They conspired to overthrow the government.
他们密谋推翻政府.

Contemporary art especially the art of this century, has chosen to overthrow tradition.
当代艺术,特别是这个世纪的艺术, 已经选择了颠覆传统.

It accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
5瞻徇恶人的情面,偏断义人的案件, 都为不善.

I have aided in the overthrow of prejudices and errors.
我出力打破了邪说和谬见.

They plotted with the army officers to overthrow the government.
他们和军官密谋,以图推翻政府.

He was exiled to the areas after his attempt to overthrow the king had failed.
在推翻国王的企图失败以后,他被放逐到边疆.

Nor does the overthrow of a tyrannical order instantly make it easy to examine the past.
刚推翻一个专制政权就要立即对往事进行审查绝非易事.

The rebels tried to overthrow the government.
叛逆者试图推翻政府.

The police discovered his conspiracy to overthrow the government with some army officers.
警方发现他与一些军官同谋企图推翻政府.

The overthrow of the dictator reminded his worshippers of their own latter end.
这个独裁者的倒台使其崇拜者想到他们自己末日的来临.

After the overthrow of the government, the country was in chaos.
政府被推翻后, 这个国家处于混乱中.

In 1986, a bloodless overthrow brought an army officer to power.
1986年, 一次不流血的政变使一个军官上了台.

Their attempt to overthrow the government ended in nothing.
他们推翻政府的企图终成泡影.

They hatched up a plot to overthrow the government.
他们策划推翻政府.

The revolution caused the overthrow of the autocracy.
这场革命导致了独裁政体的结束.

Haven't his men come to you to and spy out the country and overthrow it?
他的臣仆来见你不是为详察窥探,倾覆这地 么 .

The overthrow of the regime was followed by a period of anarchy.
那政权被推翻以后,有一段时期是无政府状态.

The overthrow of capitalism would undoubtedly a huge step forward.
推翻资本主义无疑会显现出很大的进步.

Aren't we going to overthrow those big computers?
我们将不会打倒那些大的计算机?

They are plotting to overthrow the government.
他们蓄谋推翻政府.

The overthrow of the military regime was followed by a period of anarchy.
军事统治政权被推翻以后，接着是一段时期的无政府状态。

a conspiracy to overthrow the government
颠覆政府的阴谋

These feelings are likely to make people attempt to overthrow the system.
这些情绪有可能促使人们想要推翻现行的体制。

The rebellious officers, having seized the radio station, broadcast the news of the overthrow of the monarchy.
叛乱的军官控制了电台，广播宣布推翻君主制的消息。

metallic compounds
金属合成物

There was a metallic click and the gates swung open...
随着一声金属碰击的咔嗒声，大门打开了。

It gave a metallic clang, like a cracked bell.
它发出了金属碰击般的哐啷声，跟破钟似的。

...that creaking metallic voice of hers.
她那尖厉刺耳的嗓音

He had painted all the wood with metallic silver paint...
他给所有的木材都涂上了一层闪耀着金属光泽的银漆。

metallic finishes are seen as upmarket.
金属般闪亮的罩面漆被认为是高档漆。

There was a metallic taste at the back of his throat.
他喉咙深处有一股金属味儿。

Even the smallest metallic object, whether a nail file or cigarette lighter, is immediately confiscated...
即便是最小的金属物品，不管是指甲锉刀还是打火机，都会马上被没收。

Place the salmon in a nonstick metallic dish.
将鲑鱼放在不粘底的金属盘内。

Nickel metallic chemical element, one of the transition elements, chemical symbol Ni, atomic number 28.
金属化学元素, 过渡元素之一, 化学符号ni, 原子序数28.

The effects of friction on metallic rheology and mechanical parameters during plane strain compression were studied.
研究了平面应变压缩过程中摩擦对金属流变规律以及力能参数的影响.

Tigress'heart was thumping but her voice was metallic.
虎妞心里噗通,嘴里可很硬.

A new kind of thermosetting epoxy modified acrylic varnish for metallic electroplated parts was developed.
研制出一种金属电镀件热固性环氧改型丙烯酸清漆.

metallic leather upper in a Roman two piece flat sandal style with a round open toe.
金属皮革上,在罗马两件式凉鞋单位的作风与全面开放的脚趾.

He gave me a metallic currency.
他给了我一枚硬币.

metallic flavour. Unpleasant flavour of some wines heavily contaminated with metals.
金属味:当一些葡萄酒被金属严重污染时所带有的令人不快的风味.

Catalytic effects of metallic compounds on coal combustion are studied in this paper.
本文主要研究一些金属化合物对煤燃烧的催化作用.

A metallic noise is the kind of noise made when you hit a piece of metal.
金属响声是一种当人打击一块金属时所发出的声音.

It's simple: just substitute ordinary latex paint with one of the beautiful shimmering metallic paints.
简单的说,就是用有美丽光感的金属特效果替代普通乳胶漆.

Object: Making use of computer technology to realize quantitative management of drug.
目的: 利用计算机技术,实现药品数量化管理.

Banks hire hundreds of economists, analysts, quantitative programmers, and financial engineers.
银行雇佣数以百计的经济学家, 分析师, 定量程序员和金融工程师.

The principle and structure design of an quantitative instrument for cracks on wire are described.
本文介绍了钢丝裂纹定量检测仪的工作原理及其组成.

Methods of qualitative and quantitative analysis for benzene, toluene, ethyl benzene, dimethyl benzene in blood and urine.
血、尿中的苯 、 甲苯 、 乙苯 、 二甲苯的定性及定量分析方法.

OBJECTIVE : To a method for quantitative analysis of bacterial endotoxin in Xuesaitong injection.
目的建立血塞通注射液中内毒素的定量分析方法.

Research of computer technology applied to quantitative welding metallurgy process promoted the development of welding subject.
计算机技术应用于定量焊接冶金过程的研究促进了焊接学科的发展.

It can be used for the quantitative determination of ranitidine hydrochloride and its capsules.
准确,重现性好,可作为盐酸雷尼替丁及其胶囊剂的含量测定方法.

Objective: quantitative analysis of four polybasic alcohols and condensation alcohols.
目的: 对多元醇及多元缩合醇的定量分析.

Conclusions Establishment of quantitative signal detection system can greatly enhance the efficiency of ADR monitoring.
结论不良反应定量信号检测系统的建立可以极大地提高药品不良反应监测工作的效率.

Objective To explore the diagnostic value of quantitative acquisition densitometry ( AD ) in homogeneous hepatic adiposis.
目的探讨声学密度定量分析技术在均匀性脂肪肝的应用价值.

ObJective To quantitative study the effect of human resistin on cell proliferation and differentiation of adipocytes.
目的定量研究人抵抗素对脂肪细胞增殖与分化的影响.

Shinsei has also adopted key performance indicators based on quantitative and qualitative measures to measure performance.
新生银行还采用基于定量和定性指标的关键绩效指示器,来衡量绩效表现.

A quantitative study on flower taxonomic characters of Populus tomentosa.
毛白杨花器分类性状的数量化探讨.

To describe quantitative and qualitative analysis method in site selection of chemical enterprise.
论述了化工企业厂址选择的定性分析与定量分析方法.

Ownership is transferred ipso jure to the buyer on the date of quantitative and qualitative receipt.
在买方收到量、质相符的货物当天,所有权依法转移到买方.

It provides new research ways and bases for quantitative describing renal compensatory action.
为定量描述肾的代偿作用提供了新的研究途径和依据.

These analysis and calculation provide urban traffic planning witha quantitative economic assessment standard.
通过这些分析和计算,为城市交通规划决策提供了一个定量的经济评价标准.

quantitative analysis determines the amounts and proportions of the chemical constituents of a substance or mixture.
数量分析确定了物质或混合物的化学成分的数量和比例.

quantitative analysis has rendered most valuable services.
定量分析已作出了极有价值的贡献.

Applicable for quantitative pouring andof Liquid of Cereals , Foodstuffs , Pharmacy and Chemical Industy, etc.
适用于粮油、食品、医药 、 化工等行业的液体定量灌装.

Identification, quantitative check, labeling and handling of all incoming goods.
识别 、 量化考核, 为所有进口货物做标签和相应处理.

This thesis demonstrates these changes with methods of systematic sample, quantitative compare, text analysis, etc.
本文采用了系统抽样 、 定量比较 、 文本分析等方法,对这一变化过程进行了初步的论证和梳理.

Business graduates must also be numerate, because most degrees will have courses in quantitative methods and statistics.
商科专业大学毕业生也必须具备良好的数学能力, 因为大部分学位涉及定量研究法和统计学领域课程.

He said it was only a quantitative difference.
他说这仅仅是数量上的差别.

That's the whole difference between quantitative and qualitative research.
那就是定量研究和定性研究之间的重大差别。

In combination with the sophisticated axle geometry, this ensures agile driving behavior.
在与先进的轴几何组合, 是为了确保敏捷的驾驶行为.

They weld the pieces of a broken axle.
他们焊接断了的车轴.

The wheel and axle is really a sort of lever.
轮轴实际上是一种杠杆.

Diverter: By the wheel, the wheel steering axle, changes meshing to pay ( diverter ) to be composed.
转向器: 由方向盘, 方向盘转向轴, 转向啮合付 ( 转向器 ) 组成.

The axle doesn't work smoothly. It needs oiling.
轮轴发涩, 该上油了.

All of the seven defects in a sample axle were detected out in practice.
实际检测中能够将样品轮轴上的七个缺陷完全检测出来.

Thinking: this journey will be the axle of my life.
心想: 这次旅行将成为我整个生命的轴心.

Company specialize in automobile fittings, sandy beach car rear axle always succeeding and auxiliary products.
公司专业生产汽车配件及其配套产品.

The rear axle carries the greatest weight.
后轴负荷最重的分量.

Clean all surfaces around axle mount portion and Faceplate using a stainless steel brush.
清洁所有表面贴装左右轴部分和面板使用不锈钢刷.

Remove the upper suspension arm nut and bolt at the axle bracket.
从车轴支架上拆去上端悬吊臂螺帽和螺栓.

Remove differential case from axle housing.
从轴管上拆卸差速箱.

Wheel: round object that turns around a central axle and allows a vehicle to advance.
车轮: 圆形对象轮流围绕中央轴,并允许车辆前进.

Two types of steering mechanism for full trailers are axle steering and wheel steering.
全挂车转向装置分为轴转向和轮转向两种形式.

axle heat damage caused by a wheel bearing fracture may lead to such a condition.
轮轴承断裂造成轴的热损伤可能会导致这类情况.

Connect the vent hose to the axle shaft tube.
向主动轴管上连接通风管.

Clean axle shaft tubes and oil channels in housing.
清洁驱动桥轮轴底盘和壳内油路.

Thus a wheel revolves on its axle.
于是,轮子在轴上旋转.

to weld a broken axle
焊接一条断裂的轴

...his decisive victory in the presidential elections...
他在总统大选中取得的压倒性胜利

The election campaign has now entered its final, decisive phase...
选举活动现在已进入了最后的决定性阶段。

He should give way to a younger, more decisive leader.
他应该让位于更年轻、更有决断力的领导者。

I have lately acquired decisive evidence.
最近我得到了一个确实的证据.

He gave a decisive answer.
他作了明确的答复.

The last argument proved to be the most decisive point in the case.
最后一场辩论被证明了是本案中最关键的一点.

The goal keep was off guard, and the visiting team a decisive goal.
门将疏忽失球, 客队赢了关键的一分.

The interests of the overwhelming majority of the people are the vital and most decisive factor.
最大多数人的利益是最紧要和最具有决定性的因素.

This was the decisive moment of a decisive battle!
这是决战的最后五分钟了!

Accidents of birth or circumstances will not be decisive with our good God.
生命中的意外事故并不是我们美善的天主决定的.

At the decisive meeting, he took the chair.
这次决定性的会议中, 他主持会议.

Working for human existence and development of the community play a decisive role.
劳动对于人类社会存在和发展起着决定性的作用.

He avoided any decisive position.
他回避任何决定性的表态.

We needed decisive leadership.
我们需要果断的领导.

A certain extent, human capital plays a decisive role.
在某种程度上, 人力资本要更具决定性作用.

The building of the party system stands the decisive and ruling position.
党的制度建设在党的建设中具有决定性和统领性的地位.

Be decisive, tell them exactly what you think should be done.
果断些, 确切地告诉他们你认为应该怎么做.

A decisive person acts quickly and often succeeds.
果断的人行动迅速,常常成功.

They are ready to fight a decisive battle.
他们做好会战的准备.

Man is a decisive factor in doing everything.
人是做每件事情的决定性因素.

Human effort is the decisive factor.
事在人为.

They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.
哥伦比亚队凭借流畅的传球和终场前的制胜进球击败了他们。

The meeting between Molotov, Bidault and Bevin was decisive.
莫洛托夫、皮杜尔和贝文之间的会晤起到了决定性作用。

The remarkable part of Karatowski's theorem is the " only if " part.
库拉图夫斯基定理的卓越部分在于他的 “ 仅当 ” 部分.

A proof based on the fundamental theorem has no counterpart for functions of several variables.
根据基本定理的证明对于多元函数就没有相似的东西.

Outcome 1.2 . Set up and solve basic mathematical problems involving transport theorem, mass and momentum conservation.
目的1.2:设定和求解有关传输定理 、 质能守恒定理的基本数学问题.

I agree with the theorem that the best defence is offence.
我同意最好的防御是进攻的理论.

The analytic method of the composite motion theorem of points has been discussed.
论述了关于点的合成运动的定理的解析推导方法.

A comparison theorem is proved for the solutions of a backward forward differential equations.
证明了一类正倒向随机微分方程解的比较定理.

The decomposition theorem of lattice matrix builds the bridge between lattice matrices and Boolean matrices.
格矩阵的分解定理,是联系格矩阵和布尔矩阵之间的桥梁.

Since the wavelets possess symmetry and interpolation, the sampling theorem on approximation subspace is established easily.
用该方法构造出的小波具有插值性和对称性, 因而容易建立信号采样定理.

The non confluent property, comparison theorem and strong comparison theorem of strong solutions are proved.
证明了强解的不合流性, 比较定理及强比较定理.

The implications of the Minimax theorem are tested using field data.
本文利用田野数据对最小最大定理进行验证.

His theorem can be translated into simple terms.
他的定理可用更简单的术语来解释.

This paper makes studies of researched proposition on Pythagorean theorem an Projection theorem.
本文对勾股定理、射影定理的研究性论题进行了研究.

The central limit theorem is a concentrated manifestation of providence.
中心极限定理是上帝旨意的一个集中体现.

This paper gives a proof of a comparison theorem on the viscosity solution of HJB Equation.
证明了与随机控制问题有关的动态规划方程粘性解的比较定理.

Simulation examples are given to illustrate the validity of the theorem.
仿真示例验证了定理的正确性.

We call this principle a rule and not a theorem.
我们称这个法则为原理而不称为定理.

A problem in teaching of central limit theorem is discussed in this paper.
摘要指出并分析了目前国内概率论教材中中心极限定理部分存在的一个问题.

foreign affairs/news/policy/trade
外交事务；外国新闻；对外政策 / 贸易

foreign aid
外援

a foreign-owned company
外资公司

a foreign accent/language/student
外国口音 / 语言 / 学生

...the German foreign minister...
德国外交部长

I am the foreign correspondent in Washington of La Tribuna newspaper of Honduras.
我是洪都拉斯《论坛报》驻华盛顿的记者。

The patient's immune system would reject the transplanted organ as a foreign object.
病人的免疫系统会对移植器官产生异质排斥反应。

The very notion of price competition is foreign to many schools...
价格竞争这个概念对于许多学校都很陌生。

The whole thing is foreign to us.
我们对整件事不了解。

She was on her first foreign holiday without her parents.
她第一次在没有父母陪伴的情况下自己去国外度假。

...in Frankfurt, where a quarter of the population is foreign...
在有四分之一的人口是外来移民的法兰克福

I'm not satisfied with his circular explanation.
我不满意他拐弯抹角的解释.

A foreign language cannot be learned rapidly, it must be learned step by step.
外语并非在短时间内就能学会, 学外语是一个循序渐进的过程.

She has mastered a foreign language by aid of a grammar and dictionary.
她借助语法书和词典掌握了一门外语.

The library contains a large number of foreign language reference books.
图书馆有大量的外文参考书.

This country adopts a liberal foreign policy.
该国采用的是开放的外交政策.

Where can I exchange my American money for foreign money?
我在哪儿可以把美元兑换成外币?

China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.
中国需要大量吸收外国的进步文化, 但决不能无批判地兼收并蓄.

It's no good taking over the experience of foreign countries uncritically.
决不可生吞活剥地搬用外国的经验.

They began by brutally persecuting the Catholic Church.
他们开始残酷迫害天主教。

He said his first wife persecuted him with her unreasonable demands...
他说他的第一任妻子总是拿无理要求纠缠他。

Vic was bullied by his father and persecuted by his sisters.
维克受到父亲的欺压和姊妹们的纠缠。

Attack me! Hurt me! Torture me! Humiliate me! Mistreat me! persecute me!
打击我吧! 伤害我吧! 折磨我吧! 羞辱我吧! 虐待我吧! 迫害我吧!

Bless them which persecute you: bless, and curse not.
逼迫你们的,要给他们祝福.只要祝福, 不可咒诅.

So persecute them with thy tempest , and make them afraid with thy storm.
15求你也照样用狂风追赶他们, 用暴雨恐吓他们.

But I say to you, love your enemies and pray for those who persecute you.
但我告诉你, 爱你的敌人并为迫观免费电影软件害你的人祈祷.

NIV For they persecute those you wound and talk about the pain of those you hurt.
[和合]因为你所39击打的,他们就逼迫;你所击伤的,他们戏说他的愁苦.

Blessed are you when people revile you and persecute you and utteryou falselyw on my account.
人若因我辱骂你们,逼迫你们,捏造各样坏话诽谤你们,你们就有福了.

Saying, God hath forsaken him: persecute and take him ; for there is none to deliver him.
说, 神已经离弃他.我们追赶他,捉拿他吧. 因为没有人搭救.

Princes persecute me without cause, But my heart stands in awe of Your words.
诗119:161首领无故地逼迫我.但我的心畏惧你的言语.

KJV persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.
[新译]求你在烈怒中追赶他们,从耶和华管治的普天之下除灭他们.

It is necessary that feudal patriarchy would oppress and persecute the spirit of innovation and advancement.
这是必要的封建父权制的压迫和迫害的精神,创新和进步.

No organization or individual shall suppress, retaliate against or persecute a complainant.
任何组织和个人不得压制 、 打击报复、迫害信访人.

Corruption and bribery are big social problems which persecute every country all over the world.
贪污、受贿等腐败现象是当今困扰世界各国的一大社会问题.

They persecute those who do not conform to their ideas.
他们迫害那些不信奉他们思想的人.

KJV Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
[新译]你们为什么有如神那样逼迫我?还不因吃我的肉感到满足 吗 ?

Let their way be dark and slippery : and let the angel of the LORD persecute them.
愿他们的道路,又暗又滑,有耶和华的使者追赶他们.

Hitler's undisguised effort to persecute the Jews met with worldwide condemnation.
希特勒对犹太人的露骨迫害行为遭到世界人民的谴责.

persecute and destroy them anger from under the heavens of the Lord.
66你要发怒追赶他们,从耶和华的天下除灭他们.

Which of the prophets did your ancestors not persecute?
那一位先知,你们的祖先没有迫害过?

How abominably unjust to persecute a man for such an airy trifle as that!
为了那样一点小事去迫害一个人是多么极端的不公!

In my obsession against them, I even went to foreign cities to persecute them.
又分外恼恨他们, 甚至追逼他们直到外邦的城邑.

We had multiplication tables drilled into us at school.
以前我们上学得反复背诵乘法表.

Then every load point's reliability indices are obtained via simple multiplication and repeated addition calculations.
然后通过简单的倍乘和叠加运算计算出各负荷点的可靠性指标.

Marxism reveals the logical core of archive information multiplication.
马克思主义揭示了档案信息增值的合理内核.

Comply with rules require matrix multiplication between the matrix multiplication.
符合矩阵乘法规则要求的矩阵间的乘法.

Objective To explore the suitable salinity on multiplication and growth of Bareneck goby.
目的探索裸项栉鰕虎鱼繁殖和育苗的适宜盐度.

Montgomery algorithm is the most popular method for modular multiplication in RSA systems.
蒙哥马利算法是在rsa密码系统中广泛应用的模乘法算法.

The simplification matter of matrix multiplication is settled thoroughly in the way given in the paper.
彻底解决了矩阵乘法计算的简化问题.

When combining addition and subtraction with multiplication and division it is necessary to take interim totals.
当加减法和乘除法联合运算时,必需取得中间和数.

With the multiplication of voltage class, the length of the insulator string is increased accordingly.
随着电压等级的提高, 绝缘子串的长度也相应增加.

However, the multiplication Table doesn't signify: let's try Geography.
唉, 这样背下去永远到不了二十;况且乘法表也没大意思.

Computer Assistant Instruction for Mathematical Learning Difficulties to calculate fraction multiplication and use prompt situation.
困难学生计算分数乘法的效果及应用提示程度的情形.

In this case, we'll use parentheses to represent the multiplication.
这种情况下, 我们将使用括号来表示乘法.

The multiplication of numbers has made our club building too small.
会员的增加使得我们的俱乐部拥挤不堪.

The teacher hammers away at the multiplication tables.
老师反复地念诵乘法表.

It will be a multiplication of the seed.
这会带来这类种子的倍增.

This interexchange network should be established using the multiplication system with a time division.
这局际交换业务网络应使用时间分割乘法系统建立.

First, computers have circuits for performing arithmetic operations, such as: addition division, multiplication and exponentiation.
第一, 计算机具有进行加 、 、、及取幂等各种算术运算的电路.

Divisor scalar multiplication is the key operation in hyperelliptic curve cryptosystem.
除子标量乘是超椭圆曲线密码体制中的关键运算.

The teacher hammered away at the multiplication tables.
老师一再朗读乘法表.

Number comparison, addition and subtraction caused more activation in PMd, and multiplication caused more in PMv.
数字比较 、 加法与减法任务在PMd区域有更多的激活, 而乘法任务则在PMv区域有更多激活.

Fourier's analysis method was further used to discover frequency multiplication weak signal.
结合傅里叶分析方法进一步找出风机存在的倍频微弱信号.

Addition, subtraction, multiplication and division are all basic operation.
加, 减, 乘,除都是基本运算.

The fast implementation of elliptic curve cryptosystems relies on the efficient computation of scalar multiplication.
椭圆曲线密码体制的实现速度依赖于曲线上标量乘法的运算速度.

" Hey, " you'll think, " I recognize that. That's a multiplication sign! "
“ 嗨, ” 你会思索, “ 我了解这个. 这是乘法符号! ”

Hot Stone: A steel liner installed in the crushing cavity.
石打铁: 有钢衬安装在破碎腔内.

You should use a cotton or silk liner to keep your sleeping bag clean.
你应采用棉花或丝绸垫底,以保持你的睡袋干净.

The BDC height is measured by liner sensor for automatic offset.
线性传感器测量下死高度,并自动进行修正.

Press the device specification requires that control the liner thickness and drum the center distance.
按摆设表率请求把持好衬垫厚量和滚筒洋心距.

I am a trainee in the liner Shipping Company at present.
我现在大丸船运公司服务,任见习员.

They sailed to America in a large liner.
他们乘一艘大客轮航行到美国.

Thermal deformation temperature and liner expansion coefficient of the composite were decreased.
该复合材料的热变形温度有所降低,但线膨胀系数减小.

The liner docked at seven o'clock.
班轮在7时靠上码头.

Packing: kraft bag liner, carton or as each customer's requirements.
包装: 牛皮纸复合袋, 纸箱或根据客户的具体要求.

The traditional lubrication method is not suitable because of the especial structure of liner compressor.
由于直线压缩机特殊的结构,传统的润滑方式并不适用.

The FS 949 had not been a great liner , or even a remarkable ship.
FS949号既不是一艘大轮船, 也不是一只有名的商船.

The liner foundered in heavy seas.
那艘班轮遇到巨大海浪而沉没.

The liner set sail for New York at 8:30.
轮船在八时半启航开往纽约.

On the liner bound for New Amsterdam people are always filled with anticipation.
在驶向新阿姆斯特丹的客轮上,人们心里都满怀期待.

At present, technologies such as liner inversion system , HDPE tube interpenetration, pipe explosion methods etc.
目前在国际上常见的有翻转内衬法、HDPE管穿插法 、 裂管法等技术.

I used a cheap plastic liner to protect my carpet from water damage.
我用了一个廉价的塑料护套来避免水弄坏我的地毯.

Piston Ring, Piston, Cylinder liner, liner Kit, Engine Bearing, etc.
我做发动机配件的,活塞环, 活塞, 缸套, 主件, 轴瓦等.

But ultimately, the Titanic was designed to be a passenger liner, not a battleship.
但归根结底, 泰坦尼克号是一艘客运轮, 而不是一艘战舰.

Above environment of competition of the current situation of passenger liner industry, network and development anticipate.
上面邮轮行业的现状 、 网络竞争环境和发展预期.

Jumbo jets somehow lack the glamour of the transatlantic liner.
大型喷气式飞机不像橫渡大西洋的客轮那么引人注目.

People on shore greeted the new 10 , 000 liner by waving their arms as it was getting up.
当新造的万吨巨轮驶近时, 岸上的人们挥臂欢迎.

The suitcase liner is a piece of soft cloth.
箱子的衬里是一块很软的布.

They launched a new passenger liner.
他们使一艘新的客轮下水.

The pressure on the financing, and analysts say there are negligible.
对于融资压力, 也有分析人士表示并不足虑.

The chance that an electron absorbs more than one photon is negligible.
一个电子吸收一个以上的光子的机会是极少的.

Because the width of the road is negligible comparing to its length.
因为马路的宽度和他的长度在比较下可以被忽略.

The effect of voltage on capacitor life is negligible, especially for low voltage electrolytic capacitors.
相反,电压对电容器寿命的影响可以忽略, 尤其对于低压电解电容器而言更是如此.

By this token, the negligible management for employee became very important any more.
因此, 曾经不起眼的员工管理变得越发具有战略意义.

There is a negligible difference in meaning between these two words.
这两个词之间在意义上差别是极小的.

He is a negligible person in the government.
在政府中他是个微不足道的人.

The treatment was found to have a negligible preservative effect.
已发现这种处理法只有很小的防腐作用.

The capacitive effects are negligible.
电容的影响可以忽略不计.

His knowledge of English is negligible.
他的英语知识少得可怜.

In comparison with the disastrous damage made by the earthquake, my personal loss is negligible.
和地震造成的灾难性破坏相比, 我个人的这点损失实在算不了什么.

In buying a suit, a difference of ten cents in prices is negligible.
买一套衣服价钱只差一角钱是无所谓的.

Thus, even large values of capacitance shunting the input will have negligible effect on rise time.
所以, 即使并联在输入端的电容很大,其对上升时间的影响也很小.

They argued that only a negligible rise in atmosphere radioactivity resulted from the test.
他们辩解说,由这次试验所造成的大气层放射活动的增加是微不足道的.

This will have a negligible effect on the temperature.
这对温度的影响将是微乎其微的.

The difference between your wages and mine is negligible.
你的工资和我的工资差别很小.

The change from one value to another in a single increment and in negligible time.
在可忽略不计的时间内,信号从一个值按单位增量跃变到另一个值.

The powdered cellulose used in fcods has negligible flavor, color, and microbial contamination.
应用于食品中的粉末状纤维素的风味 、 颜色和微生物污染可被忽略.

The damage to my car is negligible.
我的汽车的损坏程度可忽略不计.

The difference is slight [ negligible ].
相差 甚 微.

He refers to this approach as strategies for engineered negligible senescence ( SENS ).
他把这个措施称作细微老化工程策略.

The wind was so light that it had only a negligible effect on the outside temperature.
风这么弱,对外面的温度起不了多大的作用.

The portion of the current confined to the surface layer becomes negligible.
流经上部地层的那部分电流变得可以忽略不计.

There was a negligible amount of rain in that region last year.
去年在那个地区只有轻微的雨量.

We found around three or four caterpillars in and near the glass dome.
我们在玻璃圆顶建筑内和周遭找到了大约三到四只的毛毛虫.

This compact grouping of stars seen on our sky's dome is an actual star cluster.
这紧密的星团在天空上看上去就像一个真正的星团.

The Temples were covered in a dome of crystalline amplified light somewhat a glowing force field.
神殿被一个水晶放大的光的穹顶笼罩着,(这些光)在某种程度上就像炽热的力场.

Next, the pictured dome has an unusually textured surface consistent with fractured ice.
其次, 照片上穹顶有一个不同寻常的织纹表面,这符合裂隙冰层.

The risers swung around his neck, connectors cracked his dome.
空中摇曳的乱麻缠住了他的颈, 伞绳撕碎了伞顶.

Vierendeel arch is the key part of Vierndeel dome, while its research is few.
空腹拱是空腹网壳的组成单体,目前对其性能的研究非常少.

This symbol of the Thammasat University is known as dome.
这是象征法政大学的圆屋顶标志.

The dome of St. Paul Cathedral is well known in the world.
圣保罗教堂的圆顶闻名于世.

A band of grey hair encircled his bald dome.
他的秃头四周长着一圈灰白的头发.

The temple's dome was supported by magnificent marble pillars.
寺庙的圆顶由很庄严的大理石柱支撑着.

I used dome light script for GI ambient atmostphere light.
我选择半球体灯光材质来做周围环境、大气的全局光线.

The one varies the variable, is a dome of water escapes from my vision.
书写变数的, 是一簇逃离我们视野的凋零水花.

A band of gray hair encircled his bald dome.
他的秃头顶四周长着一圈灰白的头发.

Where the silver dome had been there was a blackened crater of twisted metal.
原来银色圆丘所在的地方成了一个黑暗的扭曲金属弹坑.

The dome was supported by white marble columns.
圆顶由白色大理石柱支撑着.

Living in a dome with 10 bedrooms is highly possible.
生活在有十个卧室的圆顶屋是极有可能的.

The centre of the roof is a glass dome . which looks a lot like a mirror.
屋顶的中央是一个看起来像镜子一样的玻璃穹窿.

The dome a 30 percent chance of stopping each spell that passes through it.
所有试图对屏障内释放的魔法将有30%概率被这屏障阻止.

The dome of the church is under repair.
教堂的圆顶在修.

Create a new layer and place the new dome below the main structure's layer.
创建一个新的一层,在主题圆顶的旁边,在添加一个新的小圆顶.

Are these pillars strong enough to keep up that dome?
这几根柱子撑得住那个圆形屋顶 吗 ?

They formed the dome with the tree's branches.
他们用树枝搭成圆屋顶.

the dome of St Paul's Cathedral
圣保罗大教堂的穹顶

The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.
建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。

The shelter is built by lashing poles together to form a small dome.
把杆子扎成一个穹顶小棚就成了遮蔽所。

Expatiates SLT cage path rope online detect automatism modulate device and working elements.
介绍了SLT型罐道绳在线检测自动调整装置及其工作原理.

At this point the players have to modulate from E to G.
这时演奏者必须由E调转到G调.

Doing research is very intestering, it ? is able to modulate your mood? with its pace.
做研究是很 有意思 的事情,人的心情随着研究的进程而起伏变化.

Calcitonin is a polypeptide hormone which modulate Ca + metabolism, thus has some effect on osteoporosis therapy.
降钙素是一种多肽激素,能调节体内钙的代谢, 对骨质疏松症有一定的疗效.

Universal switch network and signal modulate circuit are designed.
设计了通用的通道开关网络和信号调理电路.

There is nothing we can truly due to modulate this activity building in the Gulf.
我们无法真正缓解墨西哥湾正在增强的活动.

A changing air signal through the proportional relay will modulate the Type A Valve.
通过比例继电器改变气压信号即可调节A型夹管阀.

He has a very monotonous voice; he should modulate it more.
他的声音很单调, 应该加以调节.

modulate: mix a voice or data signal onto a carrier for transmission in a communications network.
调制: 把声音或数据信号混入承载体内,以便在通信网络内传送的情况.

Cooling of thecerebellum could only modulate but not trigger stepping movements.
冷冻小脑不能触发,但仅能调控“踏步自动作用”.

Additionally, neurons can modulate the activities of glia.
不仅如此, 神经元也可以反过来调控胶质细胞的活性.

Antisense oligonucleotides have been successfully employed to inhibit and modulate specifically gene expression.
反义寡聚核苷酸已成功用于对基因表达的特异性调控与抑制.

Recommended PFM to modulate and demodulation.
介绍了PFM调制和解调.

Conveyer's speed may dispose the control mode which the constant speed or may modulate velocity.
输送机的速度可配置成定速或可调速的控制方式.

This study was designed to investigate adenosine A 1 receptors could modulate primary rhythmical respiration in mammals.
实验旨在探讨腺苷A1受体在对基本呼吸节律调制中的可能作用.

P 2 Y receptors may modulate the at peripheral and spinal cord levels.
P2Y受体可从外周和脊髓等水平对伤害性感受进行调制.

They provide structural , trophic, and metabolic support to neurons and modulate synaptic activity.
星形胶质细胞为神经元提供结构, 营养和代谢上的支持并调节突触活动.

Please modulate the sound on the TV.
请调节一下电视的音量.

This system could modulate the voice signal effectively.
可以对语音信号进行有效的调制.

The speaker had a really noble voice which he could modulate with great skill.
这位演说者有副相当好的嗓子,他能很技巧地调整它.

These cytokines can modulate process of bone remoldeling during orthodontic tooth movement.
这些细胞激素可调节在矫正移动过程中骨头重塑的机转.

These results suggest that NO may differentially modulate the activities of OT and VP neurons.
这些结果提示:一氧化氮可能在调节加压素和催产素神经元活动中起着不同的作用.

drugs that effectively modulate the disease process
可以有效控制疾病发展的药品

These chemicals modulate the effect of potassium.
这些化学物质可以调节钾的功效。

After some to-ing and fro-ing, Elsie and the children moved back to London.
来回搬了几次之后，埃尔茜和孩子们又搬回了伦敦。

He continued to move to and fro over the soft carpet.
他继续在柔软的地毯上来回走动.

He rocked a little to and fro , and chewed at his finger.
他轻轻地前后摇摇啃着他的手指.

He grew weary of running to and fro on the short track.
他开始对在这节短轨道上开来开去有些厌倦了.

Kuei Chang - lin was walking to and fro on the veranda waiting.
桂长林还在游廊前徘徊.

The flower seemed to quiver, and then swayed gently to and fro.
花儿似乎在颤动, 接着轻轻地来回摇摆.

The bus travels to and fro between London and Brighton.
这趟公共汽车来往于伦敦与布赖登之间.

Those boats are prepared for waftage to and fro.
那些船舶是准备用来来回运送货物的.

Trucks and cars were shuttling to and fro on the highways.
公路上卡车和汽车正来往奔驰穿梭.

She saw small boats passing to and fro on that glittering highway.
她看到许多小船在这耀眼的河道上来往.

The inadequate equipment of drainage system and sewage treatment bring about economic losses.
城市排水和污水处理设施不足会造成经济损失.

The box bottom comprises a drainage groove, a hook of drainage groove, and a drainage tube.
集污槽 、 集污槽挂钩 、 排污管.

drainage here is imperfect.
这里的排水设施不完善.

The rules of nitrate accumulation in Dian lake drainage area in intensive cultivation are studied.
研究了滇池流域集约化地区设施条件下氮磷化肥对土壤硝酸盐的累积规律.

Lake Wuliangsuhai is a freshwater lake mainly supplied by farmland drainage in HETAO Irrigation Area.
乌梁素海是以河套灌区的农田排水为主要补给的淡水湖泊.

Cationic starch is widely used in wet end as strengthening, retention and drainage agent.
阳离子淀粉被广泛应用于纸机湿部,起增强 、 助留、助滤作用.

It has reference value for the automatic manage of coal mine drainage pump.
对实现煤矿主排水泵的自动化管理颇有参考价值.

Objective To investigate the application of closed thoracic drainage with thin tube on patients spontaneous pneumothorax.
目的探讨细管胸腔闭式引流在自发性气胸治疗上的应用.

The designed optimal on and extension of drainage pipeline system is checked on its hydraulic reliability.
运用统计学方法对所得排水管网改扩建优化设计方案进行了水力可靠性的校核.

Chelsea have the international break to carry out drainage work on the Bridge pitch.
切尔西利用国际比赛的间隙,对球场实施了(一直拖着没有进行完的)排水体统改造工作.

The method of gas drainagecoal seam gas drainage , near coal gas drainage , and goaf gas drainage.
瓦斯抽放的方法有本煤层抽放 、 邻近层抽放和采空区抽放.

The main measures applied in practice including modifying geometry of slope and drainage and retaining structure.
在滑坡防治工程中,主要采取的措施包括坡体几何形态的改变、排水工程和支挡工程.

Results A considerable number of biliary cells were collected from the bile drainage.
结果梗阻性黄疸胆汁引流中可收集到大量胆管脱落细胞.

The devastation of farm roads and drainage systems will be very expensive to repair.
破坏的道路以及排给水系统维修起来相当昂贵.

Juice drainage and milling efficiency can be improved by making top roller into lotus.
将顶辊制成藕筒状,可以改善排汁和提高压榨效能.

But the macromolecule amphoteric polyacrylamide effecting on the drainage was much worse than that on retention.
但高分子的聚丙烯酰胺的助滤效果远不及助留效果好.

Location of the lymphoceles, size, and duration of drainage were recorded.
资料的收集包括淋巴囊肿的位置, 大小及引流的时间.

A reasonable compromise might be to delay antibiotic treatment until endoscopic drainage has clearly failed.
一个适当的折衷方案可能是延迟抗生素治疗,直到确认内镜下引流失败.

After 1 week, liquid crystal temperature drainage normal afteruproot the tube.
1周后, 引流液清亮体温正常后拔出引流管.

A flat roof has poor drainage.
平的屋顶排水差.

Conditions that are correlated with accelerated deposition include drainage area, gully development, and texture source material.
与加速沉积有关的条件包括流域面积, 沟壑发育状况和土壤结构等.

The defect in the drainage must be remedied.
这排水系统的缺陷该设法补救.

Bad drainage caused the land to be flooded.
排水不利容易使土地淹水.

smart restaurants
高档餐馆

She mixes with the smart set .
她跟那帮时髦人物交往。

He was struck with a smart crack on the head.
他头上突然被猛击了一下。

We set off at a smart pace.
我们快步出发了。

smart bombs
灵巧炸弹

This smart washing machine will dispense an optimal amount of water for the load.
这台智能洗衣机会根据衣物多少适当安排进水量。

(especially British English)smartly dressed
衣着光鲜

He ran off pretty smartly (= quickly and suddenly) .
他一下子跑掉了。

His eyes were smarting from the smoke.
他给烟熏得两眼生疼。

They are still smarting from the 4–0 defeat last week.
他们仍为上星期0:4惨败而难过。

He was smart and well groomed but not good looking...
他仪容整洁，穿戴漂亮，就是人长得不好看。

I was dressed in a smart navy blue suit.
我身穿一套帅气的藏青色西服。

He thinks he's smarter than Sarah is...
他认为自己比萨拉聪明。

Buying expensive furniture is not necessarily the smartest move to make.
购买昂贵的家具不见得就是最明智之举。

...smart London dinner parties.
气派不凡的伦敦晚宴

...a smart residential district.
豪华的住宅区

My eyes smarted from the smoke.
我的眼睛被烟薰得很疼。

The Americans were still smarting from their defeat in the Vietnam War...
美国人仍然对越南战争的失败耿耿于怀。

He is still smarting over criticism of his victorious but clumsy performance.
他还在为别人批评他尽管最终胜出但表现笨拙感到闷闷不乐。

...Spago, favourite eating place of the Los Angeles smart set.
思派古——洛杉矶的时尚富人最喜欢光顾的用餐之地

‘I'm sorry, ’ he said awkwardly.
“对不起。”他局促不安地说。

She fell awkwardly and broke her ankle.
她笨重地摔了一跤，摔断了踝关节。

an awkwardly shaped room
形状别扭的房间

There was an awkward silence.
一阵令人尴尬的沉默。

Don't ask awkward questions.
不要问不好回答的问题。

You've put me in an awkward position.
你使得我狼狈不堪。

an awkward customer (= a person who is difficult to deal with)
难对付的家伙

Please don't be awkward about letting him come.
关于让他来这事请你不要作梗。

It was small but heavy enough to make it awkward to carry...
它虽然小，但很重，不便携带。

Full-size tripods can be awkward, especially if you're shooting a low-level subject.
标准尺寸的三脚架可能会不便于使用，用于拍摄低角度的物体时尤其如此。

Amy made an awkward gesture with her hands.
埃米笨拙地做了个手势。

Women frequently say that they feel awkward taking the initiative in sex...
女人们经常说她们不好意思在性生活上采取主动。

He was rather awkward with his godson.
在教子面前，他非常局促不安。

She's got to an age where she is being awkward.
她到了难相处的年龄。

I was the first to ask him awkward questions but there'll be harder ones to come...
我是第一个向他提出尴尬问题的人，不过还会有人问更难回答的问题。

There was an awkward moment as couples decided whether to stand next to their partners.
大家在决定是否要站到自己配偶身旁时，这一刻令人尴尬。

The carbon fibre structure ensures performance whilst the Italian design provides the elegance of interiors.
该游船碳纤结构保证了游船的性能,意大利设计则提供了优雅的内部结构.

And what happened whilst you were there?
你在那儿的时候发生了什么?

whilst attacking a base, always try to keep a building between the head and opposition force.
在你攻击建筑的同时, 总是保持一个建筑在头部和敌人之间.

The electron, for example, has negative charge, whilst its antiparticle, called the positron, has positive charge.
举例说明, 比如电子带负电荷, 同时, 它的反粒子被称作正电子—带有正电荷.

Positivists find opportunity in every misery whilst pessimists view each opportunity with vigilance and apprehension.
积极的人在每一次忧患中都看到一个机会,而消极的人则在每个机会都看到某种忧患.

I found a snuff box whilst digging the garden.
我在花园掘土的时候发现了一个鼻烟壶.

And whilst they obviously agreed that something must be done and done quickly.
当时他们一致同意,必须尽快采取措施.

Barca didn't ease off the gas whilst Espanyol were struggling to stay in it.
当西班牙人队在为保级奋力挣扎时,巴萨显得还不是那么轻松.

Can I switch to work permit employment whilst in the UK?
我能转向工作许可证雇用当在英国内时?

Create a disk image whilst running Windows using Microsoft Volume Shadow copy Service ( VSS ).
创建一个磁盘映像运行Windows,而使用Microsoft卷影拷贝服务 ( VSS ).

whilst caring for him, she tells him the rest of her story.
在照顾明的时候, 她跟他讲述了自己的故事.

Ensure mechanical installation to comply with relevant codes and standards whilst maintaining safety and reliability.
确保机械安装工程的安全性和可靠性符合相关法规和标准.

Inter active: These allow the modification and entry of data whilst the program is running.
交互型: 这种系统在程序运行时允许修改和输入数据.

I await whilst praying for the realization of this destiny predetermined since ancient times.
我在等待着,祈祷着这自古注定之命运的到来.

Prepare to play whilst reading some music.
准备演奏的同时阅读一些音乐.

And maybe Makelele who, whilst not at his imperious best, didn't do badly tonight.
又或者马克莱莱也有七分,他虽然不在最佳的专横中场状态, 今晚的表现亦不算差劲.

whilst talking to Lucy, she kept a sharp eye on the door.
她在和露西谈话的时候，眼睛就一直死盯着门口。

He was at his happiest whilst playing cricket.
玩板球时他最开心了。

The firm will be able to undercut its competitors whilst still making a profit.
该公司将得以把价格压得低于竞争对手而仍能盈利。

whilst playing badminton, I ruptured my Achilles tendon.
打羽毛球时，我的跟腱撕裂了。

whilst I used to laugh it off, I'm now getting irritated by it.
这种事情我从前会付之一笑，但现在开始觉得挺烦的。

whilst Marc did gradually harden himself to the poverty, he did not become immune to the sight of death.
尽管马克逐渐对贫困现象无动于衷，但他对于死亡的惨象还是不免动容。

whilst this might sound like a truism, it is nevertheless a crucial problem to address.
尽管这可能听起来像是老生常谈，但却是待解决的重要问题。

Editors were unanimous in their condemnation of the proposals...
编辑人员一致谴责这些提议。

They were unanimous that Chortlesby Manor must be preserved.
他们一致认为必须对乔特勒斯比庄园加以保护。

...the unanimous vote for Hungarian membership...
投票一致同意匈牙利成为会员国

Their decision was unanimous.
他们的决定是全体一致通过的。

The country is unanimous in its support of the government's policy.
全国一致支持政府的政策.

Examine on the spot wait for a form, undertook comparative detailed investigation, reached relatively unanimous verdict.
实地查看等形式, 进行了比较具体的调查, 得出了较为一致的结论.

But the unlucky suggestion met with fierce and unanimous opposition.
然而这个倒霉的建议遭到了激烈而一致的反对.

The style of the translation must keep unanimous with the original text.
译文的风格必须与原著保持一致.

Every voice in nature was unanimous in bespeaking change.
自然界的各种迹象都在表明要变天了.

The some model experiments theareThe conclusions got from theare unanimous with the conclusions by analysis methods.
通过室内模型实验研究,得出了一些与半解析半数值方法和有限单元法一致的结论.

As opinions vary, no unanimous conclusion can be drawn.
众说纷纭, 莫衷一是.

They were unanimous that the occupation should be abruptly terminated.
一致同意应该马上结束占领.

They were unanimous in supporting her.
他们全体一致支持她.

The board vote to hire Ms. Dean as CEO unanimous.
董事会无异议通过聘请狄恩女士担任执行长.

He won the bout with a unanimous decision.
他以无异议的判决赢了这场.

But presently, the academic studies reach no unanimous understanding on this legal matter.
目前, 学术界对这一法律问题尚未获得统一的认识.

The panel brought in a unanimous decision.
全体陪审员一致通过了一项决定.

The people throughout the country are unanimous in praising them.
全国人民,交口称誉.

In figure skating, Sonja Henie of Norway was the unanimous choice of the seven judges.
在花样滑冰中, 七位裁判一致同意挪威的宋佳·海涅为冠军.

The vote that followed, establishing the doctrine as official company policy, was unanimous.
接下来进行的表决一致同意把这一原则正式奉为公司的方针.

The members were unanimous in approving the project.
成员们一致同意批准这个计划.

The vote approving the amendment was far from unanimous; six dissented.
通过修正案的投票远非全体一致; 有六个人反对.

After discussion their views tended to be unanimous.
经过讨论,他们的意见逐渐归于一致.

We were promised a unanimous proposal some weeks ago, but it has not appeared.
几周前我们许诺会有一个意见一致的提案, 但还没有出现.

I wanted to go camping but the others quickly vetoed that idea.
我想去野营，但这个想法很快遭到了其他人的反对。

De Gaulle vetoed Britain's application to join the EEC...
戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。

The President vetoed the economic package passed by Congress.
总统否决了国会通过的一揽子经济计划。

...the President's power of veto.
总统的否决权

Wilson vetoed this measure, and his veto held.
威尔逊否决了这一法案, 而且他的否决有效.

Give God the veto power of your life decisions.
上帝有权利打乱你的计划.

The President has the power of veto.
总统有否决权.

The president has the power to veto bills.
总统有权否决议案.

An abstention is not regarded as a veto.
弃权不视为否决.

Four functions will be studied adding science cost , dropping cost, cost veto and advertisement effecting.
分别从科技计入成本, 降低成本时的考虑, 成本否决观念及广告效应几方面加以研究.

President Bush says he will veto legislation that would relax restrictions on embryonic stem cell research.
布什总统表示他将否决要求放松对胚胎干细胞研究限制的立法提案.

Japan used her veto to block the resolution.
日本使用了否决权反对该项决议.

The president vetoed the bill, but congress override his veto.
总统否决了议案, 但国会将它推翻.

Mr Swan power to veto the deal or demand changes and conditions irrespective of FIRB's recommendations.
无论澳大利亚外国投资审查委员会作出何种建议,斯万都有权否决这宗交易,要求变更,或施加条件.

Most governors have veto power over state legislation, analogous to the veto power of the President.
多数地方长官都有对州立法的否决权, 类似于总统的否决权.

Mother put a veto on our stayingout late.
母亲不允许我们在外面呆到很晚才回来.

An effort in the House to override a presidential veto fell short.
议院一项旨在驳回总统否决的努力失败了.

A veto is a repudiative act.
否决就是一种拒绝的行动.

The President threatened to use his veto over the bill.
总统威胁要对这个议案行使否决权.

Two years later, in January 1917, Congress overrode his veto of a similar bill.
两年后,1917年1月, 国会推翻他对一项类似法案的否决.

The governor's veto kept the bill from becoming a law.
州长的否决使该法案无法成为法律.

President Bush says he will veto any bill that sets a timetable for a troop pullout.
布什总体所他将会否决一切关于撤军时间表的项目支出.

Father put a veto upon our staying out late.
父亲不许我们在外面逗留太晚.

A rebellious congress overrode the president's veto.
不听话的国会推翻了总统的否决.

The old man puts a veto on soccer in his garden.
老人禁止在他的花园里踢足球.

Orientation technology has been applied into many fields such as archeology and geology.
定位技术被应用于很多领域,如考古学和地理学.

For instance, in telecommunications, or geology, 3 D data management is needed.
比如在远程通讯或者是地质方面就需要3D数据的管理.

And can draw the geology, mining the sketch.
并可绘制地质 、 采矿图形.

It is not always to establish a meaningful border line between geology and geophysics.
总是不容易在地质学和地球物理学之间划分明显的界限.

There are four major disciplines in earth sciences, namely geography, geology, geophysics and geodesy.
地球学又分为四大类, 即地理学, 地质学, 地球物理学和测地学.

At first he studied architecture, but later he switched to geology.
他原是学建筑的, 中途改行搞地质了.

The students went to study the geology of that region.
学生们去研究那个地区的地质情况.

In his lecture on geology, he touched on the subject of climate.
他在关于地质学的报告中, 也涉及气候问题.

Mount Taishan is the representative place for the study of the Ante Cambrian geology in China.
泰山是我国研究早前寒武纪地质的经典地,也是国际早前寒武纪研究的知名地区.

This paper studies primarily the geologic setting , engineering geology, and chemical characteristic of the Jiaocheng granite.
本论文对交城花岗岩体的地质环境 、 工程力学和理化特征作了初步研究.

They also agreed to cooperate in seismology, geology and Antarctic sciences.
双方还同意开展在地震 、 地质和南极等领域的科研合作.

This paper presents optimal cut part method for driving of engineering geology groups of rock masses.
提出了划分工程地质岩组的多元数据最优分割方法.

The upsurge of extensional tectonics is based on the establishment of theory of recent tectonic geology.
伸展构造理论的兴起是建立在近代构造地质学理论基础之上.

It's essentially a mimic of the natural process of geology on a smaller time scale.
它实际上是对地质情况自然过程的一个模拟,只是时间更短.

Concentrators in geological sciences elect either geology or geography.
主修地质学的学生要选修地质学或地理课程.

He majors in geology.
他主修地质学.

geology here passes over the continuation of the history of man to Archeology.
地质学在此把人类历史的延续移交给考古学.

Class B: areal geology survey; geophysical exploration; rock ore appraisal and testing.
乙级: 区域地质调查; 地球物理勘查; 岩矿鉴定与岩矿测试.

Because of the geology and their natural distribution, these rocks cannot be duplicated.
由于地理和它们的自然分布, 这些石头是不可能被复制的.

geology and petrology of Kuroshima Volcano in Fukue Volcano Group , SW Japan : a preliminary report [ search? ].
长崎県五岛列岛の福江火山群黒岛火山の地质と岩石(予报) [ 検索? ].

He attained to great heights in the field of geology.
他在地质科学方面取得了很大成就.

This paper states some related concepts, Such as geology environment, karst environment and geology environment system.
本文在陈述有关概念, 如地质环境 、 岩溶环境、地质环境系统.

His son specializes in geology.
他的儿子攻读地质学.

We went on a geology field trip.
我们去进行地质野外考察。

the geology of the British Isles
不列颠群岛的地质

Confidentiality is important because of the sensitivity of the information.
这情报很敏感，务必保密。

food sensitivity
食物过敏

allergies and sensitivities
过敏反应

Some children develop a sensitivity to cow's milk.
有的孩子对牛奶过敏。

The eyes of some fish have a greater sensitivity to light than ours do.
有些鱼的眼睛对光比我们敏感。

the sensitivity of the test
测试的灵敏度

The classroom teacher must be sensitive to a child's needs...
班主任必须对小学生的需求体察入微。

He was always so sensitive and caring.
他总是如此理解和关心别人。

Young people are very sensitive about their appearance...
年轻人对外表很在意。

Take it easy. Don't be so sensitive.
放松点，别这么敏感。

Employment is a very sensitive issue.
就业是一个非常棘手的问题。

...politically sensitive matters.
政治敏感事件

He instructed staff to shred sensitive documents.
他吩咐员工将机密文件用碎纸机销毁。

...sensitive information which, in the wrong hands, could jeopardise the safety of British troops.
落入敌人手中会危及英军安全的机要情报

...a chemical which is sensitive to light.
对光敏感的化学品

...gentle cosmetics for sensitive skin.
适用于敏感性皮肤的温和化妆品

...an extremely sensitive microscope.
高灵敏度的显微镜

The results revealed mild lowering contrast sensitivity at high spatial frequency for our glaucoma patients.
然而特定轴度之闪光眩耀测试结果并未见明显差别.

1% commission is charged for cashing traveller's cheques.
兑现旅行支票收取1％ 的手续费。

the commission of a crime
犯罪

Several of the airline's planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks.
这家航空公司有几架飞机暂时不能使用，正在接受安全检查。

She has been commissioned to write a new national anthem.
她已接受谱写新国歌的委托。

Publishers have commissioned a French translation of the book.
出版商已委托人把这本书译成法语。

She was commissioned in 1992.
她于1992年被任命为军官。

He has just been commissioned (as a) pilot officer.
他刚被任命为空军少尉。

(British English)The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison.
政府成立了一个委员会来调查监狱骚乱事件。

The operator expects the ship to be out of commission until the end of September.
技工预计这艘船到9月底才能修好。

Only commissioned officers qualify for the Military Cross.
只有持委任状的军官才有资格获得十字勋章。

He was commissioned as second lieutenant in the Air Force...
他被任命为空军少尉。

He accepted a commission as a naval officer.
他接受任命成为一名海军军官。

If a person uses a gun in the commission of a crime, then he should be given an additional penalty.
如果使用枪支进行犯罪，就应该受到额外的惩罚。

...the Press Complaints commission.
媒体投诉委员会

The authorities have been asked to set up a commission to investigate the murders.
当局被敦促成立一个委员会负责调查这些谋杀案。

Sellers pay a fixed commission fee.
卖方支付固定的服务费。

Travel agents charge 1 per cent commission on sterling cheques...
旅行社对英镑支票收取1%的服务费。

The salesmen work on commission only...
销售人员只根据销售量提取佣金。

He also got a commission for bringing in new clients.
他还因为带来了很多新客户拿到一笔佣金。

Just a few days ago, I finished a commission.
就在几天前，我完成了一项委托创作任务。

The Ministry of Agriculture commissioned a study into low-input farming...
农业部委托对低投入耕作进行研究。

You can commission them to paint something especially for you.
你可以委托他们专门为你画点什么。

A stormy applause broke out in the hall.
全场响起了暴风雨般的掌声.

applause broke forth suddenly.
掌声骤起.

The audience punctuated his speech by outbursts of applause.
听众不时以阵阵掌声打断他的讲话.

She left the stage to tumultuous applause.
她在一片热烈的掌声中离开了舞台.

Paul looked through his green glasses peevishly when the other speaker brought down the house with applause.
当另一个演说者赢得了满座喝彩声时,保罗心里又嫉妒又气恼.

The applause acted on her like a shot of adrenaline.
掌声犹如给她注射了一支强心剂.

Spontaneous applause broke out as soon as she finished speaking.
她一讲完,大家不约而同都鼓起掌来.

He bowed to the thunder of applause from the audience.
他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声.

Stormy applause rocked the hall.
暴风雨般掌声震动了大厅.

His speech won round after round of enthusiastic applause.
他的演讲博得了一阵又一阵的热烈掌声.

The speaker was received with a mixture of applause and hisses.
那演说者同时得到喝彩声和嘘声.

The audience burst into thunderous applause.
全场掌声雷动.

The applause made it evident the play was a hit.
掌声显然表明该剧是成功的.

The resolution was carried [ passed; adopted ] amid applause.
这项 决议 在掌声中获得通过.

He won a tempest of applause when he ended his speech.
演讲结束时,他博得暴风雨般的掌声.

The army went forth amid great cheering and applause.
军队在热烈的欢呼与掌声中行进.

He was interrupted in his speech by applause.
他的演讲被掌声打断.

The audience broke out into a stormy applause.
观众中爆发出暴风雨般的掌声.

Give her a big round of applause !
为她热烈鼓掌！

intermittent bursts of applause
一阵阵的掌声

Her speech was punctuated by bursts of applause.
她的讲演不时被阵阵掌声打断。

In 1985 her first collection received rave reviews from Women's Wear Daily. Ever since, applause has never ceased.
1985年她的首款系列时装得到《女性时装日报》的高度评价.从那时起,赞赏之声就一直不绝于耳.

I kept hearing the sound of applause in the background.
我不断听到隐约的鼓掌声。

Then the applause burst out.
然后突然掌声雷动。

The audience responded with thunderous applause.
观众报以雷鸣般的掌声。

The hinge is insecure.
这铰链松了.

In short, the fate of a business relationship can hinge on such seemingly minor details.
简而言之, 有时业务关系好坏会与这些细微、琐碎的小事有很大关系.

There is a frictionless hinge at C.
C点是无摩擦铰.

The unitary flexible hinge stiffness exists some technical problems in the manufacture and measurement the stiffness.
动力协调陀螺仪中的整体式挠性接头存在加工精度难以保证和刚度测量困难等技术难点.

Highway transportation hinge is an important part of integrated transportation system.
公路运输枢纽是综合运输系统的重要组成部分.

The failure of the hinge is a great danger to the driver and the occupant.
进一步的数值仿真显示铰链不再发生断裂,罩盖变形模式合理.

The lid of the suitcase had a broken hinge, so it wouldn't open easily.
小提箱箱盖的铰链坏了, 因此不容易打开.

The stator clamps rotor by a flexure hinge clamping structures in symmetrical directions.
定子采用柔性铰链双侧对钳方式交替对动子起到钳位作用.

If the solution to a squeaky hinge is cheap, fix it immediately.
解决这些恼人副作用的成本是很便宜的, 马上动手修理.

Remove hinge retaining nuts from studs.
从双头螺栓拆下固定铰链的螺帽.

Then the distortion tendency of car door hinge was analyzed end and coincident conclusions were gained.
并结合轿车车门焊接的实际,分析了焊后车门铰链的变形趋势,取得了与试验结果相一致的结论.

Concealed hinge for surface mounted doors . and LH application.
门表面安装的隐密式门铰,左右门均适用.

Its upper end is hinge connected to a trestle on top of the tower head.
它的上端与塔端上的支架成铰接.

A door turns on its hinge.
门依靠门枢而转动.

Surely the fate of the empire does not hinge on money?
帝国的运气不能倚靠金钱来改变 吗 ?

PURPOSE : The purpose is to discuss the clinical indications of hinge extracoronal attachment.
摘要目的: 探讨铰链式冠外附著体的临床适用范围.

Does not success or failure hinge on this?
成败之机,其在斯乎?

It'should hinge on management.
这应取决于管理.

Each curved layer in a fold a point of maximum curvature, which is called hinge point.
在一个褶曲中,每一弯曲岩层上都有一个最大弯曲点, 此点被称为枢纽点.

This time a badly oiled hinge suddenly emitted amid the silence a hoarse and prolonged cry.
这一次,却有个门臼,由于润滑油干了,在黑暗里突然发出一种嘶哑延续的声音.

The aerodynamic forces on any control surface produce a moment about the hinge.
在任何操纵面上的空气动力均产生围绕其铰链轴的力矩.

When air is moving, the metal is pivoted on the hinge.
当空气流动时, 金属板在铰链上转动.

He sprayed some oil on the door hinge to stop it from squeaking.
他在门的铰链上喷了一些润滑油,免得它老吱吱叫.

Fit hinge bolts to give extra support to the door lock.
安上铰链插销，让门锁更牢靠。

See your doctor now to beat summer sneezing.
马上去看病，把花粉过敏引起的打喷嚏治好。

The money's not to be sneezed at.
别把这笔钱不当回事。

sneeze on a Saturday, joy for tomorrow.
周六打喷嚏, 明日喜洋洋.

Put a handkerchief over your mouth when you sneeze.
打喷嚏时用手帕捂住嘴.

If you don a tissue , cough or sneeze into your upper sleeve, not your hands.
如果你没有纸巾, 请用上衣袖子掩盖, 而不是你的手.

An offer like that is nothing to sneeze at.
那样的提议是不容忽视的.

Forget postcoital cuddling : Soranus recommended that women squat down and sneeze immediately after intercourse.
忘记“后戏”: 索拉努斯建议女性在性交后蹲下并努力挤压.

But the truth that law produces nothing to sneeze at.
但是法律生产的事实对喷嚏什么也不是在.

" Do they sneeze a lot where you come from? "
“ 你们那儿的人常打喷嚏 吗 ? ”

The pepper in the food caused me to / made me sneeze.
这食物中的胡椒味儿呛得我直打喷嚏.

Covering your mouth a disposable tissue when you cough and sneeze is also a good practice.
当你咳嗽或打喷嚏时,用一次性纸巾遮住口鼻也是一个好的习惯.

Sometimes cold viruses make an itchy feeling in your nose. This makes you sneeze!
有些时候,感冒病毒会让你的鼻子痒. 这就会让你打喷嚏.

The teacher a student imitate, do not become aware secretly laugh, laugh, hit a sneeze.
老师看看学生的模拟, 不觉暗暗发笑, 一笑, 打了个喷嚏.

Rise to always hit a few sneeze repeatedly in the morning, what reason be?
早上起来总是连打几个喷嚏, 是什么原因?

People will say " Bless you " when you sneeze because your heart stops for a millisecond.
当你打喷嚏时,人们会说 “ 上帝保佑你 ”,那是因为你的心脏停跳了一毫秒.

It is impossible to sneeze with your eyes open.
当你打喷嚏的时候你的眼睛是张不开的.

Guttural and scratchy, dry cough, now and then sneeze.
喉咙发痒, 干咳, 偶尔喷嚏.

It's impossible to sneeze with your eyes open.
当你打喷嚏的时候,你的眼睛不可能是睁开的.

Finally, in the interests of social harmony, I'll to sneeze safely and politely.
最后, 考虑到社会协同关系, 我还想谈谈有关打喷嚏的礼节性问题.

Her hair glistened in the rain like nose hair after a sneeze.
她的头发在雨中闪光,就像打过喷嚏后的鼻毛.

I am snuffle only, not snorty with sneeze. Is this what to rhinitis belong to?
我只是鼻塞, 没有流鼻涕和打喷嚏. 这是属于什么鼻炎?

A sneeze zooms out of your mouth at over 600 m . p . h.
从你口中打出的喷嚏速度可达每小时600里.

At thanksgiving we should think of the less fortunate.
在感恩节,我们要想到那些不幸的人们.

Dad always carves up the turkey for thanksgiving Dinner.
父亲总是将火鸡切成块作为感恩节大餐.

Remember my apple pie on thanksgiving?
记得在感恩节我做的苹果派 吗 ?

thanksgiving Day your help would be timely help, I feel grateful!
感恩节你的帮助无异于雪中送炭, 让我感激涕零!

So one thanksgiving, they loaded the Qing Dynasty to a basket of food to poor house.
所以感恩节一到, 她们就装上满清一篮食物亲自送到穷人家.

Life, it is thought, a dream, walking, thanksgiving, or repentance.
生命, 是思考 、 梦想 、 行走 、 感恩或者忏悔.

Students learn about the Pilgrims, she says, but not at thanksgiving time.
她说, 学生了解清教徒的故事并不是在感恩节期间.

What are you expected to do on thanksgiving in your country?
在你们国家,感恩节你理应做些什么?

Sing to the LORD with thanksgiving; make music to our God on the harp.
你们要以感谢向耶和华歌唱, 用琴向我们的神歌颂.

As a part of the first thanksgiving dinner, pumpkin has now endless of cooking.
作为第一次感思想性节饭菜的一部分, 南瓜现在有很多种做法.

The origin on thanksgiving Day should trace back to the making a start of U.
感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端.

And that evening, the students can to another thanksgiving meal healeda service for turnityfraternity.
到了晚上, 学生们还可以去一个服务兄弟会享用感恩节大餐.

I ate a big thanksgiving dinner, and now my tummy hurts.
我饱吃了一顿感恩节正餐, 现在胃疼.

thanksgiving is an attitude towards life.
感恩是一种生活态度.

This Thursday is thanksgiving, the most popular holiday for Americans to eat turkey.
本周四是感恩节, 是最流行美国人吃火鸡的节日.

They a thanksgiving to God for their escape from the shipwreck.
他们因从海难中得以生还向上帝作了“感恩”祈祷.

Thousands of people viewed the thanksgiving Day parade.
数千人观看了感恩节的游行队伍.

They offered a thanksgiving to God for their escape from the shipwreck.
他们因从海难中得以生还向上帝作了感恩祈祷.

It's traditional to eat turkey at thanksgiving.
感恩节吃火鸡是传统.

She will go home to take part in the thanksgiving dinner this weekend.
周末她要回家参加感恩节餐会.

Pumpkin pie is a traditional American dish served on thanksgiving.
南瓜馅饼是美国传统的感恩节食物.

Pumpkin pie is a traditional American dish served on thanksgiving.
南瓜馅饼是美国传统的感恩节食物。

We always eat turkey on thanksgiving.
我们过感恩节时总是吃火鸡。

It's traditional in America to eat turkey on thanksgiving Day.
感恩节时吃火鸡是美国的传统。

The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.
这位上校低头轻声做感恩祈祷。

I knocked on the door but there was no response.
我敲了门，可是没有回应。

The product was developed in response to customer demand.
这种产品是为了满足顾客的需要而开发的。

We sent out over 1 000 letters but the response rate has been low (= few people replied) .
我们寄出了1 000多封信，但回信寥寥。

There has been no response to his remarks from the government...
政府尚未对他的言论作出回应。

Your positive response will reinforce her actions...
你积极的回应会使她的行为更加坚定。

Then he slowed down as the wind.
后来他放慢了速度,因为风越来.

The response was far from warm.
反应冷淡.

In response, Charles VI sent a punitive expedition to Brittany, raping and killing the populace.
作为报复, 查理六世派军讨伐布列塔尼, 奸淫杀戮平民.

The response to our appeal was tremendous.
对我们呼吁的反应极大.

The quick recovery was truly in response to medication.
这次迅速康复确实是对药物治疗的反应.

They have made generous response to the appeals for funds.
他们对募集资金的呼吁作出了慷慨的响应.

He did it in response to an inner calling.
他受内心欲望的驱使而做了那件事.

I reminded him of the appointment, but he didn't make any response.
我提醒他约会时间, 但他没有搭腔.

These images are likely to evoke a strong response in the viewer.
这些图像可能会在观众中产生强烈反响.

She has received a response from that college to her application.
她已经收到那所大学对她申请的答复.

Such parents vacillate between saying no and giving in — but neither response seems satisfactory to them.
这类家长举棋不定,对孩子们的无理要求,不知道是该回绝还是该满足,觉得这两者都不理想.

The public response was absolutely staggering.
公众的反应非常令人惊愕.

They waited for his habitual response.
他们等待着他的一贯反应。

She was totally unprepared for his response.
她对他的反应毫无准备。

A period of depression can be a perfectly natural response to certain aspects of life.
某段时间感到抑郁可能是对生活某些方面很正常的反应。

The agency was heavily criticised for its tardy response to the hurricane.
该机构因对飓风反应迟缓，受到严厉批评。

This was a typically ungenerous response.
这是一个典型的不友善回复。

Opposition MPs derided the Government's response to the crisis.
反对党议员嘲弄政府针对危机作出的反应。

The police say the response has been far better than expected.
警方称反应比预期好很多。

Our honeymoon was two days in Las Vegas at a luxurious hotel called Le Mirage...
我们的蜜月是在拉斯维加斯一家名为“海市蜃楼”的豪华酒店住了两天。

She had come to enjoy Roberto's luxurious lifestyle.
她渐渐地喜欢上了罗伯托奢侈的生活方式。

Amy tilted her wine in her glass with a luxurious sigh.
埃米微倾酒杯晃了晃酒，惬意地舒了一口气。

It has two blocks including leisure vacation and luxurious inhabitancy.
山水城分成休闲度假和高尚居住两大板块.

Is so luxurious and giant battle array why and come?
如此豪华而庞大的阵容是为什么而来?

A devotee to sensuous and luxurious living; an epicure.
强烈的热爱者; 狂热爱好者.

The most luxurious thing in world is to take a dream as reality.
世上最奢侈的事,就是把梦当了真.

We consider Sha Tin as a luxurious place to hang out.
我们看沙田是一个有点奢侈的聚会地儿.

She had luxurious habits.
她享受惯了.

They live in a luxurious room a window commanding a view of luxuriant foliage.
他们住在一间豪华的房间里,房间窗户朝向一片茂密的花草.

The guests partook of a luxurious repast in banqueting hall.
客人们在大餐厅参加了一次盛宴.

There are several luxurious cars in the automobile dealer's showroom.
这家汽车销售商的展室中有几款豪华轿车.

They stayed in luxurious hotels.
他们住在豪华的旅馆里.

He took a long luxurious hot bath when he came back home.
回家后,他舒适地在热水中泡了很长时间.

The rich man lives in luxurious surroundings.
这位富人生活在奢侈的环境中.

Those luxurious apparels open with coquet under the moisture of sullages posyposy. With such beauty. Sleepless.
在污水滋润下朵朵绽放着妖媚的华容. 那样美丽. 不眠.

A violent drug trafficker in Colombia is behind bars in a luxurious prison in his hometown.
哥伦比亚一名暴戾的运毒犯关在他家乡的一所豪华监狱里.

He was luxurious in his way of living.
他的生活方式是很讲究的.

This car is our most luxurious model.
这种汽车是我们最豪华的型号了.

A luxurious cruise is fully laden with the passenger to make the first navigation.
一艘豪华游轮载满乘客做第一次航行.

The best airships were the giant Graf Zeppelin and the luxurious Hindenburg of the 1930 s.
最好的飞船是20世纪30年代特大的齐柏林号和豪华的兴登堡号.

The carpet in the house is luxurious.
屋里的地毯很华丽.

The millionaire leads a luxurious life.
那个百万富翁过着豪华的生活.

This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.
这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车.

He was being investigated for receiving bribes.
他因收受贿赂正在接受调查。

He was accused of bribing a senior bank official...
他被指控贿赂一名高级银行官员。

The government bribed the workers to be quiet.
政府收买工人让其保持沉默。

The judge rejected a bribe from the defendant's family.
法官拒收被告家属的贿赂.

Of course Rahm cannot acknowledge that the bribe has worked.
当然,拉姆不能承认贿赂起了作用.

The attempt to bribe the clerk had failed.
贿赂职员的尝试失败了.

The judge was impeached for taking a bribe.
这个法官被检举接受贿赂.

The children were given candy as a bribe to be good.
用糖果哄孩子们不要闹.

Never before have I been asked to accept a bribe.
以前我从未被要求接受贿赂.

They call it a " bribe of survival "
他们称此为 “ 生存的贿赂 ”

Their attempt to bribe the clerk had failed.
他们贿赂那位办事员的企图没有成功.

He lay under the suspicion of having accepted a bribe.
他有受贿的嫌疑.

He tried to bribe the policeman not to arrest him.
他企图贿赂警察不逮捕他.

The attempt to bribe the clerk fail.
行贿职员的企图失败了.

Are you trying to get me to bribe you?
你想让我贿赂你?

Don't use cash to bribe or punish It's an easy trap to fall into.
不要用现金来贿赂或处罚这是个很容易掉进去的陷阶.

He tried to bribe the policeman with money.
他试图用金钱贿赂警察.

The merchant offers a bribe to him.
这商人向他行贿.

He resolutely refused their bribe.
他坚决不接受他们的贿赂.

They tried to bribe the reporter into silence.
他们试图收买该记者,不让他张扬.

As one of economy crimes, the crime of business's bribe has its characteristics.
商业贿赂犯罪作为经济犯罪的一种, 有其自身的特点.

Didn't you know it was a bribe?
难道你不知道那笔钱是贿款 吗 ?

I didn't have to bribe anyone; it was all open and aboveboard.
我没有必要贿赂任何人, 这完全是光明正大的.

He realizes too late that the gift was a callous bribe.
当他意识到这意味着贿赂时,已经太晚了.

Objective : To investigate the storage stability and biological properties of the new chitosan burn dressing.
目的: 检测新型壳聚糖烧伤敷料的储存稳定性,并进行生物学评价.

The stability of a dynamic dilution system for Unsymmetric dimethylhydrazine is studied by spectrophotometric method.
采用分光光度法研究了偏二甲肼动态配气系统的稳定性.

The organization and stability of the unincorporated organizations provide the feasibility for its construction.
非法人组织本身的团体性和稳定性为其构建提供现实性.

New product enhanced the precision of the instrument, stability, usability and security in the round.
新产物周全进步了仪器的精度 、 不乱度 、 可用性及安好性.

The series capacitor compensation technique also can improve the system transient stability and voltage quality.
同时,串联电容补偿技术对于提高电力系统暂态稳定性、改善电压质量也是很有效果.

Inimitable ATC and APC circuit to ensure the stability of output power.
独特的ATC和APC电路通过控制泵浦激光器的输出保证了输出功率的稳定.

According to this new orthodoxy, macroeconomic stability should be achieved through interest rates.
根据这一新的正统理论, 宏观经济稳定应通过利率实现.

The protocol chooses the QoS routing path based on dynamic delay restriction and link stability factor.
该协议基于动态时延约束和链路稳定因子来选择QoS路由.

The situation is tending towards stability.
局势趋于稳定.

Peace and stability in the world need the active involvement of China.
世界和平和稳定需有中国的积极参与.

The stability of affairs is very serious.
事态非常严重.

She lacks emotional stability.
她的情绪不稳定.

General stability has been achieved in the country.
天下大定.

stability and unity are a prerequisite to the four modernizations.
安定团结是实现四个现代化的前提.

NATO had charted a new course for stability and cooperation in Europe.
北约制订了保持欧洲稳定与合作的新计划。

Firm prices and stability will allow both producers and consumers to plan confidently.
价格的居高不下和市场的稳定将使制造商与消费者都能满怀信心地制订计划。

That stability was embodied in the Gandhi family.
甘地家族体现了那种坚定的品质。

Jets of compressed air gave the aircraft lateral and directional stability.
压缩空气的喷吐使飞机的左右和前后都能保持稳定。

Mr Jenkins' arguments for stability struck a chord with Europe's two most powerful politicians.
詹金斯先生关于稳定的论点引起了欧洲两位最有影响的政治家的共鸣。

My father wanted me to become a professional and have more stability.
我父亲想让我成为职业人士，这样能更稳定一些。

It was a time of political stability and progress.
这是一段政治稳定和进步的时期。

The whole tone of President Suharto's speech was one of continuity and stability.
苏哈托总统演讲的整个基调是强调连续性与稳定性。

Can one even talk of stability in the Middle East as long as the conflict is still unsettled?
冲突尚未解决，又何谈中东的稳定呢？

Bank of England officials continued to insist that the pound would soon return to stability but disaster struck.
英格兰银行官员仍然坚持说英镑不久就会恢复稳定，但结果灾难爆发了。

The present position of the house coincides with that of an earlier dwelling.
这栋房子现在的位置恰与原住宅的位置一致。

The exhibition coincides with the 50th anniversary of his death...
展览恰好在他逝世50周年之际举行。

Although his mental illness had coincided with his war service it had not been caused by it...
虽然他的精神病刚好在他参战期间发作，但并不是由此引起的。

The kids' views on life don't always coincide, but they're not afraid of voicing their opinions...
孩子们的人生观并不总是一致，但他们敢于表达自己的观点。

...a case in which public and private interests coincide...
一个公众利益和私人利益一致的例子

Two people happen to coincide ground sigh at a heat.
两个人不约而同地长叹了一口气.

The genotyping results obtained with this method for 37 Hans coincide exactly with the serological results.
该方法对37个标本的基因分型结果与血清学结果相符合.

It is possible that some of these methods coincide with the designer's needs.
这些方法中有一些可能满足设计者的需要.

His tastes and habits coincide with those of his wife.
他的爱好跟习惯恰好和他的妻子相同.

His visit will coincide with their wedding anniversary.
他的到访将正好是他们结婚纪念日的时候.

It will coincide with what environmentalists say will be a very busy year for climate diplomacy.
这正好与环境保护论者的言论相一致,他们说今年将是气候外交最繁忙的一年.

Gives a rigorous proof of the greatest coincide degree according to the theory of limit.
根据极限理论给出了齿轮最大重合度的一个严谨证明,是对有关资料中该概念推导的完善与补充.

Those games happened to coincide with a giant and silver mania.
那时正巧碰上巨大的金银热潮.

Her ideas coincide with mine.
她的想法和我的相同.

The " optimum " weak form is the one for which the trial and test spaces coincide.
“ 最优 ” 的弱解是在测试空间和试验空间重合时得出的.

Recommend effective and organization structure and development plans to coincide with strategic objective.
建议有效的组织架构和人员发展计划以符合企业战略目标.

Our holidays don't coincide.
我们的假期不在同一时间.

A person's appearance doesn't often coincide with his quality.
一个人的外貌和他的品质常常不一致.

Such criticisms frequently coincide with periods of labour unrest or negotiations over working conditions.
这些批评屡次在劳工动乱时期或是在工会协商其工作环境之际出现.

He happened to coincide with you on this point.
在这一问题上,他与你不谋而合.

My free time does not coincide with his.
我和他不是同时有空.

The two triangles coincide.
这两个三角形相重合.

He says that I have misrepresented his views in my pamphlet.
他说我在小册子中歪曲了他的观点.

Some groups rent booths to pass out pamphlet to tourists.
有些团体也租了摊位,发传单给游客们.

Any postcard or pamphlet?
有卖明信片或小册子的 吗 ?

We are sending you a catalogue together with pamphlet for your reference.
我们寄去一本目录及小册子,供你方参考.

May I see the pamphlet?
请把时事小册子给我看一下.

This pamphlet is respectfully devoted to all those have made contributions to Shanghai Law Society.
谨以资画册献给为上海市法学会作出贡献的人们!

Working fields: package design, poster, pamphlet; biding, and various tables and forms.
工作项目: 设计包装 、 海报 、 宣传册; 制作标书 、 各种表格.

It is for this reason that I often refer to erroneous views in this pamphlet.
我在这本小册子中时常提到错误方面的意见,就是为了这个目的.

The scholarly monographs were published as pamphlet.
学术专著是以小册子形式出版的.

Dick finds Nadia in the kitchen reading a pamphlet.
迪克发现纳迪亚在厨房读一本小册子.

We have a pamphlet in English.
我们有一本英文(版)的小册子.

Please attach product catalogue, pamphlet, or photograph.
请附上产品目录 、 单张或照片.

A field guide refers to something , such as a pamphlet, that offers basicinstruction of a place.
靠着土地指南册, 他和一个朋友学会了辨别在这块土地上生活的几乎每一种动植物.

The pamphlet was written to his party.
这本小册子是特地为他的政党所写的.

The pamphlet went out in 6000 copies.
这本小册子发行了六千本.

Referring to our conversation of the morning, we enclose a pamphlet describing our new articles.
依照今天上午的谈话, 随函呈上本自己搞新产业商品的小册子一本.

Read the directions in this small pamphlet and then follow them step by step.
读一下这本小册子的说明,然后按其中的步骤去操作.

I'm sure this pamphlet will answer your question.
我们的宣传册上有.

Here is a pamphlet about this plant's yearly production.
这本小册子是有关这家工厂的年度产品介绍.

As to the terms and conditions for the exhibition, please refer to the enclosed pamphlet.
有关参加展出的条件, 则请参阅所附小册子.

Write a How To pamphlet or article for publishing.
书写能用来发行的指导性的小册子或者文章.

A recent safety pamphlet issued in Malibu, California, states the obvious.
一本最近在加利福尼亚马利布发行的安全手册如此明示道.

The pamphlet may have brought Johnson into some political difficulties.
这宣传册可能让约翰逊遇到些政治麻烦.

I have gone over the catalogue and the pamphlet enclosed in your last letter.
我已看过了你上次信中所附的目录和小册子.

a conviction that all would be well in the end
最终一切都会好起来的坚定信念

‘Not true! ’ she said with conviction.
“不真实！”她肯定地说道。

He said he agreed but his voice lacked conviction.
他说他赞同，但语气不坚定。

The leader's speech in defence of the policy didn't carry much conviction .
那位领导人为政策辩护的讲话不是很有说服力。

It is our firm conviction that a step forward has been taken...
我们坚信已经向前迈进了一步。

Their religious convictions prevented them from taking up arms.
由于宗教信仰的原因，他们不会拿起武器进行反抗。

'We shall, sir,' said Thorne, with conviction.
“我们会的，先生，”索恩坚定地说。

Nor did his denial carry conviction.
他的否认也没有说服力。

He will appeal against his conviction...
他会对判决提起上诉。

The man was known to the police because of previous convictions.
因为有犯罪前科，警察们都认识这个人。

I will asseverate my conviction that she is guilty.
我坚持有罪判决,因为她是有罪的.

He was probably threatening as much from frustration as from conviction.
他进行威胁也许不仅是出自信念,而且也是由于感到沮丧.

The conviction came as a shock, and she stood still in a flurry of thought.
这一肯定之后,她就象触电一样, 站在那里不动,思绪纷集.

Prejudice and contempt, cloaked in the pretense of religious or political conviction are no different.
带着宗教或政治面具的偏见和轻蔑也都是一丘之貉.

His conviction carried him along in his research.
他的信心支持着他把研究工作坚持下去.

The councilor's proposal didn't succeed because his argument failed to carry conviction.
那个议员的建议不受欢迎,因为他的论据没有说服力.

His argument has brought conviction to many waverers.
他的论点使许多犹豫不决的人信服.

She appealed unsuccessfully against her conviction for murder.
她不服被判谋杀罪提出上诉,但失败了.

His words carried conviction.
他的话令人信服.

I say not flatteringly but with sincere conviction.
我说话不是奉承,而是心悦诚服.

The arguments are founded on facts and compel conviction.
这些论点以事实为根据,令人不得不信服.

His conviction caused rioting in the streets.
他被判有罪,引起了街头骚动.

Give me one good reason why I should help you.
我为什么要帮你？给我一个充分的理由。

For some reason (= one that I don't know or don't understand) we all have to come in early tomorrow.
出于某种原因，我们大家明天都不得不早点来。

The man attacked me for no apparent reason .
那个人不知何故攻击我。

She resigned for personal reasons .
她出于个人原因而辞职。

For reasons of security the door is always kept locked.
为了保证安全，门总是锁着的。

He wants to keep them all in his office for reasons best known to himself .
他想把他们都留在他的办公室里，原因只有他自己知道。

There is a reason for every important thing that happens...
每件重要事情的发生都有原因。

Who would have a reason to want to kill her?
谁会有杀她的动机呢？

They had reason to believe there could be trouble...
他们有理由相信可能会遇到麻烦。

He had every reason to be upset...
他完全有理由生气。

...a conflict between emotion and reason...
情感和理智的冲突

Mike is my voice of reason. He thinks logically and points out where I'm going wrong.
迈克帮我保持理智。他的思维很有逻辑性，可以指出我的错误。

I reasoned that changing my diet would lower my cholesterol level...
我推断改变自己的饮食可以降低我的胆固醇水平。

'Listen,' I reasoned, 'it doesn't take a genius to figure out what Adam's up to.'
“听着，”我分析道，“要弄清楚亚当想要干什么很容易。”

For reasons best known to himself, Algie changed his name.
不知是出于什么原因，阿尔吉改了名字。

The boss retains enormous influence by reason of his position...
老板由于自身的地位而一直有极大的影响力。

He pleaded innocent by reason of insanity.
他以精神不健全为由申辩无罪。

The company's top executives had refused to listen to reason.
公司的高层管理人员拒绝理智行事。

The guards, he said, would punch them for no reason...
他说警卫会无缘无故殴打他们。

For no reason at all the two men started to laugh.
两个人莫名其妙地开始大笑。

Chloe is my reason for living.
克洛艾是我活着的理由。

For some reason, the curtains were shut...
不知什么原因，窗帘拉着。

For some inexplicable reason she was attracted to Patrick.
因为某些无法解释的原因，她被帕特里克所吸引。

I will take any job that comes along, within reason...
我会接受任何给我的工作，只要是正当的。

It means working, within reason, for whatever time is necessary.
这意味着在合理的范围内花费所有必要的时间工作。

We must take positive steps to deal with the problem.
我们必须采取积极步骤处理这个问题。

It will require positive action by all in the industry.
这将需要业内全体同人和衷共济。

We've had a very positive response to the idea.
我们对这个想法反应很好。

to make a positive contribution to a discussion
在讨论中献计献策

His family have been a very positive influence on him.
他的家庭对他有十分良好的影响。

Overseas investment has had a positive effect on exports.
海外投资对出口有积极影响。

I can't be positive about what time it happened.
我说不准这事是什么时间发生的。

She was positive that he had been there.
她确信他曾在场。

‘Are you sure? ’ ‘positive. ’
“你敢肯定吗？”“绝对肯定。”

He has a positive genius for upsetting people.
他气人的本事可大呢。

Be positive about your future and get on with living a normal life...
要对自己的未来充满信心，继续过一种正常的生活。

Her husband became much more positive and was soon back in full-time employment.
她丈夫自信大增，不久便重新开始全职工作。

The parting from his sister had a positive effect on John...
和姐姐分开对约翰来说有好处。

Working abroad should be an exciting and positive experience for all concerned.
在海外工作对所有相关人员来说都应该是一段让人兴奋而愉快的经历。

There are positive changes that should be implemented in the rearing of animals...
应该对动物饲养进行明确的改革。

He was expected to make a very positive contribution to the 1996 Games organisation...
人们期待他为1996年奥运会的组织做出积极的贡献。

There's been a positive response to the UN Secretary-General's recent peace efforts.
联合国秘书长近期为和平所作出的努力得到了积极的回应。

I'm as positive as I can be about it...
我对它有绝对的把握。

'She's never late. You sure she said eight?' — 'positive.'
“她从不迟到，你肯定她说的是8点？”——“肯定。”

There was no positive evidence that any birth defects had arisen as a result of Vitamin A intake.
没有确凿证据证明，摄取维生素A会导致出生缺陷。

If the test is positive, a course of antibiotics may be prescribed...
如果化验结果呈阳性，可能会开一个疗程的抗生素。

He was stripped of his Olympic Hundred Metres gold medal after testing positive for steroids.
类固醇检测呈阳性后，他的奥运百米金牌被收回。

Good day to you, Bernard! It's a positive delight to see you...
你好，伯纳德！见到你真高兴。

He was in a positive fury...
他确实发怒了。

It's really a simple numbers game with negative and positive numbers.
它其实就是正负数的简单数字游戏。

The press couldn't deal with that so they made up all this bull.
新闻媒体无法应对此事，因此他们就编造了这通谎言。

Still, it'll stop him rampaging all over the place like a bull in a china shop.
尽管如此，这将会让他不再像个冒失鬼一样到处横冲直撞了。

Now is the time for the Chancellor to take the bull by the horns and announce a two per cent cut in interest rates.
现在是财政大臣迎难而上，宣布利率下调两个百分点的时候了。

Good standing takes users easy; price makes users gratified and excellent after - sales service reassures users.
产品信誉让用户放心, 价格让您称心,售后服务让您安心.

We can see through all that bull.
我们能识破那套胡诌.

Don't listen to his cock and bull story.
别听他那荒诞的故事.

The tramp told a cock and bull story about finding the money hidden in a bottle behind a tree in the park.
流浪汉编了一个荒诞的故事,说他在公园的一棵树的后面发现了藏在瓶子里面的钱.

Take it gently; why must you go at everything like a bull at a gate?
处事从容不迫些, 你为什么做每件事都这么鲁莽 呢 ?

The teacher warned the boy that if he heard any more of his cock and bull story , he would be severely punished.
老师警告那个男孩说,如果他再听到他胡说八道, 他将受到严惩.

The bull tossed the matador.
公牛用角把斗牛士挑起后抛入空中.

This bull gores people.
这牛爱顶人.

He's like a bull in a china shop , always knocking things over.
他笨手笨脚, 总是撞倒东西.

The jury did not believe the witness'cock and bull story.
陪审团不相信证人的无稽之谈.

The bull gored the farmer to death.
公牛用角把农夫抵死了.

When the bull got close to him, he clumsily stepped aside to let it pass.
当公牛接近了他时, 他笨拙地向一旁一闪,把公牛让了过去.

Come in and bull a while.
进来随便谈一会儿吧.

Many dogs closed around the bull.
很多狗渐渐地把那只牛围了起来.

He was a great bull of a man.
他是一个体壮如牛的人.

This is a bull.
这是一头公牛.

Get along with you. It's a cock and bull story.
去你的, 这是无稽之谈.

Apparently sensitive to criticism, the bull forgot all about the matador and charged at the drunk.
那公牛显然对批评话是敏感的, 所以它把斗牛士全忘记了,向那醉汉冲了过去.

His body is in short of zinc.
他身体缺锌.

zinc displaces the hydrogen of dilute acids.
锌置换了稀酸中的氢.

Brass is an alloy of copper and zinc.
黄铜是铜和锌的合金.

The extinct exotic bird's feather contains zinc.
那种已绝迹的珍奇的鸟的羽毛中含锌。

zinc is used to protect other metals from corrosion.
锌被用来保护其他金属不受腐蚀。

Hydrogen is a product of the reaction between zinc and sulphuric acid.
氢是锌和硫酸反应的生成物.

The fusion of copper and zinc makes the metal brass.
铜和锌的熔化制成黄铜.

Combinations of zinc salts and creosote have also been widely employed.
锌盐和防腐油的混合物也已广泛地被采用.

zinc can be used to cover other metals to stop them rusting.
锌可用来涂在其他金属表面以防锈.

zinc base die castings are always copper plated in cyanide baths.
锌基合金的压铸件总是在氰化镀液中镀铜.

Foreign visitors help to give a truly international flavour to the occasion.
外国客人使这个场合显出一种真正国际性的气氛。

I have tried to convey something of the flavour of the argument.
我试图表达某种类似论据的东西。

...now available in three new flavours.
现有3种新口味

flavour your favourite dishes with exotic herbs and spices...
把异国风味的芳草和香料加到你最喜爱的菜肴里调味。

Lime preserved in salt is a north African speciality which is used to flavour chicken dishes.
盐渍的酸橙是北非的一种特产，在烹制鸡肉时用来调味。

...a car with a flavour that is distinctly Italian.
带有明显意大利风格的轿车

...clothes with a nostalgic Forties flavour.
带有 40 年代怀旧风格的服装

The book gives you a flavour of what alternative therapy is about.
这本书让你大致了解一下什么是替代疗法。

Hats were very much flavour of the month...
帽子在当时是时尚热宠。

Middlesex cricketers Gatting and Emburey are hardly flavour of the month.
米德尔塞克斯郡板球选手盖廷和恩伯里很难说是当红人物。

...salt and vinegar flavour crisps.
咸酸口味的炸薯片

I always add some paprika for extra flavour.
我总是加一些辣椒粉来提味儿。

This cheese has a crumbly texture with a strong flavour...
这种奶酪口感松脆，味道浓郁。

The new flavour pleased his palate.
这种新的调味品满足了他的口味.

Meat is basted to keep it from drying out and to improve its flavour.
烤肉时润以脂油使不致烤焦并可增加香味.

Let the tea stand a while to draw flavour.
把沏好的茶再闷一会儿.

The tea has lost its flavour.
茶叶走味了.

This poem has the distinctive flavour of a ballad.
这首诗有民歌风味.

This movie really catches the flavour of New York.
这部影片真正抓住了纽约的特色.

When you have a cold, any food and drink sometimes has very little flavour to you.
你患感冒时, 任何酒菜有时都会毫无滋味.

These works have a strong flavour of rural life.
这些作品具有浓郁的农村生活气息.

'Tell me what to do!' she implored him.
她哀求他说：“求你告诉我该怎么办！”

And he began to implore Him earnestly not to send them out of the country.
可5:10就再三的求耶稣、要叫他们离开那地方.

I do not implore God to give me again any, because I already had you!
我不祈求上帝再给我什么, 因为我已经拥有了你!

I implore you to write. At least tell me you're alive.
请给我音讯,让我知道你还活着.

And they began to implore Him to leave their region.
可5:17众人就央求耶稣离开他们的境界.

Yes, Mother Regess, but only to implore you to end this struggle.
是, 瑞吉斯母亲, 但只是来恳求你结束这场战争.

Please implore someone else's help in a crisis.
危险时请向别人求助.

Stock transfer is the most popular way for shareholders to implore his stock rights.
股权转让是有限责任公司股东行使股权经常而普遍的方式.

implore right ovary cyst to keep the effective medicine treating?
恳求右卵巢囊肿保守治疗的有效药?

I implore you to go now.
我恳求你现在就去.

Officers and tradesman are there to implore the gods to bless the voyage of Hamilcar.
官员和商人在那里求神保佑哈米尔卡一路平安.

We implore all of you to remain calm and assure that you area safe place.
我们恳求你们保持冷静,保证自己处在安全的位置.

If you want to go to the bathroom, you also don't implore me.
“到时你要上厕所, 不要求我哦”.

I implore the United States to take concrete responsibility for this sad episode.
美国应该为这场文明浩劫负起应负的责任.

Mercede's come to implore the protection of Mr. de Villefort.
美茜蒂丝来请求维尔福先生庇护.

We implore you to leave now.
我们恳求你现在就走吧.

I implore you not to leave me here.
求求你别把我留在这里.

I implore you not to add your death to the bitterness of mine. "
我请求你别在我的痛苦之上再赔上你的这条命了. ”