Turkin tapped him on the shoulder. 'Sorry to interrupt, Colonel.'...
图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您一下,上校。”

He tried to speak, but she interrupted him.
他想说话,但被她打断了。

He has rightly interrupted his holiday in Spain to return to London...
他马上中止了在西班牙的度假回到伦敦。

The match took nearly three hours and was interrupted at times by rain.
比赛进行了将近3个小时,几次因雨而暂停。

Taller plants interrupt the views from the house.
稍高些的植物遮挡了房内的视线。

LabVIEW introduced under the activex control methods and data transmission interruption skills.
介绍了LabVIEW下的activex控件的中断方法和数据传递技巧.

My speech went quite well until I was put off my stroke by the interruption.
我起初讲得很顺利,可是受到干扰后就结巴起来了.

Without interruption this cell has successfully replicated a trillion times.
在毫无间断的情况下,这个细胞成功地自我复制了数万亿次.

Take time to hear each other right through, without interruption.
花时间彻底听清对方意思; 不要打断.

If there an interruption, I can switch back to what I was doing very quickly.
如果我做事时被打断, 之后我会很快接着把事情做下去.

The interruption fragmented his argument.
因打岔,他的论点没讲完.

The interruption of electricity made us unable to do anything.
电力的中断让我们什么也不能做.

With practically no interruption, the user is ready to go on to their next activity.
而在网络没有中断的情况下, 用户可以准备他的下一个“活动”了.

Never mind the interruption; proceed with your story.
不要理睬别人的插话, 继续讲你的故事.

The robustness of powder mixes to temperature fluctuation and production interruption were also evaluated.
评价了混合粉对温度波动和生产中断的承受能力.

Recovers tank capacity with no interruption of plant operations.
可以清除罐底,恢复油罐容量,且无须停车.

A noisy interruption from the back of the hall drew the speaker up sharp.
来自大厅后面的吵闹声让发言人突然停止了发言.

I was unaware of the interruption.
我不了解抢断球.

Structured Treatment interruption ( STI )? Not Ready for Clinical Prime Time.
联合应用 利福平,Efavirenz以及其它临床治疗.

Software designed divide into three model: initialize , serial interruption service programming, serial port selected.
软件设计分为: 初始化、串行中断服务程序 、 串行口选择三个模块.

An interruption of a program that is triggered by the processor's own internal hardware. "
一个由处理器内部硬件触发的程式中断.

Claims could be made in respect of business interruption.
可以在商业中断险方面,提出要求.

The interruption of people is the most important controlling factor in them.
其中,人为干扰是绿色走廊现代生态环境演变过程中最重要最活跃的控制因素.

A customer is not an interruption of our work, he is the purpose of it.
顾客不是我们工作的障碍, 而是我们工作的目标.

Her interruption had diverted the conversation to Shuangchiao Town for a while.
于是谈话就暂时转到了双桥镇了.

We interrupt this programme to bring you an important news bulletin.
我们暂停本节目，插播重要新闻。

Turkin tapped him on the shoulder. 'Sorry to interrupt, Colonel.'...
图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您一下,上校。”

He tried to speak, but she interrupted him.
他想说话,但被她打断了。

He has rightly interrupted his holiday in Spain to return to London...
他马上中止了在西班牙的度假回到伦敦。

The match took nearly three hours and was interrupted at times by rain.
比赛进行了将近3个小时,几次因雨而暂停。

Taller plants interrupt the views from the house.
稍高些的植物遮挡了房内的视线。

JERRY: No no no, don't interrupt the cycle.
杰瑞: 不不不, 不要打断我.

Configuration are based on c 8051 f 310 the io interrupt timer configuration For beginners, beginners this microcontroller.
基于c8051f310的io配置还有中断定时器配置用于初学者, 入门这款单片机.

This is especially important with shared IRQs as explained in the later section " interrupt sharing. "
对于共享IRQ来说,这更加重要,在后面的章节 “ 共享中断 ” 中有解释.

You'd better not interrupt him. He is sleeping.
你最好别打扰他, 他在睡觉.

interrupt urination, urination pain and significant dysuria.
排尿中断和排尿疼痛,明显排尿困难.

Don't interrupt; just hear me out.
别打岔, 听我说完.

The uninhibited mutations and grotesque symbolic language of dreams interrupt the distinct images of contemporary humanity.
现代人的鲜明形象中又穿插了梦境的自由变化和怪诞的象征语言.

Don't interrupt me when I am busy.
我正忙的时候请不要来打扰我.

Nobody ventured to interrupt him.
没有人敢打断他的话.

You kids shouldn't interrupt!
小孩子家别插嘴!

It was all irrelevant, but I didn't dare interrupt him in midflow.
他说的事情全都不相关, 但我还是不敢中途打断他.

Children must learn not to interrupt.
儿童应学会不要打断别人的讲话.

It is not polite to interrupt when someone is talking.
在别人讲话时插嘴是不礼貌的.

I don't interrupt him in his work.
我不 想 打扰他的工作.

It is not polite to interrupt a speaker with frequent questions.
不断提问打断演讲者是不礼貌的.

We interrupt our normal transmissions to bring you a piece of special news.
我们中断正常节目,播送一条特别新闻.

He turned and lumbered back to his chair...
他转过身来，蹒跚着走回到椅子边坐下。

The truck lumbered across the parking lot toward the road...
卡车隆隆地驶过停车场准备上路。

Again, after the lumber has been separated, the grader assigns a grade.
木材分开后, 分级工再次标记等级.

With these difficulties Hugh didn't get into town to sell the lumber for days on end.
因为这些困难,休一连数日未能进城去推销木材.

Industry: petroleum extraction, cement, lumber, brewing, sugar, palm oil, soap.
工业: 原油提炼, 水泥, 木材, 酿造, 糖, 棕榈油, 肥皂.

I was moving logs and will cut into lumber.
我移动日志,并且切开成木材.

This lumber is seasoned for several years.
这种木柴已经风干好几年了.

Exports: crude oil and petroleum products, lumber, cacao, aluminum.
出口: 重油及原油产品, 木材, 可可, 铝.

lumber did not work, mud go up, calm meeting presses a turn.
木材没干, 把泥抹上去, 定会压弯.

lumber , Teak Rosewood , Kwila , Merbau, Masawa, Timber, Timber Products and Plank.
采购产品木材, 柚木, 紫檀, 木材, 木材产品和厚木板.

The five vertebrae next to the lumber vertebrae are fused together to form the sacrum.
在腰椎下是五个椎骨融合在一起形成的骶骨.

Every M 3 already exceeded 3000 dollars on ginkgo lumber international market.
银杏木材国际市场上每m3已超过3000美元.

He leads the nation in lumber production.
他领导国民生产木材.

Iron mined in order to topple trees for lumber.
开采铁矿则是为了砍伐树木以获取木材.

It is set with complete professional therapeutic equipment for cervical and lumber vertebral diseases.
配备先进齐全的专用颈、腰椎疾病的治疗设备.

Rhett, I can keep the lumber business too, can't I?
瑞德, 我还能留下那个木材工厂, 可以 吗 ?

Objective To assess the effect of comprehensive treatment for lumber disk herniation ( LDH ) by stages .
目的:评价 分期 治疗对腰椎间盘突出 症 的疗效.

The truck was sent to carry lumber.
卡车被派出去运木材.

lumber by: improving cultural construction, speed up infrastructure construction speed.
制材所: 提高建筑文化, 加快设施的建设速度.

lumber production and total production occurred in predictable ratios to one another.
因为木材生产量与总产量之间出现了可预测的比例关系.

The carpenter trimmed the lumber with a plane.
木匠用刨子把木刨平.

Board lumber is graded by evaluating the better face of the board.
板材根据较好的表面来评估分级.

Forested areas have been expanding every year, with the increase in standing timber greater than that of felled lumber.
森林面积每年都在增加,林木生长量大于消耗量.

The production of lumber, treatment and authority are not put.
木材的生产 、 加工和销售权不放.

I have never contemplated living abroad.
我从未考虑过去国外居住。

You're too young to be contemplating retirement.
你考虑退休还太年轻。

He contemplated his hands, still frowning.
他盯着自己的双手，眉头紧锁。

For a time he contemplated a career as an army medical doctor...
有段时间，他考虑去当军医。

She contemplates leaving for the sake of the kids.
她考虑为了孩子而离开。

As he lay in his hospital bed that night, he cried as he contemplated his future...
那天晚上，他躺在医院的病床上，想到未来，他哭了起来。

That makes it difficult to contemplate the idea that the present policy may not be sustainable.
那让人难以认真思考这个可能，即目前的政策也许并不能持续下去。

Certainly, you can confront the transgressor, contemplate revenge, or hold a grudge forever.
当然, 你可能被认为是罪人, 一心想着雪耻, 或者是抱恨终生.

But what a heinous immortaility to contemplate ! Perhaps this is the fate of voldemort.
但是想想那会是怎样一种可憎的长生不死啊.

I do not contemplate any opposition from him.
我想他不至于反对.

I'm going to walk home now and contemplate where I have gone wrong all these years.
现在,我自己走回家好了,我要想想这些年来我到底错在哪里了.

contemplate the problem before making a final decision.
做最后决定前,仔细考虑一下这个问题.

We contemplate obtain a technical license.
我们希望获得一项技术许可证.

Afghan youths contemplate a Hollywood movie poster outside a theater in Kabul in 1946.
1946年,几个阿富汗的年轻人注视着喀布尔一家戏院外的好莱坞电影海报.

Perhaps President Bush will be too busy with domestic policy to contemplate further adventures abroad.
也许布什总统将忙于为国内政策运筹帷幄,无暇顾及海外冒险行动.

He goes to the park every day to sit and contemplate.
他每天去公园,坐在那里沉思默想.

Practice of Dharma denotes practice of insight to contemplate the phenomena in application of Dharma teaching.
在佛陀教法的应用中,佛法的实践代表观察自然现象的内明实践.

The destruction of a President with its collapse of executive authority was too staggering to contemplate.
总统的毁灭和行政权威的垮台前景太可怕,难以设想.

Does an angel contemplate my fate?
会有天使来思量我的命运 吗 ?

I hope subsequent events are not so painful to contemplate.
我希望需要思考的后续事件不是这般沉痛.

Use your wisdom to contemplate yourself nature within your own mind.
用你的智慧去默想在你心灵中那个自性.

How could he contemplate taking up the same function?
他怎么能企图从事同样的功能?

She can rattle off the names of all the presidents of the US.
她可以不假思索地说出所有美国总统的名字。

the rattle of gunfire
轰隆轰隆的炮火声

From the kitchen came a rattling of cups and saucers.
从厨房里传来叮叮当当杯盘相碰的声音。

She slams the kitchen door so hard I hear dishes rattle...
她把厨房门重重地关上，我甚至听到了碟子的震颤声。

He gently rattled the cage and whispered to the canary...
他轻轻晃动着鸟笼，和金丝雀轻声低语着。

The news from Body Shop rattled the rest of the retail sector...
从“美体小铺”传来的消息令整个零售行业不安。

She refused to be rattled by his £3,000-a-day lawyer.
她拒绝被他以每天3,000英镑雇来的律师骚扰。

The bus from Odense rattled into a dusty village called Pozo Almonte...
从欧登塞来的巴士颠簸着驶入一个叫作波索阿尔蒙特的灰蒙蒙的村庄。

Somewhere close at hand a train rattled by.
一辆火车从我的身边轰隆隆地开过。

This week the Full Moon on Thursday will tend to rattle your cage at work.
本周四的满月给你的工作带来紧张形势.

rattle He rattled through the list of names.
他口中象爆豆一般念那名单.

She could hear the rattle of the teacups.
她听见茶具叮当响.

I can rattle off lists of names of otherAtkineers that assisted me in getting to goal.
我能飞快地说出一串帮助我实现目标的其他阿特金斯信徒的名字.

The rattle of the engine was very loud.
发动机的嘎嘎声很大.

Her daughter can rattle off any waltz by Strauss.
她的女儿能轻易而迅速地弹奏施特劳斯作的任何圆舞曲.

If a rattle snake bit me, the snake would die.
如果响尾蛇咬了我, 那它就死定了.

He discovered that the rattle came from a hanging lamp that was swinging back and forth.
他发现声响来自一盏来回摆动的吊油灯.

Once she started to talk about herself, she would rattle away for a long time.
只要讲到她自己, 她就喋喋不休地讲个没完.

The danger that devises safeguard for car pane burst alone is planted?
有单独为车窗玻璃破裂设计保障的险种 吗 ?

Round 5: Repeat from round 3 or pane shift to safety if endangered.
第五轮: 重复第三轮的动作或着逃走,如果有危险的话.

The following figure shows the Grouping pane for this table data region.
“分组”窗格显示设计图面上当前所选Tablix数据区域的行组和列组.

Show the commands pane if the selected object exposes verbs.
如果选定对象公开谓词,则显示命令窗格.

In left hand pane, you can access network interface information, rules and the firewall EVEnt log.
在左侧窗口中, 您可以访问网络接口的信息, 规则和防火墙事件日志.

I hurried on, suppressing a savage urge to push my fist through the pane.
我按捺住要伸手砸掉橱窗的强烈的冲动,匆匆往前走去.

Beyond the fountain, hunkering atop a broad ex ? pane of steps, was the abbey itself.
过去喷泉, 高踞 在一段宽宽的台阶上面的, 就是修道院.

Drag widgets onto the wireframe pane to design your page.
拖曳组件到线框图界面来设计你的页面.

Toggles the ability to see message header information in the preview pane.
切换此开关,您可以在预览窗格中查看邮件的邮件标题信息.

Their breath bloomed the frosty pane.
他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾.

For example, the Results pane supports a precision of 27.
例如, 结果窗格支持的精度为27.

Note that the terminating controls are correctly placed outside the tabbed pane, in the lower right.
我们还可以看到,终止控件的位置也很正确——它在标签窗格外面, 即整个对话框的右下角.

Good prose is like a window pane.
好文章是一块透亮的窗玻璃.

When text extends beyond the visible code pane, it can automatically wrap to the next line.
当文本扩展到窗格的可见部分之外时就会自动换到下一行.

The Custom Actions Editor contains a single pane with a hierarchical list of custom actions.
“自定义操作编辑器”仅包含一个窗格,该窗格显示自定义操作的分层列表.

Opens a summary pane for viewing and editing document revisions ( toggle )
打开用于查看和编辑文档修订的摘要窗格 ( 切换 )

The menu command you select can applied to any of the items in the details pane.
您可以将选择的菜单命令应用于细节窗格中的任意项目上.

Let a pane break in a public window and it will go unrepaired for months.
若是公用地段的一块玻璃坏了,一连几个月也没人修.

For actions panes, add an Actions pane Control or User Control item to the project.
对于操作窗格, 请向项目中添加“操作窗格控件”或“用户控件”项.

Well, there's a pane of glass out.
那窗户掉了一块玻璃.

He broke this pane of glass.
他打破了这块窗玻璃.

a pane of glass
一片窗玻璃

A pane of glass got broken.
一块玻璃碎了。

Her shoulders heaved with laughter.
她笑得双肩抖动。

The boat heaved beneath them.
小船在他们脚下颠簸着。

We all heaved on the rope.
我们大家一起用力拉绳子。

They heaved the body overboard.
他们使劲把尸体从船上抛入水中。

I managed to heave the trunk down the stairs.
我用力把箱子弄下楼梯。

The train that now hove into view was clearly of a much older vintage.
现在进入视野的火车显然是一种古老得多的车型。

Father Auberon's Academy Club positively heaved with dashing young men.
父亲奥伯龙的“学院俱乐部”里真的是有为青年济济一堂。

The Happy Bunny club was heaving...
“快乐兔”俱乐部里人头攒动。

Mr Collier heaved a sigh and got to his feet.
科利尔先生深叹一口气，站了起来。

My stomach heaved and I felt sick.
我的胃翻腾起来，直想呕吐。

...the grey, heaving seas.
波涛起伏的灰色海面

He gasped and heaved and vomited again...
他又开始又喘又吐起来。

His chest heaved, and he took a deep breath.
他的胸脯上下起伏，然后他深深地吸了口气。

He heaved Barney to his feet...
他拉巴尼站了起来。

It took five strong men to heave the statue up a ramp and lower it into place...
靠了5个强壮的男子才将雕像拉上坡道，再下放到合适的位置。

heave ( the chain ) short, we shall be ready to sail in twenty minutes.
收起锚链, 我们要准备好20分钟后起航.

The billows heave on the sea.
海上波涛翻腾.

Roof falling, floor heave of roadway and pillar failure are important rock mechanical problems in mining.
顶板冒落 、 巷道底鼓和矿柱破坏是采矿过程中的重要岩石力学问题.

The way Michael fawns on the boss makes heave.
迈克讨好老板的样子真叫我恶心.

He gave the discus a tremendous heave.
他猛一使劲掷出铁饼.

a shudder of fear
害怕的颤抖

She gave an involuntary shudder.
她不由自主地抖了一下。

The elevator rose with a shudder.
电梯猛震一下，升上去了。

Lloyd had urged her to eat caviar. She had shuddered at the thought...
劳埃德鼓动她吃鱼子酱。可她一想到这个就打哆嗦。

Elaine shuddered with cold.
伊莱恩冷得瑟瑟发抖。

The train began to pull out of the station — then suddenly shuddered to a halt...
火车渐渐驶出了车站，然后突然猛震几下停了下来。

The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.
突然的拉力使得整只船剧烈颤动。

The next crisis sent a shudder of fear through the UN community...
接下来的危机让联合国各成员国都很担忧。

The word still causes a shudder among some of my students.
那消息还是让我的一些学生很害怕。

I shudder to think what would have happened if he hadn't acted as quickly as he did.
我不敢设想如果他没有反应那么快的话会发生什么事。

It was only yesterday she had thought with a shudder that life might be long.
但就在昨天,她想到人长久时竟不寒而栗.

And then my lungs will shudder with unstoppable knee jerks.
肺叶随着那阀门翕张,带动膝盖的反射弹动.

The eye to this day gives me a cold shudder.
直到今天,眼睛还是会让我不寒而栗.

That thick shaft that causes women to shudder.
那个粗大的柱子让女人都颤抖.

The thought made him shudder.
他哆嗦起来.

We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.
我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊.

What makes you shudder?
你为什么战栗(发抖)?

I still shudder with shame at the memory of my childish outlook back then.
每当想起当初自己幼稚可笑的观点,还会感到无地自容.

Be appalled, O heavens, at this , And shudder , be very desolate , declares the Lord.
耶2:12诸天哪 、 因此惊奇 、 其恐慌、为凄凉.是耶和华说的.

The tank came to a halt with a shudder.
随着一阵颤动,坦克停了下来.

The news sent a shudder through the audience.
这消息使听众激动得直发抖.

Bottom of my heart could not help but produce a shudder.
心底里,不由得产生一种颤栗.

The pound closed slightly down at $1.534.
英镑的汇价略跌，收盘时为1.534美元。

half a pound of butter
半磅黄油

They cost two dollars a pound .
这些东西每磅两元。

I've lost six and a half pounds since I started my diet.
从节食以来，我体重已减轻了六磅半。

Someone was pounding at the door.
有人在砰砰地敲门。

The factory's machinery pounded away day and night.
工厂的机器昼夜轰隆作响。

She pounded him with her fists.
她用拳头一个劲地擂他。

She pounded along the corridor after him.
她跟着他在走廊里咚咚地走过。

Her heart was pounding with excitement.
她激动得心脏怦怦直跳。

The blood was pounding (= making a beating noise) in his ears.
他听到血液在耳中怦怦搏动的声音。

Her head began to pound.
她的头开始怦怦地抽痛。

a pounding headache
锤击般的头痛

The seeds were pounded to a fine powder.
子粒被捣成了细粉。

The area is still being pounded by rebel guns.
这个地区仍然遭受着叛军炮火的轰击。

Rock music was pounding out from the jukebox.
自动点唱机高声播放着摇滚乐。

Beer cost three pounds a bottle...
啤酒每瓶3英镑。

A thousand pounds worth of jewellery and silver has been stolen.
价值1,000英镑的珠宝和银饰被盗。

The pound is expected to continue to increase against most other currencies.
英镑对大多数其他货币的汇率有望继续升高。

Her weight was under ninety pounds.
她的体重不足90磅。

...a pound of cheese.
一磅奶酪

He pounded the table with his fist...
他用拳头猛击桌子。

Somebody began pounding on the front door...
有人开始不停地猛敲前门。

She paused as she pounded the maize grains.
她捣玉米粒时停了一下。

I'm sweating, my heart is pounding. I can't breathe.
我浑身冒汗，心脏狂跳，呼吸困难。

Banks are quick to demand their pound of flesh when overdrafts run a little over the limit.
透支稍微超出限额时，银行便会很快要求归还欠款。

He is widely acknowledged as the best player in the world.
普遍认为他是世界最佳球员。

He is widely acknowledged to be the best player in the world.
普遍认为他是世界最佳球员。

All applications will be acknowledged.
所有的申请都将得到复函告知收悉。

Please acknowledge receipt of this letter.
信收到后请复函告知。

I was standing right next to her, but she didn't even acknowledge me.
我就站在她身边，可是她理都不理我。

I gratefully acknowledge financial support from several local businesses.
我对本地几家企业的资助表示感谢。

Naylor acknowledged, in a letter to the judge, that he was a drug addict...
内勒在给法官的信中承认自己吸毒。

Belatedly, the government has acknowledged the problem...
政府迟迟才承认了该问题。

He is also acknowledged as an excellent goalkeeper...
他也被公认为是一名出色的守门员。

Some of the clergy refused to acknowledge the new king's legitimacy.
一部分神职人员拒绝承认新国王的合法地位。

The army sent me a postcard acknowledging my request.
军队寄给我一张明信片告知我的申请书已收到。

He saw her but refused to even acknowledge her.
他看见了她，却连招呼也不打。

Doran stuck his head out of the window to acknowledge the cheering...
多兰将头探出窗户向欢呼的人们致谢。

She never even acknowledged the man who opened the door for her...
她对为自己开门的男士甚至连一点表示都没有。

The candidate waved his hands to acknowledge the cheers of the crowd.
候选人挥手对大众的欢呼表示感谢.

We must acknowledge his letter.
我们应当告诉他信收到了.

They acknowledge that carbon emissions are soaring.
他们承认二氧化碳排放正在高速增长.

Catherine's sobs finally subsided.
凯瑟琳终于慢慢停止了抽泣。

Violence has subsided following two days of riots.
两天的暴乱过后，暴力事件开始平息。

Does that mean the whole house is subsiding?
那意味着整个房子正在下陷吗？

Local officials say the flood waters have subsided.
当地官员称洪水已经退去了。

The fever he had felt as he was coming had now begun to subside.
他来时感到的那种闷热现在已经开始消退.

The deposit is located in the margin of platform subside in west of Liaoning.
矿床位于辽西台陷北缘,受NE和 EW向 断裂控制,属著名的排山楼金矿外围.

At the San Francisco sales meeting after waiting for applause to subside, Celia continued her address.
在旧金山的推销会议上,西莉亚等掌声平静下去, 继续发言.

About 2 a.m., however, the excitement began subside.
不过到了两点钟光景, 激动的情绪总算安静下来了.

Tree prefer calm while wind not subside; Son choose filial while parents died.
树欲静而风不止, 子欲养而亲不在.所以要尽早的孝敬自己的亲人,这样才不会有遗憾.

All of your complaints may subside after an ear drum massage and tube inflation.
您的这些痛苦经过鼓膜按摩和耳咽管吹气之后都可能消除.

The typhoon began to subside.
台风开始平息下来.

The rain and flooding in Texas continue until October 22 and then subside.
雨和洪水持续到10月22日才开始消退.

Food riots always subside with a way of peace.
食物骚乱总是以和平的方式平息下来.

And now, as tears subside.
而现在, 眼泪过后.

Symptoms will subside once stop taking the herb.
一般停药后即可恢复.

The lees of wine gradually subside.
酒渣慢慢地沉淀下来.

After a few minutes, the amylum began to subside.
几分钟之后, 淀粉开始沉淀.

Your pleasure from your new house and your latest pay raise may subside.
你从新房子,或是最近一次加薪中得到的快乐可能会逐渐消退.

After awhile all these sensations will subside and will give way to stillness.
过一下子,所有这些感觉垂垂减弱,剩下的只有寂静.

If they do not subside within 20 minutes, notify your doctor.
如果20分钟之内还没平息, 与医生联系.

Her review of the scientific study found no problems with the reasoning or Methods: Used.
她在经过审查后认为,该科研项目的论证与方法都没问题.

Their reasoning capacity must be developed.
他们的推理能力必须加以培养.

Some of the evidence from individual countries conforms to standard economic reasoning.
一些来自独裁国家的证据证实了一些经济学推论.

The development of multi - angle candidates innovative thinking and logical reasoning ability.
多角度开发考生创新思维能力和逻辑推理能力.

They found serious holes in his reasoning.
他们在他的推理中发现了严重的漏洞.

The use of excavated archaeological materials, weight of evidence is not good reasoning.
使用出土的考古材料，这种证据的分量不算是合理推理。

This reasoning creature desired to be thought consistent.
这个有理智的尤物希望别人认为她是忠诚的.

Only by reasoning can we convince people completely.
只有以理服人,才能使人心悦诚服.

Your clear reasoning is quite correct.
你的条理清楚的推论非常正确.

The method to be used in debates is to present the facts, reason things out, and persuade through reasoning.
辩论的时候,必须采取摆事实, 讲道理, 以理服人的方法.

Man is a reasoning creature.
人类是一种有理性的动物.

The atmosphere was calm with each side reasoning things out.
会谈的气氛是平静的、说理的.

His argument does not rest on reasoning or on experiment, but on authority.
他的论点不是依靠推理或者实验, 而是靠权威.

Only by presenting facts and reasoning things out can we convince people.
摆事实、讲道理,才能让人服气.

The reasoning seems rational.
这论据似乎是合乎情理的.

This kind of reasoning is deeply perverse.
这种推理是极其有悖常理的.

It gave a basis for reasoning.
这为推理提供了依据.

the exaltation of emotion above logical reasoning
把情感提高到逻辑推理之上

What is the reasoning behind this decision?
作出这个决定的依据是什么？

Their reasoning was based on a set of unstated assumptions.
他们的推理是以一系列未说明的假定为基础的。

The notion that blacks comprise a problem is at the core of racist reasoning.
黑人总爱惹事这一观念是种族主义论断的核心。

No amount of reasoning could shake him out of his conviction.
再怎样跟他讲道理都不能让他放弃自己认准的事。

She was not really convinced by this line of reasoning.
这样的分析论证实际上并没有让她信服。

The test has scores for verbal skills, mathematical skills, and abstract reasoning skills.
测试包含对语言能力、数学能力和抽象推理能力的考查。

His reasoning is perfectly sound, but he misses the point.
他的推理完全正确，但是未切中肯綮。

Man's anger, blows woman's pit of the stomach, can devastate the towering big tree.
男人的怒气, 吹进女人的心坎, 会摧残参天大树.

Not just for fish, anything else will finally devastate if they lead a lazy life.
不只是鱼, 其它的人事物只要过得安逸,终将走上毁灭.

devastate deals damage to the target.
毁灭打击对目标造成伤害.

Is there any reason at all to use Sunder Armor when you have devastate?
那么当我点出毁灭打击后,我还有必要使用破甲 吗 ?

Does devastate generate more threat per hit than Sunder Armor?
毁灭打击比破甲产生更多的威胁值 吗 ?

This September I was invited to devastate the moors of a friend in the north.
这年九月我被北方一个朋友邀请去遨游他的原野.

Does devastate always generate more threat per rage point spent than Sunder Armor?
那么对比破甲而言,毁灭打击是否比其拥有更高的每点怒气产生威胁值?

Is devastate necessary for any type of tanking?
对于任何种类的坦克,毁灭打击都是必要的 吗 ?

What exactly happens when I hit the devastate button?
我点击毁灭打击这个技能后,到底会发生什么?

Oil spills devastate the natural environment, endanger public health, imperil drinking water and disrupt the economy.
石油泄漏破坏自然环境, 危害公众健康, 污染饮用水且扰乱经济.

devastate can crit and therefore generate added threat from the extra damage.
毁灭打击可以产生致命一击,因此可以从额外的伤害中获取额外的威胁值.

Historically, governments feared opium because they saw it devastate China.
回顾历史, 日本政府很怕鸦片,因为他们目睹鸦片如何毒害中国.

We will never break, though they devastate, we shall motivate.
我们永远不会打破, 但他们摧毁, 我们应鼓励.

The best plan is a broad plan, so that a failure devastate.
最好的计划是(范围)广阔的计划, 这样,个别的挫折不至于使整个计划失败.

In what ways is devastate better than Sunder Armor?
毁灭打击到底在哪些方面比破甲好?

Corruption, organized crime, and terrorist activities threaten to devastate the process.
贪污盛行 、 有组织的犯罪和恐怖组织行为对这一过程产生巨大的破坏力.

Situations that would devastate others may be dealt with in constructive ways.
破坏他人的情况会转变为有意义的方式.

devastate deals more damage ( and threat ) as your gear improves.
随着你的装备提升,毁灭打击产生更多的伤害和威胁值.

Earthquakes can also cause tsunamis, which devastate coastal regions.
地震还引发海啸, 它直接破坏海岸地区的人和物.

The testing method used to figure out the innate threat of devastate is described here.
查看关于毁灭打击产生额外威胁值的测试方法请看这里.

The Eclipse was also intended to devastate entire worlds.
日蚀级亦能够把任何一个世界从版图上抹去.

This is the Weapon Damage component of devastate for our example tank.
这就是样本坦克用于毁灭打击计算中的武器伤害.

That's because an economic disaster can devastate families and communities just as a flood or tornado.
因为经济灾难就像洪水和龙卷风一样能摧毁家庭和社会.

Immunization coverage against fatal diseases has increased to 99% in some countries.
在一些国家致命疾病免疫注射的覆盖面已达到99%。

Now a special TV network gives live coverage of most races...
现在有一个专门的电视网络对大部分比赛进行现场直播。

Most media coverage disapproves of the travellers' lifestyle and values.
大多数媒体报道都不赞成那些旅行者的生活方式和价值观。

We get good media coverage for the launch of the new model.
传播媒介对我们的新型产品投放市场作了有利的报导.

VB transparent controls, allowing local control of the coverage is still visible underneath part.
VB的透明控件, 可以让控件覆盖的地方仍然看得到底下部分.

In addition, the paper has simply introduced the planning process of indoor coverage.
另外, 本文对室内覆盖的规划流程简单地做了介绍.

In rugby circles, there is nothing but criticism for the coverage of sport on terrestrial TV.
橄榄球界对于地面无线电视对他们运动的报道只有批评意见.

You also get the information you want about insurance coverage via our free telephone service.
亦可通过免费电话,获得任何您想得到的保险咨询服务.

They accused the paper of biased coverage of race relations.
他们控诉这家报纸存在种族关系方面的片面报导.

The Honghe River basin suffers from low plantation coverage and water and soil erosion.
红河流域植被覆盖度低,水土流失严重.

coverage of polymer particles is obviously influenced by emulsifier structure.
显然聚合物胶粒总数受乳化剂结构的影响.

The coverage is W . P . A . plus Risk of Breakage.
投保的险别为水 渍 险加破碎险.

Droplet distribution uniformity, drift and coverage ratio are main indices of appraisingspray quality.
雾滴分布均匀性 、 飘移性和对目标的覆盖率是评价喷雾质量的主要指标.

The television coverage of the event was rather sparse.
电视上对这件事报道得很少.

Giving these events a lot of media coverage merely perpetuates the problem.
媒体大量地报道这些事件只会使问题持续下去.

There's little coverage of foreign news in the newspaper.
报纸上几乎没有国外新闻报道.

The newspapers gave prominent coverage to the news.
各报在显著位置上登载了这条消息.

This is an insurance policy with extensive coverage.
这是一项承保范围广泛的保险.

The coverage of the subject in his botany text is inadequate.
他的植物学教科书中对那题目的叙述不充分.

The had insisted on a full pictorial coverage of the event.
他们坚持要对那一事件做详尽的图片报道.

The launch of their new machines in this factory received much media coverage.
这个工厂投产的新机器广获传媒报道.

The election was given ample coverage on TV.
电视上对选举作了广泛的报道.

The measures include tight control of media coverage.
那些措施包括对媒体报道的严格管制。

This is avoidable by arranging the barriers to encircle the noise source.
要避免上述情况出现,可安排以屏障围绕噪音源头.

The goal of sokusen sohketsu was to encircle the enemy and then destroy him.
速战速决的目标是包围敌人,然后摧毁敌人.

It would take more than seven people to encircle the tree with outstretched arms.
树高19米,树干下围10米,中围6米,俗语称它“七楼八扎半,疙里疙瘩不上算”.

It takes the earth one year to encircle the sun.
地球绕太阳运行一周需要一年.

It takes ten people to encircle the big tree.
形式主语不定式做主语后置这株大树要10人才能环抱.

Because our solar system is situated within this disk, our galaxy appears to encircle us.
因为太阳系坐落在这个圆盘上, 银河系看来便像是环绕著我们.

encircle 30 pigs in, head head rolls melon smooth circleanother's position is strong, very congenial.
圈里的30头猪, 头头滚瓜溜圆,膘肥体壮, 十分讨人喜欢.

Let poverty start to take off, happiness and healthy encircle the world.
让世界找不到黑暗, 幸福像花开放.

A belief in God, and trust in his providence, began to encircle his heart.
皈依上帝, 信赖上天的保佑这种念头开始萦绕在他心头.

Peiping first but rather to encircle Tientsin, Tangku , Lutai and Tangshan first.
四 、 我们的真正目的不是首先包围北平,而是首先包围天津 、 沽、台、山诸点.

A motion that encircle the ground is in stealthily each brew in square force.
一场圈地运动正悄悄在各方势力中酝酿.

We should encircle the enemy forces completely and let none escape from the net.
我们应该四面包围敌人不使一人漏网.

He is for ever pursuing the Red Army and for ever trying to encircle it.
敌人总是跟着红军,而且总是把它围起来.

Group of hill encircle of the Anling that it is located in vast in.
顺利河,一个吉祥的名字.它坐落在浩瀚的小兴安岭的群山环抱之中.

Economic gross is equivalent to growing the summation that two old economy encircle trigonometry and annulusSea.
经济总量相当于长三角和环渤海两大经济圈的总和.

The zodiac is a band of stars that appears to encircle the earth.
黄道是一圈看似围绕地球的星座带.

Many bulls surround me; strong bulls of Bashan encircle me.
12有许多公牛围绕我.巴 珊 大力的公牛四面困住我.

After the person above goes bulb mount, say: " Good, begin to turn now encircle. "
上面的人把灯泡装上去后, 便说: “ 好了, 现在开始转圈吧. ”

It has proclaimed their utter failure to encircle , pursue , obstruct and intercept us.
长征宣告了帝国主义和蒋介石围追堵截的破产.

Trunk tall, straight, vigorous strong, two adults in order to encircle over.
树干高大挺直, 苍劲有力, 两个大人才能合抱过来.

This paper presents a cataclysmic Genetic Algorithm for optimal reactive power planning of power systems.
提出了应用于电力系统无功规划优化的灾变遗传算法.

But in 1993 the startling answer is that a shutdown by banks might be cataclysmic.
但是时至1993年,令人吃惊的答案是:银行倒闭可能无关痛痒.

It most likely happened after a cataclysmic comet or an asteroid impact 65 million years ago.
恐龙灭绝很可能发生在6,500万年前,由于一颗彗星或者一颗小行星撞击地球所发生的毁灭性灾难.

Worldwide, people are fascinated with a purported Mayan prophecy that predicts a cataclysmic event in 2012.
在世界范围内, 人们着迷据称玛雅预言预测的灾难性事件在2012年.

If, say, the Western Hemisphere were sterilized , there would soon be a cataclysmic spiritual crisis.
打个比方, 如果西半球的人们无法生育,随之而来的将是严重的精神危机.

However the risk and cost of being able to grow your business the alternative, is cataclysmic.
然而,企业增长乏力的风险和成本同样巨大.

In this scenario, a compiler uses reflection emit to compile regular expressions in source code.
在此方案中, 编译器使用反射发出编译源代码中的正则表达式.

Manage complete jig in escalator factory, and compile operation manual and maintenance instruction about jig.
管理扶梯工厂全部工装夹具, 并且编写工装夹具的操作手册和保养书.

We are trying to compile a list of suitable people for the job.
我们在努力编制一份适合做这项工作的人员的名单.

The code that will compile is more insidious.
而能够编译通过的代码更加危险.

The complete OCCL compiler can correctly compile programs conforming to a specific ANSI C language subset.
最后实现的OCCL编译器,对属于我们选择的ANSIC语言集合里的程序代码能够进行正确的编译.

compile a list of your strengths and weaknesses, asas list of answers to typical interview questions.
编制一份名单您的长处和短处, 以及列出答案典型面试问题.

I'm not sure I know how to compile a dictionary.
恐怕我不会编词典.

The anchor is a small data structure assigned at a fixed location at compile time.
锚是在编译的时候就分配好的一个固定的数据结构体.

Computers can quickly compile and analyze this large volume of weather information.
电脑能快速收集并分析大量的气象信息.

However, an attribute parameter must be resolved at compile time.
但是, 特性参数必须在编译时解析.

Portability fixes which may help Aspell compile on other platforms.
为其他平台上的编译,进行可移植性修正.

compile the maintenance and repair plan of the equipment, make the maintenance and spare parts budget.
编制设备的维修保养计划, 维修及备件预算.

It is necessary to compile a network of locations with the required environmental measurements.
必须编排具有所需环境测量的地点网.

How do we compile a balance of payments statements?
我们如何编制收支平衡表?

It takes a long time as well as many experts working together to compile an encyclopedia.
编一本百科全书,不仅要花很长一段时间,还要有许多专家一起工作才行.

To compile Mainland mortgage related reports and statistics, and conduct primary analysis.
收集内地按揭相关报告和数据, 并执行相关调查.

There is no need to compile anything nor do you need to install any extra tools.
没有必要汇编什么,也不需要安装任何额外的工具.

Why did William send his clerks to compile the property record known as the Domesday Book?
威廉为什么派他的官员汇总了《末日审判书》?

The compile uses the current active configuration.
编译使用当前的活动配置.

Be sure you can compile and run the application before continuing.
在运行它之前请确认你能够编译和运行这个程序.

compile all files that contain namespaces referenced by other modules in the assembly into code modules.
将包含程序集中其他模块引用的命名空间的所有文件编译成代码模块.

compile resource plans to ensure the quality of job fulfillment.
编写资源计划以保证工作完成质量.

It takes years of hard work to compile a good dictionary.
编辑一部好词典需要数年的艰苦工作.

We are trying to compile a list of suitable people for the job.
我们在努力编制一份适合做这项工作的人员名单。

We will assist you in finding somewhere to live.
我们将帮你找个住的地方。

The play was directed by Mike Johnson, assisted by Sharon Gale.
该剧由迈克∙约翰逊导演，沙伦∙盖尔为助理导演。

Two men are assisting the police with their enquiries (= are being questioned by the police) .
有两个人正配合警方的询问。

Here are some good sources of information to assist you in making the best selection...
这里是一些有价值的信息来源，可以帮助你作出最佳选择。

...a chemical that assists in the manufacture of proteins...
有助于生成蛋白质的一种化学物质

Foreign Office officials assisted with transport and finance problems...
外交部官员帮助解决运输和经费问题。

The public is urgently requested to assist police in tracing this man...
紧急要求公众帮助警方追踪此人。

The family decided to assist me with my chores...
全家人决定帮助我做家务。

Julia was assisting him to prepare his speech...
朱莉娅正在帮他准备讲演稿。

A gardener was hired to assist with the gardening.
园丁是被雇佣来协助完成园艺工作的.

To assist guests in confirming airline tickets, making restaurant reservations, arranging tours and making transportation arrangements.
帮助客人订购航班机票 、 饭馆订餐 、 安排旅行和进行交通安排.

Glasses assist your eyes.
眼镜有助于眼睛.

Record the related information and assist SCMC Customer Service dept for subsequent handling.
记录相关的信息并协助SCMC客户服务部处理后续的事宜.

To assist learners as they develop into competent leaders.
帮助学员成为出色的领导者.

They went as assistant directors, but they found very few directors to assist.
他们在那儿担任助理导演, 但是他们几乎找不到什么可以协助的导演.

In brief, it is very necessary to use body language appropriately to assist the teaching.
总之, 英语课堂上适当使用体态语来辅助教学是必要的.

To assist other functions to finish quality analysis in cumulative charts ( trend analysis ).
协助其他职能用累积图表完成产品质量统计.

They assist architects to communicate with internal and external design teams.
助理建筑师需辅助建筑师在团队内部及团队外部之间的沟通.

This paper deals with how to use Internet to assist the teachers'teaching the students'learning.
如何利用好它来辅助教师讲授英语和学生学习英语,是本文探讨的重点.

Good glasses will assist you to read.
好的眼镜能有助于你阅读.

assist Sales Analysis Manager to control CRB department budget effectively.
协助销售分析经理有效地控制部门费用预算.

assist marketing team the preparation and implementation of exhibitions.
协助营销团队进行展会的筹备和执行.

ToolsEnema. This is an ideal way to assist the cleansing process by washing out the colon.
这是一种理想的方法,可以通过清洗结肠,来清除体内垃圾.

We'll assist at your wedding.
我们将出席你们的婚礼.

Add a sprinkle of cheese and serve.
再撒点奶酪，然后端上桌。

We've only had a few sprinkles (of rain) recently.
近来我们这里只下过几场小雨。

sprinkle the meat with salt and place in the pan...
在肉上撒上盐，然后放进平底锅。

At the festival, candles are blessed and sprinkled with holy water...
在节日里，要对蜡烛祝圣，并洒以圣水。

Unfortunately, the text is sprinkled with errors...
遗憾的是，文本中零星地有一些错误。

Men in green army uniforms are sprinkled throughout the huge auditorium.
穿着绿色军服的人星星点点地分布在整个大礼堂中。

Brush eggplants with caltrop starch. Stuff with pork and sprinkle with white sesame seeds.
茄子内抹上生粉, 酿肉碎填满,然后洒上白芝麻.

sprinkle the avocado slices with lemon juice.
将柠檬汁洒在鳄梨片上.

sprinkle sesame on top for decoration and serve hot.
洒上芝麻装饰,趁热享用.

sprinkle the vanilla extract and well mix.
再加香草精搅匀.

Meanwhile, place the finely diced cucumber in a colander and sprinkle with salt.
同时, 将细(碎)黄瓜丁放到一个滤锅里,洒上盐.

sprinkle a little salt on the rice.
在米饭上撒点盐.

Coat tenderloin with olive oil and sprinkle with salt and pepper on top.
牛柳以橄榄油沾两面后洒上盐及胡椒.

Mix in seasoning. sprinkle over cucumber, pera , carrot, dried beancurd, soy bean sprouts and sesame. Serve.
拌入调味料, 撒上青瓜 、 雪梨 、 红萝卜 、 豆干 、 芽菜及芝麻, 即可食用.

Spoon on the tomato sauce, sprinkle with cheese and place your desired toppings on the pizza.
用汤匙把番茄酱平均搽上, 撒上芝士,再撒上其他配料.

Grandma sprinkle the flowers with water.
祖母将水洒在花上.

sprinkle the yeast and sugar over the water and mix at low speed.
往水里撒上酵母和糖,用慢速搅拌.

Melt remaining butter; toss with bread crumbs. sprinkle over casseroles.
融化剩下的黄油, 拌入面粉屑, 拌匀后撒在最面上.

sprinkle with the chopped spring onions and drizzle in light soya sauce and sesame oil.
大火蒸12分钟.洒入葱花,淋上生抽麻油即可食用.

Pour boiling water on and finally sprinkle sesame surface of the tea.
先把姜和盐放在一起捣碎,放入豆子、茶叶,冲开水,最后把芝麻洒上.

Add garlic and thyme, saute for 1 minute and sprinkle with some Spanish paprika.
放入蒜及百里香炒拌1分钟,洒上少许西班牙辣椒粉.

Turn the potatoes; sprinkle with Parmesan cheese and garlic.
把红薯与土豆翻面; 撒上奶酪与蒜.

sprinkle with pepper salt, garlic and ginger.
表面)撒上胡椒盐, 蒜和姜.

Once the rice dough is cooled enough to touch, out and sprinkle with cooked rice flour.
糯米团稍凉后(手可碰触的温度), 就从容器取出,均匀地撒上糕粉.

sprinkle some water before you sweep.
先泼点儿水再扫.

He spooned instant coffee into two of the mugs...
他舀了几勺速溶咖啡放进两个杯子中。

spoon the sauce over the meat.
用调羹将调味汁浇在肉上。

She was born with a silver spoon in her mouth and everything has been done for her.
她出生于富贵人家，什么事都已为她安排得好好的。

What ever you choose to bring on your travels is of course an individual matter.
选择在旅途中带上什么东西,当然是您的个人问题.

Don't leave the aluminium spoon in the saltcellar. It will be eaten into by salt.
别把铝勺留在盐罐中,因为盐腐蚀铝.

The spoon slipped out of his hand.
汤匙从他的手中滑落.

She feeds the baby with a spoon.
她用汤匙喂婴儿.

Mary put the sugar in her coffee, and stirred it with a spoon.
玛丽在她的咖啡里放了些糖, 然后用勺子搅动着.

She stirred her coffee with a spoon.
她用汤匙搅咖啡.

She was born with a silver spoon in her mouth and has never done a day's hard work in her life.
她出生于富贵人家,一生中从未做过一天的苦活.

The stranger's conduct was that of a man who had been born with a silver spoon in his mouth.
这陌生人的举止像生而富贵的人.

Be careful of bending that spoon.
当心别把汤匙弄弯.

Tom was born with a silver [ golden ] spoon in his mouth.
汤姆生于富贵之家.

The baby was banging the table with his spoon.
小宝宝用调羹敲打着桌子。

spoon the mixture carefully into the mould.
用勺小心地把混合物舀起，倒入模具内。

Smooth the mixture with the back of a soup spoon.
用汤勺的背面把混合料抹平。

He stirred his coffee with a spoon.
他用一把小勺搅着自己的咖啡。

Jarvis took the wooden spoon in the first tournament.
贾维斯在第一次锦标赛上垫底。

spoon the sauce over the meat.
用调羹将调味汁浇在肉上。

She digs the serving spoon into the moussaka.
她把分菜匙伸进那盘碎肉茄子蛋中。

Remove the cover and spoon some of the sauce into a bowl.
打开盖子，用勺子盛些调味汁到碗里。

Work the oil gradually into the yolks with a wooden spoon.
用木勺将油慢慢掺到蛋黄中。

She couldn't lift a spoon without a servant anticipating her wants and getting it for her.
要是没有仆人事先想她所想并为她准备妥当，她连汤匙也举不起来。

There was a serving spoon missing when Nina put the silverware back in its box.
尼娜将银餐具收拾到盒子里去的时候发现少了一把调羹。

Gradually pour the liquid into the flour, working it in carefully with a wooden spoon.
慢慢将液体倒入面粉，同时用木勺轻轻地将两者搅在一起。

The table was a mound of paper and books.
桌上堆满了文件和书。

Mussina said that he expects to casually throw off a mound Sunday in Oakland.
老穆说他预期星期天在奥克兰投球.

Where fires are permitted , use established fire rings, fire pans , or mound fires.
在允许营火处, 只在火圈处生火.

The explorers climbed a mound to survey the land around them.
勘探者爬上土丘去勘测周围的土地.

The pitcher toed the mound, wound up and threw a fast ball.
投球手用脚趾踩踏板,挥动手臂, 投出了一个快球.

He lay in his bunk under a mound of blankest.
他躺在铺上,身上盖着一大堆毯子.

Here a mound suffices for me for whom the world was not large enough.
曾经整个世界对于他来说都太小;现在一个土墩已使他心满意足.

You can see him develop on the mound.
你可以看到他在投手丘上的成长.

The bulldozer leveled the mound of earth.
推土机把土堆铲平.

The children are playing on the mound.
孩子们正在小土墩上玩.

With this ritual, the necromancer revives a mound King and binds him to his service.
通过这个仪式魔法, 亡灵巫师复活一个坟丘之王并使其为自己服务.

The wind swept up the sand into a mound.
风把沙子吹拢成一个小丘.

The castle was built on top of a natural grassy mound.
这个城堡建在一座天然的绿草如茵的小丘上.

The mound can be used as our screen.
这个土丘可做我们的掩蔽物.

I've still got a mound of letters to answer.
我还有一大堆信要回复.

Archaeologist Christina Sch ü tte cleans the skull of a child which was found in the dwelling mound.
考古学家正在清理从该遗址发现的一只儿童头骨.

What I can melt the hearts of ice mound?
还有什麽能溶化我心中的冰砣?

There's a mound of books on my desk.
我的书桌上有一堆书.

Then instinctively his hand left the stone and rested upon the low mound of turf.
跟着,他不由自主的把手从碑上拿开,按在那一小堆草丘上.

There is a mound of papers on my desk.
在我的办公桌上有一大堆文件.

In a moment, the four pirates had swarmed up the mound and were upon us.
转眼间, 这四个海盗就冲上了小山丘,向我们扑来.

With Wang on the mound, however , the Bombers knew they probably wouldn't need many runs.
当小民站在投手丘上时, 先发打者会觉得他们不一定要攻下很多分.

Workers then assembled the oven and placed it onto an earthen mound.
工人进行组装,放在烤箱上一个土冢它.

She carefully spoons pre cut ruby red strawberries onto the mound of golden corn flakes.
她小心地舀了些已切好如红宝石般的草莓放在金黄的玉米脆片堆上.

They gave me a very strange concoction to drink.
他们给我调制了一杯十分奇特的饮料.

How does that concoction taste?
那调制饮料味道如何?

It'suddenly spewed out a thick green concoction.
它突然喷出了一种粘稠的绿色调合物.

Increased casting range on unstable concoction a bit.
略微增加了不稳定化合物的施法距离.

They gave me a strange concoction to drink.
他们给人喝了一类滋味很怪的调制饮料.

So what were the magic ingredients that turned out such a great concoction?
是什么神奇的东西造就这样一部伟大的电影 呢 ?

Cool it for 5 minutes and then drink this concoction.
酷它5分钟,然后喝这炮制.

His testimony was a concoction.
他的证词是杜撰的.

The general processes for are comprised of burdock juice extraction, fermentation and wine concoction.
以牛蒡为原料,经酶解成牛蒡汁, 再发酵、调配成酒.

Do you expect me to drink this vile concoction?
你难道想让我喝这种乌七八糟的东西?

Lastly, pour the blended concoction onto the fruit plate and garnish.
最后, 将搅拌好的果汁倒入水果盘中,装饰一番.

She enjoyed the concoction of foreign dishes.
她喜欢调制外国菜.

He volunteered to taste her latest concoction.
他自告奋勇地品尝了她最新配制的佳肴.

She has no peer in the concoction of mystery stories.
在编造神奇故事方面,没人是她的对手.

a concoction of cream and rum
奶油和朗姆酒调制的怪味饮料

Forty - five years on, the French botanist's gardens have grown massive in scale.
四十五年过去, 这法国植物学家的花园规模更大.

De Bary , Heinrich Anton ( 1831 - 88 ) German botanist.
德国植物学家.

The botanist met with many rare plants.
这个植物学家偶然发现了许多稀有植物.

Schleiden, Matthias Jakob ( 1804 - 81 ) German botanist.
施莱登 :德国植物学家.

He has turned botanist.
他成了植物学家.

This strange phenomenon is rare in nature, has a botanist can not find the reasons.
这种奇异的现象在自然界实属罕见, 至今植物学家找不出生成的原因.

For example, I met a distinguished botanist a dinner party given a New York book publisher.
我最近在纽约出版商[格林伯]的一次宴会上,遇到一位著名的植物学家.

Both doctors and nurses have increasingly made a specialty of the care of the aged.
越来越多的医生和护士专门从事老年人的护理工作。

...seafood, paella, empanadas and other specialties.
海鲜、西班牙肉菜饭、南美肉馅卷饼和其他特色食品

The local subsidiary's main task is to promote specialty products in the Chinese market.
中国分公司的主要任务为在国内市场推广专业产品.

Do you have any area of Purchasing specialty?
你在采购专业方面是否有专长的领域?

The paper simply analyzes the application of CSE in the mangement of clothing specialty store.
文章浅析了CS( 顾客满意)工程在服装专卖店管理中的应用.

What is your specialty?
你的专业是什么?

For example, education, engineering, physical sciences, business specialties , accounting and law are specialty occupations.
例如:教育 、 工程 、 物理学 、 商业 、 财会以及法律等均属于专业性的职业.

Readymade Garments, Casual Wear and City Wear, High Fashion and Occasional Wear, Lingerie, specialty.
采购产品成衣, 便服和城市衣服, 高级时装和便服, 内衣, 专门.

Neurology: Medical specialty concerned with nervous system function and disorders.
神经学: 研究有关神经系统功能或障碍的医学专科.

China's end specialty products is the black stone tombstone, arts landmark series.
特色产品是高档中国黑墓碑石 、 艺术碑系列.

Higher specialty institutions impart specialty education.
高等专科学校实施专科教育.

Walnut is a local specialty here.
核桃是此地的土特产.

Because is the sports specialty, one all tall and sturdy, is very conspicuous in the crowd.
由于是体育专业, 一个个人高马大, 在人群中十分显眼.

The Beijing roast duck is a Beijing specialty.
北京烤鸭是北京的一个特色菜.

Ma Po's bean curd is a specialty in our restaurant.
本店的当家菜是麻婆豆腐.

Our specialty. We've been producing jackets , coats joggingpants and shorts for over 15 years.
汇思远东成立15年来, 产品以茄克 、 大衣、运动装、外套、童装等为主.

Roast Beijing Duck is a specialty of Beijing food.
北京烤鸭是北京的特产.

Strong specialty and practical experience, good presentation skill, easy to understand with combination with case study.
专业水平很强,实战经验强, 讲解比较好; 能结合实例讲解通俗易懂.

This is another Wuhan specialty.
这是武汉的又一特色菜.

This course is a fundamental optional course of animal science specialty.
本课程是动物科学专业的学科基础选修课.

The normal route of advancement in the kitchen is from cook to specialty chef headexecutive chef.
厨房职工的一般晋升级是厨师,专门厨师长,厨师长,厨师总管.

Numerical Controlling Technology is a selected course for students whose specialty is mechanical engineering.
本课程是机械工程专业本科教学的学科专业选修课.

The concept, classification, mode and analysis technique of initiating explosive device failure are addressed.
论述了火工品失效分析的概念 、 分类 、 失效模式及失效分析技术.

After the analyzing of traditional ICA method, the thesis uncovers its disadvantage in classification.
通过对传统ICA方法的分析, 揭示其在分类问题上的缺陷.

Any degree of flaking that cannot be classified by classification 4.
大于第4级的严重剥落.

Serum bFGF level is related to the classification, progression and prognosis of MDS patients.
结论血清bFGF水平与MDS的分型 、 发展及预后有关.

From the functions and classification, demonstrative pronouns have the characteristics of prototype category.
从指示代词的立类和功能来看, 指示代词是一个原型范畴,具有典型性.

He maintained that classification by the degree of the equation was the correct principle.
他主张按方程的次数来进行分类是正确的原则.

This is the SVM procedure, I laboratory used in classification, mainly used in face recognition on.
这个是SVM程序, 我实验室用在分类上, 主要用在人脸识别上.

The classification, application and preparation methods of microcrystalline starch were reviewed.
综合介绍了微晶淀粉的分类 、 制备方法和应用前景.

Results of simulated data tests show that the classification rate of the system can achieve 90 %.
通过模拟数据测试,该系统的分类率可达到90%.

Instigation is a special mode of criminal act , asas a category in the classification of complicity.
教唆是一种特殊的犯罪方式,又是刑法制度上共同犯罪的一种分类.

The following contents are included: The classification, working principle and constitution of rod pump are analyzed.
主要内容如下:分 析介绍了几种常见抽油泵的工作原理、构造 、 适用范围及分类.

While Clements'work was widely influential, his classification has little current use.
虽然Clements的工作影响面很宽, 但它的分类未被普遍采用.

Direct to the shortage existing in the classification of surrounding rock stability, provide a new method.
针对目前围岩稳定性分类方法存在的不足, 给出一新的分类法.

In its classification of the seeds of fresh incense and amber incense Xunyicao belt.
其在分类上属于清新的辛香带熏衣草香和琥珀香.

This book introduces the subject by outlining the classification and development of biodegradable polymers.
这本书透过略述可生物降解的聚合物的分类和发展介绍学科.

The first part expatiates concept, classification and kinds that the right to know.
第一部分阐述知情权的概念 、 分类及性质.

Hierarchical classification management, according to local conditions, strengthen the local and departmental responsibilities.
分级分类管理, 因地制宜, 强化地方和部门职责.

The classification of disaster prevention and mitigation engineering is discussed.
探讨了防灾减灾工程的分类.

In this paper, we have studied on applying fuzzy support vector classification to coronary heart diagnose.
论文研究模糊支持向量分类机在冠心病诊断中的应用.

This is a good system for classification.
这是一个很好的分类法.

These things belong in a different classification.
这些东西属于不同的类别.

In some degree, all the hatches are suitable for loading asparagus.
从某种程度上看, 所有舱都适合装芦笋.

It is used in breaking the fruit and vegetable of apples, pears, tomatoes , gugubes, asparagus.
适用于苹果 、 梨 、 西红柿 、 芦笋等果蔬破碎.

They both had mutton with jelly, roast potatoes and asparagus.
他们就着果子冻 、 烤土豆和竹笋吃着羊肉.

Can you detect the distinctive odour that most people's urine acquires after eating asparagus?
您能发现大多数人吃芦笋后尿液的独特气味 吗 ?

Extraction and properties of green pigment from leaves of asparagus lettuce were reported.
研究了莴笋叶绿色素的提取及其理化性质.

'see if you can get some nice asparagus,'she added. " I'll cook it for dinner. "
“ 你看看能不能买些好芦笋, " 她补充说, " 我要用来做晚饭.

Our freezer filled up with cherries, raspberries, strawberries, asparagus, peas, beans and corn.
我们的冰箱里塞满了樱桃 、 蓝莓 、 草莓 、 芦笋 、 豌豆 、 青豆和玉米.

The tender young shoots of a Eurasian plant ( asparagus officinalis ), eaten as a vegetable.
'天门'.''''.'冬'.''属一种欧亚大陆植物的柔软的嫩芽 ( 药用芦笋''.'天门'.''''.'冬'. ''属 ) 可作蔬菜食用.

On a fruIt'stall , she spied some big bunches of asparagus.
在一个 水果摊 上, 她看到一些大捆的芦笋.

Equipment cost will be paid for with the asparagus produce by the machine.
设备的费用将用这套机器生产出的芦笋支付.

Weve got a choice of fresh asparagus, green beans and grilled tomatoes.
我们有各种新鲜芦笋 、 青豆和烤番茄.

Vegetables easily affected by ethylene include asparagus, brogalybroccoli, cabbage cabbage and cucumbers.
容易被乙烯催熟的蔬菜包括芦笋 、 椰菜 、 卷心菜和黄瓜.

Vegetables easily affected by ethylene include a asparagus, broccoli, cabbage and cucumbers.
易被乙烯影响的蔬菜包括芦笋, 花椰菜, 卷心菜和黄瓜.

We agree to supply you with complete set of equipment for asparagus precessing line.
我们希望向你方提供一整套芦笋生产线的设备.

In my country, they don't grow artichokes, avocados, asparagus, or papayas because it's cold.
在我的国家,因为天气冷, 他们不种植朝鲜蓟 、 鲕梨 、 芦笋或者番木瓜.

We have some asparagus for lunch.
我们午饭有些芦笋.

A swarthy daughter a asparagus grower, in culottes , shirt, and bandanna, pedaled past on her bicycle.
种芦笋的人家的那个浅黑肤色的女儿, 穿着裤裙 、 衬衫, 系着块大手帕, 踏着她的自行车经过.

Trim any tough or woody stalks from the asparagus.
剪掉芦笋上粗硬或老掉的梗子。

Anton the chef concocts a sensual coupling of lobster and asparagus.
厨师安东用龙虾和芦笋搭配，制作出了一道口感很好的菜肴。

Layer the potatoes, asparagus and salmon in the tin.
把土豆、芦笋和大麻哈鱼分层装入罐头内。

Now British asparagus is in season.
现在英国芦笋正当令。

asparagus is reputed to be an aphrodisiac.
据说芦笋可以催情。

The rate of growth of GNP will depend upon the rate of growth of aggregate demand...
国民生产总值的增长率将取决于总需求的增长率。

England have beaten the Welsh three times in succession with an aggregate score of 83-12.
英格兰队已经连续3次打败威尔士队，总比分为83比12。

...society viewed as an aggregate of individuals.
被看成个体集合的社会

Different economies, with different currencies, should not be aggregated to produce uniform policies...
不同的经济有着不同的货币，不应该视为一体以制定出统一的政策。

We should never aggregate votes to predict results under another system.
我们绝对不可将选票相加来预测另一种制度下的选举结果。

Expenses are deductible only to the extent that in aggregate they exceed 7 percent of gross income.
只有在消费总额超过总收入的7%时才可免税。

United won 5-3 on aggregate.
联队以总比分5比3胜出。

aggregate functions are used to summarize all the data in a table.
聚合函数用于汇总表中的所有数据.

The current Keynesian mindset rightly observes that we have a shortage of aggregate demand.
当今的凯恩斯主义者正确地指出,总需求不足.

In the table actually irrigated area refers to aggregate farmland, orchard, grass field and other area.
实际灌溉面积指:农田 、 园林 、 草场及其他面积合计.

aggregate expenses include expenses of all divisions combined for the entire year.
全部累加费用包括了全年中所有部门费用的总和.

The aggregate grading study on particulate reinforced composite ( resin and plate composite ) were studied with test.
通过试验对颗粒增强复合材料 ( 树脂和石英砂复合材料 ) 进行集料级配研究.

These are the properties of valued returned by aggregate functions.
它们是聚合函数返回的值的属性.

Billions of queries stream across the servers these Internet services aggregate thought stream of humankind, online.
人类通过网上的服务器进行十亿多条查询服务.

Study is made of the genesis of the aggregate in WC powder.
对WC粉中聚集体的成因进行了试验研究.

The aggregate Demand Plan is the plan by Family controlled through Integrated Business Management process.
总和需求计划是基于产品族的计划,通过整合的企业管理流程进行控制.

The sum will aggregate a thousand dollars.
总额共计一千元.

Raspberries are aggregate fruits.
树莓是聚生水果.

Uses glass and ceramic wastes as aggregate.
使用玻璃和陶瓷废料作材料.

The individual crystal units comprising aggregate structure where the crystalline orientation does not change.
构成总的结构的单个的晶体个体,而晶体的方位并没有发生变化.

These exposed aggregate steps descend from the new lawn to the fountain area.
这些台阶从新建的草坪通往喷泉区.

Investment has also recovered, contributing half of aggregate demand growth.
投资也已复苏, 其贡献率占总需求增长的一半.

aggregate type requested does not match inherent type for a specified measure.
对于指定的度量值,所请求的聚合类型与固有类型不匹配.

Lavender thrives in poor soil.
薰衣草在贫瘠的土壤中茁壮生长。

Many people thrive on a stressful lifestyle...
有许多人喜欢充满压力的生活方式。

Creative people are usually very determined and thrive on overcoming obstacles.
富有创造力的人一般都意志非常坚定，能不断克服困难，事业蒸蒸日上。

Few plants or animals thrive in the desert.
极少数植物或动物能在沙漠中茁壮成长.

Build a medieval city, which you will see thrive and grow before your eyes.
建立一个中世纪的城市, 你会看到蓬勃发展和成长摆在你的眼前.

Believe it or not, they thrive where there are hurricanes and high waves.
不管你信不信, 在风大浪高的地方它们反而长得最好.

They thrive on potatoes.
他们靠吃马铃薯健康生长.

He that will thrive, must rise at five.
[谚]五更起床, 百事兴旺.

XishuangBanna is a paradise in which all living Beings thrive and flourish.
西双版纳是一个繁茂的生物世界.

Babies thrive on their mother's milk.
婴儿靠吃母乳长得很健壮.

A man can never thrive who had a wasteful wife.
妻子浪费无度,丈夫不会出头.

Medical practices, like all other types of businesses, must handle their financial transactions carefully to thrive.
医学实践像所有其他类型的企业, 必须小心处理他们的金融交易兴旺.

Listen to the people who thrive on sharing your good works with others.
倾听那些依靠分享你的杰出作品而成长的人.

We could truly say that education cannot thrive without enjoyment.
我们可以实事求是地说,如果不能寓教于乐,教育事业就得不到良好发展.

Help your manager thrive by researching, knowing, and respecting her boss's needs.
帮助你的经理发达,研究 、 了解和重视她老板的需求.

We thrive on excitement and adventure.
我们喜欢刺激与冒险.

We thrive on negative criticism, which is fun to write and to read.
我们喜欢吹毛求疵, 因为读写皆饶富趣味.

NIV Their young thrive and grow strong in the wilds; they leave and do not return.
4[和合]这子渐渐肥壮,在荒野长大, 去而不回.

A business can not thrive without good management.
商业管理不好是兴旺不起来的.

Children thrive on fresh air and good food.
儿童的健康成长需要有新鲜的空气和富有营养的食物.

This flowering plant will thrive and bloom wherever you plant it.
这种花随便你种在哪儿都能活.

I think you and I thrive on work.
我觉得你和我都是因为工作而充满活力的.

A business cannot thrive without good management.
企业没有良好的管理不会兴旺.

forage collapses crops like clover and our alfalfa could be planted.
像苜蓿和紫花苜蓿粮草庄稼可以被种植.

forage cultivation is a main part of grassland science.
《牧草栽培学》是草业科学的一个主要组成部分.

North American grass cultivated in western United States as excellent forage crop.
原生于北美,在美国西部作为优质草料种植.

A Utah prairie dog emerges to forage in spring snow.
犹他州的一只草原土拨鼠顶着春雪出来觅食.

Wild flooding is used to irrigate forage crops and sometimes small grains on uneven topography.
漫灌用于灌溉饲料作物,有时也用于在不平坦的土地上灌溉小粒谷物.

Cattle can damage forage crops by eating down to the roots.
牛通常会将作物的根吃掉,这会毁坏饲料作物.

Eurasian grass grown in United States great plains area for forage and erosion control.
生长于美国大平原地区的欧亚草种,用作饲料或控制水土流失.

The men have been turned loose in the fields to forage like goats under the guns.
这些人被解散,在枪口下象山羊一样在田地里寻找可吃的东西.

It is widely used in food, forage additives medical inspection and biology researches.
主要应用于食品 、 饲料添加剂、医学检测和生物科学研究等领域.

Is there really competition for forage between kiang and livestock?
藏野驴与家畜之间是否存在牧草竞争?

It compared and studied the forage nutritive characteristic among NongDa 108, XiangNuo, ZhongTian 9 and YuYu 22.
比较研究了农大108 、 香糯 、 中甜9号、豫玉22四个玉米品种的饲用特性.

One group left the camp to forage for firewood.
一些人离开营地去寻找木柴.

Cattle can damage damage forage crops by eating down to the roots.
牛羊会在吃饲草作物时会破坏作物的根部.

The quality of forage seed directly influences the forage production.
牧草种子质量直接影响牧草的产草量.

To provide forage for ( livestock ).
为 ( 家畜 ) 提供草料.

As a Leguminosae forage with high ratooning ability Lespedeza bicolor Turcz. have high economic value.
二色胡枝子作为一种再生能力较强的豆科牧草, 具有较高的经济价值.

The animals forage in the woods.
这些动物在树林中搜寻食物.

forage crops like clover and alfalfa could be planted.
人们可以种植一些像三叶草、苜蓿之类的饲料作物.

This is a good forage grass in desert steppe regions.
这在沙漠干草原地区是一块好饲料草地.

Now the nutritive value of the forage is reduced.
此时牧草的营养价值也下降了.

With their preferred food sources unavailable, they forage farther and expose themselves to greater danger.
它们通常的食物来源开始减少,它们不得不走很远的路去寻找新的草料, 这使得他们被暴露在了危险之中.

The soybean plant was not used to any great extent for forage in the Orient.
大豆作物本身在东方没有大量地作为饲料使用.

Rhizobia inoculation also had better effect on growth and forage quality of alfalfa.
接种根瘤菌也显著促进了紫花苜蓿生长.

Eurasian plant cultivated for its seed and as a forage crop.
一种欧亚植物,通过种植来获取其种子和用作饲料.

We domesticated the dog to help us with hunting.
我们驯狗来帮我们打猎。

Horizontal resistance, being variable in the wild state, can be domesticated.
水平抗性在野生状态下是可变的, 它可以驯化.

Mustang is a wild horse, not a domesticated racer.
野马是野性的马, 不是已驯化的赛马.

I'm domesticated now . Two children . And Don is putting on weight.
我现在是家务缠身啦,有了两个孩子啦,塘思现在可发福啦.

Cats were domesticated by the Egyptians.
猫是由埃及人养驯的.

The domesticated cat retains its predatory instincts.
猫依然保持着捕食动物的天性.

In many systems of permanent subsistence agriculture, domesticated animals play an important role.
在许多固定的自给农业系统中, 家畜起着重要的作用.

In spite of her efforts, Hunt had not quite domesticated.
虽然她想尽了办法, 亨特仍不常在家住.

No, like many birds in the city it is very much domesticated.
不会的, 跟许多城市里的鸟一样,它也被很好的驯化了.

He's become a lot more domesticated since his marriage.
他婚后已非常恋家了.

The company mainly engaged in natural green condiment - sesame oil!
本公司主要经营纯天然绿色调味品 —— 小磨香油!

The usage of condiment in food is discussed.
论述了调味品在饮食中的作用.

This is in contrast a condiment which is primarily a flavor added to another food item.
相比之下,调料是首先用来增加其它食物的味道的.

International condiment industry is developing towards the direction of natural delicate nutrient, convinent and international.
国际的调味品工业逐步向着天然化、美味化、营养化 、 保健化、方便化、国际化的方向发展.

By using the condiment produced By this factory, you could certainly make tasty dishes.
用本厂出产的调味料, 当然能烹调出好口味的菜肴.

Application: Mainly used in pepper taste food, condiment, instant noodle condiment, pickles, pickle and so on.
用途: 主要用作辣味食品 、 味调味品 、 便面调味料, 酱菜, 榨菜等.

Besides being a condiment on breakfast cereals, are there any other uses for berries?
除了作为早餐脆片的作料以外, 浆果还有其他用途 吗 ?

The product has the richer nutrition and smooth, is a good healthy condiment.
该制品含有较高的氨基态氮,口味鲜美, 是一种良好的保健调味品.

A condiment consisting of a thick, smooth - textured, spicy sauce usually made from tomatoes.
含有粘稠且质地平滑的辛辣酱的调味品, 通常用番茄制成.

Oyster meat processing by - products - oyster soup, oyster sauce made from the concentrated, is a senior condiment.
加工牡蛎肉的 副产品 —— 蚝汤, 经浓缩制成蚝油, 是一种高级调味品.

Other Ingredients: Potato Starch, gelatin, Silicon Dioxide.
其他成分: 马铃薯淀粉, 明胶, 二氧化硅.

Other Ingredients : Soybean Oil, gelatin, Glycerin Yellow Beeswax. This product contains soy ingredients.
大豆油, 凝胶, 甘油,蜂蜡. 本品含有大豆成分.

Rheology properties and thermodynamics properties of the denaturalized hydrolyzed gelatin were studied in this paper.
本实验对改性水解明胶的流变学性质、热力学性质进行了研究.

gelatin, froth or powder suitable greasiness, property and neutral flesh.
凝胶 、 泡沫或粉末适合油性 、 混合性及中性肌肤.

The effect of ofloxacin on the conformation of gelatin was analyzed using synchronous fluorescence spectroscopy.
用同步荧光技术考察了氧氟沙星对明胶构象的影响.

For children who are unable to swallow softgels, pierce gelatin shell and squeeze contents into food.
如果不能吞下可以弄破明胶壳和挤入食物中.

Methods cell gelatin electrophoresis test ( SCGE Test ) was used to measure DNA trauma of fish cell.
方法单细胞凝胶电泳技术测定鱼红细胞DNA损伤效应.

Dissolve the gelatin . Dissolve 10 grams of gelatin in 360 ml warm distilled water.
溶解凝胶:用360ml的温蒸馏水溶解10克凝胶.

Plasma substitutes, such as gelatin, have been used gradually in the clinical application recently.
近年来明胶等血浆代用品在临床中的应用日趋广泛.

Objective : To investigate the applicability of treating saddle nose deformity with allogeneic bone matrix gelatin implant.
目的: 研究同种异体骨基质明胶治疗鞍鼻畸形的可行性.

gelatin, Glycerol , Essential oil of orange, Titanium dioxide, Copper Chlorophyll.
明胶, 甘油, 香橙精华, 二氧化钛, 铜叶绿素.

The stability of flavouring emulsion is enhanced by addition of gelatin, a coating material.
香料在乳状液中因明胶(成膜材料)所形成的保护性包膜而增强稳定性.

Other Ingredients : Cellulose ( Plant Origin ), gelatin, Silica, Vegetable Magnesium Stearate.
植物纤维素, 凝胶, 二氧化硅, 植物硬脂酸镁.

This is fish gelatin.
这个是鱼胶.

gelatin and egg white were used as clarifiers to eliminate the sediment of soy sauce.
摘要利用明胶、蛋清液2种澄清剂对酱油进行澄清试验,并对处理后的酱油吸光度值、氨基酸态氮等进行了测定.

For these reasons, agar rapidly replaced gelatin as the hardening agent of choice for bacterriological work.
由于这些原因, 琼脂很快代替了明胶,或为细菌学研究的较理想的固化剂.

Gloss is important to the attractiveness of gelatin desserts, buttered vegetables, and the like.
光泽程度对提高含明胶甜点 、 涂有奶油的蔬菜及类似产品的吸引力非常重要.

Other Ingredients : Rice Powder, gelatin, Magnesium Silicate, Vegetable Magnesium Stearate.
米粉, 凝胶, 硅酸镁, 植物硬脂酸镁.

Other Ingredients: Soybean Oil, gelatin, Glycerin, Soy Lecithin, Caramel Color.
其他成分: 大豆油, 凝胶, 甘油, 大豆卵磷脂, 着色用焦糖.

Other Ingredients : Soybean Oil, gelatin, Glycerin, Yellow Beeswax, Soy Lecithin.
大豆油, 凝胶, 甘油, 蜂蜡, 大豆卵磷脂.

Other Ingredients : Soybean Oil, gelatin, Glycerin, Soy Lecithin, Caramel Color, Yellow Beeswax.
大豆油, 凝胶, 甘油, 大豆卵磷脂, 焦糖色素, 黄蜂蜡.

Other Ingredients : Corn Oil , gelatin, Glycerin, Yellow Beeswax.
玉米油, 凝胶, 甘油, 黄蜂蜡.

Justification for public interest could be made from different perspectives.
对于公共利益的论证,可取不同的视角.

Cordage can be made from many barks, grasses, or plant fibre.
可用树皮, 草, 植物纤维做成绳索.

The furniture in the house seem to be made from scrap lumber.
房子里的家具好像是用零碎木料做成的.

Gardenia blue and gardenia red also can be made from gardenia fruit.
并且从栀子中的栀子甙可制备出栀子蓝和栀了红色素.

Noodles can be made from rice, beans and seaweed.
粉面可以用大米, 豆和海藻来做.

The trunk seems to be made from camphorwood.
这个箱子象樟木做的.

The lightweight gas, the most abundant element in the universe, can be made from water.
这种重量很轻的气体是宇宙中最丰富的元素, 它能够从水中制成.

The results show that the high quality Mn 3 O 4 may be made from microcrystal EMD.
实验结果表明:用微晶电解二氧化锰可制备出优质的电子级Mn3O4.

Washer materials are non - metallic or metallic. Non - metallic gaskets can be made from many different materials.
垫圈材料是 非金属 性的或金属性的. 非金属 衬垫可以由许多不同材料制成.

Ethanol and methanol can be made from plant materials as corn, at refineries like this one.
乙醇和甲醇可以从植物材料,如玉米, 炼油厂就像这一次一样.

Add the crushed garlic and remaining diced vegetables.
加入捣碎的大蒜和剩余的蔬菜丁。

Andrew crushed his empty can.
安德鲁把他的空罐子捏扁了。

The car was completely crushed under the truck.
小轿车被卡车压得完全变形了。

The box was crushed when the car ran over it.
汽车辗过箱子时把它给压碎了.

The fall of masonry crushed the old man in the old house.
炉墙倒坍将那老人压倒在旧房屋里.

The firemen crushed out the fire.
消防队员把火扑灭了.

A large crowd crushed past the barrier.
大群的人挤过了障碍物.

We were crushed out of the auditorium.
我们被挤出了礼堂.

The cardboard box was crushed.
纸箱子压扁了.

crushed bones make one of the best fertilizers.
骨粉是最佳肥料之一.

Sweeten dishes sparingly with honey, or concentrated apple or pear juice.
加一点蜂蜜或浓缩苹果汁或梨汁，让菜带点甜味。

She concentrated attention and study intensively in literature and dedicated herself to poetry inditement.
她潜心写作,钻研学术,把诗词创作作为自己献身的事业.

Without conscious decision all of her powers instantly concentrated on the possibility of escape.
她马上下意识地把全部力量集中到设法逃脱上.

Other applications have been demonstrated, including concentrated sulphuric acid and nitrating acid mixtures.
其他应用也已经被证明, 其中包括浓硫酸和硝酸混合物.

Chinese in the United States remained mostly concentrated in Chinatowns along the West Coast.
美国的中国人一直保持集中在西海岸的唐人街.

Very dense and concentrated palate with blackberry black olive and sweet black plums.
口感浓郁、集中,黑莓、黑橄榄及黑李子的味道令人印象深刻.

An enormously powerful fleet was concentrated at Pearl Harbour.
一支极其强大的舰队集结在珍珠港.

He was calm and concentrated in judging how to defeat his opponent.
他冷静沉着,聚精会神地判断如何打败对手.

Most of our forces have concentrated near the station.
我们大部分兵力集结在车站附近.

He concentrated his pupils and declared the exciting news.
他把他的学生集中在一起,宣布了这条令人兴奋的消息.

The liquid is found in a highly concentrated form.
人们发现这种液体呈高度浓缩状.

He concentrated his attention on the question of technology.
他将注意力全都贯注在技术问题上.

They concentrated on better definition of the optical image.
他们致力于提高该光学影像的清晰度.

She turned the nozzle and the spray concentrated down to a stream.
她掉转喷嘴,让水花集中喷入小河.

Most of our forces have concentrated at the bridge.
我们大部分兵力都已集结在桥那里.

An acid solution is concentrated when it has very much acid in it.
当酸性溶液里含有很多酸时,它就被浓缩了.

He was comparatively calm and concentrated in judging how to defeat his opponent.
他相对冷静沉着,聚精会神地判断如何打败对手.

Modern industry has been concentrated in a few urban centers.
现代工业全集中在几个市中心.

When the enemy's ships are all concentrated at the entrance to the harbor, it must mean trouble.
当敌人的船只都集结在港口时, 这肯定意味着要出事了.

He made a concentrated effort to finish the work on time.
他全力以赴以按时完成这项工作。

To serve the needs of bakers, manufacturers ferment the yeast to produce a more concentrated product.
为了满足面包店主的需要，制造商让酵母发酵，以生产出浓度更高的产品。

They feinted and concentrated forces against the most fortified line of the enemy side.
他们虚晃一招，然后集中兵力攻打敌方最坚固的阵线。

The maple sap was boiled down to a thick syrup.
槭树汁被煮成糖浆.

She began to eat a bit too, softly sipping the syrup from a tin of pears.
母亲也吃了起来, 小声地啜着罐头梨子里的糖汁.

Objective : To establish the quality standard for Chuanbei Qiangli Pipa syrup.
目的: 建立川贝强力枇杷露的质量标准.

Objective To establish a method for determination of Ephedrine hydrochloride in Maxing Cough syrup by HPLC.
目的建立用高效液相色谱法测定麻杏止咳糖浆中盐酸麻黄碱含量的方法.

HPLC method for simultaneous determination of promethazine hydrochloride and potassium in syrup was presented.
建立了同时测定复方糖浆剂中盐酸异丙嗪和愈创木酚磺酸钾含量的HPLC方法.

That would include sugar itself as well as products with corn syrup.
那包括糖和用玉米糖浆产品.

The hot syrup cooled off gradually.
热糖浆渐渐冷却.

Pour syrup on it and spread it abroad with a rolling pin.
先把糖浆倒在它上面,然后用擀面杖把糖浆摊开来.

Blend apple syrup and tea.
混合苹果糖水及红茶.

What flavors of syrup do you have?
你们有什麽口味的糖浆?

Pour in coffee syrup into traditional butter cream and stir well.
将咖啡水撞入传统牛油忌廉拌匀即可.

Put the toast on a plate , and then serve immediately with syrup.
把面包片上, 然后马上用糖浆.

The article introduces Fructose syrup characteristic and its applications in food industry.
本文详尽论述了果葡糖浆的特性及其在食品工业中的应用.

The syrup boils down in a short time.
这糖浆很快就能熬浓.

A solution of sugar boils down to a syrup.
糖水煮浓而成糖浆.

Tinned fruit usually has a lot of syrup with it.
罐头水果通常都有许多糖浆.

In the syrup, or in the peach halves?
是糖浆里呢?还是桃片里面 呢 ?

Need eggs, butter , miIk, syrup, and pancakes.
那么你就去买鸡蛋 、 牛奶 、 糖浆和煎饼吧.

Examples of sweetener components are syrup, honey, fructose.
甜味剂成分包括有糖浆, 蜂蜜, 果糖等.

She dosed up the children with cough syrup.
她把止咳糖浆给孩子们喝了.

Aseptic filler is applied to produce liquid food such as juice, syrup and jam.
应用于果汁, 果浆和果酱等流体食品的无菌包装.

Maple syrup is made from sap extracted from the sugar maple tree.
槭糖浆是用糖槭树中提取的树液制成的。

Pour in some of the syrup, but not all of it, as it will probably overflow.
倒一些糖浆进去，但别全倒，因为可能会溢出来。

Heat this syrup and pour it over.
将糖浆加热，浇在上面。

The loading surface has been designed to hold various load - bed units for diverse purposes.
装载表面设计上已举行各种负荷床单位为各种各样的目的.

Use multiple processes and diverse perspectives to explore alternative solutions.
从多种途径和不同的视角去深入比较各种解决方案.

To start things off, it is very simple; Men are just as diverse as women.
开始的时候需要做的事情非常简单. 男人和女人一样多变.

Our portfolio is very diverse, it includes companies located in the Midwest and Southwestern United States.
投资案例是多种多样的 、 包括位于美国西南和中西部的企业.

In ecology the word describes how biological systems remain diverse and productive over time.
在生物学上,它指生态系统一直处于多样化和繁荣的状态.

Now that these are essentially standardised, bigger and more diverse systems can emerge.
现在他们本质上已经标准化了, 这样更大更复杂的系统可以出现了.

Hutchison's executives and staff are a multicultural as diverse as the reach of the corporation's operations.
集团业务遍及全球多个地区,属下各级员工分别具有不同的文化背景.

Most courses offer a wide and diverse range of units for students to select each term.
每学期,大部分的课程都提供各种各样的科目供学生选择.

Although these states and their people are diverse , they share the common goal of economic development.
虽然这些国家及人民各不相同, 但有着经济发展的共同目标.

Should sickness propagation mode be diverse, by through crowd intimate contact dissemination primarily.
该病传播方式多样, 以通过人群密切接触传播为主.

Beidaihe is more complicated geological structure, internally diverse landscape types.
北戴河地质构造较为复杂, 境内地貌类型多样.

Our town is not very diverse, majority white.
城镇整体比较单一, 大部分看到的是白色.

I would contribute my individual and unique colors to create a more diverse universe.
我愿将自己独特的、与众不同的色彩奉献给多姿多彩的世界.

News exchanges between EBC and the mainland are close, diverse and regular.
东森与大陆之间的新闻交流密切 、 多样且规律.

Will ZvZ matchups a more diverse selection of units beyond Zerglings, Roaches, and Mutalisks?
以后ZvZ的比赛中,是否看到更多兵种的配合, 除了通常的兵种:小狗加蟑螂加飞龙?

They are the people from diverse cultures.
他们是些有着不同文化背景的人.

Believers and unbelievers are diverse peoples.
信徒和不信者是不同的人.

Q 5 . Hellgate : London mixes many diverse genres. Is it a RPG? Is it a FPS?
暗黑之门: 伦敦中混合多重游戏元素, 它到底算是角色扮演还是第一人称射击游戏 呢 ?

Saudi Arabia is a culturally diverse country itself, with many foreign nationals working there.
沙特阿拉伯是一个文化多样化的国家, 有许多外国侨民在那里工作.

John and his brother have diverse interests.
约翰和他兄弟的兴趣迥然不同.

Its advantage is that it attaches a common significance to very diverse objects and events.
其优点是它赋予各不同事件以共同的意义.

In a large hotel, as we have seen. these specialities may be very diverse.
正如我们看到, 在大旅馆, 这类专门领域真是五花八门.

diverse opinions concerning the improvements of annual revenue and annual expenditure.
五各方所拟关于岁入、岁出应行改善之意见.

Witness seven of the world's most diverse landscapes.
目睹世界上七种完全不同的自然景观.

We begin with a brief and necessarily incomplete review of UK statistics.
我们先简要地回顾一下英国的统计数字,当然还未全面.

We have a fascinating statistics.
我们有一项可喜的数据.

statistics suggest that the population of this country will be double in ten years'time.
统计显示,这个国家人口在10年内将增加一倍.

It's not easy to disentangle the truth from the official statistics.
从官方统计资料中理出真实情况并不容易。

Although not essential, some prior knowledge of statistics is desirable.
统计学的知识虽非必要，但最好是学过一点。

statistics on unemployment levels hardly make for scintillating reading.
失业统计数据读来不大会有趣味。

to skew the statistics
影响统计数字的准确性

They have gathered the best statistics they can find and run them through their own computers.
他们已经尽力搜集了数据，并将它们输入了自己的计算机。

The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.
该学位课程将为数学和统计学打下扎实的基础。

It's under 7 percent only because statistics don't count the people who aren't qualified to be in the work force.
数字低于7%，只是因为统计数据没有把不能算作劳动力的人口包括在内。

The statistics beggar belief.
统计数据让人难以置信。

Mr Meacher quoted statistics saying that the standard of living of the poorest people had fallen.
米彻先生援引统计数据来说明最贫困人口的生活水平下降了。

At the risk of being repetitive, I will say again that statistics are only a guide.
尽管会显得啰唆，但我还得再说一遍，统计数字只是一个参考。

These sort of statistics are undoubtedly alarming.
这样的统计数据的确堪忧。

The most striking feature of those statistics is the high proportion of suicides.
那些统计数据最引人注目之处是其极高的自杀率。

A close look at the statistics reveals a troubling picture.
仔细看过统计数据后，会发现情况令人担忧。

The statistics don't reveal of course unrecorded crime.
这项统计数据显然没有披露未登记的罪案。

Their governments have no reason to "massage" the statistics.
他们的政府没有理由“窜改”这些数据。

statistics indicate that depressed patients are more likely to become ill than are normal people.
统计显示抑郁症患者比正常人更容易生病。

And still the row rumbles on over who is to blame for the steadily surging crime statistics.
有关谁应对持续上升的犯罪数字负责的争论仍在继续。

Government statistics show the largest drop in industrial output for ten years.
政府统计数据显示这是10年来工业产量最大幅度的滑坡。

Exceptional patients have the ability to throw statistics aside to say, "I can be a survivor".
尽管统计数字凿凿，仍有个别病人能够做到将它抛在一边，相信自己可以活下来。

The organization publishes a regular digest of environmental statistics.
该组织定期出版一份环境统计数据摘要。

If you only take a sample then all the statistics are up the spout.
如果你只采集了一个样本，那么所有的数据就有问题了。