The government has altered the rules governing eligibility for unemployment benefit.
政府已经修改了有关领取失业救济金资格的规章制度。

They go to the polls on Friday to choose the people they want to govern their country...
星期五，他们去投票站投票选择他们所期望的国家管理者。

Their citizens are very thankful they are not governed by a dictator.
他们的公民十分庆幸没有受独裁者的统治。

Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations...
关于海险有一系列严格的规章制度对其作了规定。

India's stratified society has always been easier to govern than to change.
印度等级森严的社会一直以来更易于统治,而非改变.

Rules that govern gymnastics scoring are made by FIG.
体操比赛评分规则由国际体操联合会制订.

Person who govern a state or province.
管辖一个州或省的人.

So how do we align our lives with true north realities that govern quality of life?
那么我们如何让自己的生活和这个掌握生活质量的原则相一致 呢 ?

Education makes a people easy to lead , but drive ; easy to govern but imposible slave.
教育培养了一大批人, 他们会读书, 但是不会区别什么书值得读.

Analysis on legal and economic principles that govern modern antitrust practice provides the bases for discussion.
对现代竞争实践所适用的法律和经济学原理的分析,为全文的研究提供了基础.

It is possible that Kim Jong Il may expect the regent to govern indefinitely.
金正日也许希望这位“摄政者”无限期统治下去.

It is undemocratic to govern an area without an electoral mandate.
没有选民授权就统辖一个地区是不民主的.

One can't completely govern one's thoughts at all times.
人不能始终控制得住自己的思想.

Who are the men who really govern in this country?
谁是这个国家的真正统治者?

France and Germany concurrently govern conform to the human nature development institutional arrangements.
法德兼治是符合人性发展的制度安排.

In Latin, several verbs govern the dative.
在拉丁语中, 有些动词要求与格的宾语.

Laws are to govern all alike __ those opposed as well as those who favor them.
法律施行于所有的人——反对者及其赞同者.

No one ever teaches well who wants to teach, or governs well who wants to govern.
老师教不好想当老师的人, 统治者统治不好想当统治者的人.

You should govern your temper.
你应该控制你的情绪.

their incapacity to govern effectively
他们缺乏有效治理的能力

They go to the polls on Friday to choose the people they want to govern their country.
星期五，他们去投票站投票选择他们所期望的国家管理者。

...efforts to build up the prestige of the United Nations...
为树立联合国的威望所作的努力

It was his responsibility for foreign affairs that gained him international prestige.
他在负责处理外交事务的过程中赢得了国际声望。

...such prestige cars as Cadillac, Mercedes, Porsche and Jaguar.
像凯迪拉克、奔驰、保时捷和捷豹这样气派的汽车

Their products enjoy ever higher prestige in the world market.
他们的产品在世界市场上享有越来越高的声誉.

Remarkable quality has good prestige.
卓越的品质便有良好的信誉.

Your maker's argument without reason also harm their prestige early settlement request under original term.
贵厂家无理取闹,此亦有损其信誉,希望按原来的条件,早日获得解决.

The contract will affect our national prestige in the world.
这一合同将会影响我国的国际声望.

First, the sound power and prestige.
第一, 音响威风.

The publication of several significant books contributed to his prestige as a distinguished scholar.
几本意义重大书籍的出版促成了他作为一个知名学者的声望.

But it's known to all yours is a great company of high prestige.
但人人都知道贵公司是声名远扬的大公司.

This is especially fierce among Asian national champions, for which prestige plays a big role.
这在亚洲国家冠军之间尤其猛烈, 而声望起到很大的作用.

How to wash the Kuang prestige colored canvas shoe to be able not fall the color?
怎么洗匡威彩色帆布鞋才能不掉色?

Doctors have suffered a loss of prestige following a spate of scandals.
接二连三的丑闻使医生名誉扫地.

Is, as Mr. Nixon said, our prestige at an all the time high?
是否如Nixon先生所说, 我们的声望正前所未有的高?

Is, as Mr. Nixon said, our prestige at an all time high?
是否如尼克松先生所说, 我们的声望正前所未有的高?

We inquired that company confirmed they have the competitive power, and the prestige is good.
我们询问的那一家公司证实了他们是有竞争力的, 并且是信誉良好的.

The Key to run a school well lies in the presidents prestige.
一所学校办学效益的好坏,关键在于校长威望的高低.

The pivot rupture has also seriously harmed the social prestige of this tipper production factory.
销轴断裂同时也严重损害了该自卸车的生产厂家的社会信誉.

How has the very high prestige to translate quite officially?
网友解答:享有很高的声誉怎么翻译比较正式?

GS: What are the new races and prestige classes? What about new items and weapons?
新的种族和进阶职业有哪些? 新的道具和武器 呢 ?

Only when a brand represents the prestige of being the minority, can it become fashion.
当一个品牌代表少数人的优越感时, 才能成为时尚.

Jieshi Town can obtain the highest prestige is the famous everywhere Xuanwu mountain breeze scenic area.
碣石镇能获得最高声誉的便是驰名海内外的玄武山风景区.

Her hair shone bronze and gold.
她的头发泛着黄褐色的金光。

...huge bronze chrysanthemums.
大朵的黄褐色菊花

They learned to mould bronze into statues.
他们学会了铸铜像.

Middle bronze Age ended and the Late bronze Age began.
中期青铜时代挥手作别而晚期青铜时代缓缓走来.

Tubal and Meshech traded with you; they exchanged slaves and articles of bronze for your wares.
雅完人,土巴人,米设人都与你交易. 他们用人口和铜器兑换你的货物.

Middle Temple is a Temple Master Tsongkhapa, founder Yellowzhu gong inside large bronze statue of Tsongkhapa.
中间一座殿是宗喀巴大师殿, 殿内主供黄教祖师宗喀巴大铜像.

This tripod is made of bronze.
这个鼎是青铜铸就的.

The appearance of two new optional color effect: soil and grass green bronze.
对于外观,有两种新的效果色可选: 土青铜色与草绿色.

They came in and stood beside the bronze altar.
他们进来,站在铜祭坛旁.

Other projects include aluminum licensing, bronze, VIP, desk calendar, calendars, stickers, notebooks and gift production.
其他项目包括铝牌 、 铜牌 、 贵宾卡 、 台历 、 挂历 、 不干胶 、 笔记本及礼品制作.

The statue is cast in bronze.
这像是用青铜铸的.

The swimmer won a bronze in the free style.
那位游泳选手赢得了自由泳的铜牌.

The statue is made of bronze.
这雕像是用青铜制成的.

bronze are now cast into coins.
青铜被铸成了钱币.

She won a bronze medal.
她得了铜牌.

This statue is made of bronze.
这个雕像是青铜做的.

The bronze chariot proved to be a valuable find.
那辆青铜战车证明是有价值的发现.

There is too much yellow in the picture; it would look much better if the yellow is changed to bronze.
画中黄色太多,如改为青铜色, 就好看多了.

They set up a bronze statue [ monument ] to his memory.
他们立了一座铜像 [ 纪念碑 ] 纪念他.

These ancient weapons are all cast out of bronze.
这些古兵器都是用青铜铸成的.

a figure cast in bronze
一尊青铜铸像

His clothes were old and shabby...
他的衣服又旧又破。

He walked past her into a tiny, shabby room.
他从她身边经过，走进了一个狭小简陋的房间。

...a shabby, tall man with dark eyes.
一个黑眼睛、高个子、穿得破破烂烂的男子

It was hard to say why the man deserved such shabby treatment...
真搞不懂为什么这个人就该受到如此不公正的待遇。

I knew it was shabby of me, but I couldn't help feeling slightly disappointed.
我知道我不应该这么想，但我还是不禁觉得有点失望。

They're ostentatiously shabby, his collars never clean and his tie's never tied properly.
他的衣服故意弄得十分寒酸, 领子从来都不平整,领带也从来不系好.

The boy's shabby appearance has gotten under his father's skin.
这男孩寒酸的样子使他老爸很不高兴.

Scholars in decline in the past looked miserable, and shabby.
旧时的破落文人大都一幅寒酸相.

He is a tramp in shabby old clothes.
他是个衣衫褴褛的流浪者.

He even plays a shabby trick on his father.
他甚至同他的父亲玩弄卑鄙的手段.

You look shabby in those clothes.
你穿那种衣服显得很蹩脚.

You look rather shabby in those clothes.
你的衣着显得有点寒酸.

He was often poken fun at at school because of his shabby clothes.
因为他衣着寒酸,在学校时常受人嘲笑.

Leaving a decent job to deal with these shabby things, are you looking for trouble?
放着好好的工作不做,成天弄这些破东西, 这不是找病 吗 .

In the trucks little yellow men in shabby greenish uniforms were squatting, jammed close together.
一群小个子黄种人,穿的是破烂不堪的绿军装,蹲在车上, 挤成了一团.

If the strange knight was shocked at her shabby appearance, he politely gave no indication.
如果这位陌生的骑士被她狼狈的装扮所震惊, 那么他很礼貌地没有任何表示.

The other house got old and shabby, and that cut into the value.
周围的房子都破旧不堪, 这使得他房子的价值降低了.

Asa and Elvira run a shabby religions mission in Kansas City.
阿萨和埃尔维拉在堪萨斯城办了一个寒酸的传教机构.

My sister, in a staring red dress, was accosted by a swarm of shabby panhandlers.
身穿惹眼红裙的姊姊, 被一群褴褛的乞丐兜搭讨钱.

His well cut suit, shabby now, told me his story.
他那身剪裁合身而现在已经破旧了的衣服说明了他的经历.

He wrote off a pretty shabby kind of life by killing himself.
他以自杀结束了他那相当不体面的一生.

For each child node the specification effort is calculated.
对于每个子节点规范努力计算.

Thus this specification is a definition of the syntax and semantics of the XSLT namespace.
因些本规范是一个XSLT命名空间的语法和语义的定义.

This specification covers special engineered fittings or appurtenances for use in PVC or CPVC systems.
这种规定涵盖用于PVC或CPVC系统的特殊工程连接件或附属部件.

Type specification complete, the quality is reliable.
种类规格齐全, 质量可靠.

Press the device specification requires that control the liner thickness and drum the center distance.
按摆设表率请求把持好衬垫厚量和滚筒洋心距.

Annotations: Select and order the annotation fields to be included in the specification.
说明: 选择在规格中包含的说明字段并设定顺序.

specification : Different shape and size products are provided according to the request of users.
规格: 可根据用户要求提供各种形状、尺寸的磨具.

HL 7 instances are valid against both the normative specification AND against thethe template or conformance profile.
HL7实例面对正式规范和适应外形和模板的多重验证.

See the JAR File specification for more information about valid attribute names and values . Attributes.
有效属性名和属性值的更多信息查看JAR文件规范.

specification and reckoning methods of bid evaluation price is the core of evaluation in all projects.
“评标价”的确定与计算方法是决定中标结果的核心所在,所有的项目评标都会涉及.

Can you give me a price list with specification?
你能否给我一份有规格说明的价目单 吗 ?

Please refer to annex 1 for the detailed specification of product described in the agreement.
本协议中所涉及产品的详细规格,详见附件一.

This specification applies only to two - pole cards with a guard or shield and three - pole guarded cards.
该技术指标仅适用于具有一个保护或屏蔽端子的双刀开关卡及具有保护的三刀开关卡.

See Figure 3 and Bolting specification table to determine proper bolt length.
请参阅图3和螺栓规格表,确定恰当的螺栓长度.

The article introduced the requirement, specification and importance of telecom VoIP operation analysis system.
介绍了电信企业VoIP业务分析系统的要求 、 内容及其重要性.

Examination confirmed that the quality of the products was up to specification.
经检查,产品质量[品质]合格.

Requirement specification fault is one kind of software design faults.
需求规范错误是软件设计错误的一大类.

The specification of the data mart is compatible with four other established flower data marts.
这里资料超市的规格必须与其他四个已建立的花卉资料超市相匹配.

The system requirement specification is given by UML diagrams andis a system specification described in SDL.
售票机系统的需求规范用UML描述,系统的设计规范用SDL语言表示.

HAL is a specification and an implementation of a hardware abstraction layer.
HAL是一个硬件抽象层的规范(描述)和实现.

Never mind the exact technical specification; just give us a free translation of what the machine can do.
别在意要有精确的技术说明, 只要把那机器的功用给我们意译一下就可以了.

The obscure charges against him lacked specification.
对他的模糊的指控缺乏明确的说明.

This instrument demands stringent specification.
这台设备要求高标准.

Michelle will also spin a customer's wool fleece to specification at a cost of $2.25 an ounce.
米歇尔也会按顾客的要求为其纺羊毛呢，每盎司收费2.25美元。

And , while empirical, evidence had shown that it was impossible.
尽管来自经验的证据表明他们不可能有孩子.

Thus, empirical modeling of housing market behavior is a challenging task.
因此, 建构住宅市场行为的实证模型是一项极具挑战性的工作.

The fourth part is empirical analysis on electronic and telecommunication's equipment industrial clusters competitiveness.
第四部分是电子及痛心设备产业集群竞争力的实证分析.

The paper investigates the application of empirical mode decomposition ( EMD ) for signal trend extraction.
研究经验模 分解方法 在信号趋势项提取中的应用.

Many theoretical and empirical models have been summarized to predict the effectiveconductivity of polymer based composites.
本文对聚合物基复合材料的各种导热模型进行了归纳和总结,包括理论性和经验性的模型.

To approach above two issues from theoretical and empirical perspective is important.
对此问题给予理论解释和实证分析无疑具有重要意义.

This paper comments on the effect of corpus empirical studies on lexicology.
论述了语料库实证研究对词汇学的影响和作用.

This paper proves the hypothesis by theoretical and empirical method.
本文通过理论分析和实证分析方法对该假说进行证明.

Each problem set will contain one empirical exercise and one more exercise.
每个习题集将包括一个实际练习和一个练习题.

The forecasted values are compared with experiment data and the values calculated empirical formulae.
对模型的预测值与试验数据及已有的数学预测公式的预测值进行了比较.

But none of them have ever backed this up with sound empirical evidence.
但是,没有任何一位占星学家以实实在在的试验性证据来支持自己的论点.

The empirical results show there exists stronger positive relationship between insider shareholders and corporate performance.
而法人股、流通股与公司绩效的正相关关系在高度动态的环境下更趋于显著.

This empirical study, based on the literature review and analysis, mainly analyses factors influencing training effectiveness.
本文根据文献研究和实证研究结果, 主要分析影响饭店培训效果的因素,比较诸因素对培训效果影响的差异.

This paper takes the standardized analysis and empirical research these two method to make analysis.
本文采用规范分析与实证研究相结合的方法进行分析研究.

The standards are also not intended to de ? ne or determine the format for writing empirical work.
这些标准同样不打算规定或决定撰写经验研究工作的格式.

Furthermore, the thesis tests the effect of the implementation model above through empirical research.
进一步地, 论文通过实证研究来验证所提出模型的有效性.

Based on the empirical envelope of a compressed video stream, a traffic description model was developed.
以视频码流流量的实测包络为基础, 提出了一种流量描述模型.

The existence of the PPP relation between RMB and USD is confirmed by the empirical results.
结果支持了人民币与美元的购买力平价关系.

empirical results are needed in the transonic Mach regime.
在跨音速马赫数范围内需要经验结果.

This paper took an approach combining theoretical and empirical analysis.
本文采取了理论分析和实证研究相结合的方法.

For ecological benefit and social benefit, it also makes theoretical analysis and empirical analysis.
对有机食品产业的生产效益和社会效益也作了理论分析和实证分析.

Mechanistic models are considerably more robust as predictive tools than are purely empirical models.
机械模型作为预测工具,比纯粹的经验模型要完善得多.

A thorough process description and empirical analysis of SPC was the major theme of this work.
一个针对SPC的大致的过程描述和经验分析也是这一工作的主题.

The empirical results shows that the information efficiency of China bond market is low.
实证结果显示,中国国债市场的信息效率较低,未达到完全的弱有效,也未达到半强有效.

We now have empirical evidence that the moon is covered with dust.
现在我们有实践经验证明月球上布满了灰尘.

I supported my original claim with evidence: a brief but pertinent history of my work experience.
我用证据支持我最初的声言: 我工作经验的一个简短但相关的历史.

Once someone is susceptible, however , a different question becomes pertinent.
当有人是易感体质的时候, 就有个问题摆在人们的面前.

It is pertinent to review briefly their overall significance and relative importance.
简短地评述一下它们的总的意义和相对重要性是恰当的.

Therefore, at this meeting you should fully raise any pertinent issues.
所以, 这次会议大家要充分地把矛盾摆出来.

Meanwhile, some other pertinent technologies also been studied, such as software reusing and so on.
同时, 对与之紧密相关的软件重用技术等等也进行了深入的探讨.

Method: Retrieving and reviewing the pertinent literatures of using acupuncture anaesthesia in nasal part operation.
方法: 检索在鼻部手术中使用针刺麻醉的相关文献报道,并进行综述.

It's turned out to be a very pertinent story, especially with everything that's percolating right now.
这部影片变成了一部非常贴合当前情势的故事, 特别是联系到最近的所有事情的情况下.

Prepare and solicit competitive bids , quotations, and proposals with pertinent specifications, terms , and conditions.
准备并发出具有竞争性的报价或建议,附有相应的规格要求及条款.

Please give any pertinent information that would help us regarding your homestay placement.
请列出其他对安排你接待家庭有用的信息.

These should guide him to pertinent questions for further study.
这些将有助于他进一步研究有关问题.

Attempts are alsoundertaken to point out specifically new achievements pertinent for application in China.
在论述中,特别注意到介绍可望在中国应用的某些最新成果.

Her hands and her neck began to sweat. But she knew that no emotion was pertinent.
她的手和脖子开始流汗,但她知道任何一种感情都难以描述她此时的心情.

Your remark is not pertinent to the subject.
你的话不切题.

Although it applies to all users, it is particularly pertinent to perpetual intermediates.
它可以适用于所有的用户, 特别是永久的中间用户.

All this looks particularly pertinent today.
今天看来这点恰好正中要害.

The biographer will be seized of all pertinent papers and correspondence.
这位传记作者将掌握全部有关文件和信件.

The expert made some pertinent comments on the scheme.
那专家对规划提出了一些中肯的意见.

In this paper, its mechanism and prevention and cure were summarized according to pertinent literature.
本文回顾相关文献, 对SCII机制及防治措施进行综述.

The admiralty also kept a file of pertinent foreign office telegrams and dispatches.
海军部同时也保存有相关的外交部的电报和通讯消息.

pertinent measures against gas explosion in coal mine were proposed.
并对瓦斯爆炸事故提出了有针对性的防治措施.

Genic transcriptome pertinent to porcine muscle and adipose also came into study.
猪肌肉和脂肪相关基因转录谱的研究亦初步展开.

It is the second of these which is more pertinent.
其中第二篇更为著名.

The lawyer want to know all the details pertinent to the case.
律师想知道与该案有关的全部细节.

Make certain those you HAs all the pertinent information ago any reprisals or making any arouses.
在实施报复或者在任何行动前都要确定有足够的消息.

He will speak to a point that is pertinent , and not travel out of the record.
他的发言将会很中肯, 而不会扯到题外.

Happiness does not reside in strength or money...
幸福不是由实力或金钱决定的。

The military is based on the principle that the ultimate authority resides in the armed forces.
军队建立的基本原则就是最高权力属于武装部队。

The body Is your temple. Keep It pure and clean for the soul to reside In.
你的身体就是你心灵的庙宇. 请保持身体的纯净,让你的心灵安于其中.

We reside poles apart, and I sincerely wish you to take good care of yourself.
海天遥隔, 诸希珍重.

Komei Sasaki. Who live in the center and who reside in the suburbs of a city?
佐々木公明. 谁住在市中心,谁住在郊区?

A version of the software consists of a number of directories in which files reside.
软件的一个版本包含了一系列的目录以及目录相应的文件.

Chromosome breakpoints detected in T cell cancers frequently reside in chromatin regions associated with H 3 K 4 methylations.
T细胞癌症中染色体断点往往检测到定位在H3K4甲基化相关的染色质区域.

The difference between poor & rich countries does not reside in the available natural resources.
国家的富有 和 贫穷的差别并不是因为是有着有利的自然资源.

Living Truth allows humans to reside in harmony, peace, joy and love together.
活生生的真相,允许人类彼此一起生活在和谐 、 和平 、 欢乐与爱当中.

For busy people who reside there is indeed a paradise.
对于久居闹市的人来说的确是一处世外桃源.

You will reside there, serving as the building superintendent.
你要居住在那里, 作为大楼管理者服务大家.

The implanting site a prosthesis and whether reside or not were related to the complication rate.
埋置部位、扩张过程是否住院与并发症发生有关系,并发症种类与成人不同.

The insertion point cannot reside just before a footnote marker.
插入点不能在紧临脚注标记的前面.

Of the islands'twenty three thousand inhabitants , some eight thousand reside in Lerwick, the capital.
岛上共有居民2.3万人, 其中8000人住在首府勒威克.

I will not apply for a permit to work, reside or study while in Fiji.
在斐济逗留期间本人将不申请在斐工作 、 居留和学习.

They have yearnings and fears that reside in an inner beast you could call The Shaggy.
他们有渴望和恐惧,这些存在于一种内在的兽性,你可以称之为灵魂小宇宙.

The true face of Lushan is lost to my sight , for it is right in this mountain that I reside.
不识庐山真面目, 只缘身在此山中.

I reside in Thee, You reside in Me.
我驻在你里面, 你驻在我里面.

To be eligible for membership customers must be properly registered and reside residentialunit.
只有正确填写我们的注册信息和有固定居住地址的才能成为我们的会员.

The empty space may reside in any sheet in any location in the Calc document.
空白区域可以存在于Calc文档 的任意工作簿的任意位置.

In Fukuoka City , where 1.3 million people reside, roads and sidewalks cracked or swelled.
在有130万人口的福冈市, 公路和人行道被震得断裂和突起.

Sometimes, a moment, I forgot to tell to reside where they have a strange feeling.
有时候, 某一瞬间, 我便忘了自己究竟身居何处,有了释怀的感觉.

The disjoint collections of code and data reside within explicit boundaries called services.
这些相互无关的代码和数据的集合,驻留在显示的界限中,也就是服务.

Internal modems , on the other hand, reside inside your system unit.
内置的调制解调器,从另一方面讲, 位于机箱的内部.

Racing up the stairs, he almost collided with Daisy...
他飞奔上楼，差点撞到黛西。

The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field...
看来，纽约谈判人员的目标可能会再次与战场上勇士们的目标发生冲突。

In the next two years, Nasser regularly collided with the different Western powers, who refused to arm him...
随后的两年里，纳赛尔不断与拒绝为他提供武器装备的几个西方大国发生冲突。

Some of the electrons or ions then collide with the drops and stick to them.
这时有些电子或离子与油滴碰撞而粘附在油滴上.

We were struck with horror when we saw the car collide.
我们看到车子相撞,大吃一惊.

The jade accouterments on her collide with each other, and give out a tinkling sound.
她身上的玉石饰物互相碰撞发出玲玎的响声.

If the aims of two countries collide, there may be a war.
如果两个国家的目标相抵触, 那会引发一场战争.

This is because they collide with the watery molecules and are pushed this way and that.
这是因为他们与水分子碰撞从而一会被推到这一会又被推到那.

Sometimes these clusters collide and merge with one another.
有时,这些星系团之间会发生碰撞,并合二为一.

The interests of the two countries collide.
两国的利益发生冲突.

But when these two worlds collide and become one, that's what you call you and I.
但是当他们合二为一的时候, 那就是我和你所拥有的世界.

I hear the trains collide, the chains rattle , the locomotive chugging, snorting, sniffing steaming and pissing.
我听到火车相撞 、 链子哗啦乱响 、 车头轧轧响着喷气 、 吸气,流水.

Do planet and comet collide the earth?
行星、彗星会撞地球 吗 ?

When truths collide, compromise becomes the first casualty ( Henry A. Kissinger )
当事实相互抵触时, 首当其冲的受害者是妥协 ( 亨利A. 基辛格 )

When the highly energized particles collide with atmospheric gases.
当这些高能量的粒子与大气层的气体发生碰撞.

The interest of the two countries collide.
两国利益发生冲突.

Abstract: Valve may collide with piston wnen diesel runs , so we calculate dimensional train.
摘要: 针对发动机运行过程中气门碰活塞的问题,要进行尺寸链的计算.

If aims of two countries collide, there may be a war.
两国的利益发生一旦冲突, 就可能引起战争.

The energy of collide course is discussed during the two courses of collapse and wave transmission.
针对塌落体触地过程中的碰撞和产生波动的两个过程,分析了触地过程中的能量问题.

Increasingly, the two art worlds are to collide.
慢慢地, 这两个美术品世界开始发生碰撞.

The only remaining viable alternative is the heat produced when asteroids collide with one another.
剩下唯一的选择,是小行星彼此撞击产生的热.

Bad energy springs from conflicts that arise when two egos collide.
当两个以自我为中心的夫妻发生碰撞,产生矛盾,坏能量也会随之迸发.

It is the place where positive and negative collide to destroy matter and recreate new.
这就是正和负碰撞毁坏物质而重新创造新的物质.

I resent being dependent on her.
我很讨厌自己对她的依赖。

He didn't resent taking pains to assure the financial security of his family.
为了使他的家庭在经济上有保障而苦心经营,他对此毫无怨言.

Richard resents being interrupted while he is working.
查理不喜欢在工作时被打断.

I bitterly resent his attempts to interfere in my work.
我非常讨厌他企图干涉我的工作.

Do you resent my sitting here and your having to report to me?
我坐在这个位子上,你必须向我报告工作,你是不是有点窝火?

At a deeper level, many Americans – especially conservatives – resent having soccer foisted upon them.
在更深的层面上, 很多美国人尤其是保守派人士对于足球的渗透非常怨恨.

I strongly resent her attempts to interfere in my work.
我非常憎恨她企图干涉我的工作.

We rally should not resent being called paupers Paupers we are, and paupers we shall remain.
我们确实不应因为被称作穷光蛋而愤愤不平.我们的确是穷光蛋, 而且还会继续是穷光蛋.

In resent years, nasal administration has become one of tendencies in the field of pharmaceutics.
近年来, 鼻腔给药系统已成为制剂学领域研究的重点之一.

He did not appear to resent it.
他好像对此并不生气.

I bitterly resent your criticism.
我对你批评我的话十分反感.

You have made him feel inferior. You have hurt his pride. He will resent your triumph.
你使他感觉到自卑, 你伤了他的尊严, 他对你获得胜利,感到不满.

I resent all these encroachments on my valuable time.
我不满所有这些占用了我的宝贵时间的行为.

Does he resent my being here?
我在此他感到不愉快 吗 ?

We resent your insistence that the debt ( should ) be paid at once.
我们对你执意让人立即偿还债款的要求感到气恼.

I strongly resent such unwarranted aspersions.
我对这种莫须有的诽谤深恶痛绝.

I resent your suspicions about my honesty.
我怨恨你怀疑我的诚实.

I resent comments on the impracticality of small cars.
我反对说小骄车不实用的说法.

University students'suicide happened frequently in the resent years.
近几年来,在校大学生自杀事件频频发生,大学生已成为自杀的高危人群.

I resent his dictatorial manner.
我痛恨他的独断作风.

First of all, I resent the term.
首先, 我不喜欢这个术语.

I deeply resent the insinuation that I'm only interested in the money.
我对他人旁敲侧击地说我只对金钱感兴趣十分反感.

They resent foreign interference in the internal affairs of their country.
他们憎恶对他们国家内政的外来干涉。

They resent what they see as bossiness.
他们对自己眼中那些专断蛮横的行为非常厌恶。

It is only natural that he should resent you.
他怨恨你是很自然的事。

The pulling hook mechanism is used for ejection with reliable operation, good generalization and high efficiency.
采用拉钩机构顶出,工作可靠, 通用性强,工作效率高.

Specialization and generalization are important sources of useful auxiliary problems.
特殊化与一般化是有用的辅助问题的重要源泉.

Sometimes the generalization intended is from a sample to a sampling frame a population or universe.
有时候有意的归纳来自于一个样本到抽样总表(全部或者环球的).

The path graph transformation is a natural and interesting generalization of line graph transformation.
关于线图的研究已经有很多结果,路图变换是线图的一种自然推广.

This is, of course, only a simple generalization.
当然, 这只是一种简单的概括性说法.

There is an inevitable conflict between generalization and specialization.
多学科综合研究与专门学科单项研究之间存在着不可避免的矛盾.

Education primarily influenced the capacity of abstract and generalization in the language.
受教育年限主要影响语言的抽象、概括能力.

This sweeping generalization is the law of conservation of energy.
这一透彻的概括就是能量守恒定律.

The well generalization of this method is analyzed and validated by ROC performance curve.
ROC性能曲线分析结果表明,该方法具有良好的泛化能力.

The conclusion have made a generalization and summary to this article's innovation and deficiency. "
结论对本文的创新点和不足之处进行了归纳和总结.

Timing DIR coupler is defined as generalization and restraint in this paper.
本文中给定时DIR成色剂从广义、狭义两方面下了定义.

Professor Owen has subsequently extended the same generalization to the mammals of the Old World.
以后欧文教授把这一法则引伸到“旧世界”的哺乳动物.

Creating circumstance, induction comparision, abstract generalization and experimentation intercourse are available methodologies for improving study capability.
创设情境, 归纳类比, 抽象概括,实验交流是提高探究能力的有效措施.

Introspection by an Aristotelian viewpoint: generalization.
亚里士多德式内省: 推广.

The club, which emphasizes practice and generalization, will give you a favorable English learning circumstance.
本俱乐部将为会员创造一个良好的英语学习与交流的环境, 为会员提供更全面 、 更实用的服务.

The metallogenetic series of ore deposits is the high generalization of regional metallogenetic rules.
矿床成矿系列是区域成矿规律的高度概括.

Using multiple integral to prove a generalization of Pythagoras theorem and to calculate the Moivre integral.
得到了一类多重积分的计算公式,并运用数学归纳法给出了证明.

The discovery of strange particles lead to a generalization of the law of nucleon conservation.
奇异粒子的发现导致了核子守恒定理的推广.

This method is the development and generalization of the minimum deviation decision method.
该方法是偏差最大化决策方法的发展与推广.

The semantic generalization of technical terms comes into being through different rhetorical devices.
科技术语的语义泛化一般通过不同的修辞方式产生.

Unfortunately, the geometric origins of the procedure became obscured in this generalization.
不幸的是, 在这一推广中,程序的几何出发点变得模糊起来.

Culture leads humanity into intrinsic, generalization and remote crossing phenomena, exceptionalization and present.
文化引导人类不断超越现象 、 个别和当前、进入本质, 普遍和久远.

Experiments show that this method can effectively select features while improve the generalization ability of network.
实验表明该方法能快速有效删除特征,提高网络泛化性能.

Attribute - oriented induction ( concept generalization ) is a kind of KDD method widely used.
面向属性的归纳学习 ( 称概念提升 ) 一种广泛使用的知识发现方法.

The generalization of post stratification from the simple random sampling to complex design is discussed.
此外,我们探讨复杂抽样下,该估计值的推广.

...the man who dedicated his life to unlocking the secrets of the universe.
终生致力于揭开宇宙奥秘的人

Phones menu will popup with unlock code request.
电话菜单弹出解码请求.

The decoration meant, " You unlock my heart! "
它代表着, “ 开启我的心! ”

I can't unlock my suitcase!
我打不开我的箱子!

And unlock the 10 hidden collectible ghosts while you master 3 different game modes!
就能解开隐藏的10个鬼,而您也将掌握3种不同的游戏模式!

unlock every weapon in the game.
解开游戏中所有的武器.

Now the rub: Understanding where the keys are won't unlock the door.
现在擦: 了解那里把钥匙是不会解锁的大门.

DOOR unlock DRIVER ( OTHER DOORS )
门开启驱动器 ( 其它门 )

To unlock Arcade Mode beat the game once through on any difficulty level.
要解锁街机模式,先以任何难度通关一次.

This exercise will stimulate your creativity, increase your energy and unlock your potential.
这个练习将激发你的创造力, 增加你的能量,释放你的潜能.

Ironically, it was a child who helped to unlock another secret of a serene old age.
说来颇有讽刺意味的, 是一个小孩使我发现宁静的老年生活中的另一个秘密.

Complete all the levels to unlock and print exclusive collectible Care Bears posters!
完成所有的游戏就可以打印出唯一的爱心熊收藏贴!

unlock the plunge lock lever. This will allow the router bit to disengage the work.
释放垂直调整锁定杆, 让刀头离开工件.

We need to work harder to unlock the talent and creativity of our people.
我们需要努力工作开启我们员工的天赋和创造性.

What raging fire shall flood the soul ? What rich desire unlock its door?
如怒火淹没灵魂如浓烈欲望开启心扉.

The border police required the traveler to unlock his luggage.
边防警察要求旅客打开行李.

However, by turning yourself a landscape detective, you can unlock some of its secrets.
然而, 如果你懂得如何破解地貌, 你自己就可以解开其中部分奥秘.

unlock the pin connector and recover it.
销钉连接器解锁,并起出销钉连接器.

Slide electrical connector lock to unlock.
移动电气接头锁至开锁.

Remote Door unlock – Remotely unlocks doors with a simple phone call.
遥控门解锁-远程解锁一个简单的电话门.

Now I can unlock my suitcase.
现在我可以打开我的箱子了.

Entrepreneurs can unlock tremendous value by creating products and tools for better collaboration and interaction.
企业家可以通过创造更有利于协作与交流的产品和工具,释放出巨大的价值.

I'll unlock the chain, and you pull it through, okay?
我解开链子你把车开进去好 吗 ?

You bypass the security code and unlock the door.
你破解了安全密码并打开了门.

Wu Bright Moon , and slowly unlock the bindings, suddenly a knife to the Emperor Ciqu Lianban.
吴月娘慢慢地解开裹脚布, 突然抽出莲瓣刀向隋炀帝刺去.

One cogwheel engages with the next.
齿轮一个个啮合在一起。

The cogwheels are not engaging.
齿轮未啮合在一起。

engage the clutch before selecting a gear.
先踩离合器再挂挡。

Even in prison, he continued to engage in criminal activities.
他甚至在监狱里还继续从事犯罪活动。

It could engage the enemy beyond the range of hostile torpedoes.
从这可以避开敌方鱼雷区对敌人发动进攻。

He had been able to engage some staff.
他已经能够雇用一些员工。

Press the lever until you hear the catch engage.
压下挡杆，直到听到挡挂好。

...a lesson in how to engage the four-wheel drive.
如何使四轮驱动啮合的课程

They never learned skills to engage the attention of the others.
他们从未学过吸引他人注意的技巧。

They tried to engage him in conversation...
他们试图跟他交谈。

We want to engage recognized leaders in discussion.
我们想和公认的领袖们进行讨论。

She found it hard to engage with office life...
她发现很难适应办公室生活。

She had vowed to go out of her way to engage with the Irish people at local community level.
她已经发誓要努力和当地的爱尔兰人建立关系。

We engaged the services of a recognised engineer...
我们雇用了一个公认的杰出工程师。

You can engage in croquet on the south lawn.
你可以参加南边草坪上的槌球游戏。

I have never engaged in the drug trade...
我从未参与过毒品交易。

That is more than I can engage for.
那我可保证不了.

Our orders are to engage at once.
我们的命令是立刻进攻.

This book invites the reader to engage in a dialogue.
本书采用与读者对话的方式.

No unit or individual without appointment shall engage in production activities of ephedrine.
未经指定的任何单位和个人,不得从事麻黄素的生产活动.

We never engage in irregularities.
我们决不搞歪的邪的.

No wonder they drink, smoke, fight, carouse and otherwise engage in inappropriate social behavior.
难怪他们喝酒 、 抽烟 、 打架 、 狂欢作乐或者做出不当的社会举动.

It has a deliberate policy to introduce world art to Britain...
它在政策上有意识地将世界艺术介绍给英国。

Witnesses say the firing was deliberate and sustained.
目击者说枪击是蓄意而且持续的。

His movements were gentle and deliberate.
他举止文雅而从容。

...stepping with deliberate slowness up the steep paths.
小心翼翼地沿着陡峭的小路慢慢往上走

She deliberated over the decision for a long time before she made up her mind...
她慎重考虑了好久才下定决心作出这一决定。

The six-person jury deliberated about two hours before returning with the verdict...
6人陪审团认真商议了约两个小时后作出了裁定。

You can, therefore, nail any talk about sending armies to Europe as deliberate untruth.
所以, 你们大可把任何关于出兵欧洲的传说斥为故意造谣.

This is a deliberate attempt to circumvent my authority.
这是故意想超越我的权限的行为.

deliberate in counsel , prompt in action.
静如处子,动如脱兔.

deliberate before you begin, then execute with vigour.
事前应深思, 实行须坚决.

We should deliberate what to do tomorrow.
我们应该考虑一下明天做什么.

But that was not enough to detect a deliberate fraud.
但这还不足以发现刻意造假的论文.

He told us a deliberate lie.
他故意跟我们撒谎.

He did it in a deliberate manner.
他以慎重的态度来做这件事.

You should deliberate over the question before you respond to it.
回答问题之前你应该慎重考虑.

He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.
他懒洋洋地躺在扶手椅里,故意摆出一种轻蔑的架势.

His cancellation of the concert was seen as a deliberate snub to the organizers.
他取消了演唱会,这被认为是对主办者的刻意抵制.

Her refusal was merely a deliberate gesture.
她的拒绝只是故作姿态.

The old man stood up in a very deliberate way and left the room.
这位老人不慌不忙地站了起来,然后离开了房间.

His actions were clearly the result of deliberate calculation.
他的行动显然是精心策划过的.

He was deliberate in his speech and action.
他谨言慎行.

The deliberate cruelty of his words cut her like a knife.
他故意说的残酷无情的话对她像刀割一样。

The cock crowed.
公鸡啼叫。

a cock pheasant
雄雉

The dog cocked its leg by every tree on our route (= in order to urinate ) .
这狗在我们一路上走过每棵树时都抬起一条腿（撒尿）。

He cocked an inquisitive eyebrow at her.
他扬眉向她投以疑问的目光。

The cock was announcing the start of a new day.
雄鸡正在报晓。

...a cock pheasant.
雄雉

He paused and cocked his head as if listening...
他停顿了一下，歪着头，好像是在听。

The Brigadier thought about this for a moment, head cocked to one side.
这位准将头歪向一边，就此考虑了一会儿。

He suddenly cocked an ear and listened...
他突然竖起耳朵仔细倾听。

All ears were cocked for the footsteps on the stairs.
所有的人都竖起耳朵听楼梯上传来的脚步声。

His hands were too weak to cock his revolver.
他的手没劲儿，扳不动左轮手枪的扳机。

Peter was the cock of the walk until my brother beat him a fight last year.
彼得原来是个小霸王,后来我弟弟打赢了他,才杀了他的威风.

Can it be as painful as the spur of a fighting cock in one's heel?
它痛起来跟斗鸡脚上装的距铁刺扎进人的脚后跟时一样厉害 吗 ?

The cock clapped his wings and crowed.
公鸡振翅啼叫.

The tap was turned on full cock.
龙头全打开了.

That cock won't fight.
那一手行不通,那种 话 说不过去.

Mold with spiral ejection pin was designed for the mass production of threaded nylon cock.
为批量生产带有螺纹的尼龙旋塞,设计了一种带有螺旋顶杆的旋塞注塑模.

Better be a cock for a day than a hen for a year.
宁为人杰称雄一日,不做弱者碌碌一世.

The cock is the harbinger of dawn.
雄鸡报晓.

The cock is crowing.
这只公鸡正在啼鸣.

...the velocities at which the stars orbit.
恒星沿轨道运行的速度

Hesitation posisons your bravery, will and initial velocity.
踌躇将拖慢勇气 、 意志、初速.

Used to test linear velocity and speed of all kinds of machine and power units.
用于测量各种机械和动力设备的转速和线速度.

The concepts of escape and circular velocity are introduced.
在逃生的概念和循环速度介绍.

Note that it does not have the same direction as the velocity vector.
要注意它的方向与速度矢量的方向不同.

This method makes good use of the relative velocity of AUV.
该方法较好地利用了相对速度的信息.

Einstein's theory links energy with mass and velocity of light.
爱因斯坦的理论把能量同质量和光速联系起来.

The article introduces a vector way of velocity analysis for wheel system in a plane.
本文介绍一种对平面轮系进行速度分析的矢量法.

The velocity of light is about 300000 kilometres per second.
光速约为每秒300000公里.

A week in a while, a car ran facings Irene's abode at a fast velocity.
一星期后, 一辆车以飞快的速度开往艾琳的家.

The atomic particles resist being accelerated past the velocity of light.
这些原子粒子无法被加快到超过光速.

The wires are made to move with uniform velocity.
电线以匀速度移动.

This frequency multiplier may be used satisfactorily as the output stage some velocity radar.
这种倍频器可以满意地用作为某型测速雷达的输出级.

For Bluetooth worm propagation, a determining factor is moving velocity of smart phone in mobile environment.
对于蓝牙环境下智能手机蠕虫病毒的传播, 手机的移动速度是一个重要因素.

In this paper, the optical velocity in abnormal dispersion zone is studied.
本文研究在反常色散区的光速传播问题.

What is the angular velocity after the ball has made five complete revolutions?
在球转了五整圈之后,角速度是多少?

A bullet goes from this gun with a velocity of 3000 feet per second.
此枪射出的子弹,其速度为每秒3000英尺.

The evaluation model of velocity harmony consists of two parts: velocity continuity and vehicle harmony.
速度协调性评价模块,包括速度连续性和协调性评价两方面.

For the first time use, should be amplitude and velocity regulator scale are transferred 0.
第一次使用时, 应将振幅与振速调节器的刻度都调至0.

A centrifuge is a device for whirling an object with a high velocity.
离心机是使物体作高速旋转的装置.

The result suggests that pressure magnitude, pressurizing velocity and manner, and etc.
表明压力高低 、 加压速度快慢、加压方式等对油藏渗流和变形产生显著影响.

The goal of this phase is to reach maximum velocity.
这个阶段的目的是要达到最大的游进速度.

The terminal velocity model on short distance running is researched.
研究了短跑的“收尾速度”模型.

...a town of picturesque whitewashed cottages.
一座座小屋粉刷得洁白而漂亮的城镇

The administration is whitewashing the regime's actions...
政府在粉饰该政权的行为。

'The whole incident was whitewashed,' he claimed yesterday.
“整个事件都已经被粉饰过了，”他昨日声称。

He pledged that there would be no whitewash and that the police would carry out a full investigation...
他保证将不会有任何掩饰，并且警方将进行全面调查。

The report's findings were condemned as total whitewash.
这份报告最后的结论被谴责为彻头彻尾的粉饰。

Not since 1988 had she whitewashed an opponent in her opening match...
自1988年以来她还从未在开场赛中让对手吃过鸭蛋。

Their leading players were being whitewashed 4-0.
他们的主力阵容以0比4惨败。

Let's not whitewash the crimes of Stallin.
我们不能掩饰他的罪行.

Sighing, he began to whitewash the fence.
叹气, 他开始用石灰水给栅栏刷白.

Let's not whitewash the crimes of Stalin.
让我们不要粉饰斯大林的罪恶了.

You should whitewash the door of your hall.
你应当粉刷你大厅的门.

They tried hard to whitewash themselves.
他们力图粉饰自己.

That's a whitewash for your blunder.
那只是对你错误的粉饰.

'say, Tom, let me whitewash a little. "
“ 喂, 汤姆, 让我来刷点儿看看. ”

That whole affair was a whitewash.
那整个事件都是文过饰非.

The blatancy of his attempt to whitewash the crime was unforgivable.
他试图掩盖和粉饰其犯罪行为的嚣张气焰是不可原谅的.

In fact, I've decided to use the General to Iaunch Operation whitewash.
事实上, 我决定利用将军来发动一场白人风潮.

The whitewash comes off.
白粉脱落了.

Our public relations people are attempting to whitewash the scandal involving our CEO.
我们的公关人员正在努力掩饰涉及公司董事长(注:CEO系ChiefExecutiveOfficer的缩写)的丑闻.

What would you say if I ask you to whitewash the wall for me?
请你帮我粉刷一下墙 怎么样 ?

To whitewash his embarrassment , he said hello to them.
女孩们邀请旅行者去她们的村庄.

The president wanted to whitewash all that he did during the war.
总统想粉饰他在这场战争期间所做的一切.

Thomas Edison , who invented the incandescent filament lamp, made important contribution to science.
发明了白炽灯的托马斯·爱迪生, 对科学作出了重要贡献.

Usually the number of holes in the spinneret determines the number of filament in the yarn.
一般喷丝头细孔的数量决定了纱中长丝的根数.

M gowns inserts fur, waist belt of the filament.
男袍镶皮毛, 腰系长丝带.

The measures that can control the generation of brokea filament wore put forward.
提出了控制熔体温度、缩短熔体输送停留时问.

filament fibers may be used in making some types of bonded fiber fabrics.
长丝纤维可用来生产某些类型的非织造布.

The light fabric usually manufactured from fine number yarns and filament with little denier.
轻薄织物通常采用细支纱和细旦长丝.

The structure and properties of flat section and circular polyester filament were studied coefficient ect.
对扁平形聚酯纤维和圆形聚酯纤维的结构和性能进行了研究.

Using Frequency preheating can greatly reduce the impact on filament, and improve the lifespan.
采用变频预热方式,减少灯丝及荧光粉的冲击,大幅提升灯管的寿命.

Pollution for noise, dust, vapour, waste liquid in manufacture of fiber filament were investigated and measured.
对涤纶长丝生产过程中的噪声 、 粉尘 、 气体 、 废液等的污染进行了调查和测量.

If the filament transformer has a center tap, don't use it.
如果变压器灯丝绕组有抽头, 请不要使用它.

Thus, the 3 D parametric design of filament winding equipment around a research direction.
因此, 纤维缠绕设备的三维参数化设计成为研究方向之一.

But accident of the filament in also having same flower is differ.
但也有同一花中花丝长短不一的.

In filament wound pressure vessels, the strength of fibers can not be sufficiently utilized.
摘要纤维的强度性能在纤维缠绕压力容器中不可能得到百分之百的发挥.

The filament of castor oil plant synthesizes many bundles repeatedly, call much style stamen.
蓖麻的花丝连合成多束, 称多体雄蕊.

The article studies the theory of continued fractions and describes filament winding patterns.
本文用连分数理论研究并解释纤维缠绕线型.

Thin kelp is cut grow about 1 centimeter filament.
薄海带切成长约1厘米的细丝.

The cytoskeleton is composed of microfilament, microtubule and intermediate filament, which have important biological functions.
细胞骨架包括微丝 、 微管和中等纤维, 其在细胞中具有多种重要的生物学功能.

The thread in the corolla is the short filament of a degenerated stamen.
花冠筒内丝状物为退化雄蕊的短花丝.

Composite plate and shell with rubber liner can simulate filament wound pressure vessels of the aircraft.
配橡胶内衬的复合材料板壳可以模拟宇航飞行器的纤维缠绕压力容器.

It'should be possible to estimate the temperature of the filament from the light spectrum.
应该能够估计的温度长丝从光谱.

The gills constitutes of gill arch, gill raker, gill filament branch leaf.
鱼鳃主要由鳃弓 、 鳃耙 、 鳃丝、鳃小片组成.

The characteristics of the multidirectional filament wound production is analyzed in the beginning.
首先对多向纤维缠绕制品的特性进行了分析.

Fibers are sold by the fiber producer as filament , staple or filament tow.
纤维制造厂把纤维分为长纤维`短纤维和长丝出售.

Doctors said surgery could induce a heart attack.
医生们说手术有可能引起心脏病发作。

...an economic crisis induced by high oil prices.
由高油价引发的经济危机

I would do anything to induce them to stay...
我会想尽一切办法劝他们留下来。

More than 4,000 teachers were induced to take early retirement.
4000 多名教师被说服提前退休。

He might decide that it is best to induce labour.
他也许决定最好引产。

Under the pathology conditions, excessive nitric oxide can induce nerve injury.
在病理条件下, 过量的一氧化氮可引起神经损伤.

It is no simple job to induce reasons for this complicated phenomenon.
为这样一个复杂的现象给出原因不是一个简单的事情.

We can induce even those who are idealists not to oppose us.
就是那些唯心论者,我们也有办法使他们不反对我们.

They are also much easier to induce in the laboratory.
在实验室里它们也容易促成的多.

Recently, it has attracted attention because it can induce many pathophysiological changes of the body.
近年来, 超氧化物歧化酶因可引起机体的病理生理改变而备受关注.

Taxol also has the ability to induce the formation of characteristic microtubule bundles in cells.
另外,紫杉醇还能在细胞中诱导形成特异的微管蛋白束.

Certain chemicals can induce undesirable changes in the nervous system.
有些化学物质能在神经系统中引起不良变化.

Conclusions These results suggested that DMJ could induce cellular ER stress in SMMC 7721.
caspase-12 剪切激活.结论DMJ可诱导SMMC7721细胞发生内质网应激.

It has also been well known that structural features induce some degree anisotropy in rock masses.
众所周知,结构特征导致岩石群中一定程度的各向异性.

To a certain extent, the therapy strategy for tumor is mostly aimed to induce apoptosis.
从某种程度上来说, 肿瘤治疗即是诱导凋亡的治疗.

induce the speech of experts now arrange, in order to provide dinner for reader.
现将专家们的发言归纳整理, 以飨读者.

Some drugs induce sleep.
一些药物使人入睡.

Conclusions Acute pancreatitis may induce gastric mucosal damage, HP infection may not be the direct cause.
结论急性胰腺炎可导致胃粘膜病变, 幽门螺杆菌感染不是其直接原因.

The lover used every effort to induce her to compose herself.
她的情人作了种种努力,要使她安静下来.

Conclusion The photosensitizer mTHPC can induce apoptosis of HOS cells.
结论光敏剂有诱导HOS细胞凋亡的作用.

The amount of gonadotropins required to induce egg development increases with increasing chronological age.
诱导卵子发育的促性腺激素剂量随年龄增大而增加.

The medicine will induce sleep.
这种药使人入睡.

Emergency room is a high risk department that can induce malpractice and dispute.
急诊是医疗事故和纠纷的高风险区,容易发生差错事故.

a flame-red car
橘红色的汽车

a flame of passion
激情的烈火

(figurative)Hope flamed in her.
她满怀希望。

The logs flamed on the hearth.
木柴在壁炉里燃烧。

Her cheeks flamed with rage.
她愤怒得两颊通红。

The heat from the flames was so intense that roads melted.
烈焰的温度很高，连路面都被熔化了。

...a huge ball of flame.
一大团火焰

The best way to respond to a flame is to ignore it.
回应谩骂性电子邮件的最好办法就是置之不理。

Her cheeks flamed an angry red...
她气得脸涨红了。

Christopher's listening face flamed at the contempt.
克利斯托弗听到这种蔑视，气得涨红了脸。

...that burning flame of love.
那种熊熊燃烧的爱情之火

She managed to scramble out of the vehicle as it burst into flames.
车子一下子起火了,她设法从里面爬了出来。

He accused the Tories of 'fanning the flames of extremism'.
他谴责保守党分子“煽动极端主义情绪”。

Fires broke out everywhere, the entire city went up in flames.
到处都燃起了火，整个城市陷入一片火海。

The infantry were equipped with flame throwers.
步兵都装备有喷火器.

In broiling or grilling, the food is cooked directly over a very hot flame.
在烧烤时, 食物都放在火焰上方直接烤.

They broiled turkey over a charcoal flame.
他们在木炭上烤火鸡.

The flame of the burning candle soon went out.
蜡烛的火焰很快就熄灭了.

Power is largely concentrated in the hands of a small elite.
权力主要集中在少数精英人物的手里。

I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live.
我决定全力以赴找个住的地方。

Nothing concentrates the mind better than the knowledge that you could die tomorrow (= it makes you think very clearly) .
没有什么比知道自己明天就可能会死去更能让人定下心来去思考种种问题的了。

I can't concentrate with all that noise going on.
吵闹声不绝于耳，我无法集中精神。

Italy's industrial districts are concentrated in its north-central and north-eastern regions...
意大利的工业区集中在该国中北部和东北部地区。

Most development has been concentrated in and around cities.
土地开发主要集中在城市及周边地区。

...orange juice made from concentrate.
用浓缩橙汁冲兑的橙汁

A term in prison will concentrate his mind wonderfully.
一想到要被判刑，他的头脑就会变得非常清醒。

It was up to him to concentrate on his studies and make something of himself...
是否能专心学习并取得一定成就要靠他自己。

Water companies should concentrate on reducing waste instead of building new reservoirs...
自来水公司应该集中精力减少水浪费，而不是修建新水库。

We should not just concentrate on one thing to the neglect of everything else.
不能只抓一头,把别的事都撇在一旁.

I wish you'd concentrate on what I'm saying.
但愿你能集中注意力听我讲.

In this paper, HAP ultrafine powder chemical precipitation with citric acid as dispersant.
采用沉淀法并用柠檬酸作分散剂合成HAP超细粉体.

concentrate your mind on study. Don't look around.
专心学习, 别东张西望的.

When working, one should concentrate and not allow oneself to be distracted.
工作时要集中精力,不要分心.

You should concentrate on your work.
你应该专心于你的工作.

If you don't concentrate more on your work you'll be dismissed.
假如你不更加专心地工作,你将被解雇.

He slept badly at night and couldn't concentrate in class at daytime.
他夜里睡不好,白天上课时思想开小差.

He scrunched up his face, trying to concentrate.
他皱起眉头努力集中精神.

You should concentrate on the road when you're driving.
开车时注意力应集中在路上.

The general decided to concentrate his forces near the capital.
这位将军决定把他的部队集中在首都附近.

This chemical plant recently bought a large quantity of inorganic salt.
这家化工厂又买进了大量的无机盐.

Humus is dead, decaying organic matter. NOT inorganic fertilizer.
腐殖质是已死的 、 腐烂中的有机物质. 而不是无机肥料.

The develop progress of inorganic polymeric coagulant in recent years were reviewed.
综述了近年来无机高分子混凝剂的研制进展.

Analysis methods for inorganic components in rubber introduced systematically.
较系统地介绍了橡胶中无机物分析的方法.

Methods: the atomic absorption spectrophotometry were adopted to measure the content of 8 kinds of inorganic.
方法: 用原子吸收分光光度法测定8种微量元素的含量.

We introduce the main types, mechanism and predicting methods of inorganic scaling of field water.
概述了油田水无机结垢的主要类型 、 结垢机理及预测方法.

Organic and inorganic phosphates exit widely in natural water and are important substances for environmental detection.
有机和无机磷酸盐广泛存在于自然水中,是环境检测的重要内容之一.

The new acrylic emulsion was found to improve the fluidity and stability of the inorganic slurry.
结果发现,乳液的加入使无机浆料的流动性和稳定性得到改善.

Polyphosphazenes are inorganic polymeric functional materials that have unique characterization.
聚磷腈是一类具有特殊性能的无机高分子功能材料.

The preparation of compound inorganic antibacterial agent is introduced.
论述了一种复合无机抗菌剂的研制方法.

Not resistant to inorganic acid, alkali and strong oxidizing solutions.
对强溶剂(如:酮 、 酯类)及植物油的耐度有限.

Consequently the developmental current application of inorganic whiskers was presented.
今后晶须的在复合材料制造中的应用是其作为功能材料的新方向.

This discoloration qualitatively suggests that the substance is low in inorganic iron.
从定性的角度考虑,这种褪色表明这种物质的无机铁含量很低.

In biology, the concept of organic compounds is in contrast to the concept of inorganic substances.
在生物学上, 有机物是与无机物相对的概念.

Fouling also refers to the accumulation of normally inorganic deposits on heat exchanger tubing.
污垢也指热交换器管子上积累的无机物沉淀物.

Objective To investigate the psychological characteristics and psychotherapy of the patients with inorganic ED.
目的探讨心因性ED患者的心理特征和心理治疗.

The fundamentals of inorganic chemistry are very important.
无机化学的基础很重要.

Irrigation industries and national defense all kinds of storage and transportation of organic and inorganic media.
水利灌溉和国防等行业贮存和输送各种有机和无机介质.

His eyes snapped open.
他两眼唰地睁开了。

He snapped to attention and saluted.
他啪一下立正敬礼。

She snapped the bag shut.
她啪的一声把包合上了。

‘Don't just stand there, ’ she snapped.
“别光站在那儿。”她生气地说。

I was tempted to snap back angrily at him.
我真想没好气地顶他几句。

He snapped a reply.
他气冲冲地回了一句。

The dogs snarled and snapped at our heels.
几条狗边叫边向着我们的脚后跟咬来。

A passing tourist snapped the incident.
一个过路的游客把这件事拍了下来。

She seemed oblivious to the crowds of photographers snapping away.
成群的摄影者不停地拍照，她好像浑然不觉。

He shifted his weight and a twig snapped...
他挪了一下身体的重心，一根树枝咔嚓一声断了。

The brake pedal had just snapped off...
刹车踏板刚刚啪的一声绷断了。

He snapped the notebook shut...
他啪的一声合上了笔记本。

He snapped the cap on his ballpoint...
他吧嗒一声把笔帽扣在了圆珠笔上。

She had millions of listeners snapping their fingers to her first single...
百万听众和着她第一首歌的节拍打着响指。

He snapped his fingers, and Wilson produced a sheet of paper...
他打了个响指，威尔逊便递过一张纸来。

'Of course I don't know her,' Roger snapped...
罗杰恶声恶气地说：“我当然不认识她。”

I'm sorry, Casey, I didn't mean to snap at you like that.
对不起，凯西，我不是有意要跟你凶的。

He finally snapped when she prevented their children from visiting him one weekend...
当她不准孩子们在某个周末去看他的时候，他终于控制不住自己了。

For the first and only time Grant's self-control snapped...
生平第一次也是唯一的一次，格兰特失控了。

His teeth clicked as he snapped at my ankle...
它猛地朝我的脚脖子咬下去，牙齿还咔咔直响。

The poodle yapped and snapped.
卷毛狗又吠又咬。

I think this is too important for a snap decision...
我认为，这件事非常重要，不能仓促作决定。

It's important not to make snap judgments...
不要急于作出判断——这一点很重要。

...a snap my mother took last year.
我母亲去年拍的照片

He was the first ever non-British photographer to be invited to snap a royal.
他是有史以来第一个应邀为王室成员拍照的非英籍摄影师。

The only flaw in his character seems to be a short temper.
他性格中的唯一缺点好像就是脾气急。

There isn't the slightest flaw in this bowl.
这只碗上丁点儿毛病都没有.

The bubble is a flaw in the glass.
这个小气泡是这只玻璃杯的缺点.

Let the night sky without a shred of beauty flaw.
让这个夜空美丽的没有一丝一毫的瑕疵.

So them flew through a flaw in the flue.
就那样,它们就飞越了烟道里的一条裂纹.

The jealous colleague decided to flaw the project plans.
这名嫉妒的同事决定给这些项目计划搞破坏.

Vanity is the great flaw in the character of many women.
爱慕虚荣是很多女性性格中的重大缺陷.

A new flaw display method for magnetic inspection was described including its principle, characteristics and applications.
介绍一种新的磁力探伤显示方法,包括其原理 、 特点及应用.

Some believe that socialism is just, without a single flaw. How can that be true?
有己认为社会主义就了不止,一面毛病也出有,北京翻译公司, 哪有那个事?

Suspecting some personal flaw , they ask Thouriby to examine them and give his opinion.
受此所困,他们怀疑自己有什么缺点, 于是请索尔比给他们检查一下,并谈谈他的意见.

The democracy andinflation chapters have another flaw in common.
“民主”与“通胀”两章,有一个共同的瑕疵.

This paper summarizes two strategies of software security flaw detection, named static analysis and program verification.
软件安全漏洞问题日益严重, 静态漏洞检测提供从软件结构和代码中寻找漏洞的方法.

There was not a mark or a flaw in it.
这是一颗没有一丝印迹或污点的心.

New version still optimized the sort function in flaw rehabilitate, promote efficiency significantly.
新版本还优化了漏洞修复中的排序功能, 显著提升效率.

Must be without a flaw, he said.
他说,一个碴儿也不能有.

Jealousy is a big flaw in his character.
嫉妒是他品格中的一个大缺点.

Application: Be fit for fluorescent flaw detection and fluorescence analysis.
用途: 适用于荧光探伤和荧光分析.

Often a flaw, but when it's close to an oaky flavor it can be a plus.
通常是一个缺点, 但当它接近橡木风味时则是好的.

To avoid another crisis we must address this flaw in our regulatory system.
为了避免危机重演,我们必须解决我们监管体系中的这一缺陷.

There is a flaw in the in the design.
这些设计中有个缺陷.

It was a large diamond, but it had a flaw.
这是颗大钻石, 但它有一点瑕疵.

So they flew through a flaw in the flue.
就这样,它们就飞越了烟道里的一条裂纹.

Pride was the greatest flaw in his personality.
傲慢是他品格上的最大缺陷.

She just fell into my arms, clutching me tight for a moment...
她正好跌进我的怀里，一时间紧紧地抓着我。

Just hold tight to my hand and follow along...
抓紧我的手，跟着我。

The measures include tight control of media coverage...
那些措施包括对媒体报道的严格管制。

The Government were prepared to keep a tight hold on public sector pay rises...
政府准备严格控制公共部门的工资增长。

The baby lay on his back with his eyes closed tight...
那个婴儿仰面躺着，两眼紧闭。

I keep the flour and sugar in individual jars, sealed tight with their glass lids...
我把面粉和食糖分别放在罐子里，并将玻璃盖子紧紧地盖上。

My skin feels tight and lacking in moisture...
我的皮肤感觉紧巴巴的，缺少水分。

Pull the elastic tight and knot the ends.
把橡皮筋拽紧，两头打上结。

She curled up in a tight ball, with her knees tucked up at her chin...
她蜷缩成一团，膝盖抵着下巴。

The men came in a tight group.
那些男人密密匝匝地来了。

It is better to stretch the tight muscles first...
最好先伸展一下僵硬的肌肉。

Sarah came forward with a tight and angry face...
萨拉走上前来，紧绷着脸，怒气冲冲。

We're a tight group, so we do keep in touch.
我们关系很铁，所以的确保持着联系。

They collided on a tight bend and both cars were extensively damaged.
他们在一个急转弯处相撞，两辆车均严重受损。

It's difficult to cram everything into a tight schedule...
日程紧，很难把所有事情都安排进去。

Emma is on a tight budget for clothes...
埃玛预算很紧，没有多少钱买衣裳。

It was a very tight match...
参赛双方不分伯仲。

The most recent polls predict a tight three-way race.
最近的调查显示，这将是一场三方激烈角逐的比赛。

What about getting new ones — Are you so tight you won't even spend three roubles?
买些新的怎样——你就小气到连3个卢布也不肯掏吗？

That puts the president in a tight spot if the vote is not a resounding 'yes'...
如果投票结果不是一个响亮的“是”，总统的处境就不妙了。

They teach you to use your head to get out of a tight corner.
他们教你开动脑筋，摆脱困境。

Good night, Davey. Sleep tight.
晚安，戴维。睡个好觉。

The mechanics of the machine are very old.
这台机器的机件非常老.

They all thought some mechanics.
他们都想到了一些方法.

This is a course in mechanics.
这是一门力学课程.

Physics studies mechanics , heat, light, sound and electricity.
物理学研究力学、热学 、 光学 、 声学和电学.

" I know nothing whatever about mechanics, " he said decisively.
“ 我对机械一窍不通. ” 他肯定地说.

mechanics discovered problems with the plane's navigation system.
机械工发现飞机的导航系统存在问题。

According to quantum mechanics, empty space is anything but empty.
根据量子力学理论，真空区并非空无一物。

He specialises in the mechanics of locomotion.
他专攻运动力学。

Can your mechanics repair it?
你们的机械师能修好 吗 ?

Can the mechanics repair Mr. Wood's car?
修理工能否修复伍德先生的汽车?

Shock is a state of organ hypoperfusion with resultant cellular dysfunction and death.
休克是因器官灌注不足,导致细胞机能障碍和死亡的一种状态.

We were subsequently consulted for further wider excision and reconstruction for the resultant defect.
随后会诊本院整形外科做进一步之广泛性切除与重建手术.

Using geometry, we shall be able to search out the resultant force.
采用几何办法, 咱们就能求出其合力.

The resultant direct contact of maternal blood with the villous syncytiotrophoblast is known as'hemochorial placentation.
这种绒毛合体滋养细胞层直接与母体血液接触成为胎盘屏障.

The resultant dramatic improvement in productivity has created a buyer's market that further aggravates competition.
在生产力的总值剧烈的改善创造了进一步加重竞争的买家的市场.

The two stresses can then be added algebraically to obtain the resultant.
然后将两种应力代数相加就得到合应力.

The resultant hydrolytic reaction product is methylenedioxyamine dihydrochloride.
所形成的水解反应物是二盐酸甲撑二氧胺.

He was arrested drunkenness and the resultant publicity ruined his career.
他因“酗酒”被捕,结果这一坏名声毁了他的前程.

This determinant is a special case of the resultant of two polynomials.
这个行列式是两个行列式的结式的特殊情形.

Owing to the resultant force of various factors, Balzac gradually formed his realistic literary ideology . 3.
种种因素的合力, 使巴尔扎克逐渐形成了现实主义文艺思想.

The relations between heat period and resultant vibration period, and between their figures are discussed.
讨论拍的周期 、 合振动的周期及其图形间的关系,并得出分振动的频率比决定拍的图形形状.

We will talk about the last Element, resultant, in our Part 6.
我们将在第六部分谈有关最后的元素, 合成.

There is no reason why the resultant should follow any simple pattern.
没有理由说,所得的结果一定会依任何简单的形式出现.

The resultant hydrolytic reaction product is dihydrochloride.
所形成的水解反应物是二盐酸.

Seating load and resultant tightness is dependent upon back pressure.
阀座密封负载和组合的紧密性是与返回压力密切相关.

This single force is called the resultant of the original forces.
这样一个单独为力称为原力的合力.

The three laws involved are law of resultant integration of concentric circles and of mirror reflection.
领导活动的三个规律可表述为:合力集成规律、同心圆规律和镜面反射规律.

The resultant effect is that there is an increase in contrast between neighboring pixels.
最终的效果是相临象素的对比得到了增强.

The definition implies two resultant temperatures, transitory and steady state.
该定义包括有瞬时的和稳态的两种合成温度.

What configuration is the resultant of this reaction?
这个反应的生成物是什么形态?

India is perhaps the most exposed, due to its poor rainy and resultant subpar rice crop.
印度或许是受影响最严重的, 糟糕的雨季气候导致印度水稻产量偏低.

The resultant image was assessed using a Quantimet image analyser.
所产生的图像由一台定量电视显微镜的图像分析器来加以分析.

The resultant phase shifts are applied, and then two pulses are transmitted and received.
应用合成相移, 然后发射并接收两个脉冲.

She hasn't forgot the attack and the resultant injuries.
她还没有忘记那次袭击及由此所受的伤.

The course had been geared towards the specific needs of its members.
课程已作调整，以满足学员的特别需要。

Cycle organizations are gearing up for National Bike Week.
自行车组织正在为全国自行车周活动作准备。

I've left all my gear at Dave's house.
我把我所有的东西都留在戴夫家了。

climbing/fishing/sports, etc. gear
爬山、钓鱼、运动等用具

wearing the latest gear
穿着最新款式的衣服

(British English) bottom/top gear
最低 / 最高挡

(British English) to change gear
换挡

(North Amercian English) to shift gear
换挡

When parking on a hill, leave the car in gear .
在斜坡上停车时把汽车挂上挡。

What gear are you in?
你挂的是几挡？

He drove wildly, crashing through the gears like a maniac.
他开车很野，发疯似的啪啦啪啦地换挡。

first/second, etc. gear
一挡、二挡等

reverse gear
倒挡

low/high gear
低速 / 高速挡

Careless use of the clutch may damage the gears.
离合器使用不慎可能会损坏传动装置。

On hills, he must use low gears...
在山上,他必须挂低速挡。

The car was in fourth gear...
车挂的是四挡。

About 100 officers in riot gear were needed to break up the fight.
大约需要100名穿防暴服的警察前来制止这场斗殴。

...fishing gear...
钓具

I used to wear trendy gear but it just looked ridiculous.
我以前常穿新潮的衣服，但看上去却滑稽可笑。

Are these people using gear and amphetamines at the same time?
这些人同时服用海洛因和安非他明吗？

Colleges are not always geared to the needs of mature students...
大学有时满足不了成人学生的需求。

My training was geared towards winning gold in Munich.
我为了在慕尼黑夺取金牌而进行训练。

In today's math class, the teacher talked about composite numbers.
在今天的数学课上, 老师讲了合数的概念.

Objective : To study the ultrastructure of artificial skin with cultured composite.
目的: 观察组织工程化人工皮肤的超微结构特点.

composite and component video output cables are also available for purchase.
复合和分量视频输出电缆也可以转让.

Expounded punching, blanking, bending modulus of the composite structure design and principle.
阐述了冲孔 、 落料 、 压弯复合模的结构设计及工作原理.

Includes composite materials and ceramic fibers.
包括合成材料和陶瓷纤维.

Conclusion composite procaine mixture has protective effects on acidulated alcohol induced gastric ulcer in rat.
结论　复方普鲁卡因溶液对酸化乙醇诱导的大鼠胃溃疡具有明显的保护作用.

Compared with isotropic materials, the composite material has evident advantages.
复合材料与各向同性材料相比具有明显优势.

In composite laminates there are four basic failure modes: matrix cracking, delamination, fiber breakage and debonding.
复合材料层合板中存在四种基本的失效模式,即: 基体开裂 、 分层 、 纤维断裂及脱粘.

Meanwhile, the friction and wear mechanism of composite coating is researched with modern analysis technologies . 4.
同时运用现代分析技术,分析了复合膜的摩擦磨损机理.

As a new type composite material, fiberglass reinforced plastics has been used in many industries.
作为一种新型复合材料, 玻璃钢正在被广泛应用在各个行业.

It introduced the processing technology of the product from composite materials by of rotational molding method.
介绍了利用旋转模塑方法成型复合材料制品工艺.

The resistance of composite can be improved significatly by adding element Mg in alloy.
Al-Si 合金中加入Mg元素,可显著提高其复合材料的耐磨性.

The aggregate grading study on particulate reinforced composite ( resin and plate composite ) were studied with test.
通过试验对颗粒增强复合材料 ( 树脂和石英砂复合材料 ) 进行集料级配研究.

All were composite pictures though Japan investigated the photograph in Nanking.
日本通过考察这些在南京的照片发现都是合成照片.

The Shanghai composite Index has slumped 13.6 per cent in the past two trading days.
在过去的两个交易日里,上海综合指数下跌了13.6%.

The densification of said composite started at 1750℃ and ended at 1830℃.
结果表明,材料的致密化开始于1750℃1830℃全致密.

The fiber volume of composite parts made by silicon rubber inflatable bag is high.
利用硅橡胶气囊辅助RTM工艺,可以制作纤维体积含量较高的复合材料构件.

English is a composite of many languages.
英语是多种语言混合而成的.

This composite illustration was made by putting together a number of drawings.
这本综合说明书是集若干图片汇合而成的.

Spain is a composite of multifarious traditions and people.
西班牙是多种传统和多个民族的合成体。

Galton devised a method of creating composite pictures in which the features of different faces were superimposed over one another.
高尔顿发明了一种把不同人的五官相互叠加在一起的制作合成照片的方法。

Police fired shots and used teargas to disperse the demonstrators...
警方鸣枪并使用催泪弹来驱散示威者。

The intense currents disperse the sewage...
急流冲散了污水。

The oil appeared to be dispersing...
油好像在扩散。

Must pass azo, cadmium, PCP, chlororganic carrier , disperse dies , nickel free for metal details.
必须通过偶氮,(苯)酚类,有机氯试剂, 分散燃料, 镉的测试标准, 并且不含金属镍.

Retrogradation is related to the properties of both the continuous phase and disperse phase.
淀粉糊的老化与其分散相的凝聚、沉淀和连续相的特性有关.

disperse your troops! are they doing here, outside my castle?
赶走你地军队! 在偶地城堡外面,你这是干啥?

Experts at the bureau said active cold airflows had helped particulate matter to disperse.
北京市环保局的专家说,北京冷空气活动频繁,有利于大气扩散.

The children disperse for the holidays.
孩子们放假了.

When the boss falls from power , his lackeys disperse.
树倒猢狲散.

The driver honked the horn of his car hoping to disperse the crowd in the street.
司机把汽车喇叭按得嘟嘟响,想把街上的人群驱散.

At the sound of the tumult peoples flee ; At the lifting up of Yourself nations disperse.
赛33:3喧嚷的响声一发、众民奔逃.你一兴起、列国四散.

The HEPA filtrated air diffuser on the ceiling with a good function of disperse and diffusing.
经过高效过滤后的空气,通过漩流面板达到一个更好的扩散均流效果.

The active component of many supported catalysts will disperse spontaneously onto the surface of the carrier.
许多负载型催化剂的活性组分可在载体表面自发分散.

disperse dyes are suitable for dyeing PU fiber, high uptake and satis factory fastnesses were observed.
分散染料是氨纶染色的理想染料, 它具有较高的上染率和较好的染色牢度.

I. disperse Red 60 on fiber at the The mechanism of absorption was also analyzed.
分散红60上染氨纶的平衡吸附等温线,分析了分散染料在氨纶上的吸附机理.

And I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them through the countries.
我必将埃及人分散在列国,四散在列邦.

Police used tear gas to disperse the mob.
警察使用催泪弹驱散暴乱.

Riot police deployed in force, firing teargas, using batons and water cannon to disperse protesters.
防暴警察开始使用暴力, 催泪瓦斯, 警棍和高压水枪驱散示威人群.

A bright light can't disperse the darkness of the mind.
当我们真的拥有明亮的电灯时,心却反而被遮蔽.

I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them through the countries.
我必将埃及人分散在列国、四散在列邦.

The process for dyeing PLA fiber with disperse dyes was studied.
本文主要研究了聚乳酸纤维用分散染料的染色工艺.

The state of matter in which a substance, little or no disperse, and relatively high incompressibility.
一种液体状态下的物质, 没有固定的形状但有固定的体积.

The fibers uniformly disperse in alumina matrix although the specimens sintered at 1500 ℃.
试样中的纤维经1500℃烧后仍交错分散在基质中.

to pay a realistic salary
支付合理的薪水

a realistic drawing
逼真的绘画

We try to make these training courses as realistic as possible.
我们努力使这些训练课程尽可能地贴近实际情况。

Police have to be realistic about violent crime...
警方需要对暴力犯罪持务实态度。

It's only realistic to acknowledge that something, some time, will go wrong.
只有承认有些事情在某些时候会出问题才是现实的。

Multi-party elections are scheduled for sometime next year but many doubt that this is a realistic goal...
多党选举计划在明年某个时间进行，但是许多人怀疑这个目标是否现实。

A more realistic figure is eleven million...
更加实际一点的数字是1,100万。

...extraordinarily realistic paintings of Indians...
关于印第安人的极为逼真的绘画

The language is foul and the violence horribly realistic.
语言污秽，暴力场面非常写实。

Shakespeare never overlooked the realistic because of the intellectual elements.
莎士比亚从来没有因为人物的精神因素而忽视社会现实的因素.

From to realistic condition detesting and rejecting, then pursue mind abyss strange pleasure.
从对现实状态的厌弃, 进而追求心灵深渊的奇诡乐趣.

The game has features to simulate realistic migration of population, human relation and behavior.
游戏有特征模拟人口的现实移民, 人类的关系和行为.

The topic is realistic given the scope of a BA . degree paper.
话题在学士论文研究的范围之内.

Therefore, study about of administrative information have important theoretical and realistic significance.
因此, 本文对其进行研究有着重要的理论意义和现实意义.

Our income has got smaller, so we must be realistic and give up our car.
我们的收入减少了, 所以我们得面对现实,把车卖掉.

Stop daydreaming and be realistic.
别空想了,还是从实际出发吧.

She is a realistic woman.
她是位很实际的女人.

He will go down in history as a realistic poet.
他将作为一个现实主义诗人而永载史册.

We have to be realistic about our chances of winning.
我们必须实事求是地估计我们获胜的可能性。

To make the training realistic the simulation operates in real time .
为使训练真实，模拟是实时运行的。

We are now far more sober and realistic.
我们现在清醒、现实多了。

He expressed his appreciation for what he called Saudi Arabia's moderate and realistic oil policies.
他表示很感激沙特阿拉伯推行的被他称作稳健而务实的石油政策。

He does not have any realistic chance of winning the election.
他没有一点儿赢得选举的现实机会。

...San Francisco police inspector Tony Camileri.
旧金山警察局督察长托尼·卡米莱里

The business entity may refuse inspection by a labor inspector without and identification card.
事业单位对未持劳动检查证者,得拒绝检查.

Is there an updated daily record of inspector checking the ESD wrist strap continuity?
是否有作业员日常检测静电手带的记录?

When all items are completed present this form to the U.S. Immigration and NaturalizationService inspector.
填写完毕后请将此表出示给美国移民局边防检查官员.

The agency Monday selected Belgian nuclear expert Herman Nackaerts as its new chief inspector.
国际原子能机构星期一选择比利时的核专家纳克厄特斯担任新的首席核查人员.

A police inspector was waiting for him to recover consciousness.
一位警方调查员正等待他苏醒.

Training inspector to make inspector understood the relative inspection technical knowledge and the acceptance standard.
负责培训检验人员以便相关人员理解相关的检验技术和接受标准.

The customs inspector was on the watch for diamond smugglers.
海关检查员正监视着钻石走私的活动.

An inspector checked the standard of work.
视察员查验工作的质量.

The inspector went down the mine.
监察员已下到矿井里了.

The inspector was interested in everything pertaining to the school.
视察员对有关学校的一切都感兴趣.

He had no qualms about cheating the tax inspector.
对欺骗税务稽查员一事,他并不觉得有什么不安.

The document was duly signed by the inspector.
这份文件已由检查员签妥。

The inspector remembered her as a small, mousy woman, invariably worried.
检察官记得，她是一个矮小、羞怯、总是闷闷不乐的人。

The deputy chief inspector rang me up and said, "Miss Smith, you know you are due for a move?"
副总督察给我打电话说，“史密斯小姐，你知道你要搬家了吗？”

They opposed the nomination of a junior officer to the position of inspector General of Police.
他们反对任命一名下级警官担任警务总监。

inspector Banbury came up to see her, but she sent him away.
班伯里巡官过来看她，却被她打发走了。

I can deal direct with your inspector Kimble.
我可以跟你们的金布尔巡官当面交谈。

"I don't understand," the inspector mumbled, passing a hand through his hair.
“我不明白，”巡官一边嘟囔道，一边用手捋了一下头发。

The story is told through the eyes of inspector Simon Potter.
这个故事是从西蒙·波特巡官的视角讲述的。

Back at the station the Chief inspector returned the call.
探长回到警察局后回了电话。

The koala is unique to Australia.
树袋熊是澳大利亚独有的。

Her past experience made her uniquely suited to lead the campaign.
她以往的经历使她格外适合领导这场运动。

The UK, uniquely, has not had to face the problem of mass unemployment.
唯有英国无须面对大量失业的问题。

He was a uniquely gifted teacher.
他是个天赋异禀的天才教师。

[不可数名词]The author stresses the uniqueness of the individual.
这位作者强调个人的独特性。

Each person's signature is unique...
每个人的签名都是独一无二的。

The area has its own unique language, Catalan.
这个地区有自己单独的语言，加泰罗尼亚语。

Brett's vocals are just unique...
布雷特的歌声无与伦比。

Kauffman was a woman of unique talent and determination.
考夫曼是一个有着超群才智和决断力的女子。

No one knows for sure why adolescence is unique to humans...
没有人确切地知道为什么只有人类才会经历青春期。

This interesting and charming creature is unique to Borneo.
这种有趣迷人的动物是婆罗洲独有的。

Eastern culture, especially Chinese culture, is quite unique.
以东方文化来说, 尤其汉民族, 是很特别的.

The architectural structure of the Temple of Heaven is unique.
天坛的建筑结构很别致.

The tranquil beauty of the village scenery is unique.
这乡村景色的宁静是绝无仅有的.

He was a unique genius.
他是个无与伦比的天才.

It is not a unique instance , but has its counterpart.
无独有偶.

This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.
这种张力使信仰这种独特的超越成为一种人的植根于现实的终极关怀.

I am in a rather unique position, as my job is different from anyone else's.
我的情况很特殊, 因为我的工作与众不同.

This is a rather unique position.
这是一个相当好的位置.

Everyone's fingerprints are unique.
每个人的指纹都是独一无二的。

He was grateful for and proud of his son's remarkable, nay, unique performance.
他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。

Editorially, they never really became a unique distinct product.
就立场和观点来说，它们从未真正做到树立起自己独具一格的视角。

But the likelihood is that people would be willing to pay if they were certain that their money was going to a good cause...
但如果人们确切知道自己的钱会用于做善事，他们就可能更愿意掏腰包。

That, as we all know, is not only a possibility but a likelihood.
众所周知，那不仅可能发生，而且是很可能发生。

In all likelihood, the committee will have to interview every woman who's worked with Thomas.
十有八九，委员会将不得不与每一位曾和托马斯共过事的女性面谈。

Do you think there is any likelihood of his agreeing to it?
你认为他有同意此事的可能性 吗 ?

Explore the likelihood of exacerbation of known conditions or the onset of a new disease process.
检查已知疾病加剧可能性或所得疾病过程的发作情况.

In either event , there was a likelihood Tynan might know the meaning of The R Document.
无论是那一种情况, 看来泰纳恩都可能了解代号R密件指的是什么.

And the likelihood inside short time of this kind of advantage is very difficult shake.
而这种优势短时间内可能很难撼动.

Urbanisation decreases the likelihood of trees being felled for heating and building.
城市化进程降低了因取暖和大兴土木而砍伐树木的可能性.

Probability is the mathematical study of the likelihood of an event's occurrence.
概率是对一个事件发生的可能性的数学研究.

Maximum likelihood classifier ( MLC ) is the most used and effective classification method.
最大似然 法分 是常规遥感图像最常用、最有效的分类方法.

Others pessimistically dismissed the likelihood that China's increasing prosperity would continue to lift all boats.
其他人则悲观地认为中国越来越富裕并不会给所有人带来好处.

The likelihood is a net fast problem, you can retry later try.
可能是网速问题, 你可以稍后再试试.

They simply cut out the likelihood term from pto solve this problem.
他们仅仅是从说明像素到解决该问题中截取了某个层面.

It cannot point out for certain time breakdown is in likelihood happening where.
它肯定不能指出下一次故障将可能发生在何处.

Have enter dish drop the likelihood of pattern, hind city is forecasted harder.
有进入盘跌格局的可能, 后市较难猜测.

Time is limited. There is a strong likelihood of being late.
时间有限,很有可能要迟到.

I don't think there is any likelihood of his agreeing to it.
我认为不会有他同意那件事情的可能.

Individuals who have deletions in this chromosomal region a high likelihood of developing autism.
个人谁有缺失的染色体区域在这个有很高的可能性发展中国家孤独症.

Future, the likelihood dials 400 telephones, can finish TV to shop through paying treasure speech.
未来, 可能拨打400电话, 就可以通过支付宝语音完成电视购物.

In all likelihood, we will find the lost child.
我们多半会找到那走失的孩子.

We must try our best to reduce the likelihood of war.
我们必须尽最大努力减少战争的可能性.

There is very little likelihood of that happening.
几乎没有发生那种事情的可能。

The most important deterrent for most criminals is the likelihood of detection and arrest.
对大多数罪犯来说，最大的威慑力量是警方可能会破案并将他们逮捕。

But the likelihood is that people would be willing to pay if they were certain that their money was going to a good cause.
但如果人们确切知道自己的钱会用于做善事，他们就可能更愿意掏腰包。

A woodpecker was tapping the trunk of a tree, a kitten observed from a distance.
啄木鸟在啄树干, 一只小猫在远处观看.

Woody woodpecker first appears, in the film Knock Knock.
1940年,伍德·伍德派克首次亮相于电影“敲门人”中.

The woodpecker just looked on coldly, and then flew away contentedly.
而在旁边冷眼看着的啄木鸟, 这才满意地飞走了.

But are not enough to stand on the trees . A woodpecker needs help from its tail.
与袋鼠一样,啄木鸟的尾巴也能支撑身体.

It is simply like a woodpecker.
它明明是只啄木鸟.

You are a coward. Hi , woodpecker, would you like to a picnic with me?
你真是个胆小鬼. 啄木鸟, 你愿意和我一起去野餐 吗 ?

You are a coward. Hi, woodpecker, would you like to have a picnic with me?
公鸡:你真是个胆小鬼. 啄木鸟, 你愿意和我一起去野餐 吗 ?

In recent decades, many forests have regenerated, and woodpecker species have enjoyed corresponding growth.
近几十年来, 不少森林再生, 啄木鸟物种享有相应增长.

What do we get if we across a woodpecker with a homing pigeon?
把啄木鸟和信鸽交配能得到什么?

But the existence of the woodpecker, definitively seen since the 1940 s , remains highly disputed.
但这种啄木鸟自1940年代之后就再无权威的目击记录, 关于它们幸存与否依然存在大量争议.

Hi , woodpecker, would you like to have a picnic with me?
啄木鸟, 你愿意和我一起去野餐 吗 ?

Zhu Geliang imitated woodpecker to cry twice, take the chance to give fart put.
诸葛亮模仿啄木鸟叫了两声, 趁机把屁给放了.

Financial crises normally originate in the accumulation of bubbles and their subsequent bursts.
金融危机往往起源于泡沫的积累及其破灭.

The Geminides originate from mysterious 3200 Phaethon , which is an asteroid.
双子座流星雨是由神秘的第3200号小行星“非以颂”产生的.

If tampers with the manuscript to originate arbitrarily, net will hold responsible legally.
如擅自篡改稿件来源, 本网将依法追究责任.

Many species, for example, originate in small populations.
例如, 不少生物种就起源于一个很小的群体.

The science outlook of utilitarianism and idealism originate from and represent respectively these two traditions.
功利主义科学观和理想主义科学观分别根源于并代表着这两个传统.

Claim on quality wgc originate 680794 from inferior quality of goods ozjlx r 027052 quality changes.
延期索赔是对卖方没有按时装运货物而提出的索赔.

South African police spokesman , Colonel Vish Naidoo said most of the goods originate from China.
南非警方发言人说, 这些商品大多来自中国.

But how could nucleic acids originate without proteins, and vice versa?
但是离开proteins,nucleicacids如何合成, 反之亦然?

Such attacks originate as software running on the platform.
攻击通过运行操作平台上的软件进行.

Aloe belongs to intertropical, tropical plant, originate in south Africa and mediterranean formerly coastal.
芦荟属于热带 、 亚热带植物, 原产于南非和地中海沿岸.

Not only can vermin arise from decaying matter but that lice can originate from sweat.
不仅从腐烂的物质中能产生寄生虫,而且从汗液中能产生虱子.

Many of our foods originate from tropical forest species such as rice, fruit, maize and coffee.
我们的许多食物,像水稻 、 水果 、 玉米和咖啡,都源于热带森林作物.

The hot dog did not originate in the United States, but in Germany.
热狗不是起源于美国, 而是德国.

There are two general ways in which fires can originate in a nuclear explosion.
在核爆炸中,可通过两种途径引起火灾.

How did the tradition of eating roast turkey on Thanksgiving Day originate?
感恩节这一天吃烤火鸡的习俗是怎么来的?

Did life on the earth originate from molecules deposited by meteorites or comets?
地球上的生命源自陨石或彗星带来的分子 吗 ?

Advocate originate in the area such as Guangxi, Guangdong, Hainan.
主产于广西 、 广东 、 海南等省区.

The Yap stones do not originate from the land.
雅浦岛的石头不源于土地.

Interests originate from intuition, cultivation, and fine thoughts.
兴趣来自:直接感觉, 做中培养, 好的思维.

Buddhism didn't originate in China, but it has a deep influence here.
释教虽不是中国土生土长的宗教, 但在中国有着深远的影响.

Most blind beliefs in heretical ideas and various taboos originate in some religious mentality.
一些同志对歪理邪说和各种忌讳的迷信,大多源于某种宗教心理.

All of the 16 known groups originate in water birds, especially ducks and gulls.
所有这16个家族都是来源于水鸟, 尤其是鸭子和海鸥.

No lines of force originate or terminate in the space surrounding a charge.
在电荷周围的空间内,并没有电力线的起点或终点.

a complaint that he had been unfairly treated
抱怨说他受到了不公正待遇

I'd like to make a complaint about the noise.
我要就噪音问题提出投诉。

I believe you have a complaint against one of our nurses.
我认为你对我们的一位护士有怨言。

The most common complaint is about poor service.
最常见的投诉与服务差有关。

We received a number of complaints from customers about the lack of parking facilities.
我们收到了来自顾客的许多投诉，抱怨缺乏停车设施。

I've got no complaints about them...
对他们我没什么意见。

Eczema is a common skin complaint which often runs in families.
湿疹是一种常见的皮肤病，通常具遗传性。

If you have a complaint about shoes bought from a shop covered by the Footwear Code, there are several ways of putting the matter right...
如果对在Footwear Code旗下零售店里买的鞋有不满意的地方，有几种解决问题的方式。

There's been a record number of complaints about the standard of service on Britain's railways...
有关英国铁路服务水平的投诉空前的多。

People have been reluctant to make formal complaints to the police...
人们不愿向警方作出正式投诉。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

The burden of his complaint was that quality was very poor.
他投诉的要点是品质非常差.

This is a cause of complaint.
这是抱怨的原因.

I could hear the director teeing off on his client's complaint as usual.
我能听到主任又像平时一样对客户的抱怨发火.

He has a heart complaint.
他有心脏病.

If you have a complaint you should tell me outright.
如果你有不满意的事,你应该直率地对我说.

Our neighbours lodged a complaint against us with the police.
我们的邻居向警方控告我们.

The king's eyes gleamed with anger as he listened to the farmer's complaint.
听到那个农民的埋怨,国王的眼里闪着愤怒的目光.

If you have any complaint, don't just sulk ; speak up.
你有意见提出来, 不要闹 意气.

The action he takes varies according to the nature of the complaint.
他所采取的行动,根据怨言的性质,而有所不同.

I'll make a strong case for your complaint.
我坚持要过问你提出的控告.

(North Amercian English)a bulletin board
布告牌

The exam results went up on the board.
考试成绩张贴在布告牌上。

a diving board
跳水板

She jumped off the top board.
她从高层跳板上跳了下来。

a chessboard
棋盘

He removed the figure from the board.
他从黑板上抹去了那个数字。

...a chopping board.
砧板

...a draughts board...
跳棋棋盘

Dr Tinsley had five pieces on the board against Chinook's four.
廷斯利博士在棋盘上还有5枚棋子，对手钦诺克还有4枚。

He wrote a few more notes on the board.
他在黑板上又写了几条注释。

The floor was draughty bare boards.
地面铺的是透气性好的实木地板。

Arthur wants to put his recommendation before the board at a meeting tomorrow.
阿瑟希望在明天的会议上把自己的建议书提交董事会。

...the agenda for the September 12 board meeting.
9月12日董事会议的议程

The Scottish Tourist board said 33,000 Japanese visited Scotland last year.
苏格兰旅游局宣称去年有33,000名日本人到苏格兰旅游。

...the US National Transportation Safety board.
美国国家交通运输安全委员会

I boarded the plane bound for England.
我登上了飞往英格兰的飞机。

Free room and board are provided for all hotel staff.
宾馆的所有员工都可享受免费膳宿。

All I knew about were Antony's own financial dealings, which were always above board.
据我所知，安东尼经手的金融交易一直是公开透明的。

There are hefty charges across the board for one-way rental...
各处对单程租赁的收费都很高。

The President promised across-the-board tax cuts if re-elected.
总统许诺如果能再次当选将采取全面的减税措施。

It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
在当今这个世界，重要的不是你知道什么而是你认识谁，能力才干根本派不上用场。

They arrived at Gatwick airport on board a plane chartered by the Italian government...
他们乘坐意大利政府的包机到达盖特威克机场。

...a naval task force with two thousand marines on board.
由2,000名海军陆战队士兵组成的海军特遣队

Spain swept the board in boys' team competitions.
西班牙队在男子团体比赛中大获全胜。

I hope that they will take on board some of what you have said.
我希望他们能采纳你们所提出的部分想法。