The injured were rushed to (the) hospital in an ambulance.
救护车把伤员火速送往医院。

to be discharged from (the) hospital
获准出院

to be admitted to (the) hospital
被接受入院

(North Amercian English)He had to go to the hospital for treatment.
他不得不去医院接受治疗。

(British English)He had to go to hospital for treatment.
他不得不去医院接受治疗。

A couple of weeks later my mother went into hospital...
几周后我母亲住进了医院。

...a children's hospital with 120 beds...
拥有120张病床的儿童医院

Our factory will become your fixed trade partner dependin on good products quality and price.
我厂愿以过硬的产品质量,实实在在的价格,期待成为您的固定贸易伙伴!

Public general hospital originated in the almshouse infirmaries established as early as colonial times by local governments to care for the poor.
公立医院源自殖民地时期政府为了救济穷人而建立的救济院中的医务所.

I woke up to find myself in the hospital.
我醒来发现自己在医院里.

He has taken a public stand on the issue of misuse of hospital funds.
在滥用医院资金问题上,他采取公开的反对态度.

You mentioned having been in hospital last year.
你说过去年你住过医院.

He's still in hospital, but he seems quite perky.
他 虽然 还住住院, 可是看上去倒挺精神.

She lifted the boy , me helping, and carried him to a hospital.
她在我帮助下抱起那个男孩, 把他送到医院去.⑦(作主语或主语的同位语)我(=I)

We raced the sick woman to hospital.
我们迅速将那位生病的妇女送往医院.

The hospital receives a good deal of money in donations.
这家医院收到捐赠来的大笔款项.

The hospital adjoins the park.
医院邻接公园.

hospital operating instruments must be sanitary.
医院的手术器械必须是消过毒的.

I am an apothecary of that hospital.
我是那家医院的一名药剂师.

The bus stop is not far from the hospital.
公共汽车站离医院很近.

They marked the exact place of that hospital with a red cross.
他们用一个红十字标出那所医院所在的确切位置.

To compensate for his unpleasant experiences in hospital, the man drank a little more than was good for him.
为了补偿他住院期间的不愉快的经历, 这个人喝多了一点酒.

Claire has had an accident and is in hospital so I suggest we pass the hat round to buy her some flowers to cheer her up.
克莱尔出事故住院了,我建议我们募捐些钱买些鲜花去慰问她.

He went to the hospital to inquire about her.
他到医院去打听她的情况.

coach fares/passengers/seats
飞机经济舱票价 / 旅客 / 座位

Her father coached her for the Olympics.
她的父亲训练她准备参加奥林匹克运动会。

She has coached hundreds of young singers.
她培养了许许多多的青年歌手。

He coaches basketball and soccer.
他执教篮球和足球。

They believed the witnesses had been coached on what to say.
他们认为证人所作的证词是别人教他们那样说的。

a basketball/football/tennis, etc. coach
篮球、足球、网球等教练

Italy's national coach
意大利国家队教练

a maths coach
数学应试辅导教师

They went to Italy on a coach tour .
他们乘长途客车去意大利旅游。

Tony Woodcock has joined German amateur team SC Brueck as coach.
托尼·伍德科克加盟德国业余队SC布吕克队担任教练。

Beckenbauer coached the West Germans to success in the World Cup final in Italy...
贝肯鲍尔执教西德队，带领他们在意大利世界杯决赛中获胜。

I had coached the Alliance team for some time.
我曾在联盟队担任过一段时间的教练。

What you need is a drama coach.
你需要的是一位戏剧辅导老师。

He gently coached me in French.
他为我补习法语，态度十分温和。

As we headed back to Calais, the coach was badly delayed by roadworks...
返回加来时，由于道路施工，我们乘坐的长途大巴严重误点。

I hate travelling by coach.
我不喜欢坐长途汽车。

The train was an elaborate affair of sixteen coaches.
这列火车由16节车厢组成，设计复杂精巧。

I'll negotiate with their coach on the date of the match.
我将与他们的教练磋商比赛的日期问题.

He just bought a coach.
他刚买了一辆轿车.

The baseball veteran loved to coach young players.
这位棒球老手喜欢指导年轻选手.

Tom wants to be a coach when he grows up.
汤姆长大后想当教练.

Bill has been warming the bench for three football seasons, he hopes that the coach will let him play this year.
比尔一连在三个足球赛季都坐冷板凳; 他希望教练今年会让他上场比赛.

a panic decision (= one that is made when you are in a state of panic )
慌乱中作出的决定

News of the losses caused (a) panic among investors.
亏损的消息令投资者人心惶惶。

Careful planning at this stage will help to avoid a last-minute panic.
现在精心规划，就会避免事到临头手忙脚乱。

There's no panic (= we do not need to rush) , we've got plenty of time.
不用着急，我们有的是时间。

panic buying/selling (= the act of buying/selling things quickly and without thinking carefully because you are afraid that a particular situation will become worse)
恐慌购买 / 抛售

I panicked when I saw smoke coming out of the engine.
我看见发动机冒烟时，吓得手足无措。

The gunfire panicked the horses.
枪声惊吓到马匹。

An earthquake hit the capital, causing panic among the population...
首都发生了地震，引发民众恐慌。

I phoned the doctor in a panic, crying that I'd lost the baby.
我惊慌失措地给医生打电话，哭着说我的孩子没了。

There was a moment of panic in Britain as it became clear just how vulnerable the nation was...
一时间，英国出现了大恐慌，因为人们清楚地看到了英国有多么不堪一击。

I'm in a panic about getting everything done in time...
我一阵手忙脚乱，想及时做完所有事情。

Guests panicked and screamed when the bomb exploded...
炸弹爆炸后，客人们惊慌失措，尖声惊叫。

The unexpected and sudden memory briefly panicked her...
突然间莫名涌起的回忆让她心头一紧。

Meat spoils more quickly without preservatives.
不加防腐剂,肉会坏得快.

The thought of flying fills me with panic.
我一想到飞行就吓得战战兢兢.

War rumours have caused [ started ] a panic.
战争的 谣传 已引起恐慌.

Keep calm! Don't panic!
沉住气, 别慌!

There was a panic when the building caught fire.
大楼起火时,人们一片惊慌.

She suddenly got into a panic and stopped her car.
她突然惊慌失措起来,于是停住了车.

The man was seized with panic.
这个人惊惶失措.

The crowd in a panic fled in all directions.
仓皇的人群向四面逃去.

He has such a panic fear after the traffic accident.
车祸过后他感到一种莫名其妙的后怕.

Her calm expression hid her inward panic.
她平静的外表掩盖了内心的恐慌。

Take two coloured pens and underline the positive and negative words.
用两支彩笔分别在表示肯定和否定意义的词下面画线。

Today at Cana many underline the grace of marriage and family.
今天在加纳很多人强调婚姻和家庭的恩典.

OK . Now read 2 quickly again and underline the means of transportation and adverbs of frequency.
让学生再次阅读2,迅速找出含有交通方式和频率副词的句子.

Don't underline any text on your page. People will think it's a link ( that isn't working ) .
网页中避免出现下划线, 用户会误认为 下划线 内容可以进行链接.

Please underline the following phrases and sentences in the text and learn them by heart.
在课文中划出下列词组和句型,并加以背诵.

Read the passage and underline the topic of each paragraph.
阅读文章,找出段落大意;并明确找出英语语言多样化的原因.

Text block with 6 pt. font and underline.
带下划线、字体为6磅的文本块.

New details underline the sophistication of the BMW X 5� � s design.
新设计的BMWX5具有卓尔不凡的特色.

Use a clearly contrasting colour for links, and preferably underline them.
链接的颜色应该与网页中其它文本的颜色有个清晰的对比, 最好是使用下划线.

Read the letter and underline the new words from this unit.
阅读这封信并画出本单元的生词.

As you read, please underline the key words.
要求学生再认真读一遍,划出关键词.

Read the following sentences and underline the prepositional phrases used as the attributive clauses.
读下列的句子而且在被当作归属子句使用的前置词的片语下面划线.

Hyperlink will be lost. Hyperlinked text will be underline, but inactive.
超级链接将丢失. 超级链接文字将带下划线, 但不再是活动状态.

Recent events underline the sensitivity of data security.
近期一些事件凸显了数据安全的敏感.

Japanese may underline the importance of rice cultivation to national security.
一名日本人可能会强调水稻种植对于国家安全的重要性.

Text block with 10 pt. font and underline.
带下划线、字体为10磅的文本块.

Strikes by prison officers underline the need for reform in our gaols.
监狱工作人员罢工一事,突出地表明我们的监狱制度需要改革.

Circle the five words that best describe your family, and underline those that least describe it.
圈选出最能够描述你的家庭气氛的五个形容词, 而在最不适合的五个形容词底下划线.

Modern Pictures In The Rooms And Artefacts In The Atrium Lobby underline The Artistic Atmosphere.
客房中的现代图画和中庭大厅的艺术品为酒店带来一种艺术气氛.

A underline all the verbs in the passage that tell us what happened.
划出课文中所有一般过去时的动词.

Fine grained tannins underline a long and pleasing finish.
美好的成颗粒状的丹宁酸强调长和中意的结束.

Please underline the noun clauses in the passage.
请用线画出短文中的名词性从句.

Miss Yang always tells us to underline important words.
杨老师总是告诉我们要在重要的字.

The interview preceded well, Megan taking the initiative to underline her strengths.
面试进行得很顺利, 梅根积极主动地展示了她的实力.

She is very bitter about losing her job.
她丢掉了工作，心里很不服气。

to weep/shed bitter tears
伤心落泪

Losing the match was a bitter disappointment for the team.
输掉这场比赛对这个队来说是一件伤心失望的事。

I've learnt from bitter experience not to trust what he says.
我已从痛苦的经验中得到了教训，不要相信他的话。

Black coffee leaves a bitter taste in the mouth.
清咖啡在嘴里留下苦味。

bitter cold
严寒

a bitter wind
刺骨寒风

It's really bitter out today.
今天户外的确很冷。

[不可数名词]The pay cut caused bitterness among the staff.
降低工资使职员们十分愤懑。

The guerrillas would fight to the bitter end, he said, in order to achieve their main goal.
他说，游击队员会为实现主要目标而战斗到底。

...a pint of bitter.
一品脱苦啤酒

A great deal of bitter experience had taught him how to lose gracefully...
大量惨痛的经历让他学会了如何坦然面对失败。

Outside, a bitter east wind was accompanied by flurries of snow.
外面，刺骨的东风伴着阵阵小雪。

...after spending a night in the bitter cold.
在严寒中度过一夜之后

The leaves taste rather bitter.
这些叶子味道相当苦。

...as the wine ages, losing its bitter harshness, and becoming softer and smoother.
年深日久，酒会褪去辣味，口感变得醇和起来

She is said to be very bitter about the way she was sacked...
据说，她对自己被以如此方式解雇而感到愤愤不平。

His long life was marked by bitter personal and political memories.
他漫长的一生充满了关于个人生活和政治生涯的苦涩记忆。

I think the decision was a bitter blow from which he never quite recovered...
我想这个决定对他是个沉重的打击，从此以后他一蹶不振。

...the scene of bitter fighting during the Second World War.
第二次世界大战期间激烈的战斗场面

...a bitter attack on the Government's failure to support manufacturing...
对政府支持制造业不力的猛烈抨击

I didn't touch your precious car!
我没碰你那辆宝贝车！

[不可数名词]the preciousness of an old friendship
悠久友谊的可贵

His writings reveal an unattractive preciousness of style.
他的文章流露出不讨好的做作风格。

There's precious little to do in this town.
这个镇上没有多少可做的事。

After four months in foreign parts, every hour at home was precious...
在国外呆了4个月后，在家的每一刻都是宝贵的。

A family break allows you to spend precious time together...
家庭度假会让你们一起度过宝贵的时光。

...jewellery and precious objects belonging to her mother.
她妈妈的珠宝和珍奇物品

Her family's support is particularly precious to Josie...
家庭的支持对乔茜来说尤为可贵。

Mary left her most precious possession — a small bookcase — to her niece.
玛丽把她最珍视的财产——一个小书架，留给了她的侄女。

You don't care about anything but yourself and your precious face.
你什么都不关心，除了你自己和你那张娇贵的脸。

Actors, he decided, were too precious and neurotic.
他认定演员们太做作，并且都神经兮兮的。

The banks have had precious little to celebrate recently...
银行最近没几件值得庆贺的事。

precious few homebuyers will notice any reduction in their monthly repayments.
极少数购房者会注意到他们月还款额的减少。

They are the most precious cultural legacy our forefathers left.
它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产.

Luckily our precious records were saved from the fire.
幸运地,我们这些珍贵的记录从火灾中抢救了出来.

Night hours in spring are extremely precious.
春宵一刻值千金.

Don't fritter away your precious time.
大好时光,不可等闲度过.

This precious mineral is found in many provinces.
许多省都有这种珍贵矿物.

Spring rain is as precious as oil.
春雨贵如油.

a child seat (= for a child in a car)
（汽车上的）幼儿座

Would you prefer a window seat or an aisle seat ? (= on a plane)
您想要靠窗的座位还是靠过道的座位？

We used the branch of an old tree as a seat.
我们坐在一棵老树的树杈上。

We all filed back to our seats in silence.
我们都默默无语，一个跟一个地回到座位上。

(British English)a ten-seater minibus
十座小公共汽车

an all-seater stadium (= in which nobody is allowed to stand)
全坐席体育场

a steel chair with a plastic seat
塑料座部的钢架椅子

to book/reserve a seat (= for a concert, etc.)
预订一个座位

There are no seats left on that flight.
那次航班没座位了。

Stephen returned to his seat...
斯蒂芬回到自己的座位上。

Ann could remember sitting in the back seat of their car.
安记得坐在他们车里的后排座上了。

The stool had a torn, red plastic seat.
那个凳子的红色塑料座面已经破旧不堪。

He waved towards a chair, and seated himself at the desk.
他挥手指了指一把椅子，自己在书桌旁坐了下来。

...a portrait of one of his favourite models seated on an elegant sofa.
一幅他最喜欢的模特之一的画像，画中人坐在雅致的沙发上

The Theatre seats 570.
那个剧院可容纳 570 人。

Then he got up and brushed off the seat of his jeans.
然后他站起来，拍了拍牛仔裤的臀部。

Independent candidates won the majority of seats on the local council.
无党派候选人在地方议会选举中赢得了多数席位。

...a Maryland Republican who lost his seat.
一名失掉席位的马里兰州共和党党员

He has been unsuccessful in his attempt to win a seat on the board of the company.
他始终未能如愿以偿地在公司董事会中谋得一席之地。

Gunfire broke out early this morning around the seat of government in Lagos.
今天凌晨在拉各斯的政府大楼周围发生了枪战。

...Weston Park, family seat of the Earl of Bradford.
韦斯顿公园，布拉德福德伯爵的祖宅

You need to take a back seat and think about both past and future...
你得退居二线，把过去和将来都捋清楚。

This is a country where women usually take a back seat.
在这个国家通常是男尊女卑。

'Take a seat,' he said in a bored tone...
“请坐，”他不耐烦地说道。

Rachel smiled at him as they took their seats on opposite sides of the table.
他们分坐在桌子两边，雷切尔对他微微笑了一下。

There is hot and cold running water in all the bedrooms.
所有的卧室里都有冷热自来水。

We walked down to the water's edge.
我们步行到水边去。

She fell into the water.
她失足落水。

shallow/deep water
浅 / 深水域

In the lagoon the water was calm.
环礁湖里风平浪静。

the grey waters of the River Clyde
克莱德河灰蒙蒙的河水

This species is found in coastal waters around the Indian Ocean.
在环印度洋沿岸的海域有这一物种。

She dived under the water.
她潜入水下。

Get me a glass of water.
给我杯水。

...the sound of water hammering on the metal roof.
雨水敲打金属屋顶发出的声响

The ship will remain outside Chinese territorial waters.
这艘船将继续呆在中国领海之外。

...the open waters of the Arctic Ocean.
北冰洋的公共海域

...the man brought in to guide him through troubled waters...
被请来帮助他渡过难关的人

The British Government may be in stormy economic waters.
英国政府可能陷入了动荡的经济困境中。

He went out to water the plants.
他出去给植物浇水。

His eyes watered from cigarette smoke.
他的眼睛被香烟熏得直流泪。

...cookies to make your mouth water.
令人垂涎的饼干

My waters broke at six in the morning and within four hours Jamie was born.
我是凌晨6点破水的，不到4个小时杰米就出生了。

He was relieved his time in jail was over and regarded it as water under the bridge.
他为服刑期满而感到如释重负，而且觉得既已无可更改，过去的就让它过去吧。

You certainly seem to be in deep water...
你看起来无疑是陷入了困境。

I could tell that we were getting off the subject and into deep water.
我觉得我们在跑题并已陷入尴尬境地。

This argument simply cannot hold water in Europe.
这个论点在欧洲根本就站不住脚。

The company has already been in hot water over high prices this year.
这家公司今年由于价格过高已经陷入困境。

City economists pour cold water on the idea that the economic recovery has begun.
伦敦金融城的经济学家给经济开始复苏的说法泼了冷水。

You should be cautious when getting involved and test the water before committing yourself.
参与其中时一定要小心谨慎，表态之前最好试探一下。

the folds of her dress
她的连衣裙上的褶

(figurative)When she heard the news, her legs just folded under her (= she fell) .
她听到这消息时双腿发软（倒在地上）。

The blankets had been folded down.
毛毯已折叠起来。

a pile of neatly folded clothes
一摞折叠整齐的衣服

The bird folded its wings.
那只鸟收起了翅膀。

The bed can be folded away during the day.
这张床在白天可以折叠收起。

The table folds up when not in use.
这桌子不用时可以折叠起来。

First, fold the paper in half/in two .
首先，把纸对折起来。

He folded the map up and put it in his pocket.
他把地图折叠起来，放进了口袋。

The EU wanted to bring the US back into the fold...
欧盟想要让美国重新回到他们的阵营之中。

He might find it difficult to return to the family fold when he realizes his mistake.
他可能会发现等他意识到自己的错误时再想重返家族已经非常难了。

fold in the flour...
拌入面粉。

fold the cream into the egg yolk mixture.
把奶油调入蛋黄液中。

She folded it up, and tucked it into her purse...
她将其折叠起来，塞进了钱包里。

He folded up his paper and put it away.
他把文件折了几折，然后收了起来。

2,500 small businesses were folding each week.
每周有2,500家小企业关张。

The back of the bench folds forward to make a table...
长凳的靠背可以向前翻折成一张桌子。

This portable seat folds flat for easy storage...
这张便携椅可以折叠，便于收纳。

Meer folded his arms over his chest and turned his head away...
米尔双臂交叉在胸前，把头转到一边。

Mrs Ringrose sat down and folded her hands in her lap.
林罗斯夫人坐下来，双手叠放在腿上。

But as other shops fold, the march of the superstores continues...
但在其他商店纷纷关门倒闭之时，大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。

He folded the paper carefully...
他把纸小心地折起来。

fold the omelette in half...
把煎蛋对折。

Make another fold and turn the ends together.
再折一下，把末端对齐。

The priest fumbled in the folds of his gown.
牧师胡乱整了整长袍上的褶皱。

What neck size do you take?
你穿多大的衣领？

a round-necked sweater
一件圆领毛衣

the neck of a bottle
瓶颈

a neck of land
地峡

She threw her arms round his neck and hugged him warmly...
她伸出双臂搂住他的脖子，热情地拥抱他。

He was short and stocky, and had a thick neck.
他矮壮结实，脖子很粗。

...the low, ruffled neck of her blouse...
她的打褶低胸的衬衫领口

He wore a blue shirt open at the neck.
他穿了件蓝衬衫，领口敞开着。

Catherine gripped the broken neck of the bottle.
凯瑟琳紧握着破裂的瓶颈。

...cancer of the neck of the womb.
宫颈癌

They sat talking and necking in the car for another ten minutes...
他们在车里又坐了10分钟，边说边搂着亲热。

I found myself behind a curtain, necking with my best friend's wife.
我意识到自己在帘子后面吻着至友的妻子。

Cee En Cee went on to win by a neck from Leigh Crofter.
西恩西再次以微弱优势战胜莉·克罗夫特。

Most farmers have bank managers breathing down their necks.
大部分农场主的一举一动都受到银行经理们的密切关注。

The latest polls indicate that the two main parties are neck and neck...
最近的一次民意测验显示两个主要政党难分高下。

The party is running neck-and-neck with Labour.
该党和工党目前是旗鼓相当。

I won't have him risking his neck on that motorcycle.
我不会让他冒险骑那辆摩托车。

He had enough friends in the right places to save his neck and cover up for him...
他有很多朋友能保全他，帮他打掩护。

He said the President was making a last ditch attempt to save his own neck.
他说总统正在作最后的努力，希望保住自己的声誉。

During my political life I've earned myself a reputation as someone who'll stick his neck out, a bit of a rebel.
我在政治生涯中敢冒风险、有点叛逆是小有名气的。

No-one should start working life with a debt round their neck...
任何人都不该身背债务开始工作生涯。

It's a legacy which will hang around the country's neck for some time to come.
这项遗留问题在未来的一段时间内仍将困扰这个国家。

The black market was flourishing, everybody was corrupt, in it up to their necks...
黑市繁荣，每个人都已堕落，深陷其中。

He is probably up to his neck in debt.
他很有可能债务缠身。

It's so good to see you. What brings you to this neck of the woods?
见到你真高兴，哪阵风把你吹来了？

The autotomy, is kind of way releasing quilt fetters and handcuffs soul's.
自残 、 是种释放被桎梏的灵魂的方式.

An old fellow like me says: Lift one bed to defeat quilt, smell a strange flavour.
老夫曰: 掀起一床破棉被, 闻到一股希奇味.

She pieced a quilt.
她补了一床被子.

The patient sat wrapped in a quilt.
病人拥被而坐.

Mary saved up pieces of cloth to make a quilt.
玛丽存了几块布留作棉被用.

The thread really makes the quilt strong and durable.
这些线使被子坚固耐用.

Mother pieced a quilt yesterday.
母亲昨天补了一床被子.

quilt: The box on Jack's desk. What is it?
被子: 杰克书桌上的盒子, 那是什么?

But European Jewry a patchwork quilt , where the bond with Israel depends greatly on local conditions.
但欧洲犹太人犹如拼接的棉被一般,他们同以色列的结合非常依赖当地情况.

The quilt is not thick enough to protect him from the cold.
被子的厚度不足以为他御寒.

I was up all night cleaning vomit off an antique quilt.
我一整晚没睡都在清理古董被子上的呕吐物.

Trembling with fear, he threw himself down on the bed and covered his head with the quilt.
他吓得发抖, 趴在床上,用被子蒙住了头.

It was too warm. Sunlight was slanting on to the quilt.
实在太暖和, 阳光并非正中的照着,斜斜对正棉被.

The mother wrapped her son in the quilt on the cold day.
数九寒天,妈妈用被子把儿子围裹起来.

If life is a quilt, then love should be a thread.
假如生活就像一床被子, 那么爱就是其中的线.

The design on this quilt cover is quite elegant.
这被面的花儿很大方.

Someone was airing a quilt on the opposite roof, too.
对面天台也有人晒被.我隔着茶色遮阳眼镜.

It is controlled the field demanding quilt being used to have on industry to humidity broadly.
它被广泛用于工业上对湿度有控制要求的领域.

The doctor in Anchorage wrapped the medicine in a quilt and tied it up.
安克雷奇的医生把药物用被子包起来扎紧.

A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material.
做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法.

For 1861 years Shan tou first city for quilt formal open up for external trade port.
1861年,汕头市就被正式开辟为对外通商港口.

I have to fold my quilt.
该叠好棉被.

I fold my quilt.
我叠好棉被.

Several days of cloudy and rainy weather had left the quilt pretty damp.
连天阴雨,被子也变得潮乎乎的.

Area overnight, do not quilt cover, you may be common cold, flu risk.
夜间留宿景区, 不盖好被子, 你可能有伤风感冒之险.

The answers are worth 20 points each.
这些答题每题为20分。

‘Red or blue? ’ ‘I'll take one of each, please. ’
“红的还是蓝的？”“请一样给我一个。”

We each have our own car.
我们各人都有自己的汽车。

They can't destroy truth without destroying each and every one of us.
除非他们将我们赶尽杀绝，否则真理不灭。

We looked at each other in silence...
我们相顾无言。

Both sides are willing to make allowances for each other's political sensitivities...
双方都愿意体谅彼此的政治敏感问题。

each book is beautifully illustrated...
每本书都配有精美的插图。

each year, hundreds of animals are killed in this way...
每年都有数百只动物被这样杀掉。

He picked up forty of these publications and read each one of them.
他从这些出版物中挑选了40本，逐一阅读。

each and every person responsible for his murder will be brought to justice...
所有参与谋杀他的人都会被绳之以法。

We are in the same boat; we must help each other.
我们既然同舟, 就要共济.

The witnesses were each perfectly certain of what they said.
证人们个个对自己所说的话十分肯定.

They support each other in their work.
他们在工作中互相支持.

By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other.
将婚戒戴在左手的第三只手指上, 意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久,他们定能白头偕老.

The book is more satisfying if you read each chapter in sequence.
这本书依次读各章会更好.

a modern computer system
时新的电脑系统

modern methods of farming
现代化的耕作方式

the most modern, well-equipped hospital in London
伦敦最先进的、设备最精良的医院

She has very modern ideas about educating her children.
在教育子女方面，她有非常新式的观点。

...the problem of materialism in modern society.
现代社会的实利主义问题

...the risks facing every modern marriage...
所有现代婚姻所面临的危机

modern technology has opened our eyes to many things...
现代科技开阔了我们的眼界，让我们了解了许多事物。

In many ways, it was a very modern school for its time...
从很多方面来说，这所学校在当时是非常先进的。

They were very modern Tories in almost every sense...
从几乎所有意义上说，他们都属于非常新潮的保守主义分子。

She is very modern in outlook.
她的观点非常新潮。

...a modern dance company.
现代舞蹈团

...the Museum of modern Art.
现代艺术博物馆

The question of what obligations should apply to the bank's controlling shareholders remains a stumbling block.
银行的控股股东应该承担什么义务这一问题,仍然是一块绊脚石.

The computer had made a great impact on modern life.
计算机对现代生活产生了巨大的影响.

He lectured on modern drama.
他作了关于现代戏剧的演讲.

All modern vessels of any size are fitted with radar installations.
所有现代化船只都有雷达装置.

This drama series is supposedly modern yet its characters live in a curiously dated world.
这个系列剧应当是现代的,但剧中的角色却生活在一个奇特的过去世界里.

He got a first in modern Language.
他在近代语言一科中获得第一名.

modern music has broken away from 18 th century rules.
现代音乐摆脱了18世纪的规则.

modern life is numerical.
现代生活是数字化的.

The stewardess has just announced the next stop in English.
乘务员刚刚用英语报站.

The stewardess poured champagne into the glasses.
女税务员把香槟酒倒入玻璃杯中.

That stewardess came again. She sat beside me and asked me if I was ok.
刚刚那位空中小姐又走了过来, 在我身旁坐了下来,开口问我要不要紧.

Only the stewardess can go from the cabin to the cockpit.
只有空中小姐才能从乘客座舱进入驾驶员座舱.

A : Well , a stewardess should be friendly, courteous, patient and treat passengers kindly and politely.
空姐应该待人友好 、 礼貌 、 耐心,对顾客和蔼、彬有礼.

He talked her out of becoming a stewardess.
他说服她不要去做女服务员.

After taking off, the stewardess will send you some coffee, or beverage.
起飞后, 空中小姐会给你送来咖啡或饮料.

She looks like a stewardess. Let's ask her. Are you a stewardess?
她看起来象是空姐, 我们去问问她. 你是空姐 吗 ?

Concluded Lovegrove: In the end the stewardess must have authority.
最后,拉伍格罗夫的结论是: 空姐自身要有威信.

What qualifies me to be a future stewardess?
成为一个空姐我需要具备什么素质?

My cousin would think the stewardess to mention the mayor , but none of words about him.
表哥原本以为她要说的是纳城市长与大家同行, 结果却是只字未提.

UN 001, there are 20 persons on board, 2 pilots, 1 stewardess and 17 passengers.
UN001, 飞机上一共有20人, 2名飞行员 、 1名乘务员和17名旅客.

Connie: She looks a stewardess. Let's ask her. Are you a stewardess?
康妮: 她看起来像是空姐, 我们去问问她. 你是空姐 吗 ?

stewardess , will you direct me to my seat?
空中小姐, 可否带我到我的座位?

If you need the stewardess for anything, you can press the button.
如果你有事要叫空中小姐, 你可以按这个钮.

Yes. The stewardess is changing tickets.
是的,服务员在换票.

Accompanying with the development of the Chinese Air Lines , Chinese stewardess uniform have appeared since 1950 s.
中国空姐制服设计自上世纪50年代随着民航业的产生而正式产生.

You are blocking the aisle and the stewardess can not get past with the drinks trolley.
您挡着通道,空中小姐推着饮料车无法通过.

stewardess: Lunch will be served when we take off from Seoul.
空中小姐: 在我们从汉城起飞后,才会供应午饭.

If you need the stewardess for anything , please push the call button on your armrest.
如果有事找空中小姐, 请按扶手上的按钮.

stewardess: Please put it under your seat.
空姐: 请把它放在您的座位下面.

Go straight to the back, sir. Another stewardess will help you.
先生, 一直走到后面, 另一位服务员会帮您的.

A stewardess should be employed by her ability, now by her looks.
应该根据能力而不是容貌来录用空中小姐.

He struck the ball straight into the hospitality tents...
他将球直接打进迎宾帐篷里。

His head struck the bottom when he dived into the 6ft end of the pool...
他一头扎进 6 英尺深的游泳池时头撞到池底了。

One 16-inch shell struck the control tower...
一枚 16 英寸的炮弹击中了指挥塔台。

Wilde fell and struck his head on the stone floor...
怀尔德摔倒了，头撞在石头地上。

My right toe struck against a submerged rock.
我的右脚趾踢到水下的一块石头上了。

Bank of England officials continued to insist that the pound would soon return to stability but disaster struck...
英格兰银行官员仍然坚持说英镑不久就会恢复稳定，但结果灾难爆发了。

Both of them were afflicted with a rare genetic disease, which struck in their thirties...
他们两个都得了一种罕见的遗传病，这种病在他们30 多岁时发作。

The attacker struck as she was walking near a housing estate at Monacurra...
她行走到莫纳卡拉的一个居民区附近时遭人攻击。

The killer says he will strike again...
凶手称他还会再次下手。

...a punitive air strike.
惩罚性空袭

...a nuclear strike.
核武器攻击

...a rejection of her core beliefs and values, which strikes at the very heart of her being...
对她的核心信念和价值观的否定，也就否定了她存在的根本

The issue strikes at the very foundation of our community.
该问题直指我们社会的根基。

A thought struck her. Was she jealous of her mother, then?...
她猛地冒出一个念头：那么难道她在嫉妒母亲吗？

At this point, it suddenly struck me that I was wasting my time.
在这一刻，我突然意识到自己是在浪费时间。

He struck me as a very serious but friendly person...
他让我感觉他是一个十分严肃但友好的人。

What struck me as interesting is how much we judge other people by the clothes they wear...
让我觉得很有意思的是我们经常以衣取人。

She was struck by his simple, spellbinding eloquence...
她被他那率直、富有鼓动性的口才迷住了。

Theresa was struck by her own lack of forethought...
特蕾莎强烈意识到自己事先太欠考虑了。

They struck a deal with their paper supplier, getting two years of newsprint on credit...
他们同纸张供应商达成协议，可赊购两年的新闻用纸。

The two struck a deal in which Rendell took half of what a manager would...
两个人达成协议，伦德尔获得相当于经理所得的一半。

At times like that you have to strike a balance between sleep and homework.
在这种情形下你得在休息和做作业之间找到一种平衡。

She struck a pose, one hand on her hip and the other waving an imaginary cigarette.
她摆了个姿势，一只手叉腰，另一只手夹着一支假想的香烟。

If there is a single subject guaranteed to strike fear in the hearts of parents, it is drugs.
如果只有一样东西定能让父母感到恐惧，那就是毒品。

I was struck dumb by this and had to think it over for a moment...
这让我吃惊得说不出话来，我不得不仔细考虑一会儿。

Ann was awarded £6 000 (in) damages.
安被判予6 000英镑的损害赔偿金。

emotional damage resulting from divorce
离婚引起的感情伤害

damage to a person's reputation
对个人名誉的损害

This could cause serious damage to the country's economy.
这可能对国家的经济造成严重破坏。

I'm going─I've done enough damage here already.
我要走了——我在这里造成的损害已经够大了。

He was ordered to pay damages totalling £30 000.
他被责令支付总额为3万英镑的损害赔偿金。

They intend to sue for damages.
他们打算起诉，要求赔偿损失。

Make sure you insure your camera against loss or damage.
一定要给你的照相机投保，以防丢失或损坏。

I insist on paying for the damage.
我坚持要赔偿损失。

Let's take a look at the damage.
让我们看看损失情况吧。

The storm didn't do much damage .
暴风雨并未造成严重损失。

The earthquake caused damage to property estimated at $6 million.
地震造成大约600万元的财产损失。

serious/severe/extensive/permanent/minor damage
重大的 / 严重的 / 大范围的 / 永久性的 / 轻微的损坏

brain/liver etc. damage
脑损伤、肝损伤等

fire/smoke/bomb/storm damage
火灾损失；烟雾熏坏；炸弹毁坏；暴风雨破坏

He was vindicated in court and damages were awarded.
他在法庭上被证明无罪，并且获得了损害赔偿金。

Once the damage is done, even modern surgery can't undo it entirely.
伤害一旦造成，即使是现代外科手术也无法将其完全消除。

The sun can damage your skin.
阳光能损伤皮肤。

Jackson doesn't want to damage his reputation as a political personality...
杰克逊不想损害自己政界名人的声誉。

He warned that the action was damaging the economy.
他警告说该行动正对经济造成破坏。

The blast caused extensive damage to the house...
爆炸给这所房子造成了大面积的损坏。

Many professional boxers end their careers with brain damage.
许多职业拳击手结束运动生涯时都已受到了脑损伤。

Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community...
这类事件会对与该社群的关系造成不可弥合的伤害。

Adhering to the new rules meant inflicting serious damage on motor racing.
遵守新的规定就意味着赛车比赛将遭受严重影响。

He maliciously damaged a car with a baseball bat...
他用棒球棒恶意损毁了一辆汽车。

The membership application came before the Council of Ministers in september.
会员申请书于9月提交部长会议审议。

Her son, Jerome, was born in september.
她儿子杰尔姆生于9月。

Open 19th July–6th september, Sun to Thurs incl.
7月19日至9月6日期间周日至周四开放。

Today is Friday, september 14th.
今天是9月14日,星期五.

From september until December, Congress remained in session.
从9月到12月，国会一直都在开会。

Mr Lucas reassembled his team in september.
卢卡斯先生在9月重新召集了他的队伍。

They emerged triumphant in the september election.
他们在九月份的选举中大获全胜。

The days are closing in now that it is september.
已是九月了,白天正变得越来越短.

Schools give a vacation from July 12 to september 1.
学校自7月12日到9月1日放假.

The bridge was completed in september of the same year.
同年九月这座大桥竣工.

It's a pity that you can't stay longer.
你不能再多停留些时间，真是遗憾。

‘I've lost it! ’ ‘Oh, what a pity . ’
“我把东西弄丢了！”“哎呀，真可惜。”

What a pity that she didn't tell me earlier.
真遗憾，她没有早点告诉我。

It seems a pity to waste this food.
浪费这些食物真可惜。

This dress is really nice. pity it's so expensive.
这件连衣裙真不错。只可惜太贵了。

Oh, that's a pity .
唉，那可真遗憾。

It would be a great pity if you gave up now.
你要是现在放弃，那就太可惜了。

‘Was the bicycle insured? ’ ‘No, more's the pity! ’
“自行车上保险没有？”“没有。真倒霉！”

He pitied people who were stuck in dead-end jobs.
他很同情那些工作上毫无前途的人。

Compulsive gamblers are more to be pitied than condemned.
对嗜赌成瘾者要多些同情，少些谴责。

I pity her having to work such long hours.
她不得不加班加点工作，真让我同情。

He felt a sudden tender pity for her...
他突然涌起一股对她的温柔怜悯之情。

She knew that she was an object of pity among her friends.
她知道自己是朋友同情的对象。

I don't know whether to hate or pity him.
我不知道该恨他，还是该同情他。

It is a great pity that all pupils in the city cannot have the same chances...
非常遗憾的是，在这个城市里，并非所有的学生都能获得同样的机会。

pity you haven't got your car, isn't it...
可惜你还没有车，不是吗？

One should avoid showing too much pity...
一个人应该避免显得太过仁慈。

She saw no pity in their faces.
她从他们的脸上看不到慈悲。

But my world isn't your world, more's the pity.
可惜的是，我们是两个世界的人。

'Run, Katherine. For pity's sake run!' he screamed.
“跑，凯瑟琳，快跑！”他尖叫道。

No woman had ever felt the need to take pity on him before.
以前从没有女性觉得他需要同情。

The pity is that it was all completely unnecessary...
遗憾的是这完全没有必要。

The pity of it was that the Americans didn't play cricket.
可惜的是美国人不打板球。

They were just like any other young couple...
他们同别的年轻夫妇没什么两样。

The communique gave no other details.
这份公报并未透露其他细节。

The authorities insist that the discussions must not be linked to any other issue...
当局坚持此次讨论不得涉及其他任何问题。

Calls cost 36p per minute cheap rate and 48p per minute at all other times...
话费在优惠时段为每分钟36便士，其他时段一律为每分钟48便士。

The Captain was at the other end of the room...
船长在房间的另一头。

You deliberately went in the other direction...
你故意朝另一个方向走。

Queensway Quay will incorporate shops, restaurants and other amenities...
女王道码头将会融商店、餐馆以及其他生活便利设施为一体。

Place them in a jam jar, porcelain bowl, or other similar container.
将它们装入果酱罐、瓷碗或其他类似容器中。

When the other pupils were taken to an exhibition, he was left behind.
当其余学生被带去参观展览时，他被留了下来。

The suffering of other people appals me...
人们的苦难让我无比震惊。

She likes to be with other people.
她喜欢与人交往。

I rang her the other day and she said she'd like to come round...
我前几天给她打电话，她说想过来玩。

The other evening we had a party.
前不久的某个晚上我们搞了一次聚会。

He moved to England in 1980 where, among other things, he worked as a journalist...
他1980年移居英格兰，期间从事过包括记者在内的很多工作。

His travels took him to Dublin, among other places...
他游历过很多地方，其中包括都柏林。

Their food is adequate. It includes meat at least every other day, vegetables and fruit...
他们的伙食足够丰富了，有蔬菜、水果，而且至少每隔一天吃一次肉。

Now that their children have grown up she joins Paddy in London every other week.
他们的孩子都长大了，她便每隔一周就到伦敦帕迪那里。

The same will apply in every other country.
这也适用于其他任何国家。

He called together all his employees and announced that the manager was none other than his son.
他把所有的员工召集到一起，宣布经理不是别人，正是他的儿子。

Nothing other than an immediate custodial sentence could be justified...
只有判决即时监禁才算合理。

The rebels would not be happy with anything other than the complete removal of the current regime...
叛乱分子只有彻底推翻了现政权才肯罢休。

I was going to have him called away from the house on some pretext or other...
我准备找个什么借口把他从屋里支出去。

The Foundation is holding a dinner in honour of something or other...
基金会正举办某个纪念宴会。

She makes no reference to any feminist work other than her own...
除了自己的之外，她没有提及其他女权主义著作。

The journey by road to Wolverhampton is not recommended to anyone other than the most experienced cyclist.
除了经验非常丰富的自行车手外，建议其他人不要走去伍尔弗汉普顿的那条路。

...Mulberry, a small town at the crossroads of agriculture in central Florida.
马尔伯里，一个位于佛罗里达州中部农业集中区的小镇

There are traffis lights at the crossroads.
在十字路口有红绿灯.

Take the left side road [ fork ] at the crossroads.
到十字路口走左边的岔道.

There are many crossroads in this mountainlost easily.
事故发生在那个无人看管的道口.

Alex stands at the crossroads at present.
爱历克斯现在正面临抉择.

It a crossroads in my life.
那是我一生中重大的“抉择”关头.

As we stand at this new crossroads our path forward is clear.
今天,我们站在这个新的十字路口,我们的前进道路是明确的.

The accident took place at the crossroads.
事故就发生在十字路口.

They suggest that consumers should be not leaded to the crossroads by no truely advertizement.
他们建议消费者不要被虚假广告引入歧途(误导).

Slow up L down before you reach the crossroads.
你快到十字路口时(车)要减速.

The traffic policeman took his stand at the crossroads.
交通警察在十字路口站岗.

Cars are not allowed to turn around at this crossroads.
这个路口不许机动车调头.

A crossroads is a place where roads cross.
十字路口就是几条路交叉的地方.

The horse swayed left at the crossroads.
在交叉路口,那匹马往左偏转.

We are standing at an important crossroads in the history of Europe.
我们正处于欧洲历史上一个重要的转捩点.

He had reached a crossroads in his career.
他的事业发展到了一个十字路口.

He's at a crossroads in his career — either he stays in his current job and waits for promotion, or he accepts this new post in Brazil.
他的事业正处在紧要关头,要么继续干目前的工作,等着升职, 要么就接受巴西的新工作.

Take a right turn at the crossroads.
在十字路口右转弯.

I'll stop for you at the crossroads.
我将在十字路口等你.

You will see the entrance to the park at the crossroads.
在十字路口就可以看到公园大门.

Our army stole a march on the enemy and reached the crossroads an hour ahead of them.
我军偷偷地抢在敌军前面行动,比他们早一小时到达十字路口.

At the next crossroads, turn right.
在下一个十字路口向右拐。

Turn left at the crossroads into Clay Lane.
十字路口左转进克雷巷。

She went straight over and tried to chat him up.
她径直走了过去试图同他搭讪。

My kids spend hours chatting on the phone to their friends.
我的几个孩子在电话上和朋友聊天一聊就是几个小时。

Within minutes of being introduced they were chatting away like old friends.
他们经人介绍认识才几分钟，便一见如故地聊个没完。

The women were chatting...
女人们在聊天。

I was chatting to him the other day...
前几天我和他聊了一阵。

It's about time we got together for a chat.
现在该是我们见面谈谈的时候了.

Please come over for a chat.
请叙来一叙.

We had a cosy chat by the fire.
我们在炉火边亲切地闲谈.

She said she was passing through Paris and would like to have a chat with me.
她说她要路过巴黎,想跟我聊一聊.

Let's have a good chat.
咱俩好好扯一扯.

They had a chat over a cup of tea.
他们边喝茶边闲谈.

We chat together sometimes.
有时我们在一起闲聊.

I had a long chat with her when I went by her house this morning.
今天早上我顺便去她家看她时,同她谈了好一会儿.

They like to chat over tea.
他们喜欢一边喝茶一边聊天.

You will have a chance to circulate and chat informally.
你们会有机会四处走动一下,互相聊聊.

Would you be kind enough to come over to my place for a chat tomorrow?
明日请屈驾来舍一叙.

He comes to our room for a chat every once in a while.
他偶尔来我们房中闲谈.

English people are supposed to be very reserved, but Pete is the exception that proves the rule — he'll chat to anyone!
一般都认为英国人很矜持, 可是皮特正好是个例外─他跟谁都聊得来.

Squatting down, the two of them started to have a chat.
两人蹲下就聊起来了.

When he feels low, he often calls in his psycho doctor, and feels better for a chat with him.
情绪低落时, 他常常请心理医生来聊天, 之后,他的心境会好起来.

Let's have a chat after supper.
晚饭后咱们聊聊.

Would you care to come and have a chat with me?
如果你不介意的话,过来和我聊聊天好 吗 ?

They're having a chat.
他们在聊天.

...50 pence coins.
50便士的硬币

...Frederick's gold coin collection.
弗雷德里克收藏的金币

Jaron Lanier coined the term 'virtual reality' and pioneered its early development...
杰伦·拉尼尔创造了“虚拟现实”这个词，并成为推动其早期发展的先驱人物。

The word 'lunatic' was coined to describe people who went mad at the full moon.
lunatic是个生造词，用来形容月圆时发疯的人。

Many private colleges are coining it...
很多私立大学正在大发其财。

One wine shop is coining money selling Wembley-label champagne.
一家葡萄酒商店正在靠出售威丽牌子的香槟大把大把赚钱。

Fifty local musicians have, to coin a phrase, banded together to form the Jazz Umbrella.
50名当地的音乐家，用个双关词，“联合起来”（band亦有“乐队”之意）组成了“爵士乐大联盟”。

These findings are a reminder that low pay is the other side of the coin of falling unemployment.
这些研究结果提醒人们，失业率下降的另一面是低薪。

Stamp collecting and coin collecting are parallel hobbies.
集邮和收藏硬币是相似的爱好.

The coin has a crowned lion on its reverse.
这枚硬币反面的图案是个戴皇冠的狮子.

Put a coin in the slot.
将硬币放入投币口.

A coin has two sides, a head and a tail.
硬币有正反两面.

An old coin was dug up in the garden.
在花园里挖出了一枚古硬币.

This coin is a counterfeit.
这个硬币是伪造的.

The child knelt down to look for a coin he had dropped.
这个小孩跪下找他掉的一个钱币.

He tossed the beggar a coin.
他把一枚硬币扔给那个乞丐.

She slid a coin into the drawer.
她轻轻地把一枚硬币塞到抽屜里.

However, I found a valuable ancient coin instead.
然而, 我发现了一枚有价值的古代硬币.

Third World countries receive a lot of money from developed countries, but the other side of the coin is that they have to spend this money on expensive imports.
第三世界国家从发达国家那里得到了很多经济上的援助, 可另一方面,他们不得不把这些钱花在昂贵的货品进口上.

It took firemen two hours to cut through the drive belt to free him...
消防员花了两个小时才把传动带切断，把他救了出来。

He managed to free one hand to ward off a punch.
他设法挣脱出一只手来挡住了一拳。

He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp...
他一只手抓起电话听筒，另一只手去摸床头灯的开关。

She checked her fall with her free arm.
多亏了她还有一只手空着才没让自己倒下去。

They weren't always so free with their advice...
他们并不是一直都如此好为人师。

They would often be free with criticism, some of it unjustified.
他们经常会大肆批评，而且其中有些并无道理。

The severe conditions hampered attempts to pull the vessel free of the rig...
恶劣的天气情况使得把那艘船拉离钻塔的努力很难奏效。

They took the only free table, which was just inside the door.
他们在刚进门处的唯一一张空桌子边坐下。

There was only one seat free on the train...
列车上只剩下一个空座。

...a future far more free of fear...
远远摆脱恐惧的未来

She retains her slim figure and is free of wrinkles...
她保持着苗条的身材，脸上也没有皱纹。

Toolbelts free both hands and lessen the risk of dropping hammers...
工具腰带解放了双手，还减少了锤子掉落的风险。

His deal with Disney will run out shortly, freeing him to pursue his own project...
他和迪斯尼的协议很快就要到期，这样他就可以腾出身来发展自己的项目了。

She spent her free time shopping...
她空闲的时候就去购物。

I used to write during my free periods at school...
过去我经常在课余时间写作。

The seminars are free, with lunch provided.
研讨会不收会务费，而且还提供午餐。

...a free brochure with details of gift vouchers.
内有礼券详情的免费宣传册

The government will be free to pursue its economic policies...
政府将可不受限制地实行其经济政策。

The elections were free and fair...
选举是自由公正的。

It will free us of a whole lot of debt...
它会使我们摆脱巨额债务。

The 30-year-old star is trying to free himself from his recording contract.
这位30 岁的明星正试图从他的唱片合约中脱身。

He walked from the court house a free man...
他以自由之身走出了法院。

More than ninety prisoners have been set free so far under a government amnesty.
目前已有 90 多名犯人因为一项政府特赦获得自由。

Israel is set to free more Lebanese prisoners...
以色列准备释放更多的黎巴嫩犯人。

The act had a specific intent, to protect freed slaves from white mobs.
这项法案有明确的目的，即保护被解放的奴隶免受白人暴民的伤害。

The airline regrets any inconvenience.
航空公司对所造成的任何不便表示歉意。

I regret that I am unable to accept your kind invitation.
很遗憾，我不能接受你的友好邀请。

We regret to inform you that your application has not been successful.
我们很遗憾地通知您，您的申请未通过。

It is to be regretted that so many young people leave school without qualifications.
遗憾的是那么多年轻人不能毕业。

It is with great regret that I accept your resignation.
接受你的辞呈，我感到非常遗憾。

She expressed her regret at the decision.
她对这个决定表示失望。

a pang/twinge of regret
一阵痛悔之情

I have no regrets about leaving Newcastle (= I do not feel sorry about it) .
我一点也不后悔离开纽卡斯尔。

What is your greatest regret (= the thing that you are most sorry about doing or not doing) ?
你最大的遗憾是什么？

He gave up teaching in 2001, much to the regret of his students.
他于2001年放弃了教学，这使他的学生深感遗憾。

I simply gave in to him, and I've regretted it ever since...
我就向他屈服了，从那以后我一直后悔。

Ellis seemed to be regretting that he had asked the question...
埃利斯好像后悔问了这个问题。

My great regret in life is that I didn't bring home the America's Cup...
我这辈子最大的遗憾就是没有把美洲杯捧回家。

Lillee said he had no regrets about retiring.
利里说他没后悔退休。

'I very much regret the injuries he sustained,' he said...
“我对他的受伤感到很遗憾，”他说。

I regret that the United States has added its voice to such protests...
我很遗憾美国也加入了这一抗议的行列。

He expressed great regret and said that surgeons would attempt to reverse the operation...
他深表歉意，说外科医生会努力消除手术造成的损伤。

She has accepted his resignation with regret.
她遗憾地接受了他的辞职。

The dispatcher checks to see whether the next process in the queue is in memory.
调度器检查队列中的下一个过程是否在内存中.

Much to my regret you weren't at home when I called.
奉访未晤,甚怅.

Don't rush into marriage; you might regret it later.
不要匆匆忙忙结婚, 不然 你以后也许要后悔的.

The Prime Minister expressed her regret at the failure of the talks.
首相对谈判失败表示遗憾.

Ellen felt both despair and anger at her mother.
埃伦对她的母亲感到既绝望又生气。

The decision to allow more offshore oil drilling angered some Californians.
允许进行更多近海石油钻探的决定激怒了一些加利福尼亚人。

She was completely taken aback by his anger.
他勃然大怒把她吓了一大跳.

Don't provoke him to anger.
别招他生气.

The enemy's atrocities made one boil with anger.
敌人的暴行令人发指.

Her speech evoked great anger.
她的讲话引起了极大的愤慨.

In his anger he grasped the child and shook him violently.
愤怒之下,他抓住孩子狠命地摇.

He was able to hold back his anger and avoid a fight.
他忍住了怒气,避免了一场殴斗.

I excited him to anger.
我把他激怒了.

Say something to mollify his anger.
你去解劝几句,叫他别生气了.

I tried my best to soothe his anger.
我尽力劝慰他不要生气.

Her voice was husky with anger.
她的声音因愤怒而沙哑.

The smile on her face disarmed his anger.
她脸上的微笑消除了他的火气.

But I have refined everything away by this time — anger, indignation, scorn itself. Nothing left but disgust.
到这时,我一切不平都没有了——发火, 愤慨, 嘲笑本身. 什么都没了,只有厌恶.

There was a glint of anger in his eyes.
他的眼睛闪着愤怒的光.

His complex anger flamed afresh , and Ruth was in terror of him.
他的无名火又冒上来了, 罗丝见他真害怕.

His face was ablaze with anger.
他满脸怒容.

She was rending her hair out in anger.
她气愤得直扯自己的头发.

He reddened with anger.
他气得脸通红.

In her anger she compressed her lips so tightly that they went white.
她生气时把嘴闭得很紧,嘴唇都变白了.

His face firmed and he spoke with restrained anger.
他把脸一沉,按捺着火气说话.

He clenched his fists in anger.
他愤怒地攥紧了拳头。

communication systems/links/technology
通信系统 / 线路 / 技术

The new airport will improve communications between the islands.
新机场将改善岛屿间的交通联系。

Snow has prevented communication with the outside world for three days.
大雪使得与外界的通信联系中断了三天。

a communication from the leader of the party
来自政党领袖的信息

...a communications satellite.
通讯卫星

...communications equipment.
通讯设备

The ambassador has brought with him a communication from the President.
大使带来了总统的口信。

The railway communication is broken.
铁路交通断绝了.

Barriers between nations are reared by slow and infrequent communication.
国与国之间的隔阂是由沟通缓慢而又太少形成的.

Spitting in the street leads to the communication of disease.
随地吐痰招致疾病的传播.

The communication was disrupted by the storm.
暴风雨使交通中断.

Language is an instrument for communication.
语言是交际的工具.

This communication is confidential.
这消息是机密的.

All communication with the east has been stopped by the earthquake.
与东部的一切交通均因地震而断绝.

Animals use a whole rang of acoustic , visual, and chemical signals in their systems of communication.
动物利用各种各样的听觉 、 视觉和化学信号来进行交流.

Telegraph communication was broken off.
电讯中断了.

A communication will be opened between the two places.
两地间的交通即将开通.

Rivers are generally highways that speed trade and communication.
河流通常是促进贸易和运输的通道.

They underwent courses in radio communication, demolition, and sabotage.
他们接受了无线电通信 、 拆毁和破坏的课程.

a classic example of poor communication
缺乏有效沟通的典型实例

Speech is the fastest method of communication between people.
说话是人与人之间交流最快捷的方法。

Television is an effective means of communication.
电视是一种有效的通信手段。

a mode of communication
交流方式

Breathing is an automatic function of the body.
呼吸是一种无意识的身体功能。

an automatic rifle (= one that continues to fire as long as the trigger is pressed)
自动步枪

automatic transmission (= in a car, etc.)
（汽车等内的）自动变速器

a fully automatic driverless train
全自动无人驾驶火车

automatic doors
自动门

Israel offers automatic citizenship to all Jews who want it.
以色列为所有希望获得公民身份的犹太人敞开大门。

Modern trains have automatic doors.
现代火车装有自动门。

He drew his automatic and began running in the direction of the sounds...
他拔出自动手枪，向声音传来的方向跑去。

The gunmen opened fire with automatic weapons.
歹徒用自动武器开火了。

All of the automatic body functions, even breathing, are affected.
身体所有的无意识功能，甚至呼吸，都受到影响。

Those drivers should face an automatic charge of manslaughter...
那些司机必然会受到过失杀人的指控。

Although automatic text translators are now reasonably effective, voice recognition has proved more challenging.
尽管自动文本语言翻译目前相当有效, 语音识别还是十分具有挑战性的.

The core of this system is its automatic charging and control.
自动计费功能和控制功能是系统的核心部分.

Here the output rate automatic control method is researched.
本课题对生产率的自动控制进行了研究.

JYZZ flocculant adding system is automatic mechanical equipment that can make polymer solution from PAM powder.
JYZZ系列絮凝剂投配装置是一种将PAM粉剂投配成溶液的自动机械装置.

automatic diagnosis, error warning and prompt functions.
具有自诊断, 故障报警,提示功能.

The movements of machines are completely automatic, you only need to start and stop the machines.
运行是完全自动的, 你只需开关机器就行了.

You will get an automatic increase in pay every year.
你每年一定有一次加薪.

A boy who has good manners stands up in an automatic movement when a lady enters the room.
一个有礼貌的孩子,在一个女士进入房间时,便会不假思索地站起来.

Taxpayers who do not send in their forms face an automatic fine.
没有递交表格的纳税人必然面临罚款.

We heard the rapid crackle of automatic gunfire.
我们听到自动枪炮发出快速的射击声.

Most Britons want a traditional wedding.
大多数英国人都想要传统的婚礼。

...a wedding present.
喜礼

A true friend is someone who reaches for your hand an touthes your heart.
真正的朋友不仅能够握住你的双手,而且能触及到你的心灵.

The actor's wedding got a mention on television.
电视上报道了这位男演员的婚礼.

People often give glass as wedding presents.
人们常常赠送玻璃器皿作为结婚礼物.

You should make preparations in good time for your own wedding . We don't want to find , when the time comes , that we've forgotten this, that and the other.
把你娶媳妇应办的事早些料理料理, 免得到时丢三落四的.

We were all of a twitter on the wedding day.
举行婚礼的那一天,我们都兴奋极了.

Have you two fixed on a date for the wedding yet?
你们俩选定婚期了 吗 ?

He lashed out half his fortune on his daughter's wedding.
他大手笔地拿出一半财产给女儿办婚事.

No doubt he'd been looking forward to the wedding ever since it was announced, as an invaluable chance to cut a figure and do some good public relations work.
毫无疑问,打从婚礼的消息宣布之日起,他就期望这一天的到来, 认为这是崭露头角和增大社会关系的极宝贵的机会.

They really pushed the boat out for their daughter's wedding, and invited 100 people.
他们的确为女儿的婚礼阔气地庆祝了一番, 邀请了100位宾客.

When does the wedding come off [ take place ] ?
什么时候 举行 婚礼?

The photos will be a permanent memento of your wedding.
这些照片会成为你婚礼的永久纪念.

At the wedding party, the bride and the bridegroom expressed that they would live in harmony and mutual respect and grow old together.
婚礼上, 新娘和新郎表示要互敬互爱,白头偕老.

Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.
她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤.

After the wedding we all posed for a photograph.
婚礼之后,我们全体排好拍了一张照片.

Her wedding clashed with my examination, so I couldn't go.
她的婚礼与我的考试冲突, 因此我无法参加.

We have fixed for the wedding to take place on Sunday.
我们已经决定在星期天举行婚礼.

The bridegroom has given a wedding feast with twenty tables.
男方摆了20桌酒席.

Today is my parents'30 th wedding anniversary.
今天是我父母结婚30周年纪念日.

Syphilis developed a few days after the wedding.
婚后没几天就染上了梅毒.

Today the keynote of the wedding gown is simplicity.
如今结婚礼服的基调是素雅.

The family must come together for the parents'silver wedding.
全家必须聚会庆祝父母的银婚.

Its outline roughly forms an equilateral triangle.
它的轮廓大致形成一个等边三角形。

She plays a French woman in a love triangle with Jonathan Pryce and Christopher Walken.
她扮演一位与乔纳森·普赖斯和克里斯托弗·沃肯有三角恋关系的法国女子。

…the classic triangle of husband, wife and mistress.
丈夫、妻子与情妇的典型三角关系

The theme of triangle relation is present throughout Natsume Soseki? s early trilogy.
夏目 漱石 的早期三部曲,始终贯穿着一个主题:三角关系.

The triangle to mesh ratio is the most important geometric metric for game performance.
三角形对网格的比值对游戏的性能是一个非常重要几何度量.

Each of these three areas for further action until the triangle above a certain little.
对这三个区域分别再作上述操作直到三角形达到一定小.

Many traditional chart formations, as a cup and handle or triangle, can be used for scalping.
许多传统的图表形态, 如杯底形和手柄形,或三角形, 都可用于刷单.

He drew a right triangle.
他画了一个直角三角形.

The place is a cobbled triangle.
这个地方是一块铺石子的三角地.

The Lakers a special challenge whenever they acquire a new player: the triangle.
问:对于每个新加盟湖人队的球员,他们都要面临特别的挑战: 三角进攻.

This includes: conclude to one, triangle, increase consequence, math induction, Vandermonde determinant and so on.
这包括: 归一法 、 三角形法 、 递推法 、 数学归纳法 、 范德蒙德行列式计算行列式法等.

We generate a conforming triangle as follows.
现在我们通过下述方式构造一个相容的三角形.

His nose is a triangle and his mouth is a rectangle.
他的鼻子是三角形,而他的嘴巴是长方形.

He is the first to spy the triangle fin of a shark came towards us.
他第一个发现一条鲨鱼的三角形鳍向我们游来.

A triangle of grass beside the path.
路边的三角形草地.

Use your protractor to construct an equilateral triangle.
用量角器作一个等边三角形.

In this paper , two new trigonometrical inequalities are given, and applied to discuss triangle shapes.
给出两个新的三角不等式, 并将其应用于讨论角成等比的三角形形状.

Fold dough over filling, forming a triangle. Fold triangle up, then fold over, forming another triangle.
把右下角的面皮翻上来, 盖住馅, 成一三角形. 再折一下, 成另一三角形.

In addition also has the triangle route and the sausage shaperoute.
此外还有三角形航线和香肠形航线.

MC 8 What does the area of the bold triangle represent?
黑体三角形的面积代表什么?

All the angles of a triangle are 180� �.
三角形内角之和为180度.

I didn't sign up for some creepy love triangle.
我当初可不是为了恶心三角恋而和你在一起.

The prospect about the application of triangle field with wavelet are proposed.
同时展望小波技术在三角域的应用.

This program demonstrate how to create Pascals triangle using dynamic memory allocation.
这个程序演示如何创建帕斯卡三角使用动态内存分配.

This piece of equipment is an exciting new development.
这台设备是一项振奋人心的最新研究成果。

the latest developments in the war
战争的最新进展情况

Are there further developments in the investigation?
调查有新的进展吗？

a commercial/business/housing development
商业开发区；新建住宅区

He bought the land for development.
他买了这块地准备开发。

...the latest developments in Moscow...
莫斯科的最新动态

First he surveys Islam's development.
首先他回顾了伊斯兰教的发展过程。

Education is central to a country's economic development...
教育对一个国家的经济发展至关重要。

What are your plans for the development of your company?
你打算怎样来发展壮大自己的公司？

We are spending $850m on research and development.
我们在研发上的投入是 8.5 亿美元。

...the development of new and innovative telephone services.
新型电话服务的开发

The talks will focus on economic development of the region.
会谈将着重讨论该地区的经济发展。

...the fostering of development in the rural areas...
对农村地区发展的促进

Police said there had been a significant development in the case.
警方说此案已经有了重大进展。

...an ideal system for studying the development of the embryo...
研究胎儿发育过程的理想方法

This should not present an obstacle to the development of good relations between our two countries.
这不应妨碍我们两国之间良好关系的发展.

The Chinese Government is deeply concerned at the recent development.
中国政府对事态发展深表关切.

The new development was further supervened following year.
在那次新进展后的第二年又有进步.

This is the late development of science.
这是科学的新发展.

development is of overriding importance.
发展是硬道理

Peace and development are two major issues in the world today.
和平与发展是当前世界的两大课题.

This development could spell disaster for the steel industry.
这一发展有可能给钢铁工业带来灾难.

a baby's development in the womb
胎儿在子宫内的发育

After three days, the strikers' demands were met almost without reservation.
3天以后，罢工人员的要求几乎全部得到了满足。

He went to the desk to make a reservation...
他到服务台进行了预订。

Accommodation is restricted so a reservation is essential.
铺位有限，所以有必要进行预订。

Seventeen thousand Indians live in Arizona on a reservation.
1.7万印第安人生活在亚利桑那州的保留地。

Thank you . Could you make a hotel reservation for me, please?
谢谢你,可否请你帮我做个预定.

Objective To discuss the reservation and using of orbital septum fat in lower pouches taxis operation.
目的:探讨下睑袋整复术中眶隔脂肪的合理保留与利用对术后形态的影响.

I hereby authorized use of oneself credit card to guarantee the reservation with Cinese Hotel.
以上所有订房是否预定将由本人以信用卡担保.

The room may have been reserved under the name of the person who made the reservation.
这个房间可能已经以办理此预订的人之名订下了.

However, in the central reservation between the phase information.
但在间隔中部保留了相位信息.

Please wait till I make reservation for the hotel.
请等我订好旅馆.

Yes. Can I make a room reservation?
我可以预订房间 吗 ?

Should we make a reservation if we are going to have morning tea tomorrow?
如果我们明天来饮早茶需不需要预订?

As the demand, many models of the reservation period for up to six months or more.
由于供不应求, 许多车型的预订期长达半年以上.

Roy: I sense a reservation.
洛伊: 我感到你有保留.

May I have your name and reservation number?
可以告诉我您的名字及订位号码 吗 ?

I think I have a reservation for three nights.
我想我已经预定了三个晚上.

We shall confirm the reservation by telephone.
我们会打电话来确认预约事宜.

Besides , the inn provides automat, business center, express delivery, travelling reservation service for your convenient.
旅店另提供自动售货机 、 商务中心 、 快递 、 旅游预订等多项温馨服务.

Susie: We already have a room. I made a reservation.
苏西: 我们已经有一个包厢了, 我有订位.

The news commentator analyzed the situation with reservation.
新闻评述员有所保留地分析了那情况.

Five quotas available for each working day, reservation is required.
每个工作天只限五个名额, 必须预约.

My double reservation October first to sixth shall change October seventh seven nights.
原订十月一日至六日双人房间现改为十月一日至七日,共七晚.

We searched everywhere but we still couldn't find it.
我们四处找，但还是没找到。

The weather was cold and wet. still, we had a great time.
天气又冷又潮，不过我们仍旧玩得很开心。

The next day was warmer still.
第二天更暖和了。

If you can manage to get two tickets that's better still.
要是你能设法弄到两张票，那就更好了。

I still dream of home...
我依然做梦梦见家。

Brian's toe is still badly swollen and he cannot put on his shoe...
布赖恩的脚趾还是肿得很厉害，穿不上鞋。

Big money could still be made if the crisis keeps oil prices high...
如果这场危机让油价居高不下的话，仍然有可能赚大钱。

We could still make it, but we won't get there till three...
我们仍然可以赶去，只不过要到 3 点钟才能到。

Bardi coloured the milk with the slightest touch of coffee, of which there was still plenty...
巴尔迪只加了少许咖啡给牛奶调色，还剩下很多。

There are still some outstanding problems...
还有一些未解决的问题。

I'm average for my height. But I still feel I'm fatter than I should be...
从身高来看，我算是中等身材。但我还是觉得自己胖了点。

Despite the ruling, Boreham was still found guilty.
尽管法庭先前已有裁决，博勒姆还是被判有罪。

Their luck had simply run out. still, never fear...
他们的好运已经到头了。不过，别担心。

'Any idea who is going to be here this weekend?' — 'No. still, who cares?'
“知道这个周末谁要来吗?”——“不知道。不过，管他呢。”

We look forward to strengthening still further our already close co-operation with the police service...
我们期盼着进一步加强和警方的合作，形成更加紧密的合作关系。

Why did the bank not conduct its own audit before lending still more?
银行为什么不在贷出更多钱之前先审计自己的账目呢？

Formula One motor car racing is supposed to be dangerous. 'Indycar' racing is supposed to be more dangerous still.
据说，一级方程式赛车很危险，而“印第赛车”相比更危险。

David had been dancing about like a child, but suddenly he stood still and looked at Brad...
戴维一直像个孩子似的蹦蹦跳跳，但突然他停了下来看着布拉德。

He played the tape through once, then sat very still for several minutes...
他把磁带从头到尾放了一遍，然后一动不动地静坐了几分钟。

The night air was very still...
夜晚没有什么风。

He watched the still water over the side of the boat.
他看着船边平静的水。

...a glass of still orange.
一杯无汽橘子水

In the room it was very still.
房间里十分宁静。

Her crying slowly stilled...
她的哭声慢慢静了下来。

The roar of the crowd stilled to an expectant murmur...
人群的喧哗平息下来，变成了满怀期待的低语声。

The airline's biggest headache is the increase in the price of aviation fuel...
令航空公司最头痛的事就是航空燃料价格的上涨。

I have had a terrible headache for the last two days.
两天来我一直头痛得厉害。

You'll catch it if Mrs Brown finds you trampling on her flowers beds.
如果布朗太太发现你踩她的花坛,你会挨一顿痛骂.

He used his headache as a pretext for not going to school.
他借口头疼而不去上学.

The naughty boy left the classroom on the plea of a headache.
那淘气的男孩借口头疼,离开了教室.

He has a headache and isn't feeling communicative today.
他今天头痛,不爱说话.

Albert had a persistent headache that lasted for three days.
艾伯特连续头痛了三天.

I got up with such a terrible headache this morning.
我今早起来时头疼得厉害.

I was in considerable discomfort from the headache.
我头痛得很难受.

The headache went off quite suddenly.
头疼突然消失了.

Such a racket made me headache.
这样的吵闹使我头痛.

Aspirin will quell your headache.
阿斯匹林将止住你的头疼.

His bad temper was aggravated by his headache.
头疼使他的脾气更坏.

This matter is a real headache.
这事真令人头痛.

I found my headache coming on.
我觉得头开始疼起来了.

He was at a party all night and felt the aftereffects, a headache and a stomachache, the next day.
他在晚会上玩了个通宵, 第二天才觉出头痛、胃痛的后果.

Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.
废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼.

This headache has been nagging me all day.
我整天头疼的要命.

Trying to make the children eat is a big headache.
要小孩子们吃饭是件头痛的事.

The child's headache may be caused by stress.
那孩子的头痛可能是紧张引起的.

The aspirin seems to quiet the headache.
阿司匹林似乎使头痛减轻了.

He took two aspirins for a headache.
他服两片阿司匹林治头痛.

I had a headache this morning, but I'm all right now.
我今天早上头疼, 但现在好了.

Except for a small pang, her headache has gone.
除了偶有不适外, 她的头痛已经好了.

No one have come up with a convincing explanation of why dinosaur die out.
尚未有人能对恐龙的灭绝作出一个令人信服的解释.

The toxins associated with dinosaur remains are known as fossil fuels in present time.
与恐龙残骸相关的毒素就是今天所知的化石燃料.

Nanyang tens of thousands of pieces of dinosaur egg fossil discovery shocked the world.
数万枚南阳恐龙蛋化石群的发现震惊世界.

Q: What makes more noise than a dinosaur?
问: 什么东西的噪音比一只恐龙大?

They see different kinds of dinosaur models there.
他们在那儿看到不同种类的恐龙模型.

I imagine it was part of a dinosaur.
我猜那是恐龙的一部分骨骼.

You can visit the site of dinosaur eggs fossils at Mt . Qinglong in Yunxian County.
你可以去参观郧县青龙山恐龙蛋化石.

Over 100 new levels are waiting to be completed by little dinosaur.
超过100个新的水平正等待小恐龙完成.

Is Mrs. dinosaur in?
恐龙太太是 吗 ?

Elias : I lost my pet dinosaur.
我把我的宠物恐龙丢了.

You can also visit Heyuan Museum, where you can see a number of fossilized dinosaur goodRiver!
你也可以去参观河源博物馆, 在那里你可以看到许多恐龙蛋化石.

Does the dinosaur think that houses are rocks?
恐龙认为房子是石头 吗 ?

Paleontologists digging in Oklahoma have uncovered bones from the tallest dinosaur ever.
古生物学家在俄克拉何马州发掘出了迄今为止个头最高的恐龙化石.

The cause of dinosaur extinction is still unascertainable today.
现在恐龙灭绝的原因仍无法确定.

Danger! Wild dinosaur! Grrr!
危险! 野蛮的恐龙! 啊!

Collect dinosaur fossils and skeletons , paleontology, and geology.
收藏恐龙的化石和古骼、古生物学及地质学.

This was the biggest dinosaur in the world.
这是世界上最大恐龙.

That question is like a dinosaur.
那个问题就像是恐龙--过时的.

The ground floor of the museum is taken up by the skeleton of a dinosaur.
博物馆的底层为一具恐龙的骨骼占据了.

Besides the dinosaur raft, there have been race car a Snoopy raft and a Dumbo raft.
除了恐龙木筏之外, 也有赛车木笩、史奴比木筏及蠢蛋木笩.

Based on compounding cycloid track, a leg mechanism of a bipedal dinosaur was designed.
基于组合摆线运动轨迹设计了一种两足恐龙腿机构.

Because its type of figure, structure and ancient dinosaur near to.
由于它的体型 、 构造和古代恐龙接近.

This dinosaur is green with darker shades and the egg is blue with purple spots.
这种恐龙是较深的色调和卵子绿色与紫色是蓝色斑点.

The fossils at dinosaur Cove are embedded in hard sandstones.
恐龙峡谷中的化石都嵌在坚硬的砂岩中。

freedom of speech/thought/expression/worship
言论 / 思想 / 表达 / 信仰自由

a threat to press/academic, etc. freedom
对新闻、学术等自由的威胁

rights and freedoms guaranteed by the constitution
宪法保障的权利和自由

freedom of action/choice
行动 / 选择自由

...freedom of speech...
言论自由

They want greater political freedom...
他们想要更多的政治自由。

...the agreement worked out by the UN, under which all hostages and detainees would gain their freedom.
联合国拟定的恢复所有人质和被拘禁者人身自由的协议

...all the freedom from pain that medicine could provide.
医药可以提供的对痛苦的解脱

...freedom from government control.
不受政府控制

He was given the freedom of the City of Dublin by the Lord Mayor.
市长阁下亲自向他颁发了都柏林市荣誉市民称号。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

At last they won their freedom.
他们终于赢得了自由.

By persistence many countries won freedom.
通过坚持不懈的努力,许多国家赢得了自由.

They asked for academic freedom.
他们要求学术自由.

Abraham Lincoln called on his people to fight for freedom for all — Negroes and Whites.
亚伯拉罕·林肯号召他的人民为所有的人——黑人和白人的自由而战斗.

The assertion of the right to freedom is very important to all peoples.
维护自由权利对各民族来说都是至关重要的.

The patriots unfurled the banner of freedom.
爱国志士们打出了自由的旗帜.

They beat the drum for freedom.
他们鼓吹自由.

In 1862 the American slaves won their struggle for freedom.
1862年美国黑奴赢得了争取自由的斗争.

They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitious or love of comfort.
他们有一种自由自在的风度, 他们不沉溺于可鄙的追名逐利和对舒适生活的迷恋.

one of France's most famous sons
法国最著名的人士之一

the Father, the son and the Holy Spirit
圣父、圣子和圣灵

He shared a pizza with his son Laurence...
他和儿子劳伦斯分吃了一张比萨饼。

Sam is the seven-year-old son of Eric Davies...
萨姆是埃里克·戴维斯 7 岁的儿子。

...New Orleans's most famous son, Louis Armstrong.
新奥尔良最著名的人物——路易斯·阿姆斯特朗

...sons of Africa.
非洲之子

Don't be frightened by failure, son.
孩子，不要害怕失败。

We find the mother featured in the son.
我们发现这个儿子很像他母亲.

Do you want It'straight up or on the rocks?
你要不加较少的还是要加冰的?

His son joined the army last year.
他儿子去年入伍.

He established his son in business.
他安排儿子经商.

She repeatedly urged her son not to tell anyone about it.
她一再丁宁儿子不要和任何人讲这事.

The castle and the land are entailed on the eldest son.
城堡和土地限定由长子继承.

She tries to ground her son in arithmetic.
她设法给儿子打好算术基础.

He denied the money to his son.
他拒绝给儿子钱.

I was so sorry to hear that your son had been traveling with those criminal types.
听说你的儿子一直与那些罪犯同流合污,为此我感到很难过.

We can't give Smith the position. To begin with, he's too young; secondly, I want my son to have the job.
我们不能把这一职位给史密斯. 第一, 他太年轻; 第二, 我想让我儿子就任这一职位.

Or what man of you, if his son asks him for a loaf, will give him a stone?
再说,你们中间谁的儿子要个面包, 能给他一块石头 吗 ?

He hit his son in the heat of the moment.
盛怒中他打了儿子.

A gust of wind swept the bed off the roof and sent it crashing into the courtyard below.
一阵狂风把床吹离了屋顶,“轰”的一声落到下面的院子里.

This huge machine toddled in a courtyard, deliberating at each step.
这台巨大的机器在院子里蹒跚学步, 每一次迈步都要经过深思熟虑.

Its circular entrance to a courtyard filled with flowers; the classrooms are around the outside.
学校的圆形的入口通向一个充满鲜花的庭院, 教室就分布在外围.

This courtyard arrangement is also referential to the current architecture designs.
这对当今的园林规划设计要“以人为本”,也有重要的启示和借鉴作用.

A boy that about to leave a courtyard and father accept a reporter to interview together.
一名即将离院的男孩和父亲一起接受记者采访.

At twilight, the stillness was broken by the sound of hooves, clattering on the paved courtyard.
在一个黄昏, 沉静被庭院上一阵清脆的马蹄声所打破.

First thing in the morning I swept courtyard.
早上我做的第一件事就是扫院子.

Rise at dawn and sweep the courtyard.
黎明即起,洒扫庭除.

There are some jujube trees in the courtyard.
院里种了几棵枣树.

A fiery steed is not trained in a courtyard, nor does a pine grow sturdy in a greenhouse.
院子里练不出千里马, 温室里长不出万年松.

The moon lightened the courtyard.
月亮照得院子里挺明快.

There are some jujube trees in that courtyard.
那个院子里有几棵枣树.

This passage leads into the courtyard.
这条路通向院子.

A big archway leads through into a courtyard.
一条大拱道直通向一座庭院.

A hubbub was heard in the courtyard.
院子里一片吵闹声.

After sweeping the courtyard , we might as well clean the rooms.
我们扫完院子, 顺手把房间也扫一扫.

Striped awnings had been stretched across the courtyard.
一些条纹雨篷撑开架在院子上方.

Tell children to go and play in the courtyard.
叫孩子们到院子里耍去.

We went through a stone archway into the courtyard.
我们穿过石拱门进入院子。

Cottrell strode out across the cobbled courtyard.
科特雷尔穿过铺着鹅卵石的院子大步走出来。

Sunlight was streaming into the courtyard.
阳光照到院子里。

Dena took them into the courtyard to sit in the sun.
德娜带他们到院子里晒太阳。

The house itself is three stories high and arranged around a courtyard.
房子本身有三层高，绕着一个庭院而建。

They walked through the arch and into the cobbled courtyard.
他们穿过拱门走进铺着鹅卵石的院子。

The accident happened where the road branches.
事故发生在岔道处。

Just after the lake, the path branches off to the right.
小路经过湖后向右分出一条岔道。

The company branched out into selling insurance.
该公司开展了保险销售业务。

I decided to branch out on my own .
我决定自己开业。

The bank has branches all over the country.
那家银行在全国各地设有分行。

Our New York branch is dealing with the matter.
我们的纽约分部正在处理这件事。

The local branch of Bank of America is handling the accounts...
美国银行在当地的分行正在处理这些账目。

National is Britain's leading autocare service with over 400 branches nationwide.
英国轮胎与车辆养护公司是英国最有名的汽车养护企业，在全英国有400多家分店。

Senate employees could take their employment grievances to another branch of government...
参议院的雇员可以向别的政府部门申诉工作问题。

He had a fascination for submarines and joined this branch of the service.
他对潜艇非常着迷，因此加入了潜艇部队。

Whole branches of science may not receive any grants.
各自然科学学科可能都得不到任何拨款。

Oncology is the branch of medicine dealing with tumors.
肿瘤学是研究肿瘤的医学分支。

This is one of the branches of the Roosevelt family.
这是罗斯福家族的一个支系。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

The two halves of the main branch have grown apart.
主枝的左右两边各向不同的方向生长.

The branch bent but did not break.
那树枝弯曲,但没有折断.

The snake wreathed itself round the branch.
这蛇盘绕在树枝上.

A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.
一对黄鹂飞落在拂动着的柳树枝条上.

The bookshop has decided to branch out into selling various records and tapes.
书店已决定扩大业务范围,出售各种唱片和录音带.

The procedure for moving items in Solution explorer straightforward.
在解决方案资源管理器中移动项的过程十分简单.

Drag a database object from a data connection in Server explorer onto the Dataset Designer surface.
将数据库对象从服务器资源管理器中的数据连接中拖到“数据集设计器”图面上.

It can be amusing to run from file explorer and watch the shortcut appear.
在文件管理器中运行并观察快捷方式的产生可能会很有趣.

An unhandled error has occurred in the explorer . Attempting to restart the shell.
在资源管理器中出现一个未处理的错误. 试图重新启动界面程序.

Retrieve and change the clipboard's contents, including file names copied from an explorer window.
获取并改变剪贴板的内容, 包括从资源管理器中复制的文件的名称.

Microsoft also is building X.509 support into the Internet explorer 4.0 client.
微软公司也在把对X. 509的支持编制进了InternetExplorer4.0的客户机软件.

So the virus installs itself memory resident as a component of explorer.
所以这个病毒将自身驻留内存就象EXPLORER.EXE进程的一个组成部分一样.

He is an adventurous explorer.
他是一个大胆的探险家.

His father is an Arctic explorer.
他父亲是一位北极探险者.

Collapse or hide entire Solution Folders so that you can work more easily in Solution explorer.
折叠或隐藏整个解决方案文件夹,以便您可以更加方便地在解决方案资源管理器中工作.

Her explorer husband resisted all her attempts at domestication.
她的冒险家丈夫抵制她在驯化方面的所有努力.

The Moon explorer requires liquid propulsion systems that can provide deep thrust throttling for landing return.
为了能够实现月面软着陆,月球探测器需要具有大范围变推能力的推进系统.

A series of lucky accidents led the explorer to his discovery.
这位探险家的发现是由于一连串的侥幸。

The explorer was ever awake for the dangers that surrounded him.
这个探险家时刻提防着周围的危险.

Some prevision warned the explorer of trouble.
某种预感警告探险者将有麻烦发生.

He is an Arctic explorer.
他是个北极探险家.

The explorer related his adventures.
探险者叙述他的冒险经历.

The explorer spun many fantastic tales about his adventures in the primeval forests.
那探险家杜撰了许多他在原始森林里历险的离奇故事.

Though Verrazano is by no means considered to be a great explorer, his name will probably remain immortal, for on Novenber 21 st , 1964, the greatest bridge in the world was named after him.
虽然维拉扎诺不能被认为是一位伟大的探险家, 但他的名字将有可能流芳百世, 因为在1964年11月21日, 一座世界上最大的桥梁以他的名字命名了.

Today's explorer must also be a conservationist.
今天的探险者必须还是一个自然资源保护者.

In Solution explorer, right your project, point to Add, and then click New Item.
在解决方案资源管理器中, 右击项目, 指向“添加”, 再单击“新建项”.

The explorer was killed by barbaric people.
那位探险家被野蛮人杀死了.

Robert Ballard is an underwater explorer.
罗伯特?柏拉德是一位水下探险家.

The explorer slept that night on the lip of a dead volcano.
当夜探险者就睡在一座死火山的边缘。