I was glad to be let out of that nasty affair, and have someone more experienced handle the trouble.
我真高兴能从那件棘手的事情中解脱出来, 让更有经验的人去对付那个难题.

Mary accidentally let out that her mother had telephoned.
玛丽无意中说出她的母亲来过电话.

Shall we keep the fire in or let out?
我们是让火继续烧呢,还是让它熄灭?

The wounded man let out a cry of pain.
伤员发出一阵痛苦的叫喊声.

When does your school let out?
你们学校什么时间放学?

All of a sudden he let out a piercing shriek.
他突然发出一声尖叫.

The house has been let out.
房子已租出去了.

After the theatre let out, the street was at once thronged with people.
戏院散场以后, 街上顿时挤满了人.

These boats are let out by the hour.
这些船按小时租用.

The tiny kitten approached the enormous bear and let out a purr and a mew.
那猫却走近体大腰圆的灰熊,冲它“喵呜“,“喵呜“地叫着.

The dog whined at the door, asking to be let out.
狗在门前嚎叫着要出去.

Cass let out in all directions but his attackers were too strong for him.
卡斯左踢右打,但攻击他的人比他厉害得多.

let out the secret and it is worthless.
戳破这窗户纸就一文不值.

She let out a little cry of pain.
她疼得轻呼了一声。

The Doberman let out a string of roaring barks.
短毛猎犬一阵狂吠。

She heard him let out a pitiful, muffled groan.
她听到他发出一声令人悲悯的低沉的呻吟声。

Something brushed past Bob's face and he let out a yell.
有什么东西从鲍勃的脸上扫过，他大叫了一声。

He let out a brief cackle.
他咯咯一笑。

When she saw him, she let out a cry of horror.
她看见他时吓得大叫一声。

Sue let out a strangled cry of shock.
苏震惊得哽咽起来。

He let out a long sigh, mainly of relief, partly of sadness.
他长叹一口气，主要是因为如释重负，也有一部分是因为伤心。

I was distraught and let out a bellow of tearful rage.
我心烦意乱，流着眼泪发了一通火。

He let out a cry that convulsed his bulky frame and jerked his arm.
他大叫一声，高大的身躯剧烈地抖了一下，手臂也突然一哆嗦。

I mean to look after my body.
我得多注意身体。

He conjured them with his dying breath to look after his children.
他临终时恳求他们照顾他的孩子.

You needn't bother about coming up, I'll look after him.
你不用来了, 我会照料他.

I'm perfectly able to look after myself, for your information.
我完全能够照顾自己, 特此奉告.

She has to employ two gardeners to look after that huge garden.
她要雇两个园丁来照料这个大花园.

He requested the old man to look after the briefcase.
他请求那位老人照看这个公事包.

I sent word to her to go and look after you.
我给她送个信儿,让她去照料你.

In the end we stay at home and look after everything.
结果我们呆在家里照看一切.

He had to look after his invalid brother.
他不得不照看他有病的弟弟.

She doesn't understand how to look after you.
她不知道应该怎么照顾你.

This year, we gather in this chamber deeply aware of decisive days that lie ahead.
今年, 我们在这个会议厅聚会时深知,将有一些重大的抉择摆在我们的前头.

But we have to be alert to the challenges which lie ahead.
不过,对于今后的种种考验,我们却不可掉以轻心.

And there are some hard choices that lie ahead.
我们面临着一些艰难的选择.

Floyd is nothing, scientists warn, compared with what may lie ahead.
科学家警告, 与将来可能发生的灾难比较,飓风弗洛伊德是微不足道的.

Jack thought of the disease that might lie ahead of him.
杰克想到那种他可能染上的疾病.

Which trends lie ahead for 2005 to mention the holiday season?
不计假期时段在内,哪种商品将主宰2005年的时尚潮流?

Nevertheless, we have to be alert to the challenges which lie ahead.
但是, 我们必须居安思危.

Some difficulties lie behind, but greater ones lie ahead.
已经历了一些困难, 但更大的困难还在前面.

Big changes indeed lie ahead.
我们因此而感谢你们.

Many serious challenges still lie ahead.
许多严峻的挑战还摆在眼前.

These books will live through out the ages.
这些书将是传世之作.

Also, Super Volcanoes wonders if the human race would be able to live through this disaster.
同时, 《超级火山》也怀疑人类是否能渡过此劫.

He will not live through the night , ie He will die before morning.
他活不过今天夜里了.

Clarice Starling : Do right and you'll live through this.
克拉丽斯: 老实点你会经受住的.

The doctor doubted whether the patient would live through that month.
医生拿不准那个病人是否能活过那个月.

He lives and will live through memory of all generations.
他在所有时代的记忆中,活着并将继续活着.

Okay, I again, what's the worst I can live through?
好吧, 我再想想, 我能承受的最糟的情况是 什么 ?这个问题我不太满意.

I doubt if Grandmother will live through the night.
我看祖母怕是活不过今晚了.

Clarice Starling : Do right, and you will live through this.
克拉丽斯: 老实点, 你会经受住的.

The old woman is not likely to live through the winter.
那位老妇人不大可能活过这个冬天.

Even though museums have begged to borrow her collection, she could never split it up...
尽管已有博物馆请求借用她的收藏品，但她永远不会将藏品分开展出。

The old farm has been split up into house lots.
这古老的农场已被划分为一块块的宅地.

Henceforth, Germany was split up and in a powerless state for a long period.
德国此后长期处于无权和被分裂的状态.

When they split up, they both claimed to be the rightful owner of the comic book.
这对夫妇关系破裂后, 均声称自己是唐老鸭漫画书的合法主人.

When the young couple split up, what will happen to the children?
小夫妻散伙后, 孩子 怎么办 ?

The crowd split ( up ) into several groups .
群众 分成数 帮.

Mr Fryer's parents split up when he was very young.
弗莱尔的父母在他还年幼时就已离异.

Who told you that Mary and I had split up?
谁告诉你玛丽和我已经离婚了?

They split up after a year of marriage.
他俩才结婚一年就分居了.

The wood can be split up for fuel.
这块木头可以破开当柴烧.

His land is split up into several widely scattered plots.
他的土地被分割成相当分散的几小块.

Now , children, you must split up into two groups for this game.
孩子们, 玩这种游戏必须分成两组.

The party split up into small groups.
该党分裂为若干小派系.

The political party split up into many factions.
这政党分裂成好几个小派别.

The family agreed to split up the estate.
这家人同意分享这部分财产.

But they haven't split up yet.
但他们还没到离婚的地步.

It is not true that they have split up.
他们俩已断绝关系一说是不真实的.

The quarrel split up the two friends.
那次争吵使两个朋友断绝了来往.

They quarrelled and split up.
他们闹翻了.

The wood must be split up for fuel.
必须把这块木头劈开作燃料.

The band have reportedly decided to split up.
据说这个乐队已经决定解散。

This situation has split up the family.
这种情况的出现拆散了这一家人。

Her company has had to split up and work from two locations.
她的公司不得不被拆开，分在两处办公。

The new machine can stamp out 50,000 coins a day.
那台新机器一天可以冲压出5万枚硬币.

We must stamp out vandalism in this town once and for all.
我们一定要在这个城市彻底杜绝破坏公共财产的行为.

Can this kind of machine stamp out plastic toys?
这种机器能冲压塑料玩具 吗 ?

They can stamp out identical chips by a mass production process.
通过大量生产过程,他们能把相同的碎片冲压成型.

It is difficult to stamp out all the crimes.
很难把所有的犯罪都消除掉.

Stamp fascism into submission ; stamp out tyranny.
消灭法西斯主义; 消灭苛政.

They take emergency measures to stamp out crime.
他们应采取紧急措施来消灭犯罪.

Officials said the agreement would be key to helping stamp out poaching and cross - border animal smuggling.
官员说,这项协议将是根绝盗猎与越界走私动物的关键.

If we are to stamp out poverty all, every person will need to make some sacrifices.
如果我们要决断地消除贫困, 那么每个人都必须做出一些牺牲.

The doctors are trying to stamp out the plague by using new method.
医生们在试着用新的方法消灭这种温疫.

School children usually look up to great scientists.
学生们通常敬佩大科学家们.

All the leaders that we look up to were failures.
我们所仰慕的大人物都是失败者.

My father certainly has great influence on me and I always look up to him.
我父亲对我有极深远的影响,我一直很崇敬他.

He's the kind of man the world pretends to look up to, and in fact despises.
他高尚,他纯洁.好像整个世界都在仰视, 实际上,这个世界对他根本不屑一顾.

Aso's Liberal Democratic party government does not look up to the task.
麻生太郎的自民党政府还没有意识到这个重任.

People need someone to look up to.
人们需要去崇拜某个人.

Dogs look up to you; cat down on you; pigs treat you as an equal.
狗对人敬仰, 猫对人鄙视, 猪把人当做平庸之辈.

At night, he will look up to the street lamp or at the shadow.
在夜里, 会仰视头顶上的路灯,或者凝视脚下的影子.

I look up to him.
我很佩服他.

Tell about a person who you admire and look up to.
讲述一个人你崇拜和敬仰.

The young adult might have learned these practices and look up to that person as well.
这些年轻的成年人学会了那些行为,也敬仰那个人.

Being a pioneer yourself, are there any software pioneers you look up to today? Why?
本身做为一个先驱, 今天有哪些你也很景仰的先驱 呢?

The world needs heroes to look up to.
这个世界需要英雄让人们景仰.

We look up to the old worker as our teacher.
我们把这位老工人尊为自己的老师.

And look up to Heaven at me.
远望着在天堂的我.

A ting green plant knows that it must look up to live.
弱小的绿色植物也知道必须向上求生存.

If you ask about their location that night and they look up to the left.
如果你问对方今夜在哪里过夜,对方向左上方看去,说明在说谎.

Search Your Own Treasure look up to thetheacross the night sky.
每个人的潜力就像是等待挖掘的宝藏,而只有你自己才能找到宝藏的位置.

look up to the skies and behold; regard the heavens high above you.
请你仰视上天,且要静观, 细看高于你的白云.

Blunt as it may sound, people do look up to you if you speak good English.
不必拐弯抹角,事实是,如果你说得一口漂亮的英语, 人们会对你另眼相看.

Are you ambitious and people always look up to you as a leader?
你是否很有雄心让人们一直把你看做领导者?

Who would look up to us?
谁会瞧得起我们?

Children should look up to their parents.
孩子应当尊敬父母.

Dogs look up to you; cats look down on you ; pigs treat you as an equal.
狗对人敬仰, 猫对人鄙视,猪把人当作平辈.

You're a popular girl, Grace, and a lot of the younger ones look up to you.
你很受大家欢迎，格雷丝，很多比你小的女孩子都很崇拜你。

He let off steam by yelling at the clerk.
他对一个职员大吼大叫借以发泄怨气.

The tiresome pirate sounded siren and let off fireworks.
讨厌的海盗叫汽笛放焰火.

He let off steam by yelling at a clerk.
他对一个职员大喊大叫,借以发泄怒气.

let off some steam. Get in out of your system.
有什么牢骚就渲泄出来,不要憋在肚子里.

Ann goes to the disco once in a while just to let off steam.
安偶尔去迪斯科舞厅跳舞,只为了发泄精力.

Please forgive me for saying that; I just needed to let off steam.
请原谅我讲的那些话, 我只不过是要发发牢骚而已.

This train stops to let off passengers on signal.
这列火车按信号停车让旅客下车.

The five floors of this large Victorian house were let off as separate flats.
这幢维多利亚式的五层大楼按套间出租了.

I let off steam by relaxing and having a nice meal with a friend.
可是如果你真的很生气,非常生气,那你怎么发泄你的怒气呢?

Each twist of the body let off a fresh wave of the smell.
她身体动一下,那气味又添了新的一阵.

The teenagers like to let off firecrackers.
青少年喜欢燃放鞭炮.

The law prefers to let off for one's past wrongdoings.
法律有时宁愿放过一个人过去的罪行.

Playing in the park is a perfect way for children to let off steam.
在公园里玩耍是让孩子们宣泄精力的绝佳方法.

Providing a safe outlet for young people to let off steam is a good idea.
提供安全管道给年轻人发泄精力是个好主意.

Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.
威利无意中发射了他父亲的猎枪,把墙打了一个洞.

He was let off with a fine instead of being sent to prison.
他没有坐牢,而只是受罚款了事.

Those who become father won't let off any the main chance.
做爸爸的是不会放过任何一个好机会的.

She was let off with a fine instead of being sent to prison.
没让她入狱,而是罚款了事.

Some say that forgiveness is unjust because the wrongdoer should not be let off the hook.
有人说:宽恕之举缺乏公正,因为犯错之人不应该让他们逃之夭夭.

After six months of hard study, he felt the need to let off a little steam.
辛勤学习六个月之后, 他感到有必要轻松一下.

The grounds are perfect for children to let off steam.
地是孩子们宣泄情感的最好地方.

The boys were itching to let off their fireworks.
男孩子们急着想放烟火.

A cry sprang to his lips, a prayer to be let off.
他几乎要哭叫起来, 就象是祈求免罚的祷词,要夺口而出了.

They let off their guns at the British ships.
他们对英国船舶开炮.

I need to let off steam or I'll go crazy!
我必须发泄一下,不然我就要疯了.

The spectators were ordered to step back.
观众受令向后退.

You all need to step back, because Fredster's got his groove on.
你们最好都退后, 因为我现在状态极佳.

Yes. Oh! Mind the traffic. The light's still red! step back until these get past.
是的.噢, 注意车辆. 红灯还亮着. 靠后站,让这些车先过去.

You must step back to make the Better leap.
后退几步才能跳得远.

We regard anything that makes cigarettes cheaper as a step back.
我们认为,任何让卷烟更便宜的事情都是一种退步.

Blur your eyes or step back from the screen to check values.
眯起眼或者从屏幕前后退几步来检视下明暗关系.

Stocks fall as investors a step back from the two - month rally.
股票下跌随着投资者从两个月的反弹后退一步.

We have taken a step back in respect to the last game.
我们比上一场比赛退步了.

Instead, step back and really about what's important to you.
相反, 后退一步,认真想想什么才是对你重要的.

However, he asked a step back and reevaluate the relationship.
尽管如此, 他还是要求我们都后退一步,重新审视这段感情.

leave out my name from the gift if it be a burden, keep my song.
假如我的名字成了负累,就将它从这礼物上拭去吧, 但请保留我的诗歌.

Be certain to notify others who may feed the cats not to leave out food either.
确定通知可能喂猫不也离开食物的其它.

We must decide what to leave out and what to leave in.
我们必须决定取舍.

I have had to leave out some beautiful and important branches of combinatorial theory.
我不得不略掉组合论中某些优美而重要的分支.

And leave out unrelated work experience.
将无关的工作经验删除掉.

Don't leave out the verb in the sentence?
句子中不能省略这个动词.

Don't forget lock the door when leave out.
出门的时候,可别忘记锁门.

To leave out ( a letter, for example ) in speaking or writing.
漏掉, 删去在讲话或书写中漏掉 ( 如字母 )

When in doubt, leave out.
肯定不了就删掉. (谚)

When you tell stories about yourself, you usually leave out the parts are unflattering.
当你讲述你自己的故事时, 你通常忽略不太好的部分.

Please remember that shipment can not leave out of port till January 10 th or later.
请记住,如果货物1月10日不能出港成本将会增加.

When we give an instruction, we can leave out the subject.
当我们给出指示(叫别人做事)时, 我们可以省略主语.

A liar may leave out pronouns and speak in a monotonoustone.
撒谎者会省去代名词,并且以一个音调说话.

They must decide what to leave out.
他们必须决定省去什么.

From a purely descriptive standpoint we have no way of knowing which ones to leave out.
从纯粹描述性的角度看,我们无法知道哪些离开出路.

In English, instant messengers can leave out articles, subjects, pronouns, etc.
网上英语聊天者可以省略冠词 、 主语 、 代词等等.

We can leave out the second sentence.
我们可以省去第二句话.

The editors decied to leave out this chapter to make the book shorter.
编辑们为了让这本书更精简决定要删除这个章节.

In copying this document, be careful not to leave out any words.
抄写这个文件时, 当心不要漏掉任何字句.

The publisher asked the writer to leave out the first chapter.
出版社请作者删去第一章.

Zoroastrians in India leave out the bodies of the dead to be consumed by vultures.
印度的索罗亚斯德教会让秃鹰来啄食死人的尸体.

Don't leave out the definite article.
这里不要漏掉定冠词.

The Chinese teacher asked her to leave out the unnecessary words and sentences.
语文老师要求她删除作文里面那些赘余的语句.

If you prefer mild flavours reduce or leave out the chilli.
如果喜欢清淡的口味，可少放或不放辣椒。

It didn't seem fair to leave out her father.
将她父亲排除在外似乎不公平。

I would be able to stay on the Piccadilly Line and get off the tube at South Kensington.
我就可以留在皮卡迪利线上，然后在南肯辛顿站下地铁。

" I suppose Qiu Bads mother could stay on until he is five.
“ 要是秋宝到五岁,是可以离开娘了. ”

The needles of a pine tree stay on all winter.
松叶经冬不落.

The maker guarantees this hair dye to stay on three weeks.
制造商保证染发剂使用后的有效期间为三星期.

stay on that road, and you'll cross a blue bridge.
沿着路开下去, 你会经过一座蓝色的桥.

I reckoned I wouldn't stay on hand till he got that chance.
我算计着我决不会老呆在他身边,让他有机会来那一手.

We'll stay on in the village till the autumn harvest is over.
我们将留在村里,秋收后再走.

Some boys stay on after school; the rest / remainder ( of them ) go home.
放学后总有些男孩子不走, 其 馀 的人回家.

Okey, so we stay on our toes in the tower.
好吧! 我们就在指挥塔里提心吊胆好了.

Don't allow the lights to stay on after people leave the office.
人们离开办公室后,别让电灯继续亮着.

There's still one more step in the process.
还差一道工序.

A step in temperature on the FahrenheIt'scale is smaller than a step on the Centigrade scale.
华氏温度计的一度比摄氏温度计的一度小一些.

The announcement was welcomed as a step in the right direction, but was widely seen as a token gesture.
该公告被认为是向正确方向迈进的一步，因而受到欢迎，但也被普遍看作是一种象征性的姿态。

The elections were a step in the right direction, but there is a lot more to be done.
举行选举是迈出了正确的一步，但仍有很多事情要做。

Companies are using every trick in the book to stay one step in front of their competitors.
各公司想方设法地保持比竞争者领先一步的优势。

" No , " he said, " Carrie's out; but won't you step in?
“ 不在, " 他说, " 嘉莉出去了, 不过请进来好 吗 ?

A step in temperature on the Fahrenheit scale is smaller than a step on the Centigrade scale.
华氏温度计的一度比摄氏温度计的一度小一些。

Prissy was sitting on the bottom step in the hall, panting.
百里茜气喘吁吁地坐在过厅的楼梯脚下.

Your paper marks a forward step in the research.
你的报告标志着研究工作的向前发展.

We must step in any matter that does not agree with principle.
我们必须干涉任何不符合原则的事情.

look at yourself in the mirror!
你在镜子里照照自己吧!

Let me look at tomorrow's arrangements.
让我看一下明天的安排.

He smoked a sheet of glass to look at the sun.
他熏黑了一块玻璃用以观察太阳.

It makes me homesick to look at it.
瞧着它使我想家.

look at his bright face ; he is not a bit old.
看他 满面春风,一点也不老.

look at the beautiful beetle!
看那只漂亮的甲虫!

May I have a look at it please ?
请让我看一看好 吗 ?

She cast a speculative look at Kate.
她带着疑问的眼神看了凯特一眼。

He was watching her fixedly, willing her to look at him.
他凝视着她，希望她也看他。

Edgar cast a disdainful look at his twin.
埃德加朝他的双胞胎兄弟投去鄙夷的目光。

And now for a look at the travel situation in the rest of the country.
现在再来看一下该国家其他地方的旅游情况。

There are zillions of things to look at or try out.
有无数的事情需要考虑，或进行尝试。

A close look at the statistics reveals a troubling picture.
仔细看过统计数据后，会发现情况令人担忧。

His Lordship expressed the hope that the Law Commission might look at the subject.
大人表达了他的愿望，希望法律委员会研究一下这一问题。

look at the people above you in the positions of power and see what type of characters they are.
审视一下权位高于你的那些人，看他们具有哪种类型的性格。

Roger swivelled his head to look at her.
罗杰转过头看着她。

look at that guy. He's got red socks.
你看那边那个家伙，他穿着双红袜子。

He has had time to cool down and look at what happened more objectively.
他已经冷静了一段时间，能更加客观地看待所发生的事情。

Her new book is a pointed look at life in a small community, and the position of women within it.
她的新书对狭小社区的生活和其中女性的地位进行了犀利的剖析。

The film is ravishing to look at and boasts a sensuous musical score.
这部电影画面迷人，配乐悦耳动听。

look at the pamphlets, and make it snappy.
看看手册，动作要快。

They would log into their account and take a look at prices and decide what they'd like to do.
他们会登入自己的账户，查看价格后再决定怎么做。

You've just got to look at the last bit of Act Three.
你只要看一下第3幕最后那部分。

Curious shoppers lifted up their children to take a closer look at the parade.
好奇的购物者把自己的孩子举起来，好让他们更清楚地看到游行的队伍。

Jane put one foot in the near stirrup and turned to look at the stranger.
简一只脚就近蹬上马镫，转脸看着陌生人。

We'll never get there if he doesn't speed up.
如果他不快些走,我们一定到不了那里.

This approach helps to speed up the drying screen and less pollution.
这个方法有助于更快地干燥网版且污染少.

In addition, the simultaneous turn feature will speed up online games.
另外, 回合同步的新特性将大大提升网络对战的游戏速度.

If you speed up your work, we can finish before it is dark.
要是你加紧, 我们可以在天黑前结束工作.

Next, should speed up develops the developing nation market.
其次, 应加快开拓发展中国家市场.

As much as possible, API graphic methods are used to speed up process.
只要可能, 可以用API图形方法来加速进程.

These dark particles absorb more heat and so further speed up the melt.
这些黑色物质吸收更多的热量,从而进一步加速冰融化.

The merger was finalized in 2002, helping speed up Toyota's growth in China.
这桩并购于2002年完成, 帮助加速丰田在中国的增长.

Facing such opportunities and challenges, one must speed up adjustment.
面对这种新的机会与挑战, 只有加速调整.

To speed up the delivery of letters, the Post Office introduced automatic sorting.
为了加速信件派送, 邮局引进了自动分拣系统.

Sampling voxel combination and other techniques are adopted to speed up rendering process.
设计了采样点合并等加速技术绘制图像.

The users cannot see the indexes, they are just used to speed up queries.
用户并不会看见这些索引, 它们仅仅让查询速度变快而已.

What step should you take to speed up the data access?
你应该采取哪项措施来加快数据的访问?

Neural implants may within a few years able to increase intelligence or to speed up reflexes.
神经系统的灌输也许在几年内能增加智力或加快反映.

Could you speed up, please ? I don't want to miss my flight.
麻烦能请你开快一点 吗 ?我不想错过我的班机.

High vacuum will speed up cooling process while it makes the mass loss increase.
提高真空度可以加快预冷过程,但会增加物料的质量损失.

We should accelerate our research in atomic power generation and speed up the building of atomic power plants.
我们要加快原子能发电的研究,加速原子能电站的建设.

Once these difficulties were got over, the work would speed up.
一旦克服了这些困难, 工作进展就快了.

Modernization is the key to speed up our agricultural development.
现代化是加快农业发展的关键.

This system helps speed up access times.
这个系统有助于加快存取时间。

Action had been taken to speed up the release of cheques.
已经采取行动加速支票的发放。

I had already taken steps to speed up a solution to the problem.
我已经采取措施加快解决该问题。

Catalysts are materials which greatly speed up chemical reactions.
催化剂是可以大大加速化学反应的物质。

Increasing gravity is known to speed up the multiplication of cells.
我们知道不断增加的引力会加速细胞的分裂。

When crossing the street, look out for cars.
过街时注意车辆.

look out for burglars on the prowl. If you see anything suspicious, call the police immediately.
小心巡视,提防盜贼,如有任何可疑情况, 马上打电话报警.

I felt that I had to look out for myself, because I didn't see that anyone else was going to.
我觉得必须为自己考虑一下了，因为我看不出还有谁会替我考虑。

" All right, Charlie, I'll keep a look - out for him.
“ 那好吧, 查理, 我留心看着他一点.

This isn't so easy, so look out for the snags.
这并不那么容易, 当心碰到意想不到的困难.

Will you go to the station and look out for Mr. Hill?
请你到车站去等候希尔先生好 吗 ?

I'll have to look out for that.
我得查个明白.

" You want to look out for them things ,'said the officer on the left, condescendingly.
“ 你要当心这些转弯的地方, " 左边的警察屈尊地说.

The little voice in the back of his skull said, look out for this one, Marty.
他心里在琢磨:马蒂, 对这个家伙, 你可得留点儿神.

You look out for everything , he thought and you still get hit from behind.
他心想:任你小心提防还是逃不过背后来的一家伙.

We very much look forward to doing business with you.
我们深切希望与贵公司进行交易.

We still just friends a look forward to your next film!
大家还是朋友嘛.期待你的下一部新片!

look forward to hearing more details from you soon.
期盼从你那听到更多详细内容.

We look forward to receiving the challenge and opportunity of information industry.
我们期待着收到的挑战和机遇,信息产业.

We look forward to adding you to our long list of satisfied customers.
我们期待着您加入我们的长期满意的客户名单.

I look forward to hearing from you in the near future.
我盼望着不久收到你的信.

Who would you look forward to attend the meeting?
你希望谁来参加会议?

Certainly, sir . A table for four at 8:30 p.m. We look forward to welcoming you.
很高兴你打电话来, 人数不变, 但我想把时间改到八点半.

look forward to your active participation in the space to display the wonderful keynote speakers!
期待您积极参与空间展示的精彩主题发言!

JCF : Do you look forward to being able to really concentrate andthe distributor role?
你期待着能真正把注意力集中到球权分配者这个角色上来 么?

And I look forward to seeing you again some day.
我盼望着某一天我们能再次见面.

We look forward to a further? extension of our pleasant business relations.
希望我们之间友好的业务关系能得到进一步发展.

We look forward to seeing you again.
我们期待着与你再次相见.

We all look forward to the day when the scientists can discover more secrets of the universe.
我们都向往那一天:科学工作者能发现更多的宇宙秘密.

We look forward to your reture on an early day.
我们盼望你早日归队.

They look forward to their rebirth as a nation.
他们期待着全民族的新生.

Do you look forward to old age, or do you dread frailty, loss of memory and dependence on others?
你是期望变老，还是害怕自己年迈体衰、记忆减退，而且还要依赖他人？

The one thing I look forward to is going punting in Cambridge.
我期盼的一件事就是在剑桥乘坐平底船畅游。

You can look forward to a significant cash return by saving from as little as £10 a month.
只要每个月存下区区10英镑，你就有希望得到相当可观的现金收益。

Well, we shall look forward to seeing him tomorrow.
嗯，我们期待着明天与他会面。

I now look forward to going back to work as soon as possible.
我现在渴望尽早回到工作岗位。

Life is not worth living without food you can look forward to and enjoy!
如果没有美食可以让人期待和享受，那人生还有什么意思！

There was always something to look forward to, apart from Rachel's visits.
除了雷切尔的来访，总还有别的事情可以期待。

look forward to eating the food and enjoy every bite.
盼着吃东西，享受每一口食物。

Although they may appear dead, they sometimes spring up to attack, so always be on alert.
它们也许看上去已经死去, 但有时它们也会奋起战斗, 时刻处于警戒状态.

Doubts have begun to spring up in my mind.
我突然起了疑心.

With the increasing outstanding of competitive intelligence in enterprise, competitive intelligence education and quietly spring up.
随著竞争情报在企业逐鹿市场、克敌制胜中的作用日益突显, 竞争情报教育悄然兴起.

If the project's a success, similar constructions may spring up elsewhere in the country.
如果这个项目成功的话, 类似建筑物也许会在这国家其他的地方涌现.

They will spring up like grass in a meadow , like poplar trees by flowing streams.
他们要发生在草中 、 像溪水旁的柳树.

Buildings in Shanghai continue to spring up without loft insulation or double glazing.
在上海,没有顶楼隔热或双层玻璃的建筑不断涌现.

A little town will spring up on the hills around the meadow.
围着草地的小山上会兴起一个小小的城镇来.

Your joy will spring up naturally.
喜悦,会自然涌现.

She must have seen spring up before her a great hope.
她肯定春见眼前浮现了巨大的希望.

Flowers were spring up all over the park.
突然间,公园里到处都开满了鲜花.

Some weeds spring up in only one night.
有些杂草一夜间就会长出来.

The rice is beginning to spring up.
稻子正开始迅速生长.

They will spring up like grass in meadow , like poplar trees by flowing streams.
他们要发生在草中, 像溪水旁的柳树.

New houses spring up like mushrooms.
新房屋像雨后春笋般涌现出来.

After world war II, new nations spring up like bamboo shoots after spring rain.
二战以后, 新国家如同雨后春笋似地出现.

New factories were spring up all over the country.
新工厂如雨后春笋般出现在全国各地.

Storms spring up easily in this region.
这个地区很容易发生风暴.

They did not spring up of themselves.
它们并不是自己冒出来的.

Small breakers spring up, each breaker like a large eye casting out golden sparks.
小波浪跳跃着, 每一个像个大眼睛,闪射着金光.

New official tongues spring up at an increasing rate.
新的官方语言日益增长,不断涌现出来.

Weeds spring up after a rain.
杂草在一场雨后长出.

Roadblocks spring up along your routes and troops demand money to pass.
路障被置于道路之中,军队以此征收过路费.

The wheat is beginning to spring up.
小麦正开始迅速生长.

This thesis does not stand up to close inspection.
这个命题经不起仔细推敲。

The idea can hardly hope to stand up to a realistic evaluation.
这种理想很难相信能够经得住现实的评价.

Will this car stand up to winter conditions here?
这汽车经得起这儿冬天的气候条件 吗 ?

I don't think this cheap carpet will stand up to much wear.
我认为这条廉价的地毯经不起经常的磨损.

His sister had the backbone to stand up to him.
他姐姐有勇气和他对着干.

Your argument just won't stand up ( to close scrutiny ).
你的论点经不起 ( 仔细 ) 推敲.

The businessmen must stand up to the gang extortionists.
商人必须勇敢面对帮派的勒索.

The houses round here are for the most part able to stand up to typhoons.
这一带的房子绝大部分能经得往台风袭击.

If you don't stand up to him sometimes, the boss will just think you're weak.
如果你有时不能大胆地反抗他, 老板就认为你是软弱的.

Will the lorries stand up to the journey over rough road?
在这样难行的路上长途行驶,这些卡车经得起 吗 ?

I got left behind at school with the maths...
在校时我的数学跟不上。

I leave behind e as a pledge this pin, worth ten times the amount.
我留下这只十倍于房钱饭钱的夹针作抵押品.

Supernovae remnants can leave behind pulsars or spinning neutron stars that may produce gravitational waves.
超新星遗迹中可能还存留有脉冲星或自旋中子星,而这些都会产生引力波.

We cannot bring ourselves to leave behind those lares and penates.
我们舍不得丢弃那些传家之宝.

I leave behind my dreams and I hasten to your call.
我把梦想丢下,来奔赴我的召唤.

Don't bemoan anything or anyone that you need to leave behind.
不要再去抱怨那些你本该忘记的人或事.

Everybody's got something they had to leave behind.
每个人都得到某事他们对休假有臀部.

All Meguiar's washes also contain special conditioning agents that leave behind a slick, high gloss surface.
所有的美光的洗车香波都包含特殊的护理剂,它可使漆面光滑 、 玻璃般光亮.

Do not leave behind any personal belongings.
六、请不要遗忘随身所带的物品.

It's what you leave behind you when you go.
它表示你会留下什么在你身后.

But, the dialect is an ancient social intercourse information to leave behind, is a phonetic fossil.
但是, 方言是古代交际信息的遗留, 是语言的化石.

Maybe, it's because that someone, something or somewhere, once you leave behind you can never return.
我想, 可能是因为有些人有些事有些地方.一旦离开,就回不去了.

We shall pass the ford of Tirpurni, and leave behind us the desert of Tepantar.
我们会经过提普尼浅滩, 把泰潘塔沙漠远远地抛在我们后面.

As humanity thaws out, humanity will leave behind the forgetfulness that they are in.
当人类开始解冻, 人类将走出失忆的状态.

That said , Igawa isn't completely looking to leave behind his first experiences in a Yankees uniform.
显示出:井川庆首次登板后真的不想下投手丘.

The way we play tonight ( YEA ! ) Is what we leave behind ( thats right ).
今晚我们将全力以赴,投入比赛 ( 就该这样 ).

About love, sees the initial beauty without enough time, turns around to leave behind me.
关于爱情, 来不及看见最初的美丽, 就转身留下我一个人.

Ernesto Guevara de la Serna: What do we leave behind when we cross each frontier?
格瓦拉: 当我们穿过每一道边境的时候留在我们身后的是什么?

Analogies my youth with the sunlight, does not want to start to leave behind any regret!
用阳光比喻我的青春, 不要在开始留下任何遗憾!

What did I leave behind?
我落什么东西了?

The I. O . C.'s solution is to stress what the Games leave behind.
IOC的解决方式是,重点关注奥运会后会留下什么.

To leave behind Earth and air and gravity is an ancient dream of humanity.
飞离地球摆脱大气层和地球引力的束缚是人类亘古未灭的梦想.

That will prove a far greater legacy than any inheritance you might one day leave behind.
和其他遗产相比,这种能力无疑是父母能给予孩子的更伟大的馈赠.

It's very difficult to leave behind people I know are victims of trafficking.
对我来说,不管不顾那么我知道的人口贩卖的受害者是非常困难的.

While you're at it, go ahead and leave behind your envy, anger, impatience and frustration.
既然你在这儿, 走在前面,留下你的嫉妒 、 愤怒 、 急躁、沮丧.

I am going to stay up late to finish my paper.
为了完成报告我打算熬夜不睡.

He has to stay up all hours of the night to finish his work.
他熬到深夜才完成工作.

Owing to still very weak, she can not stay up late long time.
由于还很虚弱, 她不能长时间熬夜.

I will make this radio work even if I have to stay up all night.
即使通宵不眠,我也要把这台收音机修好.

The first night you'll stay up late, but you'll asleep right away.
第一个晚上你会熬夜到很晚, 但是你要入睡.

I can stay up a whole night to watch coverage of football.
我可以坐一个彻夜看足球实地转播.

I want to stay up tonight and watch the late show.
今晚我不想睡觉,等着看深夜电视节目.

No, but I do have an addiction: I stay up until five o'clock playing computer games.
没有, 但我的确有个嗜好: 我会熬夜玩电脑游戏直到5点.

Tell the servant to stay up until I get back, I may be very late.
告诉佣人,等我回去再睡, 我可能要很晚才回去.

Some young students, for their part, can stay up late playing computer games.
至于有些年龄小的学生, 他们则可能熬夜玩电脑游戏.

I let my child stay up late.
我让我的孩子很晚才睡.

Ronald wants stay up late to watch a movie tonight.
罗纳德今晚想晚点睡,看一出电影.

I sorry listen, I'm gonna be late tonight so stay up and wait for me ok?
跟 你 说,对不起, 我今天会晚回来,别等我了,知道 吗 ?

Real Programmers often stay up to late night just to add that feature their script.
真的程序员经常为了在脚本中增加某个特性而工作到深夜.

Don't stay up late at night next time.
下次不要再晚上熬夜了.

Let's stay up and see the New Year in.
咱们别睡觉,迎接新年的到来吧.――(说明)作此义解时主要用于苏格兰.

At last the mother relented and allowed the children to stay up and watch TV.
最后母亲松口了,同意孩子们不睡觉来看电视.

Do you stay up late on Spring Festival's Eve?
你们除夕守夜 吗 ?

NO, Ole, don't do it! long as leaf can stay up it ought ton't let go.
不, 奥立, 别那样! 一片树叶只要能留在树上就不因该松手往下掉.

I stay up very late at times into the small hours.
我有时熬夜到很晚,过了半夜才睡.

I used to stay up late with my mom and watch movies.
我以前总是和妈妈一起熬夜看电影。

If necessary, the airship can stay up there for days to keep out of danger.
必要时，飞艇能在那里停留数天以躲避危险。

Her hair stood out in spikes.
她的头发刺棱着。

The words on the road sign stand out well.
路牌上的字非常醒目.

We had lots good applicants for the job, but one stand out from the rest.
这份工作有许多不错的应征者, 不过只有一个人脱颖而出.

Her talents stand out in comparison with the others.
和其他那些人比起来,她的才能很突出.

The blue veins stand out ( on one's temples ) .
青筋 直暴.

Tropical foliage and blooms stand out against luscious lavender for an exotic feel.
热带树叶和花朵的立场反对芬芳的薰衣草异国的感觉.

Redheads may actually have another trait that makes them stand out sensitivity to pain, specialists reported.
专家们说,(除去发色以外)红头发的人也许还有一个使他们卓然于群的特征——敏锐的痛感.

Reid: A needle would stand out in a haystack.
一根针在干草堆里会很突出的.

This design makes Chinese culture's special characteristics stand out.
这个设计突出了中国文化的特点.

Composite construction allows designs that are sleek and stand out in a crowd.
综合建设,使设计,是时尚,站出来在人群拥挤的.

How do you stand out in earth tremor in?
你如何在大地的震颤中挺立?

MAKE YOUR BONUS stand out!
你的奖金当当!

His deeds stand out in relief.
他功绩显赫.

A too ordinary advertisement will not stand out in competitive advertising.
平庸的广告作品无法在广告竞争中立足.

Business: You'll really stand out at work and have an opportunity to work overseas.
事业运: 工作上表现优异,有到海外工作的机会.

Orange flags stand out brightly, set against the blue sky.
橘黄色的旗在蓝天的映衬下显得分外鲜艳.

The garrison will stand out for some time.
守卫部队能坚持一些时间.

Red flags stand out brightly, set against the blue sky.
红旗在蓝天的映衬下显得分外鲜艳.

stand out by explaining what makes you special.
通过介绍自己的特别之处展现自我.

Malpractices of the traditional network stand out increasingly and have limited the further development of network.
传统网络的弊端日益突出,甚至限制了网络的进一步发展.

Some big things stand out.
这个理由相当充分.

He ordered the soldier to stand out.
他命令那个士兵出列.

speak out. Don't just brood over things.
你有什么事就说吧, 别圈在心里.

I feel suffocated if I don't speak out.
骨鲠在喉,一吐方快.

speak out in the presence of everyone.
当着大家谈.

Douglas held his tongue, preferring not to speak out on a politically sensitive issue.
道格拉斯沉默不语，不愿谈论政治敏感问题。

I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.
我不觉得我有什么唐突，因为我素来心直口快，有什么烦心的都会说出来。

Come on, Tom, speak out straight once in your life.
求求你, 汤姆, 你一辈子说话拐弯抹角,这一次就请直话直说吧.

'speak out, my boy -- don't be diffident.
“ 说出来吧, 孩子 —— 别害怕.

He is not afraid to speak out his mind.
他不怕把自已的想法谈出来.

No one dared to speak out against the injustice.
没人敢对不公正行为表示公开反对.

speak out of turn, and an informer reports you.
你稍微不慎说了一点不适宜的话, 会有人打小报告.

A dog scratched at the door to be let in.
狗嚓嚓地抓门要想进来.

The dog sat outside the door whining ( to be let in ).
那条狗坐在门外狺狺叫着 ( 要进来 ).

Better open the window and let in some fresh air.
最好开窗放点新鲜空气进来.

Better let in some fresh air.
最好放些新鲜空气进来.

For many centuries, nonphysical mathematics had been knocking at the door waiting to be let in.
非实体数学敲门等入已经有几个世纪了.

No one would be let in without a ticket.
无票者一律不得入内.

At last future developments of micron op let in microfluidic are prospected.
论文展望了微液滴的发展前景.

These shoes let in water, please repair them for me.
这些鞋进水, 请给我修补一下.

The chinks in the cabin let in wind and snow.
小木屋中的裂缝让风和雪进来.

He was finally let in the school of his choice.
他最终得以进入他所选择的学校.

Jack saw the starting to fall on Mary. look out Jack.
杰克看到有东西要落到玛丽身上,他大喊道: “小心,危险! ”

I must look out a special dress for the wedding.
我得挑一件特别的裙子婚礼时穿.

Will you go to the station and look out for Mr. White?
你到车站去等待怀特先生好 吗 ?

She swivelled round to look out of the window.
她转过身去望窗外.

When crossing the street, look out for cars.
过街时注意车辆.

I shall look out that I don't trust him again.
我要留神不再信任他了.

look out ! I will get even with you.
小心,我回头找你算账.

Tell the children to look out when they cross the main street.
告诉孩子们过大街时要当心.

look out! We are ready to blast.
注意！马上就要点炮了！

look out ! The road is slippery.
注意,路很滑!

look out for burglars on the prowl. If you see anything suspicious, call the police immediately.
小心巡视,提防盜贼,如有任何可疑情况, 马上打电话报警.

look out ! A truck's coming ! Get out of the way.
车来了,快闪开!

look out! Don't knock the stool over.
哎,别把凳子碰倒了!

look out! Mind the car.
当心有车!

look out the milk doesn't spill.
当心不要让牛奶溢出来.

look out for symptoms of depression.
留心看有无抑郁症状。

What are the symptoms to look out for?
有哪些症状需要注意？

"look out!" somebody shouted, as the truck started to roll toward the sea.
卡车冲向大海时，有人大喊“当心！”

I'm just trying to look out for you.
我只是想要为你着想。

look out for special deals.
留意特价。

I felt that I had to look out for myself, because I didn't see that anyone else was going to.
我觉得必须为自己考虑一下了，因为我看不出还有谁会替我考虑。

"Hey! look out!" shouted Patty.
“嘿！小心点！”帕蒂喊道。

I'd start off with 15 mg daily for one week.
我想以一天15毫克开始,用药一周.

What shall we start off with?
我们从哪儿谈起(或做起) 呢 ?

When shall we start off?
我们什么时候动身?

It was even a sort of love - offering to start off by telling the worst.
一开始就把最坏的事情告诉她,这也算表达爱情的一种方式哩.

Good evening. Would you like to start off with a cocktail?
晚上好, 您要先来杯鸡尾酒 吗 ?

We should start off at six o'clock.
我们应该六点动身.

I will start off immediately after a short rest.
我休息片刻立马就出发.

It'sounds entirely sensible to start off the day with breakfast.
新的一天从吃早餐开始,这听起来完全是合情合理的.

His father gave him $ 150 to start off his bank account.
他父亲给他150美元让他在银行开个户头.

When do you start off the book on the subject?
你什么时候开始把这题目写成书?

You have to stand up for your right!
你必须维护自己的权利!

A racial sellout unwilling to stand up for himself?
一个不愿奋起力争、叛种族的黑人?

Young, vulnerable , and reluctant to stand up for myself, I was the perfect victim.
这样一来,年轻 、 软弱 、 不敢坚持自己立场的我就成了绝佳的牺牲品.

Bill is too tame to stand up for his own rights.
比尔太没骨气,竟不敢起来维护自己的权利.

Start legal proceedings against him, and the law could stand up for your rights.
去上法庭, 法律会维护你的权利的.

Sarah: I wouldn't worry about it too much . Itgood stand up for your friends.
莎拉: 这没什麽好担心的, 你能为朋友挺身而出是件好事.

Just cant stand up for fallin apart.
刚站起来斜面大起大落遥远.

I stand up for myself.
我坚持自己的立场.

Patty: I don't know. I'd like a strong leader who will stand up for my rights.
佩蒂: 我不知道, 我想要一个会为我的权益挺身而出的领导者.

As a matter of conscience, he doesn't feel that he can stand up for the President any longer.
凭良心讲, 他认为他无法再支持总统了.

Please stand up for the national flag and anthem.
请全体起立,升国旗,奏国歌.

stand up for yourself a bit don't is such a doormat!
长点骨气吧别老这麽忍着任人践踏!

Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
2拿著大小的盾牌,起来帮助我.

We stand up for our friends.
我们必须维护朋友的利益.

That candidate is an ass in a lion's skin, he would never have the courage to stand up for any cause.
那个候选人是一个说大话的懦夫, 他决不会有胆量为任何事业挺身而出.

Always stand up for your principles.
要一贯坚持你的原则.

Sun's real sin had been to stand up for his business.
孙的罪名来自于他所开展的业务.

stand up for yourself a bitidon't be such a doormat!
长点骨气吧--别老这麽忍著任人践踏!

Don't let anyone hurt you. You should stand up for yourself!
不要让任何人来伤害你. 你要为自己辩护!

She has been conditioned not to stand up for herself.
她习惯了不为自己辩解.

Will you stand up for me?
你愿意支持我 吗 ?

stand up for your rights and don't be such a weakling.
要理直气壮地维护你自己的权利,不要做一个懦夫.

She'd learnt to be herself and to stand up for her convictions.
她已经学会了按自己的方式行事，坚持自己的信仰。

Don't be afraid to stand up for yourself.
要敢于维护自己的权利。

Girls who have always been at a mixed school know how to stand up for themselves.
一直上男女混合学校的女孩知道如何去维护自己的利益。

It took the boy an hour to spell out a page of German.
那个男孩花了1小时才吃力地读懂了一页德文.

You must spell out to the teacher why you are late again.
你必须向老师说明白为什么又迟到了.

It requires great pains to spell out this medieval manuscript.
读懂这部中世纪的手稿要花很大的力气.

I think it's better to spell out all to you.
我想最好还是把事情一五一十地全告诉你.

I find it hard to spell out his meaning.
我觉得很难理解他的意思.

I hardly need to spell out the basic facts.
我几乎无需阐明这个基本事实.

You are best to be honest and spell out your intentions.
你是最忠诚,正直,不隐藏目的的.

I can spell out the fraud a in more detail.
我可以说出更多的诈骗细节.

He always fails to spell out the new words.
他总是不能将新单词拼写出来.

We had to spell out our names for the police officer.
我们不得不向这位警官拼写我们的名字.

I suggest that you tear up the composition and start over again.
我建议你把这篇作文撕掉,再从头开始写.

I suggest that you tear up the letter and start over again.
我建议你把这封信撕了,再重头开始写.

You think they'll want to start over with that baby shit?
你觉得他们那时候还想养个小屁孩?

Since when do suicides miss twice, lay down a rug and start over?
自杀什么时候会失手二次后铺好地毯然后再试一次?

President reynolds pulled the plug on a sure thing in order to start over from scratch?
总统了结确定的事情就是为了从头开始?

Serena : So what? start over. It can be done.
那又 怎么样 ?重新开始, 一切都会好的.

If anything goes wrong we'll have to start over again.
要是出了错,我们就得从头再来.

There were several offers for me to jumpatrain and start over.
对我而言,有一些条件可以使我重新开始我的艺人生涯.

If achieve ideal weight hind, can start over again with this method.
假如达到理想体重后, 就可以用这个方法再来一遍.

After the flowers fall and turn into dust, everything will start over.
在花落下变成尘土之后, 所有的一切都会从新开始.

He look over his shoulder as though one of the servants might hear him.
他回头望望,象是有哪个仆人偷听他的话.

The two men look over the papers, compare notes, and make several telephone calls.
两人看文书, 商量了一番, 打了几个电话.

I could struggle up and hold on long enough to look over it.
我伸长脖子踮起脚,向墙外张望了好大一会工夫.

I will give you the info sheet to look over.
我会给你信息资料表看一看.

look over your back! The teacher is over there!
看你背后! 老师就在那里!

In the lab, Brennan and Hodgins look over a chemical diagram.
在实验室中, Brennan和Hodgins看来化学图.

Take a quick look over the chapter and identify the important points.
快速查看一章,并确定重点.

Get on my shoulders and have a look over the fence.
站到我肩膀上来,看看栅栏那边.

If you do harm to me I shall not look over you.
如你对我使坏,我可不饶恕你.

The bell rang before I could look over my answers.
我还没来得及看一下答案铃就响了.

His forceful argument soon made the opposing speaker step down.
他有力的论点很快就使对方的发言者认输了.

Lenovo: Securities Daily say Chairman Yang may step down.
联想: 《证券日报》称,董事长杨元庆可能会下台.

Everyone thought the state's premier , Peter M ü ller, would have to step down.
大家都认为州长彼得?米勒将被迫下台.

Blair has said he will step down as prime minister before September.
布莱尔表示,他将在今年9月之前离任.

Pressure mounts on Japan PM Mori to step down.
要求日相森喜朗下台压力日渐升高.

A step - down transformer can reduced a voltage to whatever value is desired.
降压变压器 能把电压降到所需的任何值.

Mother distressed me, let me step down in water dirty, foul.
妈妈心疼我, 不让我下来踩到又脏又臭的深水里.

Methods step down test and step through test in mice were used.
方法:采用小鼠跳台法和避暗法.

Theory and Method of Step - down - stress Accelerated Life Testing.
腐蚀累积损伤理论研究与飞机结构日历寿命分析.

No one can make him step down.
没人能让他放弃争论.

Then she said: " I guess I'll stand down at the door a little while. "
然后她说: “ 我想到楼下大门口站一会儿.

The wind is strong enough for the boat to stand down to the island.
风力很强劲,足以使船顺着风向驶向那个岛.

Prepare to stand down sectors Redwood, Douglas, Cedar and Mistletoe.
各部门准备离开.红木 、 道格拉斯 、 雪松、和槲寄生.

Your guards cannot touch me, Ryel Darkstar. Tell them to stand down.
你们的人打不到我的, 雷尔---暗黑之星, 让他们退下.

I want to follow you closely to very happily stand down.
我要看着你很幸福的走下去.

Robert had already decided to stand down at the next election.
罗伯特已经决定在下次选举中放弃席位.

He was forced to stand down as the team captain.
他被迫退下队长的职位.

FC: Then stand down and cease fire.
舰队指挥官: 那么就停在那里,停火.

The judge asked the witness to stand down.
法官叫证人退席.

Thank you, you may now stand down.
谢谢你, 现在你可以离开证人席了.

Who would look up to us?
谁会瞧得起我们?

You're a popular girl, Grace, and a lot of the younger ones look up to you.
你很受大家欢迎，格雷丝，很多比你小的女孩子都很崇拜你。

Many people have to look up the meaning of this word in the dictionary.
这个词的意思很多人都要查字典才知道。

He turned his face to look up at the sky in a carefree manner.
他仰首望着天,做出一副满不在乎的神气.

Carrie was sipping coffee, and did not look up.
嘉莉在呷着咖啡, 头也没抬.

Scarlett knew what that meant, knew Melanie wanted her to look up.
思嘉懂得这是什么意思, 知道媚兰是要她抬起头来.

I couldn't look up. My eyes were getting wet.
我眼泪盈眶,抬不起头来.

Help the boy to look up the book in the catalogue.
请帮助这孩子在目录里找找这本书.

It degrades to stoop -- it is glorious to look up.
卑躬屈膝是卑鄙的, -- 敢于趾高气扬才是光荣.

We can look up the word in the dictionary.
我们可以在字典里查这个字.

look ahead when driving.
开车时要看前方.

Besides, we analyse and look ahead the development for ground of the control system.
文章还对焊机控制系统的发展前景进行了分析和展望.

Just look ahead and you'll see a pagoda.
向前望去,你就可以看到一座宝塔.

Today, Japan look back half a century with nostalgia and pride, yet look ahead with concern.
今天, 日本骄傲地怀念这半个世纪, 并关切地注视着未来.

I can't be resting on my laurels. The empire's doing well. It's look ahead.
我不能固步自封. 大企业做得很好. 我应该向前看.

We must look ahead before we go further in the matter.
在进一步进行这件事之前,我们必须为将来考虑.

We must now look ahead to Thursday night game against Sacramento.
现在我们必需向前看,那就是周四晚与国王的比赛.

It is, indeed, hard to look ahead anywhere with much optimism.
的确, 前景不容乐观.

If you no longer look ahead.
如果你不再朝前看.

As I look ahead, I am strengthened by family and friendship.
当我仰望前方时, 我的家人及友人使我变得坚强起来.

It is better to look ahead and prepare than to look back and regret.
回顾过去而后悔不如展望未来去计划.

Barbara: OK, look ahead, where you're goanna be?
芭芭拉: 好吧, 展望未来, 你有何打算?

A leader should look ahead, he should about both the present the future.
一个领导者应该把眼睛盯住前方, 把握现在,思考未来.

You must look ahead before you go further in the matter.
你在进一步处理这件事情之前,必须想得远一点.

I wish I could do more say less, forget and look ahead.
我祝愿我可能做更多说较少, 忘记和朝前看.

Let us seize an opportunity, act instantly, do not be cried yesterday, look ahead tomorrow.
让我们抓住机会, 立即行动, 不要为昨天哭泣, 向前看明天.

Let's take look ahead in this hour.
在这小时中让我们向前地带神情.

India, A look ahead ( continued )
对印度的展望 ( 续 )

Looking blueprint and to look ahead.
展望蓝图,放眼未来.

I'm trying to look ahead at what might happen and be ready to handle it.
我打算未雨绸缪，作好应对准备。

Now I can remember without mourning, and begin to look ahead.
如今回首往事我已不再感到悲痛，并且开始展望将来。

A working party has been set up to look into the problem.
已成立工作组调查该问题.

Methods: To look into and analyze the difficulty point in the work of nosocomial infection management.
方法通过调查,分析医院感染管理科的工作难点问题.

We should look into the future, and not always live in the past.
9我们应该向前看, 不要总是生活在过去.

We'll look into that right away.
这事我们马上就去调查.

You need to look into new philosophies.
金牛座:本周金牛需要浏览一下新的哲学观了.

The government will look into how to reduce unemployment.
政府将研究如何降低失业率.

He stopped and went back to look into the store.
然后他停下来,又折回音像店向里望去.

look into the distance ocean resources!
展望海洋资源!

Several children are standing on tiptoe to look into the house.
几个孩子正踮脚往窗子里看.

He has promised to look into the matter.
他已经答应对这个问题进行调查.

Well, I'll look into it, but I think higher costs will be justified.
嗯, 我调查一下吧, 但我认为多花一点钱是值得的.

An investigation group has been sent out to the spot to look into the matter.
已经派去了一个调查组到现场去研究这件事.

Be it necessary for us to look into the matter?
有没有必要调查这件事?

look into alternate means of supporting your financial burdens.
多找一些途径支持自己的经济负担.

We'll look into the matter first before coming to a decision.
我们先研究一下,然后再作决定.

He chooses to look into the matter till the truth is out.
他决定调查那件事直至真相大白.

We consider it quite necessary to look into the case Before doing anything else.
我们认为在采取任何其他行动之前,先深入调查这个案子是十分必要的.

Mr. Jackson rose ponderously from the table and began to look into the cupboards.
杰克逊先生笨重地起身离开桌子,开始检查那些柜子.

Finally, it is the conclusion of studying and look into the distance.
最后叙述研究结论和展望.

Bill Sullivan: The president has asked me to look into creating a foreign intelligence agency.
比尔: 总统已经授命我创办一家外国人才中介机构.

The college principal promised to look into the matter.
学院院长答应研究这个问题。

They set up a working party to look into the issue.
他们设立了一个特别工作组来调查这个问题。

The government has instituted a court of inquiry to look into the allegations.
政府已成立了调查法庭来调查这些指控。

This committee may want to exercise its discretion to look into those charges.
这个委员会可能想行使其自行决定权来调查那些指控。

The decision has been made and I have got to stand by it...
决定已经作出了，我必须要遵守。

He continues to insist that all he wrote in the book is nothing but the truth, and that he will stand by his word.
他仍坚持说，他在书里写的全都是事实，他会信守自己说过的话。

stand by for further orders!
准备好待命!

I says to myself: You stand Hawkins, John, Hawkins'Il stand by you.
我心里对自己说: 你替霍金斯说句公道话吧, 约翰, 将来霍金斯也会替你求情的.

We'll stand by you through thick and thin.
不管多么艰难困苦,我们都要支持你们.

Please stand by and wait for further instructions.
请随时准备好,等待进一步的命令.

He warned the defenses to stand by for possible mass parachute landings in the rear.
因为可能大量降落伞降落在边远地区,他警告防御部门随时待命.

How can one stand by and do nothing?
安能袖手旁观?

I will stand by side after when the train be stop.
地铁停下来后我站在边上.

He was content to stand by as an impassive spectator.
他满足于站在旁边做一个冷漠的旁观者.

Don't stand by grave and weep.
不要站在坟墓前面让泪水湿润眼睛.

How can you stand by and watch your son beat the younger child?
你怎么能看着你的儿子打小孩而不管 呢 ?

I can't stand by while my friend is being wronged.
我的朋友受冤枉,我不能袖手旁观.

Rumor machine, stand by for a bulletin, Tanya thought.
坦妮亚心里在想, 谣言机器就要发通告了.

Thanks to the friends who always help me and stand by my side all the time.
感谢,那些陪着我一起走以及帮助我的人们.

AWACS Thunderhead Get above 5,000 feet and stand by!
全机飞至5000英尺以上高空,待命!

I must stand by what I have said.
我一定要信守我说过的话.

stand by your word.
要守信用.

We should always stand by the side of justice.
我们应该永远站在正义一边.

You cannot stand by and allow such a thing.
你不能袖手旁观,听任发生这样的事.

I wish you wouldn't look down on this kind of work.
我希望你不要看不起这种工作.

Don't look down on him. He hasn't tried his best and can still make more contributions.
可别小看他, 他并未用尽全力,还有馀勇可贾.

Conceited people always look down on others.
自高自大的人总是看不起别人.

Don't look down on the role women can play.
不要瞧不起妇女的作用.

Never look down on yourself.
永远不要小看自己.

Why does Alma look down on Mario just because his family is so poor?
艾玛凭什麽只因马力欧的家境清寒就瞧不起他 呢 ?

The African countries and peoples, having stood up, dare to look down on superpower hegemonism.
已经站立起来的非洲国家和人民敢于藐视超级大国的霸权主义.

Don't look down on people!
别小看人!

The working style of people from outside who look down on local people should be criticized.
外来人轻视本地人的作风,应当受到批评.

Statues look down on the rebuilt inner city of Dresden from atop Hall.
雕塑从德累斯顿市政厅上俯视着新建的内城.

You should never look down on poor people.
你永远不应该瞧不起穷人.

Small boys often look down on little girls and refuse to play with them.
小男孩常常看不起小女孩并拒绝同她们一起玩.

We should not look down on manual labor.
我们不应该轻视体力劳动.

We should never look down on manual labor.
我们决不应该轻视体力劳动.

Don't look down on yourself, brave any challenges. Confidence is crucial to success.
不要小看自己, 要勇于尝试; 信心乃成功之母.

There are some who look down on middle brow interests as triviality.
有的人瞧不起一般的兴趣爱好,认为那太浅薄平淡.

It's a secret window, and it'll look down on a secret garden.
这是块秘密的窗户, 并且从这向下望是块秘密的花园.

Never look down on people less superior than you.
千万不要小看地位不如你的人.

I look down on mean and worthless people.
我看不起轻贱的人.

You can't look down on a painter — you can't take him seriously enough.
你不可看不起画家—你把画家看得再重也不过分.

Don't look down on others in fact you are notbetter than them.
不要看不起人,其实你不比别人强到哪里去.

It doesn't matter if people look down on you, you should never belittle yourself.
别人看不起你也就算了, 你不该轻贱你自己!

Dogs look up to you; cats look down on you ; pigs treat you as an equal.
狗对人敬仰, 猫对人鄙视,猪把人当作平辈.

He put his hand on the post behind her so that he had her fenced in and could look down on her.
他把手放在她身后的柱子上，这样就把她围在当中，可以低头看她了。

People were leaving the countryside in droves to look for work in the cities.
一批一批的人离开农村到城里找工作。

The searchers fanned out to look for the missing man.
搜寻人员四下散开寻找失踪者.

He ate heartily and went out to look for his horse.
他痛快地吃了一顿,就出去找他的马.

Jane craned her neck to look for her mother in the crowd.
简伸长脖子张望,在人群里找她的母亲.

The police left no stone unturned to look for the child.
警察千方百计地去寻找孩子.

He dived into the water to look for the dead body.
他潜入水底找寻尸首.

He wanted to look for occupation suited to his abilities.
他想找个适合自己才能的职业

It's too soon yet to look for results.
要想知道结果那还太早.

The sailor climbed aloft to look for land.
那个水手爬上桅顶寻找陆地.

They were detailed to look for water.
他们被派去找水.