calm down. Don't be so dramatic.
冷静点吧, 不要大惊小怪.

Hehe , calm down, Li Hua . Don't take the game so seriously . I'm just messing with you.
你说你跟我做什么?

In order to help the other calm down, he asked to the baths.
为了帮助其他的人平静下来, 他让人带他去洗澡.

Whoa, calm down lady. You are making a fool of yourself.
呜哇, 冷静一下女士. 你正在愚弄自己.

calm down, old chap. What's the trouble?
压压气, 老兄.有什么麻烦 吗 ?

He walked a circle around the house to calm down.
他绕着房子走了一圈,想让自己冷静下来.

Chris: calm down, will you? I promise I won't joke around anymore.
克里斯: 冷静点, 可以 吗 ?我保证,我不会再开什么玩笑了.

James: calm down, Eddie. Tell me what happened.
詹姆斯: 冷静一下, 艾迪. 告诉我发生了什么.

calm down . Li Hua, don't have a cow. I'm sure you'll find them.
哎哟, 我在找我的眼镜, 急死人了,找不到眼镜我怎么上课啊?

But did not expect that only 5 minutes later, Raul Stadium so calm down.
可是没想到仅仅5分钟之后, 劳尔让球场平静了下来.

I won't calm down until he is out of sight.
除非他离开这里,否则我无法保持冷静.

The cowboy finally manage to calm down their cattle.
牛仔们最终使牛群安静下来.

No, dude, you calm down!
不, 伙计, 你冷静下来!

Diminish inflammation. Resume from flu or quinsy. Release and calm down.
消炎、镇痉,帮助恢复喉咙感染,流感,气喘,扁桃腺炎. 镇静,使人精神清醒与放松.

calm down, buddy [ old chap ] . What's the trouble?
压压气, 老兄. 有什么麻烦 吗 ?

It would be better to just try to calm down.
最好是尽量平静下来.

TA quietly listening to me cry, let me calm down.
TA静静地听我哭, 让我平静下来.

Dad told me to calm down, and then he listened as I repeated everything.
爸爸然我冷静一下, 然后他听我说完了所有的事情.

Look, calm down! We will find her.
喂, 镇静一点, 我们会找到她的.

calm down, please tell me your address in detail.
别着急, 请告诉我们您的具体地址.

calm down there's no need to get into a lather about it!
冷静些--没有必要为这件事动肝火!

We could choose to calm down and think about the solution.
我们可以选择冷静下来,想一想解决办法.

I told myself to calm down.
我告诫自己要冷静下来.

calm down, there's nothing to worry about.
冷静点儿, 没有什么好担心的.

calm down! Don't get so agitated.
冷静下来！别那么激动。

Aaron's [ I starts from now ] , teacher encouraged me try on this way for singing.
也因为老师的这番鼓励,让原本喜爱唱歌的我更加的对歌唱深深著迷!

I'd like to try on that blue wool coat.
我想试穿那件蓝色的毛外衣.

Do you want to have a try on my bicycle?
你想试一试骑自行车 吗 ?

Maybe you can find another style to try on.
也许您可以试试别的款式.

Can I try on this pair of shoes?
我可以试一下这双鞋 吗 ?

I want to try on the shoes.
我想要试穿这双鞋子.

You can try on the new coat.
这件新上衣,你可以试一试.

You'd better try on the shoes before you buy them.
在买鞋之前你最好试穿一下.

Clerk: Well, I don't know. Why don't you try on this blue one?
店员: 这个, 我也不知道. 您不妨试试这条蓝色的, 如何 ?

You should try on the coat before buying it.
你在买这件上衣之前应该试穿一下.

Try this out for me, OK? Just give this a try on my count.
看在我的面子上试试看这个好 吗 ?

Why don't you try on this pair of 2 beaded mules?
你为什麽不试穿看看这双两寸镶珠珠的高跟拖鞋?

try on both shirts and compare them.
把两件衬衣都穿上,比较比较它们.

Get out of your comfort zone and try on new people, places and activities.
走出自己的舒适带,尝试与新的人, 新的地方和新的活动打交道.

I am tired of these shenanigans you always try on me.
我已经厌倦了你总是试图用于我身上的那些鬼把戏.

I want to try on the sweater.
我想要试穿那件毛衣.

Unit 59 May I try on this dress?
我可以试穿这件服装 吗 ?

Be careful when you try on the dress'it's only pinned.
试穿这件连衣裙要小心——只是用针别住的.

I went to the tailors to try on my new suit.
我到裁缝店去试我的新衣服.

Will you try on the coat?
你试穿一下这外套好 吗 ?

I'd better try on both feet and see whether the shoes are comfortable to wear.
我最好两只脚都试一下,看看穿起来是不是舒服.

try on the shoes before you buy them.
买鞋要先穿上试试再买.

Let the child try on as many as she likes.
让这个女孩子想试穿多少件就试穿多少件吧。

try on clothing and shoes to make sure they fit.
试穿一下衣服和鞋子，看看是否合适。

Mrs. Smith lets her children get away with murder.
史密斯太太放任其孩子为所欲为而不加责备.

Wall Street wants to make its own rules again - - and could get away with it.
华尔街希望将其重新制定为自己的规则 — 并能够蒙混过关.

I cannot let my father, Dracula, to get away with this.
我不能让我的父亲, Dracula伯爵,这样继续下去.

His influence in high society allowed him to literally get away with murder.
他在上层社会的影响使他违规而未被惩罚.

You might get away with it; you might not.
你也许可以侥幸逃脱处罚, 也许逃不掉.

How did she get away with cheating?
她是怎么作弊成功的?

No one was going to call him jackass and get away with it.
每当我升了级,我都会立刻打电话告诉父亲,他就会冲出去告诉他的所有朋友.

The girls get away with the phone, but Larry gets beaten up by Rocco the process.
姑娘们拿着手机跑开了, 但拉里被罗科打得很惨.

And all you got to do is think fast and you get away with anything.
一个人只要脑筋动得快,什么尴尬事儿都有法子蒙混过去.

People get away with abusing their subordinates all the time.
人们一向虐待下属也不会受逞罚.

get away with you!
你给我滚!

Worst dressed: I can't let him get away with it, Anton and his pink trainers!
最差着装: 我不会放过他的, 安顿和他的粉色训练衣!

get away with you, or I'll kick you downstairs!
你给我滚开, 不然我将把你踢下楼去!

Don't you ever assume you can get away with murder because you are the president's son.
别以为你是总裁的儿子就可以随心所欲.

Not even Jane would presume she could get away with multiple murders.
简也不能假定她能摆脱多起凶杀案.

He shouldn't be allowed to get away with such vile behavior.
干了这样伤天害理的事,不能让他逃脱惩罚.

Of all forms of murder, poisoning is the most difficult to get away with.
在所有的杀人方式中, 毒杀是最难逃脱罪责的.

You really think you're going to kill me and get away with it?
难道你真的认为你能杀了我还逍遥法外 吗 ?

Don't think you can get away with telling lies.
不要以为你撒了谎就可以这样算了.

Naturally we won't let them get away with this.
很自然,我们不会就这样放过他们.

The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.
我们其他的人哪怕只有点鸡毛蒜皮的过失都要受责备, 而他则过失再大也安然无事.

No one can flout the rules and get away with it.
谁也不能违反这些规则而不被处分.

She was jolly well not going to let them get away with it.
她肯定不会在这件事上就这么放过他们。

His charm and the fact that he is so likeable often allows him to get away with murder.
他很有魅力而且讨人喜欢，这常让他能够为所欲为。

The criminals know how to play the system and get away with it.
这些罪犯知道如何钻体制的空子以逃脱惩罚。

He is sincere and easy to get along with.
他为人诚恳,很好相处.

By frugality she managed to get along on her small salary.
凭着节俭,她设法以自己微薄的薪水生活.

He's a bit quick - tempered, but not difficult to get along with.
他只是脾气暴躁些, 并不难处.

The new director is easy to get along with.
新来的主任很好处.

The old man was extremely difficult to get along with.
这个老人极难相与.

Ability to get along with people is an asset in business.
在商业界善跟别人相处是可贵的优点.

Now we get along just well.
现在我们相处得很好.

This fellow is hard to get along with.
这个人不好处.

He could not get along with anybody.
他跟谁都合不来.

They get along quite well.
他们俩处得很好.

Even when magnified, the two organisms are difficult to tell apart.
即使放大之后, 这两种有机体也难以区分.

Night owl is the only Aves which can tell apart blue color.
猫头鹰是唯一能够分辨蓝色的鸟类.

Things is changing. I can not tell apart of them yet!
是非总是在变, 我已无法分辨!

I will tell apart the turth.
我会尽力表现给你看真实的自我.

I will tell apart just the truth.
我会尽力表现给你看只有真实的自我.

Their views are impossible to tell apart.
他们两人的观点不可能各说各话.

A feature that helps to identify, tell apart, or describe recognizably; a distinguishing mark or trait.
特性能帮助明显地辨认 、 区分或作描述的特征; 突出的标记或特征.

Are excuse me you how think up so wonderful sentence?
请问你是怎样想出这么精彩的句子的 呢 ?

How could you think up such a stupid idea?
这种烂主意,亏你想得出来!

Can't you think up a better excuse than that?
难道你想不出比这个藉口更像样的了 吗 ?

I never expected that they could think up so creative an innovation.
我从未想到他们能想出这样一项有创造性的革新.

There is no knowing what he will think up next.
谁也说不准下一次他又会想出什么花样来.

People should think up their own things , anyway.
总之,大家都应该想出自己的主意.

think up ways of solving these problems.
动动脑,想些法子解决这些问题.

Are excuse me you how think up the sentence with wonderful so much?
请问你是怎样想出这么多精彩的句子的 呢 ?

He would have to think up some more catchy names for these designs.
他必须为这些艺术作品想出几个更吸引人的名字.

I shall have to think up an excuse for not having the report ready.
我没准备好报告,得想出个借口才是.

She bothered the life out of me, so I had to give in.
她把我纠缠得要命, 我只好让步.

We will not give in to threats or intimidation.
我们决不屈服于威胁或恐吓.

The Chinese people will never give in to the disaster.
中华民族从不会向灾难屈服.

The defenders were outnumbered and had to give in.
抵抗者寡不敌众,只能投降.

I will not be willing to give in to my fate.
我不会愿意听天由命的.

We've already made it clear that we will never give in to any pressure.
我们已经表明我们决不会屈服于任何压力.

On no account can we give in to those who deny WL!
我们决不能屈服于那些否定西城的人!

You can't win the game, so you as well give in.
你赢不了这项比赛, 你可以认输了.他总是向别人让步.

As the saying goes, " give in order to take. "
语云, “ 将欲取之,必先与之. ”

But playing more has taught me when to wait and also when to give in.
玩多了我就知道什么时候要等一等,什么时候要放弃.

Peace can only come about if each side agrees to give in to the other.
只有双方都同意让步才有可能获得和平.

But some patients are so insistent on getting antibiotics that doctors give in.
但是,一些患者对使用抗生素非常坚持,以至于医生也只好做出让步.

The current situation is tripartite confrontation. No party wants to give in to another party.
现在的局势是三足鼎立、各不相让.

Never give in! No one can take you place!
永远不屈服! 没有谁能代替你!

They have courage and do not give in easily.
他们很有勇气并且不会轻易的屈服.

To give in or to resist, it is a problem to every intellectual.
面对现实,“投降”还是“抵抗”, 每个知识分子必须做出选择.

As neither management nor labour would give in, the union organized a strike.
由于劳资双方互不让步, 工会组织了一次罢工.

Under no conditions we should not give in.
无论如何我们不应屈服.

Neither side would give in [ yield ] .
双方 相持不下.

The strikers wouldn't give in.
罢工者不肯让步.

So they see the portal, turn away in fear, and then lose consciousness.
所有他们看到这个入口, 充满恐惧地转身离开, 然后失去意识.

If we are moving , then each turn is a turn away.
如果我们在移动, 那每一次移动都是一次拒绝.

Serve the LORD your God, so that his fierce anger will turn away from you.
又要事奉耶和华你们的神, 好使他的烈怒转离你们.

They never turn away the hungry.
他们绝不会把挨饿的人撵走.

Snubbed by Becky , Tom decides to turn away and become a pirate.
受到了贝姬的冷落, 汤姆决心去当海盗.

If the person begins to turn away, TABANAR launches a different ad, perhaps with dramatic music.
例如:对小孩子播放会动的玩偶,给不留胡子的男士播放剃须刀广告.

A doctor cannot turn away a dying man.
医生是不能见死不救的.

How can you turn away from a soldier who was wounded?
你怎么能对一个受伤的战士不闻不问 呢 ?

turn away my reproach which I dread, For Your ordinances are good.
诗119:39求你使我所怕的羞辱远离我.因你的典章本为美.

I turn away before he can utter an apology and walk briskly back to the bleachers.
在他道歉之前,我已经转过身,轻快地走回看台.

The great ship tried to turn away from it, but it was too late.
这艘大船试图避开它, 但太迟了,冰山撞毁了16个水密舱中的5个.

Walking straight up , he was upon him before he could turn away.
他一直走上前去,不等对方转身走开,就招呼起来.

Invaders, cease this foolish venture at once! turn away while you still can!
入侵者, 立刻结束这无谓的冒险! 趁你们还活着,马上离开这里!

I will never turn away anyone who comes to me.
我从不拒绝向我寻求帮助的人.

Ordinary people everywhere recoil and turn away in fear from these fiendish brutes of agents.
使通国之人重足而立,侧目而视者,无过于此辈穷凶极恶之特务人员.

In a good year hotels will double rates and turn away guests.
在形势良好的年份里,宾馆会加倍收费并且拒绝客人.

Scorners set a city aflame , But wise men turn away anger.
箴29:8亵慢人煽惑通城.智慧人止息众怒.

turn away my silent guest I cannot.
我不能回绝我的沉默的客人.

She turn away to hide her blush.
她扭过脸,怕人见她脸红.

Now turn the question around and start looking not for what you did wrong in the past, but for what you can do to make things better in the future...
现在换个角度考虑问题，开始不要去想你过去做错了什么，而考虑一下怎样才能日后做得更好。

It's an example of how you can turn around the sentence and create a whole new meaning.
那个例子告诉你如何改变一个句子使其表达出完全不一样的意思。

English Speaking with turn around time less than 48 hours.
英语与周围时间少于48小时转机.

Do you think our housing sales will turn around during this year?
你认为今年我们的住宅销路会好转 吗 ?

She slowed down her pace, but didn't turn around or even look back.
她放慢了脚步, 但是没有转身,甚至没有向后看.

Now turn around and look into that mirror again.
现在再转过去瞧瞧镜子里面.

Go downstairs through Exit B; turn around and take the escalator downstairs.
从B出口下地下, 后转然后乘向下的扶梯.

He blew his trumpet on the way but the driver did not turn around.
路上他吹着喇叭,但是司机并未回头.

SCULLY: turn around, or I'm going to assume that you're not who you say you are.
史高丽: 转身, 否则我会认为你不是你说的人.

I can't reach that dish. Could you turn around lazy susan?
我够不着那个菜你能转一下转盘 吗 ?

Cars are not allowed to turn around at this crossroads.
这个路口不许机动车调头.

He would turn around and strike at any moment.
他随时都会反击.

Then every time I turn around.
安静的凝视(每当我环顾四周).

She couldn't bear to turn around again.
她不忍心再转回身去.

turn around and go back one block.
请掉头再往回走一条街.

Go away, turn around, no tears, only left memory, so in pain.
的事情了.转身走了以后, 脸上没有泪水, 身上只有背负的回忆, 很重很重.

This made the keeper turn around , and he burst into a loud laugh.
把他俩围在中间.

So could you please turn around so I can tell you that to your face?
那么,拜托你能转过来让我看着你的脸 吗 ?

You'll have to back up and turn around.
你将不得不往后退并转身.

An old friend might well be able to get through to her and help her...
也许一个老朋友能让她明白并且帮助她。

The message was finally getting through to him.
他终于明白了这一点。

Look, I can't get through to this number...
喂，这个电话我打不通。

I've been trying to ring up all day and I couldn't get through.
我整天都在拨电话，但总是接不通。

Did you have to get through an entrance examination?
你必须要通过入学考试吗？

...if his referendum law failed to get through...
如果他的全民公决法案未获通过

Such a radical proposal would never get through parliament.
如此激进的提案永远不会得到议会的批准。

get through your head that I'm in charge here.
你要放明白一点,这里的事情归我管.

I can't get through to him that he must have a good rest.
我无法联络上他要他必须好好休息.

It was difficult to get through the dense crowd.
要从这样肩摩踵接的人群中穿过去可真难.

You'll have to break the branches away to get through the thick forest.
你得把树枝拨开才能穿过密林.

The passage is too narrow for cars to get through.
通道太窄,汽车过不去.

Stack driver can lead to get through downright the path between hardware interfaces and TCP stack.
彻底打通网络处理器光口到本地协议栈间通路需要协议栈驱动提供支持.

The small bridge narrows the river, so ships can't get through.
那座小桥使河道变窄, 从而限制了船通过.

get away from me —your breath stinks.
离我远点——你有口臭。

"get away, get away, get away" he howled.
“滚开，滚开，都滚开”他高声嚷道。

Don't let 'em get away.
别让他们跑掉。

The bank robbers used a stolen car to get away.
抢劫银行的人坐一辆偷来的汽车逃跑了.

We won't be able to get away this weekend, bad luck!
我们本周末走不成了, 真倒霉!

Don't think you can get away with telling lies.
不要以为你撒了谎就可以这样算了.

Naturally we won't let them get away with this.
很自然,我们不会就这样放过他们.

No one can flout the rules and get away with it.
谁也不能违反这些规则而不被处分.

How can we get away from poverty?
我们怎样才能摆脱贫困 呢 ?

Don't let him get away.
休教他走了.

go along with you! Mind your own business!
去你的! 少管闲事!

You go along with him. I'll come shortly.
你陪陪他, 我马上就来.

I'll go along with you.
我将随同你一起去.

He could go along with it most of the way, but not entirely.
他大部分同意, 但不能完全赞同.

So long as what you do is right, I'll go along with you.
只要你们做得对, 我都随着.

We have to go along with the pretence that things are getting better.
我们只得一直假装情形在好转。

I was never even in the Girl ScoutsbutI'll go along with you.
我过去连女童子军也没参加过,不过现在我跟你走.

I can't go along with you on that point.
在那一点上我无法同意你的意见.

You'll have to go along with it, or the whole deal's off.
可你必须照办, 否则这桩买卖就吹了.

Most of the time I go along with what you want.
我常常是顺从你的心意的.

The new director is easy to get along with.
新来的主任很好处.

The old man was extremely difficult to get along with.
这个老人极难相与.

Ability to get along with people is an asset in business.
在商业界善跟别人相处是可贵的优点.

This fellow is hard to get along with.
这个人不好处.

He could not get along with anybody.
他跟谁都合不来.

Brown was always saying that nobody could get along with Croft.
布朗老是说谁也别想跟克洛夫特合得来.

George is hard to get along with.
乔治很难相处.

I can't get along with those narrow - minded women.
我同那些小心眼儿的妇女处不来.

He's quite easy to get along with.
他很容易相处.

He can't get along with his classmates.
他和同学们合不来.

Otherwise, she would Chekai your mouth tear up your tongue.
否则她会扯开你的嘴巴撕掉你的舌头.

I suggest that you tear up the letter and.
startoveragain.我建议你把这封信撕了,再重头开始写.

Please tear up and throw away the invoice with the mistake.
请把错误的发货单撕掉,丢了.

The corner of the eye spills over the evasive tear up.
眼角溢出点点闪烁的泪光.

Neither the buyer nor the seller should tear up this contract.
不论买方或卖方都不得毁约.

An elephant can tear up a tree by the roots.
大象能把一棵树连根拔起来.

To tear up ( cloth or rags ) in a toothed machine.
扯碎在有齿的机器上拆碎布或 ( 破布 )

My Dad looked at me for the longest time, and his eyes started to tear up.
爸爸看了我许久, 眼里充满了泪水.

We then watched him completely tear - up his opposition before strutting across the finishing line.
接着我们一起就见证了博尔特昂首阔步地冲过终点,完胜对手的表演.

Many household products give off noxious fumes.
很多家用产品散发有害气体。

The factory does not give off any poisonous exhaust gases.
这家工厂并不放出任何有毒的废气.

Jaffe found that when rubbed plants give off increased amounts of ethylene.
贾菲发现,当搓揉植株时,植物放出的乙烯数量就增加.

These gas lasers give off a continuous beam.
这种气体激光器产生连续不断光束.

The apples give off a very sweet smell.
这些苹果散发出非常香甜的味儿.

They give off discrete amounts of radiant energy.
它们放出不连续的辐射能量.

The moon, for example, does not give off any light of its own.
举月亮为例, 它自身并不发光.

They react with many metals to form a salt and give off hydrogen.
它们能和许多金属起反应,生成盐并放出氢.

Many material, if given the proper energy, such as by heating , give off light.
许多材料在得到适当的能量(比如在受到加热)时, 都会发射出光.

If ( it is ) burnt, rubber can give off a poisonous gas.
橡胶如果燃烧起来, 会发出有毒气体.

It's very important to calculate the necessary width when ship get across channel.
船舶通过弯曲航道所需航宽的计算对于安全生产具有十分重要的意义.

He hurried down to help us get across the river.
他急忙下来帮助我们过河.

How do we get across the river?
我们怎么过河?

They were neighbours for years, but used to get across each other.
他俩是多年的邻居, 但常常不和.

Quick! We've got to get across.
快! 我们得过去.

To get across town, you can take the shuttle from Times Square to Grand Central.
要横穿市区, 你可以乘坐时代广场到中央车站的穿梭巴士.

I understand that if you get bail, it's easy to get across the border.
我知道一旦你获得保释, 你会很容易穿过边界.

It's so much safer to get across the road at the traffic lights.
在有交通红绿灯的地方横穿马路要安全得多.

The engineering cases show that grouting is an effective way to get across the collapsed zone.
工程实例表明注浆是一种通过冒落区的有效办法.

Did your speech get across to the audience?
你的演说听众都懂了 吗 ?

The pony dares not to get across the river without knowing its depth.
小马不知道河水的深浅,不敢过河.

The bridge was under repair, so it took us a long time to get across.
桥正在修理, 所以我们化了很长时间才渡了过去.

Originally it was a technique get across a small river if there was no bridge.
在古代,如果没有桥人们就用这种方法过河.

Oh no!'said Dorothy.'How can we get across?
“哦,不! ”多萝西说, “ 我们可怎么过去 呢 ?”

They really get across me!
他们实在叫我生气!

Love is something we can get across without words.
就算没有言语的沟通,爱也能使双方相互感应.

It is still doubtful whether his performance would get across the footlights.
现在还说不准他的表演是否会受观众的欢迎.

Mr. Brown is a good coach because he can get across the plays.
布朗先生是个好教练.因为他能把方法技巧讲清楚.

A fallen bridge might constrain your ability to get across a river.
一座坍塌的大桥可能对你过河的能力产生约束.

Mr. Murphy is so good a teacher that he can get across these problems.
墨菲先生是位好老师,他能说明这些问题.

The bridge was destroyed, so we couldn't get across.
桥被毁坏, 我们无法通过.

I spoke slowly, but my meaning didn't get across.
我讲得很慢, 但我的意思还是没被理解.

It won't be easy, but we'll get across the river somehow.
这不是件简单的事情, 但我们将设法过河去.

Your thesis wouldn't get across if you used too many technical terms in it.
如果你用了过多的专业术语,你的论文就不会被人理解.

get out of my sight!
滚开!

She had to get out of this place before she regressed to infancy.
她必须趁还没有退化到幼儿状态之前赶紧离开这个地方.

It is much easier to run into debt than to get out of it.
借债容易还债难.

He tried to get out of paying his share of the bill.
他试图逃避支付账单上他那一份儿.

Please get out of the way, everybody.
大家让让路.

get out of my road, I want to pass.
让开, 我要过去.

I must get out of these wet clothes and into a dry martini.
我必须脱掉这些湿衣服,然后来一杯干马提尼.

Stick with me until we get out of the crowd.
在我们走出人群前,不要离开我.

get out of my kitchen. I don't want you children tracking up my nice clean floor!
从我的厨房里滚出去, 我可不想让你们这些孩子把我干净的地板踩脏.

It is not easy to get out of a bad habit.
改掉坏习惯是不容易的.

He's quite capable of lying to get out of trouble.
靠撒谎渡过难关他挺有一套。

get out of bed, you fat slob!
起床吧，你这个胖懒虫！

I let things get out of perspective.
我没有客观地看问题。

I'm dealing with customers all the time who have let their debts get out of control.
我成天和那些负债累累、无力偿还的顾客们打交道。

Three officers in plain clothes told me to get out of the car.
3名便衣警察让我下车。

The police advised her to get out of town because there was a contract on her life.
警察建议她离开这个城市，因为有人雇杀手杀她。

They teach you to use your head to get out of a tight corner.
他们教你开动脑筋，摆脱困境。

I wanted to get out of the group, but they wouldn't let me.
我想退出这个团体，但是他们不同意。

I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.
我得从疯狂的竞争中解脱出来，重新审视真实的世界。

Tsvetayeva was possessed by a frenzied urge to get out of Moscow.
茨维塔耶娃内心有一种想要离开莫斯科的狂热冲动。

I was going to get out of the building in case it went up.
我怕大楼起火，正打算要跑出去。

How did we get into this recession, and what can we do to get out of it?
我们是怎样陷入这次经济衰退的，又该做些什么才能从中摆脱呢？

It's amazing what people will do to get out of paying taxes.
人们为逃税而做出的种种事情令人吃惊。

You're not going to get out of here unless we make a deal.
除非我们达成协议，否则你就别想从这儿出去。

They probably wanted to get out of the country.
他们或许想逃离这个国家。

The snake can now wait, and track down the dead rat using its Jacobson's organ.
蛇现在只需等待, 用雅可布森器官追捕到死老鼠.

Why don't I make some phone calls and see if I can track down the car?
为什么不让我打几个电话看我能不能找到车?

I'm trying to track down my old Aunt Maud.
我正试图寻找到我那年迈的婶婶莫德.

Zoltan gave me enough information for me to track down his address.
佐尔坦给了我足够的资料,我追踪他的地址.

Were the doctors able to track down the cause of the infection?
医生们能查出感染的原因 吗 ?

Then we will track down Grievous and destroy him. This war must end!
我们会追踪格里菲斯然后摧毁他. 这场战争必须结束!

I've been trying to track down some old friends.
我一直在打听一些老朋友的下落.

Can you track down the resource of the faked cigarettes.
你们能查出假烟的来源吗?

Local police have sought the help of forest officials to track down the animal.
当地警方已经请求森林官员帮忙找到那只动物.

Database administrators can more easily troubleshoot and track down the origin of data corruption.
数据库管理员可以更容易地诊断和追踪的起源,数据损坏.

When he came back to see me I asked how he had got on.
他回来看我的时候，我问他进展如何。

Politics is seen as a man's world. It is very difficult for women to get on.
政治被视为男人的领域，女人很难出头。

I'm nearly 31 and that's getting on a bit for a footballer.
我快31了，作为足球运动员也算是高龄了。

Sylvia does not get on with the supervisor and the danger is that he will trump up some charge to discredit her.
西尔维亚与主管人相处得不好,因而害怕他会捏造一些罪名使她名誉扫地.

If we don't receive a reply by tomorrow morning, I shall have to get on to him.
如果明天早上我们得不到答复, 我们还得和他联系.

The people shoved to get on the bus.
人们你推我挤争着上公共汽车.

Now that the work has been divided up, let each one get on with his own job.
分好了工就各干各的去吧.

Stop playing around and get on with the job.
别胡闹了,接着工作吧.

That evening they saw her get on the No.12 special express to London.
那天晚上他们看见她上了开往伦敦的12次特快车.

In the past the two of them did not get on at all well ; they weren't even on speaking terms.
以前他俩合不来,彼此不搭腔.

We do not get on well together.
我们相处得不融洽.

When he failed to get on the team, it came as a body blow to him.
他没有被选为队员, 感到大失所望.

The child doesn't get on well with others.
这个小孩不合群.

We heard the dulcet tones of the sergeant, bawling at us to get on parade.
我们听到中士用“悦耳”的声音向我们大喊,让我们跟上队伍.

Now let's get on to the next exhibition room.
现在我们到下一个展览室去吧.

A good leader should get on well with inferiors.
一个好的领导应当与部下相处融洽.

You'll need to get on the right side of Carmela.
你得讨卡梅拉的欢心。

What's the topic of conversation when a group of new mums get together for a natter?
一群年轻的妈妈聚在一起聊天时会聊什么呢？

If you have a serious problem with overeating you should get together with others who share this problem.
如果你暴饮暴食很严重，应当同有类似问题的人一起来探讨。

Whenever famous actresses get together to make a "woman's film" you can bet on an overload of sentimental mush.
无论什么时候，只要知名女演员们聚在一起，去演绎一部“女性题材电影”，那毫无疑问里面准是一堆多愁善感的故事。

Teenagers like to get together and go nuts on Saturday night.
青少年喜欢在星期六晚上聚在一起做一些疯狂事.

Two days passed before Liss could get together with Hildebert.
两天过去了,利斯仍然无法同希尔德伯特取得一致意见.

Well, Miss Huang, we are planning to have a casual get - together.
嗯, 黄小姐, 我们打算大家小聚一番.

Thanks for going. I figure we should get together more often.
谢谢你接受邀请. 我们日后多见些面吧!

Sure, call me and we'll get together.
当然, 给我打个电话,我们聚聚.

Let's get together for some chitchat.
我们聚聚聊聊.

He would have liked to go to the get - together , but his wife was ill.
他本想去参加 联欢会 的, 但他爱人病了.

Thank you, I've eaten already. You go ahead.
谢谢, 我已经先吃了, 您请自己吃吧.

Just go ahead boldly with your work.
你放手干吧.

When the conditions exist , go ahead ; when they don't exist , then create them and go ahead.
有条件要上, 没有条件, 创造条件也要上.

As soon as those in authority give us the okay, we can go ahead with the project.
只要负责人一签字认可, 我们就能继续进行这项工程.

The dappled horse now began to go ahead.
花斑马开始领先了.

You go ahead, and we'll follow on.
你先走, 我们随后就到.

You just go ahead and I'll catch up later.
你先走一步,我随后赶来.

go ahead by all means.
你只管干下去.

Please go ahead. I won't be a minute.
请头里走, 我马上就来.

Pay attention to traffic safety ; slow down , look around and then go ahead.
一慢二看三通过.

go ahead! There's nothing to be afraid of.
干吧! 没有什么可怕的.

Food and fodder should go ahead of troops and horses.
兵马未动,粮草先行.

All right, just go ahead.
对, 就这么办.

We all urged him to go ahead with his plan.
我们都鼓励他实施他的计划.

All right ! Just go ahead.
得, 就这么办.

go ahead . Quick ! Shoot!
快上,投篮!

go ahead and cry. Don't hold it in.
只管哭吧。别忍着。

That weekend in Plattsburgh, he convinced her to go ahead and marry Bud.
在普拉茨堡的那个周末，他说服她嫁给巴德。

The district board will vote today on whether to go ahead with the plan.
地区理事会将于今天投票决定是否开始实施这一计划。

In the event that any part of the deal may be blocked, the rest would go ahead.
万一交易的某一部分受阻，其他部分将继续进行。

A majority vote of 75% is required from shareholders for the plan to go ahead.
这项计划若要实施，必须获得股东75%的多数票。

Georgia refuses to give up any territory...
格鲁吉亚拒绝出让任何领土。

One of the men with him gave up his place on the bench.
他的一个同伴将长椅上的位子让了出来。

A 28-year-old man later gave himself up and will appear in court today.
后来一位28岁的男子向警方自首了，他将于今天出庭。

Serving Suggestion: Serve chilled own as an aperitif or with chicken, ham, salads, cheeses and fish.
饮用指南: 冰凉后饮用.可单独饮用或与鸡肉, 火腿, 色拉, 奶酪,与鱼类搭配皆佳.

The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up.
敌人于是就陷入了欲罢不能,而又不得不罢的被动地位.

When faced with adversity she was never tempted to give up.
面对逆境她从未想过放弃.

We'll never give up until the goal is reached.
不达目的决不罢休.

She will give up this journey.
她将放弃这次旅行.

Our income has got smaller, so we must be realistic and give up our car.
我们的收入减少了, 所以我们得面对现实,把车卖掉.

Two strangers menaced him with pistols and forced him to give up his money.
两个陌生人用手枪威胁他并强迫他拿出所有的钱.

You have no choice but to give up.
你别无选择,只能投降.

What decided you to give up your job?
什么因素使你决定放弃你的工作?

We had to give up the castle to the enemy.
我们只得把城堡拱手让给了敌人.

I can't answer that puzzle; I give up.
我猜不出这个谜语, 我认输了.

We will never give up working, whatever happens.
无论发生什么事,我们都不会放弃工作.

Don't throw away your advantages.
不要放弃你的有利条件.

It would be a thousand pities to throw away such a chance of fun.
白白放过这个有趣的机会,那真是太可惜了.

Tynan could have a mother. Well, has. Just a stone's throw away from here.
泰纳恩可能有个妈妈! 是的, 没错, 住的地方离这不远.

Fires are often caused by cigarette ends which people carelessly throw away.
火灾经常是由人们不小心扔掉的烟蒂引起的.

They the flowers and throw away the broken or bad ones.
他们把鲜花和扔掉的损坏或坏.

Oh, by the way, throw away those dead batteries.
对了, 顺便说一句, 把没用的电池都扔掉.

Please keep the place clean, and throw away any garbage.
请保持地方清洁, 并于使用后把所有废物带离中心.

The store is very close's only a stone's throw away.
那店铺十分接近,仅有一箭之隔.

She is unwilling to throw away those withered roses.
她舍不得扔掉那些已经败谢的玫瑰.

The newly - built railway station is only a stone's throw away.
新建的火车站仅一投石之距.

They only managed to get over ten kilometers.
他们只走完十公里路.

We had to get over many difficulties.
我们必须克服很多困难.

He can't get over his shyness.
他无法克服羞怯.

I daresay he thought he was above the law. I can't get over the gall of the fellow.
我想他以为他能凌驾于法律之上，这家伙的蛮横无理真让人受不了。

There would be a hurt in her heart for a while, but in the end she would get over it.
她可能会伤心难过一阵子，但最终她会好起来。

On their way was a quagmire which was difficult to get over.
路上他俩遇到了—个泥坑,很难过得去.

After you've left, I'll help Wang Er get over next door.
你走后, 我把王二送到那边去.

I'll try to get over to see you sometime next week.
下星期什么时候我将设法来看你.

This was a most economical way to get over it.
这是一种最省钱的蒙混办法.

It took me a long time to get over my cold.
我的感冒过了很久才好.

To check this, we turn down the threshold level.
为了检验这一点, 我们把阀值调低.

If both New York and Ohio turn down the Amendment tonight, it will be dead.
如果纽约州和俄亥俄州今晚推翻了这条修正案, 那就全完了.

I saw him absent - mindedly turn down the belt of his trousers and search for some guests.
我看见他 心不在焉 地松下了裤带,搜寻着什么寄生物.

Could you turn down the car radio?
你可以把车里的收音机音量关小点 吗 ?

I think you are under an obligation not to turn down his offer.
我认为您不能拒绝他的提议.

Would you be so kind as to turn down the radio? I am writing a letter.
劳驾你把收音机调小声一点好 吗 ?我在写信.

turn down the radio. That music is driving me nuts.
把收音机关小点声. 那音乐快叫我发疯了.

Would you turn down volume of your radio please?
请你把收音机音量调低一点好 吗 ?

You'll ruin the rug. And turn down that radio.
你会把地毯弄坏的. 还有,把收音机关小声点.

Nevertheless, most customers turn down offers for a'show and tell. "
不过, 多数客户谢绝这种 “ 展示和介绍 ” 的好意.

Using electron switch touch off cross zero , thus deferent electron sine wave is intact.
用双向晶闸管作为电子开关,双向晶闸管过零触发, 因而输出的是完整的正弦波.

Why not just go after the people who actually did this to her?
她为什么不去找真正伤害她的人 呢 ?

I think we should go after increased production this year.
我认为今年我们应该力求增产.

Pet. 2:10 And especially those who go after the flesh lust for defilement and despise lordship.
彼后二10对那些放纵污秽的情欲,随从肉体, 并轻慢主治者的人,更是如此.

The institute prescribes its students where they should go after graduation.
学院规定毕业学生的去向.

Israel has given up what is good; his haters will go after him.
以色列丢弃良善(或作福分), 仇敌必追逼他.

The best hope we have is to go after and destroy the terrorist organization.
我们最好的希望还是主动追逐并摧毁恐怖组织.

You don't want me to follow it up or to go after Eduard Roschmann?
你不想我进一步调查?不想让我去追踪爱德华罗茨曼?

If you don't go after what you want, you'll never have it. If you don't step forward, you're always in the same place.
如果你不去追求你想要的，你永远也得不到。如果你不往前走，那只能在原地待着。

He pulled away from her to run down the stairs and go after her husband.
他想扔下妹妹,去追赶卡罗.

Don't just go after quantity.
不要单纯追求数字.

One view among her fans: Why go after Sakai, a drug user?
酒井法子粉丝中的一种看法是: 为什么要抓酒井法子, 一个吸毒者?

There are too many people who go after a slogan, who simplify things down.
跟着标语走而将事情看得简单的人太多了.

James: Wait! Come back! Eddie! Let's go after her!
詹姆斯: 等等, 回来! 艾迪! 我们去追她!

Where should telecom legislation go after WTO?
入世了,电信立法何去何从?

I don't go after fame or money.
我不追求名利.

We rarely see someone go after the health area.
我们很少见到有人在健康领域做文章.

The adamancy that can a person go after facing a setback?
一个人在面对挫折后会变的坚强 吗 ?

You wouldn't go after a guy that you thought raped your daughter?
如果你认为那小子强奸你的女儿你还会去追求他?

They are sitting birds. Our pilots say it's hardly sporting to go after them.
它们只是些孵蛋的小鸟. 我们的飞行员说追击它们简直没有什么趣味.

go after him at once and give him this letter.
(立刻追上去把这封信交给他. )

Captain Morgan was ordered to go after the enemy soldiers.
(摩根上尉接到命令对敌军展开攻击. )

If he doesn't go after Obama in the town hall meeting, his election is over.
如果他在市政厅辩论中输给奥巴马, 他的选举就到此结束了.

" The school wants to ask you to go after him and bring him back. "
高松年 道 :“学校想请你去追他回来. ”

What he wants to go after is Yahoo revives, is not to be dealt with.
他想追求的是雅虎复兴, 而不是被处置.

Peterson was let go after less than two years.
不到两年彼得森就被解雇了。

If we aren't feeling our best, we can always try out some clothes of different colors.
如果我们感觉不是最佳状态, 我们可以不断地试穿不同颜色的衣服.

Paris is a good place to try out this sort of argument.
巴黎是检验这类论点的好地方.

The hockey coach's recognition of his talents got him a try out for the team.
曲棍球教练认识到了他的能力,给了他一次上场的机会.

You had better try out the machine before buying it.
你在买这机器前最好先试用一下.

I'll try out for the New Super Light Weight Championships.
我要去参加新人超级轻量冠军赛.

I am going to try out a new career.
我要尝试一个新事业.

All visitors must love try out the roller as they pass by.
所有的游客经过此处,都会亲自去尝试一下推磨的感觉.

Over fifty boys came to try out for the football team.
五十多个男孩来竞争参加足球队.

She was burning with anger; He was burning to try out his new skies.
她因生气而激动; 他激动于试验他的新天空.

I have a number of ideas that I need to try out first.
我有一个想法,不过我需要先试验一下.

Mark: But I have some new hiking gear I want to try out.
马克: 但是我有一些新的健行装备,我想要试用看看.

In these cases, I want to try out the experience.
在这种情况下, 我就想去亲自体验一下.

These teams are going to try out for the Olympic Games.
这些队伍要参加奥林匹克运动会的选拔赛.

Be sure to try out several frames to find one flatters your face shape.
试戴各种镜架,找到一款能润色你脸型的镜架.

She is raring to try out her new skates.
她很想试试她那双新溜冰鞋.

The film studio wants to try out several of the new singers for the part.
电影制片厂要让几名新歌手先试一下这个角色.

Shirley will try out for the lead in the play.
雪莉将参加该剧主角的选拔演出.

We should try out all the equipment before we do the experiment.
我们应该在做实验之前把所有的设备都试一下.

I'm always pleased to try out a new variety.
我一直乐于尝试新产品。

There are zillions of things to look at or try out.
有无数的事情需要考虑，或进行尝试。

try out the menu on a few friends.
让几个朋友尝尝这道菜。

London Transport hopes to try out the system in September.
伦敦交通系统有望在9月份对该系统进行试运营。

We'll give him a ring as soon as we get back.
我们一回来就会给他打电话。

I think I ought to get back to work.
我想我该回去工作了。

I couldn't get back to sleep.
我再也睡不着了。

get back in there, or you'llbe sorry.
滚回那边去，否则你会后悔的。

Then life started to get back to normal.
随后生活又恢复了正常。

Come on, George, we'd better get back now.
快点，乔治，我们最好现在就回去。

Do you get back East much?
你经常回东部吗？

She'd ring around and get back to me.
她会打上一圈电话，最后又来找我。

See yer when I get back.
等我回来时再见吧。

I shall get back late, so don't sit up for me.
我要晚回来, 所以别熬夜等我.

Also, I have to think over of to extend our operation and so on.
而且我还要认真考虑如何拓展我们的业务等等方面的事情.

Finally we think over and discuss how to accelerate the course.
并就加快我国节能减排的进程进行了思考和探讨.

Having settled such things, he began to think over the next subject.
解决了这些事情之后, 他开始考虑下一个事情.

I'll think over your suggestion again.
我将再次仔细考虑你的建议.

think over what I've said.
把我所讲的话细细地想想.

I'll think over your suggestion and discuss it with my sales department.
我会考虑你的建议,并且月销售部讨论一下.

You'd better think over the plan carefully. Then can you give me a couple more days?
你最好把计划考虑清楚. 那么你可不可以再多给我几天的时间?

Kissinger asked Nixon for a week to think over it.
基辛格要求尼克松给他一个星期的时间来考虑.

I'll think over your offer and give you my answer tomorrow.
我会仔细考虑你的建议且在明天给你答覆.

think over the various options we've discussed.
考虑一下我们讨论过的这些方法.

Let me think over, please.
请让我想一想.

I think over hundred has 100 hives now that have been planted in the village.
我认为超过100个风潮已经被种植在该村庄了.

think over the matter and then make a decision.
这件事情斟酌斟酌再定.

Let me think over until Monday, anyhow.
无论如何,让我细想一番,到星期一再说.

Let's think over what we'd better do.
咱们想一想最好怎么办.

You ought to think over whether the premise is valid or not.
你应该仔细思考那个前提是否具有正当性.

think over : How many sides has a taper? What's the feature of every side?
师:( 出示 思考题)想一想: 圆锥有几个面,每个面有什么特点?

You had better think over the matter at your leisure.
你最好有空的时候把那事情仔细想一下.

think over and you'll find out that you are wrong.
仔细想想,你就会发现你错了.

Please think over what I've said.
请仔细考虑我说的话.

I will think over what you have said.
我会仔细考虑你说的话.

This is for us to think over.
这由我们来推敲.

I suggest you think over your position very carefully.
我建议你认真考虑一下你的处境。

Bill asked his accountant to try to get around the tax laws.
比尔要他的会计试着逃税.

Then our hosts attempted to get around my insistence to Dobryninn.
然后他们又企图抛开我曾对多勃雷宁坚持过的话.

When Dean broke his leg, he had to get around on crutches.
当迪恩的腿受伤时, 他必须要用拐杖走路.

I'll get around all right.
我自有办法的.

I get around town on the hus.
我到城里的任何地方,都是搭乘公交车.

I'll get around to it.
我有空就去做.

I'd like to see her get around this with her rubbage'bout superstition.
她一贯不相信迷信,这回看她还有什么说的.

" It is rather large to get around in a week, " answered Ames, pleasantly.
“ 这么大个城市,一星期恐怕逛不完吧, "艾姆斯愉快地答道.

Don't want to take a lot of money with you when you get around?
当你外出时,不想带许多钱怎么办?

" Yeah, " Dad said, " be a good hunting dog soon as I get around to learnin'her. "
“ 是啊, ” 爸爸说, “ 只要我找到工夫调教她,她很快会成为一只好猎狗的. ”

I like pizza very much and tuck in it.
我十分喜欢披萨且尽情地吃.

Now 2 tuck in your shirt.
现在把衬衫塞好.

tuck in your stomach.
把肚子收回去.

She told the boy tuck in his shirt.
她叫男孩把衬衣塞进裤腰里.

tuck in your stomach and stand up straight!
收腹站直.

Dinner's on the table. tuck in!
晚餐摆好了, 敞开肚皮吃吧!

T : tuck in your shirt.
将你的衬衣塞好.

Simon : Hey, you ! tuck in your shirt.
赛门: 喂, 就是你.

He plans to tuck in behind the leaders and make his move at the bell.
他打算从后面盯住领先的几名运动员,在铃响时采取行动.

Her new dress was a bit too big, so her mother took a tuck in it.
她的新衣服太大了一点, 她母亲便在上面打了个褶.

They felt like they were giving away company secrets.
他们觉得自己正在泄露公司的机密。

Although they are pretending hard to be young, grey hair and cellulite give them away...
虽然他们费尽心思地扮年轻，但是花白的头发和赘肉却将他们的真实年龄暴露无遗。

I was never tempted for a moment to give her away.
我从未想到过要揭她的底儿。

Cancers like to give away things. They are good lawyers, architects, designers, and painters.
巨蟹座的人将是很好的律师, 建筑师, 设计师和画家.

The woman trap him into give away the business secret.
那女人用计让他吐露了商务秘密.

I need to give away some of these old Baby clothes.
我要把这些旧的婴儿服送人.

I don't see how you can even give away those empty condominiums.
我看不出来怎样才能把那些空着的公寓脱手.

Don't give away the secret.
这项机密不可泄露.

Why do you think it is so hard for people to give away control?
为什么你认为对人们来说,放弃控制权是很困难的事 呢 ?

We have invited a famous actor to give away the prizes.
我们邀请了一位著名演员颁发奖品.

He wants to give away all his modern possessions and return to nature.
他要舍弃一切时髦的东西而归真返璞.

If you don't have anything to give away , please give away your'smile "
如果没有赠品, 就赠送 “ 笑容 ”

The love we give away os the only love we keep.
我们付出的爱是我们唯一能长久拥有的爱.

They give away the fact that they haven't the instincts of a womanly woman.
她们泄露了一个事实,那就是她们不具有女性的本能.

It's a gift, given only to give away and the more used, the more there is.
它是礼物, 赠予时才赋予,越多使用就越多存在.

I thought about the Native American give away of the giveaway.
我想真正的地道的美国人会放弃那些该放弃的东西.

He decided to give away everything he possessed and become a monk.
他决定放弃他所有的一切,出家为僧.

Don't give away the end of the story.
别把故事结局说出来.

We can also give away free Insanity shirts for more publicity.
我们也可以送出《疯狂》的运动衫来达到更多宣传效果.

Mrs. John has several kittens to give away.
约翰太太有许多小猫要送人.

As I get older, and Microsoft is still successful, then I'll have resources to give away.
当我比较年长了, 而且微软仍然成功, 然后我将有资源分送.

The organiser would not disclose, sell and give away any of those information to the outsiders.
除特别注明以外,香港工作小组不会把可辨识身份的资料公开 、 售卖或转让给小组以外的第三者.

I can never give away such a good chance.
我决不会放弃这么好的机会.

He decide to give away everything he possessed and become a monk.
他决定放弃他所有的一切,出家为僧.

Every ounce of energy, you try and give away.
每盎司能量, 你试图放弃.

Or are they just going to throw up their hands and say you're asking too much?
或许他们只会愤怒地挥舞着双手说你的要求太过分了？

I felt some nausea and retched several times. But I didn't throw up anything.
我感到恶心,干呕了几次, 但没吐出什么来.

Upon seeing their ashen faces, Hsin - mei said, " Did you throw up?
辛楣瞧他们脸色灰白, 说: “ 吐了 么 ?

" You needn't throw up your success to me.
" 你不用向我炫耀你的成功.

He feels like his going to throw up all the time.
他感觉好像总想要吐.

I would throw up the sponge and walk out.
我赌气而走.

The smell of the drain is enough to make one throw up.
那条下水道的气味足以令人呕吐.

The strong smell made me throw up.
这强烈的气味使我呕吐了.

I try to eat, but I immediately throw up.
病人:我试着吃点, 但马上就吐出来了.

Don't do any exercise after a meal, o you might throw up.
不要在用餐后做任何运动, 不然你可能会呕吐.

Kingfisher confirmed that it hopes to tie up a deal within the next two weeks...
翠丰集团证实，它希望在接下来的两周内谈妥一笔交易。

We could have tied the whole case up without getting you and Smith shot at.
我们本来可以妥善解决这个案子，而不至于叫你和史密斯遭枪击。

We can tie up loose ends on Friday.
我们可以在星期五处理枝节问题.

tie up the top of the bag so the rubbish doesn't fall out.
把袋子口扎紧,垃圾就不会洒出来了.

He stopped for a moment to tie up his shoelace.
他停下来一会去系鞋带.

What sell original bulk is vegetable, instead only course tie up sale.
并将原来散装销售的蔬菜, 改为净菜包装销售.

To tie up my bonnie brown hair.
来束起我漂亮的金发.

Wait a moment while I tie up my shoes.
等一会儿,我要系鞋带.

A tie up between Scania, MAN and Volkwagen is also often mooted.
斯堪尼亚 、 曼公司和大众公司之间的合伙联营方案也会被经常讨论一番.

We tie up at that large red buoy.
我们把船系在那个红色的大浮筒上.

I figure any moron in the world can generate work for themselves tie up their time.
我认为世界上的任何一个傻瓜都可以投入时间去为他们自己工作.

I'm so fat my bathrobe won't tie up!
我胖得连浴衣都系不上.

I used tape to tie up the box.
我用带子绑这个盒子.

Let's tie up the loose ends and finish this project!
让我们把这些细枝末节处理掉,结束了这个项目吧.

tie up the loose ends of your assignments. Don't wait to be reminded, particularly a Supervisor.
对分配给你的做事做到始终如一, 不要等到别人格外是你的主管来提示你.

" Knights of Labour tie up the Trolley Lines Across the Bridge. "
" 劳动骑士会中断了所有过桥的有轨电车线路. ”

Can we just get on with it, huh?
我们能继续干下去吗，啊？

get on with the work — this is no time to sit back.
好好干活,现在可不是坐着休息的时候.

Stop playing around and get on with the job.
别胡闹了,接着工作吧.

Be quiet and get on with your work.
安静下来,继续做你的工作.

The only thing to do was knuckle down and get on with some serious hard work.
唯一能做的就是开始努力工作，好好干出点儿成绩来。

She should take her claws out of Tom and let him get on with his life.
她不该再死死地缠着汤姆，应该让他继续自己的生活。

"Well, get on with it then," said Dobson, whereupon Davies started to explain.
“那好吧，继续吧，”多布森说，于是戴维斯开始解释。

Let him say what he likes ; I'll just get on with my work.
他说他的, 我干我的.

They can get on with running the school system according to their own lights and in their own interests.
他们可以继续按照自己的想法，依据自己的利益来管理学校系统。

Sylvia does not get on with the supervisor and the danger is that he will trump up some charge to discredit her.
西尔维亚与主管人相处得不好,因而害怕他会捏造一些罪名使她名誉扫地.

If you will take ten copies, I will throw in another.
你如果买十本, 我再加送一本.

Don't throw in the towel.
别心恢意冷.

They throw in their hand.
他们认输.

You can have the piano for 60, and I'll throw in the stool as well.
这架钢琴可以卖给你60英镑, 琴凳我奉送.

Mr. Pardiggle is happy to throw in his limited donation, under my direction.
在我的指导下,帕迪戈尔先生欣然写下他那笔有限的捐款.

With your agreement, I'll throw in the New Testament in Greek.
你不反对的话, 我外送用希腊语念新约.

I might throw in a couple extra bucks and send you to charm school.
我愿意付双倍的价钱,送你到礼仪学校.

And especially when they throw in the humor meet my better half.
特别是遇见更好的另一半自我时他们会相爱.

You can pretty much throw in whatever you want.
你可以加入任何东西,只要你愿意.

We were told to throw in our reserves to help the 4 th Column.
我们接到通知,投入预备队援助四纵队.