a hotly/fiercely/keenly contested game (= one in which the players try very hard to win and the scores are close)
竞争十分激烈的比赛

to contest a will (= try to show that it was not correctly made in law)
对遗嘱提出质疑

The divorce was not contested.
这桩离婚案没有人提出异议。

Few contests in the recent history of British boxing have been as thrilling.
英国近年的拳击比赛中很少有如此激动人心的。

...a writing contest.
写作比赛

The state election due in November will be the last such ballot before next year's presidential contest...
定于11月举行的州选举将是明年总统竞选前最后一次此类投票选举。

...a clear contest between church and state.
教会与政府之间明显的争斗

He quickly won his party's nomination to contest the elections.
他很快获得了本党提名,角逐大选。

...a closely contested regional flower show.
各方争奇斗艳、难分高下的地区花卉展

Your former employer has to reply within 14 days in order to contest the case...
你的前任雇主若对本案存有异议，必须在14天内予以答复。

Gender discrimination is a hotly contested issue.
性别歧视是一个争论激烈的话题。

For a first bookable offence.
第一次故意(严重)犯规(需记载的犯规).

Her misspelling of that word eliminated her from the contest.
因为她把那个单词写错了,所以不能参加比赛.

The other bidders for the contract complained that it had not been a fair contest.
其他竞标人抱怨说该合同的竞标不公平.

Are you going to enter yourself for the contest?
你打算报名参加比赛 吗 ?

The likely out come of the contest varies from moment to moment.
比赛结果可能每分钟都在变化.

He has easily won the preliminary contest for the high jump.
他轻松地通过了跳高预赛.

A s he was not reconciled to his defeat, he was determined to try again in the next contest.
他不甘心这次失败, 决心在下次比赛中再作努力.

Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.
她退出比赛是一个战术策略.

This is man's contest with nature.
这是人与大自然的搏斗.

We entered a fishing contest.
我们参加了钓鱼比赛.

She had to contest against a very strong opponent for the championship.
她必须与强劲的对手手角逐冠军.

In a reading contest, his daughter carried away the bell.
在一次朗读比赛中, 他的女儿得胜了.

In America, presidential elections are held every four years.
美国每四年举行一次总统选举。

The prime minister is about to call (= announce) an election .
首相即将宣布举行大选。

We welcome his election as president.
我们欢迎他当选总统。

a year after her election to the committee
她获选进入该委员会之后一年

(British English)How many candidates are standing for election ?
有多少候选人参加竞选？

...the first fully free elections for more than fifty years...
50多年来第一次完全自由的选举

During his election campaign he promised to put the economy back on its feet...
在竞选活动中，他承诺恢复经济活力。

...the election of the Labour government in 1964.
1964年工党政府当选

...his election as president...
他当选总统

While quality of life has improved, there's still a lot of burnout.
在生活质量提高的同时, 却有许多人身心疲惫.

The news of rigged ballots has rubbed off much of the shine of their election victory.
他们操纵选票的消息使他们在选举中获得的胜利大为减色.

The election campaign heated up in that state.
该州竞选运动激烈起来了.

They intend to win the next election on the plank of developing trade.
他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举.

The government will probably fall at the coming election.
在即将到来的大选中,该政府很可能要垮台.

The government has been charged with walking out on its election promises.
政府因未能履行大选中所许下的种种诺言而受到指责.

The poor election results confounded the government.
失败的选举结果使政府惊慌失措.

The party came in at the last election.
上次大选中该党获胜执政.

Charles declared the result of the election.
查尔斯宣布了选举结果.

They won the election but only with a very slender majority.
他们仅以微弱的多数赢得了选举.

There seems to be a general feeling that the election will be held in June.
似乎普遍的看法是这次选举将在六月份举行.

We must pick up the pieces of our political defeat, and start working towards the next election.
我们在政治上失败后必须重整旗鼓, 开始为下次的竞选进行工作.

The election results do not always reflect back the views of voters.
选举的结果并不总是真实地反映出选民的观点.

The cows are out now, grazing in the pasture.
牛现在已经放出去了，正在牧场上吃草。

...mountain pastures.
高山牧场

Michael decided he wanted to move on to pastures new for financial reasons.
出于经济原因，迈克尔决意去寻找更好的前程。

...nurses seeking greener pastures overseas.
到国外寻求更好前程的护士们

I'm retiring next month. They're putting me out to pasture.
我下个月退休。他们要我养老去了。

If pasture lands are limited, sometimes two use ewes and a cow can be placed together.
如果牧场是有限的, 那么两只母羊和一只母牛可以放在一起.

These lands afford good pasture.
这些地方有好的牧草.

It's about time this old sewing machine was put out to pasture.
这部旧缝纫机大概到了被淘汰的时候了.

There we saw herds of cows grazing on the pasture.
我们在那里看到一群群的牛在草地上吃草.

Effects of 14 herbicides were studied in alfalfa ( Medicago sativa ) pasture.
选用14种除草剂对沧州地区苜蓿 ( Medicagosativa ) 地苗期的杂草进行了防除试验.

They were so old; they should have been put out to pasture years ago.
他们如此年迈, 多年前就该叫他们退休了.

This is the place where they used to pasture.
这就是他们过去经常放牧的地方.

Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture.
亨利八世决定开放若干公爵猎园,把它们改作更加有益的牧场.

Trust in the Lord and do good ; dwell in the land and enjoy safe pasture.
3你当倚靠耶和华而 行善 ,住在地上,以他的信实为粮.

Them camps can be a couple a miles from where we pasture the sheep.
到了晚上就没人看着羊了,可给野兽吃了不少.

Sagebrush is one of major components with high feeding value and wide distribution in native pasture.
蒿与蒿类半灌木植物是天然草地资源中饲用价值高、分布广、数量多的一类重要牧草.

Regularly at daybreak they drive their herds to the pasture.
每天天一亮他们就把牲畜赶到草场上去。

The camp stood where, until quite lately, had been pasture and ploughland.
这个兵营驻扎的地方前不久还是一片牧场和耕地.

Then one night wolves got into the pasture and mangled the landowner's flock of sheep.
一天晚上,狼群冲进牧场,咬伤了地主的羊群.

If pasture lands are limited, sometimes two ewes and a cow canplaced together.
如果牧场有限, 有时就要将两头母羊与一头母牛放在一起饲养.

Some have asked to camp near the buffalo pasture.
有些人要求在水牛牧场附近扎营.

When yak are herded with yaks in the same pasture areby brain worm ( coenurus cerebral is ).
犏牛和牦牛同群混牧时, 犏 牛脑包虫的发生比牦牛更为常见.

There is no other misfortune that could be compared with the loss of time.
没有一种不幸可与失掉时间相比.

Her career was dogged by misfortune.
她一生屡遭不幸.

It means to take spiteful , malicious delight in the misfortune of others.
它的意思是把自己的快乐建立在别人的痛苦不幸之上.

Poverty involved his family in misfortune.
贫困使他的家庭陷入不幸.

If Miss Catherine had the misfortune to marry him, he would not be beyond her control.
如果凯瑟琳小姐不幸嫁给他, 他不会不听她的指挥的.

misfortune makes us wise.
不幸使人明智.

misfortune lighted upon him.
他突然遭到不幸.

We know instinctively, just as bookeepers with their bees that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it.
正如养蜂人与蜜蜂的关系一样,我们本能地懂得如果我们不把自己生活中重大事件告诉它的话,不幸的事情就会袭击我们.

Sometimes when the bell rang, it was a neighbor who had fallen into misfortune.
有时,按响门铃的会是某个陷于困境的邻居.

His failure in business was due not to misfortune, but to his mistakes.
他生意上的失败不是因为运气差, 而是因为他犯了错误.

Nothing is a greater misfortune than not being able to bear misfortune.
经不起不幸是最大的不幸.

To really understand a man we must judge him in misfortune.
要真正了解一个人,需在不幸察他.

He was dogged by his misfortune.
不幸的事总是纠缠着他.

The worst misfortune that befell her was to bear a succession of girls.
她遭到的最倒霉的事就是一连生了好几个女儿.

Then she poured out her tale of misfortune.
然后他讲述了自己不幸遭遇.

I come now relation of a misfortune which about this time befell Mrs John Dashwood.
现在,我且来讲述大约在这时降临到约翰·达希伍德太太头上的灾祸.

misfortune can be used as an excuse, but Du Toit used it as motivation.
不幸可以作为借口, 而杜托伊特却把它当作动力.

We know instinctively, just as beekeepers with their bees that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it.
我们本能地懂得, 正如养蜂人对待蜜蜂一样,如果不把我们生活中的重大事件告诉这条河,我们就会遭到厄运的袭击.

She is not a stranger to misfortune.
她对不幸的经历并不陌生.

It is said to be an omen of misfortune.
那被认为是一种不幸的先兆.

We become companion in misfortune from then on.
从那时起,我们就成了患难之交.

Some of my friends estranged themselves from me in my misfortune.
我倒霉时,有些朋友就疏远了我.

The old woman repined at her misfortune.
那老妇人怨叹不幸的遭遇.

There is no highroad to happiness or misfortune ; every man brings them on himself.
祸福无门, 唯人自召[招].

The girls' outdoor track team has grabbed the brass ring seven times.
女子室外径赛运动队已经七次夺冠。

Angola's ruling party was due to get down to brass tacks today with a debate on the party's record.
安哥拉执政党预定在今天就有关该党执政记录的问题进行实质性讨论。

The brass are reluctant to fraternise with the enlisted men.
高级军官不愿意与大兵们称兄道弟。

He once again raised his baton and brought in the brass.
他再次举起指挥棒，让铜管乐部加入进来。

The instrument is beautifully made in brass.
这个仪器是用黄铜制成的，非常漂亮。

The wrath of the lion is the wisdom of God.
女人的裸体是上帝的杰作.

brass is an alloy of copper and zinc.
黄铜是铜和锌的合金.

Once he is here, he won't leave; he just sits there as bold as brass.
他一来了就不走, 死皮赖脸地坐在那儿.

Obviously the thief had simply walked out this way as bold as brass.
显然贼人是从这里大摇大摆出去的.

brass tarnishes quickly in wet weather.
天气潮湿时黄铜很快会失去光泽.

Many of the workers play in the factory's brass band.
许多工人都在工厂铜管乐队中演奏.

brass is formed by the fusion of copper and zinc.
黄铜是通过铜和锌的熔合而成的.

We'd better get the place tidied up; the top brass are coming tomorrow.
我们最好把这个地方收拾一下, 上级长官明天要来.

Formerly most of our household utensils were made of brass.
以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的.

Never mind the side issues, let's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement.
别管枝节问题, 让我们讨论问题的实质,以求得基本一致.

He walked in , bold as brass, wearing nothing but his underpants.
他走了进来, 只穿一条衬裤,极为厚颜无耻.

They are the top brass of steel industry.
他们是钢铁工业界的大亨.

" brass " is slang for " money ".
“ brass ” 是 “ money ” 一词的俚语.

Number 30 has a red door and a brass knocker.
30号有一扇红门和一幅铜门环.

The brass is [ are ] too loud.
铜管 乐器的声音太响了.

I read her name on the polished brass plate.
我在擦亮的黄铜门牌上看到了她的名字.

School brass band will provide music for entertainment.
由学校铜管乐队助兴.

brass is an alloy of copper and zinc.
黄铜是铜锌合金。

the fusion of copper and zinc to produce brass
铜与锌熔合成黄铜

port of entry (= a place where people or goods can enter a country)
入境口岸

the port side
左舷

the modem port
调制解调器端口

port-Louis is an attractive little fishing port.
路易港是个漂亮的小渔港。

...the Mediterranean port of Marseilles.
地中海港口城市马赛

...the bridges which link the port area to the city centre.
连接港区和市中心的桥梁

...the city's port authority.
该市的港务局

Her official number is carved on the port side of the forecabin.
这艘船的注册编号刻在前舱的左舷上。

He asked for a glass of port after dinner.
晚饭后，他要了一杯波尔图葡萄酒。

Whereas your family's archives is personal, those held by the National Archives are official.
但是您的家庭档案是个人的, 而国家档案馆所拥有的这些档案却是官方的.

It was so foggy that the steamship almost ran down a small boat leaving the port.
雾很大,汽艇差点把一只正在离港的小船撞沉.

The whisky was taken to bonded warehouses at port Dundee.
威士忌酒已送到邓迪港的保稅仓库.

The ship is outward bound , sailing away from its home port.
这艘船是开往外埠的.

There is only one port along this rocky coast.
这个多岩石的海岸只有一个港口.

The ship will reach port tomorrow morning.
那条船将于明晨靠港.

This port can handle up to 50000000 tons of cargo every year.
这个港口每年可吞吐50000000吨货物.

The tugboat towed the damaged ship into port.
拖船把坏了的船拖进港口.

The new port has been opened to foreign ships.
新建的港口已向外轮开放.

We opened a white church to the port.
在左舷方向我们看见一所白色教堂.

This is an excellent port being secure from every wind.
这个海港是一个不论刮什么样的风都不会出危险的良港.

This port is within two days'sail of New York.
这个港口离纽约的航程不到两天.

This port can handle up to 40,000,000 tons of cargo a year.
这个港口一年可吞吐4,000万吨货物.

Such behaviour did not become her.
这种举止与她的身份不相称。

Short hair really becomes you.
你理短发的确很帅。

What became of that student who used to live with you?
以前和你住在一起的那个学生后来怎么样了？

I dread to think what will become of them if they lose their home.
我不敢设想他们如果无家可归将会怎么样。

The cocoa industry dwindled because it became increasingly difficult to cover costs...
由于越来越难以收回成本，可可产业日渐衰落。

Does khaki become you?...
卡其布适合你吗？

Don't be crude tonight, Bernard, it doesn't become you.
今晚别说荤话，伯纳德，说荤话可不好。

She thought constantly about her family; she might never know what had become of them...
她一直挂念着家人；她也许再也听不到他们的消息了。

Where will he go to school now he's been thrown out of Eton? What will become of him?
现在他被伊顿公学开除了，他去哪儿上学呢？他将来又会怎样呢？

I first became interested in Islam while I was doing my nursing training...
我在接受护理培训的时候开始对伊斯兰教产生了兴趣。

A hollow type stirrer was designed and the dispersion characteristics in this mixed system was studied.
本文介绍自行设计的空心搅拌器,并对其液、分散特性进行研究、实空心搅拌器具有独特的搅拌规律.它为今后开发新型搅拌器结构提供了新的启示.

I can't believe that the famous singer has become a nun.
我无法相信那个著名的歌星已做了修女.

A cause of action has accrued when the right to sue has become vested.
起诉的理由在控告权被赋予后随之存在.

In the course of time , this kind of lantern has become an exclusive of the Shens.
后来, 这种灯笼成了沈家的绝活.

The slaves of the old society have become the masters of the new society.
旧社会的奴隶变成了新社会的主人.

an elective democracy
民主选举的国家

Buchanan has never held elective office.
布坎南从未就任过经选举产生的职位。

electives are offered in Tai Chi and advanced dance exercise.
选修课包括太极拳和高级舞蹈练习。

All patients underwent an elective osseous surgical procedure on the forefoot.
所有病人都作了前足的选择性骨手术.

Is it nominative or elective?
提名呢还是选举?

elective surgery afterward . The patient remained well one year after surgery.
病人成功的接受选择性的手术治疗,术后一年追踪情况良好.

This gender difference was evident regardless of whether the operation was elective, urgent or emergency.
不管手术是否有选择性, 病情紧急或急症,性别差异是明显的.

Change always the life required course, being changed into maturity is an elective course.
变老是人生的必修课, 变成熟是选修课.

In elective courses, subjects are made for the students.
在选修课程中, 设计一些专题供学生选修.

Geological English is an elective course for the students who major in Geology.
地质专业英语是地学领域生最主要的选修课之一.

Objective To study the effect of clinical nursing pathway in application for elective cesarean section.
目的探讨临床护理路径在择期剖宫产术中的应用效果.

Students are allowed to take only 1 elective in Semester and 3 electives in Semester 2.
学生于第1学期只可修读1科选修科目,而于第2学期只可修读3科选修科目.

In addition, they among elective subjects to complete their high school education.
除此之外, 他们还要选修课程来完成高中的教育.

Besides the required courses, I'm taking an elective in computer.
除了必修课外, 我正在选修电脑课.

January S ( General Suchinda Kraprayoon ) overthrew elective ( elected ) civilian government.
SuchinadaKraprayoon将军推翻了选举出来的民主政府.

Establish a complete online elective, the module analysis and testing.
建立完整的网上选课, 进行模块分析与测试.

Most of the students of our class take Japanese as an elective course.
我们班大部分同学选修日语.

The most extended elective system and the most restricted elective system are alike in this respect.
在这一点上,这个最大范围的选举系统和最大限制的选举系统是一回事.

The content of curriculum includes: Basic course, core course and elective course.
本所之课程内容包含: 基础课程 、 核心课程以及选修课程.

The choice of elective subjects is left entirely to the students.
对于选修课程的选择权完全交给了学生.

They discussed whether patients should have to pay for all elective surgery.
他们对病人是否应该支付所有非必需手术的费用进行了讨论.

This is a elective course.
这是一门选修课.

Now and then the students can print the selective elective courses information.
完成选课程以后可以打印自己的选课信息.

Objective To summarize the experience and realization of elective embryo reduction in stage of multiple pregnancy.
目的总结多胎妊娠早期实施选择性减胎术的应用价值及体会.

...the US civil aviation industry.
美国民用航空业

They were married on August 9 in a civil ceremony in Venice.
他们于8月9号在威尼斯举行了世俗婚礼。

...Jewish civil and religious law.
犹太民法和宗教法

...a United Nations covenant on civil and political rights.
联合国公民和政治权利公约

As visitors, the least we can do is be civil to the people in their own land.
作为来访者，我们最起码能做到的就是对当地人要彬彬有礼。

He said a civil good morning.
他彬彬有礼地道了声早安.

The announcement led to violent civil disorders.
这项宣布引起剧烈的骚乱.

People are predicting civil unrest in the area.
人们预言该地区将发生动乱.

civil court proceedings are notoriously slow.
民事诉讼程序的耗时长是无人不知的.

The period from the War of Independence to the civil War is the babyhood of the United States.
从独立战争到内战这个时期是美国的婴儿期.

One source of recruitment is the civil service.
政府文职部门是招聘的部门之一.

Man is a civil creature.
人是文明的动物.

Voting is the exercise of a civil right.
投票是行使一项公民权利.

He made a very civil bow to me.
他对我彬彬有礼地鞠了一躬.

civil servants who seem to think the world ends north of Watford
似乎把沃特福德以北当作天涯海角的公务员

The strike has taken on overtones of a civil rights campaign.
罢工带上了民权运动的意味。

The country had witnessed scenes of tumult not far removed from civil war.
这个国家经历了无异于内战的动乱局势。

The Channel Tunnel project is the biggest civil engineering project in Europe.
英吉利海峡隧道是欧洲最大的土木工程。

He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights, women's and Latino organizations.
大约有50个民权组织、女性社团和拉丁裔社团联合起来反对他。

A former Finance Minister and five senior civil servants are accused of fraud.
一名前财政大臣和五名高级公务员被指控诈骗。

For two decades the country has been ravaged by civil war and foreign intervention.
20年来，这个国家一直被内战外侵所蹂躏。

They have purged thousands from the upper levels of the civil service.
他们从上层文职部门清除了上千名公务员。

The real danger is civil unrest in the east of the country.
真正的危险是该国东部地区的民众动乱。

the design and development of new products
新产品的设计和开发

designs for aircraft
飞机的设计图样

new and original designs
别具一格的新型设计方案

floral/abstract/geometric designs
花卉 / 抽象 / 几何图案

The basic design of the car is very similar to that of earlier models.
这种汽车的基本设计与早期的样式非常相似。

special new design features
特别的新型设计风格

The magazine will appear in a new design from next month.
从下月起这本杂志将以新的设计问世。

The intelligence service conceived a grand design to assassinate the War Minister.
情报机构策划了一项暗杀陆军部长的重大计划。

This project is designed to help landless people...
这一项目旨在帮助那些没有土地的人。

It's not designed for anyone under age eighteen.
它不是为18岁以下者设计的。

The pair met often — at first by chance but later by design.
这两个人经常见面——开始是偶然的，后来就是有意的了。

His colonel had designs on his wife...
他的上校在打他妻子的主意。

Greece has always stressed that it had no designs on the territory.
希腊一直强调它对这片领土没有任何企图。

Is there some design in having him in the middle?...
让他呆在中间是不是有什么目的？

Most mobile robots are still in the design stage...
大多数移动机器人仍处在设计阶段。

These machines are constantly updated by improving the design of the computers.
通过改善计算机的设计，这些机器不断得到更新。

...a new design of clock...
新款时钟

They drew up the design for the house in a week.
他们在一周内就画出了房子的图样。

Their range of tableware is decorated with a blackberry design...
他们的整套餐具上都饰有黑莓图案。

Many pictures have been based on simple geometric designs.
许多画都是基于简单的几何图案。

He was a born mechanic with a flair for design...
他生来就是个有设计天赋的机械师。

They wanted to design a machine that was both attractive and practical.
他们想设计一种既美观又实用的机械。

...men wearing specially designed boots.
脚踏特制皮靴的男子

We may be able to design a course to suit your particular needs...
我们或许可以专门设计一门课程以满足你的特殊需求。

Computer security systems will be designed by independent technicians...
计算机安全系统将由独立的技师来设计。

his strong handsome features
他轮廓分明的英俊面孔

Her eyes are her most striking feature .
她容貌中最引人注目的是她的双眼。

a special feature on education
关于教育的专题文章

The film features Cary Grant as a professor.
这部电影由卡里·格兰特饰演一位教授。

The latest model features alloy wheels and an electronic alarm.
最新款式的特色是合金车轮和电子报警器。

Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks.
小册子列举的多家旅馆都有周末假日特别优待。

Olive oil and garlic feature prominently in his recipes.
橄榄油和大蒜在他的食谱中显得很重要。

Patriotic songs have long been a feature of Kuwaiti life...
爱国歌曲长期以来一直是科威特生活的一个特色。

The spacious gardens are a special feature of this property...
大花园是这处房产的特色。

His features seemed to change...
他的容貌似乎有所改变。

Her features were strongly defined.
她的五官轮廓分明。

It's a great movie and it features a Spanish actor who is going to be a world star within a year...
这是一部精彩的影片，主演是一位西班牙演员，他不出一年就会成为国际巨星。

The hour-long programme will be updated each week and feature highlights from recent games...
这个时长一小时的节目将每周更新，重点介绍最近比赛的精彩片断。

Jon featured in one of the show's most thrilling episodes.
乔恩主演剧中最引人入胜的剧集之一。

We are delighted to see the Sunday Times running a long feature on breast cancer.
我们高兴地看到《星期天时报》发表了有关乳腺癌的长篇专题文章。

...a special feature on the fund-raising project.
有关集资项目的专题报道

...the first feature-length cartoon, Snow White and the Seven Dwarfs.
第一部卡通长片《白雪公主和七个小矮人》

The galvanic corrosion of AM 60 magnesium alloy is accelerated for the high dust precipitation in Beijing.
北京地区高自然降尘量对镁合金电偶腐蚀将起到加速的作用。

...Charlie's bushy black beard.
查利乌黑浓密的胡须

He's got shore , brown wavy hair with blue eyes and a short beard.
他一头短短的棕色卷发和蓝色的眼睛,留着短胡须.

Had a chin beard , read Crowley , wore black turtlenecks.
我的一个朋友那时正在“搞神秘学(occult)”.

" Don't you question Miz Wilkes'word,'said Archie, his beard bristling.
" 威尔克斯太太的话, 你就不必怀疑了."阿尔奇说. 他的胡子也翘了起来.

Jim stroked his beard reflectively.
吉姆沉思着捋了捋胡子.

The wound left a nasty mark on his face, so he grew beard over it to hide it.
他脸部受伤后落下一块难看的伤疤, 所以他留起胡须把它遮住.

This false beard is his disguise.
这假胡子是他的伪装用品.

His hair beard like thick and disorderly, fat face, scimitar.
他头发蓬蓬的, 胖胖的脸, 弯刀似的胡子.

After Peter a beard , even his close friends did not recognize him first sight.
彼得蓄须之后, 即使他的亲密朋友一眼也认不出他来.

This old man shaved his shaggy black beard.
这老人剃掉了他浓而粗的胡子.

A man went a barbershop to have his hair cut and his beard Trimmed.
有一个人去理发店剪头发和修理胡须.

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.
从他的下巴和瘦削的面颊上可以依稀看到刚长出来的胡须.

If Dad did not shave everyday he would have a beard.
爸爸要不是每天刮脸,准得长成个大胡子.

He disguised himself with a wig and false beard.
他用假发和假胡须来乔装.

He razored his face clean of his beard.
他用剃刀将脸上的胡须刮干净.

He's had his beard shaved off.
他把胡子剃掉了.

Don't try to dignify those few hairs on your face by calling them a beard!
别想把你脸上那几根毛说成是胡子来美化它!

She finds his beard too bristly.
她觉得他的胡须太扎人.

I've decided to shave away my beard.
我已决定把胡须剃掉.

Age had rimed his beard.
年纪已使他的胡子变白.

His chin was completely covered by his beard.
他的下巴长满胡子.

He has decided to grow a beard and a moustache.
他已经决定留起络腮胡子和髭。

He was unrecognizable without his beard.
他刮掉胡子，无人认得出他了。

His hair and beard are both untidy and his skin is quite leathery.
他须发蓬乱，皮肤也相当粗糙。

Threads of silver ran through his beard and the hair at his temples.
他的胡须和鬓发里夹杂着缕缕银丝。

To talk nonsense or foolishness . H e blethered on, the blithering fool.
“胡说八道”之意, 如:“他不停地胡说八道, 真是个喋喋不休的傻瓜! ”

He laughed a little to himself at his own foolishness.
他暗笑自己傻气.

Not seeing her body as it really was, my own foolishness caused all my suffering!
并没有真正见到她的身体哪, 我所有的痛苦都是自己的愚蠢造成的!

I pray to ask God to forgive my foolishness.
我祷告祈求神原谅我的愚蠢.

His foolishness provoked me into hitting him.
他的愚蠢激怒我揍他.

A gradient or polarity : wisdom and power à foolishness and weakness.
彼此敌对 ﹕ [智慧与权能]->愚拙与软弱.

The thought of foolishness is sin : and the scorner is an abomination to men.
9愚妄人的思念,乃是罪恶.亵慢者为人所憎恶.

So tenacious was human foolishness.
人的愚昧可笑实在根深蒂固.

He shall smart for his foolishness.
他这样胡来一定会自食其果.

I am getting fed up with this foolishness.
我对这种傻事讨厌死了.

His foolishness almost cost him his life.
他的愚蠢几乎要了他的命.

Death: So you've made it this far. In the name of your father, cease this foolishness!
死: 你已经到达这里, 以你父亲的名义, 停止这愚蠢的行为吧!

The comic skIt'sent up the foolishness of young men in love.
那幅画把沉溺于热恋中的青年男子的痴态勾勒得滑稽可笑.

Forsake foolishness, and live, And walk in the way of understanding.
6你们要舍弃愚蒙, 就得存活, 并要走聪明的道路.

He is the victim of his own foolishness.
不要在妈妈面前掩饰你的感情.

His foolishness was followed by an exacerbation of their quarrel.
他的愚蠢导致了他们之间争执的加剧.

Optimism is a good characteristic, but if carried to an excess it becomes foolishness.
乐观是良好的品德, 但如过分乐观就成为愚蠢.

None of your foolishness, please!
请别那么傻!

He cursed himself for his foolishness.
他因为他愚蠢而咒骂自己.

Critics scored him for his foolishness.
评论家批评他愚蠢.

All definition seem to be foolishness.
所有的定义看上去都是愚蠢.

The father expostulate with his son about the foolishness of leaving school.
父亲就他孩子辍学的愚蠢行为对他进行规劝.

Optimism is a good characteristic, but an excess it becomes foolishness.
乐观是个好品质, 但过度乐观就是愚蠢.

He made a long speech only to show his foolishness.
他讲了一大通,结果只是显露了他的愚蠢.

That foolishness of yours had Better Be stopped.
你可别再干这种蠢事了.

Disability increases with age (= the older sb is, the more likely they are to be disabled) .
身体机能随着年龄退化。

We need to increase productivity.
我们需要提高生产力。

They've increased the price by 50%.
他们已经把价格提高了50%。

[只用于名词前]increased demand
增加的需求

an increase in spending
开支的增长

an increase of 2p in the pound on income tax
所得税每英镑增加2便士

an increase of nearly 20%
近20%的增长

a significant/substantial increase in sales
销售量的显著 / 可观增长

price/tax/wage increases
价格 / 税额 / 工资的上涨

Homelessness is on the increase (= increasing) .
无家可归者越来越多。

The population continues to increase...
人口继续增长。

Japan's industrial output increased by 2%...
日本工业产量增长了2%。

...a sharp increase in productivity...
生产率的大幅提高

He called for an increase of 1p on income tax.
他呼吁所得税提高 1 便士。

Crime is on the increase.
犯罪活动在不断增多。

Though I never got perfect answers to them, I've been always thinking.
虽然我从未曾找到回答那些问题的完美答案, 但是我一直在思考.

Sugar is added to the wine during fermentation to increase the alcohol level.
发酵时在葡萄酒里加糖以提高酒精浓度.

The Liberal Bloc voted for the tax increase.
开明集团投票赞成增税.

The sudden increase in sales is easily explicable.
销售额的突然增加是很容易理解的.

The club has decided to increase subscriptions.
会所决定增加报刊订阅份数.

The registration of the university shows an increase of 10 percent over last year.
这所大学的注册人数比去年递增了10%.

We should increase production and practise strict economy.
我们应当增加生产,厉行节约.

The increase of wages is proportional to the rise in prices.
工资的增长与物价的上涨是成比例的.

Her typing was slow and riddled with mistakes.
她打字很慢而且错误百出。

Scientists claimed yesterday to have solved the riddle of the birth of the Universe.
科学家们昨天声称已经解开了宇宙形成之谜。

Unknown attackers riddled two homes with gunfire...
来路不明的袭击者用枪炮将两处住宅打得千疮百孔。

The darkness saved me from being riddled with bullets.
身处黑暗中让我不至于被子弹打得浑身是洞。

Can you answer this riddle?
你能猜出这个谜语 吗 ?

A riddle in which a fanciful question is answered by a pun.
谜语由一个奇妙的问题组成的谜语,其答案为双关语.

The odd man added an additional riddle to the middles f the saddle.
古怪的人给这个鞍的中间添加一个另外的谜.

But itat least necessary to quote some of the reflections that Jung dedicated to this riddle.
对于这个谜一样的主题,荣格的观点有助于我们的思考.

Rataplan at game beginning is the unique form of Chaoshan lantern riddle.
击鼓开猜,更是我们潮汕地区特有的猜谜形式.

Such a riddle! How could you expect me to dope it out?
这种 谜语 叫我怎么猜 呢 ?

I easily figured out the answer to this riddle.
我毫不费力地就把谜底猜着了.

Don't move or I'll riddle you with bullets!
不许动,要不我就开枪把你打得浑身是窟窿!

The riddle couldn't be solved by the child.
这个谜语孩子猜不出来.

Who can help me to guess the riddle?
谁能帮我猜这个谜?

The riddle is already read.
这个谜已经解开了.

riddle: What is dark but made by light?
谜面: 什么东西是黑暗的但却是由光制造的?

riddle me this then. What's that round the house and round theand never touches the house?
那么,请你猜个谜吧: 什么东西围着房子转来转去,但碰不到房子?

I was to be made a riddle of if I attempted to escape.
当时我要是企图逃跑的话,就会被子弹打出几个窟窿.

The problem is a Sphinx's riddle.
这个问题对我们来说真是难解之谜.

Life is a maze and love a riddle.
生活是座迷宫,而爱是个谜.

Can you solve this little riddle?
你能解开这个小谜团?

They might have figured out this riddle by now.
他们现在也许已经解开这个谜了.

riddle my riddle, what is this?
给你猜一个谜, 你猜这是什么谜?

'Isn't it divine?' she said. 'I wish I had the right sort of brooch to lend you for it.'...
“它是不是美极了？”她说道，“真希望我有合适的胸针可以借给你来搭配它。”

Darling how lovely to see you, you look simply divine.
亲爱的，见到你太让人高兴了，你看上去简直美极了。

...the child's ability to divine the needs of its parents and respond to them...
孩子猜测父母的需要并作出回应的能力

From this he divined that she did not like him much.
他依此猜到她不太喜欢他。

The only reason I was divining for water was because of the drought.
我之所以探寻水源是因为发生了旱灾。

...a divining rod.
探测杆

Being thus tested with tribulations by divine dispensation, you will a firm hope in God.
以神的旨意,接受苦难的试炼, 你将会在上帝身上找到坚定的希望.

You look simply divine, darling.
你简直动人极了, 亲爱的.

The congregation assists at divine service.
会众参加圣礼.

It has its divine right of sovereignty.
它有自己神圣的主权.

The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.
专制者声称自己是上天选定的统治工具.

" That's not eating, that's more like the divine Farmer " testing a hundred varieties of herbs.
“ 这不是吃菜, 这像神农尝百草了.

They were married by a Baptist minister, the first divine they found convenient.
他们结婚了,由一位浸礼会牧师主婚, 这是他们所能找到的第一个合适的神职人员.

Rahim sees this as a manifestation of the divine and primordial connection between mother and son.
拉欣认为这显示了母子之间神圣而原始的感情联系.

Always have I sought to show divine Kindness and Mercy, shall I stop now?
我始终寻求去展现神圣的仁慈与怜悯, 现在我应该停止 吗 ?

Her elegance and beauty was simply divine.
她高雅的气质和美丽的外表简直是上天的恩赐.

Io was of divine ancestry.
伊俄出身于神祗世家.

divine time is in the present moment.
神圣时间就是当下时刻.

Parents, like the gods and goddesses of mythology, are divine before they are human.
父母, 在他们成为人之前,就像希腊神话中的神祗一样神圣.

The astrologer claimed to be able to divine the future.
那占星家宣称能够洞悉未来.

In ancient mythology there was no impassable gulf separating the divine from the human beings.
在上古神话中,神与人之间没有不可逾越的鸿沟.

It is the divine will.
这是天意.

The old man claimed to be able to divine what the stars hold in store for us.
老人声称能预知祸福.

Jesus is believed by Christians to have been divine.
基督教徒们相信耶稣是神.

No player has a divine right to be in this team.
没有哪名选手天生就有权留在这个队里。

The loss was a tragedy for all concerned (= all those affected by it) .
这损失对有关各方来说都是极大的不幸。

If not a large concern, Queensbury Nursery was at least a successful one.
即使规模不算大，昆斯伯里托儿所至少办得很成功。

As far as I'm concerned the officials incited the fight.
在我看来，是官员们煽动了这场争斗。

As far as starting a family is concerned, the trend is for women having their children later in life.
在要孩子方面，目前的趋势是女性要孩子要得比较晚。

The receivers will always prefer to sell a business as a going concern.
破产管理人总是希望在公司仍然正常运转的时候将其卖掉。

Any injury to a child is a cause of great concern to us...
孩子受到任何伤害都会让我们非常担心。

The survey's findings are a matter of great concern.
这次调查的结果备受关注。

How they are paid should be of little concern to the bank as long as they are paid.
只要肯付款，付款方式对银行来说不是很重要。

He had only gone along out of concern for his two grandsons.
他完全是出于对两个孙子的关心才继续这样做。

I didn't concern myself with politics...
我不关心政治。

He would concern himself solely with the plight of the hostages.
他唯一关心的是人质的危险处境。

The bulk of the book concerns Sandy's two middle-aged children...
书中主要描写桑迪的两个已到中年的孩子。

Chapter 2 concerns itself with the methodological difficulties.
第二章讲的是研究方法上的难点。

It was just a little unfinished business from my past, and it doesn't concern you at all.
这只是我过去的一点未了之事，与你没有任何关系。

The technical aspects were the concern of the Army...
技术方面由陆军负责。

I would be glad to get rid of them myself. But that is not our concern.
如果能亲自动手摆脱他们我会非常高兴，但那不是我们的分内之事。

His concern was that people would know that he was responsible...
他担心大家会知道是他的责任。

Unemployment was the electorate's main concern.
选民关心的主要是失业问题。

...a story that illustrates how dangerous excessive concern with safety can be.
一个说明过分关心安全问题会招致何等麻烦的故事

Feminism must address issues beyond the concerns of middle-class whites.
女权主义解决的问题不能仅仅局限于中产阶级白人妇女所关心的问题。

Without her care and concern, he had no chance at all...
若非她的关心和照顾，他根本没有机会。

It concerned her that Bess was developing a crush on Max.
贝丝迷上了马克斯，这让她很担心。

The group has expressed concern about reports of political violence in Africa...
该团体对有关非洲政治暴力的报道表示关切。

The move follows growing public concern over the spread of the disease...
针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。

The growing number of people seeking refuge in Thailand is beginning to concern Western aid agencies...
到泰国寻求庇护的人日益增多，这开始引起了西方援助机构的不安。

a hot dog roast
热狗烧烤野餐

roast chicken
烧鸡

I personally would rather roast a chicken whole.
我个人更愿意烤整只鸡。

...roast beef.
烤牛肉

Come into the kitchen. I've got to put the roast in.
到厨房来。我得把烤肉放进去。

The Earth revolves around the Sun; The lamb roast rotates on a spit over the fire.
地球围绕太阳转; 这只小羊被放在篝火上来回转动着烤.

Smoked beef flavor , with strong roast taste.
粉状Powdery炭烤牛肉香味, 焦烤风味浓厚.

Excuse me . I ordered a roast beef sandwich forty minutes ago.
不好意思, 我四十分钟前点了烤牛肉三明治,请问好了吗?

Days passed, and nothing more was said about the roast pig.
好几天过去了, 再没提起考猪肉的事儿.

Tender, incomparably delicious in crisp outside this kind of roast duck.
这种烤鸭外酥里嫩, 无比可口.

Our special is roast beef. That includes side dishes. The dessert is cheesecake.
今日特餐是什么?B:我们的特餐是烤牛肉. 包含配菜. 甜点是奶酪蛋糕.

They had roast lamb for lunch.
他们午餐吃的是烤羊肉.

The benefit party at $ 100 a ticket promises to be a real fine donkey roast.
这个募捐晚会,票价定为100美元1张,保证开成一个盛会.

Hold on a second, switch that to roast chicken.
等一下, 把那个换成烤鸡.

There's a piece of roast beef.
这儿有一块烤牛肉.

We had roast mutton for dinner.
我们晚餐吃烤羊肉.

Let's have a nice roast for Sunday dinner.
让我们星期天晚餐好好吃一顿烤肉.

We've made a fire fit to roast an ox.
火生得很旺,足以烤一头牛了.

Who's going to carve the turkey?
谁来把火鸡切成小块？

She has carved a place for herself in the fashion world.
她已在时装界谋得一席之地。

He succeeded in carving out a career in the media.
他已在传媒界闯出了一片天地。

People should remember that our proposals aren't carved in stone.
人们应记住我们的建议并非板上钉钉。

Two three-lane roads will be carved through countryside.
将要修建两条三车道的公路穿过乡间。

One of the prisoners has carved a beautiful wooden chess set...
有个犯人刻了一副漂亮的木头象棋。

He carves his figures from white pine...
他用白松木雕刻出那些人偶。

He carved his name on his desk...
他把名字刻在自己的课桌上。

The ornately carved doors were made in the seventeenth century.
那些雕饰精美的门制于17世纪。

Andrew began to carve the chicken...
安德鲁开始切鸡肉。

carve the beef into slices.
把牛肉切成片。

She has carved a niche for herself as a comic actor...
她作为喜剧演员已经闯出了一片天地。

They may be loyally standing by their men, but they are also carving their own careers...
她们也许忠诚地支持着自己的丈夫，但她们也在开创自己的事业。

Wudi welcomes the friends from the whole earth to invest, develop and carve out.
无棣热诚欢迎四海宾朋前来投资 、 开发、创业.

Paint line carve also become overseas many favorite Chinese traditional culture of superior collection.
漆线雕也成为境外许多喜爱中华民族传统文化的人士收藏的上等佳品.

In active solitude, one longs to dig earth, to chisel stone , to carve wood.
在积极的孤独中, 我们渴望挖掘泥土, 雕刻木头.

Ask the man in the shop to carve the meat up for you.
请商店里的那个人帮你把肉切成碎块.

He began to carve the steak.
他开始切割牛排.

I'll carve out whatever time I can this week.
这周我会挤出时间过来的.

The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.
帝国主义可以任意瓜分世界的黑暗时代一去不复返了.

Caroline joined them on the shopping expeditions.
卡罗琳加入了他们的购物之旅。

...a fishing expedition.
垂钓之旅

To plan a mountain climbing expedition.
计划登山探险.

They equipped themselves for the expedition.
他们为远征治装.

In response, Charles VI sent a punitive expedition to Brittany, raping and killing the populace.
作为报复, 查理六世派军讨伐布列塔尼, 奸淫杀戮平民.

We must fit the expedition out with the best equipment.
我们必须向探险队提供最好的装备.

They started on a dangerous expedition.
他们出发去进行一次危险的远征.

The expedition through the jungle was fraught with difficulty and danger.
穿越森林的探险充满着艰辛和危险.

We are not very forward with our preparations for our Arctic expedition next year.
我们为明年北极探险所做的准备工作进展不快.

The cost of the expedition was defrayed by the college.
远征队的费用由校方支付.

The mastermind of the expedition was a Frenchman.
这次探险的策划者是一个法国人.

The scientists will go on an expedition to the South Pole.
这些科学家们将要去南极考察.

And may I make so bold as to ask what institution sponsored your husband's expedition?
我能否冒昧地问一下,是什么机构资助你丈夫的探险?

They carried out the captain's orders with all possible expedition.
他们毫不迟疑地迅速执行船长的命令.

They're going to make an expedition to the South Pole.
他们要去南极探险.

She led an expedition into the interior.
她带领一支考察队到内陆地区.

He's still hesitating about joining the expedition.
他对于参加这次探险队仍犹豫不决.

The children came to a deserted castle and began with their mysterious expedition.
孩子们来到这个荒无人烟的城堡,开始了他们神秘的探险活动.

The expedition was bedevilled by bad weather.
探险队深受恶劣天气的困扰。

the commander of the expedition
探险队队长

an expedition planned down to the last detail
计划详尽的探险

the president elect
候任总统

The people of the Philippines have voted to elect a new president...
菲律宾人民已投票选举出了一位新总统。

Manchester College elected him Principal in 1956...
曼彻斯特学院于1956年推选他做院长。

Those electing to smoke will be seated at the rear.
那些想吸烟的人将坐在后排。

...the date when the president-elect takes office.
候任总统就职日

Increasing numbers of people elect to work from home nowadays.
现在越来越多的人选择在家工作.

She was now the president elect.
她当时是当选的总统.

In the last resort a minor may elect a guardian himself.
最后一种办法是未成年人可以自己选择监护人.

The covenant of grace is principally between God and the elect.
恩典之约主要是神和被拣选者之间的关系.

To elect the new leading personnel of the state.
选举新的国家领导工作人员.

Thus, most experienced elect to switch this feature off.
所以, 大多数有经验的开发者都会关掉这个特性.

They organized a poll to elect a president.
他们组织了一次投票选举总统.

The artist must elect to fight for freedom or slavery.
一个艺术家必须就为自由还是为奴役而奋斗作出决定.

To elect the Central Commission for Discipline Inspection.
选举中央纪律检查委员会.

While there are exceptions, voters tend not to re elect governments that have trashed the economy.
尽管也有例外,但对于搞砸经济的政府, 选民一般不会让它再次当选.

British voters were given their first opportunity to elect representatives.
英国选民头一次有机会选举他们的代表.

I wonder who they will elect as mayor.
我不知道他们会选谁当市长.

Concentrators in geological sciences elect either geology or geography.
主修地质学的学生要选修地质学或地理课程.

Under Pakistan's constitution, the government has 30 days to elect a replacement.
根据巴基斯坦宪法, 政府需要在30天内选举出一位新总统.

Possessing high conductivity of heat and elect ricity, aluminum finds wide application in indust ry.
因为铝具有高的导热性,所以在工业上获得了广泛的应用.

The right to elect the chief and to depose him is nowhere mentioned.
关于选举和撤换酋长的权利,任何地方都没有提到过.

Directors continue to hold office until the shareholders elect their successors and the latter take office.
在股东选出的新的董事上任之前,原来的董事应继续执行职务.

If you elect to create a custom filter, you will need to complete several additional fields.
如果您选择创建自定义过滤器, 您将需要完成一些额外的领域.

On the back I had inscribed the words: 'Here's to Great Ideas! John'...
在背后我题写了这样的话：“愿奇思妙想不绝！约翰”。

The book is inscribed: To John Arlott from Laurie Lee.
书的题赠是：献给约翰·阿洛特——劳丽·李。

Doodle, scribble and inscribe your memory in a special way so that you may share it.
你可以进行涂鸦,也可以随便写写, 把你们的回忆用特殊的方式记录下来,这样你们就能分享这些东西.

In a lagoon, watermarks on mangrove roots inscribe a history of depth changes.
一个礁湖中红树林的根部记下了水位变化的历史.

Emergency ~! The mathematics, circular functions inscribe high school.
急~! 高中数学, 三角函数题.

What then is the overall strategic concept which we should inscribe today?
那么今天什么样的“全面战略概念”是我们应当题写的 呢 ?

To inscribe or enter in the margin of a page.
在页边空白处写上一注解.

Copying the Song typeface, I inscribe my name but think about yours.
临摹宋体落款时却惦记着你.

Scarabs were used to inscribe prayers to be placed on mummies for protection against evil.
圣甲虫被用于记下祈祷放置于木乃伊内免遭邪恶的侵害.

To inscribe a poem on a painting is what painters like to do.
画家们爱在画上题诗.

Will you inscribe your name in the book?
能否请你在这本书上签名?

One , aggrandizement spot supervises and direct consciousness, thorough a gleam of catchs contradictory interrogate to inscribe.
强化现场督办意识, 深入一线抓矛盾查问题.

If inscribe: The old person has diabetic, what to eat more beneficial to the body?
如题: 老人有糖尿病, 吃什么对身体比较有益?

Indians inscribe it on the opening page of their account books.
印第安人在他们记事簿上的开始页记下了它.

Bake a cake and inscribe the words with icing.
烤个蛋糕,用糖霜把话写出来.

The inscribe person of this mail is Alibaba Ma Yun of chairman of group director bureau.
该邮件的落款人是阿里巴巴集团董事局主席马云.

Pisciculture, inscribe if Honghu is lasting.
养鱼, 洪湖永恒的话题.

The near future, agricultural if carriage car market became people anxious, inscribe.
近期, 农用运输车市场成为了人们揪心的话题.

inscribe: Sign and report time.
落款: 署名和报告时间.

Helping me look for a few integrated dug to inscribe is about what respect ah!
帮我找几道综合探究题是关于什么方面的呀!

They are not something the Hallmark people would inscribe on a card.
HallMark贺卡公司的人员不会将之印在卡上.

I told the jeweler to inscribe the ring with my name.
我叫珠宝商把我的名字刻在那只戒指上.

inscribe your name in a book please.
请在书上签名.

inscribe rather thereon these words " Death is the commencement of immorality! "
请在墓碑上刻上这样的话吧: “ 死亡是不朽的开端. ”

It's sheer folly to build nuclear power stations in a country that has dozens of earthquakes every year.
在每年会发生几十次地震的国家建造核电站简直就是愚蠢至极。

This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.
13他们行的这道,本为自己的愚昧.但他们以后的人,还佩服他们的话语. (细拉).

Such an act borders on folly.
这种行为近乎愚蠢.

I hinted at his imprudence, his folly, but he did not take my hint.
我暗示他的轻率, 他的愚蠢, 但他没有觉察我的暗示.

Men are happy to be at for their humor, but not for their folly.
人们乐于因幽默为人嘲笑, 而不是因为他们的愚蠢.——江节明译.

She puts into place systems that protect against losses from failure, folly and fraud.
防止失误 、 不做傻事和不受欺骗.

Every prudent man acts out of knowledge, but a fool exposes his folly.
凡通达人都凭知识行事.愚昧人张扬自己的愚昧.

It's utter folly to go swimming in this cold weather.
这么冷的天气还去游泳,真是蠢透了.

It is an act of folly to do a thing before the guest.
当着客人的面干这种事是愚蠢的行为.

But for the fishers, I might have left my bones there, in pure folly.
要不是那些渔夫, 我可能因为这种十足的愚蠢而把我的白骨留在那儿.

Events proved the folly of such calculations.
事情的进展证明了这种估计是愚蠢的.

My wounds fester and are loathsome because of my sinful folly.
5因我的愚昧,我的伤发臭流脓.

Answer a fool according to his folly.
按愚人的蠢话回答愚人.

I was betrayed into folly.
我受蒙骗而做蠢事.

A prudent man keeps his knowledge to himself , but the heart of fools blurts out folly.
通达人隐藏知识, 愚昧人的心,彰显愚昧.

Like a dog that returns to its vomit Is a fool who repeats his folly.
11愚昧人重复愚妄事,就像狗转过来吃自己所吐的.

A piece of incredible folly on the part of the company precipitated an outbreak.
公司方面做出一件难以置信的蠢事促成了一次暴动.

He had been to New York before and knew the resources of its folly.
他以前来过纽约,了解这里的骄奢淫逸.

To speak less of one's self than what one really is, is folly, not modesty.
不实事求是地贬低自己, 是愚蠢, 不是谦虚.

Some amuse themselves in folly.
有些人以干荒唐事取乐.

folly and ignorance play a part.
愚蠢和无知也起到了一定作用.

It would be folly to quit your job before finding a new one.
在你找到新的工作前就辞职是不明智的.

Such a demand borders upon folly.
提出这种要求简直是愚蠢.

Do I sound envious? I pity them, actually.
我听起来是嫉妒吗？实际上我是可怜他们。

This may strike a modern reader as an envious institution.
现代的读者可能对此视为是个值得羡慕的制度.

Politicians all too often pander to the envious tendencies among the electorate.
政客们常常会迎合选民的妒忌倾向.

She threw envious glances at her sister's dress.
她以羡慕的眼光看了几下她姐姐的那套衣服.

And all envious blaze, always begin from him combustion.
而一切嫉妒的火焰, 总是从燃烧自己开始的.

For I was envious at the foolish , when I saw the prosperity of the wicked.
诗73:3我见恶人和狂傲人享平安 、 心怀不平.

I am not envious of your success.
我不嫉妒你的成功.

Well, it's a great chance for you . I'm quite envious.
这对你可是千载难逢的好机会呀, 我真羡慕你.

He got the award, which made me really envious.
看到他获得了这个奖项, 我不禁妒火中烧.

My father likes him very much, which has made me envious.
我的爸爸非常欣赏他, 这让我很嫉妒.

These disciples had been envious of Christ when He be drawing the people away from John.
约翰的门徒在基督似乎吸引众人离开约翰时,曾嫉妒过他.

Some girl students are envious of Mary's slim figure very much.
有些女学生非常羡慕玛丽的苗条身材.

envious glances were cast at Anne.
嫉妒的目光向安妮投来.

Fret not thyself because of evildoers , neither be thou envious against the workers of iniquity.
1(大卫的诗)不要为作恶的,心怀不平, 也不要向那行不义的,生出嫉妒.

He wronged me when he said that I was envious.
他说我嫉妒,是冤枉我了.

Do not fret because of evildoers, Be not envious toward wrongdoers.
诗37:1〔大卫的诗.〕不要为作恶的、心怀不平 、 也不要向那行不义的、生出嫉妒.

Maybe the world be envious of China after all.
他说,也许全世界最终会羡慕中国的.

We are all envious of her success.
我们都羡慕她的成功.

How to go eliminating the mentality of be envious of of a person?
怎么去消除一个人的忌妒心理?

She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.
她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车.

He was envious When he heard his best friend got accepted to Harvard.
他听到他最好的朋友要去念哈佛时,他很嫉妒.

I really admire your courage, and even is envious of you a little.
我真的很佩服你的勇气, 甚至都有那么一点点嫉妒了.

It is the appalled, envious laughter of knowledge at innocence.
这种笑令人吃惊, 是有知对无知嫉妒的笑.

She would always be envious of her sister'beauty.
她总是妒忌她妹妹的美貌.

There has been some decrease in military spending this year.
今年的军费开支有所减少。

a decrease of nearly 6% in the number of visitors to the museum
参观博物馆人数下降将近6%

Population growth is decreasing by 1.4% each year...
人口增长率正在以每年 1.4% 的速度下降。

The number of independent firms decreased from 198 to 96...
独立公司的数量从 198 个减少到了 96个。

...a decrease in the number of young people out of work...
失业青年人数的减少

Bank base rates have fallen from 10 per cent to 6 per cent — a decrease of 40 per cent.
银行的基本利率已从 10% 降到了 6%，降幅高达 40%。

So the researchers suggest 5 Methods: That could decrease costs and increase production of sorghum.
因此研究人员提出了5种办法,这些方法可以在降低成本的同时提高高梁产量.

Why will this Stealth Shouldered Abutment system decrease the use of angled abutments?
为何此隐肩支台系统将会减少弯角支台的使用?

Being due to initial data errors, the result accuracy from the popular adjustment will decrease.
因起算数据误差的存在, 导致了用普通的平差方法求得的结果精度降低.

The demand for tea is on the decrease ( each year ).
茶叶的需求量 ( 逐年 ) 递减.

Resist lipidperoxidation. Increase the activity of SOD and decrease the content of LPO.
抗脂质过氧化作用, 提高SOD活性、降低LPO含量.

These measures will help decrease the cost of production.
这些措施有助于降低生产成本.

With the decrease of light intensity, rhizome biomass of clone and per unit length declined.
随着光照强度的降低, 无性系单位长度根茎生物量下降.

The structure of entire dens is adopted to increase anchorage area and decrease damage from dens.
结构接纳全卡牙形式增大锚定面积,减低牙齿儿对套管的损伤.

There was also an increase in resistin and a decrease in baseline ghrelin levels.
而且抵抗素水平增加,基线ghrelin水平下降.

Large holdings of cash assets clearly decrease profits because of the opportunity loss of interest income.
大量持有现金资产减少了获得利息收益的机会,因而投资收益一定会降低.

The results show that this method can effectively decrease the random error of laser gyro.
结果表明此方法能有效地抑制激光陀螺的随机误差.

Purpose Control the damaged Condition of oil and casing, decrease the loss of water drive store.
目的:控制油水井套管损坏程度, 减小水驱储量的损失.

They found volatilization of dieldrin tended to decrease as bulk density increased.
他们发现狄氏剂的挥发常随紧实度的增加而减低.

The US stimulus plan increased America's debt and deficits and will decrease the valuethe dollar.
美国的经济刺激计划提高了其债务和赤字水平,也将导致美元贬值.

The cost of product will decrease with the expansion of production scale.
一件商品的成本会因生产规模扩大而减少.

The decrease in sales was almost 20 percent.
销售量差不多减少了20%.

There has been a progressive decrease in population every year in this city.
这个城市的人口在逐年递减.

Last year there was a 20 % decrease in his earnings.
去年他的收入减少了20%.

Nonetheless, there are plenty of irrational feelings involved, which resemble the racism found in Muggle societies.
但其中却有大量不合常理的感情牵涉在里边, 类似于麻瓜世界的种族状况.

Street lamp light crouchs posse , resemble brushy balloon, wave in the sky in grey indigo color.
路灯光蜷缩一团, 象毛茸茸的气球, 飘在灰靛色的空中.

In June I dig out my shorts to discover my thighs resemble cottage cheese.
在六月份我就翻出了短裤,结果却发现我的大腿就像白软干酪似的.

They are small round cell tumors that are highly cellular and resemble medulloblastomas histologically.
它们是小圆细胞肿瘤,细胞密度大,在组织学上类似髓母细胞瘤.

Return the home in so drunk that resemble a dead same.
回到家里便醉得像死人一样.

Well, children usually resemble their parents.
嗯, 孩子总是像父母的.

Its flared rear and slim middle section made the body resemble a wasp.
喇叭状的尾端设计和纤细的腹腰造型使车体看起来就像只大黄蜂.

Ameboid Describing an organism that resemble an ameba in shape and movement.
似变形虫的(阿米巴样的):在外形和运动方面类似变形虫的生物体.

How did 5 half moon have my baby a small origin white bubble, resemble cavity ulcer?
我的宝宝5个半月怎么起了个小原点白泡, 像口腔溃疡的?

The symptoms of truncus arteriosus may resemble other medical conditions or heart problems.
共同动脉干的症候群可能与其它疾病或心脏问题相似.

Does your character resemble some currently known person?
你的角色长得某现存的人物 吗 ?

Was seen resemble a what appearance by other fare, take off at once.
被其他旅客看见了像个什么样子,赶紧脱下来.

But I think the theme and style resemble a Song Dynasty painting.
但我认为主题和风格与一位宋代画家的相似.

Be so callous to resemble a patient who loses memory in winter.
翻译,英语短文,无言的冬天冬天冷酷得像一个失去记忆的病人.

Similarly, Madonna the writer has penned a series of books which barely resemble each other.
同样, 作家麦当娜也已经创作了多部作品,而这些作品之间往往有天壤之别.

Saying, resemble old gentleman moving left of figure of Buddha again.
说著, 又将老君像搬到佛像左面去.

That is long term lop come, color must resemble the hair of the grandma in vain.
那长线垂下来, 颜色白得像奶奶的头发.

Diplomat: He can tell you, issueing hell to resemble is a journey.
外交官: 他会告诉你, 下地狱就像是一场旅行.

Indexers resemble properties except that their accessors take parameters.
索引器类似于属性,不同之处在于它们的访问器采用参数.

The boys resemble in that they both have ginger hair and round faces.
这两个孩子长得相似,他们都有淡赤黄色头发和圆圆的脸蛋.

From this images we see many craft that resemble modern day flying machines.
从这幅图像里,我们看见类似现代航空器的许多飞行器.

These video resemble a window, make we able to the life of peek philharmonic.
这些视频就像一扇窗, 使我们得以窥见音乐爱好者的生活.

Online shopping will closely resemble walking through store aisles and departments.
网上购物则可能会与真正在商场穿行选购相差无几.

From now on the sky tilts, resemble giving the tile of furnace, by conflagration enameling.
从此天空倾斜, 像出炉的瓦, 被大火烧蓝.

Words cannot express my sorrow.
言语无法表达我的哀伤。

She found that hard work was the best way to take her mind off her sorrow.
她发现努力工作是使她忘却悲伤的最好办法.

Trembling with cold and hunger crept she on & def the picture of sorrow: poor little child!
她又饿又冷,哆哆 嗦嗦 地向前走着,这是一幅非常凄惨的景象: 可怜的小姑娘!

sorrow is the main sentimental feature of Luyin and her works.
悲哀是庐隐及其艺术的主要的情感特征.

sorrow has left its 5 print on her face.
悲伤在她脸上留下痕迹.

A thread of sorrow winds through her poetry.
她的诗流露出一缕忧思.

I must convert sorrow into strength.
我要化悲痛为力量.

Every man yearns for sympathy in sorrow.
每个遇到不幸的人都渴望得到同情.

I feel for [ with ] him in his sorrow.
我为他的不幸而难过.

Our feelings of happiness and sorrow are soon lost in the whirligig of time.
我们感情上的悲欢会随着时间的流逝很快消失.

The composer expresses his sorrow in his music.
这位作曲家用音乐表达他的悲伤.

sorrow made the eyes of many grow liquid.
悲伤使许多人泪水盈眶.

Your visit will take away the sting of her sorrow.
您的来访会消除她的悲伤.

Sighing for sorrow can be harmful.
悲伤叹息会伤害身体.

She charmed away his sorrow.
她驱走了他的悲伤.

She longed to be alone that she might give full vent to her sorrow and despair.
她渴望独处,以便充分发泄悲痛和失望的心情.

Time blunts the edge of sorrow.
时间会减缓悲痛.

She assumed a look of sorrow.
她假装着悲伤的样子.

It helps to share your sorrow with someone else.
向他人诉说你的痛苦对你是有益的.

I think she did it more in sorrow than in anger.
我觉得她这样做更多是出于悲哀而不是愤恨.

She was whelmed in sorrow.
她沉浸在忧愁中.

When her child died, her cup of sorrow seemed complete.
孩子死后, 她陷入极度悲痛中.

savagely attacked/criticized
受到猛烈的攻击 / 批评

‘No! ’ he snarled savagely.
“不！”他恶狠狠地吼道。

the development of the human race from primitive savages
人类走出蒙昧的演进过程

He described the attack as the work of savages.
他把这次袭击称为野蛮行径。

She was savaged to death by a bear.
她遭熊袭击而丧命。

Her latest novel has been savaged by the critics.
她最近的一部小说受到评论家的猛烈批评。

This was a savage attack on a defenceless young girl.
这是对一个毫无自卫能力的年轻女孩的野蛮袭击。

...the savage wave of violence that swept the country in November 1987.
1987 年 11 月横扫全国的暴力狂潮

...their conviction that the area was a frozen desert peopled with uncouth savages.
他们深信该地区曾是严寒的沙漠并居住着未开化的野人

The animal then turned on him and he was savaged to death.
接着野兽突然袭击了他，最后把他咬死了。

The show had already been savaged by critics...
这场演出已受到评论家们的激烈抨击。

Speakers called for clearer direction and savaged the Chancellor.
发言人纷纷要求进一步明确方向并强烈地抨击了该财政大臣。

The poor man received a savage beating from the thugs.
那可怜的人遭到暴徒的痛打.

No nation omits to record the actions of their ancestors, however bloody, savage and rapacious.
每个民族都不会消除他们祖先的历史记录,不论他们祖先的行为多么血腥, 野蛮和贪婪.

He has a savage temper.
他脾气粗暴.

The extravagant savage made the and exterior criteria of deterioration.
豪侈的野蛮人拟定了败北的内外标准.

The inhabitants were still in the savage state.
这些居民仍处于野蛮状态.

So gird yourself for such strange effects as savage wildfires, disappearing lakes, and freak allergies.
所以,作好准备去应对那些奇怪的后果吧,比如凶猛的大火 、 正在消失的湖泊以及反常的过敏症状.

Derartu is an outstanding athlete and deserved to win.
德拉尔图是位优秀的运动员，赢得比赛也是理所当然。

...an area of outstanding natural beauty...
自然景色美不胜收的地方

The total debt outstanding is $70 billion...
未偿债务总额达700亿美元。

You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.
在参加该项目之前必须结清余账。

We still have some outstanding issues to resolve before we'll have a treaty that is ready to sign.
我们签协议之前还有一些未尽事宜待解决。

The company is an outstanding example of a small business that grew into a big one...
该公司是小企业成长为大企业的突出例子。

His mother, whose influence on his development was outstanding, came of a distinguished American family.
对他的成长影响深远的母亲出身于一个地位显赫的美国家庭。

Relatively, rumen fungi had a less number and slower growth rate compared with rumen bacteria.
瘤胃微生物区系主要由瘤胃细菌 、 古菌、原虫和真菌组成.

She is a painter outstanding for her landscapes.
她是一位以风景画而出名的画家.

The girl who won the scholarship was quite outstanding.
得奖学金的女孩是相当杰出的.

Exquisite workmanship is the outstanding characteristic of these artistic handwork's.
工艺精美是这些工艺品的突出特点.

Her late husband was an outstanding scientist.
她已故的丈夫是位杰出的科学家.

The outstanding bill must be paid next week.
这笔未偿还的账下周必须还清.

He was cited many times for his outstanding service.
他因出色的服务而多次得到嘉奖.

Given the opportunity, she might well have become an outstanding artist.
如若给她机会, 她是很可能会成为一位杰出的艺术家的.

It is the custom of this academy to make an annual award for outstanding researchers in chemistry.
每年向杰出的化学研究人员发奖是这个学会的惯例.

The boy who won the scholarship was a quite outstanding student.
那个获得奖学金的男孩是个相当杰出的学生.

A good lot of work is still outstanding.
不少工作尚未完成.

This is an outstanding example of strict economy.
这是厉行节约的一个出色范例.

Even outstanding musicians require constant practice.
既使是好乐师也需经常练习.

native art
土著艺术

the native plants of America
美国的土生植物

The tiger is native to India.
这种虎产于印度。

native species
当地的物种

native cunning
与生俱来的狡猾

a native of New York
纽约人

You can always tell the difference between the tourists and the natives.
游客与当地人之间的区别一望即知。

She speaks Italian like a native.
她的意大利语说得和意大利人一样。

disputes between early settlers and natives
早期移民和土著之间的纷争

The kangaroo is a native of Australia.
袋鼠是产于澳大利亚的动物。

It was his first visit to his native country since 1948...
这是自1948年以来他首次回到自己的祖国。

Mother Teresa visited her native Albania.
特雷莎修女访问了她的祖国阿尔巴尼亚。

Dr Aubin is a native of St Blaise.
奥宾博士是圣布莱斯人。

...two Dutch volunteer workmen, natives of Tilburg.
来自蒂尔堡的两个荷兰志愿工人

They used force to banish the natives from the more fertile land.
他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。

She spoke not only her native language, Swedish, but also English and French...
她不仅讲自己的母语瑞典语，还讲英语和法语。

French is not my native tongue.
法语不是我的母语。

...a project to create a 50 acre forest of native Caledonian pines...
营造50英亩喀里多尼亚土生松树林的项目

Many of the plants are native to Brazil.
这些植物中有很多原产地在巴西。

We have our native inborn talent, yet we hardly use it.
我们有天生的才能，但我们却几乎未曾使用过。

You don't think he's gone native, do you? Perhaps he has married out there and decided he can't come home.
你觉得他并没有入乡随俗，是吗？可能他和那里的人结了婚，认定回不了家了。

In his speech Mr. Brown laid stress on the sagacity of cats.
布朗先生在他的讲座里强调了猫的灵性.

My grandfather was venerable for his age, his uprightness, and sagacity.
我祖父以他的年长, 正直和睿智而受人尊敬.

Oh, indeed! Well , then, I must trust to my own sagacity.
噢, 确实! 那么, 我就只能靠自己的智慧了.

I admire your foresight and sagacity.
我佩服你的远见卓识.

The judge has excellent sagacity.
那个法官有敏锐的洞察力.

sagacity, unlike cleverness, may increase with age.
睿智与机灵不同, 前者可随着年龄增加.

He had a reputation for business sagacity.
他以经营精明着称.

A spot of sagacity is also advisable.
一些明智的判断是可取的.

Fox - One who will use all thatmay posses of sagacity, wit or wisdom in his own defense.
狐狸 - 能够运用自己全部的精明 、 机敏和智慧来自卫的人.

The politician showed a good sagacity avoiding the mistakes he'd made in the previous campaign.
那个政客表现出相当的睿智,从而避免在之前的选战中犯过的错误.

The snowy street, like the church, assumed a dumb, lifeless aspect.
积雪覆盖的街道就像教堂一样，显得沉闷、毫无生气。

He was interested in all aspects of the work here...
他对这里工作的所有方面都感兴趣。

The house had a south-west aspect.
这幢房子面向西南。

Our journey had taken on a new aspect. The countryside was no longer familiar...
我们所到之地呈现出一派新景象。乡村变得不再熟悉。

Climate and weather affect every aspect of our lives...
气候和天气影响着我们生活的方方面面。

With her precise use of language and intimidating aspect, she was a typical traditional schoolmistress.
她说话咬文嚼字,样子咄咄逼人, 真是一个典型的传统式的女教师.

I want to touch briefly on another aspect of the problem.
我想简单地谈一下这个问题的另一方面.

Every aspect should be considered.
各个方面都要考虑到.

The novel presents one aspect of the reform in the countryside.
这部小说反映了农村改革的一个侧面.

In spring the yard has a freshening aspect.
春天,院子里呈现出一派清新的景象.

In analysing a situation, it's essential to distinguish the main aspect from the minor ones.
分析形势, 要看清主流和支流.

The present aspect of society is portentous of great change.
现在的社会预示着重大变革的发生.

His aspect was frightening.
他那副样子很可怕.

The relations between our two countries have improved markedly in every aspect.
我们两国的关系在各方面都有了显著的发展.

The country's industry is assuming a new aspect.
该国的工业正在呈现新的面貌.

This is only one aspect of the question.
这只是问题的一面.

The training program covers every aspect of the job.
训练计划的范围包括了这种工作的各个方面.

The most terrifying aspect of nuclear bombing is radiation.
核轰炸最可怕的方面是核辐射.

He is a man of enormous size and terrifying aspect.
他是一个面目狰狞的彪形大汉.

All things take on a new aspect.
万象更新.

He had a belligerent aspect.
他有种好斗的神色.

They were royally received in every aspect.
不论从哪个方面来说，他们都受到了隆重的接待。

Paul struggled out of his wheelchair.
保罗挣扎着下了轮椅。

He struggled against cancer for two years.
他同癌症抗争了两年。

Lisa struggled with her conscience before talking to the police.
莉萨经过一番良心上的斗争，终于对警方说了。

Ben and Jack struggled together on the grass.
本和杰克在草地上扭打起来。

I struggled and screamed for help.
我挣扎着，高声呼救。

James was hit in the mouth as he struggled with the raiders.
詹姆斯在同几个劫匪搏斗时嘴上挨了打。

How did she manage to struggle free ?
她是如何设法逃脱的？

rival leaders struggling for power
互相对立的领导人争夺权力

a power/leadership struggle
权力的争夺；领导权的斗争

a struggle for independence
争取独立的斗争

the struggle between good and evil
善恶之争

They had to struggle against all kinds of adversity...
他们不得不同一切困境做斗争。

Those who have lost their jobs struggle to pay their supermarket bills.
那些失业的人们想方设法以支付超市的账单。

Life became a struggle for survival.
生活成了一场奋力求生的斗争。

...a young lad's struggle to support his poverty-stricken family...
年轻的小伙子为了支撑他贫困的家庭所作的努力

I struggled, but he was a tall man, well-built.
我使劲挣扎，但他又高又壮。

She screamed at him to 'stop it' as they struggled on the ground...
他们在地上扭打成一团，她向他尖叫着“别打了”。

We were struggling for the gun when it went off!...
我们正在争夺那把枪，这时它突然走火了！

I could see the young boy struggling to free himself...
我看到小男孩正在奋力挣脱。

I struggled with my bags, desperately looking for a porter.
我提着行李艰难地走着，迫切地寻找着搬运工。

The pilot struggled out of the wreck almost uninjured...
飞行员艰难地从失事的飞机中爬出来，几乎没有受伤。

Catherine struggled to her feet...
凯瑟琳艰难地站起来。

The company is struggling to find buyers for its new product...
该公司正竭力为其新产品寻找买主。

One in five young adults was struggling with everyday mathematics... 1/5
的年轻人做日常的数学计算都费劲。

Losing weight was a terrible struggle.
减肥是一件非常艰难的事。

She spoke critically of her father.
她谈到父亲时颇有微词。

He is critically ill in intensive care.
他病得很重，正处于特护之中。

I looked at myself critically in the mirror.
我对着镜子，挑剔地打量着自己。

The first 24 hours after the operation are the most critical.
病人手术后头24小时是最危险的。

Your decision is critical to our future.
你的决定对我们的将来至关重要。

Reducing levels of carbon dioxide in the atmosphere is of critical importance .
减少大气层中的二氧化碳含量极其重要。

a critical factor in the election campaign
竞选活动的关键因素

Tom's parents were highly critical of the school.
汤姆的父母对学校提出了强烈的批评。

The supervisor is always very critical.
主管总是很挑剔。

a critical comment/report
批判性的评论 / 报道

The show was also a resounding critical success.
这次演出同样好评如潮。

The film met with considerable critical and public acclaim...
该影片受到了影评人和公众的高度评价。

Marx's work was more than a critical study of capitalist production.
马克思的著作不仅仅是对资本主义生产的批判性研究。

We need to become critical text-readers...
我们需要培养对文章的评判能力。

...a few dozen intellectuals who've been critical of the regime...
几十名一直批判该政权的知识分子

His report is highly critical of the trial judge...
他在报告中对主审法官有颇多批评。

The incident happened at a critical point in the campaign...
该事件发生在竞选活动的关键时期。

Environmentalists say a critical factor in the city's pollution is its population...
环境保护主义者说造成该城市污染问题的一个关键因素是其人口数量。

The German authorities are considering an airlift if the situation becomes critical...
如果局势变得危急，德国当局将考虑实施空运。

Its day-to-day finances are in a critical state.
其日常财务状况十分糟糕。

Ten of the injured are said to be in critical condition.
据说伤者中有10人情况危急。

They claim that they have nothing to hide (= there was nothing wrong or illegal about what they did) .
他们声称他们没什么可隐瞒的。

I have never tried to hide the truth about my past.
我从未设法隐瞒我的过去。

She struggled to hide her disappointment.
她竭力掩饰她的失望。

No amount of make-up could hide her age.
再多的化妆品也遮掩不住她的年龄。

The house was hidden by trees.
那所房子被树丛遮住了。

He hid his face in his hands.
他用手捂住了脸。

She hides herself away in her office all day.
她成天躲在办公室里。

(figurative)He hid behind a false identity.
他隐姓埋名。

I hid under the bed.
我躲在床底下。

Quick, hide!
快，躲起来！

They hid me from the police in their attic.
他们把我藏在他们的阁楼上躲避警察。

I keep my private papers hidden.
我藏起了我的私人文件。

He hid the letter in a drawer.
他把信藏在抽屉里。

...kangaroo hide.
袋鼠皮

...the process of tanning animal hides.
鞣制兽皮的工序

The compound was hidden by trees and shrubs.
大院掩映在树木灌丛之中。

The man's heavy moustache hid his upper lip completely...
那个男人浓密的髭须完全遮住了他的上唇。

I have absolutely nothing to hide, I have done nothing wrong...
我绝对没有什么好隐瞒的，我没有做错什么。

Lee tried to hide his excitement...
李试图掩饰自己的激动心情。

He hid his face in his hands again, lost in his own thoughts.
他又用双手捂住脸，陷入了沉思。

They hid themselves behind a tree.
他们躲到一棵树后。

She hid her face under the collar of his jacket and she started to cry...
她将脸埋在他外套的衣领下，开始哭了起来。

At their approach the little boy scurried away and hid...
他们走近时，小男孩急忙跑开藏了起来。

He hid the bicycle in the hawthorn hedge...
他把自行车藏在山楂树篱中。

They could see that I was terrified, and hid me until the coast was clear.
他们能看出我很害怕，就把我藏起来，直到没有危险了才让我出来。

He envied her─she seemed to have everything she could possibly want.
他羡慕她——她似乎要什么有什么。

She has always envied my success.
她一直忌妒我的成功。

I envied him his good looks.
我羡慕他的英俊。

I envy you having such a close family.
我羡慕你有这么一个亲密的家庭。

It's a difficult situation you're in. I don't envy you.
你的处境很困难。幸亏我不是你。

I don't envy her that job.
我庆幸不必干她的那份工作。

I have a rich brother and a lot of people envy the fact...
我有个有钱的兄弟，很多人都因此羡慕我。

Britain is now the envy of the world's record companies.
英国现在是全世界唱片公司羡慕的对象。

...an economic expansion that was the envy of many other states.
令很多其他国家羡慕的经济发展

I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world...
我不羡慕那些成为超级电视明星，对其他却一无所知的年轻人。

They gazed in a mixture of envy and admiration at the beauty of the statue.
他们心情复杂地凝视着这尊雕像，既为它的美丽折服又心生忌妒。

Gradually he began to acknowledge his feelings of envy towards his mother...
渐渐地，他开始承认自己羡慕母亲。

Her new dress excited envy.
她的新服装使人羡慕.

His attitudes toward him were out of envy.
他对他的态度是因为嫉妒.

Her sister has been given a gold wristwatch and she is green with envy.
人家送给姐姐一块金表,她心中十分妒忌.

His life is full of poetic romance , which often excites envy in others.
他的生活总是充满了诗情画意,令人羡慕不已.

I envy those students who always get good marks.
我羡慕总是得好分的那些学生.

Their hatred stem from envy.
他们的仇恨来自妒忌.

I don't envy your journey in this bad weather.
我并不羡慕你在这样恶劣的天气里旅行.

I felt a twinge of envy for the people who lived there.
我对住在那儿的人产生过一阵嫉妒.

They were full of envy when they saw my new car.
他们看了我的新汽车,都非常羡慕.

I envy your ability to work so fast.
我真羡慕你,能干得这么快.

She was overcome with grief when her husband died.
丈夫去世时她悲痛欲绝。

'He's been arrested for theft and burglary.' — 'Good grief!'
“他因为偷窃和入室盗窃而被逮捕了。”——“我的天哪！”

He was driving a Mercedes racer at 100 mph and almost came to grief.
他当时驾驶着一辆梅塞德斯赛车以每小时100英里时速度飞驰，险些出事。

So many marriages have come to grief over lack of money...
许多婚姻都因缺钱而以失败告终。

Their grief soon gave way to anger.
他们的悲痛迅速转化为愤怒。

...a huge outpouring of national grief for the victims of the shootings...
举国上下对枪击事件中的遇害者所表现出的万分悲痛之情

Reading and writing are important skills.
读和写是重要的技能.

His heart was pierced with grief.
他伤透了心.

He was insensitive to her grief.
他对她的悲伤无动于衷.

Several pedestrians had come to grief on the icy pavement.
几个行人在结冰的人行道上滑倒了.

The widow's heart was surcharged with grief.
那寡妇的心过分忧伤.

The whole house was in grief at his death.
全家人都为他的去世感到哀伤.

I was sensible of her solemn grief.
我知道她很悲哀.

She has gone crazy from grief.
她因悲伤而发疯.

Love, hatred and grief are emotions.
爱 、 恨和忧伤都是强烈的情感.

The girl wept out her grief to her father.
女孩对父亲哭诉自己的伤心事.

A sea of faces betrayed their grief.
无数面孔的表情流露出内心的悲伤.

Don't allow yourself to sink into grief; it can do no good.
不要使自己陷入悲哀之中, 这样一点好处也没有.

Those who fly too high may come to grief.
野心勃勃的人可能遭惨败.

My grandmother died of grief soon after her husband's death.
祖父去世不久,祖母就因悲伤过度而死了.

Time cured him of his grief.
时光的流逝治愈了他的悲哀.

personalities from the world of music
音乐界名流

a TV/sports personality
电视圈 / 体育界名人

Their son is a real personality.
他们的儿子真是有个性。

The problem with many modern buildings is that they lack personality.
许多现代建筑物的问题在于缺乏特色。

She has such a kind, friendly personality...
她个性善良友好。

Through sheer force of personality Hugh Trenchard had got his way...
休·特伦查德完全凭着个人魅力就能随心所欲。

...a woman of great personality...
极有个性的女人

He is such a personality — he is so funny.
他很有个性魅力——非常风趣。

...the radio and television personality, Jimmy Saville.
广播电视界风云人物，吉米·萨维尔

He has magnetic personality.
他有吸引人的个性.

We call the good and bad sides of our personality our better and worse selves.
我们把人格的好坏两面称为人性中善良和邪恶的一面.

I'm glad Hubert married a girl of cheery personality.
我很高兴休伯特娶了一个性格活泼的姑娘.

His personality happened to hit her fancy.
她看上了他的人品.

The author projects his own thoughts and feelings into the personality of the hero of his play.
作者把自己的思想感情寄托在剧中主人翁身上.

His personality dominated over the other members of the committee.
他的人格影响委员会的其他成员.

Barbara is / has a very forceful personality.
芭芭拉是一个个性很强的人.

His every phrase is salted with personality.
他的一言一语都富有个性.

Despite his position, he has an unassuming personality.
虽然有地位, 但他为人谦逊.

The boy is developing a fine personality.
这孩子正在发展自已完美的品格.

Is personality the result of conditioning from parents and society, or are we born with it?
个性是受父母和社会熏陶的结果，还是我们生而有之？

parliamentary privilege (= the special right of members of parliament to say particular things without risking legal action)
议会言论免责权

education policies that privilege the children of wealthy parents
特别优遇富家子弟的教育政策

The Russian Federation has issued a decree abolishing special privileges for government officials.
俄罗斯联邦已经颁布法令废除政府官员的特权。

...the ancient powers and privileges of the House of Commons.
国会下议院古老的权力和特权

Pironi was the son of privilege and wealth, and it showed...
皮罗尼出身于有钱有势的豪门，这看得出来。

Having been born to privilege in old Hollywood, she was carrying on a family tradition by acting.
她出身于过去好莱坞的名门，继承了当演员的家族传统。

It must be a privilege to know such a man...
认识这样的人肯定很荣幸。

I once had the privilege of meeting the late philosopher CLR James.
我曾经有幸和已故的哲学家C.L.R.詹姆士会面。

We want to privilege them because without the top graduate students, we can't remain a top university...
我们希望给予这些最顶尖的研究生特别照顾，因为没有他们，我们就无法继续处于一流大学之列。

They are privileging a tiny number to the disadvantage of the rest.
他们优待少数几个人，使其他人处于不利的境地。

Do not overdo your privilege of reproving me.
不要过分使用责备我的特权.

Life is a gift and privilege, one we should appreciate every day of our lives.
生命是一件礼物和一个特权, 我们每天都应该珍惜我们的生命.

As a whole, this is a good news, consumer can be in price privilege benefit.
总的来说, 这是个好消息, 消费者可以在价格优惠中获益.

So I never had the privilege of having a fag of my own.
从而我永远也无权拥有一个供我使唤的低年级生.

All men are created equal, nobody enjoys privilege when facing truth and right and wrong.
因为其实在真理及是非面前,应该是人人平等, 不能享有特权的.

And let all know we will extend no special privilege and impose no persecution.
我们要让人人都知道,我们将不给予任何人特权,也不会施加迫害.

There is no other team with the privilege to have such a deep symbiosis with a football genius.
从没有任何一个球队与一个足球天才保持着如此深的特殊依附关系.

Your interactive logon privilege has been disabled. Please contact your administrator.
您的交互式登录权限已被禁用.请与您的管理员联系.

Of course, no country has the privilege of fishing in our coastal water.
当然, 在我国的领海内没有一个国家有捕鱼的特权.

I've hatred for the hateful man's skates bought with prior private privilege.
我对那个可恶男子用优先个人特权购买的冰鞋感到厌恶.

Health care in America should be a right, not a privilege.
在美国医疗保障应该成为一种权利而不是特权.

It is a great privilege to know you.
认识你是一件难得的事.

Why people are prepared to tolerate a four hour journey each day for the dubious privilege of living in the country is beyond my ken.
为了农村生活的模糊的好处,人们为何甘愿忍受每天在路上花四个小时,这便超越了我的见识了.

The queen may have privilege but she has no real political clout.
女王有特权,但无真正的政治影响力.

The report was a device used to hide rather than reveal problems.
这份报告不是揭露问题而是为掩盖问题而耍的花招。

Left to his own devices, Osborn is a fluent — and often original — guitarist.
任其自由发挥时，奥斯本是一个弹奏流畅、常常富有创意的吉他手。

...the literary device of the metaphor.
隐喻的文学手法

They claim that military spending is used as a device for managing the economy.
他们声称军费开支是用来作为调控经济的手段的。

...a device that could measure minute quantities of matter...
能够测量微量物质的设备

...an electronic device that protects your vehicle 24 hours a day.
24小时保护车辆的电子装置

My journey was made in the saddle.
我一路都是骑马.

The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.
警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货.

The device will be in production by the end of the year.
该装置将于年底投入生产.

It is an electronic device with many uses.
这是一部具有多种用途的电子仪器.

This device is the offspring of his inventive mind.
这一装置是他那长于发明的头脑的产儿.

They have primed the explosive device.
他们已使爆炸装置准备起爆.

The government patented the device to its inventor.
政府给予发明者专利权.

The device acquires a high degree of dexterity.
这台仪器的灵敏度很高.

The portable device easily knocks down.
这种轻便装置容易拆卸.

I was persuaded of the usefulness of his new device.
我相信了他的新装置的实用性.

Her illness is merely a device to avoid seeing him.
她所谓生病只不过是避免见他的花招而已.

A computer is a device for handling of processing information.
电脑是一种资料处理装置.

We feel safe with a protective device in the house.
我们因为家里有了防护装置而感到安全.

The device will save much time and effort for us.
这种装置会使我们节省大量时间和气力.

Players use a haptic device such as a joystick to control the game.
游戏者用游戏杆之类的触觉设备玩游戏。

The device itself was right under the vehicle, almost in line with the gear lever.
该装置本身就在车子正下方，几乎与变速杆处于同一直线上。