The dancers came out onto the ice.
舞蹈表演者出场来到滑冰场上。

The lake was covered with a sheet of ice .
湖面上覆盖着一层冰。

My hands are as cold as ice.
我双手冰冷。

There was ice on the windows.
窗户上有冰花。

I had skated on thin ice and, so far, got away with it.
我曾经冒过很大风险，但目前为止侥幸没事。

The $40 million-a-month aid payments will remain on ice.
每月 4,000 万美元的援助款项将继续搁置下去。

The deal was put on ice for three months...
该交易被搁置了 3 个月。

That sort of romantic attitude cuts no ice with money-men.
那种不切实际的态度对金融家们根本不起什么作用。

The major purpose of his trip was to break the ice, and his itinerary so far has been packed full.
他此行的主要目的是打破僵局，目前的行程已经排满。

That sort of approach should go a long way toward breaking the ice...
那种方法对打破僵局会大有帮助。

He's eaten a lot of choc ices.
他吃了很多巧克力冰激凌。

The ice is melting.
冰正在融化。

I've iced and decorated the cake.
我在蛋糕上挂了糖衣，还做了花样装饰。

Glaciers are moving rivers of ice...
冰河是犹如河水般流动的巨大冰体。

Freedom and equality are the two principium of social democracy.
自由和平等是社会民主的两个基本原则.

The ice blocks up the river, making the upstream water unable to flow.
冰把河道堵住了, 上游的水流不下来.

Motorists are warned to take extra care this morning because there is black ice on many roads.
汽车驾驶员被告诫今天早上要特别小心,因为许多路上有透明薄冰.

My plans for going to the USA are on ice for now.
我的赴美计划暂缓.

The ice is thawing.
冰在融化.

to give sb a hostile glare
含敌意地瞪着某人

Special-purpose glasses reduce glare.
专用眼镜可使强光减弱。

Norma is said to dislike the glare of publicity...
据说诺尔玛不喜欢被人过多关注。

She attacked police in the full glare of TV cameras.
她在电视摄像机的镜头聚焦下公然袭击了警察。

...the glare of a car's headlights...
汽车头灯的强光

The sunlight glared.
阳光耀眼。

...glaring searchlight beams.
刺眼的探照灯光柱

The old woman glared at him...
那个老妇人狠狠地瞪着他。

Jacob glared and muttered something.
雅各布瞪着眼睛，嘴里咕哝着什么。

His glasses magnified his irritable glare.
他那怒不可遏的眼神在眼镜片下显得愈发逼人。

The sun reflected off the snow, creating an awful glare.
太阳光从雪面上反射回来, 形成可怕的炫目的强光.

His eyes were hollow , and shone with a brilliant and feverish glare.
他的眼睛下陷, 闪烁着炽热的光芒.

The glare from the fire lit up the sky.
火光照亮了天空.

He turned his baleful glare on the cowering suspect.
他恶毒地盯着那个蜷缩成一团的嫌疑犯.

The bright glare of morning sunlight streaming through the trees overhead awakened Scarlett.
从树枝里筛下来的早晨的阳光将思嘉晒醒过来.

They were in the full glare of publicity.
他们大肆炫耀.

I glare Romilayu a dark, angry look.
我朝罗米拉尤投去冷冷的愤怒目光.

The glare in the streets tired his eyes, the dust was intolerable, the noise was deafening.
街上刺目的阳光使他两眼疲倦, 飞扬的尘土令人难以忍受, 喧嚣嘈杂之声简直震耳欲聋.

The glare of lights pained one's eyes with their brightness.
火光夺目.

The OLC ( directional luminance control ) provides excellent even lighting without glare.
全方位反射,配光均匀,无眩光.

She looked at him with an angry glare.
她生气地瞪着他.

We wanted to offer help, but the fierce glare on his face stopped us.
我们想提出帮助他, 但是他那种凶狠瞪视的目光使我们望而却步.

a bar selling snacks and liquid refreshment (= drinks)
售卖小吃和饮料的柜台

liquid assets
流动资产

liquid blue eyes
晶莹的蓝眼睛

the liquid song of a blackbird
乌鸫清脆的叫声

Drink plenty of liquid...
要大量饮水。

Boil for 20 minutes until the liquid has reduced by half...
煮20分钟，直到液体体积减半。

Wash in warm water with liquid detergent.
用洗衣液加温水洗。

...liquid nitrogen...
液态氮

The bank had sufficient liquid assets to continue operations.
这家银行有充足的流动资产来维持经营。

The train, buffeted by blasts of air, was passing through a tunnel.
列车正在颠簸的气浪里驶过一个隧道.

Can you express poison liquid from the wound?
你能挤出伤口里的毒液 吗 ?

This liquid gels faster in cold weather.
这种液体天冷时凝结得快些.

The liquid strained easily.
这种液体容易过滤.

The first bubbles to escape from the liquid are a mixture of air and hydrogen.
从该液体中最先逸出的气泡是空气和氢的混合物.

The bottle contains six doses of liquid medicine.
这个瓶子里有六次服量的药水.

Water is both a fluid and a liquid.
水既是流体又是液体.

Air whether in the gaseous or liquid state is a fluid.
空气,无论是气态的或是液态的,都是一种流体.

The liquid is found in a highly concentrated form.
人们发现这种液体呈高度浓缩状.

Most of the white liquid running out of these trees ends up as rubber tires.
从这些树上流出来的大部分白色液体最后都变成了橡胶轮胎.

You can soak out most marks in this special cleaning liquid if you leave the clothes in it long enough.
只要把衣服在这种特殊的洗涤剂中浸泡一段时间,大部分污垢就可以泡掉.

The solids were filtered out and only the liquid passed into the container.
固体物质被过滤出来,只有液体流进容器.

She knew from past experience that Ann would not give up easily.
她凭以往的经验知道安是不会轻易放弃的。

The book is based on personal experience .
本书是根据个人经历写成的。

direct/first-hand experience of poverty
对贫穷的直接 / 亲身感受

an enjoyable/exciting/unusual/unforgettable, etc. experience
愉快、激动人心、异乎寻常、难忘等的经历

It was her first experience of living alone.
那是她第一次单独生活。

Living in Africa was very different from home and quite an experience (= unusual for us) .
生活在非洲完全不同于在家里，那真是一次不同寻常的经历。

I had a bad experience with fireworks once.
我放烟火有过一次不愉快的遭遇。

He seems to have had some sort of religious experience.
他似乎有某种宗教体验。

musical forms like jazz that emerged out of the Black American experience
诸如爵士乐这类起源于美国黑人传统的音乐形式

We all learn by experience .
我们都从经验中得到教益。

to have over ten years' teaching experience
有十多年教学经验

Do you have any previous experience of this type of work?
你以前干过这种工作吗？

a doctor with experience in dealing with patients suffering from stress
在治疗压力大的病人方面很有经验的医生

My lack of practical experience was a disadvantage.
我缺少实际经验是个不利条件。

She didn't get paid much but it was all good experience .
她得到的报酬虽然不高，但有极好的体验。

He gained valuable experience whilst working on the project.
从事这项工程使他获得了宝贵的经验。

He has also had managerial experience on every level...
他还有各个层级的管理经验。

He's counting on his mother to take care of the twins for him; she's had plenty of experience with them.
他靠母亲帮忙照顾他的双胞胎;她在这方面很有经验。

I should not be in any danger here, but experience has taught me caution...
我在这里应该不会有任何危险，但是经验告诉我要小心。

She had learned from experience to take little rests in between her daily routine...
经验告诉她在日常生活中要不时休息一下。

Moving had become a common experience for me...
搬家对我而言已经成了常事。

His only experience of gardening so far proved immensely satisfying...
到目前为止他唯一的一次园艺经历非常令人满意。

We had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect...
我们以前从未有过这样的假期，不知道会怎么样。

British business is now experiencing a severe recession.
英国商业现在正经历严重的衰退。

Widows seem to experience more distress than do widowers.
寡妇似乎比鳏夫更痛苦。

The device exploded underneath a van.
该装置在一辆货车底下发生了爆炸。

...using dogs to locate people trapped underneath collapsed buildings.
利用狗来寻找被困在倒塌的楼房下面的人

Check the actual construction of the chair by looking underneath...
看看椅子的下面，检查一下它的实际构造。

The sand martin is a brown bird with white underneath...
崖沙燕是一种褐羽白腹的鸟。

He was as violent as Nick underneath...
在内心深处，他和尼克一样暴躁不安。

underneath, Sofia was deeply committed to her husband.
索菲娅从内心里对丈夫忠贞不贰。

He wore his swimsuit underneath his slacks.
他在运动服里面衬着游泳衣.

Bilingual Time: When did you start this blog and what for?
双语时代: 您什么时候开始开设这个博客?目的是什么?

underneath his rather severe manner, he is really very kindhearted.
他待人态度相当严厉, 但心地确实十分善良.

Put the date underneath the address.
把日期写在地址下面.

Have you looked underneath?
那底下你找过了 吗 ?

She wore a coat with a dress underneath.
她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙.

He got underneath the skin of his audience.
他抓住了听众的心.

Working underneath the car is always a messy job.
在汽车底下工作是件脏活.

They lived underneath a crushing tyranny.
他们生活在难以忍受的暴政下.

What have you got underneath your shirt?
你的衬衫里面有 什么 ?

He staggered underneath a burden.
他在重负下摇摇晃晃.

The main bedroom measures 12ft by 15ft.
主卧室宽12英尺，长15英尺。

The pond measures about 2 metres across.
这个池塘宽约2米。

It is difficult to measure the success of the campaign at this stage.
在现阶段还难以估量这场运动的成败。

I continued to measure his progress against the charts in the doctor's office...
我继续比照医生办公室里的图表来判断他病情的发展。

A grammar school's success was measured in terms of the number of pupils who got into university...
一所文法学校成功与否是以考上大学的学生人数为衡量依据的。

measure the length and width of the gap...
测量一下这条缝隙的长与宽。

He measured the speed at which ultrasonic waves travel along the bone.
他测出了超声波穿过骨头的速度。

The house is more than twenty metres long and measures six metres in width...
这座房子长20多米，宽6米。

This hand-decorated plate measures 30cm across...
这只手工绘制的盘子直径为30厘米。

With the exception of Juan, each attained a measure of success...
除了胡安之外，每个人都获得了相当大的成功。

The colonies were claiming a larger measure of self-government.
殖民地正要求获得更大程度上的自治。

It is a measure of their plight that few of them have anywhere to go to...
他们几乎全都无处可归，看得出他们是陷入了困境。

That is a measure of how bad things have become at the bank.
那简直就是银行里糟糕局面的写照。

The government warned that police would take tougher measures to contain the trouble...
政府警告说，警方将采取更为强硬的措施来遏制动乱。

He said stern measures would be taken against the killers...
他说将会采取严厉措施惩罚凶手。

He poured himself another generous measure of malt.
他又为自己倒了满满一大杯麦芽威士忌。

...a pub measure of spirits.
一杯烈酒

Mankind's knowledge of the universe has increased beyond measure...
人类对于宇宙的了解已经大为增加。

She irritated him beyond measure.
她让他大为光火。

I repeated my question for good measure...
另外，我重复了我的问题。

For good measure, a few details of hotels were included.
除此之外还包括对宾馆的一些详细介绍。

The governments of the industrialized world had failed to get the measure of the crisis...
工业化国家的政府没能意识到这次危机的严重程度。

Has he taken the measure of us and concluded that we're not willing to risk a life?...
他有没有掂掂我们的分量，知道我们并不愿冒生命危险？

Power is in some measure an act of will...
权力在某种程度上是意志的表现。

In Britain, we have so far escaped, in large measure, either of these afflictions.
在英国，我们迄今为止已经远远地避开了这两类麻烦。

She scratched herself on a nail.
她在钉子上划了一下。

Does the cat scratch?
这只猫抓人吗？

Be careful not to scratch the furniture.
小心别刮坏家具。

The car's paintwork is badly scratched.
车的漆面划损得很厉害。

They scratched lines in the dirt to mark out a pitch.
他们在地上划出一个球场。

We scratched some of the dirt away.
我们刮掉了一些脏东西。

(figurative)You can scratch my name off the list.
你可以把我的名字从名单上勾掉。

His pen scratched away on the paper.
他的笔在纸上沙沙作响。

to scratch a rocket launch
取消火箭发射计划

The horse was scratched from the race because of injury.
这匹马因伤被取消了比赛资格。

She had scratched because of a knee injury.
她因膝伤退出了比赛。

Her hands were covered in scratches from the brambles.
她手上布满了荆棘划的口子。

a scratch on the paintwork
漆面上的一道划痕

He scratched himself under his arm...
他在胳膊下面挠了挠。

The old man lifted his cardigan to scratch his side...
老人撩起开襟毛衣挠了挠身体的一侧。

The branches tore at my jacket and scratched my hands and face...
树枝刮破了我的夹克，划伤了我的手和脸。

Knives will scratch the worktop.
小刀会在工作台上留下划痕。

The seven-year-old was found crying with scratches on his face and neck...
那名 7 岁男孩被发现时正在哭泣，脸部和颈部都有划伤。

I pointed to a number of scratches in the tile floor.
我指向地板砖上的一道道划痕。

Building a home from scratch can be both exciting and challenging...
建立一个全新的家庭既让人兴奋又富于挑战。

Hong Kong's manufacturing industry did not start from scratch in the post-war period.
战后，香港制造业的兴起并非从零开始。

The Institute spends a lot of time scratching its head about how to boost American productivity.
该协会花费大量时间苦苦思索如何提高美国的生产力。

Officials say they've only scratched the surface of the drug problem...
官员们说他们只是触及了毒品问题的表面。

We had only two weeks to tour Malaysia, which was hardly enough time to scratch the surface.
我们只有两周的时间游览马来西亚，连走马观花都来不及。

My mother always made me feel I wasn't coming up to scratch.
母亲总是使我觉得自己不够优秀。

an alternative method of doing sth
做某事的其他方法

Do you have an alternative solution?
你有没有别的解决办法？

...unconventional parents who embraced the alternative lifestyle of the Sixties...
欣然接受60年代另类生活模式而不因循守旧的父母

If you like alternative comedy you'll love this book.
如果你喜欢另类喜剧的话，你就会喜欢这本书。

...alternative health care.
传统的医疗保健

New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.
关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择。

There were alternative methods of travel available...
还有其他可选的旅行方式。

They had a right to seek alternative employment.
他们有权另谋高就。

We returned by the alternative road.
我们从另一条路回来的.

Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?
是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?

There was no alternative for them to vote in favor.
他们别无选择,只有投票赞成.

Housework is negatively valued as a retreat from a disliked alternative — employment work.
家务劳动给消极地看作是逃避不喜欢的另一种选择——受雇工作.

These are alternative medicine.
这些是非传统性药物.

They have no alternative but to resign collectively.
他们除了集体辞职以外是别无选择了.

The only alternative to being taken prisoner was to die fighting.
除了当俘虏之外,惟一的选择就是奋战至死了.

Finding himself under fire from all quarters, he had no alternative but to abandon his scheme for the time being.
在这四面楚歌的情况下, 他没有别的办法,只好暂时放弃他的计划.

Drivers are advised to seek alternative routes.
驾车者被告知需另寻其他路线。

The difficulties women encounter with their doctors partly explain why so many of us are looking to alternative therapies.
我们很多人都寄望于替代疗法，个中原因从女性看医生所遇到的困难可知一二。

New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.
关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择。

It seems clear that he has no reasonable alternative.
他没有其他合适的选择，这一点似乎很清楚。

There may be alternative methods of substantiation other than written records.
除书面记录外，可能还有其他方法可以证实。

We need to offer young people drifting into crime an alternative set of values.
我们需要给那些无意间犯了罪的年轻人灌输另一套价值观。

He wants to make sure that schools are committed to providing alternative education.
他想确保学校尽力提供新型教育。

The republic's legislation enables young people to do a form of alternative service.
共和国的法律允许年轻人服某种形式的替代役。

a head injury
头部受伤

Two players are out of the team because of injury .
两名队员因伤退出了比赛。

There were no injuries in the crash (= no people injured) .
撞车事故中无人受伤。

(British English,informal)Don't do that. You'll do yourself an injury (= hurt yourself) .
别那样做。你会把自己弄伤的。

Damages may be awarded for emotional injury.
可能会判处精神伤害赔偿。

Four police officers sustained serious injuries in the explosion...
4名警官在爆炸中受重伤。

The two other passengers escaped serious injury.
另外两名乘客逃过一劫，未受重伤。

She was awarded £3,500 for injury to her feelings.
她判得 3,500 英镑精神损失赔偿。

Excessive dosage of this drug can result in injury to the liver.
这种药使用过量会损害肝脏.

A sign quoting Mao marks one of four cave complexes where he and other leaders lived.
一块引用毛的语录的标语牌指明了四个窑洞群之一是他和其它领导人生活的地方.

She picked up an injury during the quarterfinal.
她在四分之一决赛中受了伤.

Only 300 people came to the match and to add insult to injury ( = to make things worse ), the floodlights went out during the second half.
只有区区300人来看比赛,更糟糕的是, 下半场连泛光灯都不亮了.

He sustained an injury to his spine when he fell off his horse.
他从马上摔下来,伤了脊梁骨.

Because of his injury Tom was just a liability to the team.
汤姆的伤使他成为全队的累赘.

He sustained a foot injury.
他足部受了伤.

The injury jinx has struck Real Madrid.
队员受伤的厄运降临到皇家马德里队的头上.

After the injury the bones did not articulate as well as before.
受伤后骨的关节不如从前连接的好.

He expects to have recovered from his calf injury in time.
他期望小腿后部的伤能够及时复元.

I take it as a personal injury.
我认为这是对个人的侮辱.

He made light of his injury.
他不在乎自己受的伤.

Combat sports such as karate and judo carry with them the risk of injury.
像空手道和柔道之类的搏击运动有受伤的危险.

It's no joke catching a chill when you are recovering from an injury.
你正在养伤,受了寒可不是玩儿的!

The team has been weakened by injury.
这个队因伤实力减弱。

The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood.
受害者受了重伤，大量失血。

Well, that doesn't explain why you didn't phone.
嗳，那不是你不打电话的理由。

scientific findings that help explain the origins of the universe
有助于解释宇宙起源的科学发现

The government now has to explain its decision to the public.
政府现在必须向公众解释决策的理由。

(informal)Oh well then, that explains it (= I understand now why sth happened) .
噢，原来是这么回事。

I really don't see why I should have to explain myself to you.
我真不明白我为什么非要向你解释我的行为不可。

Could you explain yourself a little more─I didn't understand.
请把你的意思说得更清楚一点——我还不明白。

First, I'll explain the rules of the game.
首先我要说明一下游戏规则。

It was difficult to explain the problem to beginners.
对初学者解释这个问题很难。

‘Let me explain! ’ he added helpfully.
“让我来说明一下！”他热心地补充道。

I explained that an ambulance would be coming soon.
我解释说救护车很快就到。

He explained who each person in the photo was.
他对照片里的人一一作了介绍。

Not every judge, however, has the ability to explain the law in simple terms...
然而，不是每个法官都能用简单的语言来解释法律。

Don't sign anything until your solicitor has explained the contract to you...
在律师向你解释清楚合同之前，不要签署任何东西。

'Let me explain, sir.' — 'Don't tell me about it. I don't want to know.'...
“您听我解释，先生。”——“别跟我说，我不想知道。”

Before she ran away, she left a note explaining her actions...
逃跑前，她留下一张便条解释原委。

I can't explain such a statement by him on the basis of logic. He must have blown his top.
我从逻辑推理方面解释不了他讲的这番话,他想必是神经错乱了.

He will explain it fully once and for all.
他将把它充分地解释一次就此了结.

Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.
许多理论都标榜以单一的原因解释生长.

Please explain to me where to begin and how to do it.
请向我说明从哪里开始以及怎样做.

Don't try to explain away the situation. If you have made mistakes, just admit them.
不要再分辩了, 有错误就承认嘛!

Let me digress for a moment and explain what had happened previously.
让我岔开一会儿,解释原先发生了什么.

He failed to explain his meaning generally.
他未能把自己的意思完全说清楚.

bruised fruit
碰伤的水果

a bruised ego
受伤的自尊心

[不可数名词]She suffered severe bruising, but no bones were broken.
她挫伤严重，但骨骼完好。

internal bruising
内伤

to be covered in bruises
浑身青肿

Their egos are so easily bruised.
他们的自尊心很容易受到伤害。

How did you get that bruise on your cheek?...
你脸上的淤伤是怎么搞的？

She was treated for cuts and bruises.
对她身上的伤口和淤伤进行了处理和治疗。

I had only bruised my knee...
我只是把膝盖给碰伤了。

Some people bruise more easily than others.
有些人比其他人更容易被碰伤。

Choose a warm, dry day to cut them off the plants, being careful not to bruise them.
选一个干燥暖和的日子把它们从植株上割下来，注意不要碰伤它们。

...bruised tomatoes and cucumbers...
被碰伤的西红柿和黄瓜

The government will be severely bruised by yesterday's events.
昨天的事件将会让政府严重受挫。

Don't drop apples, they bruise easily.
苹果易碰伤,要小心轻放.

Don't handle the tomatoes, you'll bruise them!
别搬那些西红柿, 你会把它们碰坏的!

bruise gives your gorilla a chance to reduce the armor value of an enemy when attacking.
敲击使你的猩猩有机会在攻击时降低敌人的护甲.

I had one small bruise on my head and I was suffering from concussion.
在我头上有一处轻的瘀伤,同时我还在忍受着脑震荡.

Unripe: Furl the arm that arm shows bruise again and again: The lid is here.
生: 卷起袖子露出伤痕累累的手臂: 盖在这里.

Abby used to come home every other day with a bump or a bruise.
艾比以前隔天就会带着撞伤或者擦伤回家.

It is strange that girls are much easier to bruise their skin than boys.
很奇怪,女孩子的皮肤总是比男孩们更容易被碰青肿.

How did you get that bruise?
你怎么受的伤?

He is covered in bruise after falling off his bicycle.
他从自行车上　下来,满身青一块、紫一块.

He had a bruise just below his left eye.
他有个伤疤正好在他左眼的下侧.

you stupid idiot!
你这个白痴！

you learn a language better if you visit the country where it is spoken.
如果到说某种语言的国家去，就会把这种语言学得更好。

It's a friendly place─people come up to you in the street and start talking.
这个地方的人很友好——在街上走着就有人上来跟你攀谈。

When I saw you across the room I knew I'd met you before...
看到你穿过房间时，我就知道我以前曾经见过你。

you two seem very different to me...
你们两个似乎与我大不一样。

Getting good results gives you confidence...
取得好的结果会给人以信心。

In those days you did what you were told.
那时候，你只能听命于人。

'yous two are no 'gettin' paid,' he said. 'Ye're too lazy!'
“你们两个别指望拿到工钱，”他说。“你们太懒了！”

So you think we ought to wait here? — Precisely.
那么你认为我们应该在这儿等 吗 ?——对.

I will run you in if the bus isn't going into the town because of the snow today.
如果今天公共汽车因为下雪不送你进城的话,我会开车送你去的.

In a pinch, you could get home on foot.
在万不得已时, 你可以步行回家.

you don't know the facts, so keep your mouth shut!
你不了解情况, 别多嘴!

We have many patterns in stock for you to choose from.
我们有多种现存的式样供你选择.

you shouldn't fool around with dangerous chemicals.
你不应该玩弄危险的化学品.

The air was sweet and pure.
空气清新而纯净。

They met by pure chance.
他们相遇纯属偶然。

She laughed with pure joy.
她由衷地笑起来。

to lead a pure life
过纯洁的生活

His motives were pure.
他动机纯正。

(literary)to be pure in body and mind
身心纯洁

beaches of pure white sand
洁白的沙滩

a pure voice
纯净的嗓音

pure mathematics
纯粹数学

technology as opposed to pure science subjects
相对于纯理论学科的技术

These cattle are one of the purest breeds in Britain.
这些牛是英国最纯的品种之一。

It's laziness, pure and simple.
这全然是懒惰。

...a carton of pure orange juice.
一盒纯橙汁

In remote regions, the air is pure and the crops are free of poisonous insecticides.
在偏远地区，空气很纯净，庄稼也不施用有毒的杀虫剂。

...demands for purer and cleaner river water.
需要更纯净、更清洁的河水

...flowers in a whole range of blues with the occasional pure white.
各种深深浅浅的蓝色花朵，偶尔有纯白色花朵点缀其间

Nicholson never swerved from his aim of making pure and simple art.
尼科尔森始终坚持创作纯粹简单的艺术，从未动摇过。

Physics isn't just about pure science with no immediate applications...
物理学并非只是一门不能直接运用的纯科学。

They did not approach their subject solely as a matter of 'pure' theory.
他们并没有把他们的学科完全当作一门“纯”理论学科来对待。

The old man turned to give her a look of pure surprise...
老人转身十分惊奇地看了她一眼。

To sleep on my own and not hear the boys snore or grunt was pure bliss.
自己一个人睡、不用听男孩们的鼾声或咕哝声简直是幸福极了。

She was baptized and she was pure and clean of sin.
接受了洗礼的她纯洁无瑕。

It's blackmail, pure and simple.
这纯粹是敲诈。

Someone was screaming for help.
有人在喊救命。

He screamed at me to stop.
他冲着我喊，要我停下来。

She screamed abuse at him.
她对他破口大骂。

His sister screamed out that he was crazy.
他姐姐大叫着说他昏了头。

Lights flashed and sirens screamed.
灯光闪动，警报鸣叫。

The powerboat screamed out to sea.
汽艇呼啸着出海了。

These books scream out to be included in a list of favourites.
这几本书亟须列入最受读者喜爱的书目之中。

She let out a scream of pain.
她疼得大叫一声。

They ignored the baby's screams.
他们对孩子的哭叫充耳不闻。

He drove off with a scream of tyres.
他驾车吱的一声开走了。

He's a scream.
他挺滑稽的。

Women were screaming; some of the houses nearest the bridge were on fire...
女人们在尖叫;离桥最近的几所房屋起火了。

If I hear one more joke about my hair, I shall scream...
如果我再听到有人拿我的头发开玩笑，我就会尖叫。

'Brigid!' she screamed. 'Get up!'...
“布里吉德！”她尖叫道，“起来！”

I was screaming at them to get out of my house...
我尖叫着让他们离开我的家。

She slammed the car into gear, the tyres screaming as her foot jammed against the accelerator...
她用力关上车门发动汽车，脚猛踩油门时轮胎发出刺耳的声音。

As he talked, an airforce jet screamed over the town.
他谈话时，一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。

A good debate can quicken one's mind.
有意义的辩论能使人的大脑更加敏锐.

Suppose that we quicken the tempo of human life till men are senile at thirty.
假定我们就是要加速人生的速度,使得人满三十就衰老.

Unlike its competitors, quicken had a simple user interface, and was fast and easy to install.
与其竞争对手不同, Quicken具有简易的用户界面, 而且安装快捷、简便.

In view of the time limit , we have to quicken our pace.
考虑到问题的严重性,在事态进一步恶化之前, 必须采取有效的措施.

P 2 P besides quicken, also can prevent dead link on certain level.
P2P除了加速外, 也能在一定程度上防止死链接.

The order came back to quicken up the pace of advance.
有命令传回说要加快前进的步伐.

Odours, when sweet violets sicken , live within the sense they quicken.
甜蜜的紫罗兰已经开败,嗅觉中还留有它的芬芳.

In the light purple brilliance and fragrance, I quicken unconsciously my step.
在这浅紫色的光辉和浅紫色的芳香中, 我不觉加快了脚步.

Advances in design and production help quicken the process.
设计和生产的进步加速了这一进程.

Your heart beat will quicken when you run up the stairs.
跑上楼梯时,心跳会加速.

He was long a famous musician, but he plays no longer.
他成为有名的音乐家已很久了, 但他现在不演奏了.

That rock musician has a cult following.
那个摇滚音乐家拥有大批狂热的崇拜者.

The parents were keen that their daughter should become musician.
父母渴望他们的女儿成为音乐家.

He is a natural musician.
他是天生的音乐家.

She promised to be a brilliant musician.
有迹象表明她会成为有才华的音乐家.

She had toured as a backing musician for a rock star.
她曾以某摇滚歌星伴奏乐师的身分巡回演出.

He is a poor musician for all his training.
尽管他经过训练,他还是一个蹩脚的乐师.

He is somewhat of a musician.
他可算是个音乐家.

Joan is turning into quite a skilled musician.
琼正在变成一个技艺精湛的音乐家.

He designs to become a musician.
他立志成为一个音乐家.

He is a competent, but not a brilliant musician.
作为音乐家,他能胜任, 但缺乏才华.

You show promise as a musician but your lack of practice is keeping you back.
你有希望成为音乐家,但是缺乏实践会影响你的发展.

He has all the makings of a fine musician.
他具有优秀音乐家的各种素质.

The musician has arrived professionally.
这位音乐家在职业上已经成名.

A musician can appreciate small differences in sounds.
音乐家能辨别声音中极细微的差别.

Mozart was a great musician.
莫扎特是伟大的音乐家.

He had long coveted the chance to work with a famous musician.
他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。

At the age of five he showed exceptional talent as a musician.
他五岁时就表现出非凡的音乐才能。

He was a very unusual musician inasmuch as he was totally deaf.
他是完全失聪的，从这点上来说，他是个很了不起的音乐家。

He had been a talented musician in his youth.
他年轻时很有音乐天才。

He not only wants to be taken seriously as a musician, but as a poet too.
他不仅希望被人当成一个真正的音乐家，还希望被看成一个诗人。

He was a brilliant musician.
他是一位才华横溢的音乐家。

Rozhdestvensky is an extraordinary musician.
罗日杰斯特文斯基是位出色的音乐家。

He established himself as a session musician.
他成为了一位伴奏音乐家。

Taylor hit 13 fours and batted for 140 minutes.
泰勒打了 13 个 4 分球，击球时间为 140 分钟。

Judith is married with four children.
朱迪丝已经结婚了，有四个孩子。

Thus, the world is divided into two hostile blocks, whose members represent two warring dominions.
因此, 世界是分割成两个敌对的阵营, 各自的成员代表两种敌对的支配.

The blackbird's nest contained four eggs.
黑鹂巢里有四个蛋.

Take one tablet every four hours.
隔四小时服一片.

Cranes take from four to seven years to mature before they pair up.
鹤要4至7岁才成熟交配.

This transistor radio has four small cells.
这台半导体收音机用4节小电池.

A square has four corners.
正方形有四个角.

four plus two equals [ is ] six.
四加二 等于 六.

The Japanese team accumulated four points with one win and two losses.
日本队积四分,一胜两负.

four days after setting out , while the Titantic was sailing across the icy waters of the North Atlantic, a huge iceberg was suddenly spotted by a lookout.
启航四天后, 泰坦尼克号在穿过北大西洋多冰的海域时, 瞭望员突然发现了一个巨大的冰山.

In less than four hours my enthusiasm had waned and I rather reproached myself for coming.
不到两个时辰,我早已意兴索然,颇悔此行了.

The post office is four squares above.
邮局在距此四街区的地方.

The room is four metres in breadth.
这个房间4米宽.

Berlin was divided into four sectors after the war.
战后柏林分成了4个区.

She is four years senior to me.
她比我大四岁.

It poured for four days.
下了四天倾盆大雨.

Each bench will seat four persons.
每条凳子能坐四个人.

It is certain that two and two makes four.
二加二等于四是确定无疑的.

Violent sobs racked her whole body.
剧烈的抽泣使她全身抽搐。

(British English)a racking cough
剧烈的咳嗽

She racked her brains, trying to remember exactly what she had said.
她绞尽脑汁，想要回忆起她到底说过些什么话。

The company racked up $200 million in losses in two years.
公司两年内损失累计达2亿元。

In ten years of boxing he racked up a record 176 wins.
在十年的拳击生涯中，他创纪录地累计获胜176次。

My rucksack was too big for the luggage rack...
我的背包太大了，行李架上放不下。

You have to fight to reach the racks of clothes but the bargains are amazing.
你得费力往前挤才能够到那一架架的衣服，但那些打折品的确超值。

His already infirm body was racked by high fever...
他已经很虚弱的身体受着高烧的折磨。

The country is now racked by three violent separatist movements.
这个国家目前正被3场激烈的分离主义运动所困扰。

She began to rack her brains to remember what had happened at the nursing home.
她开始绞尽脑汁地回忆在疗养院发生的事。

Only a year ago, he was on the rack with a heroin addiction that began when he was 13.
就在一年前，他还被13岁时开始染上的海洛因毒瘾所折磨。

...the same off-the-rack dress she's been wearing since the night before...
她从昨晚就一直穿着的同一件成品裙装

For our clothes, we went to a shop on Hollywood Boulevard, and we just picked it all off the rack.
至于衣服，我们到好莱坞大道上的一家商店里，都是直接挑现成的买。

I rack my brain trying to remember the answer.
我绞尽脑汁想答案.

Take your roof rack off your car when you aren t using it, for more savings.
另外,在你没用到车顶架时,将它拆下可以让你省得更多.

The cough seemed to rack his body.
他咳得全身震动.

Now your phone can help you rack up savings all over town!
现在你的手机能帮你在全镇到处省钱了!

His mother sat on the back, grasping the rack without a sound.
母亲默默地坐在自行车后座上, 抓着车座一声不响.

It's not exactly fun city here is it?
这里并不是好玩的地方，对吧？

a major city
大城市

the country's capital city
这个国家的首都

the city centre
市中心

one of the world's most beautiful cities
世界上最美的城市之一

...the city of Bologna.
博洛尼亚市

...a busy city centre.
繁忙的市中心

He traded a job in New York city for the life of a cowboy.
他放弃了在纽约的工作,去过牛仔生活.

The city is justly famous for its nightclubs.
这座城市因其夜总会而闻名,的确不无道理.

The little town mushroomed into a city.
那座小镇迅速发展成一座城市.

The historic mansion was presented by the owner to the city, and is now kept up by the local authority.
这幢有历史意义的宅邸是房主送给城市的, 现在由地方当局保养维修.

This company employs more people than any other outfit in the city.
这家公司雇用的人员多于市里任何机构.

They succeeded in the conquest of that city.
他们夺取了那城市.

A detailed street plan of the city is inserted in a corner of the area map.
城市的街道详图印在该区地图的一个角上.

I live in the city, and he lives in the country.
我住在城市, 他住在农村.

She landed up in a strange city without any money or friends.
她到达一个陌生的城市,没有钱和朋友.

The traffic in the city was chaotic.
这城市的交通糟透了.

We live too far from the city to get a strong television signal.
我们住的地方离城里太远,不能收到清晰的电视图像.

You have to balance the advantages of living in a big city against the disadvantages.
你必须权衡住在大城市的利与弊.

This bank has ten branches in the city.
这家银行在城里有10家分行.

The enemy is closing in on the city.
敌军正逼近这座城市.

Our troops joined with enemy forces just outside the city.
我们的部队就在城外与敌人交火.

The women were given fertility drugs to stimulate the ovaries.
那些妇女得到了促进卵巢功能的生育药。

[不可数名词]sensory/intellectual/sexual/visual/physical stimulation
感官 / 智力 / 性 / 视觉 / 身体刺激

America's priority is rightly to stimulate its economy...
美国的首要任务自然是刺激经济。

The Russian health service has stimulated public interest in home cures.
俄罗斯的公共医疗服务已经激起了公众对家庭治疗的兴趣。

Bill was stimulated by the challenge...
这个挑战让比尔热情高涨。

I was stimulated to examine my deepest thoughts.
我深受启发，开始审视自己内心深处的想法。

Exercise stimulates the digestive and excretory systems...
锻炼能促进消化和排泄系统的活动。

The production of melanin in the skin is stimulated by exposure to the sun...
皮肤暴露在阳光下就很容易生成黑色素。

Discussion topics are also suggested to stimulate thinking.
也给学生留下了很多讨论的主题来刺激学生的思维.

A high beam energy is also used to stimulate x - ray emission of higher - energy peaks .
高能量电子束也能用来激发 高能量 X 射线峰的发射.

Perhaps stimulate fetal activity determination of your defective?
也许,胎儿活动力激发测定你有毛病?

EN by the jejunal route does not stimulate pancreatic secretions and is safe.
经空肠肠内营养不刺激胰腺分泌,是安全可行的.

Organizational unity is a company's ability to overcome challenges, stimulate creativity and achieve peak productivityand profitability.
组织的团结是保证一个企业有能力克服挑战, 激发创造性并获得有效的高生产率的保障.

Questions are posed to the class to stimulate discussion and indicate how concepts are going over.
对学生提出问题以激发讨论,并指出是概念如何验证的.

Angiogenin ( ANG ) can strongly stimulate blood vessel formation and play an important role in tumorigenesis.
血管生成素 ( angiogenin,ANG ) 是一个强有力的促血管生成因子,与肿瘤的发生、发展密切相关.

Your encouragement will stimulate me to further efforts.
你的鼓励会激发我进一步努力.

They counted on German imports to stimulate their economy.
他们想依靠德国的进口来刺激他们的经济.

The pictographic nature of Chinese characters helps to stimulate the thinking faculty of children.
汉字的象形特性,对激发孩童的思考能力有帮助.

But this greatly increased the strategic game, but also stimulate a lot!
这可是大大增强了游戏的战略性, 也刺激了许多!

It is advisable not to miss any meals, as this country air will stimulate you appetites.
这女的城间空气会增进食欲,倡议你们不要对功任何一餐.

This medicine will help stimulate the function of the patient's organs.
这种药有助于促进病人的器官功能.

It is advisable not to miss any meals, as the country air will stimulate you appetites.
这儿的乡间空气会促进食欲,提议你们无所不能错过任何一餐.

Could our lessons always ensure to stimulate the interests of study by various games and activities?
请问我们的课堂能保证永远都能通过游戏、活动激发学生的学习兴趣 吗 ?

This exercise will stimulate your creativity, increase your energy and unlock your potential.
这个练习将激发你的创造力, 增加你的能量,释放你的潜能.

His hand as it shook hers was warm and firm...
和她握手时他的手温暖而有力。

Is that his or hers?
那是他的还是她的?

This seems to be a hat of hers.
这好象是她的帽子.

He compared my paper with hers.
他拿我的作业与她的相比较.

My opinions clash against hers.
我和她意见不合.

hers is [ are ] better than his.
她的 ( 东西 ) 比他的好.

hers is life of struggle.
她的一生是战斗的一生.

That skirt of hers is positively indecent.
她那条裙子实在不雅.

My handwriting is poorer than hers.
我的字还不如她的.

Your account of events corresponds with hers.
你说的情况和她说的一致.

If ever eyes could speak, hers did very plainly.
如果说眼睛能说话, 她的眼睛可说得清楚极了.

Give my best wishes to her and hers.
问候她和她的家人[爱人,朋友等].

Every new announcement of hers was greeted with shouts of laughter.
她每说一句话,大家便报以哄堂大笑.

The teacher unified the answer of her pupil with hers.
老师核对了学生的答案.

My salary is chicken feed compared with hers.
与她相比,我的工资少得可怜.

hers is a moving and ultimately triumphant story.
她的事迹是一个感人肺腑的、最终获得成功的故事.

She is alway blithering about some problems of hers.
她总是唠叨不休地讲她(个人)的一些问题.

Your voice is incomparably more attractive than hers.
你的嗓子远比她的更有魅力.

It is not his, but hers.
这不是他的而是她的.

Your account of events does not correspond with hers.
你对事情的陈述与她说的不相符。

My plans dovetailed nicely with hers.
我的计划与她的计划正好吻合。

That skirt of hers is positively indecent.
她的那条裙子太暴露了。

The rot set in last year when they reorganized the department.
去年他们重组这个部门时，衰败就开始了。

The team should manage to stop the rot if they play well this week.
如果球队本周比赛表现好，他们应该能够阻止形势的恶化。

Don't talk such rot!
别说废话！

If we don't unload it soon, the grain will start rotting in the silos...
如果我们不立刻把粮食卸下来，它们就会在筒仓里开始腐烂。

Sugary canned drinks rot your teeth.
罐装的甜饮料会腐蚀牙齿。

Investigations had revealed extensive rot in the beams under the ground floor...
调查发现一层地下的横梁大面积腐烂。

Neither the timber frame nor metal chassis were protected against rot.
木构架和金属底盘都没有采取防腐措施。

In many schools, the rot is beginning to set in. Standards are falling all the time...
很多学校的情况正开始变得越来越糟，教学水平一路下滑。

The country's leaders are unwilling to take unpopular measures to stop the rot.
该国领导人不愿采取不受欢迎的措施来阻止形势恶化。

Most governments simply leave the long-term jobless to rot on the dole.
大多数政府就让那些长期失业的人领着救济金颓废度日。

What a load of pompous, pseudo-intellectual rot...
真是自命不凡的伪知识分子的一派胡言！

You do talk rot!
你胡扯！

Temples and statues decay ( rot ), but books survive.
对于伟大的思想来说,时间是无关重要的.

There's dry rot in the floor.
地板已经朽了.

If there is only a small amount of rot, the dead material can be away.
如果腐烂程度很小, 则可以将坏的部分砍掉.

He was thrown into prison and left to rot.
他被关进监牢任其苟延残喘.

All three reasons conspired so that by the late 1970 s cybernetics had died of dry rot.
以上三种原因一致行动,以致于到了二十世纪七十年代末,控制论的就此枯萎消亡.

It mainly attacks Picea jezoensis and causes a white rot of root and butt.
该病主要发生于成熟林分,造成干基特别是根部腐朽.

Dead plants rot and become part of the soil again.
枯死的植物腐烂,又成为土壤的一部分.

The cost of postage stamps is going up again next week.
邮费下星期又要上涨了.

How much is the postage for an airmail letter to Canada?
寄往加拿大的航空信要多少邮费?

postage certificates sold shall not be cashed in postal enterprises or their Branch offices.
售出的邮资凭证不得向邮政企业及其分支机构兑换现金.

Do you sell postage - stamps?
你卖邮票 吗 ?

The total price includes postage.
总价格包含了邮费.

This allows me to buy my postage at home and ship there as well.
这让我在家里买邮票和船舶那里.

How much is the postage for this?
这邮资多少钱?

The postage will is one dollar twenty five cents.
邮费是一元两角五分.

Faster grab the latest fashion clothes here with reasonable price and FREE postage!
赶快来选购最新的流行时尚服装吧!更重要的是合理的价格及免邮费哦!

Would you mind telling me what the postage on this letter will be?
可否告诉我这封信的邮费是多少?

The price of the book is ￡15, postage included.
这本书的价格是15英镑, 邮资含在内.

What's the postage on this parcel?
寄这个包裹邮费是多少?

This dictionary is 100 yuan, postage included.
这本词典连邮费共100元.

Today, the complete CPU of a computer can be smaller than a postage stamp.
当今, 一台计算机中完整的CPU可以比一张邮票还小.

The bill was $ 10, plus $ 1 for postage.
账款是十美元, 再加上一美元邮费.

Postmark is an official mark printed over a postage stamp.
邮戳是印于邮票上的官方戳记.

Paid 300 yuan less, buyer pays postage; registered mail, special to EMS.
300元货款以下, 邮资购者自付; 挂号邮寄, 特殊可以特快专递.

Was the postage not fully paid?
邮资不够 吗 ?

All letters must be stamped with the correct postage.
任何信件都应该按所需邮资贴邮票.

Have you reckoned the cost of postage in the total?
你把邮费算进总金额里没有?

Sheets of postage stamps are perforated.
一张张的邮票都打过接缝孔.

The price includes postage charges.
价格包括邮费在内.

Have you reckoned the cost of postage in?
你是否已把邮费计算在内?

an increase in postage rates
邮费的增加

I heard the faraway sound of a waterfall.
我听到遥远的瀑布声.

The vehicles features Lincoln's hallmark waterfall grille with the Lincoln emblem at its center.
这些车辆的特点林肯的特点与在林肯中心的标志瀑布格栅.

There's a waterfall and a stream which looks fantastic.
有个瀑布和溪流,看起来棒极了.

The waterfall makes a sheer drop of one thousand feet.
瀑布从一千英尺的高处直泻而下.

Let's have our picnic by the waterfall.
咱们在瀑布旁野餐吧!

The waterfall gushes with clear blue water.
瀑布的水清澈而幽蓝.

Standard tooling often forces a waterfall model, and frankly waterfall is hideous.
标准工具普遍强制一种瀑布式模式, 而说实话,瀑布式模式是十分糟糕的.

Each of the waterfall phases is ended with a risk assessment and prototyping activity.
瀑布式过程的每个阶段都用一个风险评估和原型活动来结束.

By bus we pass two small streams and then the Burmese border the waterfall are located.
乘车经过两条小河流,然后在缅甸边界旁有处壮观的瀑布.

Here you can take an elephant ride through teak forests and farmland to Tad Sae waterfall.
在这里,您可以通过柚木森林和农田的泰德世瀑布一骑象.

We saw a salmon jumping in the waterfall there.
我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃.

The waterfall a sheer drop of one thousand feet.
瀑布从一千英尺高处直泻而下.

The sound of the waterfall can be heard at a distance of 20 miles.
瀑布的声音在距离它20英里远的地方就能听到.

The invention provides a waterfall type shower nozzle and belongs to the sanitary ware field.
本发明提供了一种瀑布式淋浴喷头,属于洁具领域.

We drove through and came to thethe great waterfall. Have you seen the bridge?
我们开车从这里进入大瀑布景区, 有一座大桥.

The waterfall was lit up at night with pink and green floodlights.
夜间的粉红色和绿色泛光灯把瀑布映照得辉煌夺目.

A cloud of fine spray came up from the waterfall.
飞瀑溅起一片水雾。

The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.
最近的一场雨把瀑布搅成了泥水漩涡。

The water roiled to his left as he climbed carefully at the edge of the waterfall.
当他在瀑布边缘小心攀爬时，水就在他左边奔腾。

The moon was casting a rainbow through the spray from the waterfall.
月亮在瀑布溅起的水雾上照出了一道彩虹。

As you descend, suddenly you see at last the hidden waterfall.
一直往下走，最终你会突然看到那条隐秘的瀑布。

History relates that they stumbled on a magnificent waterfall.
历史上记载他们曾意外地发现了一处壮观的瀑布。

A waterfall cascades down the cliff from the hills behind.
一处瀑布从身后山崖上飞流直下。

He is greatly attached to his children.
他非常喜爱他的孩子.

The temperature here varies greatly between day and night.
这里白天和夜晚的温差很大.

By that time the steel output will have greatly increased.
到那会儿钢的产量将大大增加.

The store greatly reduced the prices to make a quick turnover.
这家商店实行大减价以迅速周转资金.

She suffered greatly as a child.
她童年深受苦难.

A child's access to schooling varies greatly from area to area.
孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭.

I was greatly relieved at the news.
听了这个消息,我甚感宽慰.

His speech ignited the crowd greatly.
他的演说使群众激动万分.

All contributions, however small, will be greatly appreciated.
所有捐献, 不论数量多少, 我们都将非常感谢.

This greatly reduced the speed of the ship, for there was danger that if she travelled too quickly, this rudder would be torn away.
这大大减低了船速, 因为如果它走得太快, 这个舵会有被冲掉的危险.

When she discovered her baby had disappeared, she was greatly frantic.
她发现孩子不见了, 大惊失色.

They greatly desired to come to China.
他们非常想到中国来.

The population of this city has greatly increased.
本市人口已大大增加.

He did not expand greatly on his statement.
他未就他的声明多加解释.

Prompt payment of bills is greatly appreciated.
如蒙即期结账,则不胜感激.

Marx wrote back to say that Engels'praise had greatly encouraged him.
马克思回信给恩格斯说,他的赞誉对自己的鼓励很大.

She delivered a slambang speech that greatly impressed her auditors.
她做了一次深深打动听众的极其成功的讲话.

The twin brothers are alike in appearance but differ greatly in disposition.
这对孪生兄弟外貌很相像,但性格却相差很大.

They don't admire his new technique greatly, but they admire it to some extent.
他们虽不十分佩服他的新技术, 但还是多少有点服气.

This announcement greatly excited us.
这个通知使我们大为激动.

Hearing the siren from the mine, all the miners'wives were greatly alarmed.
听到矿上的警报后, 所有的矿工的妻子都受到极大的惊吓.

His lofty spirit has greatly attracted and activated others.
他的崇高精神大大地吸引并且激励了别人.

I was greatly touched by what you told me.
你对我讲的话使我大受感动.

Productivity has risen greatly.
生产效率大大提高.

What he did puzzled me greatly.
他的作为使我深感迷惑不解.

As likely as not she's forgotten all about it.
她很可能把这事忘得一干二净了。

Me? Join the army? Not likely!
我？参军入伍？没门儿！

Experts say a 'yes' vote is still the likely outcome...
专家说结果仍可能是投赞成票。

If this is your first baby, it's far more likely that you'll get to the hospital too early...
如果是第一胎，孕妇很有可能会过早地赶到医院。

In the meantime the war of nerves seems likely to continue...
与此同时，心理战似乎还可能继续。

Once people have seen that something actually works, they are much more likely to accept change.
一旦人们看到有些东西确实奏效，那他们可能会更容易接受变化。

At one point he had seemed a likely candidate to become Prime Minister...
他一度看似是个合适的首相人选。

We aimed the microscope at a likely looking target.
我们把显微镜对准了一个看起来合适的目标。

'How about having a phone out here?' — 'Not likely!'
“在这外面装个电话怎么样？”——“没门儿！”

And though he acted with what seemed at the time like blitzkrieg aggressiveness , he regretted in later years that he hadn't moved even faster.
虽然他的行动在当时看来就像一场闪电战, 但他后来却后悔自己没能更快.

We are likely to fall into step with them.
我们可能接受他们的意见.

As likely as not she's forgotten all about it.
很可能她把这事忘得一干二净了.

His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.
他是日本通,很可能被委派为驻日大使.

The wording is likely to lead to ambiguity.
这种措词可能会引出歧义.

A team which is full of enthusiasm is more likely to win.
情绪高涨的球队更可能获胜.

This is as difficult a problem as you are likely to meet.
像这样的难题,你可能会碰到.

It's so cloudy and cold that it's likely to snow.
天气又阴又冷,大半要下雪.

Eating and drinking too much is likely to give one stomach trouble.
暴食暴饮容易得胃病.

He's not likely to come tonight.
他今晚不见得会来.

If you don't make your choice in time, you are likely to fall between two stools.
如果你不及时作出决定, 就会两头落空.

The most likely explanation is that his plane was delayed.
最可能的解释是他的飞机晚点了。

This decision is likely to upset a lot of people.
这项决定很可能会使许多人不快。

I'd like the use of your living room, if I may.
可以的话，我想用一下你的起居室。

Max zips back and forth across the living room.
马克斯在客厅里快速地来回走动。

The living room is furnished simply with wicker furniture.
客厅里简单地摆放着几件柳编家具。

He was flipping through a magazine in the living room.
他在起居室里翻看着杂志。

She ushered her callers into a cluttered living-room.
她把来人领进凌乱不堪的客厅。

The living-room was prettily decorated.
客厅装修得很漂亮。

The fire ripped through the living room.
大火吞噬了客厅。

The living room is tiny.
起居室非常小。

The living room is pockmarked with bullet holes.
客厅墙壁上有弹孔。

Bookshelves occupied most of the living room walls.
这些书架占了起居室的大部分墙面。

Others were unlucky victims of falling debris.
其他人都是不幸为坠落的瓦砾残片所伤。

...Argentina's unlucky defeat by Ireland.
阿根廷队惜败于爱尔兰队

Some people think it is unlucky to look at a new moon through glass.
有些人认为透过玻璃看新月是不吉利的。

It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.
相信数字13是个不吉祥的数字是荒唐可笑的.

Lucky at cards , unlucky in love.
赌场得意,情场失意.

But the unlucky suggestion met with fierce and unanimous opposition.
然而这个倒霉的建议遭到了激烈而一致的反对.

I can't be, if I married an unlucky husband.
如果我嫁给一个运气不好的丈夫,我不可能运气好.

unlucky I got cold on May holiday, felt not so good but still enjoy with my fiance.
很不幸的在五一长假感冒了, 虽然身体不好受但仍然和我的未婚夫一起度过了一个快乐的假期.

It's a common superstition that black cats are unlucky.
认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信.

This is just how the market works and these guys were either unlucky or stupid.
市场就是这么运行的,这些家伙要么是运气不好,要么是太笨了.

He is always unlucky in love.
他在恋爱方面总是运气不佳.

I think it reflects on your unlucky mindset.
您现在猫的梦想.我觉得这正反映了你倒霉的心态.

I think we should even be grateful to life whenever we are unsuccessful or unlucky.
我想,不论是遭遇失败还是不幸,我们都应该感谢生活.

She is very unlucky, and has already faced all kinds of troubles.
她非常不幸, 曾遇到过各种各样的困难.

It is unlucky to spill salt.
洒落盐是不吉利的.

Park started very brightly and was unlucky not at least one penalty in the first half.
朴智星首发表现非常出色,但是上半场却没有换来一个点球.

RH : unlucky with the penalty last season but we're hoping you get one this time round.
不幸的是上个赛季的点球,但是我们希望你这个赛季在来一个.

unlucky in love , lucky at play.
情场失意,赌场得意.

One dayan unlucky fox who was trying to drink of waterfall into a deep well.
一天,一个想喝点水的倒霉狐狸掉进了一个深井.

What? You didn't pass the exam again? You were born under an unlucky star.
怎么? 这次考试又没及格? 你真是生来命苦啊!

Some are very unlucky, because although everyone else can get a seat, they are left standing.
有的人很倒霉, 即使全车的人都坐下了, 他还站着.

Some fishermen are unlucky.
有些垂钓者不走运.

This has been an unlucky year for us.
今年对我们来说是不顺利的一年.

Price quotes on selected product categories will be sent on request...
所选产品类别的报价承索即寄。

I will say no more on these matters, important though they are...
虽然这些事很重要，我也不想再说什么了。

In this section we will describe common myths about cigarettes, alcohol, and marijuana...
在这一节，我们将说明有关烟、酒和大麻的常见谬论。

will you stay for supper?...
你愿意留下吃晚饭吗？

will you join me for a drink?...
你愿意跟我一起喝一杯吗？

will you drive me home?...
你开车送我回家好吗？

will you listen again, Andrew?...
安德鲁，再听一遍好吗？

You will do as I request, if you please...
请按我的要求做。

You will now maintain radio silence...
现在请保持无线电静默。

All right, I'll forgive you...
好吧，我愿意原谅你。

I'll answer the phone...
我来接电话。

How the country will defend itself in the future has become increasingly important...
国家将来如何能自卫已经变得越来越重要了。

How will I recognize you?
我怎样才能认出你呢？

The thicker the material, the less susceptible the garment will be to wet conditions...
布料越厚实，衣服就越不容易浸湿。

There's no snake known that will habitually attack human beings unless threatened with its life...
除非自己的生命受到了威胁，已知的蛇中还没有习惯性地攻击人类的。

If you overcook the pancakes they will be difficult to roll...
如果薄饼烙久了，就很难卷起来。

If a nuclear war breaks out, every living thing will be wiped off the face of the Earth...
如果核战争爆发，地球上的所有生物都会被毁灭。

He will leave his socks lying all over the place and it drives me mad.
他非要把袜子扔得到处都是，这简直要让我疯掉了。

As many as ten-million children will have been infected with the virus by the end of the decade...
到这个十年结束时，多达千万的儿童将会感染上这种病毒。

He will have left by January the fifteenth.
到1月15日他肯定已经离开了。

If someone has been in captivity for a long time, he will have changed as a result of his experience...
如果某人遭到长时间囚禁，他会因为他的经历而有所改变。

The holiday will have done him the world of good.
假期定会对他大有好处。

He was said to have lost his will to live.
据说他已经失去了生存的意志。

...the inevitable battle of wills as your child realizes that he can't do or have everything he wants...
当孩子意识到他不能随心所欲地想干什么就干什么、想要什么就有什么的时候，他和父母之间意志的较量就不可避免

He has submitted himself to the will of God...
他让自己听从上帝的意志。

I had imagined her to be older than that.
我本来以为她的年龄还要大一些。

I can just imagine him saying that!
我确实能想到他那么说！

imagine earning that much money!
想想看，竟赚那么多的钱！

She imagined walking into the office and handing in her resignation.
她想象着自己走进办公室，递上辞呈。

Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years?
你能想象得出干了20年之后被辞退会是什么样的滋味吗？

Close your eyes and imagine (that) you are in a forest.
闭上眼睛，设想自己在森林里。

I can't imagine life without the children now.
我现在无法设想没有了孩子们的生活。

The house was just as she had imagined it.
这房子正是她所想象的。

I realised that I must have imagined the whole thing.
我意识到大概整件事都是我臆想出来的。

We tend to imagine that the Victorians were very prim and proper...
我们往往认为维多利亚时代的人们都一本正经,谨言慎行。

I imagine you're referring to Jean-Paul Sartre...
我猜你说的是让－保罗·萨特。

He could not imagine a more peaceful scene...
他想象不出比这更祥和的景象。

She couldn't imagine living in a place like that...
她无法想象住在那样一个地方。

The velocity change at the contact point between the plate and spindle, forming roller was analyzed.
分析了旋压瞬时主轴与成形辊及板材接触点的速度变化状态.

Don't imagine you can get anything out of it.
休想在这件事上捞稻草.

One can imagine how regretful he was.
可以想像他是多么懊悔.

I don't imagine they will come if it rains.
我认为天如果下雨,他们是不会来的.

In the hubbub of city life, it is hard for us to imagine the people and the things of the past, and how indeed these people felt about the world.
天天生活在城市里的我们很难想像过去的人,过去的事, 过去的年代与感觉.

You can imagine the situation there.
你可以想象那里的情况.

I can't imagine lying like that. I would go crazy.
我无法想像那样躺着的情形, 我会发疯的.

They were as far removed from the ethos of terrorism as you could imagine.
他们丝毫不受恐怖主义思潮的影响,这你可以想像到的.

...rows of corn in an Iowa field.
艾奥瓦州农田里成排的玉米

Tax planning is the inevitable counter move to taxpayer in the society who rule by law.
税收筹划是依法治税时纳税人必然采取的对策.

corn is America's most important grain.
玉米是美国最重要的谷物.

Man can't live without corn.
没有五谷杂粮人类就不能生存.

This corn ears well.
这株玉米抽穗很好.

The corn is blossoming [ ripening ].
玉米正在开花 [ 成熟 ].

The corn has begun to tassel.
玉米开始长出穗状雄花.

There was an abundance of corn last year.
去年玉米丰收.

Fields of corn spread out as far as the eye could see.
玉米地延伸到看不到边的地方.

corn is also called " Indian corn ".
玉蜀黍 又称为印第安玉米.

corn starch is used as a thickener in stews.
玉米淀粉在炖煮菜肴中被用作增稠剂.

The hen ate the grains of corn on the ground.
母鸡啄食地上的谷粒.

The corn was thick in the field.
田里的麦子长得很茂盛.

He must not measure his neighbour's corn by his own bushel.
他不应该拿自己的标准去衡量邻居.

corn and cotton are extensively cultivated in this region.
这个地区普遍种植玉米和蔬菜.

There is a lot of good corn land around here.
这附近有许多良田.

The writer used the image of corn silk to describe the girl's hair.
作者用玉米须来比喻那女孩的头发.

This is a romantic ballad that is pure corn.
这是一首极为伤感的浪漫小曲.

Stocks of corn were studded over the field.
遍地都是禾束堆.

corn is one of an annual.
玉米是一年生植物.

The corn flour has been ground very fine.
玉米面磨得很细.

corn on the cob
玉米棒子

a field of corn
一片庄稼

They are offering farmers $2.15 a bushel for corn.
他们向农民出价每蒲式耳2.15美元收购玉米。

We should like to offer our apologies for the delay to your flight today.
今天航班误点，敬请原谅。

Union officials made no apologies for the threatened chaos.
工会干部们对于迫在眉睫的混乱局面不予道歉。

I didn't get an apology...
还没有向我道歉。

We received a letter of apology...
我们收到了一封致歉信。

His mother offered her apologies to the Jones family...
他的母亲向琼斯一家赔了不是。

When Mary finally appeared, she made her apologies to Mrs Madrigal.
最终露面时，玛丽向马德里加尔夫人表示了歉意。

We can take ( it ) as read that an apology was given.
我们可以认为已经道歉了.

He demanded an apology from me for calling him a crook.
我骂他骗子,他要我向他认错.

I trust for his apology.
我期待他的道歉.

I must offer him an apology for my rudeness last night.
我必须为我昨晚的粗鲁行为向他道歉.

They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.
他们坚持要收回那些话并公开道歉.

Even a written apology failed to placate the indignant hostess.
甚至一纸书面道歉都没能安抚这个怒气冲冲的女主人.

She graciously accepted my apology.
她很有风度地接受了我的道歉.

The President's speech was an effective apology for his foreign policy.
总统的演说是对其外交政策的有力辩护.

She blushed a shy apology.
她羞愧地表示了歉意.

He accepted the apology with great generosity.
他宽宏大量地接受了道歉.

The demand for an apology was pointedly refused.
让对方道歉的要求遭到了断然拒绝.

He offered a sincere apology for his behaviour.
他主动对自己的行为诚恳地道了歉.

Mary was preinclined to accept his apology.
玛丽已有接受他道歉的准备.

I owe him an apology.
我应向他道歉.

Please excuse this wretched apology for a meal.
请包涵这顿不像样的饭菜.

I should offer her an apology for not going to her party.
没有参加她的宴会我应该向她道歉.

britain needs to bridge the technology gap between academia and industry.
英国需要弥合学术界和企业界之间的技术差距。

It is a part of britain as yet largely unaccustomed to tourists.
英国的这一块地方还很不为游客所熟悉。

New Year's Day is a public holiday throughout britain.
元旦是全英国的公众假日。

He really was one of the finest boxers in post-war britain.
他确实是战后英国最优秀的拳击手之一。

It is estimated that every year 50 unaccompanied children arrive in britain.
据估计，每年有50名儿童独自来到英国。

We manage to get most of our produce in britain.
我们设法在英国搞到我们所需的大部分农产品。

De Gaulle vetoed britain's application to join the EEC.
戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。

The vegetarian burger was an innovation which was rapidly exported to britain.
素食汉堡是一种迅速传到了英国的新开发食品。

What went on was a scandal. It was a disgrace to britain.
发生的一切是个丑闻，是给英国抹黑。

britain and France have expressed some disagreement with the proposal.
英国和法国对这项提案已经发表了一些反对意见。

Francis Watson was far from being merely a furniture expert...
弗朗西斯·沃森远远不止是个家具行家。

The brain accounts for merely three per cent of body weight.
大脑仅占体重的3%。

The team needs players who want to play cricket for England, not merely any country that will have them...
球队需要的是想为英格兰而战的板球选手，而不是愿为任何国家打球的选手。

His were not merely crimes of theft but of violence against elderly people.
他所犯的不止是偷窃罪，而是针对老年人的暴力犯罪。

Reading and writing are important skills.
读和写是重要的技能.

Don't strive merely for quantity of production.
在生产中不要单纯地追求数量.

He's not stupid, merely ignorant.
他并不愚蠢, 只是无知.

I am merely reporting what he said.
我只是转述他的话.

In justification of his conduct, he pleaded that he was merely obeying orders.
他推说他仅是在遵照命令行事来为自己的行为辩解.

Do you really want to go or are you merely being amiable?
你是真的想去呢,还是仅仅为了表示友好?

The property is merely a trust.
这财产不过是一项委托物.

His resignation was merely a gesture.
他的辞职只是一种姿态而已.

Giving these events a lot of media coverage merely perpetuates the problem.
媒体大量地报道这些事件只会使问题持续下去.

The article merely rings the changes on a few terms.
这篇文章里颠来倒去就这么几个词.

It is merely [ simply ] a matter of time.
这 仅仅 是时间问题.

Threats merely stiffened his spine.
威胁只能使他更加坚毅.

The whole plan is based on merely his own supposition.
整个计划只是建立在他的主观臆断上.

Her denials of this charge served merely to lend it credence.
她对这一指控的矢口否认,反倒更使人相信这一指控是真的.

He merely said, " H'm " , and went away.
他 嗯 了一声, 就走了.

Her illness is merely a device to avoid seeing him.
她所谓生病只不过是避免见他的花招而已.

We made a fearful mess of the room.
我们把房间弄得一团糟。

The region is in a fearful recession.
该地区处于严重的经济衰退中。

...the fearful consequences which might flow from unilateral military moves.
单方面军事行动可能造成的可怕后果

You gave me a fearful shock!
你让我大吃一惊。

'It sounds the most fearful hard work,' Sybil said later.
“这听起来是极为令人生畏的艰苦工作。”西比尔后来说。

I had often been very fearful, very angry, and very isolated.
我以前经常感到非常恐惧，非常愤怒，非常孤独。

Bankers were fearful of a world banking crisis...
银行家们害怕会发生一场全球银行业危机。

The most fearful unbelief is unbelief in your self.
最可怕的不信任是不信任自己.

The nurse on duty was fearful that the patient should get worse.
值班的护士担心病人的病情会恶化.

If our enemies dare to strike us, they and all aided them, will face fearful consequences.
如果敌人胆敢向我们发动攻击, 他们及其所有支持者都将面临可怕的后果.

He finds he feels alone very fearful in such place.
他发现自己独自在这样的地方感到很可怕.

Therefore, the spiritual impoverishment is a more fearful social phenomenon.
所以, 精神贫困是一种比物质贫困更隐蔽更可怕的社会现象.

There was now not a trace of whatever had set up that fearful yammering.
不管刚才那些吓人的叫声出自什么,Simon都看不到它的一丝痕迹.

It was a fearful accident.
那是可怕的事故.

I've a fearful cold and may have a flu.
我冷得可怕,可能得了流感了.

But I was also fearful: If the transplant didn't work , would that mean I'd failed her?
但是,同时我也有一些害怕,如果移植失败, 是否会意味着我将辜负了艾丽西娅.

Is really a fearful matter.
实在是一件可怕的事情.

It's really a fearful railway accident.
这真是一宗可怕的铁路意外.

How to go out fearful at such night.
在这样的夜晚外出多可怕.

She was fearful by nature.
她本性畏怯.

The huricane is fearful.
飓风是可怕的.

The terror that is reigning across Indonesia is making everyone fearful.
印尼的恐怖让人胆战心惊.

...a handsome woman of indefinite age.
年龄不明的端庄女子

He gave me an indefinite answer.
他给了我一个含糊其辞的答复.

Time is finite and infinite. I defy the indefinite definition.
时间既是有限的又是无限的. 我公然对抗这个模糊的定义.

The intention is for this to be a longer term indefinite assignment for the right candidate.
我们的目的是建立一个长期的人选无限期转让本.

His stay became indefinite.
他要不定期地在这里住下去.

The day we meet is in the indefinite future.
我们相见的日子遥遥无期.

His plans are still indefinite.
他的计画尚未确定.

What indefinite life equation!
生活中无形的不定方程!

Several types of using reverse substitute method in indefinite integral are given in this article.
对不定积分中使用倒代换法的几种类型进行了一般推广和讨论.

This is a very prospective market and an industry with indefinite value.
这是一个非常有前景的市场和价值无限大的产业.

A definite integral is an indefinite integral evaluated over an interval.
定积分是区间上的不定积分值.

The indefinite clustering method is convenient for atmosphere environment quality evaluation.
因此,运用模糊聚类理论对上海市近一年的各个月份的大气环境作了评价.

Mr Ackman also wants a quicker turn than the indefinite holding period Mr Buffett espouses.
阿克曼也希望尽快拿到投资回报,不像巴菲特那样长期持有.

The store will be closed for an indefinite period.
这家商店将无限期关闭.

Our prayers are often so indefinite and vague.
让我们记得这一个应许说:“你们得力在乎平静安稳(信靠). ”

The structure has an indefinite life.
这是一座永久性的建筑物.

Most accounting entities are assumed to have an indefinite life.
大多数会计主体被假设有一个无限定的生存期.

The worry is that the loose monetary policy won't be effective indefinite ly.
让人担忧的是,宽松的货币政策并不能无限地发挥作用.

He gave an indefinite answer.
他的答复很活络.

The integral calculus primary coverage includes: Definite integral, indefinite period classification.
积分学的主要内容包括: 定积分 、 不定积分等.

Use this parameter to monitor code with possible deadlocks or indefinite loops.
使用这个参数监控代码中可能存在的死锁或无限循环.

To Buck it was boundless delight, this hunting, fishing, and indefinite wandering through strange places.
这种打猎 、 捕鱼和随意在陌生的地方游荡,对巴克而言,真是其乐无穷.

A scarf was wrapped around his neck.
他的脖子上围着一条围巾。

His arms were wrapped around her waist.
他的双臂紧紧环抱她的腰。

How can I wrap the text around?
我怎么才能使文本换行呢？

The text wraps around if it is too long to fit the screen.
如果文本太长，在显示屏放不下的话，会自动换行。

She told them to wrap up warm/warmly .
她叫他们穿暖和点。

That just about wraps it up for today.
这就差不多给今天画了个圆满的句号。

We stock a wide range of cards and gift wrap .
我们备有各种各样的贺卡和礼品包装材料。

Cut! That's a wrap.
停！就拍摄到这儿。

Next year's collection is still being kept under wraps.
明年的时装系列仍在保密之中。

Harry had carefully bought and wrapped presents for Mark to give them...
哈里精心购置了礼物又仔细包好，让马克交给他们。

Mexican Indians used to wrap tough meat in leaves from the papaya tree.
墨西哥印第安人过去常用番木瓜树叶把难嚼的肉包起来。

I tucked some plastic wrap around the sandwiches to keep them from getting stale.
我用塑料包装纸把三明治裹起来，防止变质。

...gift wrap.
礼品包装纸

She wrapped a handkerchief around her bleeding palm...
她用手绢将流血的手掌包扎起来。

Then she stood up, wrapping her coat around her angrily...
然后她站了起来，怒气冲冲地穿上大衣。

He wrapped his arms around her.
他紧紧搂住她。

The bids were submitted in May and were meant to have been kept under wraps until October...
标书5月份递交，本欲10月份才予以公布。

The date and venue of the game must remain under wraps...
比赛的时间和地点必须保密。

Schoolmate, this is yours wrap what up?
同学, 这是你的包 吗 ?

wrap plenty of paper round it.
用大量的纸把它包起来.

He needed just one match point to wrap the victory up.
他只需要一个赛点就可以举起冠军奖杯了.

wrap it up for me, please.
替我把它包好.

You can wrap the skirt around your waist.
你可以把裙子围在腰间.

a car/train wreck
汽车 / 火车失事

The building had been wrecked by the explosion.
那座楼房被炸毁了。

The road was littered with wrecked cars.
公路上到处都弃置着被撞坏的汽车。

The weather wrecked all our plans.
天气把我们的计划全都毁了。

A serious injury nearly wrecked his career.
一次重伤差点儿葬送了他的前程。

The ship was wrecked off the coast of France.
那艘船在法国的沿岸失事。

He wrecked the garden...
他毁掉了花园。

A coalition could have defeated the government and wrecked the treaty...
联盟本来可以击败政府并毁掉该条约的。

The ship was wrecked by an explosion.
这艘船被炸毁了。

...a wrecked cargo ship.
失事的货船

...the wreck of a sailing ship...
帆船的残骸

The car was a total wreck...
这辆车完全报废了。

He was killed in a car wreck.
他在一场车祸中丧生。

...the little girl that survived that plane wreck...
在空难中幸存的小女孩

You look a wreck...
你看起来身体很糟糕。

It was embarrassing and sad to see this man reduced to a mumbling wreck.
看见这个人变得口齿不清、弱不禁风，真是让人既难堪又悲哀。

Budget cuts mean the wreck of all our plans.
预算的削减意味着我们所有计划的破产.

The smouldering wreck fumed for days.
燃烧的残骸冒了好几天的烟.

She became a lawyer as her father had before her.
像她父亲先前一样，她成了一名律师。

Leave your keys at reception before departure.
离开前请把钥匙留在服务台。

Something ought to have been done before now.
先前就该采取措施了。

We'll know before long (= soon) .
我们很快就会知道了。

Turn left just before (= before you reach) the bank.
在快到银行时向左拐。

They knelt before the throne.
他们跪在御座前。

before you is a list of the points we have to discuss.
放在你面前的是一份我们要讨论的要点清单。

Your name is before mine on the list.
名单上你的名字在我之前。

Her husband, her children, and the Church came before her needs.
丈夫、孩子和教会都比她本人的需求重要。

I saw before me an idyllic life.
展现在我眼前的是充满诗情画意的生活。

The Governor will appear before the committee next Tuesday.
下周二，州长将接受委员会的质询。

The game followed a colourful opening ceremony before a crowd of seventy-four thousand.
绚丽多彩的开幕式过后，这场比赛在74,000名观众的瞩目之下开始了。

Everyone in the room knew it was the single hardest task before them...
房间里所有人都清楚，摆在他们面前的是最为艰巨的任务。

The turn is about two kilometres before the roundabout.
拐弯就在环岛前面约2公里处。

before Gallacher could catch up with the ball, Nadlovu had beaten him to it.
加拉赫还没来得及追上球，纳德洛武就已经抢先一步触到球了。

I've been here before...
我以前来过这儿。

I had met Professor Lown before...
我以前见过劳恩教授。

It was some time before the door opened in response to his ring.
他按完门铃后过了一会儿门才打开。

There was additional work to be done before all the troops would be ready.
在全军准备就绪之前，还有一些杂事必须处理。

They drove through a tall iron gate and stopped before a large white villa.
他们开车穿过一个大铁门，在一栋白色的大别墅前面停了下来。

Annie was born a few weeks before Christmas...
安妮出生在圣诞节前几周。

before World War II, women were not recruited as intelligence officers...
在第二次世界大战之前，女性不能当情报人员。

He spent his early life in Sri Lanka before moving to England...
在移居英格兰之前，他早年是在斯里兰卡度过的。

before leaving, he went into his office to fill in the daily time sheet.
离开前，他到自己的办公室填写了日常考勤表。

The war had ended only a month or so before.
战争大约一个月前才刚刚结束。

Put on some cream to stop your nose from peeling.
抹点乳霜，以免你的鼻子再脱皮。

The walls have begun to peel.
墙壁开始破皮了。

The leading car in the motorcade peeled off to the right.
汽车队的先导车转向右侧。

You look hot─why don't you peel off?
你看来很热——为何不脱掉衣服？

He peeled off his shirt.
他脱下了衬衣。

(North American English also)an orange/a lemon peel
一片橙子 / 柠檬皮

orange/lemon peel
橙子 / 柠檬皮

...grated lemon peel.
擦碎的柠檬皮

She sat down in the kitchen and began peeling potatoes.
她坐在厨房里，开始削土豆皮。

One of the kids was peeling plaster off the wall...
其中一个孩子在剥墙上的灰泥。

It took me two days to peel off the labels...
我花了两天时间才揭下这些标签。

Its once-elegant white pillars are peeling.
曾经典雅的白色立柱正在掉漆。

His face, at the moment, was peeling from sunburn.
那时他的脸因为晒伤而脱皮。

I don't need a knife; I can peel the skin off with my fingers.
我不需要刀, 用手指就能把皮剥去.

peel an apple for the child.
给孩子削个苹果吃.

Housewives routinely peel off crisp & yen ; 10, 000 ( $ 82 ) notes to pay for their shopping.
家庭主妇购买所需总要把10, 000日元 ( 82美元 ) 破开.

peel the apple and cut it into slices.
剥苹果并且切开它成切片.

I peel the carrots and potatoes so my mother can cut them into smaller pieces.
我会剥红萝卜及马铃薯的皮,所以妈妈可以将它们切成一小片.

These potatoes peel easily.
这些土豆很容易去皮.

These boiled eggs peel easily.
这些水煮蛋很容易剥壳.

Please peel me a peach [ peel a peach for me ].
请你替我削桃子的皮.

Could you peel the vegetables?
你能把蔬菜去皮 吗 ?