I think the property management will check the elevator and improve their service from now on.
我认为物业从现在开始会经常检修电梯,而且也会改善他们的服务的.

At the same time, the elevator performance data and other service related information were provided.
同时, 可提供电梯资料、运行数据和其它与维修相关的信息.

Progress of and technology makes the function of elevator and quality had great progress.
科技进步使电梯的功能与质量有了长足的进步.

Can you tell me where the elevator is?
你能告诉我电梯在哪里 吗 ?

Specially used for elevator emergency brake, with characteristics of high frictional coefficient and mechanical strength.
产品主要用于电梯紧急制动装置, 其特点是摩擦系数高,机械强度好.

How can you describe an elevator?
请描述一下电梯.

Over 2 years experience in related field in elevator industry in a engineer position.
两年电梯行业工程职位相关工作经验.

Please take the elevator to the fifth floor.
请乘电梯到5楼.

The elevator went up to the fourth floor.
电梯升到了五楼.

P 78 3 b Two people alone in an elevator.
只有两个人在电梯里.

An elevator ride up through the clouds.
乘坐电梯透过云层.

Two methods of changing staircase shaft into elevator shaft in building renovation are introduced.
介绍建筑物改造中将楼梯井改造成电梯井的两种方法.

The elevator went straight down to the third basement floor, which the mortuary is located in.
电梯直接下到了地下三层, 太平间就在那层.

With an elevator in the skyscraper , we can easily go up and down.
摩天楼里有电梯, 上下很方便.

The elevator doesn't stop at floors 1, 2 and 3.
电梯在一 、 二、三楼不停.

The elevator is not operating properly.
这部电梯运转不正常.

The rope broke, and the elevator plunged down to the ground.
缆绳断了, 电梯猛然掉到地面上.

The elevator descended slowly to the ground floor.
电梯缓缓地降到底楼.

The elevator broke down and we had to walk up the tenth floor.
电梯坏了,我们只好走到十层.

Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.
伯克按动电钮;电梯开始缓慢上升.

It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator.
那是在五楼上，我们最好乘电梯。

The elevator creaked to a halt at the ground floor.
电梯嘎吱一声停在了一层。

An elevator mechanic can work the machinery directly by turning this lever.
电梯修理工可以转动这根杠杆直接操作机器。

He still could not throw any further light on why the elevator could have become jammed.
对于电梯为什么会卡住他仍旧给不出更多的解释。

The firm spent thousands wining and dining potential clients.
这家公司成千上万地花费在大摆酒宴款待潜在的客户上。

...a bottle of white wine...
一瓶白葡萄酒

This is a nice wine.
这种葡萄酒味道不错。

She wore her wine-coloured gaberdine raincoat.
她穿着深红色华达呢雨衣。

...an olive and wine wool sweater.
橄榄绿与深红色相间的羊毛衫

Colleagues were furious at doing her work while she wined and dined...
同事们干着她的活儿，而她却在外面大吃大喝，这让大家都气坏了。

A lot of money went on wining and dining prospective clients.
很多钱都花在宴请潜在客户上了。

Identify interoperability issues with the organization's partners ( for example, topology, protocol )
确定与合作伙伴的互用性问题 ( 例如, 拓扑 、 协议 )

His doctor ordered him to abstain from beer and wine.
他的医生嘱咐他戒酒.

The priest blessed the bread and wine.
牧师把饼和酒圣洁化.

The wine has no kick.
这酒没劲.

Sugar is added to the wine during fermentation to increase the alcohol level.
发酵时在葡萄酒里加糖以提高酒精浓度.

The wine has made him a trifle tipsy.
这酒喝得他有点醉意了.

I'd like five gallons of wine.
我要五加仑葡萄酒.

We had mulled wine at the party.
我们在晚会上喝热葡萄酒.

Drink this glass of wine.
这杯酒你喝了它.

This wine has a strong delayed effect.
这酒后劲大.

The wine is [ tastes ] mellow .
酒味 醇厚.

The wine had made him incapable of thinking clearly.
葡萄酒下肚,他就无法清醒地思考了.

There are 2,000 boxes of wine in store.
有库藏葡萄酒2000箱.

He poured the wine on the ground.
他把酒洒在地上.

The grocer sells wine and spirits.
这位食品商出售葡萄酒和烈性酒.

a qualification in language teaching
语言教学的资格

They fell in love in spite of the language barrier (= the difficulty of communicating when people speak different languages) .
尽管有语言障碍，他们还是相爱了。

Why study Latin? It's a dead language (= no longer spoken by anyone) .
为什么学拉丁语？它已经不再有人说了。

Is English an official language in your country?
英语在你们国家是官方语言吗？

theories about the origins of language
有关语言起源的理论

a study of language acquisition in two-year-olds
对两岁儿童语言习得的研究

bad/foul/strong language (= words that people may consider offensive)
脏 / 粗 / 骂人话

literary/poetic language
文学 / 诗歌语言

the language of the legal profession
法律专业用语

Give your instructions in everyday language.
用通俗的语言发布指令。

the language of mime
哑剧的手势语

the language of dolphins/bees
海豚 / 蜜蜂的交流方式

a programming language
程序设计语言

Watch your language, young man!
年轻人，注意你的言谈！

...the English language...
英语

Students are expected to master a second language...
学生们要掌握一门外语。

Students examined how children acquire language...
学生们仔细研究儿童如何习得语言。

language is not art but both are forms of human behavior.
言语不是艺术，但两者都是人类的行为方式。

...the language of business.
商业用语

Television companies tend to censor bad language in feature films...
电视公司往往会在审查故事片时删去其中的粗话。

There's a girl gonna be in the club, so you guys watch your language.
俱乐部里会有一位女孩，你们男的说话注意点。

...a booklet summarising it in plain language...
以平实语言对其作出概述的小册子

The tone of his language was diplomatic and polite...
他说话圆通得体、彬彬有礼。

Some sign languages are very sophisticated means of communication.
有些手语可以表达非常复杂的内容。

...the digital language of computers.
计算机的数字语言

According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.
据曼迪说，帕特彪悍的外表下隐藏着一颗害羞且敏感的心。

The exterior walls were made of pre-formed concrete.
外墙用的是预制混凝土。

...the oven's exterior surfaces.
烤箱的外表面

In one ad the viewer scarcely sees the car's exterior...
在一则广告中，观众几乎看不到汽车的外观。

The exterior of the building is very unattractive.
这建筑物的外观很不起眼.

The proper site selection is a precondition that may form good exterior environment of commercial building.
正确的选址是形成良好商业外环境的前提,对设计原则的把握是进行外环境设计的依据.

Chapter 2, the analysis about exterior industry circumstance of HOPE.
2 、 霍普公司工程机械租赁的行业环境分析.

The extravagant savage made the and exterior criteria of deterioration.
豪侈的野蛮人拟定了败北的内外标准.

During strengthened country exterior finance supervising and managing, must gradually consummate the financial organ autonomy mechanism.
在既要强化国家外部金融监管又要逐步完善金融机构内控机制.

Inner department, interdepartmental and exterior communication.
部门内沟通, 部门间沟通,外联沟通.

exterior element has: The stability of the afflux of foreign capital and foreign trade prices.
外部因素有: 外国资金的流入和对外贸易行情的稳定.

After this still discussed improvement agriculture is exterior the condition, value that increases agricultural investment.
此后还论述了改善农业外部条件 、 增加农业投资的重要性.

The nameplate indicating operating voltage, etc. is located on the rear exterior.
指明操作电压等的铭牌位于本机的后面.

The PF resins could be used for exterior grade plywood and particle board.
该胶适用于制造室外级胶合板、刨花板、中纤板.

The male reproductive organs are exterior to the body.
男性生殖器在身体的外部.

His bluff exterior belied a connoisseur of antiques.
他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家.

Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person.
在冷酷的外表背后,他是一个鲁莽又不得志的人.

Beneath her charming exterior lies a very determined woman.
在她迷人的外貌下面是一个意志坚定的女人.

The exterior shots were taken in Bermuda.
外景镜头是在百慕大拍摄的.

The production unit of the Beijing Film Studio will leave Beijing for other parts of the country to film the exterior next month.
北京电影制片厂摄制组下个月去外地拍外景.

Beneath his brash exterior, he's still a little boy inside.
他外表盛气凌人，内心里还是个孩子。

The exterior of the house needs painting.
房子外墙需要油漆。

His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.
他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。

They are introducing new measures to ensure the smooth running of the business.
他们正采取新措施，以确保公司平稳运转。

They could not ensure a smooth transfer of political power.
他们无法保证政权的顺利交接。

The car's improved suspension gives you a smoother ride.
汽车悬架经过改进，乘坐起来更平稳。

The plane made a smooth landing.
飞机平稳降落。

She swung herself over the gate in one smooth movement.
她从门上一跃而过。

I don't like him. He's far too smooth for me.
我不喜欢他。我觉得他太圆滑。

He's something of a smooth operator .
可以说，他是一个八面玲珑的滑头。

This coffee has a smooth, rich taste.
这种咖啡味道醇厚。

...a rich cream that keeps skin soft and smooth.
能让皮肤永葆柔嫩光滑的营养霜

...a smooth surface such as glass...
如玻璃般光滑的表面

Continue whisking until the mixture looks smooth and creamy...
一直搅拌，直至混合物变得均匀细腻。

Blend the cornflour to a smooth paste with a little cold water.
加入少量的凉水，将玉米粉搅拌成均匀的糊状。

This makes the whiskeys much smoother.
这样一来，威士忌就醇和多了。

This exercise is done in one smooth motion.
这个练习一气呵成。

...the smooth curve of the trunk.
树干流畅的曲线

The active suspension system gives the car a very smooth ride.
这个主动悬架系统使汽车行驶起来非常平稳。

Political hopes for a swift and smooth transition to democracy have been dashed...
迅速而顺利地过渡到民主体制的政治希望破灭了。

A number of problems marred the smooth running of this event.
一些问题搅乱了这一事件的顺利进展。

Twelve extremely good-looking, smooth young men have been picked as finalists...
12 名特别漂亮精明的青年男子被选为参加决赛的选手。

He was the smoothest and probably the most powerful chief of staff in political memory.
在人们关于政治人物的记忆里，他是最精明、可能也是最有权势的参谋长。

She stood up and smoothed down her frock...
她站起身，抹平了裙子。

Bardo smoothed his moustache.
巴多抚了抚胡子。

She smoothed the lotion across his shoulder blades...
她在他的肩胛骨上抹了乳液。

His fingers smoothed the hair back from her face.
他用手把她脸上的头发捋到脑后。

Their talks were aimed at smoothing the path towards a treaty to limit long-range weapons.
他们的会谈旨在为缔结限制远程武器条约铺平道路。

We searched the surrounding neighbourhood for the missing boy.
我们在附近寻找失踪的男孩儿。

Houses in the neighbourhood of Paris are extremely expensive.
巴黎附近一带的住房极其昂贵。

It cost in the neighbourhood of $500.
这大约花费了500元。

It seemed like a good neighbourhood to raise my children.
它看起来像是一个有利于我的孩子们成长的理想居住区。

He was born and grew up in the Flatbush neighbourhood of Brooklyn...
他出生在布鲁克林的弗拉特布什一带，并在那儿长大成人。

I feel a part of my immediate neighbourhood.
我觉得自己是周围社区中的一分子。

He's won in the neighbourhood of four million dollars...
他已经赢了约400万美元。

Its speed is probably in the neighbourhood of 380mph or even more.
它的时速大约达到了380英里，或者更快。

...the loss of woodlands in the neighbourhood of large towns.
大城镇附近林地的丧失

The policeman spotted a speeding car.
那警察看见一辆正在超速前进的汽车.

The rabbits in our backyard were a magnet that attracted all the children in the neighbourhood.
我家后院的兔子像磁铁一样吸引着邻居所有的孩子.

The fire alarmed the whole neighbourhood.
火灾使整个街坊邻里都惊恐起来.

The repeated siftings have brought the number of possible stories to the neighbourhood of one hundred.
经过反复筛选,选出近一百篇可能入选的小说.

The boy wandered the neighbourhood, looking for his dog.
那男孩在附近徘徊, 寻找自己的狗.

She is a good aunt to all the children in the neighbourhood.
她是街坊上所有孩子的好阿姨.

We happened to be in the neighbourhood.
我们恰好是邻居.

Her bad cooking has become the neighbourhood joke.
她那糟糕的烹调技术成了邻居的笑料.

There's no post office in the neighbourhood.
邻近没有邮局.

Are there many smithies in your neighbourhood?
你那个地区有很多铁匠铺吗 ?

Most of the families in this neighbourhood are on welfare.
这一带的大多数家庭都接受政府的福利救济.

They are neighbourhood paper.
它们属于同一区域的报纸.

He hasn't a dog's chance of passing the exam.
他根本不可能通过这次考试。

He had been dogged by bad health all his life.
他一生多病，备受折磨。

She had the impression that someone was dogging her steps.
她感觉到有人在尾随她。

Her last movie was an absolute dog.
她的最后一部影片彻底砸锅了。

a dog and her puppies
母狗和它的狗崽儿

dog food
狗食

guard dogs
看家狗

I could hear a dog barking.
我听到犬吠声。

I took the dog for a walk.
我遛狗去了。

Why can't she let sleeping dogs lie?
为什么她就不能不多事？

They sit in impotent opposition while the country goes to the dogs.
国家败落之际，他们加入了软弱无力的反对党。

The TV business today is a dog-eat-dog business.
当前电视业的竞争残酷无情。

It is very much dog eat dog out there...
那儿的竞争异常残酷。

Our own Board are going to make a dog's breakfast out of it if we aren't careful.
如果我们不小心行事，我们的董事会就会乱成一团。

The whole place was a bit of a dog's dinner, really...
整个地方乌烟瘴气的，真的。

The problems that have dogged him all year are just a temporary setback...
一时的挫折竟困扰了他一整年。

His career has been dogged by bad luck.
他在事业上一直不走运。

It's a real dog.
这实在是蹩脚货。

How can you go out with her? She's a real dog.
你怎么能和她谈恋爱呢？她简直就是个恐龙。

...a dog fox.
公狐狸

Is this a dog or a bitch?
这是公狗还是母狗?

The dog growled again...
狗又在狂吠。

Outside, a dog was barking...
外面，一只狗在叫。

Less dense substances move upwards to form a crust.
密度小的物质向上浮动并形成一层皮。

a densely populated area
人口密集地区

densely covered/packed
盖得 / 包得严实的

...a small dense star.
密度很大的小恒星

His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.
他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。

He's not a bad man, just a bit dense.
他人不坏，就是有点儿愚钝。

A dense column of smoke rose several miles into the air.
一股浓烟升到了几英里的高空。

Its fur is short, dense and silky...
它的毛又短又密，柔软光洁。

Where Bucharest now stands, there once was a large, dense forest...
布加勒斯特的所在地过去曾是一大片茂密的森林。

It was difficult to get through the dense crowd.
要从这样肩摩踵接的人群中穿过去可真难.

The general ambushed his troops in the dense woods.
将军把部队埋伏在浓密的树林里.

Dyewood is a dense Indian hardwood.
染料木是一种硬质印度产硬木.

The brilliance of truth cannot be dimmed ; the eyesight of the mountain eagle cannot be blocked by dense fog.
真理的光辉不怕笼罩,山鹰的眼睛不怕密雾.

The park is packed with a dense crowd.
公园里黑压压地挤满了人.

Fronting water and with a hill at the back , this garden had a dense growth of evergreen trees and formed a " retreat away from the world " .
这花园依山傍水,四面 苍松翠柏,绿树成荫,仿佛是 世外桃源.

The dense forest screened the guerrillas'movements.
密林掩护了游击队员的行动.

He is so dense, he'll never understand your message.
他很笨, 绝不会理解你的意思.

The steamer is enveloped in a dense fog.
轮船被迷雾包围.

We entered a dense forest.
我们进入一片浓密的森林.

Some dense substances allow electricity to flow through them freely.
有些密度大的物质容易让电流通过.

The hills were enveloped in dense fog.
浓雾包住了群山.

The danger of shipwreck is much greater in dense fog.
在浓雾中船只失事的危险要大得多.

These plants quickly form dense clumps.
这些植物很快形成了浓密的树丛.

He polished his glasses with a handkerchief.
他用手绢揩拭眼镜。

The statement was carefully polished and checked before release.
这项声明是经仔细润色检查后才发表的。

The hotel has polished up its act (= improved its service) since last year.
这家酒店自去年以来已经改善了服务水平。

He polished off the remains of the apple pie.
他把剩下的苹果派赶快吃完。

The still air smelt faintly of furniture polish.
凝滞的空气中隐隐有股家具上光剂的味道。

...soap powders, detergents, and polishes.
肥皂粉、洗涤剂和擦亮剂

Each morning he shaved and polished his shoes...
他每天早晨都刮脸、擦鞋。

He removed his glasses and began polishing them with his handkerchief.
他摘下眼镜，开始用手帕擦拭。

The opera lacks the polish of his later work.
这部歌剧不及他晚期作品娴熟。

They just need to polish their technique.
他们只是需要改进一下技巧。

Go straight ahead until you see a big building on your left.
朝前直走直到看见左边有一座大楼.

I'm going to New York, so I must polish up my English.
我要去纽约, 因此我必须提高英语水平.

I find it hard to get my tongue round these polish names.
我发现很难把这些波兰名字音发准确.

Use brown polish on these shoes.
用棕色的鞋油擦这双鞋.

This car could do with a good polish.
这部车需要好好擦一擦.

We entered a dark cavern redolent with manly scents — gun oil and cigar smoke and boot polish.
我们进入一个昏暗的洞穴,里面充满了男人的气味——枪油、雪茄烟味和擦靴子油味.

The polish is rubbed off.
上光蜡被擦掉了.

Apply a little wax polish.
涂一点蜡油.

The wood won't polish.
这种木材无法磨光.

Would you please polish my article right now?
您现在把我的文章润色一下好 吗 ?

We can soon polish off that job.
我们能很快干完那工作.

Class sizes in the school are below the national average .
这所学校班上的人数少于全国平均数。

400 people a year die of this disease on average .
平均每年有400人死于这种疾病。

Temperatures are above/below average for the time of year.
温度高于 / 低于此时的年平均温度。

40 hours is a fairly average working week for most people.
对大多数人来说，一周工作40小时是相当正常的。

children of above/below average intelligence
高于 / 低于一般智力的儿童

£20 for dinner is about average.
花20英镑吃正餐算是价格一般。

I was just an average sort of student.
我只是一个普通的学生。

He was attractive and averagely intelligent.
他讨人喜欢，智力一般。

The average of 4, 5 and 9 is 6.
4、5、9三个数的平均数是6。

Parents spend an average of $220 a year on toys.
父母为孩子买玩具的花费每年平均为220元。

If I get an A on this essay, that will bring my average (= average mark/grade) up to a B+.
如果我的这篇论文得A，我的平均成绩就会提高到B + 。

at an average speed of 100 miles per hour
以平均每小时100英里的速度

average earnings are around £20 000 per annum.
年平均收入约为2万英镑。

an average rate/cost/price
平均费率 / 成本 / 价格

On average, American firms remain the most productive in the world.
总体来讲，美国公司在全球范围内还是产值最高。

Take the average of those ratios and multiply by a hundred.
算出那些比率的平均值再乘以100。

It takes an average of ten weeks for a house sale to be completed.
售出一幢房子平均需要10周的时间。

The average adult man burns 1,500 to 2,000 calories per day...
普通成年男子每天消耗的热量为1,500到2,000卡路里。

Packaging is about a third of what is found in an average British dustbin.
英国垃圾桶里平均约有1/3是产品包装。

Most areas suffered more rain than usual, with Northern Ireland getting double the average for the month.
大部分地区降雨超过通常水平，北爱尔兰地区本月的降水量则为平均值的两倍。

I was only average academically.
我的学习成绩一般。

We averaged 42 miles per hour.
我们的平均时速是每小时42英里。

...pay increases averaging 9.75%.
9.75％的工资平均增长幅度

American shares rose, on average, by 38%...
美国股票价格平均上涨了38％。

On an average we would be spending £300 per day.
平均下来，我们每天要花费300英镑。

I packed your sunglasses with the green lenses.
我把你那副绿色镜片的太阳镜装好了。

It's kind of like the way a lens magnifies a beam of light.
它是一种象一种能放大一束光的方法.

Aim To analyze 9 cases of retinal detachment after implantation of intraocular lens.
目的对9例人工晶状体植入术后并发视网膜脱离进行临床分析和研究.

This optical instrument factory makes lens with accurate optometry and fine grinding.
该光学仪器厂的镜片制作,验光准、磨制精.

Once in place, the injector is removed and the lens opens.
位置一定下来, 注射器就抽出来,晶状体就会舒展开来.

There is no overall objective difference ( family look ) between the two lens families.
在二者的镜头群之间在客观上没有全面的不同.

The spyglass contains a lens.
这个小望远镜含有一个透镜.

A holographic lens is developed and its reconstruction diffraction efficiency is as high as 63 %.
实验研制了一个全息透镜,其再现衍射效率达到63%.

Our cameraman borrows however machine grab take a group of wonderful camera lens.
我们的摄影师却借机抢拍到一组出色的镜头.

It is improper for us to look at new matters through an old lens.
我们不应该以定式来看待新兴事物.

Methods : Ultrasonic phacoemulsification and intraocular lens implantation was performed on 673 cases ( 697 eyes ).
方法对673例 ( 697眼 ) 进行白内障超声乳化术及人工晶状体植入术观察术中及术后并发症.

The lens is the most important component of a camera.
镜头是照相机最重要的部件.

You may use a zoom or telephoto lens on your camera.
你可以在照相机上安装可变距镜头或摄远镜头.

The RB 3247 comes standard with crystal lenses and is also available in a polarized lens option.
该RB3247标配水晶镜片,也是在偏光镜片可供选择.该寺庙雕刻完成了加盖雷朋标志.

You mean the fisheye lens?
您的意思是鱼眼镜头 吗 ?

Includes: 1 pair of lens in authentic EXOVISTAbox, and lens replacement screwdriver.
包括: 一双镜头在真实EXOVISTA框, 镜片更换螺丝刀.

Please check your lens before opening them as only UNOPENED lens are exchangeable.
请在开罐之前好好的检查你的镜片,度数错误或者有裂痕的镜片,在开罐后恕不退还!

The lens of a camera forms images.
照相机的镜头使图像形成.

Why aren't all lenses supplied with a lens hood?
为什么不给所有的镜头都配上遮光罩呢？

He photographed this using a macro lens.
他用微距镜拍下了这个。

The autoexposure button is awkwardly placed under the lens release button.
自动曝光按钮安装在镜头脱卸按钮下面，十分不便。

Your camcorder should have these basic features: autofocus, playback facility, zoom lens.
你的便携式摄像机应该具备以下基本功能：自动聚焦、回放功能、变焦镜头。

(especially North American English)a curve in the road
道路上的拐弯处

(especially North American English)The driver lost control on a curve and the vehicle hit a tree.
司机在拐弯处失控，撞在了一棵树上。

to plot a curve on a graph
在图上绘出一条曲线

(technical 术语)the unemployment-income curve (= a line on a graph showing the relationship between the number of unemployed people and national income)
失业与国民收入曲线

(figurative)One of the journalists threw the senator a curve (= surprised him by asking a difficult question) .
一名记者向那位参议员提出了一个出乎意料的难题。

Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?
这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？

At the last minute, I threw them a curve ball by saying, 'We're going to bring spouses'.
在最后一刻，我给他们出了一个难题，说：“我们要带家属来。”

Each firm will face a downward-sloping demand curve...
每一家企业都将面临需求曲线的下滑。

The ball curved strangely in the air.
球在空中划出一道奇异的弧线。

The track curved away below him.
他脚下的小径蜿蜒地伸向远方。

Her spine curved...
她的脊柱弯曲了。

...a curve in the road.
道路的转弯

...the curve of his lips.
他嘴唇的曲线

In this paper, we will mainly discuss two inverse problems about curve.
本文主要讨论了两个与曲线有关反问题.

The result of calculating with practicing measure from aluminum annealing curve is consistent.
结果表明,铝卷退火曲线计算值与实测值结果比较吻合.

There exist a relation of triangular wave curve between voltage of tuned loop and external flux.
回路输出电压与外磁通为三角波曲线关系,再受静磁场作用时曲线移动,据此可测磁通量子.

The software testing system could design the characteristic curve obviously.
上层软件系统可以很直观绘制LD的各种特性曲线.

This diauxie curve is typical of inducible enzymes.
这种双峰曲线是诱导酶的典型增长曲线.

For instance, a firm who faces a downward sloping demand curve can choose price.
举例来说, 公司面临着向下谁倾斜的需求曲线可以选择价格.

Plan 2 : The whole space is full of free curve.
方案 二: 整体空间都是自由的曲线.

Generally speaking, the curve can be divided hook, small curve and big curve.
一般来说, 曲线从球的运行路线上又可分为:勾手 、 小曲球和大曲球.

His first words were a salute to the people of South Africa.
他开口首先向南非人民致敬。

They all raised their glasses in salute .
他们都举杯致意。

a 21-gun salute
鸣炮21响的礼仪

One of the company stepped out and saluted the General...
人群中走出一人向将军敬礼。

I stood to attention and saluted.
我立正敬礼。

I salute him for the leadership role that he is taking...
我对他发挥的领导作用表示赞扬。

The statement salutes the changes of the past year.
这一表态称赞了过去一年的变革。

Merchant ships salute each other by dipping the flag.
商船互相点旗致敬.

All of us salute the brave cosmonauts of the Soviet Union.
我们都向英勇的苏联太空人致敬.

The salute that lift a gun is enough, who wants you to fire a shot greeting.
举枪敬礼就够了, 谁要你鸣枪致敬.

The gun thundered out a salute.
礼炮轰响着致敬.

While the national flag is being raised , all the young pioneers must salute.
升国旗时少先队员要行队礼.

'I salute you, citizeness,'from the Doctor.
“ 向你致敬, 女公民, ” 医生说.

salute to our beloved teachers the late Mr. Tan Lok Han and Madam Lilian Lee.
李思源夫妇向已故陈洛汉老师及李水莲老师致敬!

Everyone got up for the salute to the flag.
大家都起立向国旗致敬.

Guns thundered out a salute.
礼炮轰响.

The soldiers salute the officer.
士兵们向军官举手敬礼.

We salute to those who are at the frontline in the fright against AIDS.
我们向那些在第一线对抗艾滋病的人致敬.

McCain briskly walks up to salute and shake hands with U.S. military officers.
(当被点到时),麦凯恩精神抖擞地出列,敬礼,并和美军官员握手.

And they began to salute Him: Rejoice, King of the Jews!
18就向?致敬说, 犹太人的王!愿你喜乐!

I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
22我这代笔写信的德丢, 在主里面问你们安.

She used the towel thoughtfully provided by her host.
她用了主人特意为她准备的毛巾。

Nancy, who had been thoughtful for some time, suddenly spoke...
南希沉思了一会儿，突然开口说话了。

He was looking very thoughtful...
他似乎在静静思考着什么。

...a thoughtful and caring man...
体贴入微、关心他人的男人

Thank you. That's very thoughtful of you...
谢谢你，你想的真周到。

...a thoughtful and scholarly book.
一本兼具思想性和学术性的书

Now and then the thoughtful ones presented me with cigarettes, or a little pin money.
有时几个考虑周到的人也会给我几支香烟或一点零花钱.

Observant and thoughtful, he was given to asking sagacious questions.
敏锐而深思, 他喜欢问那些明智高深的问题.

Uncle Sam emphasized the importance of being thoughtful toward one another.
萨姆叔叔强调互相体贴的重要性.

She is thoughtful for her friends.
她很体贴她的朋友们.

It was thoughtful of you to warn me of your arrival.
你来之前先通知我,真是考虑得很周到.

As grandfather got on in years, he became quiet and thoughtful.
祖父上了年纪后, 变得寡言、深思了.

Some faces I saw that were thoughtful.
我看见有些人露出若有所思的样子.

Every personal act of thoughtful love and empathy is another step toward a kinder world.
我想每个人透过爱与怜悯的行为表现是让世界走上更具慈详的世界.

There a short, thoughtful silence.
出现了一阵短暂的 、 令人沉思的寂静.

Our friends, the idea of public service, warm and thoughtful reception!
秉承广交朋友 、 服务大众的理念, 热情周到的接待!欢迎您有空来坐坐!

You think me an old fogey and an old tory, his thoughtful voice said.
“你认为我是个老古板,老保守党, ”他那若有所思的嗓音说.

Stork with the description of dog , the hair rendering with comb very thoughtful.
的描绘, 毛发渲染与梳理十分周到.

The most thoughtful people feel that here the hot spring bath water temperature can be adjusted.
最让人感觉体贴的是,这里温泉浴池的池水温度可以调节.

There are a number of thoughtful slots and pockets for storing things, including a lighted glovebox.
乐骋有若干深思的储存物品空间, 包括一个浅的手套箱.

I got thoughtful criticism, I got fan mail, I got intelligent feature suggestions.
我收到了深思熟虑的评论 、 粉丝的邮件 、 高明的功能性建议.

This is a thoughtful essay.
这是一篇具有思想性的随笔.

He had a thoughtful look on his face.
他脸上露出深思的表情.

production costs
生产成本

a production process
生产工序

a decline/an increase in production
产量的下降 / 上升

It is important not to let production levels fall.
重要的是别让产量滑落。

drugs to stimulate the body's production of hormones
刺激身体分泌荷尔蒙的药物

a new production of ‘King Lear ’
新制作的《李尔王》

He wants a career in film production.
他想从事电影制作。

Discounts only on production of your student ID card.
须出示学生证方可打折。

That model won't go into production before late 1990.
那种型号在20世纪90年代末以前不会批量生产。

...tax incentives to encourage domestic production of oil.
鼓励国内石油生产的税收优惠政策

We needed to increase the volume of production...
我们需要提高产量。

It expected to maintain production of cars at the same level as last year.
预期今年汽车的产量会和去年持平。

These proteins stimulate the production of blood cells.
这些蛋白质会刺激血细胞的产生。

During the film's production, the director wanted to shoot a riot scene but the filming was blocked...
在影片摄制期间，导演想拍摄一个暴乱场面，但是被禁止了。

She is head of the production company.
她是制片公司的负责人。

For this production she has learnt the role in Spanish.
为了这次演出，她已经学会了用西班牙语演这个角色。

...a critically acclaimed production of Othello.
获得好评的《奥赛罗》

Entry to the show is free to members on production of their membership cards.
会员只要出示会员卡就可以免费观看演出。

If there is one thing one always yearn for and sometime attain, it is human love!
如果有一件人可以永远渴望,而且有时能够得到的东西, 那就是人类的爱!

production has already been put on the right track.
生产已经走上轨道.

Don't strive merely for quantity of production.
在生产中不要单纯地追求数量.

production in this factory topped the highest record in history.
该厂生产超过了历史上最高记录.

(informal)My mother will kill me (= be very angry with me) when she finds out.
我妈要是发现了会宰了我的。

Don't kill yourself trying to get the work done by tomorrow. It can wait.
别为了赶着明天把事情干完而累坏身体。这事可以等一等嘛。

to kill a rumour
平息谣言

Do you agree that television kills conversation?
电视扼杀人与人之间的交谈，你同意这种说法吗？

The defeat last night killed the team's chances of qualifying.
昨晚的失败使这个队失去了获得资格的机会。

My feet are killing me.
我的脚痛死了。

Stop it! You're killing me!
别说了！你都把我笑死了！

We killed time playing cards.
我们打纸牌消磨时间。

He was killing himself laughing.
他笑得前仰后合。

Some drugs kill off useful bacteria in the user's body.
某些药物会杀死服用者体内的有益细菌。

He has effectively killed off any political opposition.
他实际上已消灭了一切对立的政见。

More than 1,000 people have been killed by the armed forces...
1,000多人被武装部队杀死。

He had attempted to kill himself on several occasions...
他好几次试图自杀。

After the kill the men and old women collect in an open space and eat a meal of whale meat.
捕杀过后，男人们和老年妇女们聚集到一片空地上吃了一顿鲸鱼肉。

His objective was to kill the space station project altogether...
他的目的是使空间站项目全面停止。

Public opinion may yet kill the proposal.
舆论可能最终会扼杀这个提议。

He was forced to take opium to kill the pain.
他被迫服用鸦片来止痛。

My feet are killing me.
我的脚疼死了。

You shouldn't always have to kill yourself to do well.
你不该总是为了做到尽善尽美而累坏自己。

Tell Richard I'm going to kill him when I get hold of him.
告诉理查德，一旦抓住他，我要杀了他。

Three or four more weeks won't kill me!
再过3周或4周不会要了我的命！

I'm just killing time until I can talk to the other witnesses...
在和其他目击者交谈前我只是在打发时间。

To kill the hours while she waited, Ann worked in the garden.
为了打发等待的那几个小时，安在菜园里干些活。

I'll make this marriage work if it kills me.
再难我也要努力使这桩婚姻幸福美满。

Seeing his chance, Dennis moved in for the kill.
看到机会来了，丹尼斯开始采取行动。

Police said Stefanovski had robbed a man just hours earlier.
警察说斯泰凡诺夫斯基就在几个小时前抢劫了一名男子。

When Miles Davis died, jazz was robbed of its most distinctive voice...
随着迈尔斯·戴维斯的去世，爵士乐界失去了其最与众不同的声音。

I can't forgive Lewis for robbing me of an Olympic gold.
我不能原谅刘易斯夺走了我一块奥运会金牌。

My crystal ball said that perhaps you are planning to rob the museum in Auldale, yes?
我的水晶球说或许你正计划抢劫奥戴尔博物馆, 是?

His designs were very honoraBle: to rob a lady of her fortune By way of marriage.
他的意图很高尚: 通过结婚来掠夺一位妇人的财富.

rob Peter to pay Paul.
挖东墙补西墙.

He tricked the man into helping him rob the jewelry store.
他诱骗那个人帮他抢珠宝店.

They captured citizens and { rob } them.
他们捕获市民并抢夺他们.

To stop and rob ( a vehicle in transit ).
拦路抢劫 ( 运输途中的交通工具 )

You said you'd rob a bank to buy one.
你说你会抢个银行然后买飞船的啊.

Two men formed a plot to rob the bank.
两人制定了抢劫那家银行的秘密计划.

Don't rob me of my dreams, they're all I have left right now.
不要抢走我的梦, 它们是我现在仅有的东西了.

robot : Hello ! My name's rob.
你好! 我的名字叫罗布.

Not only do they rob you, they smash everything too.
他们不仅抢夺你的财物, 还要把每样东西都捣毁.

The criminals conspired to rob a bank.
罪犯们密谋抢劫银行.

rob is a nickname of robert.
Rob是Robert的昵称.

You who forbid adultery, do you commit adultery? You who detest idols, do you rob temples?
说不可行奸淫, 自己却去行奸淫? 憎恶偶像, 自己却去劫掠庙宇?

The police frustrated the bandit's attempt to rob the bank.
警方挫败了匪徒抢劫银行的企图.

To rob Peter to pay Paul.
拆了东墙补西墙.

But how could he be sure that others wouldn't rob the place ?
怎知道别人不去偷 呢 ?

It just goes to show how easy it is to rob our bank.
它正有助于表明抢劫我们的银行是多么容易.

Better be careful of your bookish approach, comrade.
同志,注意你的书生气!

comrade Mao Zedong's Combat Liberalism is a good Marxist essay.
毛泽东同志的《反对自由主义》,是一篇马克思主义的好文章.

comrade Liu was out so I left a card on him.
刘同志出去了,我留下了一张名片.

I hope all the members will unite closely around comrade Jiang Zemin.
希望大家能够很好地以江泽民同志为核心,很好地团结.

Allow me to introduce comrade Zhou, our department head.
请允许我给你介绍我们的部长周同志.

He has set himself to learn from comrade Bethune.
他决心向白求恩同志学习.

I called on comrade Li at his office.
我到李同志的办公室去看他.

comrade Wang is good at break and bucket play.
王同志擅长突破和中锋策应.

Therefore, I raise both hands in support of comrade Chen Yun's proposal.
所以, 陈云同志这个建议我是双手拥护.

May I bring comrade Li round to see you on Sunday?
我可以在星期天带李同志来看你 吗 ?

Epitaph on the Monument to the Heroes of the People drafted by comrade Mao Tsetung.
这是毛泽东同志为人民英雄纪念碑起草的碑文.

I want to borrow a ball, comrade.
同志,我要借一个球.

This heroic utterance by comrade Wang Jinxi voices the lofty aspirations of the workers and caders of Daqing and their families.
王进喜同志的这句豪言壮语,表达了大庆工人、干部和家属的雄心壮志.

We'll send comrade Li along to collect opinions.
我们很快就会派李同志去收集意见.

He's stopping at comrade Li's in town.
他正在城里李同志家作客.

It goes without saying that we should help a comrade in difficulty.
同志有困难当然要帮助.

This comrade speaks English, and that very well.
这位同志会讲英语, 而且讲得很好.

The soldier jeopardized his life to save his comrade.
这个士兵冒生命的危险救他的同志.

Whenever a comrade needs help, he is ready to give it.
但凡同志们有困难, 他没有不热情帮助的.

I've invited comrade Wang.
我已约了王同志.

comrade Bethune was a doctor; the art of healing was his profession and he was constantly perfecting his skill.
白求恩同志是个医生, 他以医疗为职业,对技术精益求精.

We are now sending comrade Zhang along to get in touch with you.
现派张同志前往你处接洽.

He vowed to himself to avenge his martyred comrade.
他暗暗发誓要为牺牲的同志报仇.

They bought so much beef that some went bad.
他们买了太多牛肉，有些都变质了。

I was selling drugs, but I didn't think I was a bad person...
我贩卖毒品，但我并不觉得自己是个坏人。

He does not think that his beliefs make him any worse than any other man.
他觉得自己的信仰并不让他比其他人更邪恶。

You are a bad boy for repeating what I told you...
重复我对你说的话，你真是个捣蛋鬼。

Many parents find it hard to discourage bad behaviour.
很多父母觉得要孩子循规蹈矩是件很难的事情。

She is in a bit of a bad mood because she's just given up smoking.
因为她刚刚戒烟，所以脾气有点大。

You don't have to feel bad about relaxing...
你不必为放松感到内疚。

I feel bad that he's doing most of the work...
大部分工作都是他在干，我觉得很过意不去。

Alastair has a bad back so we have a hard bed.
阿拉斯泰尔背部有毛病，所以我们睡硬板床。

'How are you, mate?' — 'Not bad, mate, how's yourself?'...
“最近怎么样，老兄？”——“还不错，你呢？”

'How much is he paying you?' — 'Oh, five thousand.' —'Not bad.'...
“他给你多少钱？”——“哦，5,000。”——“挺不错嘛。”

You need at least ten pounds if you go to the cinema nowadays — it's really bad.
现在看场电影至少要花上10英镑——真是太贵了。

Not being able to hear doesn't seem as bad as not being able to see...
看不见比听不到更让人难以忍受。

He was a bad driver...
他是一个技术糟糕的司机。

He had increased Britain's reputation for being bad at languages...
他加深了人们对英国人不擅长语言的印象。

Many old people in Britain are living in bad housing...
英国有很多老人居住条件恶劣。

She was in rather a bad film about the Mau Mau...
她出演了一部关于茅茅运动（20世纪50年代肯尼亚基库尤人反抗英国殖民者的民族主义运动）的烂片。

It was a bad start in my relationship with Warr...
我与沃尔的关系开始得不太顺利。

The bad weather conditions prevented the plane from landing...
糟糕的天气使飞机无法降落。

We have been going through a bad time...
我们正经历一段困难时期。

He had a bad accident two years ago and had to give up farming...
他两年前遇到严重的车祸，不得不放弃务农。

This was a bad case of dangerous driving...
这是一起严重的危险驾驶案例。

Economist Jeffrey Faux says a tax cut is a bad idea...
经济学家杰弗里·福克斯认为减税是不明智的。

Of course politicians will sometimes make bad decisions...
政治家当然有时也会作出错误的决定。

The closure of the project is bad news for her staff...
项目终止对她的雇员来说是一个不幸的消息。

He was studying in the hope of being admitted to an engineering college...
他努力学习，希望能被一所工程学院录取。

Fraulein Wendel is well, I hope?
我想文德尔小姐一切都好吧？

I'm the best man for the job, I hope...
希望我是那份工作的最佳人选。

I hope you won't be too harsh with the girl...
希望你不要对那个女孩太严厉。

You're not trying to see him, I hope?...
但愿你不是想要去见他吧？

I hope I haven't said anything to upset you.
但愿我没有说过让你不高兴的话。

I hope you don't mind me coming to see you...
希望你不介意我来见你。

She glanced about the hall, hoping against hope that Richard would be waiting for her.
她眼睛扫过大厅，对理查德会在那里等她仍怀有一丝希望。

Britain's three-day event team has high hopes of winning the Olympic gold medal...
英国队有很大希望赢得奥运会马术三日赛的金牌。

I had high hopes that Derek Randall might play an important part...
我对德里克·兰德尔发挥重要作用寄予厚望。

Everybody knows they haven't got a hope in hell of forming a government anyway.
众人皆知他们根本就无力组建政府。

I don't want you to build your hopes up, but I'll have a word with Fred tomorrow.
我不想让你抱很大希望，但我明天会和弗雷德说一声的。

There is no reason for people to get their hopes up over this mission...
不必对这次行动抱太大希望。

Some companies are cutting costs and hoping for the best.
有些公司在削减成本，希望一切好转。

I took the risk and hoped for the best...
我冒了这个险，心里祈祷能够诸事顺利。

Roemer represented the best hope for a businesslike climate in Louisiana.
罗默最有希望给路易斯安那州带来务实高效之风。

...England's last hope in the English Open Table Tennis Championships...
英格兰队在英国乒乓球公开锦标赛中的最后希望

The delay in the programme has dashed Japan's hopes of commercial success in space...
该计划的拖延使得日本在太空获得商业性成功的希望化为泡影。

They have hopes of increasing trade between the two regions...
他们希望增进两个地区之间的贸易。

But Kevin hasn't given up hope of being fit...
但凯文仍没有放弃康复的希望。

Now that he has become President, many people once again have hope for genuine changes in the system...
既然他已当上了总统，很多人又再次看到了进行真正的体制改革的希望。

I always knew it was too much to hope for.
我一直都知道这是个奢望。

Things aren't ideal, but that's the best you can hope for...
事情并不理想，但你只能指望这样了。

He hesitates before leaving, almost as though he had been hoping for conversation...
他离开前有些犹豫，几乎像是他一直期望能够交谈点什么。

She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray...
她打定主意必须像平时一样生活，遵循自己通常的作息规律，同时怀抱希望、虔诚祈祷。

The mirror was frosted up.
镜子蒙了一层霜。

The windows had frosted over.
窗子结满了霜。

There is frost on the ground and snow is forecast...
地上结霜了，而且预报说会有雪。

The wind had veered to north, bringing clear skies and a keen frost.
风向已经转北，带来了晴朗的天空和严重的霜冻。

We had 11 degrees of frost last night.
昨天夜里气温降到了零下 11 度。

His wordy and empty speech was a frost.
他的冗长空洞的讲话使人厌烦.

Just before the frost farmers everywhere rushed to give the land a good watering.
就在霜冻之前,各地的农民都急忙往地里浇了一遍水.

frost binds the soil.
霜使土壤凝结.

Braving snow and frost , the plum trees blossomed defiantly.
红梅傲雪凌霜开.

The frost last week was a great calamity to the citrus industry.
上周的霜冻对柑橘种植业是一场大灾难.

We shall have frost tonight, don't forget to cover up the cabbages with the mat.
今天夜里有霜冻, 别忘了用席子把白菜苫好.

The frost has blighted my crops.
霜冻使我的庄稼枯萎了.

The frost did much damage to the crops.
霜冻使农作物受到很大的损害.

Fill the cooling system with antifreeze as a protection against frost.
在冷却系统里加防冻剂以防止霜冻.

The crops were not touched by the early frost.
庄稼未受早霜的影响.

frost blighted the crops.
霜冻使农作物枯死.

According to the weather forecast, frost is expected tomorrow morning.
据气象预报, 明晨将有霜冻.

frost is possible in early summer.
初夏有可能下霜.

A lot of crops were damaged by the frost.
这次霜冻,受害的庄稼不少.

The towering pine and cypress trees defy frost and snow.
松柏参天傲霜雪.

The frost did not give all day.
霜终日不化.

There is frost on the ground.
地上有霜.

This plant can't stand frost.
这种植物怕冻.

Try to harvest the fruit before the first frost.
在第一次霜冻以前要设法把水果收摘完.

Mr Darcy's affection for his sister
达西先生对他妹妹的关爱之情

The distant object of his affections is Caroline...
他一厢情愿地爱慕卡罗琳。

Jack Russell has a special place in the affections of the cricketing public.
杰克·拉塞尔在打板球的人心中有着特殊的地位。

She thought of him with affection...
她很想念他。

She had developed quite an affection for the place.
她逐渐对这个地方钟爱有加。

The motherless children were starving for affection.
这些没有母亲的孩子渴望亲情.

Her affection for him is deeply rooted.
她对他的爱是坚定不移的.

Elephants like to have one master just as dogs do, and are capable of a considerable degree of personal affection.
大象正像狗一样,喜欢专一的主人, 而且能够有相当程度的个人感情.

The handsome young man excited affection in a girl.
那位英俊的年轻男子引起了一个女孩的爱慕之情.

She cherishes his memory still in unforgetting affection.
她至今仍深情地怀念着他.

I like her, but feel no affection for her.
我喜欢她, 但不爱她.

This letter is significative of her affection.
这封信是她的爱情表露.

The dog has transferred its affection to its new master.
那狗已把它的感情转移到新主人身上.

A possible connotation of " home " is a place of warmth, comfort and affection ".
“ 家 ” 的可能涵义是“一个温暖 、 舒适和爱的地方 ”.

He's so susceptible that she easily gained his affection.
他易受感情影响,所以她很轻易地就得到了他的爱.

He is bound by affection.
他为爱情所束缚.

To my father I dedicate this volume in token of affection and gratitude.
我谨以此书献给我的父亲,以表示对他的爱戴和感激之情.

I cherish for you the liveliest feeling of affection and gratitude.
我对你怀有最强烈的爱和感激之情.

He has a deep affection for his old friend.
他对老朋友感情很深.

He sported with her affection.
他玩弄她的感情.

She appeared genuinely surprised by this gesture of affection.
看来她真的被这个爱意的表示惊呆了.

Mr Darcy's affection for his sister
达西先生对他妹妹的关爱之情

She had always had a sneaking affection for him.
以前她一直暗暗倾心于他。

Normally, such an outward display of affection is reserved for his mother.
通常，只有在母亲面前他的情感才会如此外露。

The First emperor of Qin unified China in 221 B.C.
秦始皇于公元前221年统一中国.

Yuan Shikai forced the emperor to abdicate and hand over power to him.
袁世凯逼迫皇帝逊位,把政权交给他.

The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.
皇帝颁布了一项不得和外国人做生意的敕令.

People's faith in the emperor was based on the myth that he was infallible.
人们效忠君主是基于他永无过失的神话.

Even the emperor has his poor relatives.
皇帝也有草鞋亲.

They prostrated themselves before the emperor.
他们拜倒在皇帝的面前.

The emperor unified the country by the sword.
那位皇帝用武力统一了全国.

The emperor was deposed and his army disbanded.
皇帝被废黜,他的军队也被解散了.

Some people seemed to believe that with the abolition of the emperor, China had become a democratic country and that hence forth everything would take its proper course.
有人以为没有皇帝, 中国就算是民主国家,百事大吉,天下太平了.

The emperor of Russia Peter I was given the appellation " the Great ".
俄皇彼得一世被加上了 “ 大帝 ” 的称号.

emperor Nero was an autocrat.
尼禄皇帝是一个专制独裁者.

The new emperor declared a total amnesty.
新皇帝宣布大赦天下.

The emperor was clad in a rich robe encrusted with jewels.
皇帝身穿一件镶满宝石的华贵礼袍.

The daughter of an emperor does not worry about finding a husband.
皇帝女儿不愁嫁.

the apotheosis of a Roman emperor
册封罗马皇帝为神

The death of the emperor marked the end of an epoch in the country's history.
皇帝驾崩标志着该国历史上一个时代的结束。

The emperor must realize that he has us at his mercy.
皇帝必须意识到我们任由他处置。

In keeping with tradition, the emperor and Empress did not attend the ceremony.
按照传统，皇帝和皇后未参加该仪式。

He had implicit faith in the noble intentions of the emperor.
他对皇帝陛下高尚的动机深信不疑。

The President paid a courtesy call on emperor Akihito.
总统对明仁天皇进行了礼节性的拜访。

As a mark of respect the emperor met him at a point several weeks' march from the capital.
出于尊重，皇帝在离首都还有几个星期路程的地方迎接了他。

emperor Akihito of Japan has been enthroned in Tokyo.
日本的明仁天皇已在东京登基。

Official handouts describe the emperor as "particularly noted as a scholar".
官方印发的材料将皇帝描述为“尤以学识渊博而著称”。

The emperor promoted the general and lavished him with gifts.
皇帝擢升了将军并赏给他丰厚的礼物。

Archaeologists have dated the fort to the reign of emperor Antoninus Pius.
考古学家判定这个堡垒建于罗马皇帝安东尼·庇护统治时期。

By about 6 weeks of age, most babies begin to show something approximating a day/night sleeping pattern.
到6个星期大时，大多数婴儿开始表现出近似于日夜分明的睡觉模式。

Combined , SABIC and SABIC Innovative Plastics have approximately 30,000 global employees and nearly 60 locations worldwide.
SABIC和沙伯基础创新塑料公司在全球雇员数总计约30,000员工,在近60个国家和地区设有办事处.

The answer in round figures was approximately ￥1 billion.
以整数记,答案在大约十亿人民币左右.

Shanghai Railway Station By Taxi: approximately 20 mins.
上海火车站出租车: 20分钟左右.

A ground is a region of approximately zero voltage.
地线几乎是零电压.

The U.S. GDP is approximately US $ 10 trillion, thus the market capitalization is 84 % of the GDP.
美国的国内生产总值指数达到约10万亿美金, 这样人们就可以算出该股指占国内生产总值的比重为84%.

The space there is nearly full up. We can stow only approximately 10 tons at most.
那里空间几乎满了, 我们最多只能装大约10吨.

Among industrial countries, agriculture accounts for percent of GDP and approximately 14 percent of exports.
在工业国, 农业占国内生产总值的3%强,占出口的大约14%.

The ratio of abdominal to vaginal hysterectomy is approximately 3:1.
经腹与经阴道子宫切除术比率为3:1.

approximately 2 percent of children, under 18 years of age, have some level of hearing loss.
大约2%的小于18岁的孩子有一些程度上的听力损失.

Calculation formula doe s not dispose approximately, is a exact explain of geometry method.
在保持精确几何关系的条件下,简化了几何造斜率的计算方法,所有计算公式都未做近似处理, 是几何法的精确解.

Onset of CVD as coronary heart disease begins approximately 10 years later in women than men.
女性的心血管疾病发生年龄约晚男性10年,而心血管疾病发生之前,其心血管疾病危险因子进行已久.

There are approximately 12 million migrants with their dependants living in the EU countries.
大约有1200万流动工人带着家属居住在欧盟诸国.

Could potential UK partners contact you approximately two weeks after you receive your partnering report?
英方合作伙伴能否在您收到英国投资贸易总署的合作伙伴计划书后两个星期后和您联系?

approximately 40 % of all women who die are struck by heart disease or stroke.
大约40%女性是因为心脏病或卒中而死亡.

Messi skill, approximately the as Ronaldo.
梅西技能, 大约与罗纳尔多一样.

A checkpoint image approximately equal to the virtual memory consumed by a job while it runs.
一个校验点映像近似于由一项任务在运行期间所消耗的虚拟内存.

Suspects are two black males, approximately 20 years of age.
嫌犯是两个黑人男性大概20岁左右.

Analysts estimate that the industry generated approximately $ 5 billion in revenue this past year.
经分析家们预估,去年美黑产业已经给国家财政创造了约50亿美元收入.

The ear when drawn snugly the jaw end approximately 2 inches from theof the nose.
如果将耳朵沿着颌部向前拉伸,距离鼻尖约2英寸.

Our English teacher is approximately in her forties.
我们英语老师有40岁模样.

China is the world's most populous country with a population of 1.1 billion , which makes up approximately a quarter of the world population.
中国是世界人口最多的国家,有11亿, 约占世界总人口的四分之一.

The journey took approximately seven hours.
旅程大约花了七个小时。

He was admitted to the Academie Culinaire de france.
他获准加入法兰西厨艺学会。

This south-west region of france is the home of claret.
法国西南部的这个地区是干红葡萄酒的产地。

Anne wouldn't mind going to Italy or france to live.
安妮很愿意去意大利或法国定居。

He asked in his Germanic English if I was enjoying france.
他操着一口带有德国腔的英语问我在法国玩得是否愉快。

france edged out the British team by less than a second.
法国队以不到1秒的优势险胜英国队。

In rural france, English language magazines are rather hard to come by.
在法国乡村，很难找到英语杂志。

Mr Baker will return home via Britain and france.
贝克先生将取道英国和法国回国。

Luxembourg sketched out an acceptable compromise between Britain, france and Germany.
卢森堡草拟了一项英国、法国和德国之间都可以接受的妥协方案。

300 tons of Peruvian mangoes were kept from entering france.
300吨秘鲁芒果被禁止进入法国。

With Germany, france has been the prime mover behind closer European integration.
法国与德国一道，一直是更加紧密的欧洲一体化进程的主要推动者。

Society is knitted together by certain commonly held beliefs.
社会是靠某些共同的信念来维系的。

The bone failed to knit correctly.
骨头愈合得不好。

winter knits
编织的冬衣

I had endless hours to knit and sew...
我整天无休止地编织缝纫。

I have already started knitting baby clothes...
我已经开始给宝宝织衣服了。

The best thing about sport is that it knits the whole family close together...
体育运动最大的益处在于它使整个家庭紧密地团结在一起。

Ordinary people have some reservations about their president's drive to knit them so closely to their neighbors.
普通百姓对总统号召人们邻里间亲密相处的动机心存疑虑。

The bone hasn't knitted together properly.
骨头愈合得不好。

...broken bones that have failed to knit.
没能愈合好的断骨

They knitted their brows and started to grumble...
他们皱着眉头抱怨起来。

Billy's eyebrows knitted together in a little frown.
比利眉头微皱。

Can this broken bone knit up?
这根断骨能接好 吗 ?

She could knit up a baby's coat in an afternoon.
她能在一个下午织好一件婴儿的衣服.

It can knit fish scale fabric, drill flannelette . These fabrics can make costume , sportswear warm furnishings.
可编织成鱼鳞布 、 斜纹布、法兰西双卫衣布,相关产品可制成女装、运动装 、 保暖服饰.

Do you know how to knit?
你会织毛活儿 吗 ?

This item made by knit 5 GG with zip.
这个项目所作出的针织第5千吨与邮编.

A common saying goes, " knit the brows and you will hit upon a stratagem. " In other words, much thinking yields wisdom.
俗话说: “ 眉头一皱,计上心来 ”. 就是说多想出智慧.

A broken bone can knit.
碎骨可长合.

The doctor knit the two broken bones in his arm.
医生把他臂上的两块折骨接好了.

knit the next two stitches together to make the garment narrower.
下两针织在一起,把衣服弄瘦点儿.

Our letters enabled us to knit up our old friendship.
通信使我们恢复了旧日的友谊.

a white knit dress
白色针织连衣裙

The three-mile procession snaked its way through the richest streets of the capital.
3 英里长的游行队伍弯弯曲曲地穿过了首都最繁华的街道。

This requires exceeding collaboration among the team.
在这个过程中,比以往更加需要团队合作.

The snake wreathed itself round the branch.
这蛇盘绕在树枝上.

The little girl commenced to cry when she saw the snake.
这小女孩一看到蛇就开始哭了起来.

When he began to play a tune, we had our first glimpse of the snake.
当他开始吹一支曲子时, 我们第一次瞥见了那条蛇.

The back of this snake is mottled.
这条蛇的背部有杂色斑点.

He's a snake in the grass. While pretending to be your friend he was slandering you behind your back.
他是个暗敌,表面上装作是你的朋友,背地里却在诽谤你.

A small green snake slithered across the wet road.
一条小绿蛇爬过潮湿的道路.

At the sight of the snake, the girl drew back.
一看到蛇, 那女孩就往后退缩.

The snake coiled ( itself ) up round the branch.
蛇盘在树枝上.

Soon the boy perceived the snake to be a dead one.
男孩很快发觉那条蛇是死的.

The snake shot its tongue out.
蛇突然伸出舌头.

He dashed out of the room at the sight of a snake.
他一看到蛇就冲出了房间.

Anna recoiled in horror as the snake approached.
那条蛇逼上前来,安娜吓得直往后退.

The snake injects the venom immediately after biting its prey.
毒蛇咬住猎物之后马上注入毒液.

The snake reared its head.
蛇抬起了头.

The snake curled up in the long grass.
那条蛇在深草里把身子蜷做一团.

Most people have an abhorrence of snake.
大部分人都厌恶蛇.

He was bitten by a poisonous snake.
他被毒蛇咬了.

A snake has a highly exsertile tongue.
蛇的舌头可伸得很长.

He cut down the snake.
他砍死了那条蛇.

A snake wriggled across the road.
一条蛇蜿蜒爬过道路.

His behavior showed him to be a snake.
他的行为说明他是一个狡诈的人.

The snake uses its venom to stun or paralyze its victims.
蛇用其毒液使受害者失去知觉或瘫痪.

the northbound/southbound lane
北行 / 南行车道

to change lanes
变换车道

She signalled and pulled over into the slow lane.
她给信号后把车开进了慢车道。

a four-lane highway
四车道公路

The Australian in lane four is coming up fast from behind.
第四道的澳大利亚运动员正从后面快速追赶上来。

one of the world's busiest shipping/sea lanes
世界上最繁忙的海运航线之一

...a quiet country lane...
宁静的乡间小径

Follow the lane to the river.
沿着小路走到河边。

...The Dorchester Hotel, Park lane.
公园路多切斯特酒店

The lorry was travelling at 20mph in the slow lane...
卡车在慢车道上以20英里的时速行驶。

I pulled out into the eastbound lane of Route 2.
我转入2号公路东向车道。

The pool is divided into three sections with a crawler lane for beginners...
泳池分三部分，有为初学者而设的慢泳道。

Drawn in lane three, she had all her rivals in sight.
她抽到第三道，所有对手尽收眼底。

The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.
撞船事故发生在全世界最繁忙的航道上。

...the young criminals' lust for life in the fast lane.
青少年罪犯对紧张刺激生活的贪求

This is the slow lane of a motorway.
这是高速路的慢车道.

There is a shop at the end of this lane.
这条胡同的顶头有一家商店.

The lane was rutted with tyre track.
这小巷有车胎轧出的车辙.

The cars had churned the lane into mud.
汽车把乡间小路碾得泥泞不堪.

A thin rain began to fall as he turned from the high road into a narrow lane.
当他从大路拐进一条小胡同时,开始下起小雨来.

He walked along the country lane.
他走在乡间的小径上.

The riders came trotting down the lane.
这骑手骑着马在小路上慢跑.

They branched off from the main road and turned down a country lane.
他们离开干道,转入乡间小路.

One lane is closed while they're paving the road.
他们封锁了一条车道在铺路.

to put/lay/place emphasis on sth
强调 / 重视某事

There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries.
重点已经从制造业向服务行业转移。

Too much emphasis is placed on research...
过分强调研究的重要性。

Grant puts a special emphasis on weather in his paintings.
格兰特在他的绘画中特别注重天气。

'I might have known it!' Miss Burnett said with emphasis...
“我早该料到了！”伯内特小姐加重语气说。

The emphasis is on the first syllable of the last word.
重音在最后一个单词的第一个音节上。

Platonism put an emphasis on spirit and valued truth 、 kindness andbeauty and reached the ideal spiritual state.
新柏拉图主义哲学思想强调精神至高无上,提倡追求以真、善、美为绝对顶点的精神价值.

emphasis on spatial analysis using geographic information systems and database query tools.
本课程将强调利用区域资料系统和数据库查询工具进行空间分析.

On the other hand, we must increase production and practice economy, with the emphasis on economizing.
另一方面, 要坚持增产与节约并举,把节约放在优先位置.

Second, customers and trading assets greater emphasis on security.
第二, 客户对资产和交易的安全性更加重视.

The emphasis was helped by the speaker's voice, which was inflexible, dry, and dictatorial.
讲话者那无转变余地的 、 枯燥的 、 专横的声音, 也在帮助他加强语气.

Some schools put special emphasis on language teaching.
有些学校特别重视语言教学.

The main emphasis of our research has shifted to the prevention of infection and septicemia.
我们研究的重点转到预防感染和败血病方面来.

You put too much emphasis on the last syllable.
你把最后一个音节读得太重.

That school puts particular emphasis on arithmetic and reading.
那所学校侧重算术和阅读.

She lays a lot of emphasis on the usage of prepositions.
她把重点放在介词的使用上.

It was with the greatest difficulty that the boy gathered the strength to speak, but spoke with a frightful emphasis.
那个男孩艰难地、费了很大力气说出话来, 然而他吐字有力,使人惊惧.

The emphasis has shifted markedly in recent years.
最近几年重点已经明显改变了.

The emphasis of current economic work is on getting the market in gear.
当前经济工作的重点是启动市场.

Morality was the emphasis of his speech.
道德是他讲话的重点.

It is no use merely mentioning the fact in passing; it needs to be driven home by emphasis and repetition.
只是顺便提到这个事实,那是没有用处的; 必须通过强调以及重复的方式使人理解.

emphasis was placed on the school as a transmitter of moral values.
人们强调学校为道德价值观的传输者。

The emphasis is on developing fitness through exercises and training.
重点在于通过锻炼促进健康。

The new breed of walking holidays puts the emphasis on enjoyment, not endurance.
这种新型的徒步旅行假日重在愉悦身心，而不是为了锻炼耐力。

The emphasis is swinging away from simply finding cures for illness to ways of preventing illness in the first place.
重点正从简单地对症下药转移到先期预防的方法上来。

China has once again emerged as a world power...
中国又一次以世界强国的姿态崛起。

Athens had strong ties to the Arab world.
雅典与阿拉伯世界关系密切。

...the developing world...
发展中国家

His world seemed so different from mine...
他的生活圈子和我的似乎有天壤之别。

I lost my job and it was like my world collapsed...
我丢了工作，我的世界好像都垮掉了。

The publishing world had certainly never seen an event quite like this.
出版界以前确实没有遇见过类似这样的事。

...the latest news from the world of finance.
来自金融界的最新消息

...a golf course set in a hidden world of parkland, forest and lakes...
位于一处有公共绿地、森林和湖泊的隐秘之地的高尔夫球场

The patient must re-enter a world full of problems and stresses.
患者必须再次进入充满问题和压力的世界。

Good fortune will follow you, both in this world and the next.
无论今世还是来生，好运都会伴随你。

He looked like something from another world...
他看上去像是从另一个星球来的。

Man was drawing closer to the stars, opening new worlds.
人类在接近各个星球，探索新的天体。

Intellectually, this man and I are worlds apart...
在智力上，我和这个男子有天壤之别。

The novel is worlds apart from his academic writings.
这本小说和他的学术著作截然不同。

Her living room provides the best of both worlds, with an office at one end and comfortable sofas at the other.
她家客厅一头是办公处，一头是舒适的沙发，真是两全其美。

I never felt I achieved a great deal in my life, apart from bringing my children into the world.
除了生了几个孩子，我从未觉得自己这辈子取得了很大成就。

There's a world of difference between an amateur video and a slick Hollywood production.
业余制作的录像短片与好莱坞制作精湛的电影作品有天壤之别。

I wouldn't have missed this for the world.
我决不会错过这个。

A sleep will do you the world of good.
睡一觉你就会感觉舒服多了。

...a mature performance which must have done his career prospects a world of good.
肯定为他的事业打开了一片坦途的成熟表演

The saddest thing in the world is a little baby nobody wants...
世上最让人难受的莫过于小婴儿遭到遗弃。

He had no one in the world but her.
除了她，他再也没有任何亲人。

What in the world is he doing?...
他究竟在干什么？

Where in the world were you when I was struggling for my life?
我挣扎求生的时候，你究竟在哪儿？

In an ideal world Karen Stevens says she would love to stay at home with her two-and-half-year old son...
卡伦·史蒂文斯说在理想的生活中，她非常愿意呆在家里照料两岁半的儿子。

the Treasury department
财政部

the department of Trade and Industry
工业贸易署

'I'm afraid the name means nothing to me,' he said. 'That's not my department.'
“恐怕这个名字对我来说毫无意义，”他说，“我对此并不熟悉。”

He moved to the sales department.
他转到了销售部。

...the U.S. department of Health, Education and Welfare...
美国卫生、教育和福利部

He volunteered to serve as the manager of our department store.
他自荐当我们商场的经理.

The resource pool is heterogeneous : Hosts have different processor types and operating systems.
资源库是异质性的: 主机电脑会有不同的处理器和作业系统.

The department deferred the decision for six months.
这个部门推迟了六个月才作决定.

The general manager has planned a reorganization of the sales department.
总经理已经计划改组销售部.

The corporate planning department made a synthesis of all their studies for the future.
公司计划部综合分析了他们全部的对未来的研究报告.

The department is gearing up for increased intake of students.
这个系正在为扩大招生做好准备.

It was like a Whitehall farce the way I was sent from department to department and everyone said it was someone else's job to help me.
这就像一个英国政府滑稽剧:我被从一个部门打发到另一个部门,每个人都说帮助我是他人的事.

It's about time we started in to reorganize the department.
到了该改组这个部门的时候了.

The department offers four specialities.
这个系有四个专业.

The advertising department has overrun its budget three years in row.
广告部的开支已经连续三年超过预算.

Can you slot her into a job in the sales department?
你能把她安排在销售部工作 吗 ?

They went past the department store.
他们从百货公司的旁边经过.

The mayoral candidate has promised to purge the police department.
市长候选人答应清洗警察部门.

the department of Homeland Security
国土安全部

Don't work in that department; it's a madhouse.
别在那个部门工作，那里太乱。

With great presence of mind a fireman pulled the driver away from the burning cab.
一位消防员急中生智,将司机从燃烧的车里拉出来.

The fireman evacuated the guests from the burning hotel.
消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来.

A fireman rescued the two small children from the burning building.
一名消防队员从陷入火海的大楼中救出两名小孩.

What's his job? He's a fireman.
他的工作是 什么 ?他是一名消防员.

Yes, I know the fireman.
是的, 我认识消防员.

fireman Bob said, Look, we can do better than that.
消防员鲍勃说: 这样吧, 我们能做得更好些.

He wants to be ( ie become ) a fireman when he grows up.
他希望长大以后当 ( 成为 ) 消防队员.

A fireman accidentally discovered the cause of the fire.
一个消防队员偶然发现了起火的原因.

The fireman splintered the locked door with an ax to save the boy in the room.
消防队员用斧头将紧锁的门劈开,以解救房里的小孩.

Oh, right, and you're supposed to be a fireman?
哦, 对了你不是应该当义勇消防队员的 吗 ?

A woman is evacuated a fireman in the city of Czestochowa, southern Poland May 18, 2010.
一个女人在撤离的琴斯托霍瓦, 波兰南部2010年5月18日市消防员.

The fireman trained their hoses on the burning building.
消防队员把水龙带对准燃烧的建筑物.

The fireman broke in the door of the burning house.
消防队员破门而入冲进正在燃烧着的房屋.

A brave fireman rescued the woman.
一个勇敢的消防队员救了这女人.

The fireman hoisted the boy onto his shoulders.
消防队员把那男孩举到自己的双肩上.

This camera size and shoe box similar, it can prevent fireman rushed enter sea of fire.
该摄像机大小与鞋盒相仿, 它可防止消防队员贸然闯入火海.

I saw a fireman racing to the fire.
我看见一个消防队员冲入了火中.

The fireman chopped a hole in the wall.
消防队员在墙上砍出一个洞.

Is he a fireman, a postman or a policeman?
他是一个消防员 、 邮递员还是警察?

Would you like to be a fireman?
你愿意是一名消防队员 吗 ?

The fireman demonstrated great courage in saving the child.
那位消防队员在抢救孩子的过程中,表现了极大的勇气.

Never see him dressed up as a fireman or a bobby.
他从来也没穿过消防队员或警察的制服.

Has Henry as a fireman for a long time?
这些问题都是跟亨利作救火员有关系的.

He wants to act out his dream of becoming a fireman.
他想实现当消防员的梦想.

fireman battled through the smoke in a doomed attempt to rescue the children.
消防队员奋力穿过烟雾企图去救孩子们，而这注定是要失败的。

sausage sales are soaring, reports claim.
距报道称,香肠的销量因此直线向上.

Though within the quality guarantee period, the sausage has a bad smell.
这根香肠还在保质期内就有怪味儿了.

Miss, I'd like two fried and the sausage the side.
小姐, 我要两个荷包蛋那,只要煎一面. 另外再加一点香肠.

Pediococcus cerevisiae and Laetobacillus plantarum are most often involved in sausage fermentations.
啤酒足球菌和植物乳酸杆菌是发酵香肠中最广泛使用的两种菌.

She loves sausage and mash.
她喜欢香肠和土豆泥.

In addition also has the triangle route and the sausage shaperoute.
此外还有三角形航线和香肠形航线.

We need some pork chops, ham, sausage and TV dinner.
我们需要买些猪排 、 腿 、 肠和家庭快餐.

The text investigates the effects of the use of AOB on Chinese sausage.
本文探索了竹叶抗氧化物(AOB)在中式香肠中的应用效果.

Therefore, thinks the meter to retain the sausage treatment chronic bacillary dysentery curative effect affirmation.
因此, 思密达保留灌肠治疗慢性细菌性痢疾疗效肯定.

Effect of VC and VE on peroxide value and color of Cantonese sausage was studied.
研究了VC和VE对广式腊肠过氧化值以及色泽的影响.

What a delicious sausage!
这香肠多好吃啊!

The preparation Blood sausage, together with handing of raw pig blood is introduced.
本文详细介绍了血肠的制作过程 、 操作要点及新鲜猪血处理.

Feliks went to the bar and asked for a glass of ale and a cold sausage.
费利克斯直走到柜台,要了一杯啤酒,一盘凉香肠.

A kilogram of garlic sausage, please.
请给我一千克蒜肠.

Yes, we serve ham, sausage and bacon.
有, 我们供应火腿 、 香肠、咸肉.

Brown sausage, breaking it up with a spoon, 7 minutes.
香肠变成棕褐色, 用汤匙将香肠捣碎, 此过程大约为7分钟.

It's a sausage in roll.
热狗就是放在面包卷里的腊肠.

sausage: Highly seasoned minced meat, usually pork or beef, traditionally stuffed in casings of prepared intestine.
香肠: 经过调味的肉类食品, 通常为猪肉或牛肉, 常被充塞在准备好的肠衣中.

Two eggs halfboiled and portuguese sausage.
二个半熟水煮蛋及葡萄牙香肠.

After monitoring the qualities of sausage wastewater the best wastewater treating process was determined.
对肠衣废水的水质进行了分析,确定采用厌氧—好氧处理工艺.

Baloney sausage comes from the name of the Italian city, Bologna.
波罗尼亚香肠是由意大利博洛尼亚城市来命名的.

Prepare some thread for fill the sausage.
准备棉线进行捆绑.

The result showed that the safety of pork sausage products were improved in a wide range.
结果表明,应用HACCP后,猪肉灌肠产品的品质和安全性大幅度提高.

thundering traffic
轰隆隆的来往车辆

Heavy trucks kept thundering past.
重型卡车不断地隆隆驶过。

Figo thundered the ball past the goalie.
菲戈砰的一脚将球踢过了守门员。

He thundered against the evils of television.
他大声谴责电视的种种坏处。

‘Sit still! ’ she thundered.
“坐着别动！”她怒喝道。

There was frequent thunder and lightning, and torrential rain.
雷电交加，大雨倾盆。

...a distant clap of thunder.
远处一声炸雷

The day was heavy and still. It would probably thunder later.
天色阴沉，一丝风也没有。或许马上就要打雷。

The thunder of the sea on the rocks seemed to blank out other thoughts...
海水拍打礁石的咆哮声似乎要淹没一切思绪。

Khalil heard the thunder of an avalanche.
哈利勒听到了雪崩传来的轰隆声。

The horses thundered across the valley floor...
马群轰隆隆地从谷底奔跑而过。

Niccolini was thundering up the stairs, taking them two at a time...
尼科利尼一步两个台阶地噔噔跑上楼。

She heard the sound of the guns thundering in the fog.
她听到雾中传来隆隆的枪炮声。

...thundering applause.
雷鸣般的掌声

'It's your money. Ask for it!' she thundered...
“那是你的钱。快去要！”她生气地大喊。

The Prosecutor looked toward Napoleon, waiting for him to thunder an objection.
检察官朝拿破仑望去，等他大声抗议。

He had no intention of letting the Foreign Secretary steal any of his thunder.
他无意让外交大臣抢他的风头。

The poor mother has wistful reminiscences of her lost youth.
这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春.

The thunder paniced the horse.
响雷使马惊慌.

How could I have been so stupid?...
我怎么会那么蠢？

'More cake?' — 'Oh no, I couldn't.'
“再来点蛋糕？”——“哦不，不用了。”

'Welcome back' was all they said. I could have kissed them!...
他们只是说，“欢迎回来。”我真想亲他们一下！

could I stay tonight?...
我今晚可以留下吗？

could I speak to you in private a moment, John?...
约翰，我可以单独跟你说一会儿话吗？

Well, if I could just interject...
嗯，请允许我插一句。

could I stop you there?...
我能打断您一下吗？

We've come to see you, so you could at least stand and greet us properly...
我们都来看你了，你至少应该起身得体地打个招呼。

Idiot! You could have told me!...
蠢货！你本应该告诉我！

I could kill you! I swear I could!...
我想杀了你！我发誓我真想杀了你！

Doctors told him the disease could have been caused by years of working in smokey clubs...
医生们告诉他这种疾病可能是由于多年在烟雾缭绕的俱乐部工作所致。

An improvement in living standards could be years away...
可能多年之后生活水平才能得到提高。

They argued all the time and thought it couldn't be good for the baby...
他们一直在争论，认为这对孩子肯定不好。

Anne couldn't be expected to understand the situation...
别指望安妮能弄明白当前情势。

Their hope was that a new and better East Germany could be born...
他们希望能够诞生一个崭新的、更加美好的东德。

I knew that if I spoke to Myra, I could get her to call my father.
我知道如果我同迈拉讲一声，就能让她给我父亲打电话。

The charming characters she draws look like they could have walked out of the 1920s.
她画的那些优雅迷人的人物就好像是从20世纪30年代走出来的一样。

I could call the local doctor...
我可以给当地医生打电话。

We need money right? We could go around and ask if people need odd jobs done or something...
咱们需要钱，对不对？咱们可以去周围打听一下看有没有人要找人做零工什么的。

For my return journey, I felt I could afford the extra and travel first class...
至于回程，我觉得我能多花点钱坐头等舱。

I could see that something was terribly wrong...
我能觉察到有什么事很不对头。

Though he had a temper and could be nasty, it never lasted...
虽然他爱发脾气，而且有时还很讨厌，但向来都只是一阵儿。

He could be very pleasant when he wanted to.
他想要友好的时候会非常友好。

He could have made a fortune as a lawyer...
他本可以当律师挣大钱的。

You could have been killed!...
你差点儿就没命了！

The government has altered the rules governing eligibility for unemployment benefit.
政府已经修改了有关领取失业救济金资格的规章制度。

They go to the polls on Friday to choose the people they want to govern their country...
星期五，他们去投票站投票选择他们所期望的国家管理者。

Their citizens are very thankful they are not governed by a dictator.
他们的公民十分庆幸没有受独裁者的统治。

Marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations...
关于海险有一系列严格的规章制度对其作了规定。

India's stratified society has always been easier to govern than to change.
印度等级森严的社会一直以来更易于统治,而非改变.

Rules that govern gymnastics scoring are made by FIG.
体操比赛评分规则由国际体操联合会制订.

Person who govern a state or province.
管辖一个州或省的人.

So how do we align our lives with true north realities that govern quality of life?
那么我们如何让自己的生活和这个掌握生活质量的原则相一致 呢 ?

Education makes a people easy to lead , but drive ; easy to govern but imposible slave.
教育培养了一大批人, 他们会读书, 但是不会区别什么书值得读.

Analysis on legal and economic principles that govern modern antitrust practice provides the bases for discussion.
对现代竞争实践所适用的法律和经济学原理的分析,为全文的研究提供了基础.

It is possible that Kim Jong Il may expect the regent to govern indefinitely.
金正日也许希望这位“摄政者”无限期统治下去.

It is undemocratic to govern an area without an electoral mandate.
没有选民授权就统辖一个地区是不民主的.

One can't completely govern one's thoughts at all times.
人不能始终控制得住自己的思想.

Who are the men who really govern in this country?
谁是这个国家的真正统治者?

France and Germany concurrently govern conform to the human nature development institutional arrangements.
法德兼治是符合人性发展的制度安排.

In Latin, several verbs govern the dative.
在拉丁语中, 有些动词要求与格的宾语.

Laws are to govern all alike __ those opposed as well as those who favor them.
法律施行于所有的人——反对者及其赞同者.

No one ever teaches well who wants to teach, or governs well who wants to govern.
老师教不好想当老师的人, 统治者统治不好想当统治者的人.

You should govern your temper.
你应该控制你的情绪.

their incapacity to govern effectively
他们缺乏有效治理的能力

They go to the polls on Friday to choose the people they want to govern their country.
星期五，他们去投票站投票选择他们所期望的国家管理者。

a review body/date/panel
评审机构 / 日期 / 小组

a book review
书评

the reviews (page) in the papers
报纸的评论版

good/bad/mixed/rave reviews in the national press
全国性报刊上良好的 / 不好的 / 毁誉参半的 / 高度赞誉的评论

He submitted his latest novel for review.
他提交了自己的最新小说供评论。

a review of customer complaints
有关消费者投诉的汇报

to publish a review of recent cancer research
发表有关最近癌症研究的报告

to review the evidence
复查证据

The government will review the situation later in the year.
政府将在今年晚些时候对形势重新加以研究。

to review your failures and triumphs
回顾自己的成功和失败

She had been reviewing the previous week on her way home.
她在回家的路上对前一个星期进行了回顾。

The play was reviewed in the national newspapers.
全国性报纸都对这部戏剧作了评论。

The president ordered a review of US economic aid to Jordan...
总统下令对美国向约旦提供的经济援助进行审查。

The White House quickly announced that the policy is under review.
白宫很快宣布该项政策正在审核中。

The Prime Minister reviewed the situation with his Cabinet yesterday...
昨天，首相和他的内阁对局势进行了审度。

The next day we reviewed the previous day's work.
第二天，我们仔细检查了头一天的工作。

Disney's 'Beauty And The Beast' has won rave reviews...
迪斯尼出品的电影《美女与野兽》赢得了众多好评。

We've never had a good review in the music press.
我们从未在音乐媒体获得过好评。

Richard Coles reviews all of the latest video releases...
理查德·科尔斯为所有最新发行的录影带都写了评论。

His book about Afghanistan is reviewed here by Anthony Hyman.
安东尼·海曼在此就他那本关于阿富汗的书写了书评。

When he reviewed the troops they cheered him as he smiled and raised his hat.
他检阅军队时微笑着举起帽子，人们与此同时都向他欢呼。

reviewing for exams gives you a chance to bring together all the individual parts of the course...
考前复习让你有机会把一门课程所有零碎的知识都融会贯通。

review all the notes you need to cover for each course.
把每一门课程需要掌握的笔记都复习一下。

She traced a line in the sand.
她在沙地上画了一条线。

He traced the route on the map.
他在地图上勾画出了路线。

A tear traced a path down her cheek.
一滴眼泪沿着她的面颊流了下来。

It's exciting to discover traces of earlier civilizations.
发现以前文明的遗迹，真令人兴奋。

Police searched the area but found no trace of the escaped prisoners.
警方搜索了那一地区，但未发现越狱逃犯的任何踪迹。

Years of living in England had eliminated all trace of her American accent.
她因多年居住在英国，美国口音已荡然无存。

The ship had vanished without (a) trace .
那艘船消失得无影无踪。

The post-mortem revealed traces of poison in his stomach.
验尸发现他胃中有微量毒物。

She spoke without a trace of bitterness.
她说话时一点儿也不伤感。

The trace showed a normal heart rhythm.
描记图表明心率正常。

The exhibition traces the history of graphic design in America from the 19th century to the present...
展览追溯了美国从19世纪至今的平面设计历史。

I first went there to trace my roots, visiting my mum's home island of Jamaica…
我最初到那里是为了寻根，探访我妈妈的故乡牙买加岛。

Police are anxious to trace two men seen leaving the house just before 8am...
早上将近8点时有人看到两名男子离开那所房子，警方急于找到他们。

We are currently trying to trace the whereabouts of certain sums of money…
我们目前正试图找到某些钱款的下落。

I traced the course of the river on the map.
我在地图上勾勒出这条河的流向。

She learned to draw by tracing pictures out of old storybooks.
她通过描摹旧故事书上的图画学会了画画。

Wash them in cold water to remove all traces of sand...
用冷水冲洗它们以清除所有的沙子。

He took great pains to write on his subject without a trace of sensationalism.
他尽力不带一丝哗众取宠的色彩来写作他的题材。

The local church has traces of fifteenth-century frescoes…
当地教堂仍留有 15 世纪壁画的遗迹。

There's been no trace of my aunt and uncle...
没有我姑姑、姑夫的踪迹。

The Social Democratic Party has sunk without trace at these elections...
社会民主党在这些选举中已销声匿迹。

Pop groups are like Olympic swimmers — they hit gold once, then they sink without trace.
流行乐队就像奥林匹克游泳选手——拿到一次金牌后就无声无息了。

I was collared in the street by a woman doing a survey.
我在大街上给一个做民意调查的女人拦住交谈。

His tie was pulled loose and his collar hung open.
他的领带扯松了，领口也敞着。

...a coat with a huge fake fur collar.
配有一个大大的假毛皮领的大衣

As Kerr fled towards the exit, Boycott collared him at the ticket barrier.
克尔往出口方向逃窜，博伊科特在验票口逮住了他。

Beattie managed to collar Atkins in a hallway...
贝蒂设法在走廊里拦住了阿特金斯，和他谈了几句话。

Bernard was once collared by an aggressive stranger in Soho.
有一次，伯纳德在索霍区被一个气势汹汹的陌生人拦住，硬要与他说话。

Some of you were getting very hot under the collar about Royals.
你们当中有些人对皇室成员非常恼火。

Dr. Sun came before five o'clock.
孙博士是五点以前来的.

Our dog has its name on its collar.
我们的狗的项圈上有它的名字.

Hang your coat up by the tab on the collar.
用衣服上的领襻把上衣挂起来.

A stiff collar may chafe your neck.
硬的衣领会擦伤你的脖子.

The tight collar constricted his neck.
紧领子勒着他的脖子.

Joe grabbed him by the collar.
乔抓住他的衣领.

He turned up the collar of his coat.
他把大衣领子翻起来.

He turned his overcoat collar up.
他把外套的衣领翻了起来.

The collar comes off this shirt and can be washed separately.
这件衬衫的领子可以拿下来分别洗.

If the collar won't stay in place, I shall have to pin it back.
如果领子会移动, 我就不得不用别针把它别住.

The collar was cut away according to the fashion.
领子是根据流行的款式剪成的.

Mike kept snatching him up by the collar and jerking him up.
迈克一直揪着他的领子把他往上猛举。

The white tips of his shirt collar made him look like a choirboy.
衬衫的白色尖领使他看上去像个唱诗班的男童。

I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.
我走出门，竖起衣领抵御冷雾。

the animals and birds of South america
南美的鸟兽

For ten years she dwelled among the nomads of North america.
她在北美游牧民中生活了十年。

the quincentenary of Columbus's voyage to america
哥伦布航海到达美洲的500周年纪念日

the United States of america
美利坚合众国

North america is connected with South america by the Isthmus of Panama.
巴拿马海峡把北美同南美连接起来.

They came to america in order to escape political tyranny.
他们为逃避暴政而来到美洲.

South america is joined to North america by a canal.
南美洲和北美洲由一条运河连在一起.

He was discovered living under an assumed identity in South america.
他被发现以伪造的身分居住在南美洲.

Over drinks , he speaks longingly of his trip to Latin america.
他带着留恋的心情, 一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行.

What part of South america did she come from?
她出生在南美洲的哪个地方?