The seamen went on strike in sympathy with (= to show their support for) the dockers.
海员举行罢工，以表示对码头工人的支持。

Her sympathies lie with the anti-abortion lobby.
她支持反堕胎院外活动集团。

There was no personal sympathy between them.
他们个人之间全无相投之处。

Share prices slipped in sympathy with the German market.
受德国市场影响，股票价格出现下跌。

We expressed our sympathy for her loss...
我们对她的损失表示同情。

I have had very little help from doctors and no sympathy whatsoever...
我从医生那里没有得到什么帮助，也未获得丝毫同情。

I have some sympathy with this point of view...
我比较同意这个观点。

Lithuania still commands considerable international sympathy for its cause...
立陶宛的事业仍然拥有相当的国际支持。

Several hundred workers struck in sympathy with their colleagues...
几百名工人罢工以声援他们的同事。

Milne resigned in sympathy because of the way Donald had been treated.
米尔恩以辞职来抗议唐纳德所遭受的不公待遇。

The sympathy between the twin brothers is so great that they often smile and cry at the same things.
这对孪生兄弟的共同情感非常强烈,他们常常对于同一事物要笑就一起笑,要哭就一起哭.

He can depend on his wife for sympathy.
他相信妻子会同情他.

We brim over with sympathy after she told us her sad story.
她告诉我们她的悲苦身世后,我们对她深表同情.

Desmond eyed her anguished face with sympathy.
看着她痛苦的脸,德斯蒙德觉得理解.

Every man yearns for sympathy in sorrow.
每个遇到不幸的人都渴望得到同情.

He felt great sympathy for these people.
他很同情这些人.

If you play the fool, and lose a good job on consequence , you can hardly expect much sympathy.
如果你干蠢事而失去一份好工作, 你几乎得不到大家的同情.

At the same time you must have sympathy.
但是你必须有同情心.

His case deserves sympathy.
其情可悯.

The flood victims have received both sympathy and assistance from the international community during the flood season.
在汛期期间,受灾人民受到了国际社会的同情和支持.

sympathy is his best quality.
同情心是他最好的品质.

Her sympathy grew out of understanding.
她的同情是由于理解产生的.

sympathy often engenders love.
同情常常产生爱情.

So what prompted him to enter the ministry?
那么，是什么促使他成为牧师的呢？

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

After fifteen years of teaching, he was seconded to the ministry of Education to advise them on school planning.
任教15年后, 他被调到教育部协助制定教育规划.

The ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits.
财政部一贯高估预算赤字.

Small residential areas have become a priority with the ministry of Construction.
建设居民小区是建设部要优先解决的问题.

Mr. White occupies an important position in the ministry of Education.
怀特先生在教育部里担任要职.

He occupies an important position in the ministry of Education.
他在教育部充任要职.

He was bathed in glory on the day he became the ministry.
在成为部长的那一天他感到无上光荣.

Under the ministry there are six departments.
部下面设6个司.

That must be somebody from the ministry of Education.
那一定是教育部里的人.

The schools are regularly visited by officials from the ministry of Education.
教育部的官员们定期视察各学校.

The ministry has been defeated by an overwhelming majority.
内阁被压倒多数票击败.

Any infectious disease must be notified at once to the Health ministry.
出现任何传染病都必须马上通知卫生部.

They sent a deputation to the ministry to complain.
他们派了一个代表团到部里投诉.

A friend of mine has been translated to the ministry.
我的一个朋友被调到了部里工作.

the ministry of Defence
国防部

They were neglected before because they did not come under the ministry of Defence.
以前他们被人忽视是因为不受国防部管辖。

Stalin insisted that the radio link with the German Foreign ministry should remain open.
斯大林坚持与德国外交部的无线电联系应该保持开放。

People accused the ministry of failing to take adequate preventive measures.
人们谴责该政府部门未能采取足够的预防措施。

His ministry is among the poor.
他是穷人的牧师。

Efforts to reform the Interior ministry have not yet proceeded very far.
对内政部进行改革的尝试还没有取得很大进展。

The ministry ordered 113 of these and later put in a request for 21 more.
这些东西该部订购了113个，后来又追加了21个。

He announced a new ministry to deal with Quebec's threat to separate from Canada.
他宣布成立一个新部门，专门处理魁北克威胁要从加拿大分裂出去一事。

This new ministry was being created with zero assets and zero liabilities.
这个新部委正在筹建，既无资产也无负债。

With digital you can choose the camera angle you want.
有了数字电视你就可以选择你所需要的摄像角度。

...a digital display.
数字显示

The new digital technology would allow a rapid expansion in the number of TV channels.
新的数字技术将会使电视频道的数量迅速增加。

With digital Universe, Emmart and Hayden Planetarium can take viewers deep into space on interstellar missions.
随着数字宇宙, 埃马尔特和海登天文馆可以考虑到星际空间飞行任务观众深.

There's a digital watch on the table.
桌子上有一块数字式手表.

Detect and extract characteristic values of attack pulse with digital signal processing technology, melts attack risks.
利用数字信号处理技术对攻击脉冲特征值进行提取及检测, 柔化攻击风险.

Methods digital subtraction angiography ( DSA ) and TCD examination were undertaken on 50 patients with subarachnoid hemorrhage.
方法对50例蛛网膜下腔出血患者同时行TCD和数字减影血管造影 ( DSA ) 检查.

Camcorder batteries, cheap digital cameras.
摄像机电池, 便宜的数码相机.

digital image holographic interferometer is used to measure the mass diffusion coefficient of fluid.
确定了使用数字全息激光干涉法测量流体质扩散系数.

The digital demodulation is realized by use of recent digital signal processing technology.
本课题利用最新的数字信号处理技术,实现了数字正交解调.

A digital switching device in telecommunications for routing lines.
电讯中用于线路路由的数字交换装置.

Color forms and of course , we have an analog and digital proofing form.
不黑白打样步地又有模仿打样和百般数字打样步地.

The technical operation of PICAS was performed under digital imaging TV.
PICAS的技术操作在数字成像电视下进行.

Specifies the digital signature used to authenticate the message.
指定用来对消息进行身份验证的数字签名.

The communications capacity of a digital network is measured in terms bits per second.
数字网络的通信能力用每秒位来衡量.

The digital reading is right.
数字显示的读数是正确的.

digital terrestrial and digital satellite broadcasting
数字陆上广播和数字卫星广播

American researchers have now leapfrogged the Japanese and are going to produce a digital system within a year or two.
美国研究人员现已乘日本人之东风赶超而上，将在一两年内研制出一套数字系统。

The BBC has just successfully demonstrated a new digital radio transmission system.
英国广播公司刚刚成功地演示了一套新的数字无线电传输系统。

Filmmaking was transformed by digital editing, digital f/x, and digicams.
数字剪辑、数码特效以及数码摄像机改变了电影摄制方式。

East Coast Pay Television was Australia's first digital direct broadcast satellite subscription television service.
东海岸付费电视台是澳大利亚第一家提供数字化卫星直播服务的收费电视频道。

Manufacturers are working on a new generation of cheaper digital radios.
制造商正在研制价格更便宜的新一代数字收音机。

Then he began his most famous work, the conservation and rebinding of the Book of Kells...
之后他就开始了他最为出名的工作，即保护并重新装订《凯尔斯书》。

...projects aimed at promoting energy conservation.
旨在促进节约能源的计划

...rules concerning the conservation of fishery resources.
有关保护渔业资源的规定

That might mean letting local governments choose from range of nationally approved conservation measures.
这或许意味着让地方政府从国家批准的一系列保护措施中进行选择.

The paper puts forward corresponding measures for soil and water conservation.
对此提出了相应的水土保持措施.

Except having energy conservation effect, regulation could improve the handicraft situation, so it has broad superiority.
变频调速装置除了具有节能效果外, 还可以改善工艺状况, 具有广泛的优越性.

The natural ventilation is a technical means adopted widely in energy conservation building.
自然通风是节能建筑中广泛采用的一项技术手段.

A nonphysics analogy illustrates the nature of conservation law.
我们用一个非物理学的比喻来说明守恒定律的性质.

She is interested in conservation.
她对保护环境这个问题十分关心.

The company's products are agents of the German gas detector, diesel for energy conservation.
目前公司代理的产品有德国的气体检测仪, 柴油节能器.

This is a process for which the principle of the conservation of mechanical energy holds.
这是一个能够应用机械能守恒原理的过程.

Second, we will focus on energy conservation in key enterprises and construction of key projects.
二是抓好重点企业节能和重点工程建设.

Recycling is now recognised as an important part of the conservation of resources.
回收利用现在被认为是保护资源的重要部分.

Some advice on conservation and utilization of fish resource is offered.
就骆马湖鱼类资源的保护和利用,提出几点建议.

Some accommodation between conservation and tourism is essential.
自然环境的保护与旅游业之间的相互协调是至关重要的.

to be interested in wildlife conservation
对野生动物保护感兴趣

The district is under consideration for designation as a conservation area.
正在考虑将这个地区指定为保护区。

The outcome will be seen as a litmus test of government concern for conservation issues.
这结果将被视为检验政府是否关注自然资源保护问题的试金石。

a leading protagonist of the conservation movement
资源保护运动的急先锋

Energy conservation as a philosophy was born out of the 1973 oil crisis.
能源节约的理念产生于1973年的石油危机。

Economic growth is still bound to the issues of poverty, social justice and conservation.
经济增长仍然与贫困、社会公正和资源保护等问题紧密相连。

In time these new excavations will require conservation.
这些刚发掘出来的物品需要及时保护。

What perfect timing !
时机掌握得恰到好处！

a perfect example of the painter's early style
这位画家早期风格的典范

the perfect crime (= one in which the criminal is never discovered)
一桩无头案

The weather was perfect.
天气好极了。

It was a perfect day for a picnic.
那是野餐最理想的天气。

She's the perfect candidate for the job.
她是这项工作的最佳人选。

‘Will 2.30 be OK for you? ’ ‘perfect, thanks. ’
“2:30对你合适吗？”“正合适。谢谢。”

I don't know him─he's a perfect stranger.
我不认识他，他是百分之百的陌生人。

‘I have eaten ’ is the present perfect tense of the verb ‘to eat ’, ‘I had eaten ’ is the past perfect and ‘I will have eaten ’ is the future perfect.
I have eaten是动词eat的现在完成时；I had eaten是过去完成时；I will have eaten是将来完成时。

As a musician, she has spent years perfecting her technique.
身为音乐家，她多年来不断在技艺上精益求精。

He spoke perfect English...
他英语说得棒极了。

Hiring a nanny has turned out to be the perfect solution...
雇用保姆结果成了解决问题的最佳方法。

Carpet tiles are perfect for kitchens because they're easy to take up and wash...
方块地毯非常适用于厨房，因为其便于揭起来清洗。

So this could be the perfect time to buy a home.
所以这可能是买房子的绝佳时机。

Use only clean, Grade A, perfect eggs.
只用表面干净、无磕碰的A级鸡蛋。

...their perfect white teeth.
他们洁白无瑕的牙齿

She was a perfect fool...
她愚蠢至极。

Some people are always coming up to perfect strangers and asking them what they do...
有些人总爱和完全不认识的人搭讪，询问人家的职业。

We perfected a hand-signal system so that he could keep me informed of hazards...
我们完善了一套手势信号，这样他就能随时告知我什么时候有危险了。

I removed the fibroid tumours, using the techniques that I have perfected.
我用完善后的技术摘掉了纤维瘤。

Harry's appointment to this important post was a feather in his cap.
哈里被任命担任如此要职，这是件荣耀的事。

Manufacturing sales: clothing shoes and hats, hair knitwear, feather products, leather leather clothing.
制造销售: 服装鞋帽 、 毛针织品 、 羽绒制品 、 革皮服装.

Winning the gold medal was a feather in his cap.
夺得金牌是他值得自豪的成就.

The little girls slept in the 1 attic in a big feather bed.
女孩们睡在阁楼的一张大羽毛床上.

feather: I hope so. Hey, would you like a doobie? [ Holds up a joint ]
羽毛: 但愿如此. 嘿, 你要不要哈一管呀? ( 拿起一根大麻 )

The feel of a feather would smell like my mother's bittersweet smell of coffee.
羽毛的味道,闻起来感觉像我妈妈煮的半苦半甜的咖啡.

Us singles are not birds of a feather.
我们这些单身女性的情况各异.

So first thing I made was my emblematic feather with a silver chain.
我的第一件作品是我这根羽毛银链.

The chick will soon feather out.
这只小鸡很快就要长羽毛了.

Furthermore a parametric design method based on feather bas been put forward.
并提出了以特征为基础的参数化设计方法.

The feather wavered to the floor.
羽毛飘摇落地.

Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.
人固有一死, 或重于泰山,或轻于鸿毛.

Yanxi Mountain baimaocha: white feather tea is another staple Lechang famous native products.
沿溪山白毛茶: 白毛茶是乐昌又一大宗名优土特产.

With the Brazilian feather, in particular, the pattern is easy to see.
尤其那根巴西羽毛, 其图案很容易破解.

It was a feather in his cap to win the Nobel Prize.
获得诺贝尔奖对他是至高的荣誉.

Pull yourself together ; do you want to show the white feather in front of these people?
振作起来!难道你甘愿在这些人面前示弱 吗 ?

The feather floated lightly in the air.
羽毛轻盈地飘在空中.

Are they two birds of a feather, as you say?
他们俩是不是像你们说的是半斤八两 呢 ?

Sir Joseph's knighthood was the final feather in his cap after years of dedicated service to the community.
约瑟夫爵士的爵士地位是他数年服务于社区的最高荣誉.

I am not of that feather.
我不是那种人.

A feather bed enervates the body of a child.
小孩睡羽绒床身体会变弱.

Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Taishan or lighter than a feather.
人固有一死, 或重于泰山,或轻如鸿毛.

Mr. Zhuge was holding a feather fan in his hand.
诸葛先生手里拿着一把羽毛扇.

Birds of a feather flock together.
[谚]物以类聚.

He wrote the music but I don't know who wrote the words.
他创作了乐曲，但我不知道谁填写的歌词。

The poem has been set to music .
这首诗被谱了曲。

Every week they get together to make music (= to play music or sing) .
每个星期他们都聚在一起唱歌奏乐。

to study music
学习音乐

a career in music
音乐生涯

music lessons
音乐课程

the music business/industry
音乐行业 / 产业

Can you read music (= understand the signs in order to play or sing a piece of music) ?
你识谱吗？

I had to play it without the music.
我只得不看乐谱演奏了。

The music was still open on the piano (= the paper or book with the musical notes on it) .
乐谱仍摊开在钢琴上。

...classical music.
古典音乐

...the music of George Gershwin.
乔治·格什温的音乐作品

He went on to study music, specialising in the clarinet.
他继续学习音乐，主攻单簧管。

...a music lesson.
音乐课

He's never been able to read music.
他一直都不识谱。

Popular support—it's music to the ears of any politician.
大众的支持对任何一名政界人士来说都是佳音。

Sooner or later, I'm going to have to face the music.
迟早我得自己承担后果。

The market rout is rapidly out amounts of wealth, casting a pall over households and businesses.
股市重挫正迅速将大量财富席卷一空, 给家庭和企业蒙上阴影.

The music evoked memories of her youth.
这乐曲勾起了她对青年时期的回忆.

He professed himself fond of music.
他承认自己喜欢音乐.

B : Yes , please. I'd like to open a bank account with you.
谢谢. 我想在你们这里开立一个银行账户.

My father made my bank account in the red.
父亲害得我银行的账户赤字连连.

My bank account is in the red.
我的银行存款已出现赤字.

You can deposit the money into my bank account.
你可以把钱存进我的银行账户.

Recently I accompanied Tom to the credit union where he opened up his first bank account.
不久前,我带汤姆到信用联社去开他自己的账户,这是他第一次开银行账户.

He has made several withdrawals from his bank account.
他从银行账户上提了几次款.

To write ( a check ) on an overdrawn bank account.
签发空头支票在一个透支了的银行帐户上签发 ( 支票 )

Not everyone investing in China simply parked money in a bank account.
不是每一个在中国的投资者都仅仅是把钱放在银行.

I'd like to open a bank account with you.
我想在你们这里开立一个银行账户.

I have bank account attached to my Paypal.
银行帐号付款是什么付款?

She have 100 in her savings bank account.
她在储蓄银行帐户中存了100英镑.

The joint venture shall maintain separate bank account in United State dollar and in Renminbi.
合资企业应在银行分别开立美元帐户和人民币帐户.

Oh, no. My bank account is overdrawn.
哦, 糟了. 我的银行帐户透支了.

Onlie bank account is the most secure encryption techniques, the probability to crack it is little.
网上银行帐户使用的是安全性最高的一类加密技术, 想破解的可能性太小.

The money must be transferred to this bank account.
钱必须被转到这个银行的账户中.

Oh, no. My bank account is overdraw.
哦, 糟了. 我的银行透支了.

She kept her bank account open.
她的银行帐户随时可以使用.

I authorize OV to debit from my credit card or bank account as listed.
本人授权机汇,由本人列出之信用咭或银行账户支付应付账款.

In round figures, you have $ 2000 left in your bank account.
以整数来计算, 你银行里的存款还有2000美元.

On top of that, both my fridge and my bank account are empty.
最要命的是, 我的冰箱和银行帐户都空了.

They accept different types of RMB bank account for CCASS RMB money settlement.
它们接受不同类别的人民币银行户口来进行中央结算系统人民币款项交收.

I don't have a bank account.
我没有银行账户。

You don't need to be a millionaire to consider having a bank account in Switzerland.
想在瑞士银行开个账户,你不必非得是个百万富翁.

They withdrew 100 dollars from a bank account after checking out of their hotel.
他们在旅馆结账后，从银行账户中取了100美元。

The entrance gates were locked at midnight.
大门午夜时上锁。

It is totally out of the question to postpone the midnight deadline...
想要推迟午夜的最后期限是完全不可能的。

Well we did have a midnight feast, me and my sister.
我和姐姐的确在半夜大吃了一顿。

Chris is asleep after burning the midnight oil trying to finish his article.
克里斯为了写完文章挑灯夜战，现在已经睡着了。

Good standing takes users easy; price makes users gratified and excellent after - sales service reassures users.
产品信誉让用户放心, 价格让您称心,售后服务让您安心.

They planned for it till midnight.
为此他们一直筹划到深夜.

We leave Dover at ten and we should be across in France by midnight.
十点钟离开多佛的话,我们午夜时分可以到达对面的法国.

It's getting on for midnight.
快到午夜了.

He looked at the moon and made the time to be midnight.
他看了看月亮,估计时间是半夜了.

As midnight drew on, the party became more boisterous.
随着午夜的临近, 参加宴会的人变得更加喧闹.

It was close upon midnight.
时近午夜.

My friend and I returned to town by the midnight express.
我和我朋友乘午夜的快车回城.

The new law will come into operation by midnight tomorrow.
新法律将于明日午夜生效.

They worked till midnight.
他们工作到半夜.

The station goes off the air after midnight.
广播电台后半夜停止广播.

The new law will be brought into force by midnight tomorrow.
新法律于明日午夜生效.

It's a bit thick to expect me to work until midnight!
指望我工作到深夜?这有点不合情理吧!

I hardly ever go to bed after midnight.
我几乎从来不会在午夜以后去睡觉的.

We talked until midnight and then separated.
我们一直谈到深夜,然后才分手.

About midnight a wind rose.
半夜光景起了风.

Don't stay here beyond midnight.
别在这待过午夜.

They had to leave at midnight .
他们不得不半夜离开。

Thank you Lionel, for singing that for us. Well, we'd better tell you what's on the show between nine and midnight.
谢谢你的歌声，莱昂内尔。好了，我们来看看从9点到午夜都播出什么节目。

Some time after midnight, he retired to bed.
午夜过后，他上床就寝。

The town was Redcar, a seaside resort on the Cleveland coast.
那个城镇叫雷德卡，是克利夫兰海岸上的一个海滨胜地。

To put it another way, seaside holidays are good for teacher.
换一句话说, 在海滨度假有益于教师.

We rented a cottage at the seaside for the Christmas holidays.
我们在海边租了一幢小别墅,以供度圣诞假日之用.

We had a glorious time at the seaside.
我们在海边度过了愉快的时光.

I would had rather join you in research work than go on holiday to the seaside.
我甘愿和你们一路参加科学研究工作,也不愿到海边国假日.

He had fallen in love with this beautiful girl when he met her at the seaside.
自从在海边第一次看见这个美丽的少女,他就像着了迷似的爱上了她.

I picked plenty of colorful clam shells along the seaside.
我在海边捡了好多彩色蚌壳.

He do not spend last summer at the seaside.
他去年夏天没有去海滨度假.

The staff had day out at the seaside.
职员们在海滨度了一天“假”.

Many people with buckets are picking up shells and catching small crabs by the seaside.
海边有许多拿着水桶赶海的人们,他们在海边拣贝壳,抓小螃蟹,很有意思.

The seaside city is subject to frequent typhoon.
这座海滨城市经常遭受台风的袭击.

Last Sunday the whole family went to the seaside and made a day of it.
上周日全家去海边,在那儿痛快地玩了一天.

Swimming in the seaside is great / good fun.
在海边游泳很有乐趣.

The staff had a day out at the seaside.
职员们在海滨度了一天假.

You are right, the seaside has its attractions for many peple.
对了, 海边对人们有吸引力.

The seaside being frightened show the legend middle mermaid body!
海边的惊现传说中美人鱼尸体!

A murder will occur this weekend in the peaceful seaside town of Langley, Washington.
这个周末, 在华盛顿州兰利这个平静的滨海小镇上,会发生一宗谋杀案.

In summer people gravitate to the seaside.
夏天的海边吸引人们.

Let's go to the seaside at the weekend!
让我们到海滨去度周末吧!

The weather at the seaside was ideal — bright and breezy.
海边的天气最宜人,风和日丽的.

Our class will make an excursion to the seaside.
我们班将去海边旅行.

The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.
海滨日出真是个奇景.

We rented a cottage at the seaside for Christmas.
我们在海边租了一栋小别墅度圣诞节.

Cleared to return to the apron.
允许返回停机坪.

Remarks: Students please bring apron, towel, plastic box, knife & fork to attend the course.
注: 学员请自备围裙, 湿毛巾, 胶盒, 刀 及 叉.

The cunning wife makes her husband her apron.
娇妻役夫.

We were waited on by a pretty girl in a pink apron.
招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘.

An apron keeps his clothing unstained.
围裙使他的衣服保持原样.

She stitched a pocket on the new apron.
她在新围裙上缝上一只口袋.

She accidentally splashed oil over her apron while cooking lunch.
做午饭时,她不小心把围裙溅上了油.

Charlotte uttered a scream, and hid her face in her apron.
夏洛特发出一声尖叫, 用围裙把面孔遮起来.

BW type apron feeder is kind of machinery for continuously transporting bulky material.
BW型 链板式给料机(简称板喂机)是种散状物料输送设备,把间歇式给料转变为连续性给料.

Is he overly attached to his mother and her mythical apron strings?
是否他过度依附在他母亲和她神圣般的围裙绳里?

apron, Oven Mitten, Pot Holder, Napkin , Table Cloth, Tea Towel, Home and Kitchen Textile Products.
采购产品围裙, 微波炉中华绒螯蟹, 餐巾,台布, 毛巾, 茶叶, 家居和厨房的纺织产品.

LIBRA: keeps saying " don't I look adorable in this apron? "
天秤座 不停地嘟哝着 “ 穿上这条围裙的我看上去是不是很可爱? ”

He pointed first to the apron, and then to the spot where the child had sunk.
他首先,对围裙指, 然后对孩子沉落的地点.

Even at 25 Janice was tied to her parent's apron strings.
珍妮丝甚至到25岁了还受父母的控制.

She was Liza Doolittle, a flower girl, using awful language and wearing an apron.
她是丽莎·杜立特尔 —— 一个卖花姑娘, 说话粗俗不堪,腰上围着围裙.

But when off, she whisked her little scissors out of her apron pocket, and snip!
不过,当她清醒的时候, 她从围裙口袋里拿出了那把小剪刀, 咔嚓!

He was tied to his mother's apron strings.
他受他妈妈的影响.

The juice stained her apron.
果汁弄脏了她的围裙.

If you try to keep him under control and tethered to your apron strings there will almost certainly be a row.
如果你试图控制他，让他什么都听你的，十有八九你们会吵架。

The cook's apron covered her middle.
厨用围裙裹着她的腰部。

Remember to bring an apron or an old shirt to protect your clothes.
记得带一个围裙或者一件旧衬衫来，免得弄脏你的衣服。

She wiped her floury hands on her apron.
她在围裙上擦了擦沾满面粉的双手。

He was wearing, astonishingly, a frilly pink apron over shirt and trousers.
他穿得很奇怪，衬衫和裤子外面套着件镶褶边的粉红围裙。

When a wealthy bachelor takes up residence in a nearby mansion, the Bennets are abuzz.
当一个富裕的学士占去在一个附近的豪宅时的住所, 水杨梅嗡嗡叫.

You are study for bachelor or Master degree?
你在进修本科学历还是硕士学位学历?

Education: bachelor degree or above on MIS or related field.
教育: 管理信息管理相关专业本科及以上.

Distrusting women, he remained a bachelor all his life.
由于不信任女人, 他做了一辈子单身汉.

bachelor degree in Pharmacy or Science.
本科学历,制药或自然科学专业背景.

bachelor or above in mechanism and automation.
本科以上学历,机械或自动化专业.

I have a bachelor degree.
我有学士学位.

I graduated from Beijing University in 2003 a bachelor of Science degree in Computer Science.
我2003年毕业于北京大学,获计算机专业学士学位.

bachelor or above in engineering or equivalent.
工程本科或以上学历.

One year Credit towards a bachelor Degree.
获取学士学位的一年学分.

He became a bachelor of Arts at the age of twenty.
他二十岁时成了文学士.

bachelor degree, majoring in Electrical field.
本科或本科以上学历, 主修电气专业.

bachelor Degree in Industrial Engineering, Mechanical, Electrical or Automation Engineering.
工业工程, 机械 、 电子或自动化专业,本科学历.

bachelor degree , a BA , MBA or other equivalent business school experience is a definite advantage.
大学学士, 商业管理, 或其它同等商业学院经验是有优势的.

There are several specific issues: First, the wealthy bachelor generally spend time where?
有几个具体问题: 第一, 有钱的单身汉都在哪里消磨时光?

bachelor degree in mechanical engineering or equivalent, working experience is not required.
机械专业本科学历或同等学历, 无工作经验要求.

bachelor of Arts major in.
文科学士主修.

The teachers had bachelor of Arts degrees in English, which meant they were above the average.
这些教师拥有英语专业的文学士学位, 这意味着他们高于平均水平.

He is a bachelor , living in a bare appartment in the state capital.
他是个未婚的独身汉, 住在加州首府一套简朴的单元房子里.

GE Wei , born in 1959, bachelor degree, senior lecturer. Specializes in Sports teaching research.
1959年生, 学士, 高级讲师. 主要从事体育教学研究.

He's a confirmed bachelor.
他抱定主意一辈子独身.

She was a bachelor woman.
她是一个独立生活的未婚女子.

A bachelor farmer began to call, ostensibly to talk to her father, but really to see her.
一位单身农场主开始前来拜访，嘴上说是找她的父亲，实际上是想见她。

I'm a confirmed bachelor.
我抱定了独身的想法。

The flat contained the basic essentials for bachelor life.
那套公寓配有单身生活的基本必需品。

a golden crown
金冕

When the movie came out the critics went wild, hailing Tarantino as the golden boy of the 1990s.
这部影片上映后，批评家们反响十分热烈，他们将塔拉蒂诺誉为20世纪90年代的金牌男星。

He says there's a golden opportunity for peace which must be seized.
他说务必抓住这个谋求和平的绝佳机会。

...a golden chain with a golden locket.
带有金制盒式链坠的金项链

She combed and arranged her golden hair.
她梳理好自己的金发。

...an endless golden beach.
一望无际的金色沙滩

Some of the glasses are shot glasses ( small size ), mug size, tall drinking, wine flutes etc.
有些玻璃杯比较矮 ( 小尺寸 ) 、 大尺寸, 高酒杯 、 长酒杯等.

The directors will each get a large golden handshake and a pension.
所有的经理都会得到丰厚的退职金和养老费.

A vast expanse of golden crops lay before us.
我们眼前展现出一大片金黄色的庄稼.

The Elizabethan period was the golden age of English drama.
伊丽莎白时期是英国戏剧的黄金时代.

The golden rule in playing tennis is to watch the ball closely.
打网球最重要的一点就是紧盯着球.

He had been the golden boy of Welsh rugby.
他曾是威尔士橄榄球界的骄子.

Cutting down fruit trees for firewood is a case of killing the goose that lays the golden eggs.
砍倒果树当柴烧,这是杀鸡取卵.

My teacher is an Englishman with golden hair.
我的老师是一个金黄色头发的英国人.

A vast golden stretch of rice was waiting to be cut.
一大片金黄的稻子等着收割.

Remember, when driving a car, the golden rule is never to take both hands off the steering wheel.
记住, 驾驶汽车的基本原则是双手从不脱离方向盘.

Silence is golden, but speech is silver.
沉默是金, 雄辩是银.

Don't let slip such a golden opportunity.
机会难得,幸勿失之交臂.

miles of golden beaches
数英里的金色海滩

He was a window cleaner.
他是个洗窗工。

...oven cleaner.
烤箱清洁剂

...abrasive cleaners.
擦洗剂

...an air cleaner.
空气净化器

The vacuum cleaner makes a lot of noises.
吸尘器发出很大声响.

Another advantage of coal alcohol ether fuel is cleaner.
煤基醇醚燃料的另一个优点是清洁环保.

Mix it with salt as a great soap scum cleaner.
和盐混合可以制成很好的泡沫清洁剂.

Connect the air inlet hose to the throttle body and the air cleaner.
将空气入口软管接至节流阀体和空气滤清器.

He went downtown for a vacuum cleaner.
他去闹市区买吸尘器.

But that nightmare may hold the key to a cleaner future.
但是,梦魇往往又是通往更洁净未来的钥匙.

I went down on one knee to plug in the vacuum cleaner.
我单腿跪下插上吸尘器插头.

It's so nice to sponge myself down in a hot bath; it makes me feel so much cleaner.
在热水澡盆里用海绵擦洗真舒服, 它使我感觉清爽多了.

Do you know where I can get hold of a secondhand carpet cleaner?
你知道我在哪里可以弄到旧的地毯吸尘器 吗 ?

The hotel cleaner entered carrying a bucket and a mop.
旅馆清洁工拿着水桶和拖把进来.

I used to work as a cleaner in a hospital.
我过去在医院里做保洁员.

Mother has been advertising for a cleaner for weeks without success.
近几周母亲接连登广告想雇一名清洁工,但至今没有找到人.

It's difficult to find a window cleaner who will call regularly — they all seem to be here today and gone tomorrow.
要找一个能定期上门来擦窗户的人很难——他们似乎都是些行踪不定的人.

A doctor and a street cleaner are in different walks of life.
医生和街道清洁工是不同行业的人.

The vacuum cleaner has four different attachments.
吸尘器有四个不同的附件.

My old vacuum cleaner has gone west at last and I'll have to buy a new one.
我的旧吸尘器终于完蛋了,因此我得买一个新的.

Take your clothes to the cleaner.
将你的衣服送到洗衣店.

a bottle of kitchen cleaner
一瓶厨房清洁剂

Nuclear power is cleaner than coal.
核能比煤清洁。

The weather in England is living up to its reputation (= is exactly as expected) .
英格兰的天气真是名副其实。

Alice Munro has a reputation for being a very depressing writer.
艾丽斯·芒罗以文风沉郁闻名。

...Barcelona's reputation as a design-conscious, artistic city.
巴塞罗那作为一个具有设计意识的艺术城市的声誉

This college has a good academic reputation...
这所大学有良好的学术声誉。

The stories ruined his reputation.
这些传闻把他的名誉全毁了。

She was by reputation a good organiser.
听说她的组织能力很强。

We are very anxious to keep up the reputation of the firm.
我们对于保持公司的名誉非常急切.

She brought several persons of good credit to witness to her reputation.
她带来几位很有声誉的人物为她的名誉作证.

He enjoyed a great reputation as an antiquarian.
他是一个享有盛名的古玩收藏家.

Don't slur my brother's reputation!
不要破坏我兄弟的名声!

A few years after his graduation from a university the man acquired the reputation of being a philosopher.
这个人从大学毕业后不久就获得了哲学家的名声.

Actors have the reputation of being highly temperamental.
演员的性情变幻无常是众所周知的.

His reputation has been blown up completely.
他名声扫地.

At some dramatic moment in the story, the terrible secret becomes known and a reputation is ruined.
在故事发展到某个激烈的时刻, 这种可怕的秘密被人家知道了,因此名声也就毁了.

Such conduct will derogate from your reputation.
那样的行为有损你的名誉.

His political reputation was damaged due to his illegal marriage.
他的政治名誉由于他的非法婚姻而受到诋毁.

Don't hazard your reputation by supporting that crook.
不要冒败坏你名声的危险去支持那个坏蛋.

She got a reputation as a frump.
她落得了个邋遢女人的名声.

He took the remarks as a slur on his reputation.
他把这些话当作是对他的名誉的中伤.

a pianist with an international reputation
饮誉国际的钢琴家

the hotel's tattered reputation
旅馆的败坏的名声

He has a reputation for being tough and uncompromising.
他的严厉和强硬态度是出了名的。

They quickly developed a reputation for combativeness.
他们很快就因好斗出了名。

The case was brought by his family, who say their reputation has been damaged by allegations about him.
这起诉讼是他的家人提起的，他们称有关他的指控损害了他们的名誉。

His noisome reputation for corruption had already begun to spread.
他贪污的恶名已经四处传播开了。

The course book is divided into 30 lessons.
这本教科书分为30课。

Other countries can teach us a lesson or two on industrial policy.
其他国家的工业政策，我们可以借鉴一二。

a salutary lesson
有益的教训

Let that be a lesson to you (= so that you do not make the same mistake again).
你要以此为鉴。

The accident taught me a lesson I'll never forget.
那事故给我的教训永远也不会忘记。

It would be his last French lesson for months...
这将是他以后几个月里的最后一堂法语课。

Johanna took piano lessons.
约翰娜上了钢琴课。

There's still one lesson to be learned from the crisis—we all need to better understand the thinking of the other side.
从这次危机中我们还可以吸取一个教训——我们都需要更好地了解对方的想法。

The Rev. Nicola Judd read the lesson.
尼古拉·贾德牧师选读了经文。

Interfaces describe a set of functionality, or a contract.
接口描述了一系列功能, 或者是约定.

This has been a painful lesson to me.
对我来说,这节课很伤脑筋.

We can sum up the main point of the lesson in three sentences.
我们可以用三句话来概括本课要点.

The teacher tied in what he said with the vocabulary in the previous lesson.
老师把他所讲的同前一课中的词汇联系起来.

It is a lesson to me.
这对我是一个教训.

This lesson is a continuation of our last lesson.
这课是上一课的延续部分.

The teacher is preparing the lesson.
老师在备课.

The boys argued over the thorny points in the lesson.
孩子们辩论功课中的难点.

How I hated biology ! Hearing the bell ring at the end of the lesson was music to my ears!
我多么讨厌生物课! 听见下课铃响我真高兴!

This accident affords us a useful lesson.
这个事故为我们提供了有益的教训.

This story contains a profound lesson.
这个故事寓有深意.

Tom is careless in preparing his lesson.
汤姆准备功课不细心.

We've decided to teach him a lesson.
大家决定治治他.

The women are cross and bored...
这个女人很生气，烦透了。

I'm terribly cross with him...
我很生他的气。

The Army boys had personnel carriers blockading the cross streets.
陆军士兵用运兵车封锁了十字路口。

Le Tissier hit an accurate cross to Groves.
勒蒂西耶将球准确地横传给了格罗夫斯。

'Ha!' It was a cross between a laugh and a bark...
“哈！”那声音听起来既像在笑又像在叫。

It was a lovely dog. It was a cross between a collie and a golden retriever.
那条狗可爱极了，是柯利牧羊犬和金毛猎犬的杂交品种。

If you ever cross him, forget it, you're finished.
如果你曾经跟他作过对，就别想了，你没戏了。

Pop crossed his arms over his chest and watched us...
波普叉着胳膊看着我们。

...a crossed cheque.
画线支票

Jill crossed her legs and rested her chin on one fist, as if lost in deep thought...
吉尔盘着腿，一个拳头支着下巴，仿佛陷入了沉思。

Cheques/postal orders should be crossed and made payable to Newmarket Promotions.
应在支票/邮政汇票上画线，并使之可用于新市场促销活动的支付。

Put a tick next to those activities you like and a cross next to those you dislike.
在你喜欢的活动旁打钩，在不喜欢的活动旁画叉。

My wife is much cleverer than me; it is a cross I have to bear.
妻子比我聪明很多，这让我很难接受。

'Holy Mother of God!' Marco crossed himself.
“圣母啊！”马尔科画着十字说道。

He solemnly made the sign of the cross...
他庄重地画了个十字。

Round her neck was a cross on a silver chain...
她脖子上戴着一条银项链，上面挂着个十字架。

A faint smile crossed his lips.
他嘴唇上掠过一丝微笑。

Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face...
伯格侧着头，脸上掠过一丝调皮的神情。

...the intersection where Main and Center streets cross...
主街和中心街的交叉路口

It is near where the pilgrimage route crosses the road to Quimper.
那儿离朝圣之路与通往坎佩尔的道路的交叉路口很近。

I normally never write into magazines but Mr Stubbs has finally crossed the line...
我向来不给杂志写信，但是斯塔布斯先生最后做得太过火了。

No party is entitled to a seat in the new parliament unless it gets at least 5 per cent of the vote. Many will fail to cross that threshold.
任何政党只有获得至少5%的选票才能够在新一届议会中获得一个席位。很多政党都过不了这个门槛。

The Defford to Eckington road crosses the river half a mile outside Eckington.
从迪福德到埃金顿的路穿过那条距埃金顿半英里的河。

She was partly to blame for failing to look as she crossed the road...
她过马路时没注意看，负有部分责任。

Nine Albanians have crossed the border into Greece and asked for political asylum...
9名阿尔巴尼亚人穿过边境进入希腊境内并寻求政治避难。

children playing on the sand
在沙滩上玩耍的儿童

miles of golden sands
绵延数英里的金色沙滩

They all walked barefoot across the damp sand to the water's edge.
他们全都光着脚走过潮湿的沙地来到水边。

...grains of sand.
沙粒

...miles of golden sands.
绵延数英里的金色沙滩

sand the surface softly and carefully.
用砂纸仔细而轻柔地打磨表面。

He had been a rock in the shifting sands of her existence.
他一直是她曲折坎坷的生活中的主心骨。

...his shrewd tactical skills in the shifting sands of Arab politics.
他在阿拉伯风云变幻的政局中的高明谋略

It's hard to walk on the soft sand.
沙土地暄,不好走.

There were grains of sand in her hair.
她的头发里有沙粒.

The child dug his fingers into the sand.
小孩把手指插进沙里.

There is a mass of sand in the yard.
院里有一堆沙子.

He compounded water, sand and soil and formed bricks.
他用水拌和沙和泥土做成砖块.

The sand in the air reduced visibility to a hundred yards.
空中的沙尘将能见距离降低到100码.

The children tumbled about in the sand pit.
小孩在沙坑里翻滚着玩.

They filtered the water through the sand.
他们用沙子滤水.

Water seeps through sand.
水渗入沙中.

These tree belts effectively protect the farmland against shifting sand.
这些防护林带有效地保护了农田,使之免受流沙侵袭.

The sand blew into the food and made it gritty.
砂吹进食物中,里边尽是砂子.

Water bubbled up through the sand.
水从沙里冒出气泡.

His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch.
他的锹凿开了坚实的砂土,发出令人舒心的嘎扎声.

The university is on the left bank of the river.
大学在河的左岸。

Take a left turn at the intersection.
在十字路口向左转。

Turn left at the intersection.
在十字路口向左拐。

Look left and right before you cross the road.
左右看一看，然后再过马路。

He's giving away money left, right and centre.
他到处赠款。

She was sitting on my left .
她坐在我的左边。

Twist your body to the left, then to the right.
先向左转体，再向右转体。

Take the next road on the left .
在下一个路口向左拐。

To the left of the library is the bank.
图书馆的左边是银行。

Take the first left.
在下一个路口向左转。

(British English)to take a left
往左拐

(North Amercian English)to hang/make a left
向左拐弯

The left only has/have a small chance of winning power.
左派取得政权的机会渺茫。

a left-leaning newspaper
思想左倾的报纸

She is on the far left of the party.
她是这个党的极左分子。

He hit him with two sharp lefts.
他给了他两记猛烈的左手拳。

Is there any gin left?...
还有杜松子酒吗？

He's got plenty of money left...
他还剩有大把的钱。

In Britain cars drive on the left.
在英国，汽车靠左行驶。

...the brick wall to the left of the conservatory...
温室左边那面砖墙

...the traditional parties of the left...
传统的左翼政党

The government's industrial policy has been fiercely attacked by the left.
政府的工业政策遭到了左派的猛烈抨击。

After Mrs Thatcher's first election victory in 1979, Labour moved sharply to the left...
1979年撒切尔夫人首次大选获胜后，工党的路线明显左转。

There will be a radical swing to the right or the left.
将出现极左或极右的情况。

The annual rainfall in this area was less than 50 mm last year.
本地区去年的降雨量不足50毫米.

The rainfall averages 1000 mm a year.
年平均降雨量为1000毫米.

The rainfall average s 800 mm . a year.
平均每年降雨量为800毫米.

Rainfall averages out in this part of the country at 800 mm a year.
我国这个地区的年平均降雨量为800毫米.

The whole of the area has less than 250 mm rainfall a year.
这个地区一年降雨量少于250毫米.

Those places which have over 250 mm rainfall are near the Mediterranean Sea.
靠近地中海的地区降水量超过了250毫米.

Large diameter wafers are feasible and 200 - mm wafers have been produced.
大直径片子已不难制造,200mm的片子也已产生了.

The machine is capable of processing 500 mm square plates very uniformly.
这种机器可用来冲洗500毫米见方的底片,并得到很均匀的效果.

At a length of 25 mm the distribution is bimodal.
长度为2.5mm时,分布是双峰形.

A typical lens has a focal length ( f ) of 625 mm.
常见镜头的焦距 ( f ) 为625毫米.

the peace of Utrecht, 1713 (= the agreement ending the war)
1713年的乌得勒支和平协议

peace talks involving other rebel leaders and government representatives broke up without agreement last week, but are due to resume shortly...
上个星期，其他叛军领导人和政府代表之间的和谈没能达成协议，宣告破裂，但是和谈不久会重开。

Leaders of some rival factions signed a peace agreement last week...
上周，一些敌对派系领导人签订了和平协议。

The President spoke of a shared commitment to world peace and economic development.
总统提到了共同致力于世界和平和经济发展。

...the Nobel peace Prize.
诺贝尔和平奖

...two peace campaigners accused of causing damage to an F1-11 nuclear bomber...
被控破坏一架F1-11核轰炸机的两名和平运动者

He campaigned for peace and against the spread of nuclear weapons.
他为裁军运动和反对核武器扩散而奔走。

All I want is to have some peace and quiet and spend a couple of nice days with my grandchildren...
我就想清静一下，和孙子孙女们一起好好呆几天。

One more question and I'll leave you in peace.
再问一个问题，我就不打扰你了。

I had a wonderful feeling of peace and serenity when I saw my husband...
看到我丈夫时，我有一种异常平静安详的奇妙感觉。

The peace of the Lord be always with you...
愿主的平和与你永在。

...a period of relative peace in the country's industrial relations...
该国劳资关系相对和睦的一段时期

If you can't live in peace with your little brother then get out of the house.
如果你没法和你弟弟和睦相处，就滚出这座房子。

The peace of Ryswick was signed in September 1697.
《里斯维克和约》签订于1697年9月。

...people who knew about this evil man but held their peace...
了解这个恶棍却默不作声的人们

I felt it politic to keep my peace and play the part of the attentive listener.
我觉得保持沉默、做一名专心的听众比较明智。

...the first UN contingent assigned to help keep the peace in Cambodia...
派往柬埔寨协助维持治安的第一批联合国分遣队

How did your mother succeed in keeping the peace between these two very different men?
你母亲是如何做到让这两个性格迥异的男人相安无事的？

The demonstrators were bound over to keep the peace.
示威者一定要遵纪守法。

The President ought to seize this opportunity to make his peace with political parties and negotiate a speedy return to democracy...
总统应该抓住这个机会与各政党握手言好，协商尽快恢复民主。

All of a sudden she seemed to want to make peace and patch up our quarrel.
突然她似乎想要和好，结束我们之间的争吵。

The main appeal these bonds hold for individual investors is the safety and peace of mind they offer...
这些债券对个人投资者的主要吸引力在于其安全性，令人放心。

He began to insist upon a bullet-proof limousine, just for peace of mind.
他开始坚持要防弹豪华轿车，仅仅是为了安心而已。

Once I knew I was forgiven I could be at peace with myself at last...
一旦我知道自己得到了宽恕，便可以心平气和了。

They make you relax. They make you feel at peace with the world.
他们令你放松，让你觉得与世无争。

a businesswoman
女商人

a Congresswoman
女议员

a horsewoman
女骑师

We used to have a woman to do the cleaning.
我们曾雇过一位女工打扫卫生。

Be quiet, woman!
安静，你这个臭娘儿们！

He's got a new woman in his life.
他生活中又有了一个女人。

Working for herself meant that she could be her own woman.
独立工作意味着她能够自主。

...a young Lithuanian woman named Dayva.
名叫戴娃的立陶宛年轻女子

...men and women over 75 years old.
75岁以上的男女

...the oppression of woman.
对妇女的压迫

She is an avid outdoors woman...
她酷爱户外运动。

I'm too old to have a dog now. I'm a cat woman.
我太老了，养不了狗。我喜欢养猫。

...a 38-year-old London woman...
38岁的伦敦女子

The headmistress was an Oxford woman.
女校长毕业于牛津大学。

I know my woman will never leave me.
我知道我的女人永远不会离开我。

Yet another successful Labour woman took her seat...
又有一位成功的工党女代表就任议员。

That's Judith Croft, the CND woman.
那个就是朱迪丝·克罗夫特, 核裁军运动女代表。

Do you realize, woman, the scandal and publicity that will be involved?
臭婆娘，你知不知道这会恶名远扬？

She knew she had made the right decision. She was her own woman again.
她知道她作了一个正确的决定。她又独立自主了。

What are you trying to prove ?
你想证明什么？

I certainly don't have anything to prove ─my record speaks for itself.
我当然不用证明什么——我的纪录就可说明一切。

This proves (that) I was right.
这证明我是对的。

She was determined to prove everyone wrong.
她决心证明大家都错了。

In this country, you are innocent until proved guilty.
在这个国家，一个人在被证实有罪之前，就是清白的。

This just proves what I have been saying for some time.
这恰好证实了我长久以来所说的。

Can it be proved that he did commit these offences?
能证明他确实犯了这些罪吗？

The opposition proved too strong for him.
这个对手过于强劲，使得他难以招架。

Shares in the industry proved a poor investment.
事实证明投资这个行业的股票是一个失败。

The promotion proved to be a turning point in his career.
这次提升最后证明是他职业生涯的一个转折点。

He constantly feels he has to prove himself to others.
他时常觉得自己必须向人一展身手。

He proved himself determined to succeed.
他向人证明了自己不达目的不罢休。

We have been accused of exaggerating before, but unfortunately all our reports proved to be true...
以前一直有人指责我们夸大事实，但遗憾的是，我们所有的报道都证明是真实的。

In the past this process of transition has often proven difficult.
过去这一过渡过程常常很艰难。

You brought this charge. You prove it!...
你提出了这项控告。你拿出证据来！

The results prove that regulation of the salmon farming industry is inadequate.
结果证明对鲑鱼饲养行业的管理不够完善。

Margaret proved herself to be a good mother...
玛格丽特证明了自己是个好妈妈。

As a composer he proved himself adept at large dramatic forms...
身为作曲家的他证明了自己在创作大型戏剧方面驾轻就熟。

They made a 3,000 mile detour simply to prove a point.
他们绕行3,000英里只是为了证明自己能够做到。

KOBE: I think after Game 2 was it.
科比: 我认为在G2时才算结束.

alcoholic fermentation in thermo controlled stainless steel vats.
该酒产自法国著名葡萄酒产区波尔多地区.

alcoholic wastewater concentration is a recycling technique.
酒精废醪液浓缩法是一种资源化处理技术.

Describe the neurochemical and behavioral processes that are thought to underlie the development of alcoholic dementia.
叙述形成酒瘾性痴呆症的神经化学和行为之过程.

METHODS: alcoholic extraction, silica gel, ODS column chromatography and recrystallization were used.
方法: 采用工业酒精提取 、 胶柱层析、ds柱层析和重结晶等方法.

He is a confessed alcoholic.
他是个公认的酒鬼.

Abstinence from alcoholic drinks is advisable.
戒饮烈性酒是有益的.

Water precipitates camphor from its alcoholic solution.
水能把樟脑从其酒精溶液中淀析出来.

Prohibit the sale of alcoholic beverages.
禁止出售含酒精的饮料.

We do not sell any alcoholic beverages.
我们不出售含酒精的饮料.

He is a chronic alcoholic.
他是酗酒者,恶习不改.

The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.
白兰地的酒精浓度远远超过葡萄酒.

alcoholic drinks act as a poison to a child.
酒精饮料对小孩犹如毒药.

He never touchs alcoholic drinks.
他从不喝酒.

An alcoholic is not allowed to drive.
酗酒者不许开车.

Mrs. Jones is a confessed alcoholic.
琼斯太太是众所周知的酗酒者.

The guests left in an alcoholic haze.
客人们醉醺醺地离去了。

laws governing the sale of alcoholic beverages
控制酒类销售的法规

a very potent alcoholic brew
烈性酒精饮料

regulations governing the sale of alcoholic beverages
含酒精饮料的销售管理条例

He showed great courage by admitting that he is an alcoholic.
他以极大的勇气承认自己酗酒。

Novello says college students will spend $4.2 billion yearly on alcoholic beverages.
诺韦洛说大学生每年在酒精饮品上会消费掉42亿美元。

He's not a real alcoholic.
他并非货真价实的酒鬼。

It is very alcoholic, sometimes near the strength of port.
它的酒精浓度很高，有时接近波尔图葡萄酒的浓度。

This was greeted with gales of laughter from the audience.
观众对此报以阵阵笑声。

Outside, the gale howled and drove the rain against the window in a crackling fury.
窗外是狂风怒吼,斜脚雨打那窗上的玻璃,达达达地.

A gale has risen and is sweeping the clouds across the sky.
大风起兮云飞扬.

There's a gale blowing.
刮大风.

The terror of that gale was on him yet.
那场风暴到现在仍使他谈虎色变.

Many trees were blown down in the gale.
很多树在大风中被刮倒了.

We got our roof blown off in the gale last night.
昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了.

How often are they like straw before the wind, like chaff swept away by a gale?
他们何尝像风前的碎秸, 如暴风刮去的糠秕 呢 ?

Trees were blown down in the gale.
树被大风刮倒.

According to the weather forecast, there will be a gale tomorrow.
据气象台预报, 明天有大风.

Hundreds of trees were blown down in the gale.
几百棵大树被狂风刮倒了.

gale Sayers , a black Republican from San Antonio, Texas, has strong views about Barack Obama.
塞耶斯是一位来自德克萨斯州圣安东尼奥的黑人共和党人.他对奥巴马有强烈的批评.

The ship met with a gale.
那艘船遇到一场大风.

The house crumpled up in the gale.
房子在狂风中倒塌了.

The gale screamed through the harbor.
强风呼啸着吹过港口.

A gale suddenly blows in.
强风大作

gale winds came on top of the floods.
大风紧接着洪水袭来.

The gale uprooted the tree.
风把树刮倒了.

The gale reached its crescendo in the evening.
狂风在晚上达到高潮.

The gale blew down hundreds of trees.
大风吹倒了数百棵树。

Efforts to staunch the spill of crude oil from a tanker off the north coast of Scotland are being held up by gale force winds.
为阻止苏格兰北部沿海一艘油轮的原油泄漏所进行的堵漏工作因风暴天气而告中断。

A gale was blowing and the sea was choppy.
狂风大作，海面上波浪起伏。

If it hadn't been bucketing down with rain and blowing a gale, I would have had a glorious view.
如果不是大雨和狂风，我本可以欣赏到极其美丽的风景。

The donor prefers to remain anonymous.
捐赠者希望不披露姓名。

I prefer not to think about it.
我不想考虑此事。

Would you prefer me to stay?
你愿意我留下来吗？

I prefer playing in defence.
我喜欢打防守。

I would prefer that you did not mention my name.
我希望你不要说出我的名字。

Does he prefer a particular sort of music?...
他有特别喜欢的音乐吗？

I became a teacher because I preferred books and people to politics...
我当了老师，因为我更喜欢书本和人而不是权术。

I would prefer to spend the weekend at home rather than driving all the way to your mother's.
我觉得与其开车跑那么远到你母亲那里去度周末,还不如呆在家里.

I prefer tea to coffee.
我喜欢茶而不喜欢咖啡.

Of the two choices, I prefer the latter.
在两种中选择, 我要后者.

What shampoo do you prefer?
你喜欢哪种洗发香波?

I prefer quality to quantity.
我重质量胜过重数量.

I prefer red to blue.
我喜欢红色而不喜欢蓝色.

The southerners prefer rice and the northerners prefer food made from flour.
南方人比较喜欢吃米饭,北方人爱吃面食.

I prefer the view taken by him.
我倾向于他的观点.

Do you prefer sweet or savoury food?
你喜欢甜食还是咸食?

I can give you a round neckline if you prefer.
如果您喜欢我可以给您开个圆领口.

I prefer country life to town life.
我更喜欢乡村生活而不喜欢城市生活.

It was a choice of home or Sweden, and I prefer home to Sweden.
是待在家里还是去瑞典一定要做出选择的话, 我还是宁愿待在家里而不去瑞典.

Many animals prefer grass as food.
许多动物喜欢以青草为食物.

We prefer to deal only with reputable companies.
我们只喜欢和有声誉的公司打交道.

He intended her no harm (= it was not his plan to harm her) .
他无意伤害她。

It is intended that production will start at the end of the month.
计划月底将开始生产。

What exactly did you intend by that remark?
你那句话到底想说什么？

He intended it as a joke.
他只想开个玩笑。

She intends to do A levels and go to university...
她计划先参加高级考试，然后去读大学。

I didn't intend coming to Germany to work...
我没有打算来德国工作。

This money is intended for the development of the tourist industry...
这笔钱准备用于旅游业的开发。

Columns are usually intended in architecture to add grandeur and status...
圆柱在建筑中通常用来增添气势和显示地位。

He didn't intend any sarcasm...
他没有任何讽刺的意思。

Burke's response seemed a little patronizing, though he undoubtedly hadn't intended it that way...
伯克的回答有点施恩与人的感觉,尽管他无疑并没有那个意思。

There are few sellers in the market, so price remains high.
市场上卖方寥寥无几, 因此价格仍然是高的.

He seems to intend mischief.
看来他想捣蛋.

I intend to amortize the total cost of the car over three years.
我打算用三年时间分期偿还汽车的所有费用.

When my ship comes in I intend to take a year's holiday traveling around the world.
有朝一日我有钱时,我要休假一年,周游世界.

They intend to win the next election on the plank of developing trade.
他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举.

From what I was able to glean, it appears they don't intend to take any action yet.
根据我所收集到的资料分析, 他们看来还不打算采取任何行动.

She doesn't intend to be repaid to her kindness.
她不图回报她的好心.

We intend to apply economic sanctions.
我们打算实施经济制裁.

He did not intend paying the bill.
他不打算付账.

What did he intend by that remark?
他说那话是什么意思?

Tell them you intend to evacuate the children.
告诉他们你打算疏散儿童.

What do you intend to do today?
你今天打算做什么?

I intend to go home.
我想回家.

The house had a panelled hall and a fine oak stair.
房子的门厅装有镶板墙裙，楼梯是用高级栎木建造的。

[只用于名词前]the stair carpet
楼梯地毯

Nancy began to climb the stairs...
南希开始爬楼梯。

We walked up a flight of stairs...
我们上了一段楼梯。

I followed her down the stair.
我跟着她下了楼梯。

Terry was sitting on the bottom stair.
特里正坐在最下面的一级楼梯上。

Lucky Mouse fell off a 1000 step stair and was not hurt. Why?
幸运鼠从1000级的台阶上摔下来却安然无恙, 为什么?

Stage from the stage frame, floor, leg and stair.
舞台由舞台框 、 舞台板 、 舞台脚、舞台楼梯组成.

Time to and descend the stair.
说话间时间转身走着楼梯往下.

Where is the emergency exit and stair ways?
紧急出口及楼梯在哪里?

The stair ( St Andrews Air ) cell should be cheaper than today's rechargeable s, too.
而且,STAIR电池的价格比起现在的可充电电池应当更为低廉.

The stair treads were covered with rubber to prevent slipping.
楼梯踏板上覆盖着橡胶以防滑.

He heard soft footsteps coming up the stair.
他听见有人上楼的轻微脚步声.

Rapunzel, Rapunzel, down your hair, so that I may climb the golden stair.
长发姑娘, 长发姑娘, 放下你的长发, 让我爬上这座金色的梯子.

She stepped off the bottom stair onto a carpeted floor.
她走下最后一级台阶,走上铺着地毯的地板.

We offers quality staircase and stair parts including tread board , baluster, railing, handrails and specs.
提供高级实木楼梯及踏板, 栏杆,立柱, 扶手等配件.

Translated Description : professional production of architectural hardware, stair handrails, stair column, stair fittings.
专业生产建筑装饰五金 、 楼梯扶手 、 楼梯立柱 、 楼梯配件的厂家.

She has trouble navigating the stair.
她上下台阶有困难.

Prices take the elevator but wages take the stair.
价格的上涨像电梯一样迅速,薪金的增加像爬楼梯一样缓慢.

His office is down the stair.
他的办公室在楼下.

I recognized the blank , resentful stair of incomprehension in her eyes.
我在她的眼睛里看到一种茫然的 、 忿恨的难以理解的眼光.

My friend, you climbed another stair of age, what wonderful landscape came into your eyes?
朋友, 又登上了一岁的阶梯, 有什么奇异的风景落入眼底?

Has lifted up a new stair our country's system alkali industry.
把我国的制碱业抬上了一个新台阶.

Clutch stair armrest, move carefully step by step.
抓紧楼梯扶手, 一步步谨慎地移动.

I want you to continue as project manager.
我要你留任项目经理。

He continued on his way.
他继续走他的路。

The path continued over rough, rocky ground.
这条小路穿过了崎岖不平的石头地。

Are you going to continue with the project?
你要继续做这个项目吗？

The board of inquiry is continuing its investigations.
调查委员会在继续做调查。

He continued to ignore everything I was saying.
他仍对我所说的一切置若罔闻。

She wanted to continue working until she was 60.
她想要继续工作到 60 岁。

The rain continued to fall all afternoon.
这场雨整整一下午都下个不停。

The rain continued falling all afternoon.
这场雨整整一下午都下个不停。

The trial is expected to continue for three months.
预计审判要持续三个月。

The exhibition continues until 25 July.
展览要持续到7月25日。

The main road continues towards Viterbo before turning right to Bolsena.
大路一直延伸到维泰博，之后右转通向博尔塞纳。

He continued rapidly up the path, not pausing until he neared the Chapter House.
他匆匆地继续沿着这条路走，一直快到牧师会礼堂时才停下来。

For ten days I continued in this state.
我的这种状况持续了10天。

He had hoped to continue as a full-time career officer...
他曾经希望继续当一名全职的职业事务员。

Tony drank some coffee before he continued...
托尼喝了点咖啡继续说。

He denies 18 charges. The trial continues today...
他否认了18项指控。审判今天继续。

Once, he did dive for cover but he soon reappeared and continued his activities.
他确实一度销声匿迹，但是很快就重出江湖，继续他的各种活动。

'You have no right to intimidate this man,' Alison continued...
“你没有权利威胁这个人，”艾莉森接着说。

I hope they continue to fight for equal justice after I'm gone...
我希望我走了以后他们能继续为司法公正而战。

Interest rates continue to fall...
利率持续下调。

He insisted that the conflict would continue until conditions were met for a ceasefire...
他坚持认为除非满足停火条件，否则冲突会继续下去。

But as the investigation continued, the plot began to thicken...
但是随着调查的继续深入，情况开始变得复杂起来。

I went up to my room to continue with my packing...
我走进房间，继续打包。

She looked up for a moment, then continued drawing.
她抬头看了一下，然后继续画画。

Don't worry about the baby not wanting to leave you─it's a stage they go through .
宝宝不肯离开你别担心，他们总要经过这个阶段。

We did the first stage of the trip by train.
旅行的第一段我们乘的是火车。

The police are building up a picture of the incident stage by stage .
警方正逐步摸清那次事件的经过。

The pay increase will be introduced in stages (= not all at once) .
工资的提高将分步进行。

We can take the argument one stage further.
我们可以把辩论更深入一步。

The audience threw flowers onto the stage.
观众把鲜花抛向舞台。

There were more than 50 people on stage in one scene.
有一场戏中舞台上的人有50多个。

They marched off stage to the sound of trumpets.
在号角声中，他们阔步退下舞台。

His parents didn't want him to go on the stage (= to be an actor) .
他父母不想让他当演员。

She was a popular star of stage and screen (= theatre and cinema/movies) .
她是观众喜爱的舞台银幕两栖明星。

She was forced to the centre of the political stage .
她被推到了政治舞台的中心。

Germany is playing a leading role on the international stage .
德国在国际政治舞台上起着主导作用。

to stage a ceremony/an event/an exhibition
举行仪式 / 活动 / 展览

The local theatre group is staging a production of ‘Hamlet ’.
当地剧团在上演《哈姆雷特》。

The way children talk about or express their feelings depends on their age and stage of development...
儿童谈论或表达自己感情的方式取决于他们的年龄和所处的发育阶段。

Mr Cook has arrived in Greece on the final stage of a tour which also included Egypt and Israel.
库克先生在行程的最后一站来到了希腊，他此行还包括了埃及和以色列。

The road crew needed more than 24 hours to move and rebuild the stage after a concert...
一场音乐会结束后，巡回乐队管理组需要用一天多时间搬走和重新搭起舞台。

I went on stage and did my show.
我上台作了表演。

Madge did not want to put her daughter on the stage...
玛奇不想让自己的女儿从事戏剧表演。

He was the first comedian I ever saw on the stage.
他是我在舞台上看到过的第一位滑稽演员。

Maya Angelou first staged the play 'And I Still Rise' in the late 1970s.
马娅·安杰卢在 20 世纪 70 年代后期第一次将戏剧《我还会站起来》搬上了舞台。

Russian workers have staged a number of strikes in protest at the republic's declaration of independence...
俄罗斯工人已经举行了数次罢工，抗议该共和国宣布独立。

At the middle of this year the government staged a huge military parade.
今年年中，政府举行了一次盛大的阅兵活动。

He was finally forced off the political stage last year by the deterioration of his physical condition...
他最终因身体状况恶化被迫于去年离开了政治舞台。

The EU thought it could resolve Europe's worst nightmare and boost its own credibility as a strong actor on the international stage.
欧盟认为它能够解决欧洲面临的最严重的困境，提升自己作为国际舞台上一个重要角色的声誉。

to live in rented accommodation/housing/property
住在租来的住所里

Who do you rent the land from?
你从谁那里租用的土地？

He rents rooms in his house to students.
他把家中的房间租给学生。

The land is rented out to other farmers.
这片土地租给别的农民了。

She agreed to rent the room to me.
她同意将这个房间租给我。

She agreed to rent me the room.
她同意租给我这个房间。

We rented a car for the week and explored the area.
我们租了一个星期的车游历这个地区。

Shall we rent a movie this evening?
我们今天晚上租电影看好吗？

The apartment rents for $500 a month.
这套房间每月租金为500元。

She rents a house with three other girls...
她和其他3个女孩合租一套房子。

He left his hotel in a rented car.
他开着一辆租来的车离开了酒店。

She rented rooms to university students.
她把房间租给了大学生。

She worked to pay the rent while I went to college...
在我读大学期间，她打工挣钱来付租金。

Traders in Marble Arch are facing huge rent increases.
大理石拱门的经销商们面临租金的大幅上涨。

Work out the full weekly rent, plus your rates.
算出一周的房租外加房地产税.

How could you overlook paying the rent?
你怎么会忘了付房租?

It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.
总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租.

He owed three months'back rent.
他欠了三个月的租金.

For example, middle - long stand - collar windbreaker , with vertical lattice clothes and trousers will increase visual height.
比如中等长的立领风衣, 带竖格子的衣服和裤子都会增加视觉高度.

Leaving school so young was the biggest mistake of my life.
我一生中最大的错误就是那么年轻就离开了学校。

I made the mistake of giving him my address.
我真不该把我的地址给他。

It was a big mistake on my part to have trusted her.
我相信了她，这是我的一大错误。

a great/serious/terrible mistake
大错；严重错误

It's a common mistake (= one that a lot of people make).
这是常犯的错误。

It's a common mistake among learners of English.
这是学英语的人常犯的错误。

The waiter made a mistake (in) adding up the bill.
服务员结账时算错了账。

Her essay is full of spelling mistakes .
她的文章到处都是拼写错误。

This is a strange business and no mistake.
这确实是件怪事。

I took your bag instead of mine by mistake.
我不巧错拿了你的包。

Make no mistake (about it), this is one crisis that won't just go away.
要知道，这是一场不会自行消失的危机。

Children may eat pills in mistake for sweets.
孩子们会把药片错当成糖果吃的。

I admit that I mistook his intentions.
我承认我误解了他的意图。

I mistook her offer as a threat.
我把她的好心错看成威胁了。

There was no mistaking (= it was impossible to mistake) the bitterness in her voice.
她的声音里流露出怨恨的情绪，这是很明显的。

They made the big mistake of thinking they could seize its border with a relatively small force...
他们大错特错，居然认为以较少的兵力就能够夺取其边境地区。

I think it's a serious mistake to confuse books with life...
我认为把书本同生活混为一谈是大错特错。

Her mother sighed and rubbed out another mistake in the crossword puzzle.
她的母亲叹了口气，擦去了纵横填字游戏里另一个填错的地方。

...spelling mistakes.
拼写错误

I mistook you for Carlos...
我把你错当成卡洛斯了。

When hay fever first occurs it is often mistaken for a summer cold.
花粉病初期常被误认为是风热感冒。

The government completely mistook the feeling of the country...
政府完全没有把握住该国民意。

No one should mistake how serious the issue is.
任何人都不该低估该问题的严重性。

There's no mistaking the eastern flavour of the food...
那种食物就是东方风味，绝对错不了。

There was no mistaking Magda's sincerity, or her pain.
玛格达的真诚和痛苦都绝不可能是假装的。

low-alcohol beer
酒精度低的啤酒

alcohol-free beer
不含酒精的啤酒

Products for dry skin have little or no alcohol.
用于干性皮肤的产品含酒精较少或不含酒精。

Do either of you smoke cigarettes or drink alcohol?...
你们俩有人吸烟或喝酒吗？

No alcohol is allowed on the premises.
场内禁止带酒。

...low-alcohol beer...
低醇啤酒

He's had a drop too much of alcohol to drink.
他多喝了一杯酒,醉了.

Sugar is added to the wine during fermentation to increase the alcohol level.
发酵时在葡萄酒里加糖以提高酒精浓度.

His breath reeked of alcohol.
他口中带有浓烈的酒臭气.

Is it legal for boys of that age to drink alcohol?
这个年龄的男孩喝酒合法 吗 ?

Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol.
许多嗜酒成癖的受害者已经被挽救过来.

He drank a massive amount of alcohol.
他喝了大量的烈酒.

alcohol lessens resistance to diseases.
含有酒精的饮料会减弱对疾病的抵抗力.

This spirit contains 50 per cent alcohol.
这种酒50度.

The law forbids shops to sell alcohol to minors.
法律禁止商店向未成年者出售含酒精的饮料.

According to the rules, no alcohol can be consumed on the premises.
按照规定, 场内不准饮酒.

Too much alcohol is bad for the system.
过量饮酒对身体有害.

The customs are looking for such things as drugs or alcohol.
海关人员只查找毒品、酒类这样的东西.

Camphor dissolves in alcohol, but not in water.
樟脑溶于酒精而不溶于水

The drug is not harmful per se, but is dangerous when taken with alcohol.
这种药本身无害，但与酒同服就危险了。

a law prohibiting the sale of alcohol
禁止售酒的法令

It is now accepted that men should limit themselves to 20 units of alcohol a week.
现在人们已经接受，男性一周饮酒量不应超过20个单位。

A newspaper half jested: Had alcohol not already killed him, this would surely drive him to drink.
一份报纸半开玩笑地写道：要不是喝酒已经要了他的命，这肯定会让他想要喝上一杯。

In a weak moment (= when I was easily persuaded) I said she could borrow the car.
我一时心软，同意她借用汽车。

I was too weak to move or think or speak...
我太虚弱了，无法动弹，无法思考，也无法说话。

His arms and legs were weak.
他的四肢虚弱无力。

Until the beating, Cantanco's eyesight had been weak, but adequate...
挨打前坎坦科的视力就一直很弱，不过也还勉强看得见。

She tired easily and had a weak heart.
她很容易疲劳，心脏也不好。

He was a nice doctor, but a weak man who wasn't going to stick his neck out...
他是位为人和蔼的医生，但胆小怕事，不敢冒什么风险。

You have been conditioned to believe that it is weak to be scared.
你已经习惯性地认为害怕就是软弱。

His weak voice was almost inaudible...
他的声音微弱，几乎听不见。

He managed a weak smile.
他勉强挤出一丝笑容。

The owner said the bird may have escaped through a weak spot in the aviary...
鸟的主人说这只鸟可能是从鸟舍一处不结实的地方逃走的。

Swimming is helpful for bones that are porous and weak.
游泳有助于改善骨质疏松和骨骼脆弱。

The molecules in regular liquids are held together by relatively weak bonds...
常规液体里分子之间的键合力相对较弱。

Strong winds can turn boats when the tide is weak.
潮水小的时候强风可以让船只改变航向。

The council was too weak to do anything about it.
市政会手中无权，对此无能为力。

The changes come after mounting criticism that the government is weak and indecisive...
随着对政府软弱和优柔寡断的批评愈演愈烈，情况终于有了变化。

The chief editorial writer also blames weak leadership for the current crisis.
首席社论员也把当前的危机归咎于领导层软弱无力。

The weak dollar means American goods are relative bargains for foreigners...
美元疲软意味着美国的产品对外国人来说相对便宜。

When the economy is weak, it's very hard for suppliers to raise their prices.
经济疲软时供货商很难提价。

Do you think the prosecution made any particular errors, or did they just have a weak case?...
你认为公诉人犯了什么错误呢，还是根本就是证据不足？

The claim exposed a weak point in the structure of facts upon which his argument rested...
这一主张暴露了支撑他论点的论据结构的一个弱点。

...a cup of weak tea...
一杯淡茶

...a very weak bleach solution.
高度稀释的漂白剂

You may very well be asked what your weak points are. Don't try to claim you don't have any...
你很可能会被问到有什么缺点。不要试图声称自己没有任何缺点。

Geography was my weak subject...
地理是我的弱项。

She was a plain-looking woman with a weak chin.
她相貌平平，性格懦弱。

He did not bother to punctuate the telegraph message.
他没有费心在电文中加标点.

We have not yet learned to punctuate correctly.
我们尚未学会正确使用标点符号.

The children have not yet learned to punctuate correctly.
这些小学生尚未学会正确使用标点符号.

Be sure to punctuate your sentences with the correct marks in the right places.
一定要在你文章句子中的正确地方标上正确的标点符号.

I had no idea what the respiratory system did and I couldn't punctuate a sentence.
我对呼吸系统能做什么一无所知,我也不会给一个句子标上标点符号.

Halloween will punctuate this glorious month on October 31 with a fun exclamation mark.
十月31日万圣节可能会像一个感叹号似的打断这美好的十月.

You should punctuate the whole passage with correct marks in order to make its meaning.
你应用正确的标点将整段文章点开,以使意思更明了.

punctuate person , pay close attention to also.
圈点者, 关注也.

His quality of life has improved dramatically since the operation.
手术后他的生活质量大大改善了。

We need to improve on our performance against France.
我们需要比对阵法国队时表现得更好。

He had improved so much the doctor had cut his dosage.
他康复很快,医生已减少了用药剂量。

He said he was going to improve his football.
他说他要提高足球技术。

Their French has improved enormously...
他们的法语进步很大。

The weather is beginning to improve...
天气开始好转了。

Both the texture and condition of your hair should improve...
你头发的发质与健康状况都应改善。

After their worst quarrel, Jim and Mary wondered if they should live apart for a time to try to improve their relationship.
吉姆同玛丽大闹了一场之后, 他们思忖是否应当分开一段时间以改善他们的关系.

A green manure is a crop grown mainly to improve soil fertility.
种植绿肥作物主要是为使土壤更加肥沃.

He offered a few ideas to improve the plan.
他提出了一些改进这个计划的意见.

I hope for the weather to improve soon.
我希望天气会很快转好.

We must carry on the patriotic public health campaign with a great fanfare, reduce disease and improve health conditions.
要大张旗鼓地开展爱国卫生运动, 减少疾病,提高健康水平.

They always sum up their ( work ) experience whenever it is necessary, so they improve rapidly.
他们总是随时总结经验, 所以工作质量提高很快.

Pete, ever the optimist, said things were bound to improve.
一向乐观的皮特说,事情必定是会好转的.

To improve one's professional skill has now become a common practice.
钻研业务已蔚然成风.

I hope the weather will improve.
我希望天气会变好.

We are always trying to improve the caliber of our schools.
我们一直在想方设法提高我们学校的水平.

He is looking to improve on his admittedly modest achievements so far.
迄今为止,他的成就的确不算大,他打算更进一步.

If he can keep from smoking for a month or two his health will improve.
他要是能一两个月不抽烟的话,他的健康一定会有起色.

How to improve the quality of products was a difficult problem to him.
如何提高产品质量对他来说可是个难题.

Regular exercise will improve blood circulation.
经常锻炼会促进血液循环。

Not many people agree with the government's prediction that the economy will improve.
没有多少人赞同政府认为经济将会有所改善的预测。

I was in terrible, unbearable pain.
我当时疼痛难忍。

But though slightly drunk he was also suffering under some grief that was genuine and unbearable.
不过他纵然略有醉意,却有着什么真切难忍的悲恸.

The old law could sentence a woman to an unbearable marriage for life, but this is now all changing.
旧法律能够迫使妇女终身接受不堪忍受的婚姻, 但这种情况现在已经完全改变了.

It is unbearable to be always on thorns.
老是处于焦虑不安的情况中是受不了的.

Or did this unbearable circumstance alter our and goal?
或是这个痛彻心扉的事件,会让我们改变荣耀上帝的初衷?

I know I will about how she rebuilt her life whenever my life feels unbearable.
我知道,以后每当我感到生活难以承受时,都会想一想桑兰是如何重建生活的.

I find his rudeness unbearable.
我觉得他粗暴无礼难以忍受.

The politician found the piteous cries of the starving children unbearable.
这个政治家发现饥饿的孩子们可怜的哭声让人不忍心听下去.

My unbearable sadness can be cured by art.
艺术能治疗抑郁症吗?

Consequently, unbearable guilt and psychological agony drove him to his tragic doom.
可是结果, 无法忍受的内疚和心理上的悲伤把他赶上了悲剧的毁灭之路.

Without cronies, his loneliness would have been unbearable.
再不交朋友, 他的寂寞恐怕就不是他所能忍受的了.

The most unbearable pain is invisible from outside.
最痛的伤口,从外面是看不到的.

Life has become unbearable to her.
对于她来说,生活变得不堪容忍.

The heat was unbearable.
酷热无法忍受.

The incremental taxes are unbearable to the merchants here.
层层加码的税收使这里的商户不堪重负.

It now becomes an unbearable torment.
它现在又变作一种不能忍受的折磨.

The suspense was unbearable.
这样提心吊胆的状况实在叫人受不了.

The patient was seized with unbearable pains.
这位病人遭受难以忍受的病痛的折磨.

An unbearable pain pierced her heart.
唐小姐心里一阵难受.

A handful will decide that life has become so unbearable they cannot go on.
但是也有少数会觉得他们的人生毫无意义,无法再继续下去.

I hated the limelight and found it unbearable.
我讨厌惹人注目,觉得那实在令人难以忍受.

She has been slaving over a hot stove for three hours in such unbearable summer.
在这炎热难忍的盛夏她已在灼热的炉子前挥汗干了3个小时了.

The heat was becoming unbearable.
炎热开始变得难以忍受。

War has made life almost unbearable for the civilians remaining in the capital.
对留在首都的平民来说，战争已使生活变得几乎不堪忍受。

Can you teach me __ how to cook healthy and tasty food?
你能教我怎样做健康、美味的食物 吗 ?

Beets are a tasty root vegetable that do not require much work to grow.
甜菜是味道很好的有植物,不需要太多的照料就可以生长.

What a tasty pie!
多好吃的派 啊 !

Exquisite workmanship adds new power to your tasty life.
巧夺天工的精湛技艺,为品位生活注入全新的活力.

Although it was not very tasty, they didn't complain because they knew it was from America.
即使没那么好吃的话, 由于觉得这是美国来的,也没有批评.

These are the tasty ingredients that form the basis of and give that unmistakably Peppes taste.
正是这些高品质,好口味的配料使得派乐仕匹萨具有了独一无二的品味.

The beer was so tasty, lol!
这啤酒真好“喝”, 哈哈!

I think the beer is much more tasty than Mama's milk, right? Papa!
我想啤酒一定比妈妈的奶水好喝, 是吧? 爸爸!

The most stinky and tasty tofu is coming to serve you!
最臭最美味的臭豆腐马上来!

Those mad at the dog eat three square meals a tasty bone.
那群发狂的狗在饱食可口的骨头.

Customer: Well, It'says on the menu here that it is delectable, moist and tasty.
顾客: 是这样, 这里的菜单上面说是美味多汁可口的.

I've found the feel of accomplishment after solving a puzzle too tasty to resist.
在我个人的体会中,每次我解决一个实现设计的难题后,那种成就感令我无法自拔.

Freshly baked apple pie makes a tasty dessert.
新烤的苹果派是很可口的饭后点心.

Some restaurants are very reasonable but their food very tasty.
有的地方价钱很便宜,可是菜做的很有味道.

A small silvery fish, very tasty pickled.
小小的银色的鱼, 腌起来很好吃.

These sandwiches are tasty.
这些三明治很可口.

Peppers are tasty so they'll be eaten and have their seeds dispersed.
辣椒很美味,所以它们有机会被吃掉,并把种子撒出去.

Breaded fish is very tasty.
裹面包屑的鱼块很可口.

The dish is very tasty.
菜做得很入味.

She was skilled in preparing tasty dishes.
她很会做菜.

a tasty morsel of food
一点可口的食物

tasty and nutritious meals
既可口又有营养的饭菜

something tasty to eat
好吃的东西

Although it is tasty, crab is very filling.
螃蟹虽然好吃，却容易让人感到饱足。