venue: Shantou International Convention & Exhibition Center.
活动地点: 汕头林百欣国际会议展览中心.

Access to the venue during this phase is coordinated with the venue Operator.
这一阶段对场馆的使用需与场馆经营者协调.

It was a nice choice of venue.
这个地点选得很有意思.

Our company reserves the right to change trainers, venue, training hours or contents when necessary.
有需要,本公司有权更改原定课程之导师,上课时间 、 地点及内容.

The hall provided a venue for weddings and other functions.
大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所.

Participants will be informed by letter in case of venue change required.
测试地点如有更改需要,大会将以书面通知各参加者.

The Grand Hotel, venue of this week's talks, is packed out.
作为本周会谈场址的格兰德大饭店已经客满.

Who will Hold 2006 World Cup venue?
谁将成为2006年世界杯主办国?

The venue may remain open during most of the construction period.
场地于施工期间可大部分时间维持开放.

That's because it's the venue for the annual convention of the Experimental Aircraft Association.
这是因为它是为实验飞机协会年度大会会场.

The likely venue is one of Rom's yachts, possibly in Monaco.
会面的地点会在阿布的一艘私人游艇上, 可能在摩纳哥.

Please tick your available date, time and venue to help us.
请剔出阁下能参与的日期 、 时间和地点,您可选择一个或以上的活动地点.

This typically occurs prior to the secure perimeter of an Olympic venue.
典型安检是在进入奥运场馆的安全区前.

He did, however, attempt to use sport as venue to shape cultural values.
但是, 他的确想将体育运动当做树立文化价值观的手段.

venue to be transported port area, which light vans can reach and isn't a area.
12运送地点必须为本港范围境内, 轻型客货车能到达及并未有列为禁区.

The city of Hague was chosen as the venue.
海牙被选为审判地点.

Parliament Building has become the landscape attraction to tourists and venue for the local.
议会大厦已成为瓦标志性建筑和重要的集会场所.

Please keep venue clean & dispose all trash before leaving.
请保持清洁,离开前请清理 并 带走所有垃圾.

In summer this hotel is a hugely popular venue for wedding receptions.
夏天时这家饭店是个非常受欢迎的婚宴举办地。

The hallowed turf of Twickenham is the venue for the Middlesex Rugby Sevens Finals.
备受尊崇的特威肯纳姆体育场是米德尔塞克斯七人制橄榄球赛决赛的比赛场地。

He said all that remained was to agree to a time and venue.
他说剩下的只是商定一个时间和集会地点。

"I hope," the stranger said, "that the sudden change of venue did not inconvenience you."
那位陌生人说：“我希望突然改变地点不会给您带来不便。”

Peace talks failed to take place because of a dispute over the venue.
由于在谈判地点上存在分歧，和平谈判未能举行。

He told them that no venue had yet been definitely decided.
他告诉他们还没有确定下场地。

The venue for the show is Birmingham'sNational Exhibition Centre Hall.
展览地点在伯明翰国家展览中心大厅。

a steep rise in unemployment
失业率的激增

£2 for a cup of coffee seems a little steep to me.
一杯咖啡2英镑在我看来有点贵得离谱。

a steeply sloping roof
大坡度房顶

The path climbed steeply upwards.
上去的路很陡。

Prices rose steeply.
物价猛涨。

a city steeped in history
历史古城

They spent a month steeping themselves in Chinese culture.
他们花了一个月时间潜心钻研中国文化。

San Francisco is built on 40 hills and some are very steep.
旧金山建在 40 座小山丘上，其中一些非常陡峭。

...a narrow, steep-sided valley.
两旁山坡陡峭的狭窄山谷

Consumers are rebelling at steep price increases.
消费者在抗议物价飞涨。

The annual premium can be a little steep, but will be well worth it if your dog is injured.
每年要交的保险费可能有点高，但如果你的狗受了伤就会很值了。

It's a drink made by steeping pineapple rind in water.
这是用菠萝皮泡在水里做的饮料。

...green beans steeped in olive oil.
在橄榄油里浸泡过的青豆

Flange at bottom, position monitoring optional, reinforced swing mechanism without overload protection device, double acting, max.
在底部, 位置监控可选, 法兰钢筋无过载保护装置的摆动机构, 双作用, 最大.

The hotel was perched precariously on a steep hillside.
旅馆危险地坐落在陡峭的山坡上.

The car slid down the steep gradient into the river.
汽车滑下陡峭的斜坡掉入河中.

The slope is steep and the path narrow.
坡陡路狭.

All around it rose , high and steep, the green hills.
四周青山突起, 又高又陡.

Who would have expected that he could climb up that steep cliff?
这么陡的峭壁,谁知他竟爬上去了.

The paper introduces Graphics Editor of GIS based distribution operation management ( in short DOM ) system.
该文详细介绍了基于地理信息系统(GIS)的配电运行管理系统 ( DOM ) 中的图形编辑模块.

in short, the fate of a business relationship can hinge on such seemingly minor details.
简而言之, 有时业务关系好坏会与这些细微、琐碎的小事有很大关系.

The goods are in short supply, consequently the market will probably rise next week.
这种货物供应不足, 因此下周市场行情可能看涨.

These goods are in short supply.
这些货物供应紧张.

Food is in short supply.
食物供应不足.

in short, the style concerns not what a writer says but how he says.
简言之, 风格不是跟作者说什么有关,而是跟如何说有关.

In their family, one plays the piano, another plays the violin, and the third is a singer ; in short, they are all musicians.
他们家一个弹钢琴的, 一个拉小提琴的, 一个唱歌的, 反正都是搞音乐的.

He leant against the railing, his breath coming in short gasps.
他倚着栏杆, 急促地喘气.

Food was in short supply at that time.
食品一时接应不上.

They train technical cardres in short course.
他们办短训班培养技术干部.

They started back in short order when they got the news.
他们得到消息时,就立即返回.

in short, we must be prepared.
总而言之, 我们要有准备.

I've known him since he was in short pants.
我从他小时候就认识他.

Eggs are in short supply.
鸡蛋供应不足.

His body is in short of zinc.
他身体缺锌.

Good agricultural land is in short supply.
良田短缺。

Food is in short supply all over the country.
全国普遍食品供应不足。

Exploitable raw materials were in short supply.
可开发利用的原材料供应不足。

She was surrounded by doctors, lawyers, housewives — people, in short, like herself.
她被医生、律师、家庭主妇——总之是一群像她一样的人——所包围着。

Try tennis, badminton or windsurfing. in short, anything challenging.
试试网球、羽毛球或帆板运动吧。总之，只要是有挑战性的。

Nowadays that sort of innocence is in short supply.
现在那种天真烂漫很少见。

Cigarettes are in short supply, like everything else here.
和其他所有东西一样，这里的香烟也供应不足。

Fresh water and other commodities are in short supply.
淡水和其他商品短缺。

He did not foresee any problems...
他没有预见到任何问题。

Thou mayest foresee also the things which will be.
你也可以预见将要发生的事情.

Hepatology Diges And how do you foresee further research and what are your plans continue?
国际肝病:您对进一步的研究有什么预期,接下来有什么研究计划?

We can't foresee the time when food raised in space will directly benefit humans below.
我们尚不能预言空间生产的食物什么时候能直接为人类受益.

We can not foresee whether Barbara will recover from her cold soon.
我们不敢说芭芭拉的感冒很快就会痊愈.

I foresee that things will work out much better.
(我可以预见一切事情将会进行顺利. )

Many observers foresee a great change for foreign investments.
许多观察家预计外国投资将发生巨大的变化.

Others foresee future opportunities and problems.
还有一些人预测未来可能出现的机会和问题.

In view of this, we can foresee a bright future for geomancy in America.
有鉴于此, 我们可以预见风水在美国将大有可为.

As for the future, your task is not to foresee but to enable it.
对于未来你的任务不是预见,而是使之成为可能.

That is more than be can foresee.
那是他所不能预见的.

No one can foresee what will happen in the future.
谁也无法预见到将来会发生什么事.

How do you foresee Wednesday game?
你对第二场比赛有什么预见?

Kathy: Sundance Film Festival boycotts all Hollywood films and we don't foresee ever including them.
凯西: 圣丹斯电影节抵制了所有的好莱坞电影,我们预计今后也不会涵盖它们.

It is hard to foresee what will happen.
很难预知将会发生之事.

Its path against the yen is harder to foresee.
美元兑日元的前景很难看清.

foresee, forgive, and forget.
预见, 原谅, 遗忘.

I think maybe it's because death is unknown to us and we cannot foresee its coming.
我觉得吧,因为死亡对于我们是未知数,我们无可预料它的到来.

You can't foresee what's going to happen, no one can.
我们不能预知将会发生什么, 也没有人能.

No one can foresee precisely what course it will take.
没有谁能够正确地预料事情将如何发展.

He couldn't foresee that his journey would be delayed by bad weather.
他无法预料到他的旅行会因天气不好而推迟.

We can't foresee Steven as the manager.
我们无法想象史蒂文做经理的样子.

We know where it begins and ends, but we cannot foresee what happens during the journey.
我们知道它有起点和终点, 却无法预知沿途的经历.

Journalists were denied access to the President.
记者被挡住，无法见到总统。

Many divorced fathers only have access to their children at weekends (= they are allowed by law to see them only at weekends) .
很多离婚父亲只有在周末才有权见到自己的孩子。

The only access to the farmhouse is across the fields.
去那农舍的唯一通路是穿过田野。

Disabled visitors are welcome; there is good wheelchair access to most facilities.
欢迎残疾人士参观，坐轮椅可以方便地到达多数设施。

The facilities have been adapted to give access to wheelchair users.
这些设施已经改造过以方便轮椅使用者进入。

Scientists have only recently been able to gain access to the area...
科学家直到最近才得以进入该地区。

...a Code of Practice that would give patients right of access to their medical records.
允许病人查看自己病历的职业准则

...whether one has access to a dish and the other accoutrements needed to watch satellite TV.
是否能使用碟型卫星天线以及其他观看卫星电视所需要的装备

He was not allowed access to a lawyer.
他未被获准见律师。

My ex-wife deliberately sabotages my access to the children.
我的前妻蓄意阻挠我见孩子。

You've illegally accessed and misused confidential security files.
你已经非法访问并盗用了机密的安全文件。

If an administrator has no access to information, it's as if he was purblind and hard of hearing and had a stuffed nose.
做管理工作的人没有信息, 就是鼻子不通,耳目不灵.

Students at the Belfast campus have access to excellent sports facilities.
在贝尔法斯特校园的学生可以使用极好的体育设施.

An uncustomary access of rage shook my body.
一阵突然爆发的罕有愤怒使我全身发抖.

They don't have access to a convertible currency.
他们无法得到可兑换货币.

A child's access to schooling varies greatly from area to area.
孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭.

The firemen broke down the wall in order to gain quick access to the building on fire.
为了很快地进入着火的房子,消防队员拆了那面墙.

The place is difficult of access.
这地方很难进去.

The place is easy of access.
这地方容易进入.

The only access to the farmhouse is across the fields.
去那农舍的唯一通路是穿过田野。

The only access to the town is across the bridge.
到镇上唯一的通路是经过一座桥.

Fontbonne is a liberal arts college, located in a residential suburb of St. Louis.
芳邦大学是一所文科大学，位于圣路易斯市郊的居民区。

Training involves a two-year residential course...
培训包含一门为期两年的住校学习课程。

...a residential home for children with disabilities.
残疾儿童福利院

Guarantor's local ID, residential account and social security card ( with stable income )
担保人本市身份证 、 户口簿和社会保障卡 ( 有固定收入 )

residential & Commercial Plan Review.
住宅 及 商业计划检讨.

East 4 quiet small hardcover new residential rental homes, fine!
东四清静小院精装新住宅出租, 精品!

HKID copy, income proof and latest residential proof as phone bill should be submitted for application.
申请人必须附上阁下身份证 、 入息证明及住址证明如电话费单.

Although residential market supply is increased, but clinch a deal the capacity appears however atrophic.
虽然住宅市场供给加大, 但成交量却出现萎缩.

Small residential areas have become a priority with the Ministry of Construction.
建设居民小区是建设部要优先解决的问题.

Its rich cultural connotations are embodied in its layout, temples, residential houses, courtyards and couplets.
古城文化底蕴深厚,具体表现在城市布局 、 庙和宗祠 、 统民居四合院 、 庙民居的楹联,包含了丰富的文化内涵.

As the central area of the city, Midtown is both a commercial and a residential hub.
作为城市的中心区域, 这里即作为主要的贸易之一,也同样担负着居民区的作用.

Some problems needing attention of planning and designing the greenland landscape of residential district were proposed.
提出了进行居住区绿地规划设计时需注意的问题.

Shanghai has a residential population of over 16 million.
上海常住人口有一千六百多万.

In the afternoons there was regular visiting up and down the little grid of residential streets.
每到下午,在住宅区街道构成的小方格中,走人家的访客人来人往.

Shenzhen Lo Wu District residential investment value?
深圳市罗湖中心区住宅投资价值何在?

The residential blocks were integrated with the rest of the college.
住宿区与学院其他部分结合在了一起.

The town is a residential suburb.
这个小镇是市郊住宅区.

safer and more liveable residential areas
更安全和更适于居住的住宅区

a quiet residential area
安静的住宅区

A factory making armaments had been bombed the night before and a residential area not far away had been pulverized.
前天晚上，一家兵工厂被炸，不远处的居民区也被夷为平地。

Fontbonne is a liberal arts college, located in a residential suburb of St. Louis.
芳邦大学是一所文科大学，位于圣路易斯市郊的居民区。

Part of the plan was that the town should not fall into office, industrial and residential zones, but mix the three up together.
计划的一部分是：这座城市不应该划分为办公区、工业区和居住区，而应把三个部分融合在一起。

They should be in residential care but there are no places available.
他们应该接受住院护理，但现在没有床位。

personal possessions
私人物品

The ring is one of her most treasured possessions.
这只戒指是她最珍贵的财产之一。

to win/get/lose possession of the ball
赢得 / 得到 / 失去对球的控制

She was charged with possession.
她被控持有违禁物品。

Those documents are now in the possession of the Guardian...
那些文件目前在《卫报》手里。

We should go up and take possession of the land...
我们应该北上占领那片土地。

People had lost their homes and all their possessions...
人们失去了自己的家园和所有的财物。

She had tidied away her possessions.
她已收拾好个人物品。

All of them were French possessions at one time or another.
它们都曾是法国的领地。

...Britain's imperial possessions.
大英帝国的属地

They were convinced the girls' behaviour was due to possession by the devil.
他们相信了这些女孩之所以有如此举动是因为鬼魂附体。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

His mother indulged him in material possession.
他的母亲纵容他,总是给他买这买那.

The Egyptians strove with the Romans for the possession of the Nile Valley.
埃及人为占有尼罗河谷而与罗马人斗争.

How Harry came into the possession of this outlandish stuff makes an interesting story which he is fond if relating.
哈里如何得了这种稀奇古怪的东西,构成了一个他津津乐道的有趣故事.

According to facts in my possession he can't possibly be guilty.
根据我所掌握的事实,他是不可能有罪的.

How did you get possession of it?
你是怎样得到它的?

The boy's bicycle was his most prized possession.
自行车是小男孩最珍贵的财产.

The unlawful possession of drugs is a serious crime.
非法拥有毒品是严重犯罪行为.

This one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape.
这一只一定是私人收藏家的,不知怎么它竟跑了出来.

One should never make public property one's private possession.
绝不能把公家财产占为私有.

The land is in the possession of the merchant.
这块地为该商人所有.

Where is your birth certificate stored?
您的出生证明藏在哪儿 呢 ?

The first relationship between a citizen and larger society is the birth certificate.
他说:“公民与社会的第一个关系就是出生证明.

They also posted a scan of the candidate's birth certificate.
他们还发布了一副这位总统候选人出生证明的扫描图.

The official birth certificate shows he was registered under a different name.
官方的出生证明表明他被登记了一个不同的名字.

DO YOU HAVE A birth certificate?
你带出生证明了 吗 ?

All new kindergartens must submit a birth certificate.
凡幼稚班新生必付上出生证明文件.

Your birth certificate says when and where you were born.
你的出生证写明你的出生时间和地点.

To obtain a passport, you have to send in your birth certificate with the form.
要取得护照, 你得把出生证和表格一起呈上.

Stevens has a birth certificate , social security card , driver's license.
他们去查些帐户,只能追踪到我想像出来的虚构物. ”

She says this is her birth certificate and demands to see the president's.
她说这是她的出生证明并要求检查奥巴马的出生证明.

Cors claims Obama's birth certificate is a forgery.
科尔称奥巴马的出生证明是伪造的.

Verification of age. A passport and birth certificate will be required.
年龄证明. 护照和出生证明将需要出具.

That verse could be your spiritual birth certificate Mark it in your Bible.
这节经文就是你的属灵生命出生证明书.

A birth certificate is important for another reason.
由于另一个原因,使出生证明变得很重要.

I have brought his birth certificate.
我带他的出生证来了.

His birth certificate shows he is Barack Obama's half brother.
他的出生证明显示他是总统奥巴马的同父兄弟.

Ain't got no birth certificate on me now.
是没有任何出生证明我现在.

One true copy of your child's birth certificate and Immunization Record, parents ID.
小孩的出生证明、免疫记录和父母的身份证复印件各一份.

His birth certificate also was there.
他的出生证明也在皮夹里.

I need my birth certificate but don't remember where I put it.
我要用我的出生证明,但忘记把它放在哪里了.

The integrity of the birth certificate depends on her , not the registry.
比如说,一位女士在医院里面诞生了一个婴儿, 这个婴儿可能会跟随他父亲的姓.

He falsified his birth certificate to get a passport.
为了取得护照,他伪造了出生证明.

Born without a birth certificate, he is an unregistered resident.
他出生时没有出生许可证, 成了黑户口.

I use to indicate a piece of death certificate obtained.
使用指出一张获得的死亡证明书.

Your signature alone can sign death certificate of your dream.
只有你能在你梦想的死亡证上签字.

The death certificate of Her deceased father confirming his Death.
死亡证明书,她已故的父亲,确认他的死因.

Michael Jackson's death certificate has been released of death.
迈克尔·杰克逊的死亡证明书已经发布,但其死因并未注明.

Please attach one original officially certified death certificate for each Insured.
请附上每名投保人经官方核证之死亡证明书正本一份.

The attorney asked, " Before you signed the death certificate had you taken the man's pulse? "
他问验尸官 ∶“ 在你签发死亡证明之前你摸过这个人的脉搏 吗 ? ”

Your spouse's death certificate ( if applicable ).
配偶死亡证明.

Apply for a marriage certificate down the general need for a month or so.
一般结婚证办理下来需要一个月左右的时间.

Should marriage certificate be enacted period of validity?
我认为结婚证应该设定有效期.

Do you have a notarized marriage certificate?
您有公证过的结婚证书 吗 ?

In Beijing for a good marriage certificate or run away?
在北京办理结婚证好还是回老家办?在北京?

In line with the provisions of this law, be registered, issued a marriage certificate.
符合本法规定的, 予以登记, 发给结婚证.

We are in February 14,2008 ( the lunar month , eighth of month ) to receive the marriage certificate.
我们于2008年2月14日 ( 农历正月初八 ) 领取结婚证的.

Calculate calculate master to help bring a marriage certificate next 2009!
求算大师帮算下2009年领结婚证吉日!

With a marriage certificate directly to your account's house where the police can do it!
凭结婚证直接在你先生的户口所在房屋的派出所就可办啦!

Do a marriage certificate to apply for insurance?
办结婚证必须办理保险 吗 ?

Wang Wei Ting remembered that she happiest was the bow tie marriage certificate that day.
王卫婷记得,她最开心的就是领结婚证那天了.

marriage certificate is just another word for a work permit.
结婚证只是“工作证”又一代名词.

We have arranged to apply for a marriage certificate tomorrow.
我俩约好了,明天去申领结婚证!

We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate.
特允许注册并颁发结婚证书.

No one had seen her marriage certificate.
没人看到过她的结婚证书.

Wives will have to bring along their marriage certificate.
已婚妇女必须携带结婚证。

...share certificates.
股权证

Please put your name, your passport number and the amount you desire on this Exchange certificate.
请在这张兑换单上填写您的姓名 、 护照号码和您想兑换的金额.

The annual review and continuous access to a certificate.
并连续获得年度复审合格证书.

If you knew about the birth certificate, why didn't you confront me?
既然你知道那张出生证明, 为什么不来问我 呢 ?

Do you need a degree? Or, or will a certificate or licence license be enough?
你是否需要一个学位, 还是说一张毕业证书或证照已经足够?

I have many languages in the certificate, but in English and mathematics only little bit.
我在语文上有许多奖状, 但在英语和数学方面只有一点点.

A notarized certificate of marriage is required if you get married.
如果我们以夫妇形式申请,是否在提交申请材料时一并附上结婚证明?

certificate exists on specified site. Do you want to replace it wth the specified certificate?
证书存在于指定的站点上. 您想用指定证书取代它 吗 ?

certificate of Deposit A short to medium term investment held in a bank for a specifiedtime.
存单固定期间投资在银行的短期中期存款.

Possess technical certificate with minimum 5 years working experience as direct worker in the workshop.
拥有技术证书,有至少5年在车间作为生产性工人的工作经验.

The Compromised Key List for this site's certificate has an invalid signature.
此网站的证书的折衷密钥列表中包含了一个无效的签名.

certificate: En 71, ASTM D, Low lead, Low Cadmium, Phthalate free.
证书：En 71，ASTM D，低铅，低镉，无邻苯二甲酸盐。

Establish and carry out training and certificate plan, matrix, budget all direct labors.
制定并执行直接生产员工培训和认证计划 、 矩阵 、 年度预算.

John explained away his unfinished task by showing his boss a certificate for sick leave.
约翰交给上司一个病假条,以此解释他为什么没完成任务.

The certificate will have to be lodged at the registry.
证书必须存放在登记处.

He was afforded a certificate upon completion of his course of study.
他结业时被授予证书.

This certificate qualifies the products.
这份证书证明产品合格.

She proudly displayed her degree certificate to her parents.
她自豪地向父母展示了学位证书.

This certificate is invalid.
此证明无效.

This swimming certificate is to certify that I swim one hundred metres.
这张游泳证证明我可以游100米.

No one had seen her marriage certificate.
没人看到过她的结婚证书.

A senior certificate with matric exemption is required for entry to university.
上大学需要有中学毕业的资格证书。

Wives will have to bring along their marriage certificate.
已婚妇女必须携带结婚证。

She sent her provisional licence with the test certificate to have it upgraded to a full licence.
她将临时执照连同考试证书一起提交上去以申请升级为正式执照。

How can districts assist with Polio eradication during national immunization campaigns?
地区于全国免疫运动中如何能参与根除小儿麻痹等疾病?

One of the method is immunization with antibodies to adipocyte plasma membrane.
脂肪细胞膜免疫技术是一种降低动物脂肪的新方法.

Study immunological adjuvant function of biodegradable microspheres for DNA immunization.
探讨生物可降解微球对基因免疫的增强作用.

immunization for parvo is usually included in your dog's distemper vaccine.
细小疫苗通常包含在犬瘟热疫苗中.

Gavi ( GAVI ) was formerly the Global Alliance for Vaccines and immunization.
GAVI 的前身是全球疫苗免疫联盟.

Objective To construct a semisynthetic phage antibody library for by - passing immunization.
目的构建半合成抗体库,不经免疫制备抗体.

What are the health requirements i . e. immunization, medical examination etc.
有什么健康的要求,即免疫, 体检等?

Health immunization flow, storage and recovery will not pollute the environment.
卫生免疫,周转, 存放和回收均不污染环境.

Outbreaks are due to low immunization coverage, malnutrition, and vitamin A deficiency.
麻疹的发生与疫苗接种的普及率低, 营养不良及维生素A缺乏症有关.

Strengthening the construction and management of primary health care and immunization network.
进一步加强基层卫生防疫网的建设和管理.

The difficulty of a problem was defined in terms of how long it took to complete.
问题的难易度是以解决这个问题所花时间的长短而定的。

We were unable to define what exactly was wrong with him...
我们说不清楚他到底哪里不对劲。

He was asked to define his concept of cool.
他被要求说明自己关于“酷”的定义。

When people are asked 'What is intelligence?' they tend to reply: 'I don't know how to define it, but I can certainly recognize it when I see it.'...
当被问及“智力是什么”的时候，人们往往会回答说：“我不知道该如何定义它，但我见到了肯定就能认得出。”

Collins English Dictionary defines a workaholic as 'a person obsessively addicted to work'.
《柯林斯英语词典》给“工作狂”一词下的定义是“一个过分沉溺于工作中的人”。

Laws are a dead letter without courts to expound and define their true meaning and operation.
法律如果没有法院来详细说明和解释其真正意义和作用,就是一纸空文.

In particular, if you do define a conversion to an arithmetic type, then.
具体而言, 如果定义了到算术类型的转换, 则.

Offer two time options: Parents can define a specific time period or an accumulated time amount.
提供了两种时间选择: 家长可以界定一个特定时期内或累积时间的金额.

The contractees and contractors should sign land use contracts to define each other's rights and obligations.
发包方和承包方应当订立承包合同,约定双方的权利和义务.

A common way to make headers safe uses the preprocessor to define a header guard.
使得头文件安全的通用做法,是使用预处理器定义头文件保护符.

And this Psalm is helping us define happiness.
这篇诗帮助我们了解什么是快乐.

A delegate declaration is sufficient to define a delegate class.
一个委托声明足以定义一个委托类.

Analysis, define & design software functions and system requirements.
分析 、 定义 并 设计软件系统功能和需求.

Any dictionary will define the suburbs as those areas that lie outside cities and towns.
所有的字典都将“郊区”定义为在城市和城镇以外的地区.

XForms Uses XML To define Form Data.
XForms使用XML定义窗口数据.

define cycle counting plan and organize cycle counting.
制定周期盘点计划,组织实施周期盘点.

define Design Development Timing, Component Development Timing including Process Development, Organize the validation.
确定设计开发时间, 零部件开发时间,包括流程开发, 组织验证.

define and discuss the four principal network topologies.
定义并讨论四个主要的网络拓扑.

For more information, see How to: define a Model with Horizontal Partition in Storage Model.
有关更多信息, 请参见如何: 使用存储模型中的水平分区定义模型.

Entity types can define a set of conditions for each table to which they are mapped.
实体类型可以为其映射到的每个表定义一组条件.

A characteristic trait or peculiarity, especially one serving to define or describe its possessor.
特性,属性特性或不同之处, 尤指用来定义或描写其占有者的特性.

Thousands of English words are derived from ( derive from ) Latin.
英语中有成千上万的单词来源于拉丁语.

These defensive behavior patterns derive from our subconscious fears.
这些防范的行为模式源于我们潜意识里的恐惧.

Generation gap, conservation, reminiscence, pedantry and stubbornness all basically derive from that.
代沟, 保守, 怀旧, 迂腐顽固,基本都源于此.

If so, what comfort did he expect to derive from it?
如果这样, 他指望从中得到什么慰藉 呢 ?

The laws they obey derive from , but differ from, Newton's laws.
事实上,特霍夫特宣称这些衍生出来的定律就是量子力学.

These are defensive behaviour patterns which derive from our subconscious fears.
这些防范的行为模式源自于我们潜意识里的恐惧.

derive from French classic and romance; Deity Dry Wine, Lady First!
源自法国的经典与浪漫; 帝庭干红, 女士优先!

International finance derive from the implement law oversees - - Sino - US - based comparison go into.
主页>外语>国际金融衍生工具的法律监管 -- 基于 中美的比较研究.

Some of the differences derive from a lack of mutual understanding.
有的分歧实际上是相互不了解.

Many English words derive from Latin and Greek.
许多英文字是源自于拉丁文与希腊文.

The papyrus plant was also the symbol of Lower Egypt.
纸草也是下埃及的象征物.

Can papyrus shoot up without marsh ? Can reeds grow without water?
11蒲草没有泥沼,岂能生长? 芦荻没有水,岂能发旺?

Can the papyrus grow up without a marsh? Can the rushes grow without water?
伯8:11蒲草没有泥、岂能发长. 芦荻没有水岂能生发.

He is holding a partially rolled papyrus scroll in his left hand.
他是持有部分滚动推出的莎草纸在他的左手.

papyrus: Egyptian reed form where the earliest form of paper was made.
纸草: 埃及的芦苇草.最早期的纸是用它制成.

Can papyrus grow tall where there is no marsh? Can reeds thrive without water?
11蒲草没有泥,岂能发长? 芦荻没有水,岂能生发?

And it was painted on the papyrus rolls used for writing about medicine and doctors.
(人们)还将其印在记录药品和医生的草纸卷上.

Surge rivers, ships of timber and boats of papyrus . The rain does not reach me.
河流 、 大木船以及草编的小舟全都颠簸起伏.

The Egyptians wrote on papyrus.
埃及人书写用薄草纸.

Today, the papyrus documents everywhere are faced with danger of spontaneous combustion.
今天, 无论存放在何地的纸草纸文献都面临自燃被毁的危险.

Woollen cloth and timber were sent to Egypt in exchange for linen or papyrus.
羊毛料和木材送到埃及以换取亚麻布或纸莎草纸.

Moderation: Avoid extremes. forebear resenting injuries so much as you think they deserve.
适度: 避免极端. 克制怨恨会带来多大的伤害仅在自己一念之间.

It is an output device, the computer will one of the indispensable components.
它是一个输出设备, 是电脑必不可缺少的部件之一.

Starch is indispensable to life.
淀粉对生命是不可或缺的.

Business leaders agree: the project management profession is indispensable for business results.
商业领袖们认为: 项目管理专业知识与商业运营结果密不可分.

Liquor blending , as an indispensable processing procedure, is of vital importance in liquor production.
白酒勾调技术工作非常重要, 是白酒生产中不可缺少的工艺环节.

Additional, the change of international situation also is an indispensable main factor.
另外, 国际形势的变化也是一个不可缺少的重要因素.

Water is indispensable to plants.
水是植物不可缺少的.

In modem manufacturer information system ( MIS ), printing is an indispensable part.
摘要打印是现代企业信息管理系统中的一个非常重要的功能.

The innovations of the media, materials and techniques are indispensable to the development of watercolour painting.
就形式而言,媒介 、 材料、技法等的变通和不断创新,是水彩画长久发展的必由之路.

The facility is an indispensable prerequisite for studying aerosol infection animal experimental.
气溶胶暴露设备是进行实验动物感染研究必不可少的条件.

Environmental biotechnology has become an indispensable component our current society and cleaning up the contaminated sites.
环境生物技术在社会的发展中起着越来越重要的积极作用,相关产业也随之迅速发展起来.

This is an indispensable part of his creed.
这是他的信条中必不可少的一部分.

Along with water and electricity, gas is an indispensable public utility.
和水及电一样, 气也是不可缺少的公共服务.

He involuntarily raised his hand to explain that yin and yang are mutually indispensable and engendering.
他下意识地举起手来解释阴与阳之间的相互依存.

The perfect legislation and strict execution of law are indispensable to crack down on the counterfeiting.
完善的立法与严格的执法,是打击假冒伪劣所不可或缺的.

The ability of capital flow is an indispensable condition to maintain steadfast management of capital.
资本流动能力是资本稳健经营的不可或缺的条件.

Trademark words as one indispensable element in commercial activities have received increasing attention.
作为商业活动中不可分割的要素,商标词受到越来越多的重视.

Therefore, organization, environment and leader are indispensable elements for Theme Identification.
由此, 组织 、 环境、领导成为主题辨识模式中不可或缺的三方面要素.

So, it is indispensable to investigate thoroughly the three dimensional viscous flow through the turbine.
为此, 对水轮机内部流动状况进行三维粘性流动数值解析是非常必要的.

Signalling System is one of the important and indispensable technologies in modern communication networks.
在现代通信网中,信令系统是必不可缺的的关键技术之一.

For a successful class humour is indispensable.
要在课堂上取得成功,幽默是必不可少的.

Dictionaries are indispensable in English study.
学英语,词典是少不得的.

These are indispensable accessories.
这些是不可缺少的附件.

This is an indispensable book.
这是一本必不可少的书.

He is indispensable to our work, we cannot do it without him.
对于我们的工作来说,他是不可缺少的,没有他, 我们就做不了.

Cars have become an indispensable part of our lives.
汽车已成了我们生活中必不可少的一部分。

at the height of his shipping career he owned about 60 ocean-going vessels.
他在航运事业的巅峰时期拥有将近60艘远洋轮船。

Very big waves dashed over the sea wall at the height of the storm.
在暴风雨最猛烈的时候,巨浪吞没了防波堤.

It's the height of madness to sail at the height of the storm.
在暴风雨最猛烈的时候出航可谓疯狂到了极点.

He was in the middle of his tenure as Oxford Professor of Poetry and at the height of his fame.
当时，他在牛津担任诗歌教授的聘期刚到一半，声誉正隆。

George Bernard Shaw was at the height of his popularity.
当时正是乔泊·萧伯纳最出风头时候.

The poet was at the height of his fame when we saw him twenty years ago.
二十年前我们见到那个诗人时,他正处于鼎盛时期.

I left the company at the height of my career.
我在事业的高峰期离开了公司.

The girl blinked at the height of the basketball player.
这女孩对那个“篮球”运动员的身高感到惊讶.

The girl blinks at the height of the basketball player.
这女孩对那个篮球运动员的身高感到惊讶.

at the height of the storm, I heard someone crying for help.
在暴风雨最狂烈的时候, 我听到有人喊救命.

cellulose Acetate The first commercial membranes for reverse osmosis and ultrafiltration were made from cellulose acetate.
纤维素醋酸酯第一个商业用反渗透膜和超滤膜是由纤维素醋酸酯制成.

Sugarcane bagasse cellulose Xanthate ( SCX ) can be synthesized by alkali cell use's reacting with carbon disulfide.
蔗渣 纤维素经碱化后,与二硫化碳反应,得蔗渣纤维素黄原酸酯.

Other Ingredients: cellulose, modified cellulose, modified cellulose gum, stearic acid, silica, titanium dioxide, wax ( coating ).
其他成份: 纤维素, 改良纤维素, 改良纤维素胶, 硬脂酸盐, 矽石, 二氧化钛, 腊 ( 用于表面封存 ).

The preparation of a new pellet exchanger , namely, 8 aminoquinoline modified chelating cellulose AQCE is described.
研制了一种新型颗粒状8氨基喹啉螯合纤维素交换剂.

It was important for ethanol production using cellulose in industrial application.
这对工业生产中利用纤维素为原料发酵生产酒精具有重要意义.

cellulose conversion and Utilization is one of key points of energy frombiomass.
生物质转化为能源的重点和难点,集中于纤维类物质的转化利用.

Shengma fiber is a new regenerated cellulose fiber coming from hemp material.
圣麻纤维是利用麻材生产的新型再生纤维素纤维.

cellulose is a woody material found in all plants.
纤维素是在所有植物中发现的一种木质东西.

The properties of paper made of bacterial cellulose and conventional cellulose fiber were analyzed.
研究了细菌纤维素湿膜经机械匀浆处理后,细菌纤维与植物纤维混合抄片的纸页性能.

Certain plastic materials, as cellulose acetate , which is used for photographic film, are called thermoplastic materials.
有些塑胶材料, 像照相胶卷上用做醋酸纤维素, 叫做热塑料材料.

The alkalizing bagasse reacted with carbon disulfide to synthesize bagasse cellulose xanthate.
蔗渣纤维素经碱化后,与二硫化碳反应,得蔗渣纤维素黄原酸酯(CX).

cellulose and hemicellulose could be used to produce fuel alcohol.
纤维素、半纤维素可用来生产燃料酒精,而木质素往往被废弃.

The plant uses the carbohydrates to make cellulose.
植物用碳水化合物制造纤维素.

Mioga ginger , Zingiberaceae, contains much cellulose that stimulates the movement of enteric and helps the digestion.
荷,亦称阳藿, 含纤维素 、 半纤维素较多,我国南部和日本有分布.

The powdered cellulose used in fcods has negligible flavor, color, and microbial contamination.
应用于食品中的粉末状纤维素的风味 、 颜色和微生物污染可被忽略.

In addition, cellulose, a main component of bamboo fiber , enables the bamboo fiber to have biodegradability.
此外竹纤维中占主要成分的纤维素使其具有生物降解性.

They did blood tests on him for signs of vitamin deficiency...
他们给他验了血，以检查是否有维生素缺乏的迹象。

Characteristics of Chinese library evaluation: government - sponsored from top to bottom; lack of initiative, sense deficiency.
我国图书馆评估实践活动具有以下特点: 政府主导,自上而下; 缺乏主动, 意义缺失.

METHOD Rat models with yang deficiency were made using hydrocortisone.
方法用氢化可的松及去势大鼠可以造成阳虚模型.

Dwarfism Stunted growth. This may be due to genetic mutation, causing GIBBERELLIN deficiency.
矮态:植物生长受到限制形成的植株形态矮小, 可能是由于基因突变造成的赤霉素缺乏引起.

Governing women's blood deficiency, dizziness, menopausal syndrome, and intercostal neuralgia.
治妇女血虚头晕 、 更年期综合症及肋间神经痛.

I have extensive interest, have deep love for studying, order to remedy one's own deficiency.
留学解答资讯网:我兴趣广泛, 热爱学习, 以弥补自己的不足.

The deficiency of social environment became deadly obstacle of free amativeness between students.
社交环境的欠缺,对学生间的自由恋爱造成了致命的障碍.

The steady absence of one vitamin in an otherwise complete diet causes a deficiency disease.
饮食不均衡造成的某种维生素持续缺乏会引起营养缺乏症.

The second chapter evaluating the system of current financial reports and designating the deficiency.
第二部分主要评价现行财务报告体系,指出不足之处.

Therefore, other ways are sought to make up the deficiency of the capital.
所以, 只好通过一些其他的方式来弥补资金的不足.

In adults, fear tends to cause Kidney Yin deficiency.
成人方面会引起肾阴缺乏.

The first sign of potassium deficiency is a white speckling or freckling of the leaf blades.
缺钾的最初病症是叶片呈现白色斑痕或斑点.

Acquired Immune deficiency Syndrome.
全称获得性免疫功能丧失综合症.

Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.
缺乏维生素C最终能道致坏血病.

The conclusion have made a generalization and summary to this article's innovation and deficiency. "
结论对本文的创新点和不足之处进行了归纳和总结.

Mass research results demonstrate that Genetic CETP deficiency is relative to atherosclerosis.
大量研究资料表明,CETP基因缺陷与动脉粥样硬化有关.

Why are children so susceptible to iron deficiency anemia?
为什么孩子易患缺铁性贫血 呢 ?

The damage differences of lipid peroxidation to spleen deficiency in rat were discussed.
探讨实验性脾虚大鼠脂质过氧化损伤的差异性.

Objective To study the effects of mild iron deficiency anemia ( MIDA ) on mental and behavioral development of infants.
目的　了解轻度缺铁性贫血 ( MIDA ) 对婴幼儿智能、行为发育的影响.

During the war children suffered from a deficiency of food.
战争期间孩子们遭受缺乏食物之苦.

Vitamin deficiency in the diet can cause illness.
饮食中缺乏维生素可能导致疾病。

In some countries, iron fortification of foods is carried out to reduce iron deficiency.
一些国家在食品中添加铁强化剂，以缓解人体缺铁。

Opacity of the eye lens can be induced by deficiency of certain vitamins.
眼球晶状体的混浊可由缺乏某些维生素造成。

AIDS stands for Acquired Immune deficiency Syndrome.
AIDS是获得性免疫缺损综合征的缩写。

Symptoms of anaemia include weakness, fatigue and iron deficiency.
贫血的症状包括虚弱、疲劳和缺铁。

This gave us a chance to come into contact with workers and peasants.
这给了我们机会来接近工农.

Whenever we come into contact with others, we often ask ourselves identity questions.
每当我们与他人接触时, 经常会问自己一些有关身份方面的问题.

Then he began his most famous work, the conservation and rebinding of the Book of Kells...
之后他就开始了他最为出名的工作，即保护并重新装订《凯尔斯书》。

...projects aimed at promoting energy conservation.
旨在促进节约能源的计划

...rules concerning the conservation of fishery resources.
有关保护渔业资源的规定

That might mean letting local governments choose from range of nationally approved conservation measures.
这或许意味着让地方政府从国家批准的一系列保护措施中进行选择.

The paper puts forward corresponding measures for soil and water conservation.
对此提出了相应的水土保持措施.

Except having energy conservation effect, regulation could improve the handicraft situation, so it has broad superiority.
变频调速装置除了具有节能效果外, 还可以改善工艺状况, 具有广泛的优越性.

The natural ventilation is a technical means adopted widely in energy conservation building.
自然通风是节能建筑中广泛采用的一项技术手段.

A nonphysics analogy illustrates the nature of conservation law.
我们用一个非物理学的比喻来说明守恒定律的性质.

She is interested in conservation.
她对保护环境这个问题十分关心.

The company's products are agents of the German gas detector, diesel for energy conservation.
目前公司代理的产品有德国的气体检测仪, 柴油节能器.

This is a process for which the principle of the conservation of mechanical energy holds.
这是一个能够应用机械能守恒原理的过程.

Second, we will focus on energy conservation in key enterprises and construction of key projects.
二是抓好重点企业节能和重点工程建设.

Recycling is now recognised as an important part of the conservation of resources.
回收利用现在被认为是保护资源的重要部分.

Some advice on conservation and utilization of fish resource is offered.
就骆马湖鱼类资源的保护和利用,提出几点建议.

Some accommodation between conservation and tourism is essential.
自然环境的保护与旅游业之间的相互协调是至关重要的.

to be interested in wildlife conservation
对野生动物保护感兴趣

The district is under consideration for designation as a conservation area.
正在考虑将这个地区指定为保护区。

The outcome will be seen as a litmus test of government concern for conservation issues.
这结果将被视为检验政府是否关注自然资源保护问题的试金石。

a leading protagonist of the conservation movement
资源保护运动的急先锋

Energy conservation as a philosophy was born out of the 1973 oil crisis.
能源节约的理念产生于1973年的石油危机。

Economic growth is still bound to the issues of poverty, social justice and conservation.
经济增长仍然与贫困、社会公正和资源保护等问题紧密相连。

In time these new excavations will require conservation.
这些刚发掘出来的物品需要及时保护。

conserve your energy, you'll need it!
保存你的精力, 你会用得着的!

Several regional airports have been closed and many provinces have imposed power brownouts to conserve energy.
部分地方城市机场已经关闭,许多省份实施限电以节省能源.

Efforts to conserve the environment sometimes clash with the advancement of technology.
致力环境保护有时和发展技术相矛盾.

They said rationing was necessary to conserve supplies.
他们说配给制对保证供应很有必要.

Relationship, which requires us to conserve energy and reduce environmental pollution and environmental damage.
的关系, 这就要求我们要节约能源,减少环境污染与环境的破坏.

To conserve funds, you are encouraged to combine new club charter presentations with other duties.
为节省经费, 鼓励您将新扶轮社的授证典礼并同其他的任务合并举行.

We must learn to conserve what remains.
我们必须学会保存那些剩余的资源.

Hybrid cars will help us conserve gas and protect the environment.
复合动力车将会帮助我们节省汽油和保护生态环境.

Inca version of thin, favour of economical of plate material consumption, conducive to conserve resources.
印版薄, 有利于节省版材材料的消耗, 利于节约资源.

He writes on both sides of the sheet to conserve paper.
他在纸张的两面都写字以节省用纸.

Rule of Economy: Programmer time is expensive; conserve it in preference to machine time.
节约原则: 编程的时间非常宝贵; 把它保留下来给机器.

We turned the bicycle lights off to conserve the batteries.
我们把自行车的灯关了,以节省电池的用电.

However, the policy explicitly recognises the potential of local people to manage and conserve forest resources.
可是, 政策明显地认识到当地群众管理和保护当地森林资源的潜力.

Also may be restricted, to conserve a particular raw material required by a developing home industry.
同样, 为了保留发展中的国内产业所需要的某一种特殊的原料,出口也会受到限制.

Promoting the use of aluminum containers in preference to others might actually conserve resources.
提倡优先使用铝容器,实际上可以节约资源.

Whoever was in command for the landing should conserve his energies.
谁指挥着陆,谁就会养精蓄锐,这完全是合乎情理的.

This is a recipe for strawberry conserve.
这是制作草莓酱的食谱.

Give your whole support to rationing and thereby conserve our vital goods.
仅此呼吁,请全力支持配给管制,珍惜和保存这些重要的食用品.

This reduces the labor intensity, reduce pollution, conserve water resources.
这就降低了劳动强度 、 减少污染 、 节约水资源.

conserve energy by allowing for rest periods during the workday and while performing any activity.
在工作日,每工作一定时间后稍事休息以保存精力.

Alough bike is not popular now, i still well conserve that old bike!
现在自行车虽然不流行了, 我仍然好好的保存着那辆老式的自行车.

There has been some decrease in military spending this year.
今年的军费开支有所减少。

a decrease of nearly 6% in the number of visitors to the museum
参观博物馆人数下降将近6%

Population growth is decreasing by 1.4% each year...
人口增长率正在以每年 1.4% 的速度下降。

The number of independent firms decreased from 198 to 96...
独立公司的数量从 198 个减少到了 96个。

...a decrease in the number of young people out of work...
失业青年人数的减少

Bank base rates have fallen from 10 per cent to 6 per cent — a decrease of 40 per cent.
银行的基本利率已从 10% 降到了 6%，降幅高达 40%。

So the researchers suggest 5 Methods: That could decrease costs and increase production of sorghum.
因此研究人员提出了5种办法,这些方法可以在降低成本的同时提高高梁产量.

Why will this Stealth Shouldered Abutment system decrease the use of angled abutments?
为何此隐肩支台系统将会减少弯角支台的使用?

Being due to initial data errors, the result accuracy from the popular adjustment will decrease.
因起算数据误差的存在, 导致了用普通的平差方法求得的结果精度降低.

The demand for tea is on the decrease ( each year ).
茶叶的需求量 ( 逐年 ) 递减.

Resist lipidperoxidation. Increase the activity of SOD and decrease the content of LPO.
抗脂质过氧化作用, 提高SOD活性、降低LPO含量.

These measures will help decrease the cost of production.
这些措施有助于降低生产成本.

With the decrease of light intensity, rhizome biomass of clone and per unit length declined.
随着光照强度的降低, 无性系单位长度根茎生物量下降.

The structure of entire dens is adopted to increase anchorage area and decrease damage from dens.
结构接纳全卡牙形式增大锚定面积,减低牙齿儿对套管的损伤.

There was also an increase in resistin and a decrease in baseline ghrelin levels.
而且抵抗素水平增加,基线ghrelin水平下降.

Large holdings of cash assets clearly decrease profits because of the opportunity loss of interest income.
大量持有现金资产减少了获得利息收益的机会,因而投资收益一定会降低.

The results show that this method can effectively decrease the random error of laser gyro.
结果表明此方法能有效地抑制激光陀螺的随机误差.

Purpose Control the damaged Condition of oil and casing, decrease the loss of water drive store.
目的:控制油水井套管损坏程度, 减小水驱储量的损失.

They found volatilization of dieldrin tended to decrease as bulk density increased.
他们发现狄氏剂的挥发常随紧实度的增加而减低.

The US stimulus plan increased America's debt and deficits and will decrease the valuethe dollar.
美国的经济刺激计划提高了其债务和赤字水平,也将导致美元贬值.

The cost of product will decrease with the expansion of production scale.
一件商品的成本会因生产规模扩大而减少.

The decrease in sales was almost 20 percent.
销售量差不多减少了20%.

There has been a progressive decrease in population every year in this city.
这个城市的人口在逐年递减.

Last year there was a 20 % decrease in his earnings.
去年他的收入减少了20%.

I fell down over a stone.
一块石头把我绊了一跤.

The old friends met and fell to talking about their school days.
老朋友一见面就开始谈论起他们的同窗生活.

He fell into a deep torpor.
他一下子进入了深度麻痹状态.

His face [ jaw ] fell .
他的脸 搭 拉下来.

He fell the tree with a dozen blows of his axe.
他十几斧头就把树砍倒了.

The basin fell with a crash.
哐的一声,脸盆掉在地上了.

The tramway fell into disuse in the 1920 s.
有轨电车于20世纪20年代不用了.

As I bent over , my fountain pen fell to the ground.
我一哈腰把钢笔掉在地上了.

The roof of the burning house fell in with a crash.
着火房子的屋顶哗啦一声塌下来.

She thought it was an absolute scream when I fell off my chair.
她认为我从椅子上摔下来是一件极其滑稽可笑的事情.

She fell and got a nasty bang on the knee.
她摔倒了,膝盖猛撞在地上.

The knife fell from his nerveless hand.
那把刀从他无力的手中落下.

All at once he fell into a state of profound melancholy.
他立即陷入无尽的忧思之中.

The little girl fell victim to a bomb in a fascist air raid.
那个小女孩在一次法西斯空袭中成了一枚炸弹的牺牲者.

Total enrollment fell between 1991 and 1997.
1991到1997年的录取总数下降了.

The footballer kicked at the ball but missed and fell flat on his face.
那个球员抬起脚,但没踢到球,脸朝下跌倒了.

The tiger fell to the hunter's gun.
那只老虎倒在了猎人的枪口下.

He lost his balance and fell from the ladder.
他失去平衡,从梯子上摔下来.

The knife fell from her nerveless fingers.
刀子从她那无力的手中落下.

Her hair fell over her shoulders in a cascade of curls.
她的卷发像瀑布一样垂在肩上.

He fell prey to her charms.
他被她的美色所迷倒.

Everything fell out as we had hoped.
结果正如我们所希望的那样.

Just try to get off to sleep for a while. Don't toss and turn restlessly.
凑合着睡一会儿, 别折腾了.

It will take time and money to get the project to get off the ground.
这个规划要得以实施,需要时间和金钱.

I had a bad night; I went to bed early enough, but for some reason I couldn't get off to sleep.
我夜里睡得很不好, 上床相当早, 可是不知为什么睡不着.

" You'll have to get off here, " the conductor said, " This is as far as we go. "
“ 你得在这儿下车了, ” 售票员说, “ 我们的车就开到这里为止了 ”.

This is where I get off the bus.
这就是我下车的地方.

How does such a heavy plane get off the ground?
这样一架重型飞机怎样起飞?

He couldn't get off to sleep.
他不能入睡.

When do you get off?
你何时停工?

We'd better get off the lake before the storm breaks, or we'll get soaked.
我们最好在暴风雨来临之前离开湖面, 不然我们就得要淋得湿透了.

get off the bus after it came to a stop.
等车站稳再下.

Here we are; let's get off at once.
到站了, 快下去.

My mother's mother, fatally ill tubercular infection, fell into a suicidal depression and was institutionalized.
外祖母染上了致命的肺病, 心情抑郁,整天闹着要自杀,最后被送进精神病院.

The party has just lost office and with it a substantial number of seats...
该党刚刚竞选失利，同时还失去了许多席位。

That is a very substantial improvement in the present situation.
在当前形势下这是一个非常巨大的进步。

...those fortunate enough to have a fairly substantial property to sell.
那些有相当多的固定资产可出售的幸运儿

The United African Pavilion is the largest pavilion at the Shanghai Expo.
非洲联合国家馆是上海世博会上最大的场馆.

The country bought a substantial number of weapons.
这个国家购买了大量武器.

Those workers have built many substantial buildings in the recent years.
近几年那些工人建造了许多坚固的建筑.

There was a substantial growth of industry and foreign trade increased as a result.
由于工业的大发展,对外贸易也发展了.

The walls were substantial and did not fall.
墙很坚固,没有倒塌.

By careful strategy she negotiated a substantial pay rise.
她精心策划后,谈妥了大幅增加工资的事.

They made substantial changes to the arrangements.
他们在安排上作了重大变动.

With mother earning and his elder children drawing substantial wages father is seldom the dominant figure that he still was at the beginning of the century.
由于母亲挣钱和大孩子也拿相当的工资,父亲很少再象本世纪初那样是一家之主了.

In his will he made a substantial bequest to his wife.
在遗嘱里他给妻子留下了一大笔遗产.

The two stories were in substantial agreement.
这两则故事大体上一致.

substantial damages were paid in recompense.
实质损害给予了赔偿.

She is preparing a substantial meal against his return.
她正在准备一顿丰盛的饭菜为他接风.

The matter is substantial.
这件事很重要.

substantial sums of money
大笔大笔的钱

substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.
有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。

I got substantial damages. It took two years, mind you.
我损失惨重，请注意，我用了两年时间才恢复过来。

Most tennis is played on hard courts, but a substantial amount is played on clay.
多数网球比赛在硬地球场上举行，不过也有相当数量的比赛在红土球场上进行。

She served us a delicious lunch.
她招待我们吃了一顿可口的午餐。

Shall I serve?
现在上菜好吗？

It is unfair to soldiers who have served their country well for many years...
这对那些为国效忠多年的士兵们来说是不公平的。

I have always said that I would serve the Party in any way it felt appropriate.
我一直说，只要需要，我愿意为党效力，不管以何种方式。

During the second world war he served with RAF Coastal Command...
二战期间他在英国皇家空军海防总队服役。

He also served on the National Front's national executive committee...
他还曾就职于民族阵线全国执行委员会。

She ushered me into the front room, which served as her office...
她把我领进了她用作办公室的前厅。

I really do not think that an inquiry would serve any useful purpose...
我真的认为调查没有任何实际意义。

This could mean the closure of thousands of small businesses which serve the community...
这可能意味着成千上万家服务社会的小企业将要倒闭。

...improvements in the public water-supply system serving the Nairobi area...
内罗毕地区的公共供水系统的改善

The economy should be organized to serve the interests of all the people...
经济的组织运行应符合所有人的利益。

They may well decide that their interests would be best served by joining in.
他们很有可能认定参与其中才会令其利益最大化。

serve it with French bread...
把它和法式面包一起端上去。

serve the cakes warm...
趁热上蛋糕。

Garnish with fresh herbs. serves 4.
配以新鲜香草，4 人份。

They wouldn't serve me in any pubs 'cos I looked too young...
这些酒吧都不让我进，因为我看上去太小了。

Auntie and Uncle suggested she serve in the shop.
阿姨和叔叔建议她去商店工作。

Immigration officers tried to serve her with a deportation order...
移民局官员试图向她下达驱逐令。

Police said they had been unable to serve a summons on 25-year-old Lee Jones.
警方说他们无法传唤 25 岁的李·琼斯。

...Leo, who is currently serving a life sentence for murder...
因谋杀罪正在服无期徒刑的利奥

He was able to serve his apprenticeship as a trainer with Eddie Futch.
他当时师从埃迪·富齐学当拳击教练员。

He served 17 double faults...
他有 17 次双发失误。

If you serve like this nobody can beat you.
如果你像这样发球，没有人可以击败你。

His powerful serve was too much for the defending champion.
他的大力发球让卫冕冠军难以招架。

serves her right for being so stubborn.
她太固执了，活该。

make sure you're properly roped together before you begin to climb.
爬山之前,要确保你们已经很好地用绳索系在一起了.

Go and make sure of the place and time.
去把时间和地点弄清楚.

make sure the posts are spaced evenly apart.
确保各哨岗之间距离相等.

make sure the stamp is properly glued to the envelope.
务必把邮票在信封上贴好.

make sure your luggage is properly labelled.
请务必把你行李上的标签贴好.

Tom, cast your eyes over that new stock and make sure it's all there.
汤姆, 查看一下那批新进的货,确保一件不差.

make sure the current is switched off before you leave on holiday.
你出去度假前一定要把电源关上.

We and our friends will make sure of that.
我们和我们的朋友要确保这一点.

I only came to make sure that everything was all right.
我只是来弄清楚是否一切都无问题.

We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school.
我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。

Please make sure all mobile phones are switched off during the performance.
请确保演出时关上所有手机。

make sure you've signed the cheque before sealing the envelope.
一定要在支票上签了名再封信封。

make sure trailing flexes are kept out of the way so you don't trip up over them.
别让拖地的皮线挡了道，这样你就不会被绊倒。

Looking round to make sure he was unobserved, he slipped through the door.
他看了看周围，确定没有被人注意，就从那扇门溜走了。

make sure that you are not underinsured.
要确保投保金额不能过低。

make sure that your meal won't be smothered with white sauce.
千万不要把自己的饭菜上都涂满白汁沙司。

make sure that you defrost it completely.
一定要完全解冻。

Our governess was told to make sure we knew how to talk like English ladies.
要求家庭女教师教会我们英国贵妇般的谈吐。

make sure you have food to tide you over when the local shop may be shut.
要确保在当地商店可能关门时也有食物可以果腹。

He wants to make sure that schools are committed to providing alternative education.
他想确保学校尽力提供新型教育。

make sure your pet won't pine while you're away.
要确保不在家时宠物不会想你。

You have to make sure you're comparing like with like.
你必须确保是在进行同类比较。

make sure no awkward stretching is required.
确定不用做太难的伸展动作。

make sure you are strapped in very well, or else you will fall out.
一定要系好安全带，否则会摔出去。

If you are lost in the woods at night, watch out for the dangerous animals.
如果你晚上在丛林中迷了路, 要提防危险的动物.

And watch out for those traffic circles in Tampa but those roundabouts in Reading.
在威尔斯说看侧翼镜(wingmirror),但在罗?斯特说侧视镜(sidemirror).

So we'll watch out for the guards to make sure you cut them off.
所以我们监视门卫,确保你们关掉手电筒.

It's the kind of place where everybody tends to watch out for everybody else.
那里是一个每个人都密切关着其他人的地方.

Chocolate watch out for whey and emulsifiers.
巧克力警惕乳清和乳化剂.

What to watch out for When Writing.
第三部分:撰写时的注意事项.

One final thing you need to watch out for: security.
你需要注意的最后一件事情是: 安全.

watch out for harmful tendencies and deal with them the moment they crop up.
不良倾向一冒尖儿就不要放过它.

watch out for Calwallender , he's full of mickey mouse ideas.
小心卡瓦伦德, 他的馊主意可多哩.

At airport terminal I will watch out for his suitcase at all times during his absence.
在机场,当他不在时我会时刻看著他的公事包.

watch out for: Eggs served at restaurants.
注意点: 在餐馆的禽蛋.

Whoa! watch out for that hole in the sidewalk!
哇呜! 小心人行道上的坑洞!

When you cross the street, watch out for cars.
横穿街道时要注意车辆.

watch out for that man.
要提防那个人.

A pair of Fendi sunglasses gives you instant star status! Just watch out for the paparazzi.
一副芬迪太阳眼镜,立即提升你的明星形态! 你只需要留意狗仔队的追寻!

watch out for those New York slickers!
当心那些纽约滑头,以免上当.

The doctor told her to watch out for symptoms of measles.
医生叫她注意麻疹出现的症状.

You must always watch out for the traffic here.
无论什么时候都要注意这里的交通安全.

Collect bonus balloons, execute rolls for extra points and watch out for turbulence!
在游戏中可以体验:收集奖分气球! 翻滚穿过加分点!

Oh , watch out for that cab!
当心那辆出租车!

watch out for your wing tips.
注意你的翼尖.

watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly.
当心急转弯并相应调整车速。

"If I were you," she adds by way of some unsolicited advice, "I'd watch out for that girl of yours."
“如果我是你，”她主动建议说，“我会密切注意自己的女儿。”

watch out for bargains, but never buy dented cans.
留意便宜货，但绝不要买表面凹陷的罐头。

He called out to them to watch out for the unexploded mine.
他冲他们大喊，叫他们小心哑雷。

This sentence is grammatically wrong.
这个句子不合语法.

The referring expression is grammatically called subject.
主语是指句子中所被指称的对象.

This child already speaks grammatically.
这个孩子已经能合乎语法地说话了.

After all, making understandable translation is more important, whether it is grammatically right or not.
毕竟, 沟通顺畅比语法正确要重要得多.

She could write a grammatically complex sentence, but was unable then to read it back.
可以写语法复杂的句子, 但不能复读.

It's something that causes a lot of consternation both for patients and physicians.
这让病人和医生们都是大为吃惊的.

Sigh Tu Xi to urge before consternation dare not.
惊愕不敢前,叹息徒嘻吁.

Madame Magloire ran up to him in utter consternation.
马格洛大娘慌慌张张地向他跑来.

To our consternation, the child dart out in front of the speed car.
使我们极为惊恐的是, 那孩子窜向疾驰著的汽车前面.

consternation erupted as the three quickly and forcefully dismissed the idea.
就跟炸开窝一样,三个人马上表明态度,反对这种观点.

His rubicund face expressed consternation and fatigue.
他那红通的脸显得又惊惶又疲乏.

Marie looked at her daughter with consternation.
玛丽惊愕地看着女儿.

Matthew . They are in the greatest consternation about your telegram.
他们是最大的惊愕你的电报.

To his consternation , he realized that he had left his chequebook at home.
他意识到他把支票簿留在家里就惊惶了.

Tom had become indifferent to persecution timephase filled the old lady's heart with consternation.
此时此刻的汤姆对这种等同“迫害”的治疗已经麻木不仁,老太太对此惊恐万状.

The thought of meeting him filled me with consternation.
想到要和他见面,我就惊恐不已.

In consternation Tess jumped down, and discovered the dreadful truth.
苔丝大惊之下,跳下来一看, 才发现了可怕的事实.

Faces in the crowd inevitably reflect concentration and consternation, amusement and bewilderment, determination and aggravation.
在人群里,这些表情免不了流露出专心和恐慌 、 快乐和困惑 、 果断和恼怒.

He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.
他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊.

In private, bankers have expressed consternation at the snooping.
银行业者在私下对此探查事件表示惊愕.

consternation spread throughout the city as the invading army approached.
当侵略军逼近时恐慌蔓延了整个城市.

To our consternation, the child darted out in front of the speeding car.
使我们极为惊恐的是, 那孩子窜向疾驰着的汽车前面.

I saw with consternation that she was in tears.
我惊恐地看到她泪流满面.

There is some consternation among business leaders.
商界领导人中有一些惊愕.

" But, Sister,'said Carreen, her sweet childish face blank with consternation. " I couldn't split kindling!
" 不过, 姐姐, "卡琳说, 她那张幼稚得可爱的脸上充满了惶惑的神色, " 我不会劈柴火 呀 !

The company looked at each other in consternation.
人们神色惊奇面面相觑.

These nouns consternation that something untoward may be impending.
这些名词意指对某些迫近的不吉之事的焦虑.

This phase filled the old lady's heart with consternation.
这种情形使老太太心里充满了惊恐.

His decision caused consternation in the art photography community.
他的决定在艺术摄影圈内引起了恐慌。

Sam stared at him in consternation.
萨姆惊恐不安地注视着他。

He versed himself in philosophy.
他精通哲学.

He is well versed in English literature.
他精通英国文学.

He was already versed in Greek.
他已掌握了希腊文.

He was well versed in Judaism and in the Mithraism and Alexandrian religion of the day.
他精通犹太教、密特拉教以及当代的亚历山大宗教.

Be versed in electric components, circuit design, measurement and test.
精通电子元器件 、 电路设计 、 测量和测试.

The three sisters are all well - versed in the mechanism of novel writting.
三姊妹都熟谙写小说的技巧.

He is well - versed in kung fu , and is of no ordinary talent.
他武功盖世, 是个好身手.

The three sisters were all well - versed in the mechanism of novel writing.
三姐妹都熟谙写小说的技巧.

He is well versed in the science of optics.
他精通光学.

Seeing the picture, we see that this painter is very versed.
看到这幅画就知道这位画家的画功很深.

He'd lost his stripes for slovenliness and cheek.
他因散漫、无礼而丢了军职。

So fuck off with your sofa units and strinne green stripe patterns.
去你的沙发和绿条纹沙发布.

I say, Henry, you've got yourself another stripe!
喂, 亨利, 你的肩章上又多了一条杠了.

The book has a diagonal black stripe on the cover.
书的封面上有条连接对角的黑斜线.

Two spears, a shield and a staff with feathers are located on the red stripe.
红色横条上则有双矛 、 一盾及一支装饰著羽毛的权杖.

stripe or width like belt, or thin like silk.
条纹或如带, 或细如丝的宽度.

A ragged, will put stripe naturally feel comfortable vacation roamed the Mediterranean amorous feelings.
一穿上条纹衣衫, 就会自然而然地感受到地中海漫游惬意的度假风情.

Mine is the car with the red stripe.
我的车是有红色条纹的那辆.

Apply soap solution liberally to adhesive backing of stripe.
将丰富的肥皂溶液涂到饰条胶合剂背面.

Trouser centre back matching of stripe must be correct and maintained.
如果裤子中心的后面的条纹相配,一定是正确且标准的!

No stripe to follow on the bottom.
底部没有线条可以作为指示.

stripe unlined upper garment is elegant and classic, seems to have never been popular steps.
条纹衫是优雅与经典的延续, 似乎从未迈出过流行的步履.

The stripe rustresistant wheat variety 9365 was developed by the Wheat Research Center of Shaanxi Province.
9365是陕西省小麦研究中心创制的抗条锈病小麦品种.

The stripe in the bottom panel shows the amount of time left.
底部操作面板上的进度条显示剩余的时间.

The to remember is not to overdo it with the stripe pieces.
要记住,不是过分的条纹片断.

A stripe of gloomy grey; A desolate gesture.
一抹暗淡的灰色, 一个苍凉的手势.

Paint a diagonal stripe of more glitter on the nail.
用带有亮粉的甲油斜斜的在中央刷更厚.

Each white petal had a stripe of red.
每一片白色的花瓣上都有一条红色的条纹.

The sleeve is marked with a red stripe down each side.
这种套管在每个端口都有红带子标注.

I have a lovely pair with a hair stripe, grey.
我有一条好看的细条纹裤子, 灰色的.

REVERSE THICK AND THIN YARN ( WHITE stripe )
反转粗细纱? ( 白条 )

Therefore, the magnetic stripe card to the IC card is a general trend of migration.
因此, 磁条卡向IC卡的迁移是大势所趋.

stripe shader on scan data immediately highlight areas of problematic surfacing and unresolved design problems.
条纹着色对扫描数据立即领域的突出问题的堆焊和未解决的设计问题.

Hard work is the name of the game if you want to succeed in business.
要想生意兴隆,关键就是苦干.

There can be no doubt that you will succeed in your scientific research.
毫无疑问你在科研方面会取得成功.

It's hard work but if you hang on you'll succeed in the end.
这是件困难的工作,但如你坚持不渝,最后是能成功的.

I had always impressed upon the children that if they worked hard they would succeed in life.
我总让孩子们牢记努力工作就会成功。

If marriage is to succeed in the 1990's, then people have to recognise the new pressures it is facing.
在20世纪90年代人们要想婚姻美满，那就不得不认识到它所面临的新压力。

Some people will succeed in their efforts to stop smoking.
一些人经过努力可以成功戒烟。

If they succeed in court, they will be fully recompensed for their loss.
如果他们能在法庭上胜诉，他们的损失将会得到全额赔偿。

I am confident you would succeed in the theatre.
我相信你在戏剧界会成功的。

You will succeed in so far as you persevere.
你能坚持,便会得到相对的成功.

There is no doubt that we will succeed in designing the project.
毫无疑问,我们能把这项工程设计出来.

have fun. We'll cheer for you.
好好打, 我们会给你加油、助威的.

Because in gym class you can have fun and get out in the fresh air.
因为上体育课你可以得到乐趣,并呼吸到新鲜空气.

A young age did not have fun.
一个年轻的年龄没有乐趣.

Anne: Did you have fun at the dance?
安: 你在舞会玩得还开心 吗 ?

I got no strings so I have fun.
我没有了束缚所以我玩得开心.

After school time, still often take shellfish to go out have fun.
课余的时候, 还常常带贝出去玩耍.

have fun and prepare to make a commitment.
保持愉快,做好承诺的准备吧.

You start pretending to have fun, you a little by accident.
韦恩少爷,当你假装找乐子.也许真的会找到快乐.

This month you will have a chance to have fun and catch your breath, dear Scorpio.
这将会是一个让你有机会开心并且适时喘息的月份, 亲爱的蝎子.

Bill : See you, sweetie. have fun.
再见, 宝贝. 玩的开心点.

We hope our students can acquire knowledge effectively and at the same, have fun.
我们希望学生汲收知识的同时亦能享受整个学习过程.

I have fun when I come here.
当我来时我充满了快乐.

Neopia is a place to have fun including playing games.
尼奥世界是一个开心之地,包括玩游戏.

Takino said that their main goal is to have fun.
武田说她们的主要目的是获得乐趣.

Did you have fun?
你们很开心 吧 ?

At first hot girls have fun in the shower together, shooting each other on camera.
起初的女孩,已经在淋浴在一起, 每个相机拍摄的其他乐趣.

Wish you have fun learning English this term.
希望你这学期能快乐的学英语.

Most women love to have fun and live on the spur of the moment.
大多数女人都喜欢尽兴,在生活中时有惊喜.

Teacher: Yeah, we drink, dance, pick up hot chicks and have fun.
老师: 当然, 我们喝酒, 跳舞, 泡妞,开心----.

Don't be so bitchy. We'll go out and have fun later.
不要如此暴躁. 我们等一下就出去玩.

Clare says the party is amazing, let's go there and have fun.
克莱尔说聚会很有意思, 我们去那儿玩一会儿 吧.

And tickling is, of course , a thing one usually does in a joke, to have fun.
而且挠痒 当然 是一种玩笑一种寻人开心的把戏.