In your situation, I would look for another job.
假如我是你的话，我会另找工作。

What we have here is a crisis situation.
我们在这里所面临的是一个危急局面。

I'm in a no-win situation (= whatever I do will be bad for me) .
我处在一种注定要失败的境地。

The town is in a delightful situation in a wide green valley.
小城坐落在一个宽阔而草木苍翠的河谷中，环境宜人。

situations Vacant (= the title of the section in a newspaper where jobs are advertised)
招聘（报刊中的招聘广告栏）

Army officers said the situation was under control...
陆军军官称局面已经得到了控制。

And now for a look at the travel situation in the rest of the country...
现在再来看一下该国家其他地方的旅游情况。

The garden is in a beautiful situation on top of a fold in the rolling Hampshire landscape.
这座花园位于地势连绵起伏的汉普郡的一处山岗上，环境十分优美。

I just love to feel the cool breeze on my face when I go downhill.
我喜欢下坡的时候微风吹在我脸上的感觉.

Figure the situation to yourself, what can I do?
你设身处地想想, 我能做什么?

This is a very perceptive assessment of the situation.
这是一个对该情况的极富洞察力的评价.

She is master of the situation.
她控制着局面.

They are able to master the situation.
他们能够控制局势.

Her comments will add to the uncertainty of the situation.
她的批评将会使局势更加不稳定.

It takes a great deal of courage to face the situation bravely.
大胆地正视这一局面需要很大的勇气.

His explanation agrees with the facts of the situation.
他的解释与实情相符.

The situation is encouraging.
形势令人鼓舞.

The house has a fine situation.
这房子占了个好位置.

The situation is tending towards stability.
局势趋于稳定.

The inventory situation was righting itself.
库存局面正在恢复正常.

They depicted the thrilling situation to us in great detail.
他们向我们详细地描述了那激动人心的场面.

The situation in the country is becoming increasingly anarchic.
这个国家的局势日益混乱.

The deweighting ratio of affecting finish effects were analyzed through cellulase finishing cotton knitted fabric.
采用纤维素酶对棉针织物进行加工,分析酶对减量率的影响.

In the optimum condition, the ratio of low temperature carbonization tar was no more than 15 %.
结果表明,在最佳工艺条件下, 低温煤焦油加入量不能超过15%,共熔物制油转化率可达86%.

The FICBQ division and can obtain higher compression ratio with less computation time in coding.
FICBQ方法简单且易于实现,压缩比和编码速度得到明显提高.

The triangle to mesh ratio is the most important geometric metric for game performance.
三角形对网格的比值对游戏的性能是一个非常重要几何度量.

The rubber solution vendors should have a detailed introduction to the confecting ratio and measures.
各胶液供答商均答有不详的配制比例及方法引见.

Utilizing rectangular approximate in 3 dB fused - tapered optical fiber coupler coupling ratio is analyzed theoretically.
利用矩形近似理论对用熔锥法制作的耦合器分光比进行了分析.

The affection of the factors is studied such as temperature, material ratio and operation manner.
同时时反应温度 、 物料配比、操作方式等条件进行了探讨.

It has a 1:8~10 F : M ratio and high rate of occurrence in women of childbearing.
本病好发于育龄女性,男女发病率之比为1:8～10.

A new dynamic adaptive AQM ( Active Queue Management ) scheme based on network loss ratio is proposed.
提出了一种新的基于网络丢包率的动态自适应的主动 队列管理 的改进算法.

The grafting characteristics and graft ratio were investigated using infrared ( IR ) and thermogravimetric analysis ( TGA ) .
采用 红外 分析和热失重分析的方法研究了接枝状态和 接枝率.

Son, and ratio originally want abit thick, each 1!
子了, 而且比原来要粗一些, 每一根!

Allowing a high compression ratio, direct fuel injection ensures maximum output of 327 kW ( 445 PS ).
支持较高的压缩比, 直接燃油喷射确保最大功率输出高达327kW ( 445ps ).

The optimum ratio of N : P : K should be 2 . 1:1 : 0 . 4.
化肥氮磷钾比例应是 2.1∶1∶0.4.

According to the accuracy of signals to adjust the ratio of investment funds.
根据信号的准确率调整投资资金比例.

Droplet distribution uniformity, drift and coverage ratio are main indices of appraisingspray quality.
雾滴分布均匀性 、 飘移性和对目标的覆盖率是评价喷雾质量的主要指标.

Its drive principle advanced, ratio is exact, adjust convenient, overhaul is easy.
其传动原理先进 、 速比准确 、 调节方便 、 检修轻易.

The ratio between the two sides is one to four.
双方人数对比是一对四.

Different sand carrying ratio of gravel filling is used in different well deflection and oilfield.
在不同油田、不同井斜使用不同的砾石充填携砂比,对充填系数都有着很大的影响.

The ratio of pupils to teachers was 30 to 1.
学生和老师的比率是30比1.

What is the ratio of men to women in the department?
这个部门的男女比例是多少？

In 1978 there were 884 students at a lecturer/student ratio of 1:15.
1978年有884名学生，师生比为1比15。

An increasing ratio of mistakes, perhaps induced by tiredness, crept into her game.
可能是由于体力不支，她在比赛中的失误越来越多。

The adult to child ratio is 1 to 6.
成人与儿童的比例为1比6。

She was sitting outside a cafe in bright sunshine...
她坐在咖啡馆外阳光明媚的地方。

Steadily as I climb I about this man, his will and his magical fiction.
当我稳步上山时,我想着这个人 、 他的意志和不可思议的小说.

sunshine discoloured many materials.
阳光使许多材料褪色.

She has brought some sunshine into my life.
她给我的生活带来了几分快乐.

A few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.
几束隐约的阳光使阴暗的下午有些明亮.

The shores were bathed in sunshine.
海滩上洒满了阳光.

That was a week of alternate rain and sunshine.
那是晴雨天交替的一周.

The sunshine is dazzling.
阳光耀眼.

The petals of many flowers expand in the sunshine.
许多花瓣在阳光下开放.

The fresh breeze and bright sunshine quickly attracted Sophia.
清新的微风和明亮的阳光很快就使索菲娅着迷了.

sunshine does children a world of good.
阳光对小孩大有好处.

We lie in the sunshine for hours, getting a tan.
我们躺在日光下几个小时进行日光浴.

Her visit brought a ray of sunshine into the old man's life.
她的来访给这位老人的生活带来了欢乐.

The screen cannot shut out the sunshine.
筛子遮不住太阳.

It has rained for five days in succession, so we are longing for some sunshine.
已连续下了五天的雨, 因此,我们渴望着出太阳.

sunshine is beneficial to plants.
阳光对植物有益.

The water soon evaporated in the sunshine.
水在阳光下不久就蒸发了.

The hot sunshine shrivelled the grass.
炎热的阳光使草枯萎了.

Buds unfold in the sunshine.
花蕾在阳光下开放.

We sat basking in the warm sunshine.
我们坐着享受温暖的阳光。

the warm spring sunshine
春天和煦的阳光

I was seeing it all in glorious technicolour: mountains, valleys, lakes, summer sunshine.
我所看见的一切——大山、山谷、湖泊和夏日的阳光全都绚丽多彩。

We've no idea what his state of health is but at least we know he is still alive...
我们不清楚他的健康情况如何，但起码知道他仍然活着。

If something awful happens to you at least you can write about it.
如果你遭遇了不幸，至少你有东西可写。

It's not difficult to get money for research or at least it's not always difficult...
争取到研究资金并不难，起码不总是那么难。

The police say his death was an accident, officially at least...
警方说他的死是个意外，起码官方消息如此。

I try to offend the least amount of people possible...
我尽量少得罪人。

If you like cheese, go for the ones with the least fat.
要是喜欢吃奶酪，就吃脂肪含量最少的。

On education funding, Japan performs best but spends the least per student.
在教育投资方面，日本花在每位学生身上的钱最少，但却做得最好。

The least experienced athletes had caused a great many false-starts through the day's proceedings...
那天的比赛中，经验最浅的运动员抢跑无数次。

He was one of the least warm human beings I had ever met.
他是我见过的最冷漠的人之一。

I don't have the least idea of what you're talking about...
我一点儿都不知道你在说什么。

They neglect their duty at the least hint of fun elsewhere...
别处哪怕发生一丁点儿乐事，他们便会忘记自己的职责。

He had a way of throwing her off guard with his charm when she least expected it.
他往往趁她最没有心理准备时发动魅力攻势，令她措手不及。

Having to get up at three o'clock every morning was the least of her worries...
她发愁的事多着呢，相比之下，每天早上3点就要起床根本就不算什么。

Although three days isn't very long, shortage of time was the least of his problems...
虽然3天时间不算长，但对他来说，这已经是最不成问题的问题了。

Well, the least you can do, if you won't help me yourself, is to tell me where to go instead...
你自己要是不帮我，好歹也告诉我该上哪儿去呀。

The least they could have given me was half a day to rest...
他们本应该起码给我半天时间休息。

I'm not like that at all. Not in the least...
我哪里是那种人。绝对不是。

I'm not in the least bit touched by the Marilyn Monroe kind of beauty...
我对玛丽莲·梦露那种美一点儿都不动心。

...her four sons, Christopher, twins Daniel and Nicholas, and last but not least 2-year-old Jack.
她的4个儿子，克里斯托弗、双胞胎丹尼尔和尼古拉斯，还有不能不提的两岁大的杰克

No one ever reads these articles, least of all me...
从没有人读这些文章，我就更不用说了。

Such a speech should never have been made, least of all by a so-called responsible politician.
这种话本来就不应该说，尤其是不应出自一个所谓负责任的政客之口。

Dieting can be bad for you, not least because it is a cause of stress...
节食可能不利于健康，相当重要的原因是它会引起精神压力。

Everyone is more reluctant to travel these days, not least the Americans.
这段时间大家都减少了出游的欲望，美国人尤其如此。

Accommodation was basic to say the least...
往轻里说是住宿条件简陋。

Some members of the public can be a bit abusive to say the least.
有些民众客气点说是嘴里不大干净。

He knew how to pass too, finishing with 3,650 assists, seventh in Lakers history.
他的传球能力也很不错, 职业生涯有3650次助攻, 在湖人队史上排第7.

He was in the very seventh heaven of delight when she consented to be his wife.
她答应嫁给他时,他乐不可支.

Over the weekend, the CDC confirmed an additional infection in California, the state's seventh case.
上周末, 在疾病预防控制中心证实,在加利福尼亚州的其他感染, 国家的第七宗个案.

My double reservation October first to sixth shall change October seventh seven nights.
原订十月一日至六日双人房间现改为十月一日至七日,共七晚.

The kids are in seventh heaven and, frankly, I'm pretty thrilled myself.
孩子们高兴的不行了,还有啊,老实说, 我自己也挺兴奋的.

But he failed to land cleanly and ended up seventh.
但由于落地不稳,他最终排名第七.

For the uses of seven and seventh see the examples at five and fifth.
关于seven和seventh看five和fifth词条中的示例.

I, too, will try a seventh time!
“我也要试第七次,”布鲁斯叫道.

So, the seventh Princess came to Dong Yong , and they embraced quickly.
于是, 七公主来到了人间, 她和董永一见面就拥抱起来.

She was in the seventh heaven of rapture.
她欣喜若狂.

He was knocked out in the seventh round.
他在第七回合被打晕了.

July is the seventh month of the year.
7月是一年中的第七个月.

The seventh step, the Inland Revenue Department as investment partners.
第七步, 把税务局当作投资伙伴.

Woodbridge, partnering with Bjorkman , won his seventh Men's Doubles championship.
伍布瑞奇与比约克曼合作第七度赢得男子双打冠军.

The play is open to all seventh and eighth graders.
所有七、八年级的学生均可观看此剧。

This is the seventh year that he has worked the streets of Manhattan.
这是他在曼哈顿街头献艺的第7个年头。

I was the seventh child in a family of 11.
我在家里的11个孩子中排行老七。

After I was given my first camera I was in seventh heaven.
我得到我的第一台照相机后开心极了。

In seventh grade Mark went out for three sports but was rather poor in two of them.
马克在7年级的时候参加了3个运动项目，但是其中两项他都表现得实力不济。

Nicholas Paul Patrick was seventh in the line of succession to the throne.
尼古拉斯·保罗·帕特里克是王位的第七顺位继承人。

A million people died, a seventh of the population.
共有100万人丧生，占总人口的七分之一。

Following the futuristic The Handmaid's Tale, Margaret Atwood's seventh novel, Cat's Eye, returns to more familiar territory.
写完了具有未来色彩的《女仆的故事》之后，玛格丽特·阿特伍德的第七部小说《猫眼》回归到了人们较熟悉的题材上。

Iron reacts with water and air to produce rust.
铁和水及空气发生反应产生铁锈。

He reacted strongly against the artistic conventions of his time.
他强烈反对当时的艺术俗套。

They reacted violently to the news...
他们对这条新闻反应强烈。

It's natural to react with disbelief if your child is accused of bullying...
如果你的孩子被指责欺负了别的孩子，你不相信是很正常的。

She reacted against the mindlessness and luxury of their lives...
她对他们生活的盲目和奢侈很反对。

My father never saved and perhaps I reacted against that.
我父亲从来不存钱，我可能正好相反。

Someone allergic to milk is likely to react to cheese...
对牛奶过敏的人可能对奶酪也有不良反应。

He reacted very badly to the radiation therapy.
他接受放射治疗，副作用很大。

Calcium reacts with water...
钙和水会发生化学反应

Under normal circumstances, these two gases react readily to produce carbon dioxide and water.
在正常情况下，这两种气体容易发生反应产生二氧化碳和水。

Follow and react to bright colors, movement, and objects?
跟踪和反应,明亮的颜色, 运动, 而物体?

That is assuming that they can react like the Microsoft of old.
这是假设他们能像过去的微软公司那样工作.

How would you react to the election results?
你对选举结果有什么看法?

How the players themselves would react to such a change is not known.
玩家本身是怎样对这些变化做出反应的,我们不得而知.

Can you imagine how the employees would react if they were the minority shareholders?
您能想象如果他们是小股东却这样乱花钱的话,员工会做何反应?

In our own situation we react against what offends us.
在我们的情况下,我们会对任何冒犯作出反应.

Adrenalin prepares the body to react physically to a threat.
肾上腺素是身体对威胁的反应.

The police must be able to react swiftly in an emergency.
警方在面对紧急情况时必须能迅速作出反应.

How did he react to your suggestion?
他如何对待你的建议?

I mean what I say and shall never react from [ go back on ] my words.
我讲话是算数的,决不反复.

She didn't look up or react in any way.
她既不抬头,也没有任何反应.

How do acids react on metals?
酸对金属会起什么样的化学反应?

When the sun comes out, the flowers react by opening.
当太阳出来的时候, 花以张开的形式作出反应.

By gravitation the sun and planets act and react upon one another.
太阳与行星通过引力发挥作用并相互影响.

Congress is waiting to see how the Oval Office will react.
国会正观望总统方面的反应。

The plan has a sting intail: it means we lose one day's holiday.
这个计划是先甜后苦: 它意味着我们少一天的假期.

The map of the heavens showed all the northern constellations.
这份天体图标明了北半部所有的星座.

The U . K . consists of Great Britain and northern Ireland.
英国由大不列颠和北爱尔兰组成.

The northern side of the mountain is almost vertical.
这座山的北坡几乎是垂直的.

They secretly entered into collusion with the northern warlords.
他们喑中和北洋军阀勾结起来.

The northern part of the city used to be sparsely populated , but has now become a cultural centre.
城北过去很冷落, 现在成了文化区.

The Arctic Ocean is considered to be a northern part of the Atlantic Ocean.
北冰洋被看做是大西洋的北部.

As the company's northern sales manager I'm responsible for quite a large territory.
作为公司的北方销售经理,我负责相当大的一片地区.

the northern slopes of the mountains
山脉的北坡

The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.
这艘船停泊在离该半岛北部海岸不远的地方。

northern Ireland will play Latvia.
北爱尔兰队将对阵拉脱维亚队。

She never ceased to admire the stoical courage of those in northern Ireland.
她一直很敬佩爱尔兰北部人民的坚忍和勇敢。

The birch is still considered a protection against evil spirits by some people in northern Europe.
一些北欧人仍然认为白桦可以辟邪。

Nowhere could you find a better route map of the troubles of northern Ireland than in the articles of The Independent's David McKittrick.
对北爱尔兰问题作出最佳阐述与分析的莫过于《独立报》戴维·麦基特里克的文章了。

The army has become increasingly restless over the mounting separatist tendencies of the northern republics.
军方对于北方几个共和国不断加剧的分裂倾向感到越来越不安。

The northern end of the island juts out like a long, thin finger into the sea.
岛屿的北端像一根细长的手指一样伸入海中。

The newly built airport acts as a starting point for safaris into the game parks and reserves of northern Tanzania.
新建的机场是去坦桑尼亚北部野生动物园和保护区观看野生动物的出发点。

He had a pleasant, lilting northern accent.
他说话带着悦耳的、抑扬顿挫的北方口音。

northern Kentucky is likely to get snow mixed with sleet.
肯塔基州北部可能有雨夹雪。

Miners in Zambia's northern copper belt have gone on strike.
赞比亚北部铜矿带的矿工已经罢工了。

Most areas suffered more rain than usual, with northern Ireland getting double the average for the month.
大部分地区降雨超过通常水平，北爱尔兰地区本月的降水量则为平均值的两倍。

Joshua Halpern is a native northern Californian.
乔舒亚·哈尔彭是土生土长的北加州人。

In 1777 several northern states encouraged white masters to free their slaves for military service.
1777年，北方的几个州鼓励白人奴隶主解放奴隶，让他们参军。

The arabian Nights is an interesting book.
《天方夜谭》是本有趣的书.

The arabian Nights and Treasure Island are romances.
《一千零一夜》和《金银岛》都是传奇故事.不适合.

The arabian Nights is popular with children.
《一千零一夜》深受儿童的喜欢.

These advertisements propaganda strange the Aladdin cave treasure house is more dazzling than arabian Nights in.
这些广告宣传的奇异商品比天方夜谭中阿拉丁的山洞宝库更加琳琅满目.

This study of the old story collection < arabian Night's Entertainment > based on narratives.
摘要作为举世公认的故事渊薮,《一千零一夜》用非哲学的方式,提供了最早的敍事哲学-“故事 ”.

The city also has quaint neighborhoods such as Opa Locka, with its arabian Nights architecture.
这个城市还有古雅的城镇,例如奥帕索和它的天方夜谭式的建筑风格.

Households accumulate wealth across a broad spectrum of assets...
家庭在以各种各样的资产形式积累财富。

Lead can accumulate in the body until toxic levels are reached.
铅会在体内积聚直至造成铅中毒。

The construction site may not accumulate a large number of combustible materials.
施工现场不得大量积存可燃材料.

This research can accumulate experiences and properties data for manufacturing aeroengine components with EBW.
研究旨在为航空发动机构件的电子束焊接加工制造积累经验和性能数据.

accumulate wealth for special expenses.
对于特定目标累积财富.

These recommendations will no doubt undergo revision as more data and experience accumulate.
随着更多的数据和经验积累,这些建议将进行进一步修订.

Garbage is left to accumulate in unsanitary heaps that attract flies and give off bad smell.
剩下的垃圾堆积在不卫生的堆积,吸引苍蝇并发出臭味.也不是只限于空气和土地污染.

Objective To improve the knowledge and accumulate data of chest films in healthy people.
目的为了提高对健康人胸片的认识和积累资料.

Dust and dirt soon accumulate if a house is not cleaned regularly.
房屋不经常打扫,尘土很快就越积越多.

When molybdenum is deficient, nitrate may accumulate to a toxic level in the plant.
当钼不足时, 硝酸盐会积累在植物中达到毒害的程度.

Between in and out, the arrangement of porch from accumulate mystery.
进进出出之间, 玄关的安排自蕴玄机.

The cardinal performance sinks to accumulate for the salt cystic kidney uric acid, swell, hyperemia, bleed.
主要表现为肾尿酸盐沉积, 肿胀 、 充血 、 出血.

accumulate containing rich and deep philosophy connotation, reflected the spirit of the times.
蕴含着丰富而深刻的哲学内涵, 反映了时代的精神.

We should try various channels to raise and accumulate social security funds.
多渠道筹集和积累社会保障基金.

accumulate talents to develop the top products.
汇聚人才开发尖端产品.

There exist an accumulate circulating positive feed back mechanism between government regulation and bank corporate governance.
事实上,政府规制与银行治理结构之间存在累积循环的正反馈作用机制,既相互促进又相互制约.

Investor should regain consciousness understanding person pork is searched among them accumulate contained huge risk.
投资者应清醒认识人肉搜索其中蕴含的巨大风险.

However, as evidence began to accumulate, experts felt obliged to investigate.
然而, 由于证据开始增多了, 专家们感到必须进行调查了.

But case studies supporting that notion are beginning to accumulate.
但支持这种主张的个案研究却越来越多.

Overall , therefore, the country did not accumulate substantial foreign currency reserves.
因此,总体来看, 中国没有积累很大的外汇储备.

More experience means more tempering and more chances to reveal himself and to accumulate more experiences.
多一份经历就会多一次磨练,多一次展示自己、积累经验的机会.

We let the mending accumulate until Wednesday.
我们让需缝补的衣服一直积存到星期三.

However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate.
然而, 随着迹象开始积聚, 伦敦动物园的专家们感到有必要进行调查了.

It was scarcely an occasion for laughter.
笑得实在不是时候。

She could scarcely complain, could she?
她压根儿没什么好抱怨的，是不是？

He could scarcely breathe...
他几乎喘不过气来。

I scarcely knew him...
我几乎不认识他。

It can scarcely be coincidence...
它不太可能是巧合。

Yesterday, however, his views seemed scarcely relevant...
然而，昨天他的观点似乎毫无关联。

scarcely had they left before soldiers arrived armed with rifles...
他们刚离开，扛着步枪的士兵们就到了。

Bruce had scarcely shaken our hands when the phone rang.
布鲁斯刚和我们握了握手，电话就响了。

This remains true and we have by now a good deal of experience in the matter.
到现在为止,这仍然是一条真理,也是我在工作中所积累的经验.

I could scarcely recognize him.
我简直认不出他来了.

He found the dullness of his work scarcely bearable.
他觉得他的工作枯燥乏味,简直无法忍受.

You can scarcely expect me to believe that.
别以为我相信那件事.

She always bears her comrades in mind ; scarcely does she ever think of herself.
她心里装着同志们,惟独没有她自己.

She scarcely earns enough money to make ends meet.
她几乎挣不到足够的钱以维持开支.

He is scarcely so tall as you.
他没有你这样高.

There are scarcely any flies left around there.
那周围几乎没有任何苍蝇了.

scarcely do I know him.
我同他不那么熟.

The difference is scarcely perceptible to the average reader.
这种差别一般读者几乎是察觉不到的.

The mend in your dress scarcely shows.
你衣服上修补的地方几乎看不出来.

She was so tired, she could scarcely move her dragging limbs.
她是那么累, 疲惫的双腿简直都挪动不了啦.

He can scarcely survive this scandal with his reputation intact.
他经此丑闻名誉很难不受损.

He was scarcely sixteen when he joined the army.
他参军时刚刚十六岁.

The truck shows scarcely any sign of wear and tear.
这辆卡车基本上没有什么磨损.

adult monkeys
长成的猴子

When my parents split up, it was all very adult and open.
我父母离异时，事情处理得很成熟、很开放。

an adult movie
仅供成人观看的电影

...a pair of adult birds.
一对成年鸟

I've lived most of my adult life in London.
我成年之后的大部分时间都是在伦敦度过的。

We were very adult about it. We discussed it rationally over a drink.
在这件事上我们表现得很成熟。我们一边喝酒一边心平气和地谈了谈。

...dealing with emerging sexuality in an adult way.
平静对待出现的性征

...an adult movie.
成人电影

Becoming a father signified that he was now an adult...
当了父亲意味着他已是个成年人了。

Children under 14 must be accompanied by an adult.
14岁以下的儿童必须由成人陪同。

The activity is not destroyed by either physical changes of state or chemical transformations.
这些活性不会因为物理状态和化学成分的改变而受到破坏.

Children unaccompanied by an adult will not be admitted.
儿童无成年人陪伴着不准入场.

The bear was a fully grown adult.
那只熊已完全发育成熟.

He has a very adult manner although he's only 12.
虽然他只有十二岁，他举止却很像大人。

Empathy for the criminal's childhood misery does not imply exoneration of the crimes he committed as an adult.
对罪犯悲惨的童年表示怜悯不等于可以免除他长大成人后所犯的罪.

The boy has reached an adult age and ought to be earning his own living.
这孩子已经(到了)成年,应该自食其力了.

Anyone over eighteen years of age counts as adult.
凡是超过18岁的都算成年人.

Johnny cries whenever he must say hello to an adult; he is afraid of his own shadow.
约翰尼在跟大人打招呼时就哭, 他胆小极了.

the evening performance
晚上的演出

a musical evening at school (= when music is performed)
学校的音乐晚会

(especially North American English)He works evenings.
他晚上工作。

All he did that evening was sit around the flat...
那天晚上他一直在公寓里无所事事地坐着。

Supper is from 5.00 to 6.00 in the evening...
晚餐在傍晚5点到6点之间。

The special format that he alluded to below is called, " 19 character format. "
以下他所提到的特别格式称为 “ 十九字格 ”.

The freighter steered out of Santiago Bay that evening.
那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾.

I've never seen anyone spend so much in one evening; he must have money to burn!
我从未见过一晚上就挥霍掉这么多钱的人, 他一定有的是钱.

John and Susan phoned. They're coming round this evening.
约翰和苏珊来了电话,他们今晚要来.

Let's run over to the Browns'this evening.
今晚咱们开车去布朗家吧.

The scene changes to that evening in the home of Pierre and Mathilde Loisel.
场景换到那天晚上的皮埃尔和玛蒂尔德·卢瓦泽尔家里.

I got up and walked calmly out into the early evening.
傍晚时分我起身平静地走了出去.

She conditioned her acceptance of the gift on his coming to dinner next evening.
她以他第二天来吃晚饭作为接受礼物的条件.

On Friday evening he passed this word along.
星期五晚上他传来了这句话.

That evening they saw her get on the No.12 special express to London.
那天晚上他们看见她上了开往伦敦的12次特快车.

The meeting was prolonged into the evening.
会议一直拖到晚上.

As the evening was drawing to an end , the firework display took place.
晚会接近尾声, 烟花表演开始了.

I have company this evening.
今晚我有客.

It came on to snow heavily towards the evening.
黄昏时分,大雪纷飞.

The evening dress is made out of pure silk.
这件睡衣是用真丝做的.

The evening went pleasantly enough.
晚上过得很愉快.

On a cold evening it is pleasant to sit by the fire.
在寒冷的夜晚坐在炉火旁边很舒服.

The baby weighed three kilos at birth .
婴儿出生时体重为三公斤。

John was present at the birth of both his children.
约翰的两个孩子出生时他均在场。

It was a difficult birth.
那是一次难产。

a hospital/home birth
在医院里 / 家中的分娩

Mark has been blind from birth .
马克先天失明。

Please state your date and place of birth .
请说明你的出生日期和地点。

the birth of a new society in South Africa
南非一个新社会的诞生

It was the birth of his grandchildren which gave him greatest pleasure...
孙子孙女的出生给他带来了极大的快乐。

She concealed her pregnancy right up to the moment of birth...
她隐瞒了自己怀孕的事，直到孩子出世。

...the birth of popular democracy.
人民民主的诞生

...men of low birth...
出身卑微的人

His birth, background and career show that you can make it in this country on merit alone.
他的出身、背景和职业表明，在这个国家仅凭自己的能力就可以取得成功。

Sadrudin was an Iranian by birth.
萨德尔丁是伊朗血统。

She's just given birth to a baby girl...
她刚生了一个女孩。

She's due to give birth at any moment.
她随时可能分娩。

In 1980, strikes at the Lenin Shipyards gave birth to the Solidarity trade union.
1980年，列宁造船厂的罢工致使团结工会得以成立。

She supports birth control.
她赞成计划生育.

The scientist's experiments gave birth to a new drug.
那位科学家的实验产生了一种新药.

She is British by right of birth.
她因出生在英国而拥有英国公民权.

The ringing bells proclaimed the birth of the prince.
响亮的钟声宣布王子的诞生.

He is a man of mean birth.
他是个出身卑微的人.

The father was present at the birth.
婴儿出生时,其父亲在场.

In theory, the buyer could ask the seller to have a test carried out...
理论上，买方可以要求卖方进行一次测试。

Housing became a seller's market, and prices zoomed up.
房地产市场成了卖方市场，价格一路飙升。

The gift shop's biggest seller is a photo of Nixon meeting Presley.
这家礼品店最畅销的商品是尼克松会见猫王普雷斯利的照片。

The award the said Commission shall be final and binding on the Buyer and the seller.
该会的裁决是终局的,对买卖双方均有约束力.

Make a conversation between an agent and seller about commission negotiation.
使代理人之间的谈判以及有关佣金卖家交谈.

All banking charges outside Opening Bank shall be for Account of the seller.
开证行之外的所有银行费用由卖方承担.

The seller shall reimburse the expense incurred by the Buyer upon receipt of the Buyer's invoice.
卖方应在收到发票后偿还买方因此而产生的费用.

seller shall designate one Advisor to be their General Representative at the site.
卖方应指定一名指导人员作为其现场总代表.

The seller can request the bank finance transaction by buying the draft. The bank will discount.
卖方可以请银行买下商业承兑汇票,银行用这个办法对出口商融资, 也就是说,银行对该汇票贴现了.

Stop proceeding further as your seller report undesirable.
据报道卖方兴趣减弱,停止进一步行动.

seller shall provide evidence of such insurance at Buyer's request. 16.
卖方应提供证据证明这种保险在买家的要求. 16.

SHIPPING ADVICE: The seller to forward a copy ofof Lading within 4 working days of receival.
装船通知: 卖方在收到提货单4日内转交一份提货单复印件给买方.

The Little Match seller is a story that shows how hard poor live.
《卖火柴的小姑娘》是这样一个故事:它告诉我们穷人的艰难生活.

The seller shall also keep in close contact with the agent or Buyer.
卖方亦应与买方的运输代理或买方保持密切联系.

The buyer will have the option to renegotiate with the seller for a new delivery date.
买方有权就新的交货日期与卖方磋商.

In case her ageexceeds 15 years, theextraaverageinsurance premium thus incurred shall be borne by the seller.
对超过15年船龄的船只其超船龄额外保险费应由卖方负担.

The seller , as is legal in New Jersey, dumped us and took the higher bid.
房主弃我们而去,跟那位买家签了约,在新泽西, 这是完全合法的.

The seller has ensured us of shipment in due course.
卖方已经向我们保证适时装运.

The seller has to issue a tax invoice.
销售者必须开具税务发票.

Before making a success of his writing, he worked as a taxi driver, a newspaper seller, a miner, and a railway man.
他在写作取得成就之前, 曾当过出租汽车司机 、 卖报人 、 矿工和铁路工人.

I hope for this book to become a best seller.
我希望这本书会成为一本畅销书.

She drove a hard bargain with the seller.
她狠杀卖主的价.

The book seller took down a volume of Shelley's poems.
书店售货员拿下来一卷雪莱的诗集.

The law is intended to protect both the buyer and the seller.
这项法律旨在保护买卖双方。

The research direction of Haijun Zhou Group is statistical physics and its interdisciplinary applications.
我们的研究方向为统计物理及其在交叉学科中的应用.

Method 3671 cases of in patients with injury extremal causes and age were statistical analyzed.
方法对3671例损伤的中毒患者的外部原因构成及年龄分布进行统计分析.

This shows that the statistical method of punishment intensity A number of relatively light.
这说明统计法处罚的力度相对轻了一些.

Outlier testing is a statistical procedure for identifying from an array those data that are extreme.
异常值检验是一个统计程序,用以将一些离群数值从一组数据中鉴别出来.

Sociometrics are the data and corresponding statistical analysis of social phenomena.
社会关系计量是社会现象的数据与其相关的统计分析.

Homogeneous nucleation is made possible by statistical fluctuations among molecular aggregates in the vapour.
同质成核作用之所以可能,是由于蒸汽中分子凝聚的统计起伏.

statistical methods, for example are becoming increasingly important in estimating current and future demand for products.
例如各种统计方法在估计产品当前和今后的需求中已日渐重要.

Once just an obscure statistical method, instrumental variables are now popping up all over the place.
“工具变量”以前只是一种模糊统计方法, 而如今却满天飞舞.

He showed the price fluctuations in a statistical table.
他用统计表显示价格的波动.

The writing and contents of statistical reports are also discussed.
最后讨论了统计报告的撰写和应包含的内容.

SPSS 13.0 software was adopted to realize the data processing and statistical analysis.
所有调查资料的数据处理与统计分析均通过SPSS13.0版软件予以实现.

Specific statistical date and diagrams are used to anatomize the problems in the current management.
利用详实的数字资料和图示对检修业务外包和供应商管理存在的问题进行了比较深刻的剖析.

In this paper, an evaluation model is set up by utilizing statistical linear regression model method.
本论文利用统计中的线性回归模型的方法建立了评价模型.

They're making detailed statistical analysis.
他们正在做具体的统计分析.

statistical analysis is a means of arriving at a fairly reliable forecast.
统计分析是一种相当可靠的预测方法.

All the statistical computations were performed by the new software system.
所有的统计计算均由新的软件系统完成。

Given data which are free from bias there are further snares to avoid in statistical work.
即使数据本身不存在偏差在统计工作中仍需要避免其他陷阱。

We need to back that suspicion up with statistical proof.
我们需要用统计数据来证实那一猜测。

The spate of storms and hurricanes in recent years could be a statistical quirk.
从统计数字上看，近些年来暴风雨和飓风的频发非同寻常。

These courses provide the groundwork of statistical theory.
这些课程介绍的是统计学理论的基础。

The report contains a great deal of statistical information.
报告中包含很多统计资料。

the fashion monthlies
时装月刊

Many people are now having trouble making their monthly house payments...
现在很多人在支付房款月供上都有困难。

Kidscape runs monthly workshops for teachers.
基德斯克普负责组织每月一次的教师研讨班。

...Scallywag, a London satirical monthly.
伦敦讽刺月刊《无赖汉》

...the Nairobi Law monthly.
《内罗毕法律月刊》

The monthly rent for a two-bedroom flat would be £953.33...
双卧室的公寓每月房租是953.33英镑。

monthly interest costs vary.
每个月的利息费用都不一样。

Interest on this sum of money is charged at 1.5 per cent monthly.
这笔款的月息是1.5%.

How much tax do they take out of your monthly pay?
他们从你的月薪中抽出多少税?

The monthly roses will come out soon.
月季花很快就要开花了.

Are you paid weekly or monthly?
你拿周薪还是月薪?

His car was repossessed because of default of monthly installment.
因为拖欠按月应付的分期付款,他的汽车被收回了.

It is much better if payments can be evened off on a monthly basis.
如果能按月付款那就更好了.

Show your monthly [ season ] ticket, please.
请出示月 [ 季 ] 票.

The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.
我们一家的开销每月共计四百元.

The library gets the usual monthly publications.
这家图书馆订的是那些常见的月刊.

He writes short reviews for the monthly magazines.
他为这些月刊写短评.

The rent on his apartment was his biggest monthly expense.
他的房租是每个月最大的开支.

The monthly rent is $ 15, inclusive of light and water.
每月租金15美元, 包括水电费在内.

His monthly salary is paid into the bank by his employer.
他的月薪由雇主替他存入银行.

They're seriously rich.
他们极为富有。

We take threats of this kind very seriously.
我们对这类威胁非常重视。

Why can't you ever take anything seriously?
你怎么对什么都不当回事呢？

seriously, I only smoke in the evenings.
真的，我只在晚上抽烟。

'I tried to chat him up at the general store.' He laughed. 'seriously?'
“我在杂货店里试图跟他搭讪来着。”他笑着说。“真的?”

It's hard to take them seriously in their pretty grey uniforms...
他们穿着帅气的灰色制服时，很难对他们郑重其事起来。

The phrase was not meant to be taken seriously.
此话不必当真。

Being seriously ill, and in fear of death, he made his will.
他病得很重, 害怕会死去, 便立了遗嘱.

The media covers what's new – and millions of people dying is nothing new.
媒体总是报告新闻,几百万人将要死去并非新闻.

He was dropped from the team amid speculation that he was seriously ill.
在一片以为他得了重病的猜测中,他被队里除名了.

Strategically we should despise all our enemies, but tactically we should take them all seriously.
在战略上我们要藐视一切敌人, 在战术上我们要重视一切敌人.

The children are always complaining that they are perishing with hunger. Don't take seriously.
孩子们总抱怨他们要饿死了, 甭拿这个当回事.

He was seriously wounded. Blood poured out of the wound.
他伤得很重,伤口血流如注.

I didn't think you meant that seriously; I thought you were teasing.
我未想到你是当真的, 我原以为你是开玩笑的.

How foolish you should be if you were to take these words seriously.
如果你把这些话当真,那你真是太傻了.

Don't take her seriously, it's all an act.
别跟她认真, 她完全是装腔作势罢了.

Don't take her too seriously; she's only flirting with you.
别把她太当真, 她只不过是在和你调情罢了.

The mother is very much afraid for her son who is seriously ill.
母亲很担心自己的儿子,他病得很重.

You must think it over seriously.
你得认真考虑一下.

The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent, wildlife.
森林污染对植物有严重的影响, 对野生动物也有一定影响.

Bobby is going about his homework very seriously tonight.
鲍比今天晚上在非常认真地做功课.

A faulty connection caused the machine to stop.
线路接错导致机器停止运转。

We arrived in good time for the connection to Paris.
我们到达时有充分的时间接上去巴黎的联运。

There are good bus and train connections between the resort and major cities.
在度假胜地与主要城市之间有着便利的汽车和火车运输。

One of my business connections gave them my name.
我生意上的一个关系户向他们提供了我的名字。

She is British but also has German connections.
她是英国人，但也有德国亲戚。

A man has been arrested in connection with the murder of the teenager.
一名男子因与该谋杀少年案有关而被捕。

I am writing to you in connection with your recent job application.
我写此信与你最近求职一事有关。

There was no evidence of a connection between BSE and the brain diseases recently confirmed in cats...
没有证据表明疯牛病与最近确诊的猫类脑病有关联。

The police say he had no connection with the security forces...
警方说他与安全部队没有关系。

Check all radiators for small leaks, especially round pipework connections.
检查所有的暖气片，看有没有小裂缝，尤其是管道连接处附近。

Fukuoka has excellent air and rail connections to the rest of the country.
福冈与国内其他城市之间有非常便捷的空运和铁路运输系统。

My flight was late and I missed the connection.
航班晚点，我没赶上转机。

She used her connections to full advantage.
她充分利用了自己的人脉。

I am writing in connection with Michael Shower's letter...
关于迈克尔·肖尔的来信，现复信如下。

13 men have been questioned in connection with the murder.
有13名男子因谋杀案受到盘问。

It is the 100th anniversary of his death. We here are having very great celebrations in this connection.
今天是他逝世100周年纪念日，我们为此在这里举行盛大的纪念活动。

Hello everyone, today I will introduce the U.S. are Yamaguchi.
大家好, 今天我将为大家介绍的是山口胜平.

A man is being questioned in connection with the robbery.
一名男子就那起抢劫案接受查问.

The terrorists replied to the government's statement with more violence.
恐怖分子以更多的暴力事件来回应政府的声明。

(formal)I am writing in reply to your letter of 16 March.
3月16日来函收悉，现答复如下。

(British English) a reply-paid envelope (= on which you do not have to put a stamp because it has already been paid for)
邮资已付信封

(British English)Morocco scored four goals without reply to win the game.
摩洛哥队在一球未失的情况下连入四球，赢得了这场比赛。

We had over 100 replies to our advertisement.
我们的广告宣传收到了100多份答复。

I asked her what her name was but she made no reply .
我问她叫什么名字，但她没有回答。

'That's a nice dress,' said Michael. 'Thanks,' she replied solemnly...
“那件衣服很好看，”迈克尔说。“谢谢，”她严肃地回答。

He replied that this was absolutely impossible...
他回复说这是绝对不可能的。

I called out a challenge, but there was no reply...
我提出挑战，但是没人回应。

David has had 12 replies to his ad...
戴维的广告已经有12条回复了。

Graeme Hick scored an unbeaten 58 as Worcestershire replied to Middlesex's 202 with 132-3...
格雷姆·希克未出局拿得58分，从而使伍斯特郡队以132分3人出局的成绩回敬了米德尔塞克斯队的202分。

Deryck Fox gave Featherstone the lead early in the first half with a penalty, but Saints were quick to reply.
德里克·福克斯在上半场的罚球使费瑟斯通队领先，但是圣徒队很快进行了反击。

Farmers threw eggs and empty bottles at police, who replied with tear gas...
农民向警察扔鸡蛋和空瓶子，警察则以催泪弹回击。

The National Salvation Front has already replied to this series of opposition moves with its own demonstrations.
民族救亡阵线已经组织了示威，以此回击反对派的一系列活动。

His reply was highly enigmatic.
他的回答高深莫测.

She waved her hand in reply.
她挥了挥手作为回答.

His evasive reply prompted me to ask another question.
他的含糊其辞的答复促使我又提了一个问题.

I was offended by his discourteous reply.
他无礼的回答使我很生气.

He failed to reply.
他未作回答.

Her reply about the matter was terse.
她对此事的答复简明扼要.

although not ideal, this attitude is not entirely destructive.
这种态度虽然不够理想，但还不至于消极透顶。

although he is known to only a few, his reputation among them is very great...
虽然知道他的人不多，但他在这些人中名声却很响。

although the shooting has stopped for now, the destruction left behind is enormous.
虽然枪战目前已停止，但造成的破坏是巨大的。

although I was only six, I can remember seeing it on TV...
虽然那时我只有6岁，我依然记得在电视上见过它。

although he was twice as old as us, he became the life and soul of the company.
虽然他的年纪是我们的两倍，但他却成为了公司的灵魂人物。

although the two countries were officially at peace, fighting continued.
尽管两国公开表示和平共处, 但战斗还在继续.

although she felt ill, she still went to work.
她虽然觉得身体不舒服, 但仍然去上班了.

The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring armament expenditures.
高赋税政策肯定是不受欢迎的, 但也未必能满足飞涨的军备开支.

although the translation is not perfect, he did it to the best of his ability.
虽然这翻译并不尽善尽美, 但他已尽力而为了.

although it was late, there was still enough time to keep the rendezvous.
虽然很晚了, 但还有足够的时间去赴这个约会.

although Bill has been in trouble with the police, he earns an honest penny these days by driving a van.
尽管比尔被警察监禁过, 但他现在驾驶运货车,用正当的手段挣钱.

The refugees are still jumpy, although they are now in safety.
难民们虽然已经到了安全地带,但还是战战兢兢的.

although I tried, at first Luther would not hear to it.
尽管我竭力地讲, 起初卢瑟就是听不进去.

although a vicious hunter, the lioness was as gentle as a dove when playing with her cubs.
尽管那只母狮是猎食其他动物的凶残的野兽, 但它同自己的幼崽玩耍时却非常温顺.

although we have only met by chance , I can see you are a very remarkable girl with a clear purpose in life.
虽然我们萍水相逢, 可是我觉得你是个了不起的有志气的姑娘.

although he is getting along in years, he can work hard as usual.
虽然他年岁已大, 但他还能像往常一样努力工作.

although the bed was smashed to pieces, the man was miraculously unhurt.
虽然那张床被撞成碎片, 但是那个人却奇迹般地没有受伤.

although there is no overt hostility, black and white students do not mix much.
虽然黑人学生与白人学生之间没有公开的敌意，但他们也不怎么来往。

Something about the man was familiar, although Hillsden could not immediately place him.
这个男子让人感到有些熟悉，但是希尔斯滕一时认不出他是谁。

although he was on home ground, his campaign had been rocked by adultery allegations.
虽然是在自己家乡，他的竞选活动还是因私通指控受到了冲击。

the internal workings of government
政府内部的运作

internal divisions within the company
公司内部的各部门

internal affairs/trade/markets
内政；国内贸易 / 市场

an internal flight (= within a country)
国内航班

a theory which lacks internal consistency (= whose parts are not in agreement with each other)
自相矛盾的理论

Some photos contain internal evidence (= fashions, transport, etc.) that may help to date them.
有些照片自身就含有确定拍摄日期的佐证。

internal rage
内心的愤怒

internally connected rooms
内部连通的房间

The new posts were only advertised internally.
新职位仅限于内部招聘。

The country stepped up internal security...
该国加强了国内安保。

We now have a Europe without internal borders...
我们如今拥有一个内部没有边界的欧洲。

...massive internal bleeding...
体内大出血

Some of the internal walls of my house are made of plasterboard.
我家房子的一些内墙是石膏板做的。

These acts constitute an interference in the internal affairs of other countries.
这种行动构成对别国内政的干涉.

He suffered internal injuries in an accident.
他在一次意外事故中受了内伤.

The convoy commodore sees to the internal management of the convoy.
舰队司令官负责管理舰队的内部问题.

Coexistence necessitates the total noninterference by any power in the internal affairs of another.
共处必需是任何国家都决不干涉别国的内部事务.

The fundamental cause of the development of a thing lies in its internal contradictoriness.
事物发展的根本原因在于其内部矛盾.

His internal organs were injured.
他内部器官受了伤.

The nation's internal affairs are bad.
这个国家的内部情况很乱.

The cassettes were of inferior quality...
那些磁带质量较差。

This resulted in overpriced and often inferior products...
这就导致了标价过高而往往质量低劣的产品的出现。

He preferred the company of those who were intellectually inferior to himself.
他喜欢与那些智力水平不如他的人共处。

...the inferior status of women in pre-revolutionary Russia...
革命之前俄国妇女的低微地位

Unfortunately there are too many business schools churning out graduates with an inferior education.
不幸的是,现在有太多教育质量低下的商学院在批量生产毕业生.

The cricopharyngeal muscle , a component of the inferior constrictor , forms the muscular orifices of the esophagus.
环状咽肌是肌下缩肌中的一个组织, 形成食道的肌肉.

From its physics function character, quality is inferior, and have descendent tendency.
从其物理性能而言, 质量较低, 且有下降的趋势.

Our victory over a football team considerably inferior to our own was nothing and dance about.
我们打赢一个实力比我们差得远的足球队,是没有什么好大吹大擂的.

Our customers complain that the goods are much inferior in quality to that of your samples.
我方客户抱怨货物的质量远远低于样品.

Goal: To avoid burst apart and hardness inferior in the production of Vitamin C pill.
目的: 为了解决和避免维生素C丸在生产过程中出现崩解、硬度不好的质量问题.

The base , usually of soft or inferior wood, to which veneer glued.
'心'.''''.'板'.''通常柔软或劣质的木板的中心''.'板'.''在它上面粘上胶合木片.

I would not wish to be inferior to others.
我不希望自己比别人差.

Transitional bradycardia can be used as a reliable indicator for inferior heart wall infarction.
一过性窦性心动过缓可作为下壁心肌梗死再灌注的可靠指标.

If as East Asia overall, criterion next area can include southeast Asia, northeast inferior two much.
假如将东亚作为一个总体, 则其次区域可包括东南亚 、 东北亚两大部分.

The county might be deprived of the qualification because of inferior leaders and inadequate achievements.
如果领导不力,工作成效差,则有可能失去重点县资格.

Title 5 : Your advantage and inferior position?
题目 5: 你的优势和劣势?

If I feel inferior I will wear new garments.
当我感到自卑时,我会穿上新装.

They sell inferior goods at that store.
那家商店卖劣等货.

I'm your inferior in manual dexterity.
论手巧,我不如你.

This cloth is not inferior to real silk.
这种织物不下于真丝.

a switch of priorities
轻重缓急的改变

She made the switch from full-time to part-time work when her first child was born.
第一个孩子出生后她就从全职工作改为兼职工作。

a policy switch
政策的转变

a riding switch
马鞭

We're in the process of switching over to a new system of invoicing.
我们正在转用新的发票制度。

Press these two keys to switch between documents on screen.
按这两个键就可以在屏幕上的文件之间进行切换。

When did you switch jobs?
你们什么时候调动工作的？

The dates of the last two exams have been switched.
最后两门考试的日期掉换了。

I see you've switched the furniture around (= changed its position) .
我看出来你把家具重摆了。

Do you think she'll notice if I switch my glass with hers?
要是把我的杯子跟她的换了，你认为她看得出来吗？

I can't work next weekend─will you switch with me?
下个周末我不能上班——咱俩调个班好不好？

Have you been able to switch your shift with anyone?
你找着能跟你调班的人了吗？

When I hear the word ‘football ’ I switch off (= because I am not interested in it) .
我听见“足球”两个字就腻味。

The only time he really switches off (= stops thinking about work, etc.) is when we're on vacation.
只有在我们外出度假的时候，他才真正无牵无挂。

Please switch the lights off as you leave.
你离开的时候请把灯关了。

How do you switch this thing on?
这东西怎么开？

Leona put some detergent into the dishwasher, shut the door and pressed the switch.
利昂娜将一些清洁剂放入洗碗机，关上门后按了开始键。

...a light switch.
电灯开关

Estonia is switching to a market economy...
爱沙尼亚正在向市场经济转轨。

The law would encourage companies to switch from coal to cleaner fuels...
该法律将鼓励企业转而使用比煤更加清洁的能源。

My mother's interest had switched to my health...
母亲转而关注起我的健康来。

As the era wore on, she switched her attention to films.
随着这个时代慢慢过去，她把目光投向了电影业。

In half an hour, they'd switched the tags on every cable...
半个小时内，他们就给每根电缆都换了标签。

The ballot boxes have been switched.
投票箱被人调换了。

It was a crisis for which she was totally unprepared.
这是一场她完全没有防备的危机。

His best movie, which won several awards, was about the life of Gandhi.
他最优秀的电影，就是荣获几项大奖的那一部，是关于甘地生平的。

Your claim ought to succeed, in which case the damages will be substantial.
你的索赔应当能成功，假如这样的话，损害赔偿金将会相当可观。

The twins are so alike I can't tell which is which.
这一对双胞胎长得一模一样，我分不清谁是谁。

which do they want me to do? declare war or surrender?...
他们想让我做什么,宣战还是投降？

which are the ones you really like?...
哪些是你们真正喜欢的？

I wanted to know which school it was you went to...
我想知道你上的是哪所学校。

I can't remember which teachers I had...
我记不清哪些老师教过我。

Soldiers opened fire on a car which failed to stop at an army checkpoint...
士兵向那辆拒绝在军事检查站停车检查的汽车开了火。

He's based in Banja Luka, which is the largest city in northern Bosnia...
他驻扎在波斯尼亚北部的最大城市巴尼亚卢卡。

They ran out of drink. which actually didn't bother me because I wasn't drinking...
他们把酒喝完了。但实际上这对我来说无所谓，因为我不喝酒。

Since we started in September we have raised fifty thousand pounds, which is pretty good going...
我们自从9月份开始以来，已经募集到5万英镑，进展相当顺利。

They all look so alike to me that I'm never sure which is which...
对我来说他们看起来全都非常相似，我永远搞不清哪个是哪个。

It's essential to know which is which as treatments will be quite different.
由于治疗的方法将会全然不同，因此弄清楚哪个是哪个很重要。

We often read in novels how a seemingly respectable person or family has some terrible secret which has been concealed from strangers for years.
表面上道貌岸然的人或有声望的家庭,却有着骇人听闻,多年不让人知道的秘密,这样的事情我们经常在小说里读到.

A lie which is half a truth is ever the blackest of lies.
真假参半的谎言最险恶.

I feel lonelier in the middle of London than I do on my boat in the middle of nowhere.
我身处伦敦市中心比驾船航行于茫茫大海更感到孤单。

I desperately needed something to occupy me during those long, lonely nights.
在那一个个漫长、孤单的夜晚，我极需找点事做。

...her lonely childhood.
她寂寞的童年

It felt like the loneliest place in the world.
感觉这就像是天底下最荒凉的地方。

...dark, lonely streets.
昏暗偏僻的街道

Set the Joint Display Scale to 10.
设置关节显示比例到10.

The old man was very lonely because so many of his friends were now dead and gone.
那个老人很孤独,因为他的许多朋友现在都已不在人世.

Her widowhood condemns her to a lonely old age.
守寡使她不得不过着孤独的晚年生活.

She has a soft place in her heart for all lonely people.
她同情所有孤独的人.

The lonely student is starving for friendship.
那个寂寞的学生渴望友情.

For three nights, the shepherd maintained his lonely vigil.
牧羊人孤零零地连续看守了三个晚上.

They were condemned to spend a fortnight of idleness at that lonely island.
他们被迫在那个孤岛上待了两个星期.

The lonely old man was much to be pitied by all of us.
那位孤独的老人得到了我们大家的同情.

I don't feel lonely as I've made new friends here.
我在这里又交了新朋友,一点也不寂寞.

A lonely feeling crept upon my spirit.
一种孤独感爬上我的心头.

She realized that Johnson was trying to convey to her that he was lonely.
她意识到约翰逊是在尽力向她表达他的寂寞.

I wandered lonely like a cloud.
我像一朵浮云般漂浮不定.

That lonely, remote settlement blossomed into a charming little city.
那个寂寞而偏僻的开拓地变成了一个可爱的小城市.

He doesn't feel lonely when he is left alone.
在只剩下他一个的时候,他并不感到孤独.

She lives alone and often feels lonely.
她孑然一身，常感到寂寞。

a pathetic and lonely old man
可怜又孤独的老翁

I would imagine she's quite lonely living on her own.
我猜想她一个人过肯定很孤独。

Deck yourself with majesty and dignity , clothe yourself with and splendor.
你要以荣耀庄严为妆饰.以尊荣威严为衣服.

To clothe or robe , as in ecclesiastical vestments.
你穿婚礼服真漂亮.

He tugged all the year round to feed and clothe his family.
他终年为全家提供衣食而劳碌.

He had to work hard to feed and clothe the large family.
他必须努力工作才能使全家有饭吃,有衣穿.

clothe me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews?
伯10:11你以皮和肉为衣 、 给我穿上、用骨与筋、把我全体联络.

Gird your sword upon your side, O mighty one ; clothe yourself with splendor and majesty.
大能者啊!愿你腰间佩3刀, 大有4荣耀和5威严.

For the perishable must clothe itself with the imperishable, and the mortal with immortality.
53这必朽坏的、总要变成不朽坏的.〔变成原文作穿下同〕这必死的 、 总要变成不死的.

He has to work hard in order to feed and clothe his family.
他不得不努力工作以供给家人衣食.

We clothe our thoughts in words.
我们用语言表达思想.

Can I get a discount on this clothe?
我买这衣服能够得到折扣优惠 吗 ?

As a boy I learned to feed and clothe Mike.
从孩提起,我就学会了给迈克尔喂饭穿衣.

He can barely feed and clothe his family.
他勉强能给予全家人温饱.

Then adorn yourself with glory and splendor , and clothe yourself in honor and majesty.
你要以荣耀庄严为妆饰, 以尊荣威严为衣服.

When did we see you a stranger and invite you in, or and clothe you?
什么时候见你作客旅留你住, 或是赤身露体给你穿?

They are charitable. They feed the hungry and clothe the beggar.
他们是仁慈的, 他们给饥饿者饮食,给乞丐衣着.

NIV Gird your sword upon your side, O mighty one ; clothe yourself with splendor and majesty.
[和合]大能者啊!愿你腰间佩3刀, 大有4荣耀和5威严.

Now they are able to feed and clothe their children properly.
如今他们能供孩子们吃饭、穿衣.

As we have to feed and clothe more people, we have to produce more.
人们得穿衣吃饭, 所以生产量也就大多了.

I know of an organization which raises money to feed and clothe refugees.
我知道有一个组织,它专门募集捐款解决难民的吃饭穿衣问题.

It costs quite a lot to clothe a family of six.
给一个6口之家买衣服穿须花不少钱.

When did we see you a stranger and welcome you, or naked and clothe you?
我们什么时候见了你作客,而收留了你, 或赤身露体而给了你穿的?

He has to work hard to feed and clothe his family.
他必须努力工作以供给全家吃、穿.

They have to work hard to feed and clothe their family.
他们不得不为一家人的吃穿努力工作.

If they refrain therefrom, clothe them and feed them suitably.
如果她们从此悔改,就适当地给她们衣食.

Most film locations broadly fit into two categories; those on private property and those in a public place.
多数电影的拍摄场地大致归为两类：私人宅院与公共场地。

We work long hours both outside and inside the home and we rush around trying to fit everything in...
我们家里家外长时间忙活，忙完这里忙那里，想把一切都搞定。

fit hinge bolts to give extra support to the door lock...
安上铰链插销，让门锁更牢靠。

Peter had built the overhead ladders, and the next day he fitted them to the wall...
彼得已经搭好了攀爬横梯，第二天便把它们安在了墙上。

Her daughter doesn't fit the current feminine ideal...
她女儿并不符合当今的完美女性标准。

Fostering is a full-time job and you should carefully consider how it will fit into your career...
抚养孩子是全天候的事，应该仔细考虑如何将它与事业协调起来。

The punishment must always fit the crime.
必须始终坚持罪罚相当的原则。

Of the seven bicycles we had, only two were fit for the road.
我们的7辆自行车中，只有两辆适合走这种路。

...safety measures intended to reassure consumers that the meat is fit to eat...
旨在让消费者放心食用这些肉的安全措施

You're not fit to be a mother!...
你不配做母亲！

In a word, this government isn't fit to rule...
简言之，这届政府无法胜任治国之责。

...a man whose past experience fits him for the top job in education...
一个资历丰富、适合担任教育界最高职位的人

It is not a person's gender that fits them to be a vicar but what is in their hearts.
一个人是否胜任教区牧师一职取决于其品德而不是其性别。

About an hour later a really fit guy came up to me on the dance floor.
大概过了一个小时，一个长相非常俊美的男人在舞池里向我走过来。

The stink was fit to knock you down.
这臭味简直要把人熏倒。

...hour after hour, the same exercises until you're fit to drop!
一小时又一小时地做着同一套动作，直到快要晕倒！

He's not a friend, you say, yet you saw fit to lend him money.
你说他不是朋友，但你却决定借钱给他。

She fitted her key in the lock...
她把钥匙插进锁孔。

Who could cut the millions of stone blocks and fit them together?...
谁能切割出这数百万块的石块，再把它们堆叠起来呢？

The sash, kimono, and other garments were made to fit a child...
腰带、和服和其他衣服都是儿童款的。

She has to go to the men's department to find trousers that fit at the waist...
她得去男装部找一条腰围合适的裤子。

Eventually he was happy that the sills and doors were a reasonably good fit.
门槛和门扇算是贴合良好，他终于开心了。

She was being fitted for her wedding dress.
她正在试穿婚纱。

...a pocket computer which is small enough to fit into your pocket...
小得能够放进衣袋里的袖珍电脑

He folded his long legs to fit under the table...
他把两条长腿蜷起来伸进桌下。

Garvey died in loneliness and poverty.
加维在孤独和穷困中死去。

Britain has suffered from a poverty of ambition.
英国一直缺乏远大理想。

...a poverty of ideas.
思想贫乏

He envisaged an old age of loneliness and poverty.
他面对着一个孤独而贫困的晚年.

He showed his poverty in his knowledge of agriculture.
他表现出缺乏对农业知识的了解.

His sudden death reduced the family to poverty.
他突然去世使家庭陷入贫困.

The relation of disease to poverty and ignorance is easy to see.
疾病与贫穷、无知之间的关系是显而易见的.

Sloth is the mother of poverty.
懒惰是贫穷的原因.

Neither riches nor honours can corrupt him ; neither poverty nor humbleness can make him swerve from principle ; and neither threats nor forces can subdue him.
富贵不能淫,贫贱不能移, 威武不能屈.

Being out of work causes poverty.
失业导致贫困.

We must continue to war against poverty and disease.
我们一定要继续同贫穷和疾病作斗争.

It's easy to be concerned with problems across the other side of the world and not see the poverty and unhappiness on your own doorstep.
人们往往会关注世界另一端的问题,而忽略了家门口的贫困和不幸.

His whole life is a fight against poverty and unemployment.
他的一生是与贫苦和失业斗争的一生.

poverty and disease often go together.
贫穷和疾病时常相伴而来.

He views boxing as his passport out of poverty.
他把拳击看作自己摆脱贫困的手段.

Can we ever eliminate poverty from the world?
我们有朝一日能消除世上的贫困 吗 ?

Hunger is the accompaniment of poverty.
饥饿是贫困的伴随物.

Arthur's books tend to poverty.
亚瑟的书趋于单调乏味.

He brought himself to poverty.
他陷入贫困之中.

the dehumanizing effects of poverty and squalor
贫穷和肮脏的环境造成丧失人性的结果

A third of the population is living at or below the poverty line .
三分之一的人口生活在贫困线或以下。

poverty is a recurrent theme in her novels.
贫穷是她的小说中惯有的主题。

the poverty and squalor of the slums
贫民窟的贫穷和肮脏

Relative poverty, however, did not prevent Martin from equipping himself with an excellent education.
然而，较为贫困的状况并没有阻止马丁让自己接受一流的教育。

poverty and unemployment are frustratingly hard to tackle.
贫穷和失业是难以解决的问题，这常常让人泄气。

The house is a little more dilapidated than when I last saw it...
那房子比我上次见到时更破旧了些。

This is his last chance as prime minister.
这是他作为首相的最后机会。

...the last three pages of the chapter...
该章最后3页

I testified last...
我最后一个作证。

I was always picked last for the football team at school...
在学校里分队踢足球时，我总是最后被挑的那一个。

She was the last to go to bed...
她最后一个上床。

Riccardo and I are always the last to know what's going on.
我和里卡尔多总是最后才知道发生什么事情。

Jed nodded, finishing off the last piece of pizza.
杰德点点头，把最后一块比萨饼吃完。

...the freeing of the last hostage.
最后一名人质的获释

Sampras reached the last four at Wimbledon.
桑普拉斯杀入了温布尔登四强。

...the only woman among the authors making it through to the last six.
进入最后6人名单的唯一一位女作家

The last thing I wanted to do was teach...
我最不想干的事情就是教书。

He would be the last person who would do such a thing.
他最不可能干这种事情。

She disappeared shouting, 'To the river, to the river!' And that was the last we saw of her...
她高喊着“往河里去，往河里去！”然后就消失了。那是我们最后一次看到她的情形。

I had a feeling it would be the last I heard of him.
我有一种感觉，这将是我最后一次听到他的消息。

The marriage had lasted for less than two years...
这段婚姻维持了不到两年。

The games lasted only half the normal time...
比赛只持续了通常时间的一半。

You only need a very small blob of glue, so one tube lasts for ages...
每次只需一点点胶水而已，因此一管可以用很长时间。

The repaired sail lasted less than 24 hours...
修好的帆支撑了不到24小时。

They wouldn't have lasted the full game...
他们本不可能撑完整场比赛的。

I almost lasted the two weeks. I only had a couple of days to do.
我几乎撑过了这两个星期。我只有几天时间去做。

I'm so glad that we've found you at last!...
我们终于找到你了，我真是太高兴了！

Here, at long last, was the moment he had waited for...
他等待已久的时刻终于到来。

It was the dog he'd heard the night before last...
他前晚听到的是狗叫声。

In the budget before last a tax penalty on the mobile phone was introduced.
上上次的预算案中对移动电话引入了惩罚性税收。

...a drunken brute.
野蛮的醉鬼

He used brute force to take control...
他靠暴力获得了统治权。

Boxing is a test of skill and technique, rather than brute strength.
拳击考验的是技能和技术，不是蛮力。

...brute loyalty to the herd.
对群落的一种本能的忠诚

...brute historical fact.
基本的历史事实

You are a brute to keep it from me.
你把这件事瞒着我,真可恶.

She defied the brute force.
她不畏强暴.

The security of encryption algorithms depends heavily on computational infeasibility of brute force attack.
加密算法的安全性在很大程度上取决于暴力破解的不可行性.

The horse broke its leg, the poor brute.
那匹马跌断了腿, 可怜的马.

This misshapen ogrelike brute has taut flesh with a claylike texture.
这只畸形的食人魔状怪物有着粘土般构成的紧崩肉体.

These days victory is won not by brute force but by knowledge.
最近的胜利都不是因为暴力,而是信息.

He is an unfeeling brute.
他是个无情的畜生.

He is a brute to his children.
他虐待子女.

When they saw him repulse society, they said, " He is a brute. "
现在,他谢绝社交, 大家说: “ 那是个莽汉. ”

Actually man is in transit between brute and God.
其实,人应该说是禽兽向上帝的过渡.

The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.
侵略军简直象一群野兽.

And the progress is quite good, I mean, partly by brute force.
而且进步相当好, 我方法, 部分藉着暴力.

Am I a murdering brute? Do I look it?
难道我是一个杀人不眨眼的匪徒? 我象这号人 吗 ?

Man has struggled long against the brute forces of nature.
长期以来,人类一直在同无情的自然力作斗争.

The bear was a great brute.
熊是一种大型野兽.

This would be impossible if we used brute force to block the attack.
我们用蛮力对抗进攻,就不可能成功.

When that killed, brute meets brute on each side of the line.
当这种东西被杀死的时候,人面兽心的人将济济一堂, 弹冠相庆.

When the waggon had passed on, Gabriel withdrew from his point of espial.
当马车继续前进的时候, 加布里埃尔也离开了他窥探的地点.

We rode in the farm waggon to the town.
我们乘坐农场的货车进城.

The ragged man drags a waggon of rag fragments.
那个衣衫褴褛的人拉着一货车破布碎片.

A merry companion is a waggon in the way.
旅伴爱笑闹,不觉路途遥.

The waggon must go whither the horses draw it.
谚---马拉到哪里,车就跟到哪里;胳膊扭不过大腿.

The oan agged man drags a _ waggon of rag fragments.
那个衣衫褴褛的?拉着一货车破布碎片.

He gets his waggon ready.
他准备好他的马车.

The waggon must whither the horses draw it.
马拉到哪里,车就跟到哪里;胳膊扭不过大腿.

Of course, the chuck waggon went too.
当然, 牛颈肉无盖货车也是去了.

On this the people stood asunder, and made a way for the waggon.
然后,站立的人群分开, 给马车让出一条道路.

He caught them in the sack together.
他撞见他们俩一起睡在床上。

the sack of Rome
对罗马城的洗劫

She was sacked for refusing to work on Sundays.
她因拒绝在星期天上班被解雇了。

Rome was sacked by the Goths in 410.
罗马在410年遭到哥特人的洗劫。

...a sack of potatoes.
一袋土豆

Earlier today the Prime Minister sacked 18 government officials for corruption...
今天早些时候，首相解除了 18 名涉嫌贪污腐败的政府官员的职务。

Science teacher James Wood was sacked for slapping a schoolboy.
理科教师詹姆斯·伍德因为掌掴一名男生而被开除。

In 1527 Imperial troops sacked the French ambassador's residence in Rome.
1527年，帝国军队洗劫了位于罗马的法国大使官邸。

These machines can automatically complete weighing, feed, making sack, sealing, cutting and transportation.
该机可自动完成称量, 落料 、 制袋 、 封合 、 切断、输送等过程.

The manager had found him out and was going to sack him.
经理发觉了他的不轨行为,打算炒他鱿鱼.

I have a busy day tomorrow, so I'm going to hit the sack early tonight.
我明天会很忙, 所以我今晚要早点睡觉.

How much did we sack up this time?
这次我们获得多少利润?

The corpse was sewn up in a sack and thrown into the river.
尸体缝好后被装入布袋中抛入河流之中.

Where did you sack in last night?
昨晚你们在哪儿睡觉的?

The hen pecked a hole in the sack.
母鸡在麻袋上啄了一个窟窿.

Where are you going to sack out?
你们准备去哪里大睡一场?

Changing her job like that is equivalent to giving her the sack.
那样调换她的工作等于是解雇她.

If you're late again tomorrow, you'll get the sack!
如果你明天再迟到, 那就卷铺盖走吧!

He hefted a sack of wheat to see how heavy it was.
他举起一袋麦子看看有多重.

The day is not far off when China will attain prosperity.
中国的兴盛是可以计日程功的.

Hong Kong's prosperity relies heavily on foreign businesses.
香港的繁荣在很大程度上依赖于外国商行.

A sound forest economy promotes the prosperity of agriculture and rural life.
完善的森林经济可以促进农业和农村生活的兴旺与繁荣.

A scene of prosperity spreads out before us.
一派欣欣向荣的景象展现在我们面前.

I wish you the life of happiness and prosperity.
我祝你生活幸福、万事如意.

The new agreement raised hopes for conditions of prosperity and harmony.
新的协议唤起了人们对繁荣与和谐前景的期望.

In recent years the country has increased in economic prosperity.
近年来该国经济日益繁荣.

Under the rule of Britain, the prosperity of the island increased considerably.
在英国统治下, 该岛的繁荣程度大为提高.

The increasing sale of luxury goods is an index for the country's prosperity.
奢侈商品销售量日增是该国繁荣的标志.

Hong Kong's prosperity relies heavily on mainland.
香港的繁荣在很大程度上依赖于大陆.

We wish your country prosperity and her people happiness.
祝贵国繁荣昌盛,人民幸福.

We wish your country evergrowing prosperity.
祝愿贵国日益繁荣昌盛.

With success and prosperity, John was finally able to ease off.
(事业)成功之后, 约翰终于能够轻松些了.

Adversity leads to prosperity.
逆境通向成功.

His prosperity is on the decline.
他的好光景日见衰败.

The new agreement raised their hopes for conditions of prosperity and harmony.
新的协议唤起了他们对繁荣和谐前景的期望.

His manner reeks prosperity.
他的态度表现得好象有钱的样子.

Everywhere is a scene of prosperity.
到处呈现一片兴旺景象.

Mr. Huang has been a good friend to me in adversity or in prosperity.
不管我处于逆境还是顺境,黄先生一直是我的好友.

Soon the country will be steered to peace and prosperity.
这个国家很快便会被带入和平与繁荣之境.

He takes the road of collective prosperity instead of trying to build up family fortunes.
他走集体富裕的道路,不搞个人发家致富.

A prosperity never seen before appeared in the countryside.
农村出现了前所未有的繁荣.

prosperity makes friends, and adversity tries them.
富贵交友易, 患难显真情.

Our future prosperity depends on economic growth.
我们未来的繁荣昌盛依赖经济的发展。

And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.
促进墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣将有助于解决与我们大家息息相关的诸多问题。

Send your application to arrive by 31 October.
申请信要在10月31日前寄到。

We waited an hour for our lunch to arrive.
我们等午饭等了一小时。

I was pleased to hear you arrived home safely.
听说你平安到家我很高兴。

to arrive early/late for a meeting
开会早到 / 迟到

She'll arrive in New York at noon.
她将在正午抵达纽约。

The train arrived at the station 20 minutes late.
火车迟了20分钟到站。

By the time I arrived on the scene , it was all over.
我来到现场时，一切都已结束。

We didn't arrive back at the hotel until very late.
我们很晚才回到了旅馆。

The police arrived to arrest him.
警察赶来逮捕了他。

A letter arrived for you this morning.
今天上午来了一封给你的信。

I'll wait until they arrive.
我会一直等到他们来。

These figures are arrived at on the basis of dentists' receipts for 1991-1992.
这些数字是根据1991至1992年间的牙医收据统计得出的。

It's very unlikely that your baby will arrive before you get to hospital.
你的孩子不大可能在你到达医院之前就出生。

These are cars which show you've arrived and had a good time along the way.
这样的车可以显示你已功成名就，并且一路顺风顺水。

Breakfast arrived while he was in the bathroom.
早餐送来的时候他还在浴室里。

Several long-awaited videos will finally arrive in the shops this month...
几部让人翘首企盼的录像片终于将在这个月到货。

They'll be ready to embrace the new technology when it arrives.
他们随时准备迎接新技术的问世。

The time has arrived when I need to give up smoking.
我戒烟的时机已到。

...the belief that the army would be much further forward before winter arrived.
认为军队在冬季来临之前将会向前大举推进的看法

...if the jury cannot arrive at a unanimous decision...
如果陪审团不能作出一致判决

...in the old days before the European settlers arrived in the country.
在欧洲殖民者来到这个国家之前的旧日时光

...a young student newly arrived in England from New Zealand.
从新西兰初次来到英格兰的年轻学生

Any entry arriving after the closing date will not be considered...
截止日期之后报名参赛的人将不予考虑。

Fresh groups of guests arrived...
新的客人接踵而来。

...a small group of commuters waiting for their train, which arrived on time...
几个通勤者等候的列车按时到达了

She slid out while no one was looking.
她趁着没人看见溜了出去。

The man slid the money quickly into his pocket.
那人很快把钱塞进自己的口袋。

Shares slid to a 10-year low.
股价跌到了10年来的最低点。

The industry has slid into decline.
这个行业已成衰退之势。

They were sliding towards bankruptcy.
他们正逐渐濒临破产。

He got depressed and began to let things slide (= failed to give things the attention they needed) .
他意气消沉，得过且过。

a downward slide in the price of oil
石油价格的下跌

the team's slide down the table
球队排名的下降

talks to prevent a slide into civil war
旨在避免陷入内战的谈判

The economy is on the slide (= getting worse) .
经济日益衰退。

Her car went into a slide.
她的车打起滑来。

to go down the slide
溜滑梯

I was afraid of starting a slide of loose stones.
我当时担心会引起松散石块崩塌。

a talk with colour slides
借助彩色幻灯片的讲话

a slide show/projector
幻灯放映；幻灯机

She slid the door open...
她滑开了门。

I slid the wallet into his pocket...
我把钱包麻利地塞进了他的口袋。

He slid into the driver's seat...
他麻利地坐进驾驶员的座位。

'Nice meeting you, Zoe,' I said and slid off.
“很高兴见到你，佐薇，”说完我便溜走了。

She had slid into a depression...
她不觉沮丧起来。

He needs them to stop the country sliding into chaos.
他需要他们来防止这个国家陷入混乱。

The US dollar continued to slide...
美元继续贬值。

The upset sent share prices sliding to their lowest level for almost 18 months...
这种不安情绪使股票价格跌落到几乎 18 个月以来的最低水平。

...a slide show.
幻灯片放映

The company had let environmental standards slide.
这家公司听凭环境标准的不断下降。

Temprarily settle bible College of Malaysia.
暂住马来西亚圣经学院.

A holy person is required to read the Holy bible.
圣徒必读《圣经》.

The bible begins with the Genesis.
《圣经》开篇是《创世记》.

A polyglot bible contains versions in different languages.
多语言版本《圣经》包括了几种不同语言的译本.

Application is the key on our life, otherwise the bible is usefulness.
应用是关键, 否则《圣经》就是无用的.

You will find the text anywhere in the bible.
你可在《圣经》某处找到这段经文.

Now that I have grandkids, I'm back into the classic children's bible stories.
有孙子后, 我又开始接触那些经典的儿童圣经故事.

Old Testament bible reference: this happened in the silence 400 years period.
旧约参考: 这在400年的寂静时期发生.

The students quietened down and began to read the quotations from the bible.
学生们都静了下来,开始朗读从圣经中摘录的句子.

That idea is not found in the bible.
圣经里找不到这个观点.

The bible is God's Spirit - given, absolutely true and dynamically powerful word.
圣经是神赐给我们的属灵礼物, 是永生神的权威话语,是绝对真理.

This paper draws a conclusion that the bible is an important source of inspiration of Faust.
可见,圣经是《浮士德》的重要灵感来源.

The bible commences with the Genesis.
《圣经》开头是《创世记》.

The raconteur mentioned that the quotation was from the bible.
说故事的那位来宾,指那句话是出自圣经!

He reads the Holy bible every night.
他每晚读《圣经》.

This dictionary should be your bible when studying English.
学习英语时,这本字典应是你的主要参考书.

Daniel was one of the great prophets in the bible.
丹尼尔是《圣经》中一位伟大的先知.

The minister quoted from the bible.
这位牧师引用了《圣经》里的话.

He quotes ( from ) the bible to support his beliefs.
他引用圣经来支持自己的信念.

Jung believed that God speaks to us in dreams. The bible says so too.
荣格认为上帝在梦中和我们交谈。圣经上也如是说。

Uncle Richard intoned a chapter from the bible and improvised a prayer.
理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。

She turned back to the bible lying open in her lap.
她将注意力又转回到摊放在腿上的《圣经》。

Martin Luther translated the bible into German.
马丁·路德把《圣经》译成了德语。

The bible states that the life of man is three score and ten.
《圣经》中说人的寿命是70年。

I want you to continue as project manager.
我要你留任项目经理。

He continued on his way.
他继续走他的路。

The path continued over rough, rocky ground.
这条小路穿过了崎岖不平的石头地。

Are you going to continue with the project?
你要继续做这个项目吗？

The board of inquiry is continuing its investigations.
调查委员会在继续做调查。

He continued to ignore everything I was saying.
他仍对我所说的一切置若罔闻。

She wanted to continue working until she was 60.
她想要继续工作到 60 岁。

The rain continued to fall all afternoon.
这场雨整整一下午都下个不停。

The rain continued falling all afternoon.
这场雨整整一下午都下个不停。

The trial is expected to continue for three months.
预计审判要持续三个月。

The exhibition continues until 25 July.
展览要持续到7月25日。

The main road continues towards Viterbo before turning right to Bolsena.
大路一直延伸到维泰博，之后右转通向博尔塞纳。

He continued rapidly up the path, not pausing until he neared the Chapter House.
他匆匆地继续沿着这条路走，一直快到牧师会礼堂时才停下来。

For ten days I continued in this state.
我的这种状况持续了10天。

He had hoped to continue as a full-time career officer...
他曾经希望继续当一名全职的职业事务员。

Tony drank some coffee before he continued...
托尼喝了点咖啡继续说。

He denies 18 charges. The trial continues today...
他否认了18项指控。审判今天继续。

Once, he did dive for cover but he soon reappeared and continued his activities.
他确实一度销声匿迹，但是很快就重出江湖，继续他的各种活动。

'You have no right to intimidate this man,' Alison continued...
“你没有权利威胁这个人，”艾莉森接着说。

I hope they continue to fight for equal justice after I'm gone...
我希望我走了以后他们能继续为司法公正而战。

Interest rates continue to fall...
利率持续下调。

He insisted that the conflict would continue until conditions were met for a ceasefire...
他坚持认为除非满足停火条件，否则冲突会继续下去。

But as the investigation continued, the plot began to thicken...
但是随着调查的继续深入，情况开始变得复杂起来。

I went up to my room to continue with my packing...
我走进房间，继续打包。

She looked up for a moment, then continued drawing.
她抬头看了一下，然后继续画画。

It is noticeable that women do not have the rivalry that men have...
显而易见，女性不像男人们那样好勇斗狠。

The most noticeable effect of these changes is in the way people are now working together.
这些变化带来的最明显效果体现在人们现在一起工作的方式上。

There's been a noticeable improvement in his handwriting.
他的书法有了明显的进步.

The hair on her ears grew long and silky and the scar was hardly noticeable.
她耳朵旁的头发长得长而柔软,那个疤痕几乎不惹人注目.

Comprehensive control of soil erosion has brought noticeable achievements.
防沙治沙,防治水土流失.

These teeth stains develop slowly and become more noticeable as we age.
这些牙渍通常发展缓慢,随着我们年龄的增长,而变得更加明显.

The engine for maglev trains is rather in noticeable.
磁悬浮列车的车头是相当值得注意的.

The result of this experiment was not noticeable for a long period.
这个实验结果长期不显著.

These widely varying sizes cancause noticeable artifacts, particularly if the object is lit and rotating.
这些大小差异可以造成引人注目的纰漏(artifacts?), 尤其是当物体被照亮并旋转的时候.

The sleep debt was also found to be most noticeable during the subject's nighttime.
研究人员还发现,夜间,受试者的睡眠债表现的更明显.

Bertha was touched to see a change in Edward's behaviour, more noticeable after his past indifference.
看到爱德华的行动有了变化伯莎很激动, 在他过去那种冷淡之后,这种变化就更加令人注意.

Again the game passed without any noticeable injuries sustained.
同样这场比赛没有出现任何大的伤病.

The absence of a fully realized conflict is especially noticeable in her later novels.
她的小说里没有充分发展的冲突,这在晚期作品中更加突出.

This quality is noticeable in aroma and aftertaste.
这种性质在香味或回味中相当明显.

Most noticeable changes : Support for more graphics modes and cards.
支持更多的显示模式和显示卡.

The scar on her forehead is hardly noticeable.
她额头上的伤疤不太明显.

Constructivism is a new and noticeable theory in the field of mathematics education in recent years.
建构主义在数学教育领域的兴起已经有十几个年头了.

Variable Speed: New variable speed pumps offer a noticeable improvement over accumulator tank systems.
可变速的水泵: 新的可变速的泵在压力鼓系统上面也有改进.

Several famous peaks are said to be noticeable in the far distance.
据说几个著名的山峰在远方都看得见.

The class has made noticeable improvement.
这个班已有引人注目的进步.

The effect of the medicine is not yet noticeable.
药的效果还不显.

The damage to my car is hardly noticeable.
我的汽车被损坏的地方不大明显.

This effect is particularly noticeable in younger patients.
这种作用在年轻一些的病人身上尤为明显。

The most noticeable effect of these changes is in the way people are now working together.
这些变化带来的最明显效果体现在人们现在一起工作的方式上。

a local dramatic society
地方戏剧协会

They watched dramatic pictures of the police raid on TV.
他们在电视上看到了警察突击搜捕的激动人心的画面。

a dramatic victory
激动人心的胜利

a dramatic increase/fall/change/improvement
暴涨；暴跌；巨变；巨大的改进

dramatic results/developments/news
出人意料的结果；突飞猛进的发展；令人吃惊的消息

The announcement had a dramatic effect on house prices.
这项公告对房屋价格产生了巨大的影响。

This policy has led to a dramatic increase in our prison populations.
这项政策已经让我们监狱的囚犯人数激增。

He witnessed many dramatic escapes as people jumped from as high as the fourth floor...
他目睹了许多人从五层高的楼上跳下来逃生的惊险场面。

Their arrival was dramatic and exciting.
他们的到来令人激动不已，难以忘怀。

...a dramatic arts major in college...
大学里戏剧艺术专业的学生

I had no thoughts of making a dramatic film. I was working in documentary.
我没想过要拍一部剧情片，我正在拍一部纪录片。

A fifth year of drought is expected to have dramatic effects on the California economy...
第五年遭受旱灾预计会对加利福尼亚的经济产生巨大的影响。

What ever you choose to bring on your travels is of course an individual matter.
选择在旅途中带上什么东西,当然是您的个人问题.

We're studying dramatic texts by sixteenth century playwrights.
我们正在研究16世纪戏剧作家的戏剧文本.

His speech was dramatic.
他的演说激动人心.

Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.
上大学使她的观念发生了巨大的变化.

At some dramatic moment in the story, the terrible secret becomes known and a reputation is ruined.
在故事发展到某个激烈的时刻, 这种可怕的秘密被人家知道了,因此名声也就毁了.

He enjoys the dramatic arts.
他喜爱戏剧艺术.

her dramatic rendering of Lady Macbeth
她饰麦克佩斯夫人的生动表演

Recent, more dramatic use of CGI was seen in "Walking With Dinosaurs".
在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。

She gave a dramatic shudder of repulsion.
她恶心得直发抖。

flexible working hours
弹性工作时间

a more flexible approach
更灵活的方法

...flexible working hours.
灵活的工作时间

Look for software that's flexible enough for a range of abilities.
寻找功能多、适用性强的软件。

...brushes with long, flexible bristles.
鬃毛长而柔韧的毛笔

Healthy skin conditioning gloss, color, compact, flexible, red, delicate, moisture, thickness, acid - base.
调理出健康皮肤的光泽 、 色泽 、 紧致 、 弹性 、 红润 、 细腻 、 润泽 、 厚薄 、 酸碱.

Automatic push plate, flexible rotation, accurate positioning.
自动推盘, 灵活转动, 定位准确.

Classrooms are flexible learning spaces that support and adapt to student needs.
教室是支持和满足学生需求的灵活的学习场所.

A foreign trade contract should be scientific, flexible, strict and comprehensive in statement on language.
一份外贸合同,在文字陈述上要尽量做到科学 、 灵活 、 严密、完整.

We reformed the RMB exchange rate regime to gradually make the exchange rate more flexible.
实施人民币汇率形成机制改革,汇率弹性逐步增强.

Copper wire is flexible.
铜丝易弯曲.

She has become a bit more flexible.
她的口气有点松动.

He has a flexible mind.
他脑瓜灵活.

We should stick to the principles and be flexible as well.
既要有原则性,也要有灵活性.

We need a foreign policy that is more flexible.
我们需要一种更灵活的外交政策.

Leather, rubber and wire are flexible.
皮革 、 橡皮和电线都是易弯曲的.

Human beings are infinitely flexible and able to adjust when survival depends on it.
人类的适应能力是无穷尽的,为了生存可以适应任何环境.

a more flexible approach
更灵活的方法

The changes will lead to more flexible leases, and leases nearer to 15 years than the present norm of 25 years.
这些变化将带来更灵活的、接近15年的租期，而不是现行的常规为25年的租期。

A flexible retirement age is being considered by Ministers to unify men's and women's pension rights.
大臣们正在考虑一个灵活的退休年龄机制，这样可以把男性和女性的养老金权益统一起来。

A portfolio approach would keep entry into the managerial profession open and flexible.
项目组合的方法会使成为管理人员的机会公开灵活。

We are all born flexible but as we grow older, we tend to seize up a little.
我们刚生下来时身体都很灵活，但随着年龄的增长，手脚会变得有些僵硬。

He shopped around for a firm that would be flexible.
他到处寻觅一家可灵活变通的公司。