The text on the disk seems to be corrupt.
这张磁盘上的文件好像有错误。

He was corrupted by power and ambition.
权力与野心使他腐化堕落。

the corrupting effects of great wealth
巨大财富的腐蚀作用

a corrupted form of Buddhism
一种蜕变了的佛教

The program has somehow corrupted the system files.
这程序莫名其妙地导致了系统文件出错。

corrupted data
被破坏的数据

The disk will corrupt if it is overloaded.
磁盘如果过载，数据就会出错。

...to save the nation from corrupt politicians of both parties...
从两个政党的腐败政客手中挽救这个国家

...corrupt police officers...
腐败的警察

It is sad to see a man so corrupted by the desire for money and power.
看到一个人因为追逐金钱和权力而如此腐化真是悲哀。

...warning that television will corrupt us all...
警告说电视将会使我们所有人堕落

Cruelty depraves and corrupts.
残暴行为会使人堕落、道德败坏。

Some of the finer typefaces are corrupted by cheap, popular computer printers...
有些比较优美的字体经过价廉、通用的电脑打印机处理后就面目全非了。

They can ensure that traditional cuisines are not totally corrupted by commercial practices.
他们可以确保传统烹饪不会被商业运营模式完全破坏。

Because of corrupt official circles, many people are tortured to death in prison.
由于官场黑暗, 监狱里瘐毙的人很多.

This judge is corrupt.
这个法官贪污.

Perhaps more to the point, he is a corrupt man.
也许更重要的一点事, 他是一个腐败的人.

That was mainly because of a century of imperialist aggression and of corrupt reactionary governments.
这首先同一百多年的帝国主义侵略有关,也与历代反动政府的腐败有关.

...authentic Italian food...
真正的意大利食品

She has authentic charm whereas most people simply have nice manners...
她散发出真正的魅力，而大多数人只是举止优雅。

...patterns for making authentic frontier-style clothing.
制造仿潮流服装所用的图案

I had obtained the authentic details about the birth of the organization.
我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。

If authentic, it would shed light on the question, Where did Pets come from?
如果是真的话, 那便给“宠物从何而来? ”这一问题提供了新的认识.

authentic Certificates of Analysis should be issued for each batch of intermediate or API on request.
真实的分析报告单应发放用于每一批的中间体或原料药.

This online shop sells authentic Chanel handbags.
这家网上商店卖真品香奈儿手包.

During the same period, the young junior customer may be buying authentic work overalls.
与此同时, 年轻的消费者可能总是购买可信的产品.

The girl is an authentic girl. I'll produce her for you if you want.
这个女孩很可靠,如果你要见她, 我会带她来给你看看.

In term of law, they are equally authentic.
就法律条款而言, 它们具有同等的效力.

We try to as authentic as possible while really telling a comic book kind of story.
虽然我们力求使它真实可信,但我们其实讲的是个有点像漫画一样的故事.

Includes: 1 pair of lens in authentic EXOVISTAbox, and lens replacement screwdriver.
包括: 一双镜头在真实EXOVISTA框, 镜片更换螺丝刀.

Products are processed using real materials made, authentic taste, nutrition and health!
产品均是采用真材实料加工而成, 口味正宗, 营养健康!

Identify and define authentic problems and significant questions for investigation.
识别并定义真实题及有待调查的重大事项.

The original unity of the future, the past, and the present which constitutes authentic temporality.
未来 、 过去和现在的原初一体组成真正的时间性.

Korean Wonders : Pampering you with authentic Korean cuisines.
高丽亭: 正宗韩国料理.

This is an authentic news report. We can depend on it.
这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它.

After that, we make some relevant authentic proof analysis by some statistical datas and quotas.
然后, 借助一些统计数据和指标进行了相关的实证分析和检验.

By using the data of LAI in 3 years , the equation is greatly authentic.
提出了精确的且唯一确定的归一化方法.

Understanding, love and tolerance are the first three essences that comes to an authentic friendship.
理解 、 爱和容忍是纯粹的友谊的三大精华.

This wallet is 100 % authentic, and can provide copy of the receipt where purchased.
钱包,这是100%真实的, 并能提供有关地方购买收据.

Whole plant is toxic even the smoke from burning the plant.
全株有毒.燃烧枝叶之烟雾也有剧毒.

Classics medicine home analyses and verify, it is to depend on so toxic.
经医学家分析验证, 原来是依中毒.

toxic chemicals , such as those used for boiler treatment, shall NEVER be introduced into this system.
经过普通锅炉加热的水中容易出现的有毒化学成分, 在本款燃气热水器中绝对不会出现.

Aflatoxin B _ 1 ( AFB _ 1 ) is a highly toxic secondary metabolite produced predominantly by some fungal strains.
黄曲霉毒素B_1 ( AflatoxinB_ 1,AFB_ 1 ) 是由某些真菌菌株产生的次生代谢产物.

The sulfur dyes are noted for their toxic properties.
硫化染料因其有毒而受到注意.

There are more toxic substances in most households than upon the battlefield.
在大多数的居家中,拥有比战场上更多的毒素物质.

Led to the ban of DDT because of its highly toxic nature.
导致禁用DDT,因为它有很高的毒性.

Clothes and sheets smell better without adding possibly toxic chemicals to your body and the environment.
干洗衣服和床单的味道更好,没有加入可能有毒化学品,以你的身体和环境的影响.

Objective : To study the toxic and pharmocodynamic effects of sustained release preparation of norcantharidin ( NCTD ).
目的: 初步探讨去甲 斑蝥 素缓释制剂的减毒增效作用.

toxic cyanobacteria, commonly referred to as pond scum , turned the big lake fluorescent green.
有毒蓝藻, 通常也被称为绿藻,使太湖整个湖体成为荧光绿色.

A substance, such as a toxic gas, or an event, such as drowning, that induces asphyxia.
窒息剂, 窒息原因导致窒息的物质, 如有毒气体, 或一事件, 如溺水.

toxic chemicals should be handled carefully.
有毒的化学制品应该谨慎处理.

Dr. Leo Schep is making a highly toxic concentrate from the leaves of a hemlock plant.
希普博士从芹叶钩吻的叶子中提炼高纯度的毒药.

The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.
这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中.

The flames have created toxic fumes in the capital of Moscow.
首都莫斯科充斥着大火产生的有毒气体.

When spilled into the sea, oil can be toxic to marine plants and animals.
石油溢入海洋可能危害海洋生物.

Too much toxic waste is being dumped at sea.
太多的有毒废料在向大海里倾倒。

a leakage of toxic waste into the sea
有毒废物的泄漏入海

Nuclear weapons plants across the country are heavily contaminated with toxic wastes.
全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。

toxic waste could endanger lives and poison fish.
有毒废物可能危及生命，毒死鱼类。

The blast sent a huge mushroom cloud of toxic gas into the air.
爆炸冲击波使含有有毒气体的蘑菇云腾空而起。

Unfortunately these drugs are quite toxic and hinder the body's ability to fight off infection.
可惜的是，这些药物毒性很大，会削弱身体对感染的抵抗力。

toxicologists attempt to identify and understand toxic hazards.
毒理学家试图找出并了解毒害风险。

A new centre for research on toxic waste was inaugurated today at Imperial College.
新建的有毒废物研究中心今天在皇家学院举行落成典礼。

The thought of her daughter's wedding day prompted her to lose some weight.
对女儿婚期的操心使她消瘦不少。

She was too nervous to speak and had to be prompted.
她紧张得说不出话来，只好听人提示。

‘And then what happened? ’ he prompted.
“后来怎样了？”他鼓励对方继续说下去。

(computing 计)The program will prompt you to enter data where required.
这个程序在必要时将提醒你输入数据。

The meeting will begin at ten o'clock prompt.
会议将于十点钟准时开始。

Japan's recession has prompted consumers to cut back on buying cars...
日本经济的不景气使得消费者在购买车辆上减少了开支。

The need for villagers to control their own destinies has prompted a new plan.
村民们想要掌握自己的命运，这促成了一项新的计划。

'Go on,' the therapist prompted him...
“接着说，”医生鼓励他道。

How exactly did he prompt her, Mr Markham?
确切地说，他是怎样提示她的，马卡姆先生？

It is not too late, but prompt action is needed.
现在还不算晚，但是需要立即采取行动。

...an inflammation of the eyeball which needs prompt treatment.
需要立即治疗的眼球炎症

You have been so prompt in carrying out all these commissions...
你执行所有这些命令可真够迅速的。

We didn't worry because they were always so prompt with their rental payment.
我们不担心，因为他们交租金总是非常及时。

Urge a prompt reply and note that the letter is confirmation of a telexed message.
敦促早日回复,指出本函是用来确认电传.

Automatic diagnosis, error warning and prompt functions.
具有自诊断, 故障报警,提示功能.

The prompt box should not be blank, but should show '17951 '.
留学解答资讯网:英文翻译:提示框中不应该为空白, 而应该显示‘17951 ’

We should appreciate a prompt reply.
请尽速回复.

The application and development of PKI in our country seems to be in a dilemma.
我国的pki技术 的应用与发展,似乎陷入了僵局,公众对其信息安全缺乏信任.

Both options have advantages and disadvantages , hence why it can create a dilemma.
两种选择都各有长短,让人进退为难.

This dilemma can be solved if we introduce project management type improvement to the organization.
如果我们在企业中引入项目管理的改善方法,这种左右为难的问题将会得以解决.

Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.
幸亏有个人来替他解围,把责任包揽下来.

The third part reconsiders the opium abolition movement of the financial dilemma.
第三部分,对财政困境下的禁烟运动进行反思.

They try to find a way out of their dilemma.
他们试图摆脱困境.

However, because of uncertainty of ethical choice, administrators often find themselves in ethical dilemma.
然而, 面对伦理选择的不确定和挑战, 行政人员经常陷入行政行为选择的伦理困境.

The Japanese mini popper can solve that dilemma.
这台日本的迷你爆米花机可以解决你的为难.

It is seamless experts, at present, the major steel mills are facing the loss the dilemma.
据无缝管专家了解, 目前, 各大钢厂都面临着亏损的困境.

He was thrown into a dilemma.
他陷入困境.

He was so worried about his dilemma, that he could hardly sleep last night.
为了这件烦心事, 他夜不成寐.

This is current fund, " Prisoner's dilemma. "
这就是当前基金的 “ 囚徒困境 ”.

And the dilemma can " t be resolved through simple observation and of codes of ethics. "
这一困境不可能通过简单观察和简单套用伦理规则得以解决.

This then is the current awkward dilemma that zoos are facing.
这就是目前动物园所面临的进退两难的尴尬.

This has presented the world's central banks with a dilemma.
这让全球各国央行陷入一种进退两难的局面.

You place me in sth. of a dilemma.
你真叫我有点进退两难.

Tom thought himself into a dilemma.
汤姆想得无所适从.

The dilemma presented quite a poser.
困境给人很大的难题.

I am on the horns of a dilemma about the matter.
这件事使我进退两难.

She was in a dilemma whether to stay at school or get a job.
是继续求学还是找工作,她感到难以决定.

to face a dilemma
面临左右为难的困境

It was an insoluble dilemma and one which I could do nothing about.
那是个无法解决的两难局面，我无计可施。

Public policy on the family presents liberals with a dilemma.
有关家庭的公共政策使自由主义者陷入了进退两难的境地。

I didn't have a ready answer for this dilemma.
我没有想出解决这个困境的现成答案。

My father just erupted into fury.
我父亲勃然大怒。

When Davis scored for the third time the crowd erupted.
戴维斯第三次得分，观众欢声雷动。

A rash had erupted all over his chest.
他的胸部突然出满疹子。

[可数名词, 不可数名词]a major volcanic eruption
火山大爆发

an eruption of violent protest
暴力抗议的爆发

skin rashes and eruptions
皮疹和疹子

Scientists say Mount Pinatubo could erupt again soon.
科学家说皮纳图博山近期可能会再次喷发。

Heavy fighting erupted there today after a two-day ceasefire...
在停火两天后，今天那里爆发了激烈的战斗。

Violence erupted as the boys were driven away in two police vans.
两辆警车将男孩们带走时突然发生了暴力冲突。

In Los Angeles, the neighborhood known as Watts erupted into riots...
在洛杉矶，一个叫做沃茨的街区爆发了动乱。

This region which had been relatively calm erupted in violence again this spring.
已经相对平静的这个地区今年春天再次爆发暴力事件。

Then, without warning, she erupts into laughter...
然后在没有任何征兆的情况下，她突然大笑起来。

Newman fled barefoot as the cheated husband erupted in fury.
被戴绿帽的丈夫勃然大怒，纽曼吓得光着脚逃走了。

At the end of the second week, my skin erupted in pimples.
第二周周末，我的皮肤上突然出现了丘疹。

The volcano erupted in 1980, devastating a large area of Washington state...
那座火山在1980年喷发，摧毁了华盛顿州大片地区。

B : The volcano may erupt and then there will be earthquakes. Is she not afraid?
火山也许会爆发,引发地震, 难道她不怕 吗 ?

A regional conflict would erupt into violent warfare.
地区性冲突会演变成一场大战.

Objective : To study the erupt direction and development of the third molars of the adolescents.
目的: 研究青少年第三磨牙发育程度及萌出方向.

Said Monica Ceron, a protestor. Protests erupt in Chile in advance of Bush's arrival.
布什到访之前,智利发生了大规模的示威游行活动.其中一位示威者莫妮卡这样说道.

The mounting antagonism between the two Koreas unnerved investors, worried the confrontation could erupt into conflict.
韩朝双方的对抗升级使投资者丧失信心, 他们担心普通对抗可能会升级爆发成武装冲突.

An dwarf druid claims that a nearby mountain will soon erupt for the first time.
组织?)矮人德鲁伊声称一座附近的山脉很快将要进行第一次喷发.

Rows frequently erupt over control of parking spaces within them.
跟随着沿街一系列建筑物的出现,停车位往往突然失去了控制.

...a versatile blue chambray skirt.
多用途的蓝条纹裙子

They are cheap, rugged, thermally protected and very versatile.
他们是廉宜的, 高低不平的, 热的保护和非常多才多艺的.

Our purpose here is simply to learn the use of these versatile components.
我们现在的目的只是学会使用这种多用途的元件.

A versatile person is often good at a number of different things.
多才多艺的人通常擅长许多种不同的事情.

Thermally induced phase separation ( TIPS ) procedure is a simple and versatile membrane preparation technique.
热诱导相分离法 ( TIPS ) 是一种简单而有效的制备聚合物微孔膜的方法.

She is a versatile actress and a good athlete.
她是一位多才多艺的演员和一个好的运动员.

Ene reaction is one of the simple and versatile reactions in organic synthesis.
烯反应是有机合成中简单而用途广泛的反应之一.

The advanced versatile auto mill head and 60 cutting tools in stock can be used.
配置了先进的自动万能铣头及60把切削刀具的自动换刀刀库.

Thiophene, a highly common substance, serves as a versatile precursor to a variety of amino acids.
噻吩是一种很普通的物质, 它可以作为合成各种氨基酸的母体.

These versatile laminates provide extremely high impact resistance and absorb total impact energy without spalling.
这些通用板材具有高抗冲击性,能吸收所有冲击能量而不碎裂.

Delightfully versatile , it makes a delicious partner to a wide variety of foods.
是一款能够与多种食物搭配饮用的葡萄酒.

He's a very versatile performer; he can act, sing, dance and play the piano.
他是一个多才多艺的表演者, 他能演能唱, 能跳,能弹钢琴!

More than this, the sneaker is also a versatile canvas for creative and infinitely unique customisations.
不只这些, 运动鞋也是多种多样的帆布的创意和独特的定制.

This versatile attitude mixes fun and irreverence with edgy style.
这种多变的风格包含了乐趣和桀骜的前卫风格.

Time a versatile performer. It flies, marches on, heals all wounds, runs out and will tell.
时间是个多才多艺的表演者. 它能展翅翱翔, 能阔步前进, 能治愈创伤, 能消逝而去.

At the same time, skin allows us free movement, proving itself an amazingly versatile organ.
与此同时, 皮肤能让我们自由运动, 这体现了皮肤是如此神奇的多功能器官.

This text tries to expound the importance of setting up versatile banks from a new angle.
本文试从一个新的角度来说明建立全能银行的重要性.

There are a lot of discussions and abroad about establishing versatile banks and practicing mixed operation.
当前关于建立全能银行,实行混业经营,国内外讨论了很多.

The technique used is to employ a newly developed and versatile xx algorithms.
使用的技术采用了一种新开发的通用xx算法.

This versatile fighter jet has the capability to destroy carriers with ease.
这种多用途战斗机能够轻而易举地击毁运输机.

Blanchett is known for 3 ) versatile 4 ) accents.
布兰琪 以能说各种口音闻名.

He is a nimble and versatile wit.
他是一个机敏而又多才多艺的才子.

Some animal and plant species cannot accommodate to the rapidly changing conditions...
某些种类的动植物不能适应迅速变化的环境。

She walked slowly to accommodate herself to his pace.
她走得很慢，以便与他保持一致的步伐。

He has never put an arm around his wife to accommodate photographers...
他从未为了迎合摄影师而搂住妻子。

He's already altered several of the proposals in his economic plan to accommodate demands of special interests.
他已经改动了经济计划中的几项提议以迁就特殊利益集团的要求。

The school in Poldown was not big enough to accommodate all the children...
波尔登的学校不够大，容不下所有的孩子。

The CD-ROMs will accommodate the works of all English poets from 600 to 1900.
这些光盘能存下从公元600年到1900年所有英国诗人的作品。

...a hotel built to accommodate guests for the wedding of King Alfonso...
一家为接待前来参加阿方索国王婚礼的来宾而建的宾馆

Students are accommodated in homes nearby.
学生被安置在附近的住家中。

The roads are built to accommodate gradual temperature changes...
修建这些道路时考虑到了温度的逐渐变化。

The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.
美国历史的授课方式可能会为了照顾到更多的文化而作改变。

The 100 or so flats subdivided into cage homes are estimated to accommodate 5,000 people.
据估计,目前约有100座细分为笼屋的公寓,住着5000人.

You should soon accommodate yourself to the new circumstance.
你应尽快适应新环境.

The swimming pool with large extent can accommodate over eight people at the same time.
宽的游泳池一次可以同时容纳八个以上的人.

Our emergency plan was designed to accommodate all emergency situations.
我们的应急计划是设计来应付所有的紧急情况的.

Others argue that more bus routes should be opened up because buses accommodate more passengers.
另外一些人认为应该开辟更多的公交路线,因为公共汔车载客多.

The concept of civilisation has to be able to accommodate such changes.
文明的概念应该能够解释这些变化.

This restaurant can accommodate two hundred people at a time.
这家餐馆可供200人同时用餐.

The hotel can accommodate 600 guests.
这家旅馆可供600位来宾住宿.

The hotel can accommodate 500 guests.
这旅馆可容纳500个客人.

The eye can accommodate itself to seeing objects at different distances.
眼睛能自动调节以便观看远近不同的景物.

The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.
新政策充分灵活地适用两种观点.

a severe shortage of qualified staff
合格员工的严重短缺

The courts are becoming more severe on young offenders.
法庭对青少年犯罪者的处罚趋于严厉。

a severe punishment/sentence
重罚；重判

a severe expression
严厉的表情

She was a severe woman who seldom smiled.
她是个严肃的女人，脸上很少出现笑容。

The marathon is a severe test of stamina.
马拉松赛跑是对耐力的严峻考验。

Modern furniture is a little too severe for my taste.
现代家具有点过于简朴，我不大喜欢。

Her hair was short and severe.
她的头发不长，也没有花样。

severely disabled
严重残疾的

areas severely affected by unemployment
深受失业影响的地区

Anyone breaking the law will be severely punished.
违法者将受到严惩。

a severely critical report
一篇措辞严厉的批评报道

Her hair was tied severely in a bun.
她的头发简单地盘成了一个发髻。

[不可数名词]A prison sentence should match the severity of the crime.
刑期长短要和罪行轻重一致。

The chances of a full recovery will depend on the severity of her injuries.
能否彻底康复取决于她受伤的严重程度。

the severity of the problem
问题的严重性

He frowned with mock severity.
他沉下脸来，装出一副严厉的样子。

The elaborate facade contrasts strongly with the severity of the interior.
精致的门面同室内的简朴形成强烈反差。

...a business with severe cash flow problems...
有严重资金周转问题的公司

I suffered from severe bouts of depression...
我曾患有严重的抑郁症。

This was a dreadful crime and a severe sentence is necessary...
这一罪行十分恶劣，必须要重判。

Before she could reply, my mother launched into a severe reprimand.
她还没来得及回答，我妈妈就开始严厉地训斥起她来。

...wearing her felt hats and severe grey suits...
戴着她的毡帽，穿着朴素的灰色套装

The cushions add a touch of colour in a room that might otherwise look severe.
靠垫给房间添了一抹亮色，不然房间看上去可能太素净了。

He lingered on for several months after the heart attack.
他心脏病发作后又拖了几个月才去世。

The scent of her perfume lingered on in the room...
她的香水味道在房间里久久不散。

A guerrilla war has lingered into its fourth decade...
一场游击战已经持续了30多年。

Customers are welcome to linger over coffee until around midnight...
客人尽可以喝着咖啡逗留到午夜左右。

I lingered on in Atlanta for a few days, spending much of my time with an artist friend...
我在亚特兰大又逗留了几天，大部分时候都和一位搞艺术的朋友在一起。

linger: Amanda! You were supposed to convince Aduh to vote.
玲儿: 亚曼达! 你本该要说服阿德去投票的.

The guards gesticulated that he had better not linger there. He shook his head.
警卫人员作手势,示意他不要在那儿逗留. 他点了点头.

Did the ghost of that grand passion linger in some corner of his heart?
难道那种崇高感情的残魂还逗留在他心田的某一角 吗 ?

Tensions linger between Japan and China over resources in China Sea.
日本和中国在东海的资源问题上也关系紧张.

Don't linger away your holidays. Try to find something useful to do.
不要虚度假日, 尽量找些有意义的事做.

Larry didn't linger over his work completely, but he did linger over it to some extent.
劳里虽未完全磨洋工, 但多少有一点.

Issue of new shares to restart the rumors and expectations, are A shares linger over.
商言新股发行重启的传闻和预期, 正在A股上空盘桓.

Hope everybody have time arrive personally Shantou play, can let you linger on surely.
希望各位有空亲自到汕头游玩, 一定会让您流连忘返.

They would linger at the jamb of the door.
他们就在门旁侧壁那呆着不走.

He made excuses to linger on the stairs.
他找借口故意在楼梯口上磨磨蹭蹭.

Soft and ripe, with tangy pear, fig, apple and spice flavors that linger on the palate.
柔软的和成熟的, 藉由强烈的西洋梨子, 无花果, 苹果和香料在上颚上逗留,其中滋味久久不能散去.

In addition to a faltering heart in the beating to linger.
除了一颗摇摇欲坠的心在苟延残喘地跳动外.

His last words still linger in our ears.
他的临终嘱咐仍萦绕在我们耳际.

I middle linger at the vast world, seek mildness being left over in your angulus oris.
我在辽阔的世界中徘徊, 寻找残留在你嘴角的温柔.

linger on the sidewalk where the neon signs are pretty, How can you lose?
看看人行道周围的霓虹灯闪烁光芒你怎会迷失在人群之中?

As the elapse of time, serious consequence shows this one percussive apparently and more.
随着时间的推移, 这一冲击的严重后果越来越明显地显现出来.

As we enter new century, economic and political situation changed with time elapse.
进入新的世纪以来, 世界经济政治格局发生了新的变化.

Time arrowtime elapse quickly, 50 years extraordinary years blends in historical endless flow.
光阴似箭,日月如梭, 50年峥嵘岁月融入历史长河.

Because this fleet dimensions, structure wants necessarily, undertake be adjustmented ceaselessly as time elapse.
因此船队规模 、 结构必然要随着时间推移进行不断调整.

How much time may elapse following cardiac arrest for patient surial to occur?
对病人存活影响的心跳停止时间为多长?

As time elapse and our effort, should can solve.
随着时间推移和我们的努力, 应该能够解决.

The return of the echo will elapse longer time.
回声返回所耗的时间越长了.

As the elapse of time, this number still can be climbed ceaselessly litre.
随着时间的推移, 这个数字还会不断攀升.

It is often said that time elapses . actually it does not. Time stays put, we elapse.
人们常说时间流逝, 其实不对; 时间是静止的, 流逝的是我们.

I went all out pursuing. I elapse time passage?
我拼了命的追. 我逝去的年华、?

Happy birthday to my husband. Time elapse so quickly, but my love for you grows fonder.
祝我的丈夫生日快乐, 时光飞逝, 但我对你的爱却更醇厚.

A hundred long years must still elapse before Englishman could hear the name of Oliver Cromwell.
离英国人听到奥利弗·克伦姆威尔的名字还有一百年之久呢.

Will lose will elapse surely, even if will return, also not like before had no time.
失去的必定会逝去, 纵然回归, 也不会如以前无暇.

This kind of state the elapse as time, behave more and more apparently.
这种状况随着时间的推移, 表现得越来越明显.

Washington's legal battle with the Swiss bank is expected to elicit further concessions.
美国政府与这家瑞士银行展开的司法战役预计将促使后者做出更多让步.

Enlist people's participation to elicit information relevant to your project.
发动人们的参与,来引出于与你的项目相关的信息.

His question elicited applause.
他的问题赢得了人们的掌声.

Food sources also elicit oriented locomotion and recognition behavior patterns in most insects.
食物源也引诱大多数昆虫定向迁移和识别行为.

Do happy folks elicit greater attention from their teachers?
是不是幸福的人更多吸引了老师的注意?

The research applied quantitative and qualitative Methods: To elicit rich data.
本研究综合运用了定量和定性的研究方法,收集了许多相关的实验数据.

We estimate that this elicit program cost the Iraqis several billion dollars.
我们评估这个违法的计划将耗资伊拉克数十亿美元.

The bright, swirling dresses add to the spectacle, and elicit 4 cries of encouragement from the spectators.
鲜艳 、 扬的裙摆使表演场面更加壮观, 引得观众频频叫好.

Ask probing questions to elicit more details.
用探索性的问题了解更多的细节.

Don't try to elicit business secrets from me. I won't tell you anything.
你休想从我这里套问出我们的商业机密, 我什么都不会告诉你的.

This picture book is elicit gales of laughter and better punctuation from all who read it.
或许正是秉持这样一种写作的目的,这本书才更加适合大众理解和阅读.

It was designed to elicit the best thinking within the government.
机构的设置是为了在政府内部集思广益.

Mr Obama, too, is aware of the emotional opposition that government ownership can elicit.
奥巴马自然也意识得到政府国有化可能引发反对情绪.

And the specific cognitive appraisals elicit the specific coping the specific stressful situations.
认知评价是介于压力情境与应对之间的中介变量.

However, an conditioned masked target can elicit an emotional response from subjects without being consciously perceived.
然而, 一个设计得令人嫌恶的目标,则能够引起受试者的情绪反应,而受试者并未有意识地感知到这种反应.

A questionnaire survey was then used to elicit views of the current strength of each variable.
然后,通过调查问卷的形式获得每个变量目前对行业的影响强度.

Androids can thus elicit the most natural communication.
但除了这类正当理由,石黑浩相信,人类对极像人的机器反应较好.

And then elicit different interpolate algorithms in the different conditions.
并且然后得出不同内插算法在不同的条件.

Electrical stimulation of which cortical area would elicit contractions of the contralateral hand muscles?
在哪一区皮质进行电刺激,将会引起对侧的手部肌肉收缩?

Aggressive pricing in one market may elicit a competitive response from a rival in another market.
在一个市场上的攻击性定价可能会招致对手在另一个市场上的反击.

He thought by this little trick to elicit Butler's real name.
他想利用这个小小的花巧办法诱出巴特勒的真姓名来.

In the theory, it using numerical analysis to elicit the computing method of electrothermal method.
再从理论上, 用数值分析的方法导出电热法施加预应力的计算方法.

It operates a monetary reward scheme to elicit information on textile origin fraud.
海关还推行了奖金奖赏计划,鼓励市民提供有关纺织品产地来源欺诈活动的资料.

No one could elicit any response out of the reticent little girl.
没有人能从那个沉默的小女孩身上套出任何回答.

These nouns are compared as they denote forms of expression that elicit amusement or laughter.
这些名词在这里表示能引人兴味和发笑的表达方式的意思时是可被比较的.

A lens would magnify the picture so it would be like looking at a large TV screen.
透镜会把图片放大，就像在看巨大的电视屏幕一样。

Poverty and human folly magnify natural disasters...
贫困和人类的愚昧加剧了自然灾难。

Their noises were magnified in the still, wet air.
他们的喧闹声在凝滞而潮湿的空气中显得更吵了。

They do not grasp the broad situation and spend their time magnifying ridiculous details...
他们不去把握大局，而是在细枝末节上花费时间大做文章。

Any signs of discontent tend to be magnified and overanalyzed.
稍有不满便会被上纲上线。

Compressed strong Style Finish Spray enhances and fixes your style and magnify or tousy results.
压缩强力定型液,加强发型持久的定型效果,凝固造型.

My soul does magnify the Lord.
我的心确实是赞美上帝的.

He tried to magnify the part he played in the battle.
他试图夸大他在战斗中发挥的作用.

Remember to magnify His work, Of which men sing.
24你要记得称赞?所行的为大, 就是人所歌颂的.

These groups and individuals magnify hate crimes by blacks in order to back their social agenda.
这些团体和个人为了给自己提出的社会议题造舆论而极力夸大黑人的攻击性犯罪.

You use microscopes to magnify very small objects.
你用显微镜可以将很小的物体放大.

But high oil prices minimized those sanctions; collapsing oil prices will now magnify those sanctions.
但是高油价把制裁的效果减到最低, 油价下跌又会把制裁的效果放到最大.

He sought not to efface sorrow by forgetfulness, but to magnify and dignify it by hope.
他不以遗忘来消除苦痛, 却希望去使苦痛显得伟大和光荣.

This lens can magnify the diameter of the hair follicle by ten times.
这个透镜能放大毛囊10倍.

Telescopes and microscopes magnify.
望远镜和显微镜能放大.

Therefore, I could only magnify the split of society if I return hatred for hatred.
因此,我若以仇恨回报仇恨, 我只会加深社会的裂痕.

A microscope will magnify these germs, so that you can actually see them.
显微镜会放大这些细菌, 使你能够实际地看见他们.

Baoding entire ancient dignified, magnify very ambitious.
整个宝鼎古朴凝重, 气势宏大,非常雄伟.

They are not scientific magnify the activity and negate passivity, or magnify passivity and negate activity.
任何夸大人的能动性而否定人的受动性, 或者夸大人的受动性而否定人的能动性都是不科学的.

He is inclined to magnify difficulties.
他老是爱夸大困难.

Tony wanted to magnify that picture.
托尼要把那张照片放大.

to have a heart transplant
接受心脏移植

a transplant operation
移植手术

a shortage of suitable kidneys for transplant
适合移植的肾脏的短缺

There is always a chance that the body will reject the transplant.
身体总是有排斥移植器官的可能。

He was recovering from a heart transplant operation.
他做了心脏移植手术，正在康复。

...the controversy over the sale of human organs for transplant.
出售移植用人体器官引起的争议

The operation to transplant a kidney is now fairly routine.
肾脏移植手术如今已相当常见。

...transplanted organs such as hearts and kidneys.
类似心脏、肾脏这样的移植器官

Marriage had transplanted Rebecca from London to Manchester...
因为结婚，丽贝卡从伦敦移居到了曼彻斯特。

In the 19th century, the Santa Claus tradition seems to have been transplanted back to Europe…
19 世纪，圣诞老人的习俗似乎又传回了欧洲。

The patient had received a heart transplant.
该病人接受了心脏移植.

He a pioneer in heart transplant operations.
他是心脏移植手术的开创者.

Why do some transplant to America, and others not?
为什么一些文化移植到了美国, 而另一些没有?

He had a kidney transplant.
他的一个肾是移植的.

Conclusion The amelioration of bone marrow transplant maybe counteract damage of bone marrow transplant.
结论骨髓移植对肝脏的改善作用可能抵消了其损害作用.

After that, the paper narrated Chinese copyright law is the offspring of the transplant of Law.
其次, 分析了版权制度的历史发展并试图说明我国版权法不是内生物,而是法律被动移植的产物.

Objective To explore the cause and method of acute heart failure ( AHF ) after kidney transplant a ˉ tion.
目的探讨肾移植术后早期急性心力衰竭 ( AHF ) 的发生原因及防治方案.

Background: There has been an increase in the number of pregnancies in renal transplant recipients.
背景: 肾移植后妊娠数量正在逐渐上升.

Maybe his attitude will change and we can do the transplant later.
或许他会转变态度,这样我们就可以到那时在进行移植手术了.

Several of the patients had received kidney transplant.
病人中有几位已接受了肾移植手术.

But I was also fearful: If the transplant didn't work , would that mean I'd failed her?
但是,同时我也有一些害怕,如果移植失败, 是否会意味着我将辜负了艾丽西娅.

Background Endomyocardial biopsy is the standard method of monitoring for rejection in recipients a cardiac transplant.
背景心内膜心肌活检是对心脏移植受体进行排斥反应监测的标准方法.

He patiently showed us how to transplant rice.
他耐心地教我们插秧.

The view was obscured by fog.
雾中景色朦胧。

We mustn't let these minor details obscure the main issue.
我们不能让枝节问题掩盖主要问题。

The origin of the custom is obscure...
这一习俗的起源鲜为人知。

The hymn was written by an obscure Greek composer for the 1896 Athens Olympics.
这首赞歌是希腊一位名不见经传的作曲家为1896年的雅典奥运会创作的。

The contracts are written in obscure language...
这些合同的语言晦涩难懂。

Richard's statement was disgracefully obscure.
理查德的声明隐晦费解，真是丢人。

Trees obscured his vision; he couldn't see much of the Square's southern half...
树木遮挡了他的视线，南半广场的一大部分他都无法看清。

One wall of the parliament building is now almost completely obscured by a huge banner.
议会大楼的一面墙现在几乎被一条巨型横幅完全盖住了。

...the jargon that frequently obscures educational writing...
经常让普教著作变得艰深晦涩的术语

This issue has been obscured by recent events.
最近发生的一些事件使这一问题变得混淆不清。

To read or interpret ( ambiguous, obscure, or illegible matter ).
解读解读 ( 含混 、 难以理解或无法辨认的东西 )

I found her lecture very obscure.
我发现她的讲座非常费解.

Veiled and obscure as Ruanji's Poems of Lyrics are, the tragedy consciousness is apparent.
阮籍的《咏怀》诗含蓄而隐晦, 但其间所流露出来的悲剧意识是显而易见的.

It has obscure seasons and clear rainy and dry seasons.
攀枝花四季界限不分明,但是有明显的雨季和干季.

Their physiological significance is obscure.
它们的生理功能是含糊不清的.

Otherwise you could be pretty obscure.
在别处,没人会知道你是谁.

His clarity of thought and capacity to understand my obscure ramblings is truly exceptional.
他思路之清晰和理解我讲的黑话的能力是无与伦比的.

An impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit.
一种爆发的冲动,要为他自己精神爆发一场说不清的战斗.

Once just an obscure statistical method, instrumental variables are now popping up all over the place.
“工具变量”以前只是一种模糊统计方法, 而如今却满天飞舞.

However, the homogenization mechanism and practical factors that influence the equilibrium potential remains obscure.
然而这种均匀化方法的物理机制及影响平衡电位的实际因素至今尚未明确.

There are more obscure poems written and printed every year than clear ones.
每年创作和发表的诗篇,含蓄不露的比明朗的多.

The obscure charges against him lacked specification.
对他的模糊的指控缺乏明确的说明.

He looked at me over the tops of his spectacles.
他从眼镜框的上方看了看我。

...thick spectacle frames.
厚厚的眼镜框

It was a spectacle not to be missed.
这是个不容错过的奇观。

94,000 people turned up for the spectacle.
94,000 人参加了这一盛大活动。

...a director passionate about music and spectacle.
对音乐和盛大演出充满激情的指挥

The sunrise seen from high in the mountains was a tremendous spectacle.
从山上居高远望,日出景象蔚为奇观.

But it also occurred to me that they probably never had seen such a spectacle.
但在我看来,他们好像真的从来没有见过这样的景象.

The diffuse spectacle accompanies the abundance of commodities, the undisturbed development of modern capitalism.
弥散的景观与商品的丰裕相联系, 与现代资本主义不受干扰的发展相联系.

The streets of Florence were not always a moral spectacle in those times.
在那个时代,佛罗伦萨的街道并不总是一个规规矩矩的地方.

But what a magnificent spectacle! I'm sure you'll enjoy it.
场面多宏伟 啊 !你一定会喜欢的.

A curious spectacle was witnessed.
目击了这一奇异的景象.

People came from the four corners f the would to see this spectacle.
人们从四处赶来看这一奇观.

But also occurred to me that they probably never had seen such a spectacle.
不过,我也想到了他们很可能还从未见过这样的奇观.

Later, the bulls are killed by toreadors in another popular spectacle : the bullfight.
稍后, 公牛会在另一个大受欢迎的演出—斗牛中被斗牛士杀死.

The spectacle was so dazzlingly beautiful that it beggared description.
这景象美极了,简直无法形容.

After it closed its doors in 1939, the Hippodrome Theater presented its final spectacle: the building's demolition.
在竞技场剧院于1939年关闭前, 最后一场表演是: 建筑物的破坏.

She was angry now to think her father would make a public spectacle of her.
现在她想到她的父亲会把她做成公开的展览品,心里很激愤.

By 1920 Russia presented the unprecedented spectacle of a modern civilization in complete collapse.
到1920年,俄国呈现出现代文明彻底失败的空前景象.

He got drunk and made a spectacle of himself in the club.
他喝得酩酊大醉,在俱乐部大出洋相.

The spectacle greatly excited us at the time.
当时那场面令我们十分激动.

The opening ceremony was a fine spectacle.
开幕式典礼是个壮观的场面.

I need to buy new spectacle frames but I will keep the old lenses.
我需要买新的眼镜框,不过我会留着旧镜片.

Don't make a spectacle of yourself.
你不要出洋相.

Hangings took place outside the prison as a public spectacle.
在监狱外执行绞刑是为了示众.

The building does not conform to safety regulations.
这座建筑物不符合安全条例.

The packaging does not conform to EU rules.
这种包装不符合欧盟规定.

I am well aware that we all conform to one stereotype or another.
我们所有人都能找到某种与自己相似的模式化形象，这一点我很清楚。

The Night Rider lamp has been designed to conform to new British Standard safety requirements.
“夜行者”灯的设计符合新的英国安全标准的要求。

He did not feel obliged to conform to the rules that applied to ordinary men.
他觉得自己不必遵守那些适用于普通人的规定。

The lamp has been designed to conform to new British Standard safety requirements.
这灯的设计符合新的英国安全标准的要求。

If you don't conform to the traffic laws, you might get hurt.
如果不遵守交通法规, 则可能受伤.

You can't beat the system , ie You must conform to it.
老规矩触动不得(必须照办).

Whatever we do should conform to the public interests.
我们所做的一切都应符合公众的利益.

You must conform to the rules of the school.
你必须遵守学校的规章.

Children must use an approved child restraint or adult seat belt.
儿童必须使用经过认可的儿童安全带或成人座椅安全带。

The Prime Minister is calling for new restraints on trade unions...
首相正在呼吁对工会施加新的限制措施。

With open frontiers and lax visa controls, criminals could cross into the country without restraint.
由于边境开放和签证管理松懈，罪犯可以毫无限制地进入这个国家。

They behaved with more restraint than I'd expected...
他们表现得比我预料的更为克制。

I'll speak to the staff and ask them to exercise restraint and common sense.
我会和员工谈一谈，要他们加强自制，理智处事。

For a year and a half, wage restraint on a voluntary basis worked...
在一年半的时间里，自愿实行的限薪措施奏效了。

He sued them for restraint of trade and won.
他控告他们实行贸易管制，并且胜诉了。

In 1961 , the electrical equipment industry was found guilty of fixing prices in restraint of competition.
§1961年, 电气设备工业为了限制竞争而规定各种价格,被查明有罪.

I think you showed great restraint in not hitting him after what he said.
我想你听了他的话后竭力克制才没去揍他.

Yet freedom from restraint simply put it at the mercy of unsympathetic breeze.
然而这样的自由仅仅把它引入到不和谐微风的怜悯中.

China , the North's fraternal neighbour , a muted response, urging restraint from both countries.
朝鲜友邻中国做出低调反应, 敦促双方保持克制.

He has been free from restraint.
他已脱离约束.

Valuing the wisdom of discernment theof pleasure without restraint and the joy of victory with integrity.
重视培养洞察力,不冒险纵情欢娱,懂得适可而止,以平和的心态面对胜利的喜悦.

She had to bury the tumult of her feeling under the restraint of society.
她得在社交礼貌的约束下,抑制住自己翻腾着的心潮.

Import quotas are sometimes dressed up as voluntary export restraint agreements between exporting and importing countries.
进口配额有时被装扮成出口国和进口国达成的自愿出口限制协议.

The restraint an individual outside such extenuating circumstances, or the use of excessive force, is unjustifiable.
若个人约束超出这种范围, 或是过度使用武力, 这就是不正当.

Since these fateful events almost two centuries ago the Amarrians have learned restraint.
自从这些决定性的事件发生大概两个世纪后,艾玛人学会了克制.

Even though the mother was very angry, she with restraint and didn't yell at her child.
即使母亲很生气, 她仍克制自己没有向孩子大吼.

Mrs. Smith cried without restraint.
史密斯夫人无拘无束地大喊.

Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
记者对该案件的报道显示出异乎寻常的克制,没有报道所有肮脏的细节.

His rage was beyond restraint.
他怒不可遏.

As he has not been able to have his way , he has shown some restraint.
他由于没有得手, 有些收敛.

I am under no restraint whatever.
我不受任何束缚.

The impetus for constitutionalism is mainly exogenousand the international circumstances are more influential.
宪政的动力来源以外源型为主国际环境的影响力较强.

Q: Ferrari were so dominant in the States but can they keep up that impetus?
问: 法拉利在美国非常具有统治性,但他们能继续保持那样的进步 吗 ?

There is a danger of the housing programme running out of steam, ie losing its impetus.
住宅兴建计画有半途而废之虞.

At present the main impetus to the Weifang Diesel Engine parts production.
目前主要给潍柴动力生产发动机部件.

In the last chapter, conclusion, I discuss the impetus our country introduces oversea advanced production system.
最后, 结束语, 论述了我国引进国外先进生产方式的紧迫性.

A new arrival should give Cole the impetus he a bit harder in training.
相信新生命的诞生会给乔?科尔带来更多的动力,激励他在训练中表现得更加努力一些.

Children need an impetus to study.
儿童学习需要动力.

This is an encouragement [ impetus ] to us.
这是对我们的 鞭策.

Maicon's surging from right back give the team significant counterattacking impetus.
麦孔在右方的迅速插上,给了球队组织强大的反攻的机会.

The treaty gave a fresh impetus to trade.
这条约使双方的贸易又推进了一步.

This is the primary impetus behind the economic recovery.
这是促使经济复苏的主要动力.

The reform and open policy is the primary impetus behind China's economic recovery.
改革开放政策是促进中国经济恢复的主要推动力.

To current Chinese landscape painting creation development and educational reform to important guidance and impetus function.
对当前中国山水画的创作发展及教学改革起到了重要的导向和推动作用.

Structuralism philosophy is the impetus of dual structure theory changing.
二元结构理论产生和演进的内在动力是结构主义哲学.

Since large deposits made the cost of capital relatively low, the investment impetus remained high.
由于大量的储蓄导致资产成本相对较低, 投资推动力仍然很高.

The present conflict may provide fresh impetus for peace talk.
目前的冲突可能会给和谈提供新的推动力.

The French army moves on to Moscow, its goal, with continually increasing impetus.
法军以不断增涨的势头冲向莫斯科, 冲向其运动的目的地.

Her speech gave an impetus to my ideas.
她的讲话激发了我的思绪.

Finally, we must impetus the legal system construction of environmental administrative guidance.
最后, 要推动环境行政指导的法制化建设.

How to hold existing development impetus and economic position?
如何保持现有的发展势头和经济地位?

She is thrusting and soon shall have that extra impetus to give that big heave.
她正在用力推进,很快就会有额外的动力去大释放.

Will be all the sadness, failure, unhappiness, and change a new impetus to ~!
将所有的悲伤, 失败, 不幸, 并更改了新的动力?

One plus , to provide impetus to the then stalled Uruguay Round of WTO negotiations.
以下是有关该组织点滴情况的陈述,希望籍此拼凑所得以表明其存在之理由.

The impetus that develops a wide place in the road is industrial conduct.
发展小城镇的推动力是产业行为.

The car run down the hill under its own impetus.
汽车藉著本身的冲力滑下山.

Lavender thrives in poor soil.
薰衣草在贫瘠的土壤中茁壮生长。

Many people thrive on a stressful lifestyle...
有许多人喜欢充满压力的生活方式。

Creative people are usually very determined and thrive on overcoming obstacles.
富有创造力的人一般都意志非常坚定，能不断克服困难，事业蒸蒸日上。

Few plants or animals thrive in the desert.
极少数植物或动物能在沙漠中茁壮成长.

Build a medieval city, which you will see thrive and grow before your eyes.
建立一个中世纪的城市, 你会看到蓬勃发展和成长摆在你的眼前.

Believe it or not, they thrive where there are hurricanes and high waves.
不管你信不信, 在风大浪高的地方它们反而长得最好.

They thrive on potatoes.
他们靠吃马铃薯健康生长.

He that will thrive, must rise at five.
[谚]五更起床, 百事兴旺.

XishuangBanna is a paradise in which all living Beings thrive and flourish.
西双版纳是一个繁茂的生物世界.

Babies thrive on their mother's milk.
婴儿靠吃母乳长得很健壮.

A man can never thrive who had a wasteful wife.
妻子浪费无度,丈夫不会出头.

Medical practices, like all other types of businesses, must handle their financial transactions carefully to thrive.
医学实践像所有其他类型的企业, 必须小心处理他们的金融交易兴旺.

Listen to the people who thrive on sharing your good works with others.
倾听那些依靠分享你的杰出作品而成长的人.

We could truly say that education cannot thrive without enjoyment.
我们可以实事求是地说,如果不能寓教于乐,教育事业就得不到良好发展.

Help your manager thrive by researching, knowing, and respecting her boss's needs.
帮助你的经理发达,研究 、 了解和重视她老板的需求.

We thrive on excitement and adventure.
我们喜欢刺激与冒险.

We thrive on negative criticism, which is fun to write and to read.
我们喜欢吹毛求疵, 因为读写皆饶富趣味.

NIV Their young thrive and grow strong in the wilds; they leave and do not return.
4[和合]这子渐渐肥壮,在荒野长大, 去而不回.

A business can not thrive without good management.
商业管理不好是兴旺不起来的.

Children thrive on fresh air and good food.
儿童的健康成长需要有新鲜的空气和富有营养的食物.

This flowering plant will thrive and bloom wherever you plant it.
这种花随便你种在哪儿都能活.

I think you and I thrive on work.
我觉得你和我都是因为工作而充满活力的.

A business cannot thrive without good management.
企业没有良好的管理不会兴旺.

implicit in his speech was the assumption that they were guilty.
他话语中的言外之意是设定他们有罪。

He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor.
他对皇帝的高尚意图深信不疑。

...the delays implicit in formal council meetings...
正式的政务会议所惯有的耽搁延迟

Try and learn from the lessons implicit in the failure of your marriage.
要努力从失败婚姻中吸取教训。

Branagh says that it was his intention to make explicit in the film what was only implicit in the play.
布莱纳说他的用意是将剧本中的隐晦含意在电影中清晰明白地表现出来。

This is seen as an implicit warning not to continue with military action...
这被视为一个停止军事行动的含蓄警告。

Each value type has an implicit default constructor that initializes the default value of that type.
每种值类型均有一个隐式的默认构造函数来初始化该类型的默认值.

implicit in these recombined forms are simultaneous ideas of structural vigor and failure.
重组形式,这些隐含的结构性活力和失败的同时想法.

He felt that his previous life justified this implicit reliance on his good faith.
他感觉他过去的行为完全有理由受到别人这种无条件的信任.

While much parental control via information gathering was implicit , families also described explicit parental authority.
很多通过收集信息进行的家长掌控是不明显的, 家庭中还提到有隐形的家长权威.

There is a threat implicit in the way he looked.
他的目光中隐含着一种威胁.

implicit reference points need be made explicit.
隐含的数据必须明朗化?明确指出参考数据的性质.

A piece of advice always contains an implicit threat.
忠告通常隐含威胁.

Funding is the industry's secret subsidy: without explicit or implicit guarantees many banks would teeter.
融资是企业的隐性津贴: 没有内外担保很多银行将岌岌可危.

Some MKULTRA activities raise questions of legality implicit in the original charter.
一些MKULTRA的行动上升为在原始章程里,关于合法的暗示的问题.

When solving reliability problems of real structures limitfunction is generally implicit because of its unbelievable complexity.
在进行结构可靠性设计时,由于实际结构的复杂性,一般难以直接得到结果.

He speaks in a humorous and implicit vein.
他说话幽默含蓄.

implicit in that convention are the values attached to vertical position.
这种习惯隐喻垂直姿势的含义.

In the next place, the thesis differentiate ellipsis and implicit.
其次, 区别了省略和隐含.

The conic is represented by implicit equation.
曲线不是用通常的二曲线方程来表示,而是用一种带参数的函数样条来表示.

A soldier must give implicit obedience to his officers.
士兵必须绝对服从他的长官.

Psychological contract, as implicit agreement between knowledge workers and enterprises, becomes the researching focus.
心理契约, 作为知识型员工与企业形成劳动关系时所建立的一份内隐性协议成为研究焦点.

Avoid explicit or implicit functions in WHERE clauses.
避免在where子句里使用隐式和显示的函数.

Results: The recognition and preferred tests showed experimental dissociation. The perfect attitude was implicit.
结果: 再认测验和偏好测验出现了实验性分离,完美态度具有内隐性.

alerted by a noise downstairs, he sat up and turned on the light.
楼下的响声使他警觉，他坐起来打开灯。

We must be alert to the possibility of danger.
我们必须认识到危险的可能性。

Suddenly he found himself awake and fully alert.
突然他发觉自己醒了过来，而且高度警觉。

Two alert scientists spotted the mistake.
两个警觉的科学家发现了这个错误。

I was hoping he'd alert the police.
我当时希望他会报警。

Soldiers and police have been put on alert.
士兵和警方都已进入警戒状态。

They want to be on the alert for similar buying opportunities.
他们希望随时掌握有关类似购买机会的信息。

He wanted to alert people to the activities of the group...
他想提醒人们小心该团体的活动。

Due to a security alert, this train will not be stopping at Oxford Circus.
由于安全戒备的原因，该次列车在“牛津街口广场”站将不停留。

The bank is alert to the danger.
银行充分意识到了危险。

We all have to stay alert...
我们大家都必须保持警惕。

He had been spotted by an alert neighbour.
一个警觉的邻居发现了他。

What ever you choose to bring on your travels is of course an individual matter.
选择在旅途中带上什么东西,当然是您的个人问题.

He is a man alert in problem.
他是个留意问题的人.

alert readers may have noticed the misprint in last week's column.
细心的读者可能已经注意到上周专栏中的印刷错误了.

One should not run about aimlessly during an alert.
空袭警报期间不可到处乱跑.

A monkey is very alert in its movements.
猴子的动作很敏捷.

A sparrow is very alert in its movements.
麻雀行动非常机灵.

They were constantly on the alert not to be taken by surprise.
他们一直处于常备不懈状态以防突然袭击.

The district was put on red alert during a terrorist's bomb scare.
这个地区在得到恐怖分子炸弹恐吓后作了应急准备.

The Armies were constantly on the alert not to be taken by surprise.
部队一直处于警戒状态以防突然袭击.

In our reading we should always be alert for idiomatic expressions.
我们在阅读过程中应经常注意惯用法.

Hearing this, I was instantly on the alert.
我一听这话, 当下就警惕起来.

A close analogy with the art of singing can be made.
可以用歌唱艺术作类比.

I wasn't making analogy between the Iraq war and ChangE 1.
我并不是在伊拉克战争和长征一号两者间做类比.

I do not see why we should not make use of this analogy.
我不明确我们为什么不能利用这种类比.

A nonphysics analogy illustrates the nature of conservation law.
我们用一个非物理学的比喻来说明守恒定律的性质.

They analogy to reporter, present's circumstance was similar to has been sentenced set term of imprisonment.
他们向记者比喻, 现在的情势如同被判了“有期徒刑”.

One analogy is of a nail being driven into wood.
就好比把一根钉钉进木头去一样.

I'm still puzzled, could you draw an analogy.
我还是不懂, 你最好能打比方说明.

analogy and identification method is one of the basic approaches in 1∶50 000 geological mapping.
类比与识别是1∶5万区调工作中应用的基本方法之一.

I would tell the rabbi how well his analogy has served me, but I cannot.
我多想告诉拉比他的比喻让我多么受益.但是我无法告诉他.

Historically there was no letter " l " in the word " could " ; it was inserted by analogy with " would ".
在历史上, could 一词中没有字母l; 那是按照would一词类推而加上去的

Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
找出田园诗和风景画之间的相似之处.

The simulation of NC milling is a ic analogy.
数控铣削仿真是对铣削加工的动态模拟方法.

An analogy is your skin.
另一个例子就是你的皮肤.

A family's disintegration is shown as an analogy for the Japanese descent into heartless materialism.
一个家庭的瓦解比喻了日本向冷酷的功利主义的滑落.

Indeed, some economists see an analogy with the 1970 s.
事实上, 一些经济学家已经看到了类似于70年代的现象.

The better analogy is to our economic crisis.
拿我们的经济危机作类比会更为恰当.

analogy and association are intermediary thinking.
类比和联想是中介思维的主要形式.

Definition and Implications of Compressibility. Special Solutions. Reynolds analogy.
30可压缩性的定义与含意, 特解. 雷诺相似.

This is only by way of analogy.
这不过是个比方.

No analogy exists between them.
两者毫无相似之处.

The analogy is rather farfetched.
这个比方有点驴唇不对马嘴.

There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
鱼的鳃与哺乳动物的肺很相似.

There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.
水的波动与光的运行有类似之处.

Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.
莎士比亚把一个国家中的国民类比为人身体的各个部分.

They say " thunk " on the analogy of'sunk ".
他们根据 thunk 类推而说 sunk.

All the English teams were eliminated in the early stages of the competition.
所有英格兰队伍在比赛初期就被淘汰了。

Most of the regime's left-wing opponents were eliminated.
这个政权的左翼反对派多数已被除掉。

[不可数名词, 可数名词]the elimination of disease/poverty/crime
消除疾病 / 贫困 / 犯罪

If you are eliminated in the show-jumping then you are out of the complete competition.
如果在马术障碍赛中被淘汰，就意味着完全出局。

He declared war on the government and urged right-wingers to eliminate their opponents...
他向政府宣战，并煽动右翼分子干掉他们的对手。

The radio station claimed that 87,000 'reactionaries' had been eliminated.
广播电台声称已经消灭了87,000名“反动分子”。

I was eliminated from the 400 metres in the semi-finals...
我在400米半决赛中被淘汰。

Academic departments are being eliminated...
纯理论研究院系即将被裁撤。

The Sex Discrimination Act has not eliminated discrimination in employment...
《反性别歧视法》并未根除工作中的歧视。

Adhere to massage about two weeks, you can lighten or even eliminate scarring.
坚持按摩两周左右, 疤痕就可变淡甚至消灭.

Pigment of the burn on the face precipitates, how to eliminate?
脸上烧伤色素沉淀, 怎么消除?

eliminate unwanted portions of picture when it is output.
在输出一张图片时去除不想要的部分.

We must eliminate these obstacles.
要消除障碍.

Installation is simple, steady work, to eliminate static space.
具有安装简易 、 工作平稳, 适用于消除空间静电.

Offer adjutant therapy to accommodative myopia, insomnia, and dark eye sockets and help eliminate fatigue.
对调节性近视、消除疲劳 、 失眠 、 黑眼圈等有辅助治疗作用.

You don't have any choice except eliminate at all.
您没有任何选择,除非消除所有.

No president can eliminate all pockets of incompetence in the vast federal government.
没有一个总统可以消除庞大的联邦政府中所有小部门的无能.

We need to eliminate all barriers to consumption by deepening reform and adjusting policies.
通过深化改革,调整政策,消除各种限制消费的障碍.

Deep packing glands eliminate leakage.
深厚的填料密封垫避免泄漏.

Illness which can eliminate the crime of our industry past.
患病可以消除我们往昔当中罪业.

The rabbit is opened with a tool to eliminate direct handing.
用工具打开跑兔装置,以防止直接用手接触.

GNU does not eliminate all the world's problems, only some of them.
GNU并 没有解决世界上所有的问题, 只是其中的一部份而已.

Bleaching is a chemical process used to eliminate unwanted coloring matter from fibers, yarns or cloth.
漂白是一个化学处理过程,用来除去纤维 、 纱线或织物上不希望得到的颜色.

Body temperature can fluctuate if you are ill.
人患病后体温可能会上下波动。

...the fluctuating price of oil.
油价的浮动

The price of volatile stocks will fluctuate.
不稳定的股票价格将会上下波动.

Investments in spot and forward foreign exchange contracts can fluctuate in value.
外汇现货和远期合约可能会有价值浮动.

After granted the status of Distributor, the Distributor price may fluctuate according to the order quantity.
取得代理资格后的订货价格将根据批次订货数量多少来实行浮动.

The prices of securities fluctuate, sometimes dramatically.
证券价格有时可能会非常波动.

Prices fluctuate according to the region.
不同地区的价格不一样.

The amount will automatically fluctuate up or down in accordance with the clause 5 herein.
最终结算金额将根据条款5规定的质量指针情况自动进行价格的上下调整.

Both pulsating flow and wall vibration can affect heat transfer by the fluid fluctuate.
脉冲流动和壁面振动都可通过使流体脉动来影响换热.

Prices fluctuate from year to year.
物价年年波动.

Beijing has long promised allow its currency to fluctuate more freely.
北京政府很久之前许诺,允许货币更加自由的浮动.

Notes They often fluctuate with the international money market.
它们是随着国际金融市场变化而波动的.

Under the managed floating exchange rate regime, exchange rates always fluctuate acutely.
在管理浮动汇率制度下, 汇率波动一直相当剧烈.

In fact, each stock has its value, stock prices should fluctuate around the value.
其实, 每个股票都有其价值, 股价应该是围绕着价值而波动.

Both the light and radio outputs fluctuate markedly.
光和无线电的输出都引人注目地起伏变化.

Value fluctuate lower in line with other precious metals on both bullion and futures market.
清淡.由于受最近交易低潮的影响,银和其他贵重金属一样,期货和现货市场的数量下降.

In the system the values of various currencies fluctuate to restore balance of payments equilibrium.
在这一制度中,以各种货币价值的波动来恢复国际收支差额的平衡.

Do your moods fluctuate a lot?
你心情经常改变?

Some investors panic when stock prices fluctuate wildly.
当股票价格大幅波动时,一些投资者便开始恐慌起来.

Always has the mood to fluctuate.
总有情绪起伏的时候.

It's natural for activity levels to fluctuate throughout the course of a week.
一周中,状态发生波动是正常的.

Income tax relief will fluctuate as levels of interest fluctuate.
所得税减免额将根据利率水平而变化.

Cotton irregular, the cotton index fluctuate narrowly on the liverpool ( england ) market.
棉花:涨落不定.在英国利物浦市场上, 棉花指数 涨落 不大.

It must be much smaller than a star, in order that its signals fluctuate so rapidly.
它一定比一颗恒星小得多, 才能如此快速地发出信号.

Leave a maximum of three hours between meals. This ensures your metabolic rate doesn't fluctuate.
每餐之间留下最多不超过3个小时的间隙. 这样可以确保你的新陈代谢水平相对稳定.

Did you sneak on me to the teacher?
你有没有向老师告我的状？

He sneaked up on his sister and shouted ‘Boo! ’.
他偷偷溜到妹妹身边，然后大喊一声“嘿！”

a sneak attack
偷袭

Sometimes he would sneak out of his house late at night to be with me...
有时候，他会在深夜里偷偷溜出家与我相会。

Don't sneak away and hide.
别溜走藏起来。

He smuggled papers out each day, photocopied them, and snuck them back...
他每天都把文件偷偷地带出去复印，然后再偷偷地拿回来。

You even snuck me a cigarette.
你居然偷偷塞给我一支烟。

You sneak a look at your watch to see how long you've got to wait.
你偷偷地望一眼手表，看看要等多长时间。

He will try to sneak his name in the guest list.
他要试着把他的名字偷偷加进宾客名单当中.

C : Well , so that I could always quick sneak a pill if things got too bad.
是的, 这样,如果情况不对,我就能迅速偷吃一片.

And don't try to sneak out of your duties like you did last time.
他可不想冒险让她们其中任何一位有机会在半夜偷溜出去.

Be: sneak him into the house? That's like sneaking an elephant into a telephone booth.
把他偷偷弄进房子里去? 那就好像要把大象偷偷塞进电话亭.

There is also a sneak Peak page which i want my designer to customize.
还有一个告密者峰顶我希望我的网页设计人员定制.

The quiet ones always sneak up on you.
有些人总是不鸣则已一鸣惊人.

They attended a sneak preview of the winter fashion collection.
他们参观了一次对内的冬季时装预展.

Clark : Look, I'll find some way to distract her and then you sneak out.
听着, 我会找个法子分散她的注意力,你就偷偷溜出去.

How did he sneak off in the middle of the meeting without being noticed?
他是如何在会议中途偷偷溜走而未被人发现 呢 ?

Please close the door after you, because an awful draught might sneak in behind you.
请关上你后面的门, 因为有一个强烈的气流可能会从你后面偷偷潜进来.

Chanel liked to sneak up into her aunt's attic and read romance novels.
那时,香奈儿喜欢溜进姨妈家的阁楼里看浪漫的言情小说.

Jeff was trying to sneak up on me.
杰夫正在偷偷靠近我.

Racing up the stairs, he almost collided with Daisy...
他飞奔上楼，差点撞到黛西。

The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field...
看来，纽约谈判人员的目标可能会再次与战场上勇士们的目标发生冲突。

In the next two years, Nasser regularly collided with the different Western powers, who refused to arm him...
随后的两年里，纳赛尔不断与拒绝为他提供武器装备的几个西方大国发生冲突。

Some of the electrons or ions then collide with the drops and stick to them.
这时有些电子或离子与油滴碰撞而粘附在油滴上.

We were struck with horror when we saw the car collide.
我们看到车子相撞,大吃一惊.

The jade accouterments on her collide with each other, and give out a tinkling sound.
她身上的玉石饰物互相碰撞发出玲玎的响声.

If the aims of two countries collide, there may be a war.
如果两个国家的目标相抵触, 那会引发一场战争.

This is because they collide with the watery molecules and are pushed this way and that.
这是因为他们与水分子碰撞从而一会被推到这一会又被推到那.

Sometimes these clusters collide and merge with one another.
有时,这些星系团之间会发生碰撞,并合二为一.

The interests of the two countries collide.
两国的利益发生冲突.

But when these two worlds collide and become one, that's what you call you and I.
但是当他们合二为一的时候, 那就是我和你所拥有的世界.

I hear the trains collide, the chains rattle , the locomotive chugging, snorting, sniffing steaming and pissing.
我听到火车相撞 、 链子哗啦乱响 、 车头轧轧响着喷气 、 吸气,流水.

Do planet and comet collide the earth?
行星、彗星会撞地球 吗 ?

When truths collide, compromise becomes the first casualty ( Henry A. Kissinger )
当事实相互抵触时, 首当其冲的受害者是妥协 ( 亨利A. 基辛格 )

When the highly energized particles collide with atmospheric gases.
当这些高能量的粒子与大气层的气体发生碰撞.

The interest of the two countries collide.
两国利益发生冲突.

Abstract: Valve may collide with piston wnen diesel runs , so we calculate dimensional train.
摘要: 针对发动机运行过程中气门碰活塞的问题,要进行尺寸链的计算.

If aims of two countries collide, there may be a war.
两国的利益发生一旦冲突, 就可能引起战争.

The energy of collide course is discussed during the two courses of collapse and wave transmission.
针对塌落体触地过程中的碰撞和产生波动的两个过程,分析了触地过程中的能量问题.

Increasingly, the two art worlds are to collide.
慢慢地, 这两个美术品世界开始发生碰撞.

The only remaining viable alternative is the heat produced when asteroids collide with one another.
剩下唯一的选择,是小行星彼此撞击产生的热.

Bad energy springs from conflicts that arise when two egos collide.
当两个以自我为中心的夫妻发生碰撞,产生矛盾,坏能量也会随之迸发.

It is the place where positive and negative collide to destroy matter and recreate new.
这就是正和负碰撞毁坏物质而重新创造新的物质.

I have never contemplated living abroad.
我从未考虑过去国外居住。

You're too young to be contemplating retirement.
你考虑退休还太年轻。

He contemplated his hands, still frowning.
他盯着自己的双手，眉头紧锁。

For a time he contemplated a career as an army medical doctor...
有段时间，他考虑去当军医。

She contemplates leaving for the sake of the kids.
她考虑为了孩子而离开。

As he lay in his hospital bed that night, he cried as he contemplated his future...
那天晚上，他躺在医院的病床上，想到未来，他哭了起来。

That makes it difficult to contemplate the idea that the present policy may not be sustainable.
那让人难以认真思考这个可能，即目前的政策也许并不能持续下去。

Certainly, you can confront the transgressor, contemplate revenge, or hold a grudge forever.
当然, 你可能被认为是罪人, 一心想着雪耻, 或者是抱恨终生.

But what a heinous immortaility to contemplate ! Perhaps this is the fate of voldemort.
但是想想那会是怎样一种可憎的长生不死啊.

I do not contemplate any opposition from him.
我想他不至于反对.

I'm going to walk home now and contemplate where I have gone wrong all these years.
现在,我自己走回家好了,我要想想这些年来我到底错在哪里了.

contemplate the problem before making a final decision.
做最后决定前,仔细考虑一下这个问题.

We contemplate obtain a technical license.
我们希望获得一项技术许可证.

Afghan youths contemplate a Hollywood movie poster outside a theater in Kabul in 1946.
1946年,几个阿富汗的年轻人注视着喀布尔一家戏院外的好莱坞电影海报.

Perhaps President Bush will be too busy with domestic policy to contemplate further adventures abroad.
也许布什总统将忙于为国内政策运筹帷幄,无暇顾及海外冒险行动.

He goes to the park every day to sit and contemplate.
他每天去公园,坐在那里沉思默想.

Practice of Dharma denotes practice of insight to contemplate the phenomena in application of Dharma teaching.
在佛陀教法的应用中,佛法的实践代表观察自然现象的内明实践.

The destruction of a President with its collapse of executive authority was too staggering to contemplate.
总统的毁灭和行政权威的垮台前景太可怕,难以设想.

Does an angel contemplate my fate?
会有天使来思量我的命运 吗 ?

I hope subsequent events are not so painful to contemplate.
我希望需要思考的后续事件不是这般沉痛.

Use your wisdom to contemplate yourself nature within your own mind.
用你的智慧去默想在你心灵中那个自性.

How could he contemplate taking up the same function?
他怎么能企图从事同样的功能?

Man's aspiration should be as lofty as the stars.
人的志气应当象天上的星星那么高.

Objective: To study the preventive method of meconium aspiration syndrome and the warships to patients.
目的探讨胎粪吸入综合征(MAS)的防治措施及产前监护.

That aspiration dominated China's domestic presentation of the celebrations yesterday.
这一抱负主导了中国国内对昨日庆祝活动的报道.

Reflux leads to recurrent or refractory aspiration pneumonia.
反流可引起复发的难治的吸入性肺炎.

Conclusion aspiration simultaneously with mastoidectomy simple and effective methods in the.
目的总结经乳突腔穿刺抽脓治疗耳源性脑脓肿的方法和效果.

Conclusion Elderly brain disease with aspiration pneumonia has illness concealed , high mortality.
目的分析老年脑疾病并发吸入性肺炎的临床资料, 总结其临床特点.

May the power of aspiration grow!
愿祈愿力量增长!

Objective To evaluate the clinical value of CT - guided percutaneous transthoracic fine needle aspiration biopsy.
目的评价CT引导经皮肺细针抽吸活检术的临床应用价值.

Choking was noted in three cases, but none developed aspiration pneumonia.
有一例呈现下端接口处食道狭窄, 一例出现咽-皮肤屡管.

Objective : To evaluate the value of needle aspiration biopsy guid ed by CT in pulmonary atelectasis.
目的: 探讨CT导向下肺不张病灶细针穿刺抽吸活检的价值.

Methods aspiration therapy by using electric resonating negative pressure fat aspirator was applied to 26 patients.
方法对26例患者采用电动共振负压抽脂机进行抽吸治疗,总结分析其临床疗效.

It revealed an aspiration for freedom from imposed limitations.
它表现出冲破种种束缚去追求自由的强烈愿望.

Objective To investigate the value of fine needle aspiration cytology ( FNAC ) in the neck lymphatic tuberculosis.
目的:探讨针吸细胞学诊断淋巴结结核的的价值和鉴别诊断.

Airway Colonization and Gastric aspiration After Lung Transplantation : Do Birds of a Feather Flock Together?
肺移植手术后胃内容物与气道菌落定植: 不是说“人以群分、物以类聚” 吗 ?

Peace, development and cooperation are the common aspiration of people throughout the world.
求和平 、 促发展、谋合作,是世界各国人民的共同愿望.

Methods Review and analyze 28 operations in our hospital , using microinvasive aspiration to draw intracranial hematoma.
方法回顾性分析我院经CT诊断 并引导行微创手术治疗的颅内血肿28例.

For decades, he was the most eloquent poetic voice of Palestinian pain and aspiration for statehood.
几十年来, 他是巴勒斯坦痛苦和渴望的用诗来表现的最雄辩地声音.

So i am determined to make a great career to realize our aspiration.
所以在此定决心要闯一番事业,用来实现我和她的理想.

He has no aspiration for fame or gain.
他不图名利.

By the greed of aspiration bailiff to return flattery of Heart, a higher realm.
由贪执之趣向转为归心之承奉, 境界更高.

The song was of great importance and benefits to Zhuge Liang's aspiration and achievement in life.
此事于诸葛亮一生之志节与事业,裨益实多.

This reaffirms the unequivocal position and sincere aspiration of the Chinese government.
这再次表明了中国政府的鲜明立场和真诚愿望.

To safeguard the unity of the motherland is the firm aspiration of the entire Chinese people.
维护祖国统一是全中国人民的坚定意志.

Thrombus aspiration in all acute myocardial infarction patients or based on thrombus assessment?
急性心肌梗死患者血栓抽吸:所有患者抑或根据病变评估?

He tried to defect to the West last year...
去年他试图叛逃到西方。

He defected from the party in the late 1970s.
他在20世纪70年代后期叛出了该党。

The place had also a more abiding defect.
这块地方还有一种更是由来已久的不良之风.

Objective To discuss the application of autologous skull flap in the repair of skull defect.
目的自体颅骨瓣在修复颅骨缺损中的应用.

Losing cells is the main defect of image communication under ATM.
信元丢失是异步转移模式(ATM)环境下图像通信的主要缺点.

Popping a paint defect resembling fine blistering.
水泡涂料缺陷,类似小水泡.

The defect of Ganjiang bridge was investigated. The damage condition of all components was evaluated.
首先对赣江大桥公路桥进行病害调查,评定全桥各部位损伤状态.

A surgical procedure for remedying an injury , an ailment , a defect , or a dysfunction.
治疗方法是外科手术摘除水晶体, 再换上人工的.

The notice shall contain a description of the defect.
通知应包括对瑕疵的描述.

At the same time , different types of defect lead to the changing of corresponding energy level.
不同类型的缺陷会导致其相应的能级类型发生变化.

Crushing: Paper defect affecting a small area and showing as a visible surface fault.
压痕: 纸面故障,它影响的面积小,但瑕疵显.

What is it like to grow up actually with a birth defect?
天生有缺陷又有甚麽感受?

Methods: Using the sterncleimastiod myocutaneous flap with half a piece of clavicle to reconstruct the defect.
方法用带半片锁骨的胸锁乳突肌肌皮瓣修复颊部洞穿合并下颌骨缺损.

So, it is necessary to implement the new defect management method in electric enterprises.
因此, 有必要在电力企业内实行新的缺陷管理方法.

Objective To promote the survival of the auricular flap in repairing the larger alar defect deformity.
目的提高耳廓复合组织瓣移植的成活率,修复较大面积鼻翼缺损.

Objective : To explore the treatment method of Achilles tendon compound tissues defect by microsurgical reconstruction.
目的: 探讨跟腱复合组织缺损的显微外科治疗.

Objective To summarize experiences of treating ventricular septal defect ( VSD ) by surgical operation.
目的总结婴儿室间隔缺损 ( VSD ) 外科手术的经验和体会.

The algorithm with fast speed has been successfully utilized line defect detecting system for printed matter.
算法处理速度较快,已经成功运用到印品缺陷在线检测系统中.

It may not seem important to you, but that's a defect in a sleeve.
这对你来说些许不重要, 但这是一个袖子的不足.

Some couples have a greater than average risk of having a child with a birth defect.
有些夫妻碰到出生缺陷的风险高于平均水平.

The defect in the drainage must be remedied.
这排水系统的缺陷该设法补救.

He has a congenital heart defect.
他有先天性心脏缺陷.

a defect in the glass
玻璃杯的缺陷

All donated blood is screened for HIV.
所献血液一律要经过人体免疫缺陷病毒的筛查。

They used to donate large sum of money to the Red Cross every year.
他们过去每年都向红十字会捐献大笔的钱.

Besides doing our own job well, we can donate money to them.
除了把自己的工作做好以为, 我们可以捐钱给他们.

What would you say to donate some money to the church?
给教堂捐些钱您看怎么样?

Sha Sha you might use the same way to donate.
莎莎你也可以通过这样的方式来捐款.

Would you like to donate to the yearbook tribute for the kids on the bus?
你愿意为车祸中孩子捐款出一本致敬年鉴 么 ?

The invention discloses a hemoglobin determining method for donate blood, including plastic shell and paper tape.
本发明公开了一种无偿献血血红蛋白测定仪, 它包括塑料外壳和试纸条组成.

I agree to donate the deposit of HK $ 100 to The Community Chest.
我愿意将按金港币100元捐予香港公益金.

Step three: When you're ready, sell, donate, or throw away the stuff in storage.
第三步: 当你真正准备好, 卖掉, 捐赠, 或者丢掉那些东西.

All districts are encouraged to donate some amount to support this global Rotary effort.
扶轮基金会鼓励所有地区都捐赠一些金额来支持此一全球性的扶轮行动.

Despite feeling bloated and missing a few days work, Annie says she'll probably donate once more.
尽管卵子捐献使安妮变得浮肿,还要耽误几天的工作, 安妮却表示,她可能还会再捐献.

Is nerve fibroma ill but in order to donate blood?
神经纤维瘤病可不可以献血?

Are you willing to donate your organs after you are dead?
在你死后,你原意捐出你的器官 吗 ?

Besides, Otique, middle level champion of the International Boxers Federation also said he would donate 45000 Euros.
另外, 国际拳击联合会超中量级冠军奥特克也表示将拿出4500欧元.

I sometimes donate money to WWF because I love animals.
因为我喜爱动物,有时候我把钱捐献给世界自然基金会.

Many people offered to donate blood and skin for the badly burnt worker.
很多人要求为那个严重烧伤的工人献血献皮.

Members donate voluntarily, no amount limitation.
会员捐款以自愿为原则, 金额不限.

More than 100 fighters hurried to the scene to donate their blood.
有100多名战士赶到现场献血.

As the patient's life hung in the balance, many comrades offered to donate blood.
病人安危未定, 许多同志自愿给他输血.

The government calls on the youth to donate their blood voluntarily.
政府号召青年义务献血.

Will all the money I donate through Red Cross go to survivals in China?
我所捐给红十字会的所有款项是否都将给与中国的赈灾?

Why are people joyful when they go to temples donate money?
为什么去寺庙捐钱人们会快乐 呢 ?

Will the rice I donate make a difference?
我捐的大米管用 吗 ?

donate some coffins to the temple, equal to the number of deaths.
到寺庙里, 捐赠棺材盒给这些死者吧.

He was also a writer of beautiful stories, some of which are collaborations with his fiancee.
他还写了一些美妙的故事，其中有些是和他的未婚妻合著的。

There is substantial collaboration with neighbouring departments...
与相邻的一些部门有大量的合作。

Close collaboration between the Bank and the Fund is not merely desirable, it is essential.
银行与基金会的紧密合作不仅可取，而且必不可少。

We are a collaboration with the government in order to reduce pollution.
为了减少污染,我们需要同政府部门合作.

Press contract provision provision, bilateral collaboration should last to next year summer.
按合同条款规定, 双方的合作要持续到明年夏季.

Increase a century 80 time, heilongjiang province and Korea began indirect trade collaboration.
加世纪80年代, 黑龙江省与韩国开始了间接贸易合作.

It's a collaboration of personalities and ideas that makes a character get stronger season.
我觉得是性格与构想的结合使到一个角色日益变强.

Can expect, the economic collaboration of Japan and Asia area will have a great progress.
可以预料, 日本与东亚地区的经济合作将有一个大的发展.

They worked in collaboration with each other.
他们相互合作/勾结.

Educational, Scientific and Cultural Organization ( UNESCO ) , in collaboration with regional partners.
“徽章”每两年由联合国教科文组织和该国的合作伙年共同颁发.

Yesterday afternoon, reporter at this point list calls of collaboration of international ofof Beijing University medicine.
昨天下午, 记者就此名单致电北京大学医学部国际合作处.

With this new platform for global flattening, the potential for global collaboration skyrocketed.
随着全球扁平化这一新平台的出现, 国际合作的潜力飞速发展.

ZBOX and tradition send peddling collaboration to try interactive magazine to collect fees service.
ZBOX与传统发行商合作尝试互动杂志收费服务.

Persons in Wuhu Office are lack of cooperation and collaboration, no Teamwork Spirits.
办事处人员缺少合作、协作精神, 无团队意识.

It calls for international collaboration to establish safety tests and regulatory oversight of the materials.
该报告呼吁进行国际协作从而建立纳米材料的安全测试和管理监督体系.

Working in a multidisciplinary format will enhance the productivity of this collaboration between our nations.
多方面的跨学科协作将提高我们两国之间合作的成效.

The conference played an important role for promoting the international collaboration.
本次会议对加强国际合作起了重要作用.

This collaboration is important because it brings different perspectives.
这种协作是十分重要的,因为它给我们带来了各种发展前景.

In addition the participants have or intend puta formal collaboration agreement.
另外,合作双方已经签订或将要签订正式的合作协议.

collaboration: Groupware technologies such as discussions, chat sessions and project libraries.
协作层: 群件技术,如讨论 、 交谈会话和项目库.

This movie marks the very first collaboration between martial arts masters Jet Li and Jackie Chan.
这部电影标着了两位功夫巨星李连杰和成龙的首次合作.

Before broaching the subject of this lecture, I should like to recall that the discoveries of radium and of polonium were made by Pierre Curie in collaboration with me.
在开始讨论这次演讲的话题之前, 我还想回忆一下,镭和钋发现是皮埃尔·居里与我合作完成的.

The two companies are working in close collaboration each other.
这两家公司密切合作.

He was shot for collaboration with the enemy.
他因通敌而被枪毙了.

She spoke eloquently on the subject.
她讲起这个题目来滔滔不绝。

I heard him make a very eloquent speech at that dinner.
在那次晚宴上，我听到他作了一番非常有说服力的陈词。

He was eloquent about his love of books.
他说起自己对书的喜爱来就会停不住嘴。

...one particularly eloquent German critic.
非常能言善辩的德国评论家

He was so eloquent that he cut down the finest orator.
他能言善辩,胜过最好的演说家.

He was eloquent and elegant.
他有口才,有风度.

We see most eloquent orators voiceless as fish they speak of Thee, O Jesus our Saviour.
耶稣我们的救主啊,我们看见最雄辩的演说家言及祢时,犹如鱼儿般缄默无言.

Subsequently the eloquent man frequently asked the consequence of quenching in sequence.
其后雄辩者频繁地询问顺序灭火的结果.

If Moses had an eloquent speaker, he might not have let God speak through him.
假如摩西是个雄辩滔滔的人, 他或许未能让上帝藉他说话.

He could be very eloquent when the setout to the so.
她要真讲起来是很会讲的.

He is tall, eloquent and has fine manners.
他个子高大, 口才流利,举止文雅.

Such an eloquent man will easily talk us down.
这样一个有口才的人很容易把我们驳得无话说.

Practicing as clearly as possible will make you sound eloquent.
最清晰地操练使你的表达更清楚.

Her enthusiasm made her eloquent.
她的热情使她能言善辩.

At the beginning of the term, our teacher addressed us an eloquent speech.
在学期开始的时候, 我们老师洋洋洒洒地向我们说了许多话.

M. Bellart was officially eloquent.
伯拉先生经官府承认确有辩才.

The defence lawyer made an eloquent plea for his client's acquittal.
被告方的律师为委托人的无罪开释作了有说服力的辩护.

His gestures provided eloquent reinforcement for his complaints.
他的手势生动地加强了他的控诉效果.

Her description was accurate, was almost eloquent.
她形容起来倒挺逼真, 简直说得有声有色.

The eloquent auctioneer smiled at his own ingenuity.
能说会道的拍卖商对自己的口才十分赏识.

Subsequently the eloquent man frequently asked the consequence of in sequence.
其后雄辩者频繁地讯问次序灭火的成果.

The eloquent and ornate carving a church pulpit was done by Indian hands.
教堂讲坛上生动而华丽的雕刻是印第安人的手笔.

For decades, he was the most eloquent poetic voice of Palestinian pain and aspiration for statehood.
几十年来, 他是巴勒斯坦痛苦和渴望的用诗来表现的最雄辩地声音.

University teachers have refused to supervise students' examinations...
大学教师拒绝监考。

He supervised and trained more than 400 volunteers.
他指导和培训了 400 多名志愿者。

He makes the wines and supervises the vineyards...
他酿酒并管理葡萄园。

One of his jobs was supervising the dining room.
他的工作之一是管理餐厅。

We must supervise and speed up the fulfilment of assigned tasks.
已经布置了的工作,应当认真督促检查.

The significant fire hidden danger licenses to supervise the work progress to be smooth.
重大火灾隐患挂牌督办工作进展顺利.

supervise and maintain the sanitation of kitchen, store rooms, hallways , dock, and equipment.
监督和维护厨房 、 储藏室 、 走廊 、 卸货区和设备的卫生.

Guide and supervise the logistics staff to comply with company procedures while they are working.
指导、督物流员工按照公司程序进行工作.

supervise the installation and commissioning of client's equipments. Ensure the quality of execution.
监督客户产品的现场安装,负责产品的调试,使其投入生产. 并确保产品安装满足质量要求.

Civilian taste technical evaluation, type approval ( appraisal ) wait for a technology to supervise the work.
民品技术评审 、 产品定型 ( 鉴定 ) 等技术监督工作.

supervise quality of site construction to meet designs & specifications.
在工地现场监督施工质量符合设计 和 确定的规格要求.

Initiate & supervise studies & analysis information relating to warehouse and delivery operations.
参与 及 督导所有仓库配送的硏究 及 分析等工作.

The People's Bank of China shall supervise over the settling process.
中国人民银行监督清算过程.

The CNC machine operator only needs basic training and skills, enough to supervise several machines.
数控机床操作员只需要基本的培训和技能, 就足够操作若干数控机床了.

supervise the application process of reopening accounts.
监控帐号重开的申请流程.

supervise operations of the ERP system and come up with improvement solution.
管理ERP系统的运行,并不断提出改进方案.

In addition, it is difficult and costs more to supervise the government than the enterprise.
此外, 对政府权力进行监督的成本和难度要远比企业大的多.

Monitor PC & L floor performance and daily report accurate data, supervise the GAP's information and indicators updating.
对生产现场的物流工作进行监控,每天报告现场的真实数据, 跟踪GAP信息和指标的更新.

supervise type test of products before delivery of first article.
在新产品出厂前,监督产品的型式试验.

Man 1: Dan a. D. and John does too. Did he supervise anybody over there?
男士兵: 丹有 博士 学位, 约翰也有, 他在那儿管理过别人 吗 ?

The duty administrative assistant will supervise junior student visits to the toilets.
校务助理协助老师课间陪同学生去洗手间.

supervise production employees in molding department in compliance with the company's policies and procedures.
根据公司的制度及程序管理注塑部门的生产员工.

May supervise other auditors or professionals charge of accounting within client's establishment.
可能领导其他审计师及专业人员负责客户机构内的会计.

supervise And Train Expediting Engineers.
监督和培训监制工程师.

Our sterling silver bow fronted clutch bag charm will add instant glamour to any outfit.
我们的弧形图案手提包纯银吊饰,即时为任何服饰增添魅力.

The landscape water of Lai this world, revealing an attractive glamour.
莱阳的山山水水, 正展示出迷人的魅力.

Now that she's an air hostess, foreign travel has lost its glamour for her.
她当上了空中小姐, 到国外旅行对她已失去吸引力.

There is pizazz and energy in Art Deco, as well as glamour and luxury.
装饰艺术里包含着活力和能量, 以及魅力和华贵.

A gold packet of king size a regal insignia, an attractive implication toward glamour and wealth.
一个大的金盒子佩戴着庄严的勋章, 暗示着对荣誉和财富的象征.

The cultural tour becomes a modern a kind of fashion that travels with its unique glamour.
文化旅游以其独特的魅力成为现代旅游的一种时尚.

Holly was a glamour girl.
霍丽是个妖艳的女孩.

You Lions need a vacation getaway that affords plenty of glitz and glamour.
狮子:喜欢炫耀的狮子在出游时也不忘了要尽显奢华.

Jumbo jets somehow lack the glamour of the transatlantic liner.
大型喷气式飞机不像橫渡大西洋的客轮那么引人注目.

School teacher Shana Richey misses play room she decorated with glamour Girl decals for her daughters.
教师夏娜?里奇怀念她用GlamourGirl美女 贴纸给女儿们装饰的游戏室.

The phony glamour of night clubs soon became stale and boring.
夜总会那种虚荣的繁华不久便失去了新意而使人生厌.

We noticed that tried to play down her glamour and be more like Eleanor Roosevelt.
我们注意到,Faye有意抑制自己的魅力,使自己更象埃莉诺罗斯福.

Lin loved Beijing and Beijing culture because of its unique glamour.
林语堂钟情于北京及其文化,这与这座老城所散发出的独特魅力息息相关.

Because this must learn, apply dress to reveal glamour of his individual style, rich whole.
因此必须学会运用服饰来彰显自己的个人风格 、 丰富整体魅力.

The news that her daughter had become a glamour girl greatly excited the old woman.
女儿成为魅力女郎的消息让老太太激动不已.

John ecializes in buying glamour stock, particular in media, and entertainment companies.
约翰专门购买由传媒 、 娱乐公司发行的热门股票.

Christina: Exactly. We'll add some real glamour to the Sunshine Singers.
克里斯蒂娜: 正确. 我们将要增加一些真实的魅力在阳光剧团的歌手身上.

Marilyn Monroe captivated the world with her beauty, glamour, and unabashed sex appeal.
玛丽莲梦露用她的美丽, 魔魅和毫不加以掩饰的性感征服了整个世界.

Atlantic City had the glitz and glamour? weighed down by crime and poverty.
大西洋都城的耀眼魅力就在于 - 已经被犯罪和贫困所拖垮.

hopeful young actors and actresses dazzled by the glamour of Hollywood
为好莱坞的魅力神魂颠倒、怀抱希望的年轻演员

the glitz and glamour of the music scene
表面光辉灿烂的乐坛

We need someone with youth, glamour and pizzazz.
我们需要一位年富力强、魅力十足、风度翩翩的人。

The movie recreates the glamour of 1940s Hollywood.
这部电影再现了20世纪40年代好莱坞的辉煌。

He hated the superficiality, the neon glamour and the cheap prettiness of life in L.A.
他痛恨洛杉矶浮华浅薄、灯红酒绿、纸醉金迷的生活。

He told them he was old and feeble and was not able to walk so far...
他告诉他们，他年老体弱，不能走那么远。

the feeble light of a tin lamp.
锡灯微弱的光线

He said that the Government had been feeble.
他说政府很懦弱。

...some rather feeble traditionalists.
一些相当软弱的传统主义者

This is a particularly feeble argument.
这个论点尤其站不住脚。

I was surprised by how old and feeble he had become.
他变得这样老态龙钟,使我大吃一惊.

The concept of strangeness constitutes more than a feeble attempt.
奇异数这个概念不只是一种巧妙的尝试.

Next to America, all this looks pretty feeble.
步美国后尘, 其实是金玉其外,败絮其中.

For a long time she refused to see anyone, protesting her feeble health.
她很长时间拒绝见人, 借口身体欠佳.

Grandmother has been getting feeble lately.
近来祖母愈益衰弱了.

The reactionaries are fierce in appearance but feeble in reality.
反动派看起来很强大,实际上十分虚弱.

There was a feeble lamp at no great distance.
在不远的去处有一个微弱的灯光.

She made a feeble effort to get to school on time.
她努力想按时赶到学校,但未成功.

Great souls have wills; feeble ones have only wishes.
伟大的灵魂拥有意志, 而软弱的灵魂只有愿望.

Renewing then my courage, and gathering my feeble remains of strength, I pushed on.
于是我再次鼓起勇气, 聚起我剩下的一点微弱的力量, 继续往前走.

An old or sick person is often feeble.
老人或病人往往很虚弱.

Ivan scores a feeble one.
伊凡得了一个糟糕的分数.

Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
赛35:3你们要使软弱的手坚壮、无力的膝稳固.

There at began a feeble scratching outside.
接着,外面开始了一个轻微的刮擦声.

The feeble applause disheartened us.
微弱的掌声叫我们泄气.

Make strong the feeble hands, give support to the shaking knees.
你们要使软弱的手坚壮, 无力的膝稳固.

His voice betrayed the worry he was trying to hide.
他的声音掩盖不了内心的担忧。

She was terrified of saying something that would make her betray herself (= show her feelings or who she was) .
她害怕说话时泄了自己的底。

For years they had been betraying state secrets to Russia.
他们多年来一直在向俄罗斯泄露国家机密。

When I tell someone I will not betray his confidence I keep my word...
如果我告诉某人我不会辜负他的信任，我就会恪守诺言。

The President betrayed them when he went back on his promise not to raise taxes.
总统背叛了他们，违背了不加税的诺言。

They offered me money if I would betray my associates...
他们提出来只要我供出同伙就给我钱。

The group were informers, and they betrayed the plan to the Germans.
这帮人是告密者，他们把计划泄露给了德国人。

We betray the ideals of our country when we support capital punishment.
如果我们支持死刑，那就背弃了我们立国的理念。

She studied his face, but it betrayed nothing...
她仔细端详了一番他的脸，但什么也没有看出来。

He nodded his head instead of saying anything where his voice might betray him.
他一言不发，只是点头，因为一开口可能会露出破绽。

To betray a friend is ignoble.
背弃朋友是为人所不齿的.

In order to fortune and fame, some are willing to betray their soul.
为了得到名利, 有的人甘愿出卖自己的灵魂.

Woe betide you if you betray us.
如果你背叛我们,你会得到报应.

The best way to keep frindship is not to betray friends.
保持友谊最好的方法是不出卖朋友.

He promised never to betray the organization.
他发誓永不背叛组织.

If Jack was a playboy, he might betray his girl friend.
如果杰克是个花花公子的话, 他可能才会背叛他的女朋友.

Children are easy to betray because they are so gullible.
孩子很容易轻信,因为他们很好骗.

Don't betray the people's trust in you.
不要辜负人民对你的信任.

The firm are gentle, weak men often betray their hidden savagery.
坚定的人是温和的, 脆弱的人常常暴露自己隐藏的野性.

Trust thyself another shall not betray thee.
只要信托你本身,旁人材不出卖你.

I conjure you not to betray me.
我恳求你不要背弃我.

And he sought how he might conveniently betray him.
他就寻思如何得便,把耶稣交给他们.

Content of transaction , punishment, and criminal responsibility according to law and administrative regulations.
依照法律、行政法规规定所受到的处理 、 处罚和被追究刑事责任的内容.

The above matters constitutes a connected transaction.
上述事项构成关联交易.

Neither side of the transaction disclosed the specific price of the deal.
交易双方并未透露具体的交易价格.

The data store imposes several restrictions on what can be done inside single transaction.
数据库对在一个事务内可完成的操作有一些限制.

transaction Certificates were requested and issued for all exports of JAS certified products to Japan?
对所有出口到日本的JAS认证产品需要转换认证和颁发认证书?

Application cassette meter must ensure that the card transaction security.
应用卡式电表一定要确保卡交易的安全性.

The transaction is expected to be completed during the third calendar quarter of 2007.
该交易预计在2007年第三季度期间完成.

Had you not helped us, we should have canceled this transaction.
假如没有你的帮助, 这笔生意早就告吹了.

Loans from financial costs, plus profit transaction costs for speculators profit price increase.
贷款融资产生财务费用增加, 加上转手交易费用,使投机者转手价格也提高.

Strictly speaking, this transaction in the accounting is not recognized as hedging transactions.
从严格意义上讲, 这一交易在会计核算时是不能确认为套期保值交易的.

Normally, the date and a brief explanation of the transaction are considered essentially.
通常凭证的时间和摘要被认为是基本要素.

One catch: As with any transaction involving strangers, you can get taken if you're not careful.
注意: 对于和陌生人进行的交易,如果你不小心的话, 很可能把自己赔进去.

According to transaction cost theory, outsourcing could simplify the organizations, and then reduce transaction costs.
根据交易费用理论, 外包可以使企业精简, 进而减少内部交易费用.

This cooperation agreement itself is not the actual transaction.
这一合作协议本身并非实际交易.

Also, they need to complete the transaction within one month.
同时, 我要求买家在一个月内完成所有的文件和交易程序.

Would you like me to record this transaction in your bankbook?
要不要我把这笔交易记入您的存折?

The rollback of a directory services database transaction failed. The following information was reported: { 0 }.
回滚目录服务数据库操作失败.报告了以下信息: {0}.

I wondered if this partnership had included the World's Series transaction in 1919.
我心里很纳罕,不知这种搭档是否也包括一九一九年世界棒球联赛那笔交易在内.

There are no flies on this transaction.
这是件无可指责的交易.

He was twenty dollars in pocket by the transaction.
他在这笔生意中赚了20美元.

He pocketed a hundred dollars on the transaction.
在这笔交易中他侵吞了100美元.

He left the transaction of the matter to his secretary.
他把这件事交给秘书办理.

Thick golden curls tumbled down over her shoulders.
厚厚的金色鬈发垂在她的肩上。

The jockey took a nasty tumble at the third fence.
骑师在第三道栅栏处给重重摔下马来。

Share prices took a sharp tumble following news of the merger.
合并消息传出，股价随即暴跌。

a tumble of blond curls
蓬乱的金色鬈发

A small boy tumbled off a third floor fire escape...
一个小男孩从3楼防火梯上摔了下来。

The dog had tumbled down the cliff…
那只狗已摔下了悬崖。

House prices have tumbled by almost 30 per cent in real terms since mid-1989...
房价自 1989 年中期以来实际上暴跌了近 30%。

Share prices continued to tumble today on the Tokyo stock market.
东京股市的股价今天继续暴跌。

Waterfalls crash and tumble over rocks.
瀑布飞流直溅，冲刷着岩石。

...the aromatic pines and tumbling streams of the Zonba Plateau.
松巴高原芬芳的松树与湍急的河流

Many mothers and children tumble into poverty after divorce...
很多母亲和孩子在离婚后陷入贫困。

There's no thought more pleasing than the prospect of tumbling into my apartment and slamming the door.
没有比一头冲进自己的公寓摔上房门更让我开心的事了。

It was a partnership born in the rough and tumble of Texas politics.
这是在艰难的德克萨斯州政治斗争中产生的合作.

The old building seemed about to tumble down.
那楝老楼房似即将倒塌.

Things are all in a tumble.
事情乱作了一团.

Machine wash warm, tumble dry low.
暖水机洗, 低温烘干.

His desk was a complete tumble of papers and books.
他的书桌上乱糟糟地堆满了报纸和书籍.

Don't tumble your underclothes.
不要乱扔内衣.

The toddlers often join in the rough and tumble of the older children's games.
刚会走路的小孩经常跟着大一些的孩子一起打打闹闹.

Machine wash cold and tumble dry low.
机洗和烘干冷低.

Children tumble over each other in play.
孩子们玩耍时相互连身翻滚.

Osvaldo Gimenez , invites to lead your compatriot to tumble out Shanghai, the Shanghai fan does not welcome you!
吉梅内斯,请带着你的同胞滚出上海, 上海球迷不欢迎你!

Fewer than 1 % of females affected because the trait is carried on the X chromosome.
不到1%的女性受到影响,因为这种特性是与X染色体上.

If he had one abiding trait, it was his desire of astonishing people.
如果说他有什么经常性的癖好的话, 那就是他老想惹人吃惊.

It's a genetic trait that causes deafness at an early age.
早期耳聋是基因缺陷造成的.

Redheads may actually have another trait that makes them stand out sensitivity to pain, specialists reported.
专家们说,(除去发色以外)红头发的人也许还有一个使他们卓然于群的特征——敏锐的痛感.

Atthe same time they recognize some trait in the other that complements their own personality.
与此同时他们发现另一半的一些个性和自己的个性是互补的.

A characteristic trait or peculiarity, especially one serving to define or describe its possessor.
特性,属性特性或不同之处, 尤指用来定义或描写其占有者的特性.

Pericarp thickness is an important quality trait of sweet corn, which decides seed tenderness directly.
甜玉米果皮厚度直接决定了子粒的柔嫩度,果皮越厚, 柔嫩度越差.

Some may think of the personality as a genetic trait.
有些人会认为人格作为遗传特性而存在.

But what distinguished the physician's ecstasy from Satan's was the trait of wonder in it!
不过,那医生的狂喜同撒旦的区别在于,其中尚有惊奇的成分!

Most hounds share the common ancestral trait of being used for hunting.
所有狩猎犬的祖先都有一个共同的特点:用于狩猎.

Then the composition, trait, function, the principle of working and signal structure of Compass is analyzed.
然后,分析了北斗导航定位系统的组成 、 特点 、 功能 、 工作原理及其信号结构.

A personality trait including the qualities of both introversion and extroversion.
中向性格一种包括内向和外向的性格特征.

Confidence isn't an inhertited trait, it's a learned one.
自信并非来自遗传, 而是成于后天.

In the same litter, you also will produce a dominant version of the trait.
在同一个垃圾, 你也将产生一个主要版本的特质.

During this period, the trait of Genoese history can be described as: war and expansion.
在这一时期热那亚历史的主要特点是: 势力不断削弱, 国家几经沦丧.

An instance in 1956 best illustrates this special trait of his.
1965年的一件事就充分体现了他的这一特性.

Intelligence is a quantitative trait.
智力是一种数量性状.

In the end, we suggest using dynamic loading to realize the trait of applications oriented system.
最后, 提出用动态加载来支持面向应用的特性的实现.

This paper about the range, trait and principium the application of the xylanase in food.
本研究就木聚糖酶在食品中的应用范围 、 作用特点及其机理进行了简要的阐述.

Generosity is her best trait.
宽宏大量是她的最佳品质.

Are you disguising a trait, or have you buried an event from your past?
你正在掩饰某个特征, 还是试图埋葬过去?

It is a national trait, and they view it nota weakness but a virtue.
那是一种民族特性, 他们认为,那是种美德而不是弱点.

The CV of each trait was calculated.
4计算各性状的变异系数(coefficientofvariation,CV).

Researchers are just beginning to tease apart this complex trait and its relation to health.
研究者们正开始梳理分析这一复杂的特性及其与健康的关系.