Much to her embarrassment she realized that everybody had been listening to her singing. 她意识到大家一直在听她唱歌，感到很不好意思。
Her resignation will be a severe embarrassment to the party. 她的辞职将使党处于极度的困境。
I'm glad you offered─it saved me the embarrassment of having to ask. 你提出帮忙我很高兴，省得我厚着脸皮来问你。
I nearly died of embarrassment when he said that. 他说那话差点儿把我给难堪死了。
It is a source of embarrassment to Londoners that the standard of pubs is so low... 酒馆水准之低让伦敦人觉得颜面尽失。
显示更多例句
I think I would have died of embarrassment... 我觉得自己难堪得要死。
The poverty figures were undoubtedly an embarrassment to the president. 贫困数字毫无疑问让总统非常难堪。
You have been an embarrassment to us from the day Douglas married you. 从道格拉斯娶你那天起，你就让我们非常难堪。
The art gallery's problem is an embarrassment of riches, with nowhere to put most of them. 那家美术馆的问题是好作品太多，大多数作品无处陈放。
He smiled away her embarrassment. 他以微笑解除了她的窘态.
Their embarrassment convicted them. 他们的窘迫说明了他们有错误.
Stratford has an embarrassment of riches, what with three theatres and lovely countryside too. 斯特拉福特值得游览的地方太多了, 有三家剧院,还有可爱的乡村.
Her blush told of her embarrassment. 她脸红显露出她的困窘.
The girl's face was aflame with embarrassment. 那姑娘窘得涨红了脸.
embarrassment caused me to hesitate. 窘迫使得我(讲话)吞吞吐吐.
She could have died away with embarrassment. 她窘迫得要死.
His face flushed with embarrassment. 他尴尬得满脸通红.
His face reddened with embarrassment. 他窘得脸都红了.
She went crimson with embarrassment. 她羞得满脸通红.
Blushes showed her embarrassment. 她双颊发红,一副窘态.
Her face was flushed with embarrassment. 她尴尬得满脸通红.
The episode was a huge embarrassment for all concerned. 这段小插曲令所有有关人员都感到非常尴尬.
He could not hide his embarrassment. 他无法掩盖自己的窘态.
I nearly died of embarrassment when he said that. 他说那话差点儿把我给难堪死了。
She went bright pink with embarrassment. 她尴尬得满脸绯红。
She went scarlet with embarrassment. 她窘得满脸通红。
The administration is just stonewalling in an attempt to hide their political embarrassment. 政府只是在模棱两可地拖延时间，企图掩盖自己的政治窘态。
The art gallery's problem is an embarrassment of riches, with nowhere to put most of them. 那家美术馆的问题是好作品太多，大多数作品无处陈放。
The facts could cause embarrassment if they ever became public. 一旦披露出去，真相会让人非常尴尬。
It is a source of embarrassment to Londoners that the standard of pubs is so low. 酒馆水准之低让伦敦人觉得颜面尽失。
emerge [iˈmə:dʒ] 📢 UK📢 US
显示词义
vi.出现，浮现；暴露；摆脱；
显示例句
the emergence of new technologies 新技术的出现
[不可数名词]the island's emergence from the sea 3 000 years ago 3 000年前这个岛从大海中露出
She emerged from the scandal with her reputation intact. 丑闻过后，她安然无恙，名声丝毫未受影响。
The swimmer emerged from the lake. 游泳者从湖水中浮出来。
She finally emerged from her room at noon. 中午，她终于从屋里出来了。
显示更多例句
We emerged into bright sunlight. 我们来到明媚的阳光下。
No new evidence emerged during the investigation. 调查过程中未发现新证据。
It emerged that the company was going to be sold. 事已清楚，这家公司准备售出。
After the elections opposition groups began to emerge. 经过选举，反对派开始露头。
He emerged as a key figure in the campaign 他已初露头角，成为这次运动的主要人物。
the emerging markets of South Asia 正在兴起的南亚市场
...a loose alliance of developed and emerging countries. 发达国家和新兴国家之间的松散联盟
...the new republic that emerged in October 1917. 1917年10月成立的新共和国
Vietnam has emerged as the world's third-biggest rice exporter... 越南已跃居世界第三大稻米出口国。
...the growing corruption that has emerged in the past few years... 过去几年暴露出来的越来越多的腐败现象
It soon emerged that neither the July nor August mortgage repayment had been collected... 很快就发现，原来7月和8月的抵押还款都没有偿还。
Mr Shevardnadze emerged as a major figure in the reform movement... 谢瓦尔德纳泽先生逐渐成为改革运动的重要人物。
The postman emerged from his van soaked to the skin. 邮递员从他的厢式货车中出来，浑身湿透了。
There is growing evidence that the economy is at last emerging from recession. 有越来越多的证据表明经济终于开始摆脱萧条。
...their plans to emerge from bankruptcy by February of next year. 他们计划于明年2月之前摆脱破产困境
Richard was waiting outside the door as she emerged... 她出现的时候，理查德正在门外等着。
Today, a new Dubai has a chance to emerge: leaner, meaner and better. 如今, 一个新迪拜有了一个重新亮相的机会: 变得更加削瘦 、 更加低调,也更为美好.
No one could emerge from that avalanche alive, unless one believed that man could rise from the dead. 没人能从那次雪崩中活着出来, 除非相信人能死而复生.
As the light fades and the city goes to sleep, two forces emerge. 随着光线渐暗,随着城市进入沉睡, 两股力量涌现了.
Now that these are essentially standardised, bigger and more diverse systems can emerge. 现在他们本质上已经标准化了, 这样更大更复杂的系统可以出现了.
By the weekend, physicians noticed an alarming pattern beginning to emerge. 在那一周的周末, 医生们就已注意到一种令人不安的病象正在开始出现.
Over time, a better balanced economy, with higher wages and standards of living, will emerge. 随着时间的推移, 一个更均衡的经济(劳动报酬和生活水平都更高)将会显现.
It may take time but one candidate surely will emerge as the best colleague and researcher. 这可能花费时间,但这样做可能会招到最好的同事和研究人员.
emergency [iˈmɜ:dʒənsi] 📢 UK📢 US
显示词义
n.紧急情况；突发事件；非常时刻； adj.紧急的，应急的；
显示例句
The government has declared a state of emergency following the earthquake. 地震发生后政府已宣布进入紧急状态。
This door should only be used in an emergency . 这道门只能在紧急情况下使用。
the emergency exit (= to be used in an emergency) 紧急出口
The government had to take emergency action. 政府只得采取紧急措施。
The pilot made an emergency landing in a field. 飞行员在一片农田里紧急着陆。
显示更多例句
I always have some extra cash with me for emergencies . 我总是随身多带点现金以备急需。
The government has been granted emergency powers (= to deal with an emergency) . 政府已被授予应急权力。
He deals with emergencies promptly... 他迅速处理突发事件。
The hospital will cater only for emergencies. 那家医院只看急诊。
The Prime Minister has called an emergency meeting of parliament... 首相已召集议会召开紧急会议。
She made an emergency appointment. 她挂了急诊。
The plane is carrying emergency supplies for refugees... 那架飞机正在为难民运送应急物资。
They escaped through an emergency exit and called the police. 他们从紧急出口逃脱，并报了警。
Adolf Hitler flew again to Nuremberg to review his faithful followers. 阿道夫·希特勒再次飞临纽伦堡看望他的追随者.
Hearing that there was an emergency case, the doctor put down his chopsticks and left at once. 听说有急诊, 医生撂下筷子就走.
There will be an extraordinary meeting next Wednesday to discuss the emergency resolution. 下星期三将有一个额外安排的会议专门讨论紧急决议.
They took the emergency in their stride. 他们轻而易举地处理了这一紧急情况.
Please release the parachute when there is an emergency. 有紧急情况,请打开降落伞.
His medical skill is so superb that he can hardly be filled in for in an emergency. 他医术高超,在紧急情况下很难被代替.
The police must be able to react swiftly in an emergency. 警方在面对紧急情况时必须能迅速作出反应.
A power failure created an emergency in traffic and transportation. 停电使交通运输陷入紧急状况.
The emergency requires that It'should be done. 情况紧急,非这样做不可.
You'd better have two strings to your bow, just in case of emergency. 你最好有两手准备, 以防万一.
His medical skill is so superb that he can hardly be filled in for an emergency. 他医术高超,在紧急情况下几乎无人企及.
He is full of resource in any emergency. 他富有随机应变的才能.
The emergency signal SOS has no literal meaning. 呼救信号SOS在字面上没有任何意义.
It is wise to provide against emergency. 预防意外是明智的.
He was called on to fill in in an emergency. 他是在紧急情况下被召去临时补缺的.
The patient was finally out of danger after the emergency treatment. 经过抢救,病人终于脱险.
emotion [iˈməuʃən] 📢 UK📢 US
显示词义
n.情感，感情；情绪；感动，激动；
显示例句
He lost control of his emotions. 他情绪失去了控制。
They expressed mixed emotions at the news. 他们对这个消息表现出复杂的感情。
emotions are running high (= people are feeling very excited, angry, etc.) . 群情激奋。
The decision was based on emotion rather than rational thought. 这个决定不是基于理性的思考而是基于感情作出的。
She showed no emotion at the verdict. 她对这一裁定无动于衷。
显示更多例句
Mary was overcome with emotion. 玛丽激动得不能自持。
...the split between reason and emotion. 理性和感性的划分
Her voice trembled with emotion. 她的声音因情绪激动而颤抖。
Happiness was an emotion that Reynolds was having to relearn... 雷诺兹已经不知道什么是快乐。
So you wouldn't consider this to be a normal rescue procedure. 那么这并不符合常规的营救程序,对吗?
Her voice was low and shaky with emotion. 她的声音低沉,因激动而有些颤抖.
The patriot's voice trembled from the fervo ( u ) r of his emotion. 这位爱国者由于感情 激昂 而声音发抖.
He spoke in a voice touched with emotion. 他以激动的声音说话.
Her voice shook [ quaked ] with emotion. 她激动得声音 颤抖.
The girl was overwhelmed with emotion and couldn't speak for a moment. 这女孩非常激动,一时说不出话来.
emotion swells and subsides. 情绪忽高忽低.
emotion should never be a substitute for sound policy. 感情不能代替政策.
My breast is filled with emotion. 我心情激动.
His face worked with emotion. 他激动得面部抽搐.
She was shaking with emotion. 她激动得浑身发抖.
Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳.
Other groups such as the Church of God conduct their services with much more informality and a greater display of emotion. 上帝会等其他团体做礼拜时不大拘泥形式,情感也就更加外露.
Her voice shock with excessive emotion. 她的声音因过分激动而颤抖.
She was so overcome with emotion that she couldn't go on. 她激动得说不下去.
the exaltation of emotion above logical reasoning 把情感提高到逻辑推理之上
a huge upswell of emotion 膨胀的激情
They were caught up in a whirling vortex of emotion. 他们陷入了感情旋涡。
His voice wavered with emotion. 他激动得嗓音发抖。
Her voice wobbled with emotion. 她激动得声音发颤。
I got all the emotion out of me which had been stored up. 我把心中压抑的所有情感都发泄了出来。
emotional [ɪˈməʊʃənl] 📢 UK📢 US
显示词义
adj.表现强烈情感的；令人动情的；易动感情的；感情脆弱的；
显示例句
"Tired and emotional" is a code word for being drunk. “又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。
How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship? 他背负着多重的感情包袱开始这段恋情？
The emotional wounds of early childhood leave ineradicable scars. 童年早期的情感创伤留下了难以抚平的伤痕。
W. Somerset Maugham's novel still packs an emotional punch. 威廉·萨默塞特·毛姆的小说仍具有强烈的情感冲击力。
He was really screwed up with his emotional problems. 他深受情感问题的困扰。
显示更多例句
I've been on an emotional roller-coaster since I've been here. 自从我到了这里，情绪就起伏不定。
The conductor brought home the full thrust of the work's emotional resolution. 指挥将该作品情感上的毅然决然这一主旨充分表现了出来。
The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail. 从公然威吓到微妙的情感胁迫，各种战术都用上了。
I don't get as emotional as I once did. 我不像以前那么冲动了。
He was able to sever all emotional bonds to his family. 他切断了和家人的所有感情纽带。
Many men become more aware of emotional numbness in their 40s. 很多男性到了不惑之年以后会愈加意识到自己的情感麻木。
emotional conflict may shake the foundations of even the strongest relationship. 情感冲突可以动摇哪怕是最牢固的人际关系的基础。
Often there are emotional reasons paralleling the financial ones. 往往情感方面的原因和经济方面原因同时存在。
They often seem depressed and close to emotional breakdown. 他们经常显得很沮丧，精神濒于崩溃的边缘。
Some students have emotional problems that teachers feel ill equipped to handle. 一些学生的情感问题令老师们束手无策。
fact [fækt] 📢 UK📢 US
显示词义
n.事实，实情；实际；真相，证据；犯罪行为；
显示例句
I could no longer ignore the fact that he was deeply unhappy. 我再不能对他深感不快这个事实不闻不问了。
Despite the fact that she was wearing a seat belt, she was thrown sharply forward. 尽管她系了安全带，还是被猛然前抛。
Due to the fact that they did not read English, the prisoners were unaware of what they were signing. 这些囚犯由于看不懂英语，不知道自己在签什么。
She was happy apart from the fact that she could not return home. 除了不能回家之外，她很快活。
Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage. 鉴于妇女一结婚就常常被迫放弃有报酬工作的事实，义务工作尤其重要。
显示更多例句
How do you account for the fact that unemployment is still rising? 你如何解释失业人数仍在增加这个现实？
The fact remains that we are still two teachers short. 实际情况是我们还缺少两名教师。
He is a dull writer and that's a fact. 他写的东西很没意思，真的。
'I'm still staff colonel.' — 'Is that a fact?' “我还是参谋上校。”——“不会吧？”
We aren't playing well as a team, and that's a fact... 我们作为一个球队打得并不好，事实就是如此。
His admirers claim that he came to power perfectly legally, but the fact remains that he did so by exploiting an illegal situation. 他的崇拜者称他的上台是完全合法的，但必须承认，他是利用了一次非法事件上台的。
The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high... 必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。
The fact of the matter is that student finances are stretched. 关键是奖学金有限。
I know for a fact that Graham has kept in close touch with Alan. 我知道格雷厄姆确实与艾伦保持着密切的联系。
The fact is blindness hadn't stopped the children doing many of the things that sighted children enjoy... 实际上，失明并没有妨碍这些孩子去做健全孩子喜欢做的事情。
I know for a fact that baby corn is very expensive in Europe... 我知道玉米笋在欧洲的确价格不菲。
They complained that they had been trapped inside the police station, but in fact most were seen escaping over the adjacent roofs to safety in nearby buildings... 他们抱怨说被困在了警察局里，但实际上，有人看见他们大多数人通过毗邻的屋顶，安全地逃到了附近的建筑物内。
...a statement of verifiable historical fact... 对有据可查的史实的讲述
How much was fact and how much fancy no one knew. 几多虚实，无人知晓。
There is so much information you can almost effortlessly find the facts for yourself... 资料这么多，你几乎可以毫不费力地找到事实真相。
His opponent swamped him with facts and figures... 他的对手抛出精确的资料和数据，使他难以招架。
It's not that difficult. As a matter of fact, it's quite easy... 这并不那么困难，实际上，容易得很。
'I guess you haven't eaten yet.' — 'As a matter of fact, I have,' said Hunter. “我想你还没吃吧？”“正好相反，我已经吃了。”亨特说道。
That sounds rather simple, but in fact it's very difficult... 那听来简单，但实际上很难。
His chances do not seem good in view of the fact that the Chief Prosecutor has already voiced his public disapproval... 鉴于检察长已公开表示反对，他的机会看来不大了。
Despite the fact that the disease is so prevalent, treatment is still far from satisfactory... 尽管疾病肆虐，治疗却远不尽如人意。
My family now accepts the fact that I don't eat sugar or bread... 我的家人现在都接受了我不吃糖和面包这件事。
The fact that he had left her of his own accord proved to me that everything he'd said was true. 他主动离开她这件事向我证明了他所言句句属实。
We've had a pretty bad time while you were away. In fact, we very nearly split up this time... 你不在的时候我们相处得很不愉快，确切地说这次我们差点就分手了。
He apologised as soon as he realised what he had done. In actual fact he wrote a nice little note to me... 意识到自己的所作所为后他马上就道歉了，而且还给我写了一张温馨的小条儿。
(especially British English)‘You should really have asked me first. ’ ‘Right, okay, fair comment . ’ “你本来应该先问我。”“对，不错，是这样。”
To be fair , she behaved better than we expected. 说句公道话，她表现得比我们预期的要好。
It seems only fair that they should give us something in return. 似乎他们应该给我们点什么作为回报才像话。
I think it is fair to say that they are pleased with this latest offer. 我认为恰当地说，他们喜欢最近的这一次建议。
It's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute. 要补充说明以下情况才合理，即他们是最后一刻才获知这个问题。
显示更多例句
It's not fair on the students to keep changing the timetable. 不断改动时间表，这样对待学生不恰当。
The punishment was very fair. 这个处罚很公正。
Was it really fair to him to ask him to do all the work? 要他做所有的工作对他真的公平吗？
a fair deal/wage/price/question 公平交易；合理的工资；公道的价格；恰当的问题
I have a fair idea of how difficult things can be. 我大致了解情况会有多困难。
Reimar had a fair command of English. 赖马尔的英语说得还不错。
Both children were very like Robina, but were much fairer than she was. 两个孩子都很像罗比娜，但头发颜色比她浅得多。
It's important to protect my fair skin from the sun. 保护我白皙的皮肤不受日晒是很紧要的。
Weather conditions were fair. 天气晴好。
...an antiques fair. 古玩交易会
To be fair, the team is young and not yet settled... 说句公道话，这个队还年轻，还没有成型。
And, let us be fair, some MPs do work hard. 而且，说句公道话，有些下院议员工作还是很卖力的。
If you don't like it, fair enough, but that's hardly a justification to attack the whole thing... 如果你不喜欢，这说得过去，但把它批得一无是处就没什么道理了。
fair enough, you didn't have a perfectly happy childhood: but your childhood is over now. 没错，你的童年生活不那么幸福：但它已经过去了。
'I'm taking it to our local police station.' — 'Oh right, fair enough.'... “我要告到本地警察局。”——“呵，对，干得有理。”
'The message was addressed to me and I don't see why I should show it to you.' — 'fair enough.' “这条信息是写给我的，我不明白为什么要给你看。”——“说得在理。”
The government is not playing fair, one union official told me. 政府在搞鬼，一位工会官员告诉我。
It would be fair to say he had one or two unhappy moments out there... 可以这么说，他在那里有过一两次不愉快。
I think it's fair to say that it didn't sound quite right. 我想应该说那听起来可不太对。
There are no excuses. We were beaten fair and square. 没话说，我们是给正大光明地打败的。
It's a fair guess to say that the damage will be extensive... 说损失会很严重想必猜得不错。
My mother's brother lives a fair distance away so we don't see him and his family very often. 我舅舅住在相当远的地方，所以我们很少见到他和他的家人。
My neighbours across the street travel a fair amount... 我街对面的邻居游历甚广。
Do you feel they're paying their fair share?... 你觉得他们付了该付的那份钱吗？
It didn't seem fair to leave out her father... 将她父亲排除在外似乎不公平。
fairly [ˈfɛəli] 📢 UK📢 US
显示词义
adv.适当，相当地；公平地；完全，简直；清楚地；
显示例句
a fairly easy book 一本相当浅易的书
a fairly typical reaction 相当典型的反应
I know him fairly well, but I wouldn't say we were really close friends. 我相当了解他，但并不是说我们是真正的密友。
I go jogging fairly regularly. 我差不多经常练习慢跑。
We'll have to leave fairly soon (= before very long) . 我们不久得离开。
显示更多例句
I'm fairly certain I can do the job. 我有相当把握能干这项工作。
The report was fairly incomprehensible. 这份报告相当难懂。
I think you'll find it fairly difficult (= you do not want to say that it is very difficult) . 我认为你会觉得它相当难。
He has always treated me very fairly. 他待我一直很公正。
Her attitude could fairly be described as hostile. 公平而论，她的态度可以说是怀有敌意。
The time fairly raced by. 时间过得真快。
After I had read the book I could fairly claim to be an expert. 读完这本书，我差不多可以说是专家了。
Both ships are fairly new... 两艘船都还比较新。
We did fairly well but only fairly well. 我们做得还过得去，但也仅仅是过得去而已。
Were you always fairly bright at school?... 你在学校一直还算聪明吧？
You've got to be fairly single-minded about it... 对这事你还得专心一点。
He fairly flew across the room... 他简直是飞过了房间。
For him, the place is fairly boiling with humanity... 对他来说，这个地方充满了人情味。
It can no doubt be fairly argued that Sir John, whose pay is linked to performance, is entitled to every penny... 毋庸置疑，既然约翰爵士的薪水是与业绩挂钩的，他的每一分钱都是理所应得的。
The wind whipped across the plain. 大风席卷平原.
I felt fairly easy after taking the medicine. 我服药后感到舒服些.
The original plan had undergone fairly extensive modifications. 原计划已经作了相当大的修改.
I've got a fairly good idea of what they want. 我已经完全清楚他们要什么.
The unexpected news fairly knocked me over. 那意外的消息着实使我吃了一惊.
Wash the tablecloth in fairly hot soapy water. 桌布要用比较热的肥皂水来洗.
faith [feɪθ] 📢 UK📢 US
显示词义
n.信用，信任；宗教信仰；忠诚；宗教； int.实在，确实；
显示例句
I have great faith in you─I know you'll do well. 我对你有信心——我知道你会干好的。
We've lost faith in the government's promises. 我们不再相信政府的承诺。
Her friend's kindness has restored her faith in human nature. 她朋友的善意使她恢复了对人性的信心。
He has blind faith (= unreasonable trust) in doctors' ability to find a cure. 他盲目相信医生有妙手回春的能力。
to lose your faith 失去信仰
显示更多例句
faith is stronger than reason. 信仰比理智更有力。
the Christian faith 基督教
The children are learning to understand people of different faiths. 孩子们在学习理解不同宗教信仰的人。
They handed over the weapons as a gesture of good faith. 他们交出武器以示诚意。
We printed the report in good faith but have now learnt that it was incorrect. 我们好意印发了这份报告，但现在才知道它并不正确。
He has made one of the most powerful American films of the year by keeping faith with his radical principles. 他秉承自己一贯的激进风格，制作出了本年度美国最有感染力的影片之一。
This report was published in good faith but we regret any confusion which may have been caused. 我们发表这篇报道的初衷是好的，但对可能已造成的混乱深感歉意。
If we don't, we're breaking faith with our people! 如果我们不这样，就是对我们的人民背信弃义！
She had placed a great deal of faith in Mr Penleigh... 她对彭利先生极其信任。
People have lost faith in the British Parliament. 人们已经对英国议会失去了信任。
England shifted officially from a Catholic to a Protestant faith in the 16th century. 英格兰于 16 世纪正式由天主教改信新教。
Umberto Eco's loss of his own religious faith is reflected in his novels. 翁贝托·艾柯个人宗教信仰的丧失反映在了他的小说里。
My ex - husband was eager apprise me of the fact that my thesis was appraised as worthless. 我的前夫迫不及待地告诉我,我的论文被评价得一无是处.
She has a blind faith in his honesty. 她盲目相信他诚实.
He believed the faith that truth would overcome. 他相信真理终会得胜.
He was baptized into Christion faith. 他受洗礼加入基督教.
Let faith be your cynosure to walk by. 让信仰成为你生活中的灯塔.
I doubt whether he is in good faith. 我怀疑他是否有诚意.
Any deviation from the party's faith is seen as betrayal. 任何对党的信仰的偏离被视作背叛.
His comforting words helped to sustain me in my faith during those dark days. 在那黑暗的日子里,他的安慰支持了我的信念.
I have always rested complete faith in your ability to deal with matters of sudden urgency. 对于你处理紧急事务的能力,我历来是完全信任的.
I have faith in his ability to succeed. 我相信他有成功的能力.
faithful [ˈfeɪθfl] 📢 UK📢 US
显示词义
adj.忠实的；忠诚的；正确的； n.信徒；
显示例句
I have been a faithful reader of your newspaper for many years. 我是贵报多年来的忠实读者。
The president will keep the support of the party faithful . 总统将继续获得忠诚党员的拥护。
a faithful copy/account/description 精确的副本；如实的叙述 / 描述
His translation manages to be faithful to the spirit of the original. 他的译文做到了忠于原文的精神。
my faithful old car 我那可靠的老爷车
显示更多例句
[不可数名词]faithfulness to tradition 对传统的恪守
She had doubts about his faithfulness. 她怀疑他的忠诚。
a faithful servant/friend/dog 忠实的仆人 / 朋友 / 狗
He remained faithful to the ideals of the party. 他对党的理想坚贞不移。
She was rewarded for her 40 years' faithful service with the company. 她为公司忠诚服务了40年，因而获得奖赏。
Colin Welland's screenplay is faithful to the novel. 科林·韦兰的电影剧本忠实于原小说。
...faithful copies of household items used in the mid-1800s. 19世纪中期家庭用品的逼真仿制品
We tested a selection of vacuum cleaners, from old faithfuls to those with the latest features. 我们测试了各种真空吸尘器，从值得信赖的老牌子到有着最新特色的产品，不一而足。
The faithful revered him then as a prophet. 那时，信徒们尊他为先知。
I'm very faithful when I love someone. 我爱一个人是会非常忠贞的。
She insisted that she had remained faithful to her husband... 她坚持说自己对丈夫一直是忠诚的。
She had been faithful to her promise to guard this secret... 她一直信守承诺，保守着这个秘密。
Older Americans are among this country's most faithful voters. 较年长的美国人是这个国家最忠实的选民群体之一。
Adolf Hitler flew again to Nuremberg to review his faithful followers. 阿道夫·希特勒再次飞临纽伦堡看望他的追随者.
INTP ( Introverted thinking with intuiting ): faithful, preoccupied, and forgetful, these are the bookworms. 内向,凭洞察力思考 ): 忠实 、 全神贯注 、 以及疏忽/不注意, 典型的书虫.
Through those long years of imprisonment and torture, he remained faithful and unyielding. 在那些遭受囚禁和酷刑的漫长岁月里, 他始终坚贞不屈.
She is a faithful wife. 她是个忠实的妻子.
faithful [ Frank ; Honest ] words offend the ear but are good for improving one's conduct. 忠言逆耳利于行.
The report presents a faithful account of the event. 这篇报告如实地记述了那次事件.
He is faithful in the performance of his duties. 他忠于职守.
Belgium replied that she had always been faithful to her international obligations. 比利时政府答复说,比利时一贯忠实履行其国际义务.
faithfully [ˈfeɪθfəli] 📢 UK📢 US
显示词义
adv.忠实地；诚心诚意地；如实地；
显示例句
She promised faithfully not to tell anyone my secret. 她保证恪守诺言，不把我的秘密告诉任何人。
He had supported the local team faithfully for 30 years. 他忠实地支持当地球队30年。
to follow instructions faithfully 严格遵循指示
The events were faithfully recorded in her diary. 这些事件在她的日记中如实地记录了下来。
It always came on, faithfully, like the radio. 它像收音机一样播个不停.
显示更多例句
Their activities were faithfully described in the newspaper. 他们的行动被如实地记载在报纸上.
Untold millions of believers have served him faithfully under despotic governments. 数不清的信徒是在暴虐专横的政府之下忠心地服事主.
They swore an oath to carry out their duties faithfully. 他们宣誓忠实履行自己的职责.
To serve the public faithfully , and the same time please it entirely, is impracticable. 既想为大众服务, 又想讨大众欢心, 是不可能的.
We should devote ourselves assiduously and faithfully to the duties of our profession. 我们应当勤奋地而且忠诚地献身于我们的职责.
Bush took oath that he would fill the office of president faithfully. 布什宣誓将忠实履行总统职责.
They attended faithfully to their duties. 他们忠于职守.
His wife stuck faithfully to him through thick and thin. 他的妻子和他同甘共苦,对他坚贞不渝.
The entire , including thinking activities, trial and error processes, and states of, was faithfully recorded. 每首儿歌,从有了主题, 到最后完成,其间所经过的状况及思考活动, 包括尝试错误的过程, 都有详细的记录.
They faithfully observed the rules. 他们忠实地遵守规则.
Jones took oath that he would fill the office of president faithfully. 琼斯宣誓要尽守主席职责.
'I will faithfully,'replied the man,'if you will come with me. “ 我会认真告诉你的, ” 那人回答, “ 如果你跟我走的话.
He has served the farm faithfully for 20 years. 他为这个农场忠心耿耿地操劳了20年.
We serve the people faithfully. 我们忠实地为人民服务.
I copied the letter faithfully. 我准确无误地抄下这封信.
A key in which the keyer signal is faithfully reproduced in the final key effect. 在最终的键效果中键控器信号被如实地复制的一种键.
We should fully and faithfully implement this policy under all circumstances. 无论遇到什么情况,都要全面准确地贯彻执行这一方针.
They worked faithfully in the service of the enemies. 他们为敌人效尽犬马之劳.
We assure you that your commands will be faithfully executed by us. 我们保证,对贵公司的订货,一定尽力负责办理.
I stayed faithfully by him until his comedy was finished. 我始终老老实实地陪着他,一直等他把这出滑稽戏演完.
He always performs his duties faithfully. 他一贯忠实地履行自己的职责.