨潮的浪涌轻轻地起伏。

This is a subject very dear to the hearts of academics up and down the country.
这个话题举国上下的学者都非常关切。

"What is wrong with you, acting like that," she raved, pacing up and down frantically.
“你是怎么回事，竟然做出那种事，”她咆哮着，发疯一样走来走去。

I don't think a lot of people will jump up and down and say "thank heavens"..
我并不认为很多人会欣喜若狂地说“感谢上帝”。

Then I noticed the car was bouncing up and down as if someone were jumping on it.
然后我注意到那辆车在上下颠簸，好像有人在车上蹦跳似的。

He introduced himself as "the leader" and strutted up and down like a peacock.
他自称“领导”，像个孔雀似的趾高气扬地走来走去。

They came into the front hall, stamping their boots and jumping up and down to knock the snow off.
他们进入了前厅，跺着靴子，蹦跳着抖掉身上的雪。

He paced up and down restlessly, trying to put his thoughts in order.
他坐立不安地走来走去，尽力想理清思绪。

There's a lot of rushing up and down the gangways.
舷梯上许多人上上下下。

If you run your eye up and down these columns you will see that the value of some of them declined.
你把这几列上下扫视一遍，就会发现其中有些贬值了。

ROGER FEDERER : not any more. Used to.
不再会了, 现在已经习惯了.

At one time I used to like her, but not any more.
我一度很喜欢她, 现在已不喜欢了.

Max: No. I used to, but not any more.
马克斯: 不.过去玩, 但现在不玩了.

Show some leg show some arm, but not any more than that.
可以暴露一点大腿和胳膊, 但不要过头.

Lau: not any more, definitely no more.
刘: 不会了, 现在肯定不会有了.

I was not any more nervous than usual before the start on Sunday.
我周日起步之前并不比平常更紧张.

J : not any more. I actually live with my fianc é e in my place.
不. 我现在和我的未婚妻住在我家.

I used to be a very heavy gambler, but not any more. It's a mug's game.
我曾经是个赌棍，但现在再也不赌了，那是傻瓜的游戏。

No one's going to hurt you. No one. not any more.
没有人会伤害你了，不会有人了，再也不会有了。

This behaviour is not any more becoming among our politicians than it is among our voters.
这种行为对于我们的政治家和选民来说都不合适。

I mean to look after my body.
我得多注意身体。

He conjured them with his dying breath to look after his children.
他临终时恳求他们照顾他的孩子.

You needn't bother about coming up, I'll look after him.
你不用来了, 我会照料他.

I'm perfectly able to look after myself, for your information.
我完全能够照顾自己, 特此奉告.

She has to employ two gardeners to look after that huge garden.
她要雇两个园丁来照料这个大花园.

He requested the old man to look after the briefcase.
他请求那位老人照看这个公事包.

I sent word to her to go and look after you.
我给她送个信儿,让她去照料你.

In the end we stay at home and look after everything.
结果我们呆在家里照看一切.

He had to look after his invalid brother.
他不得不照看他有病的弟弟.

She doesn't understand how to look after you.
她不知道应该怎么照顾你.

There are scores of people there, maybe eighty or more.
那里有好多人, 也许有80个或者更多.

On a clear night scores of meteors streak the sky.
在晴朗的夜晚,好几十颗流星划破长空.

Some scores of people acknowledged that there was a crisis.
数十个人都承认存在着一场危机.

His goal leveled the scores of the two teams.
他的进球把两队的得分拉平了.

I have been there scores of times.
我到那里曾去过好多次.

At the end of the service, scores of worshippers streamed down to the altar.
礼拜结束时,许多敬拜者涌向圣坛.

Along with scores of other advertising creatives, he will be taking part in an exhibition at the Saatchi gallery.
他将和许多广告创意人员一起参加在萨奇画廊举行的画展。

We're destroying words -- scores of them, hundreds of them, every day.
我们在把词消灭掉 —— 几十几十, 几百几百, 每天都这么干!

The heavy rains and flooding killed scores of livestock.
暴雨和大水淹死了许多牲口。

In scores of cases they motivate the actions of the victims.
在很多案子中,这些东西还主宰着牺牲者的行动.

He was very cut up about Stephen dying.
关于斯蒂芬的死,他很伤心.

He was cut up in yesterday's battle.
他在昨天的战斗中丧生.

The film was severely cut up by many reviewers.
这部电影受到许多评论者的严厉批评.

I hope you'll be reasonable, but if you cut up rough, I'll call police.
我希望你能讲点道理, 但你要是想无理取闹, 我就去报警.

The machine guns cut up the enemy like knives.
机枪象刀子似地杀伤敌人.

She was very cut up about his brother's accident.
弟弟出事了,这让她很伤心.

John was cut up about his failure to win Mary.
约翰没有赢得玛丽的芳心,感到十分伤心.

cut up the vegetable very fine.
把蔬菜切得很细.

Ford has previously said it would cut up to 30,000 jobs nation wide by 2012.
福特先前就表示到2012年要在全美裁减3万个职位.

The heavy truck cut up the new lawn.
新草坪被重型卡车辗得伤痕累累.

I'm afraid you're under an obligation to cut up those logs.
恐怕您有义务把这些干柴劈成小块.

That piece of cloth will cut up into a jacket.
那块布料可以裁成一件外套.

All the occupants of the two cars were badly cut up in the smash.
两辆车的主人都在车祸中受伤.

The pies cut up well, there is enough for you.
馅饼有的是,管你吃个饱.

He often cut up in public.
他常常当众胡闹.

I was getting cut up.
我在被宰割.

The fish are cut up and salted.
鱼被切成块腌起来.

Let's cut up the chicken and make some soup.
我们把鸡剁成块煮汤 吧.

There is no need to be so cut up at not succeeding this time.
你不必因这次没有成功心中就这样难过.

Please cut up the vegetables very fine.
请把蔬菜切成碎末.

The woman cut up the watermelon and shared it out among the four children.
那妇人把西瓜切开,分给四个小孩.

The piece of cloth will cut up into three suits.
这块布可以裁成三套衣服.

Bought - in products are items which are sold with the products but are separate from them.
“买进的产品”是指和产品一起销售但又各自分开的物件.

Select the command you want to separate from the commands above it.
选择要与其上方的命令分隔的命令.

Demulsibility Property of a lubricant tO separate from water.
抗乳化性指润滑油与水分离的能力.

Secularity ( adjective form secular ) is the state of being separate from religion.
世俗或俗世是指脱离宗教的状态.

It is separate from the rest of the bathroom.
它与浴室里的其它地方是隔开的.

Is the grading department separate from both repacking and sales departments?
达规判定部门是否独立于分装和销售部门?

Understand we are not separate from humanity or the world.
懂得我们无法和人类或世界分离.

Mobile carriers must stop thinking of voice as separate from data.
移动运营商不要考虑把语音业务从数据业务中分离出来.

Is the grading department separate from both production and sales departments?
达规判定部门是否独立于生产和销售部门?

Most browsers have their own caches, separate from the operating system's cache.
大部分浏览器有它们自己的缓存, 与操作系统的缓存相独立.

Then Portia took a ring off her finger and gave it to Bassanio.
然后,波西亚便取下一枚戒指交给了巴塞尼奥.

I have to ring off now. I have a train to catch.
现在得挂断电话了, 我要去赶火车.

I have finshed what I had to say, so I'll ring off.
我要说的话都说完了, 我要挂断电话了.

Why haven't you taken your wedding ring off?
为什么你还没取下你的结婚戒指?

I think I have to ring off now.
好,我得挂掉电话了.

He can't get his ring off his finger.
他不能把戒指脱下来.

I have to ring off now because many people are waiting to make a phone call.
我必须挂电话了,因为有很多人在等着打电话.

You should be able to slide the ring off with ease.
现在你可以轻松地把戒指取下了.

I'm very busy . Please ring off and call me later.
我现在很忙, 挂线稍后再打.

After ring off, I sent a message to them, I wished them all had good time.
挂断电话, 我发出了一个信息给他们, 希望他们都玩得开心.

I can't get this ring off my finger.
这个戒指我摘不下来.

I'll have to ring off now.
我现在得挂断电话了.

Jacquie showed her large wedding ring off to all her friends.
贾葵依把她那只超大的结婚戒指秀给所有的朋友看.

We very much look forward to doing business with you.
我们深切希望与贵公司进行交易.

We still just friends a look forward to your next film!
大家还是朋友嘛.期待你的下一部新片!

look forward to hearing more details from you soon.
期盼从你那听到更多详细内容.

We look forward to receiving the challenge and opportunity of information industry.
我们期待着收到的挑战和机遇,信息产业.

We look forward to adding you to our long list of satisfied customers.
我们期待着您加入我们的长期满意的客户名单.

I look forward to hearing from you in the near future.
我盼望着不久收到你的信.

Who would you look forward to attend the meeting?
你希望谁来参加会议?

Certainly, sir . A table for four at 8:30 p.m. We look forward to welcoming you.
很高兴你打电话来, 人数不变, 但我想把时间改到八点半.

look forward to your active participation in the space to display the wonderful keynote speakers!
期待您积极参与空间展示的精彩主题发言!

JCF : Do you look forward to being able to really concentrate andthe distributor role?
你期待着能真正把注意力集中到球权分配者这个角色上来 么?

And I look forward to seeing you again some day.
我盼望着某一天我们能再次见面.

We look forward to a further? extension of our pleasant business relations.
希望我们之间友好的业务关系能得到进一步发展.

We look forward to seeing you again.
我们期待着与你再次相见.

We all look forward to the day when the scientists can discover more secrets of the universe.
我们都向往那一天:科学工作者能发现更多的宇宙秘密.

We look forward to your reture on an early day.
我们盼望你早日归队.

They look forward to their rebirth as a nation.
他们期待着全民族的新生.

Do you look forward to old age, or do you dread frailty, loss of memory and dependence on others?
你是期望变老，还是害怕自己年迈体衰、记忆减退，而且还要依赖他人？

The one thing I look forward to is going punting in Cambridge.
我期盼的一件事就是在剑桥乘坐平底船畅游。

You can look forward to a significant cash return by saving from as little as £10 a month.
只要每个月存下区区10英镑，你就有希望得到相当可观的现金收益。

Well, we shall look forward to seeing him tomorrow.
嗯，我们期待着明天与他会面。

I now look forward to going back to work as soon as possible.
我现在渴望尽早回到工作岗位。

Life is not worth living without food you can look forward to and enjoy!
如果没有美食可以让人期待和享受，那人生还有什么意思！

There was always something to look forward to, apart from Rachel's visits.
除了雷切尔的来访，总还有别的事情可以期待。

look forward to eating the food and enjoy every bite.
盼着吃东西，享受每一口食物。

now that you've set your mind on the goal, you must go through with the task.
既然认定了目标, 就要坚持不懈地干下去.

now that she has become famous, all sorts of people will be beating a path to her door.
现在她已经成名, 她家门庭若市.

now that price are rising so fast, all my money is draining away.
物价上涨得如此快, 我的钱都快花光了.

now that the children have cleaned up, you can let them go.
孩子们已经梳洗了, 你可以让他们走了.

Her mother had mentioned how colorful the yard was, now that spring had arrived.
她母亲提到由于春天已经来到,院子里已是五彩缤纷, 非常美丽.

Now ( that ) you are grown up, you should not rely on your parents.
既然你长大了, 就不应该依靠你的父母.

I admit now that I was wrong, and I am ready to acknowledge it in front of everyone.
现在我承认自己错了, 并准备当众认错.

The days are closing in now that it is September.
已是九月了,白天正变得越来越短.

The farmers are getting the crops in now that they are ripe.
庄稼熟了,农民正在收割.

now that you remind me of this matter, I have a vague impression of it.
这事经你一提醒, 我脑子里才有点儿影子.

now that I've got my divorce, I feel as free as a bird.
由于我已经离婚, 我觉得自由自在了.

I used to have many men friends but there are fewer now that I'm past my bloom.
我曾有许多男性朋友,但现在已寥寥无几了,我开始走下坡路了.

I can play the piano by ear, but I regret now that I never learned to read music properly.
我能不看乐谱弹奏钢琴, 不过现在我后悔没有真正学会识乐谱.

The soil is firming up now that the weather is drier.
天气干燥了,土壤也变得坚硬起来.

now that the problem is solved, nothing remains to be said.
问题已经解决了, 没什么说头儿了.

Her mother had mentioned how colourful the yard was, now that spring had arrived.
她母亲提到由于春天已经来到,院子里已是五彩缤纷.

now that you have expressed your determination, you should act.
你既表示了决心, 就应该见之于行动.

now that Ned can read he finds his early picture books too babyish.
由於内德已经识字,他觉得他以前的那些画册都太浅了.

now that the problem has been identified, appropriate action can be taken.
现在既已找出问题的症结，即可采取适当行动。

now that Fantina is old, she has been cast aside like some useless object.
范蒂娜如今老了，像废物一样被丢在一边。

now that the initial shock was wearing off, he was in considerable pain.
最初的震惊渐渐过去之后，他感到疼痛难忍。

now that he has become President, many people once again have hope for genuine changes in the system.
既然他已当上了总统，很多人又再次看到了进行真正的体制改革的希望。

I realise now that the things which used to niggle and annoy me just don't really matter.
我现在意识到那些曾令我烦恼不快的事情其实无关紧要。

I only wish he were here now that things are getting better for me.
现在我的境况好转了，我真希望他能在这里。

now that she was retired she lived with her sister.
现在她已经退休了，和姐姐一起住。