an energy crisis (= for example when fuel is not freely available)
能源危机

kinetic/potential, etc. energy
动能、势能等

She's always full of energy .
她总是充满活力。

It's a waste of time and energy.
那是浪费时间和精力。

Oil shortages have brought on an energy crisis...
石油短缺已经造成了能源危机。

He was saving his energy for next week's race in Belgium...
他正为下周在比利时的比赛养精蓄锐。

We try to boost our energy by eating.
我们试图通过吃东西来增强体力。

At 54 years old her energy and looks are magnificent...
她54岁了，精力和气色都非常好。

You have drive and energy for those things you are interested in.
你对那些感兴趣的事情干劲十足。

She had started to devote her energies to teaching rather than performing...
她已经开始将精力从表演转移到教学中。

We must concentrate our energies on treating addiction first.
我们必须首先集中精力治疗毒瘾。

...those who favour nuclear energy...
那些支持利用核能的人

They won the battle because of their superiority in numbers.
他们在数量上占了优势,所以取得了战争的胜利.

The bears feed voraciously in summer and store energy as fat.
熊在夏季吃很多东西,以脂肪形式储存能量.

energy transmutes into matter.
能量变成物质.

Atomic energy has been discovered for many years, but so far it has not been widely used in industry or in our daily life.
原子能已发现多年, 但至今仍未广泛用于工业或日常生活方面.

Facts have proved time and again the truth that energy can be changed from one form into another.
事实一再证明能量可从一种形式转变为另一种形式.

We are energised by love if we put our energy into loving.
如果我们付出能量去表现爱意,爱就会使我们充满活力.

He had an excess of energy.
他精力过剩.

His arrival infused new life and energy into the team.
他的到来为这支队伍注入了新的生命力和活力.

He delayed telling her the news, waiting for the right moment.
他没有马上把消息告诉她，等有了适当的时机再说。

Don't delay─call us today!
别拖延——今天就给我们打电话！

Thousands of commuters were delayed for over an hour.
数千名乘车上下班的人被耽搁了一个多小时。

The government is accused of using delaying tactics (= deliberately doing sth to delay a process, decision, etc.) .
政府被指责故意采取拖延战术。

Commuters will face long delays on the roads today.
路远乘车上下班的人今天要在路上耽误很多时间了。

We apologize for the delay in answering your letter.
来信收悉，迟复为歉。

They had delayed having children, for the usual reason, to establish their careers...
为了那个通常的原因——创立自己的事业，他们推迟了要孩子。

Can you delay him in some way?...
你能想办法拖住他一会儿吗？

Various setbacks and problems delayed production...
各种各样的挫折和问题耽搁了生产进度。

If he delayed any longer, the sun would be up.
如果他再拖延，太阳就要出来了。

They claimed that such a delay wouldn't hurt anyone...
他们声称这样的延期对谁都不会造成损害。

Although the tests have caused some delay, flights should be back to normal this morning.
虽然检测造成了一定的延迟，不过今天早上航班就应该能恢复正常了。

There is no time left for delay...
已经没有时间再耽误了。

We'll send you a quote without delay.
我们会立刻送一份报价给你。

For sentimental reasons I wanted to delay my departure until June...
因为感情方面的原因，我想把离开的日期延迟至6月。

Application: mainly use to shave rust and oil paint.
用途: 主要用来刮除铁锈和墙漆.

His delay made the teacher angry.
他的迟到使老师生气了.

The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.
议会投票决定暂缓立法以便进一步磋商.

They were granted a delay of 48 hours to gather more evidence.
准许他们迟延48小时,以收集更多的证据.

We surmised that the delay was caused by some accident.
我们推测迟延是由某种事故所致.

Don't delay any more.
不要再拖了.

It is getting late, don't delay.
时间已晚, 不要耽搁了.

After a long delay, he got around to writing the letter.
耽搁了很久以后, 他找到时间写这封信.

Would you call me as soon as you find out?
你一弄清楚了就给我打电话好吗？

It is wise to seek help and counsel as soon as possible.
尽快寻求帮助和建议乃明智之举。

She quit school as soon as she had taken her GCSEs.
她一拿到普通中等教育证书后就没再上学了。

as soon as we found this out, we closed the ward.
我们一发现此事就关闭了病房。

as soon as he'd finished eating, he excused himself.
他一吃完就告辞离开了。

as soon as I told her my name, she clammed up.
我告诉她我的名字后，她就什么也不说了。

Carol answered the door as soon as I knocked.
我一敲门，卡萝尔就来开了。

Peter starts looking through the mail as soon as the door shuts.
彼得一关上门就开始逐一查看起邮件来。

Her head spins dizzily as soon as she sits up.
她一坐起身来就感到天旋地转。

as soon as she got close, the old woman's hand shot out.
她一靠近，那老妇人的手就猛地伸了出来。

He tried to appeal to their finer feelings (= feelings of duty, love, etc.) .
他试图打动他们更美好的情感（即责任感、爱等）。

It was his finest hour (= most successful period) as manager of the England team.
那是他作为英格兰队教练的鼎盛时期。

‘How are you? ’ ‘fine, thanks. ’
“你好吗？”“很好，谢谢。”

I was feeling fine when I got up this morning.
今天早上我起床时感觉很舒服。

‘I'll leave this here, OK? ’ ‘fine. ’
“我把这个留在这儿，可以吗？”“可以。”

‘Bob wants to know if he can come too. ’ ‘ That's fine by me . ’
“鲍勃想知道他是否也能来。”“我认为没问题。”

Don't worry. Your speech was fine.
别担心。你的讲话挺好的。

You go on without me. I'll be fine .
别管我了，你继续吧。我没事的。

An east London school has set a precedent by fining pupils who break the rules.
伦敦东区的一所学校开创了对违反校规的学生处以罚金的先例。

She was fined £500 and banned from driving for one month...
她被罚款500 英镑，而且一个月内禁止开车。

He might be doing a spot of gardening if the weather is fine.
天气晴朗的话，他也许会侍弄侍弄花草。

He was an excellent journalist and a very fine man.
他是位杰出的记者，为人也非常正派。

I was with fine people doing a good job...
我和高尚的人们一起干着一份不错的工作。

The market likes the broad outline but is reserving judgment on the fine detail.
市场对这一整体设想表示出认可，但在具体细节上还未作出反应。

She'll wear fine jewellery wherever she goes.
无论到哪儿她都会佩戴精美的首饰。

We waited in our fine clothes...
我们身着盛装等候。

The ship has come to rest on the fine sand.
这艘船停靠在细沙滩上。

The heat scorched the fine hairs on her arms...
炙热烤焦了她手臂上的汗毛。

If you don't want to give it to me, that's fine, I don't mind...
如果你不想把它给我，那可以，我不介意。

If competition is the best way to achieve it, then, fine...
如果竞争是达到目标的最佳方式，那就这么着吧。

The skiing is fine...
滑雪还行。

Everything was going to be just fine...
一切都会好起来的。

Lina is fine and sends you her love and best wishes.
莉娜身体很好，还让我转达她对你的爱和祝福。

This is a fine book.
这是一本好书。

There is a fine view of the countryside...
这里可以看到乡村的美景。

I owe a debt of gratitude to all my family.
我很感激我的全家人。

You owe it to your staff to be honest with them.
与下属坦诚相待，这是你对他们应有的态度。

You owe me a favour!
你还欠我个人情哪！

Thanks for sticking up for me─I owe you one (= I owe you a favour) .
谢谢你支持我——我欠你一个情。

I think you owe us an explanation.
我认为你应当给我们一个解释。

I think we're owed an apology.
我认为得有人向我们道歉。

He owes his success to hard work.
他的成功是靠勤奋工作。

The play owes much to French tragedy.
这部戏颇受法国悲剧的影响。

I owe everything to him.
我的一切都归功于他。

I owe him everything.
我的一切都归功于他。

I knew that I owed the surgeon my life.
我明白外科医生救了我的命。

The company owes money to more than 60 banks...
这家公司欠下60多家银行的债。

Blake already owed him nearly £50...
布莱克已经欠他将近50英镑了。

I always suspected she owed her first job to her friendship with Roger...
我一直怀疑她仗着自己是罗杰的朋友才得到第一份工作。

He owed his survival to his strength as a swimmer...
他是因为水性好才幸免于难的。

As a professional composer I owe much to Radio 3...
作为一名职业作曲家，我十分感激第三电台。

He's been fantastic. I owe him a lot.
他真是个大好人，我欠他太多了。

The island's present economy owes a good deal to whisky distilling...
该岛当前的经济发展主要归功于蒸馏法酿造威士忌酒行业。

Mrs Allen's style of cooking owes much to her mother-in-law.
艾伦太太的烹饪风格很大程度上承传于她的婆婆。

Perhaps we owe these people more respect...
也许我们应该给予这些人更多的尊重。

I owe you an apology. You must have found my attitude very annoying...
我应该向你道歉。你一定觉得我的态度很恶劣吧。

I can't go. I owe it to him to stay...
我不能走。看在他的分上我也该留下来。

You owe it to yourself to get some professional help...
你应该为了自己寻求专业人士的帮助。

He was out of work owing to a physical injury...
他因为受伤而失业了。

Owing to staff shortages, there was no restaurant car on the train.
由于缺人手，这趟火车上没有餐车。

We can come to an arrangement over the price.
我们可以就价格问题达成一项协议。

They had an arrangement that the children would spend two weeks with each parent.
他们商定，孩子们与父方母方分别各住两个星期。

She's happy with her unusual living arrangements.
她对自己不同寻常的生活安排方式感到很得意。

new security arrangements
新保安措施

I'll make arrangements for you to be met at the airport.
我会安排人到机场接你。

travel arrangements
旅行安排

...an arrangement of a well-known piece by Mozart...
莫扎特一首名曲的改编曲

Glen Bronka wrote his own orchestral arrangements.
格伦·布朗卡把自己的曲子改编成了管弦乐曲。

Her class teacher made a special arrangement to discuss her progress at school once a month.
她班上的老师作了特别安排，每月讨论一次她在学业上的进展情况。

The house was always decorated with imaginative flower arrangements.
这所房子总是摆放着富有创意的插花。

...an arrangement of dark-blue armchairs around a coffee table.
咖啡桌周围摆放了一些深蓝色扶手椅

The staff is working frantically on final arrangements for the summit...
工作人员正紧张忙乱地为峰会做最后准备。

She telephoned Ellen, but made no arrangements to see her.
她给埃伦打了电话，但没有约她见面。

The caves can be visited only by prior arrangement...
这些洞穴只接受预约参观。

Gram laughed at the judge. That counted against him.
克拉姆嘲笑法官, 那是对他不利的.

They proposed to make arrangement beforehand.
他们提议事先做好安排.

This arrangement is quite satisfactory, so far as I am concerned.
就我来说, 这样的安排很好.

She doesn't agree to this arrangement.
她不赞同这个安排.

I fully agree to the arrangement and take delight in it [ take it with delight ].
我完全赞成并乐于接受这一安排.

The arrangement was put on a permanent footing earlier this year.
今年年初就确定了这一安排是长期性的.

The arrangement for various parts has been settled.
部署已定.

He's always lecturing me about the way I dress.
他对我的衣着总是指手画脚的。

...a series of lectures by Professor Eric Robinson...
埃里克·鲁宾逊教授的系列讲座

In his lecture Riemann covered an enormous variety of topics.
里曼的演讲涵盖了各种各样的主题。

She then invited him to Atlanta to lecture on the history of art...
她于是邀请他去亚特兰大讲艺术史。

She has danced, choreographed, lectured and taught all over the world...
她到过世界各地跳舞、编舞、演讲和教学。

He used to lecture me about getting too much sun...
他以前常唠叨我太阳晒得太多。

Chuck would lecture me, telling me to get a haircut...
查克就会数落我，让我去理一下发。

I wrote that ( long ) afterwards.
后来 ( 或很久以后 ) 我才写了那些东西.

What made you stop away from that lecture?
你为什么不去听那次讲座?

The lecture was given under the auspices of the Academy of Sciences.
这次报告会是由科学院主办的.

In his lecture, he bore down on the importance of idiomatic usage in a language.
他在演讲中着重强调了语言中习惯用法的重要性.

Don't lecture the child.
不要责备孩子.

I take it as a pleasure to attend your lecture.
我很愿意听你讲课.

I have no intention to traverse that ground in my present lecture.
在这次演讲中我不打算详细讨论这一点.

Before trying to tackle his homework he read up the notes he had taken at the lecture.
他把课堂上记的笔记认真看过后才动手做作业.

In his lecture on geology, he touched on the subject of climate.
他在关于地质学的报告中, 也涉及气候问题.

Her long lecture tired the audience.
她的长篇演讲使得听众厌烦.

The half hour lecture caused an enormous furor.
那半小时的演讲引起了极大的轰动.

After his lecture, he invited questions.
课后, 他请同学们提问.

Tom has been invited to lecture about his method of writing to a class of English students.
汤姆已应邀去给一个英语班作报告,谈他的写作方法.

His lecture yesterday drew in a large crowd.
昨天他的演讲吸引了大批观众.

My father gave me a lecture for smoking.
我父亲因我吸烟而训斥我.

She took copious notes of the professor's lecture.
上教授的课她记了大量的笔记.

Don't lecture at me. I don't have to do what you say!
别教训我, 我可不是非听你的不可.

We arrived safe, at Boston in about a fortnight.
两周之后,我们平安到达波士顿.

Her daughter's birthday is Monday fortnight.
两星期后的星期一便是她女儿的生日.

The patient lived out another fortnight.
病人又活了两星期.

I left a fortnight ago, owing to a disagreement with the president Mr. Liu.
由于一自己与董事长刘男士意见不合,两星期前去职.

He has been working hard and is entitled to a paid vacation of a fortnight.
他一直都在辛勤工作,应该让他享受两周的带薪假期.

They were condemned to spend a fortnight of idleness at that lonely island.
他们被迫在那个孤岛上待了两个星期.

He had been stayed in there fortnight.
他在那儿呆了两星期.

He clean the car once a week , a fortnight, etc.
他一星期 、 半月等擦一次车.

A fortnight later: that's 23 rd June. can you give me the time for a flight then?
两周以后.6月23号. 你能告诉我那时航班的时间 吗 ?

You need a break. Why not take a fortnight off from work?
你需要休息, 为什么不休假两周 呢 ?

The builder said at a rough estimate the job would a fortnight to complete.
施工员说,粗略估计一下,这一任务要两周才能完成.

He had stayed at the pension for a fortnight.
他已在那个小旅馆待了两个星期.

Clearly Gillard has looked too confected, and her pitch in the first fortnight sounded too scripted.
显然吉拉德曾研究过配制, 她在第一两周球场听起来太照本宣科.

One cannot know what a man really is by the end of a fortnight.
跟一个人相处了两个星期,不可能就此了解他究竟是怎样一个人.

I left them a fortnight ago, owing to a disagreement with the president Mr. Lau.
由于本人与董事长刘先生意见不合,两星期前去职.

They shall be forwarded to you within a fortnight and further , communication will follow.
该货将在两周内运去.同时, 请保持联系、为盼.

I saw him a fortnight ago.
我在两个星期前见过他.

With his brains he should be able to run a house for a fortnight.
凭自己这脑瓜,照看两星期家该不成问题.

A fortnight passed in a flash.
一晃半个月过去了.

I will be back home for a fortnight.
我会回家待两个星期.

We stopped for a fortnight at a camping site on the southern shore of that lake.
我们在该湖南岸的一处野营地住了两星期.

This work will tie me up for fortnight.
这项工作将使我忙上两个星期.

Do we have to listen to this rubbish music?
我们一定要听这样差劲的音乐吗？

rubbish! You're not fat.
瞎说！你并不胖。

You're talking a load of rubbish.
你说的是一大堆废话。

It's not rubbish─it's true!
这不是瞎说——是真的！

...unwanted household rubbish...
无用的家庭垃圾

They had piled most of their rubbish into yellow skips.
他们把大多数的垃圾堆到了黄色的废料桶里。

He described her book as absolute rubbish.
他说她的书一文不值。

He's talking rubbish...
他胡说八道。

These reports are total and utter rubbish.
这些报告废话连篇。

He was rubbish at his job...
他的工作做得差劲极了。

I tried playing golf, but I was rubbish.
我试过打高尔夫球，但是我的球技太烂了。

Five whole pages of script were devoted to rubbishing her political opponents...
整整5页讲稿都是对她的政敌的诋毁。

Officials have simply rubbished all positive ideas.
官员们对所有的正面意见一律否决。

How many boys and girls are there in your class?
你班有多少男生和女生?

She talks rubbish all the time.
她总是在说废话.

They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.
他们靠在垃圾场捡垃圾维持着朝不保夕的生活.

What rubbish, I don't believe it.
真是废话, 我不相信它.

Recycling of rubbish costs money and requires special equipment.
回收利用垃圾的造价很高,又需要专用设备.

The rubbish was emptied onto the ground.
垃圾倾倒在地上.

He tipped rubbish over the wall into my garden.
他把垃圾从墙头倒进我的花园里.

rubbish may be shot here.
此处可倒垃圾.

That book is a load of rubbish.
那本书尽是些污言秽语.

Drums are basic to African music.
鼓是非洲音乐的基本乐器。

basic information/facts/ideas
基本信息 / 事实 / 思想

the basic principles of law
法律的基本原则

...a basic-rate taxpayer.
适用最低标准税率的纳税人

One of the most basic requirements for any form of angling is a sharp hook.
不管以什么方式钓鱼，有一个锋利的鱼钩都是最基本的要求之一。

...the basic skills of reading, writing and communicating.
基本的读写和交流技巧

...shortages of even the most basic foodstuffs...
最基本食物的短缺

Hospitals lack even basic drugs for surgical operations.
医院连最基本的外科手术药物也没有。

...an oily liquid, basic to the manufacture of a host of other chemical substances...
制造许多其他化学物质所必需的油性液体

There are certain ethical principles that are basic to all the great religions.
某些道德原则在所有主要宗教中都是必不可少的。

There are three basic types of tea...
茶主要分为三种。

The basic design changed little from that patented by Edison more than 100 years ago...
其本质设计和100多年前爱迪生的专利设计相差无几。

We provide 2-person tents and basic cooking and camping equipment.
我们提供双人帐篷和最基本的炊具以及露营装备。

...the extremely basic hotel room.
陈设极简单的旅馆房间

...an increase of more than twenty per cent on the basic pay of a typical coalface worker...
普通采煤工人的底薪上浮超过20％

The basic retirement pension will go up by £7.95 a week...
基本退休金每周将增加7.95英镑。

All this is to be done without big rises in the basic level of taxation.
所有这些都必须在未大幅度提高税收起征点的前提下完成。

Idont suppose anyone will object to my suggestion.
我想不会有人反对我的建议.

This law will deprive us of our most basic rights.
这条法律将剥夺我们最基本的权利.

The adornments do not cohere with the basic design.
装饰物与设计的基调不协调.

The family is the basic unit of society.
家庭是构成社会的基本单位.

The Law recognises the weakness of claims based on retrospective knowledge.
法律基于追溯效力的相关规定认定索赔证据不足。

We find her evidence to be based on a degree of oversensitivity.
我们认识到她提供的证据在一定程度上是出于过分敏感。

Three of the new products are based on traditional herbal medicines.
有3种新产品是以传统的草药为基础研制的。

The whole system was based on divine revelation in the Scriptures.
整个体系都建立在《圣经》的神圣启示的基础之上。

The 350-page report was based on statements from witnesses to the events.
这份350页的报告是根据各位证人对这些事件的证词写成的。

The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.
选拔过程是基于对能力和经验的严格测试。

We produce our own hair-care products, all based on herbal recipes.
我们自己生产护发产品,全部采用草本配方.

The reports were based on inaccurate information.
这些报告所依据的是不准确的信息。

The menu is based on classic French cooking.
菜单是以经典的法国菜为主。

The movie is based on a real-life incident.
这部电影以现实生活中的一件事为基础。

He is segregative, but his brother is sociable.
他不爱交际, 但他兄弟是好交际的.

It is astonishing how sociable I feel myself compared with him.
我感到我自己跟他比起来是多么擅长交际啊,这可真是惊人.

Suitable occupations: Sportsman , sociable professionals, solver of difficult problems.
适合职业: 运动员, 专业社交人士, 攻关.

There had been church teas and sociable which she and Mr. Semple attended.
她和珊波尔先生曾经参加过教会的茶话会和交谊会.

Some are sociable; some are solitary.
有人好交际, 有人喜欢孤独.

Get your attention away from the alcohol and be sociable.
转移你对酒的注意力并多交际.

This young man is not very sociable.
这小伙子不爱交往.

Adler was an outgoing, sociable kind of man.
艾德勒是一个爽直的 、 好交际的人.

He has never really been the sociable type.
他从不好交际.

That florid sociable personage became more interesting to him since he had seen Rosemond.
自从他见到罗莎蒙德以后,这位显赫一时的社会名流在他眼中已有了新的意义.

Roger is a very sociable person.
罗杰是个非常好交际的人.

No wonder she is very sociable.
难怪她这么好交际!

The Smiths are a sociable family.
史密斯一家人很好交际.

She had a soft , slender , agreeable voice, and her tone was decidely sociable.
她的娇声细语非常悦耳, 口吻也亲切可人.

He is not sociable yet he is very friendly.
虽个性和蔼,但不善于交际.

If scientists can make a sociable mouse, might it be possible to create a sociable human?
如果科学家能制造一只社会性更强的老鼠, 那么他们是否可能产生一个社会性更强的人 呢 ?

By doing so, they end up being more sociable and are generally in better shape psychologically.
因此, 他们会更友善,通常有更健康的心理.

C : Second. an outgoing and sociable wilf. And third, not getting involved in office politics.
第二. 外向且善于社交的妻子. 第三.不要参与公司的政治斗争.

He is a sociable guy, you know.
你知道他是很容易接近的.

Do you think you are a sociable person?
你认为自己是个交际很广的人 吗 ?

This is a sociable house party held by his father.
这是他父亲举办的家庭恳亲会.

Peter is not very sociable, though.
但是彼得不太善于交际.

Bobby is not only sociable but also very handsome.
波比是个好交际的人,他会跟你无所不谈.

She's a sociable child who'll talk to anyone.
她是个合群的孩子，跟谁都有话说。

Everyone has the right to good medical care regardless of their ability to pay.
无论支付能力如何，每个人都有权得到良好的医疗。

A gentle form of exercise will increase your ability to relax.
和缓的运动锻炼会提高自我放松的能力。

Almost everyone has some musical ability.
几乎人人都有一些音乐才能。

They tackled them to the best of their ability.
他们竭尽全力给予解决。

I have confidence in the ability of the players...
我对于球员们的能力充满信心。

I take care of them to the best of my abilities...
我尽我所能地照顾他们。

The public never had faith in his ability to handle the job...
公众从来不相信他有能力胜任这一职位。

He has the ability to bring out the best in others.
他能做到扬人之长。

Her drama teacher spotted her ability...
她的戏剧老师发现了她的才能。

His native musical ability impressed his teacher.
他天生的音乐才能给老师留下了深刻印象.

He towers above his fellow students in mathematical ability.
他的数学才能胜过他的同学.

Stewardesses on planes should be employed for their ability, not for their looks.
应该根据能力而不是容貌来录用飞机上的女服务员.

Some people refer all the troubles to bad luck instead of lack of ability.
有些人把自己所有的苦恼都归咎于运气不佳,而不认为是缺乏能力.

Although the translation is not perfect, he did it to the best of his ability.
虽然这翻译并不尽善尽美, 但他已尽力而为了.

He is understood to be a man of ability.
他被认为是一个有能力的人.

I have no doubts as to your ability.
关于你的能力我毫不怀疑.

The singer was unwise to choose songs which lay beyond his ability.
这位歌手不明智,选了一些他唱不好的歌曲.

The system has the ability to run more than one program at the same time.
该系统能够同时运行一个以上的程序。

The ability to do this will be necessary in future flights to distant planets.
将来飞往遥远的行星时,需要这样的能力.

I'm not sure about [ of ] his ability to cope with this.
我对他应付此事的能力还 心中无数.

I feel keenly that my ability falls short of my wishes.
我深感力不从心.

The ability for him to get the job is utmost.
他得到这份工作的可能性极大.

The shelters will be located in the heart of residential communities.
这些庇护所将在居民区的中心地带设立.

Basketball key. Can be located in separate area or on driveway.
篮球罚球区. 可位于单独的空地或车道上.

Abundant stage , be located in Beijing southwest square.
丰台, 地处北京西南方.

A Kemo pulls a city to be located in north of republic of Kazakstan Si Tan.
阿克莫拉州位于哈萨克斯坦共和国北部.

This implies matter which, in turn, be located in space and light to be visible.
反之, 也正暗示着事物必须放置于空间和光的环境中并具有可见性.

Setting position of rubber barrel should be located in different position of casing collar location.
封隔器胶筒坐封位置必需避开套管接箍位置.

They will tend to be located in the mountains, forests, river valleys or around lakes.
这类地区多为山地 、 森林 、 河谷或湖泊地带.

These lesions can be located in the superficial subcutaneous tissue, the muscle, or superficial fascia.
这些病变可发生于表浅的皮下组织 、 肌肉或皮下筋膜.

be located in the Harbin administration of cold region, difference in temperature achieves 100 ℃.
地处严寒地区的哈尔滨铁路局, 温差达到100℃.

Project address: The project is to be located in the south east of Peixian.
项目选址: 该项目建在沛县新城区东南部,地势开阔,交通便利.

come along or we'll miss the train.
快点,不然就会赶不上火车.

come along and join the ball game.
过来和我们一块儿打球.

come along and take potluck.
请来吃顿家常便饭.

come along with me.
跟我来!

She always thinks some guy is going to come along and fix her life.
她总是认为，会有某个男人来到她的身边，把她的生活安排得井井有条。

come along, Mother, we don't need to take up any more of Mr Kemp's time.
走吧,妈妈,我们不必再打扰肯普先生了.

come along with me, boys, you are keeping everybody waiting.
孩子们跟我来, 大家都在等你俩呢.

'Then come along,'said the policeman.
“ 那就跟我来, ” 警察说.

Let the approaching big day come along - it would find us on deck.
让那个近在眼前的伟大的日子快点儿来吧 -- 我们早已准备齐全了.

You should be ready to solve any problem that may come along.
你应该随时准备解决可能出现的问题.

The koala is unique to Australia.
树袋熊是澳大利亚独有的。

Her past experience made her uniquely suited to lead the campaign.
她以往的经历使她格外适合领导这场运动。

The UK, uniquely, has not had to face the problem of mass unemployment.
唯有英国无须面对大量失业的问题。

He was a uniquely gifted teacher.
他是个天赋异禀的天才教师。

[不可数名词]The author stresses the uniqueness of the individual.
这位作者强调个人的独特性。

Each person's signature is unique...
每个人的签名都是独一无二的。

The area has its own unique language, Catalan.
这个地区有自己单独的语言，加泰罗尼亚语。

Brett's vocals are just unique...
布雷特的歌声无与伦比。

Kauffman was a woman of unique talent and determination.
考夫曼是一个有着超群才智和决断力的女子。

No one knows for sure why adolescence is unique to humans...
没有人确切地知道为什么只有人类才会经历青春期。

This interesting and charming creature is unique to Borneo.
这种有趣迷人的动物是婆罗洲独有的。

Eastern culture, especially Chinese culture, is quite unique.
以东方文化来说, 尤其汉民族, 是很特别的.

The architectural structure of the Temple of Heaven is unique.
天坛的建筑结构很别致.

The tranquil beauty of the village scenery is unique.
这乡村景色的宁静是绝无仅有的.

He was a unique genius.
他是个无与伦比的天才.

It is not a unique instance , but has its counterpart.
无独有偶.

This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.
这种张力使信仰这种独特的超越成为一种人的植根于现实的终极关怀.

I am in a rather unique position, as my job is different from anyone else's.
我的情况很特殊, 因为我的工作与众不同.

This is a rather unique position.
这是一个相当好的位置.

Everyone's fingerprints are unique.
每个人的指纹都是独一无二的。

He was grateful for and proud of his son's remarkable, nay, unique performance.
他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。

Editorially, they never really became a unique distinct product.
就立场和观点来说，它们从未真正做到树立起自己独具一格的视角。

He ate all the food in the hut.
他把小棚子里的食物吃个精光.

Gathering firewood down in the valley Or boiling white stones for potatoes in his hut.
涧底束荆薪,归来煮白石.

The hut hung half over the edge of the precipice.
那间小屋有一半悬在峭壁边上.

The horses died in the fire because they were barred in the hut.
马在火灾中被烧死,因为它们被关在马棚里.

In the lightning I saw that the roof of the hut had been blown off.
闪电的时候,我看见棚屋的屋顶被掀掉了.

The roof of a grass hut was bambooed.
茅舍顶已用竹子搭好.

Typically, a wooden hut containing rows of flat stones is Built near edge of a lake.
通常芬兰浴包括一个修建在湖边的小木屋,内有若干排平石架.

He walked awkwardly and gingerly around outside his hut without the crutches.
他没有拄双拐,笨拙地、小心翼翼地在木屋外面走了一圈.

A light guideed them on to a mountain hut.
一盏灯引导他们进出山上的小木屋.

The wooden hut was consumed by fire.
木屋给火烧掉了.

They live in a squalid hut in the poorest part of the village.
他们居住在村里最贫困地带的污秽小屋中.

The poor old man lived in a little wooden hut.
那个贫穷的老人住在一间小木屋内.

The hut is in the midst of the forest.
小屋在森林深处.

The sound of hammering led me to the hut.
我循着子声音走到了木屋.

To support himself, he started a school in a thatched hut.
为了维持生活, 他在一间茅屋里办了一所学堂.

A hut stood at the summit of the hill.
山顶上有间小棚屋.

The hut was constructed from trees that grew in the nearby forest.
这棚屋是用附近森林里长的树木建造的.

A hut in the Obersee.
欧伯湖上的小木屋.

The hut was constructed from trees that grew in the forest.
这间小屋是用林子中的树木盖成的.

The end hut is to be used for issuing guns to the new soldiers.
最边上的那间小屋要用来给新兵发放武器.

The old man lived alone in a rude hut.
老人独自住在一个粗陋的小屋里.

He lived in a small, tumbledown hut.
他住在一个狭小破败的棚屋里.

You haven't lived till you've learned how to yodel at a tea dance in a mountain hut!
你还未学会在山间小屋中举行的下午茶舞会上用约德尔调歌唱的话，就不算真正地生活过。

They walked through the trees to a second hut, cunningly camouflaged against air surveillance.
他们穿过树林来到第二个棚子；这个棚子经过巧妙伪装，空中侦察不到。

simple but elegant clothes
素雅的衣服

We had a simple meal of soup and bread.
我们喝汤，吃面包，凑合了一顿。

The accommodation is simple but spacious.
住处简朴但宽敞。

Nobody wanted to believe the simple truth.
谁也不愿意相信这明显的事实。

It was a matter of simple survival.
这完全是能不能生存的问题。

It's nothing to worry about─just a simple headache.
不用担心——只是有点儿头痛。

I had to do it for the simple reason that (= because) I couldn't trust anyone else.
我之所以这么做，纯粹是因为我信不过任何人。

(grammar 语法)a simple sentence (= one with only one verb)
简单句

simple forms of life, for example amoebas
如变形虫之类的简单生命形式

a simple machine
结构简单的机器

I'm a simple country girl.
我是一个普普通通的乡村姑娘。

He's not mad─just a little simple.
他不是疯，只是智力稍低。

...simple pictures and diagrams.
简单的图画和图表

...pages of simple advice on filling in your tax form...
几页关于如何填写税务表格的简单建议

The Holy Family Church was closed and the parish now celebrates mass in this simple side chapel...
圣家堂关闭了，现在该教区的居民在它旁边的简陋的小教堂里做弥撒。

He ate a simple dinner of rice and beans.
他晚饭简单地吃了点米饭和豆子。

Some puzzles look difficult but once the solution is known are actually quite simple...
有些谜语看似难解，可一旦知道了谜底其实十分简单。

The answer is simple...
答案很简单。

The job itself had been simple enough...
工作本身十分容易。

The simplest way to install a shower is to fit one over the bath.
安装花洒最简单的方法就是在浴缸上面装一个。

He was simple as a child.
他头脑简单地像个孩子。

His refusal to talk was simple stubbornness.
他拒绝交谈完全是因为固执。

The house is not on a bus route .
这房子不在公交线上。

shipping routes
航运线路

a cycle route (= a path that is only for cyclists )
自行车道

the route to success
成功之路

route 66
66号公路

Satellites route data all over the globe.
卫星向全球各地传递信息。

...the most direct route to the town centre...
到市中心最直接的路线

All escape routes were blocked by armed police...
所有逃跑的路都被武警封锁了。

...the main shipping routes to Japan.
去往日本的主要航运线路

...the Broadway-Webster exit on route 580.
580号公路的百老汇－韦伯斯特出口

He began cracking open big blue tins of butter cookies and feeding the dogs on his route...
他打开装黄油饼干的蓝色大罐子，开始沿路给狗喂食。

They would go out on his route and check him.
他们会到他那里走访一下，看看他的情况。

Researchers are trying to get at the same information through an indirect route...
研究人员正试图通过间接的途径获得相同的信息。

Buying the best is as sure a route to success in investment as in any other field.
和其他领域一样，投资领域获得成功的途径也是买进最佳商品。

Double-stack trains are taking a lot of freight that used to be routed via trucks...
以往由卡车运送的很多货物现在都改用双层列车运送了。

Approaching cars will be routed into two lanes.
驶来的车辆会分流到两条车道。

...plans to route every emergency call in Britain through just three telephone exchanges.
只通过3次电话转接来传送英国境内所有紧急呼叫的计划

They have arrived in London en route to the United States...
他们已经到达伦敦，正在前往美国的途中。

One of the bags was lost en route.
其中一个包在途中丢失了。

The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf's richest prize.
那个德国人在获得高尔夫球赛最高奖金的同时刷新了3项锦标赛纪录，平了其他两项纪录。

They have gone the route, in many cases, of just big — big bowls, big statues, big masks, big everything.
在很多情况下，他们从头到尾都只做大的东西——大碗，大雕像，大面具，所有东西都是大的。

Whatever differences were aired behind closed doors at the dialogue were papered over in public remarks.
无论对话期间双方私下表达了怎样的分歧,都不会在公开场合表露出来.

Another new air route has been opened up.
又有一条新航线开航了.

(informal)She's late again─typical!
她又迟到了，一贯如此！

It was typical of her to forget.
她这个人就是爱忘事。

He spoke with typical enthusiasm.
他以其特有的热情讲话。

Cheney is everyone's image of a typical cop: a big white guy, six foot, 220 pounds...
切尼是每个人心目中典型的警察形象：大块头白人，6 英尺高，220磅重。

Carole goes in for such typical schoolgirl pastimes as horse-riding and watching old films…
卡萝尔喜欢一些女生常玩的娱乐活动，例如骑马、看老电影等。

This reluctance to move towards a democratic state is typical of totalitarian regimes...
不愿朝民主制国家迈进是极权主义政权的特性。

This is not typical of Chinese, but is a feature of the Thai language…
这不是汉语所特有的，而是泰语的一个特征。

She threw her hands into the air. 'That is just typical of you, isn't it?'
她挥舞着双手说，“只有你才干得出来，不是吗？”

'typical!' Hattie slammed down the receiver. 'Absolutely typical!'
“果不其然！”哈蒂重重摔下听筒。“真是果不其然啊！”

Deep steam deodorizes and eliminates smoke, pet, mold and cooking odors and kill fleas.
深层蒸气清洗及辟味,辟除香烟, 宠物 、 发霉及煮食遗留下来的气味,更能杀除昆虫.

With her precise use of language and intimidating aspect, she was a typical traditional schoolmistress.
她说话咬文嚼字,样子咄咄逼人, 真是一个典型的传统式的女教师.

Botswana is not a typical African country.
博茨瓦纳并不是典型的非洲国家.

The question is small but typical.
问题虽小,但很典型.

This poem is typical of the Romantic period.
这首诗具有浪漫主义时期的特点.

The typical lawn mower makes about 90 decibels of noise.
典型的割草机发出的声响约为90分贝.

It is typical of him to take hard jobs.
抢挑重担是他的特点.

This wine is typical of the region.
这种酒是本地区的特产.

Below is an example of a typical business letter.
下面是典型商业信函的一个例子.

She gave an equivocal answer, typical of a politician.
她的回答模棱两可，是典型的政客做法。

a typical Italian cafe
典型的意大利式小餐馆

This reluctance to move towards a democratic state is typical of totalitarian regimes.
不愿朝民主制国家迈进是极权主义政权的特性。

A typical PDA can function as a mobile phone, fax sender, and personal organizer.
典型的掌上电脑具有移动电话、传真发送机和个人文件夹的功能。

...Barcelona, capital of the autonomous region of Catalonia.
加泰罗尼亚自治区首府巴塞罗那

...a remote mountain region.
边远山区

...London and the regions...
伦敦和外省地区

Tax incentives would be used to attract firms to the regions, away from the South-East.
将采取税收优惠政策把公司吸引到东南部以外的各地区。

...the pelvic region.
骨盆区

...the frontal region of the brain.
大脑的额区

The scheme will cost in the region of six million pounds.
这个计划将耗资大约600万英镑。

He will go up to the Arctic region.
他将到北极地区去.

The potential of hydroelectricity of one region varies from that of another.
水电的潜力因地而异.

Burmese troops successfully recaptured the region.
缅甸军队成功地重新占领了这个地区.

Lack of confidence is the biggest barrier to investment in the region.
缺乏信心是在这一地区投资的最大障碍.

Such a hailstorm was a rarity in that region.
这样的冰雹在那个地区可是希罕.

Pioneers from the East settled in this region in 1875.
1875年,来自东部的拓荒者在这个地区定居下来.

The botanist introduced a new species of plant to the region.
那位植物学家向该地区引入了一种新植物.

The warm region is crowded with birds.
温暖的地区鸟类云集.

This wine is typical of the region.
这种酒是本地区的特产.

Coal gave the region industrial supremacy.
煤炭给这个地区带来了工业上的优势.

This region is becoming increasingly important both strategically and economically.
这个地区的战略地位和经济地位变得越来越重要了.

Rainfall is abundant in the region.
该地区降雨丰沛.

the battle for supremacy in the region
争夺地区霸权的较量

The power stations burn coal from the Ruhr region.
发电站烧的煤产自鲁尔地区。

situate the seat stays so that they align into the marked positions.
位于座椅,使他们保持一致的显着位置将.

situate the applicable arms knuckle sub - assembly so that the whole assembly appears as below.
位于适用的武器指 节子 装配,使整个大会出现如下.

Everglades mainly , situate in plain lake area on middle and downstream reaches in Changjiang River basin.
要全面规划, 统筹兼顾,做好中游平原湖区防汛抗旱、防涝排渍工作,保护湿地,防止土壤潜育化与沼泽化.

In your situation, I would look for another job.
假如我是你的话，我会另找工作。

What we have here is a crisis situation.
我们在这里所面临的是一个危急局面。

I'm in a no-win situation (= whatever I do will be bad for me) .
我处在一种注定要失败的境地。

The town is in a delightful situation in a wide green valley.
小城坐落在一个宽阔而草木苍翠的河谷中，环境宜人。

situations Vacant (= the title of the section in a newspaper where jobs are advertised)
招聘（报刊中的招聘广告栏）

Army officers said the situation was under control...
陆军军官称局面已经得到了控制。

And now for a look at the travel situation in the rest of the country...
现在再来看一下该国家其他地方的旅游情况。

The garden is in a beautiful situation on top of a fold in the rolling Hampshire landscape.
这座花园位于地势连绵起伏的汉普郡的一处山岗上，环境十分优美。

I just love to feel the cool breeze on my face when I go downhill.
我喜欢下坡的时候微风吹在我脸上的感觉.

Figure the situation to yourself, what can I do?
你设身处地想想, 我能做什么?

This is a very perceptive assessment of the situation.
这是一个对该情况的极富洞察力的评价.

She is master of the situation.
她控制着局面.

They are able to master the situation.
他们能够控制局势.

Her comments will add to the uncertainty of the situation.
她的批评将会使局势更加不稳定.

It takes a great deal of courage to face the situation bravely.
大胆地正视这一局面需要很大的勇气.

His explanation agrees with the facts of the situation.
他的解释与实情相符.

The situation is encouraging.
形势令人鼓舞.

The house has a fine situation.
这房子占了个好位置.

The situation is tending towards stability.
局势趋于稳定.

The inventory situation was righting itself.
库存局面正在恢复正常.

They depicted the thrilling situation to us in great detail.
他们向我们详细地描述了那激动人心的场面.

The situation in the country is becoming increasingly anarchic.
这个国家的局势日益混乱.

That man used artful means to find out secrets.
那人使用狡猾的手段获取机密.

If we don't speak of our achievements, they won't run away . If we don't find out our faults , we'll be in a bad way.
成绩不夸跑不了, 缺点不找不得了.

They are trying to find out the reason ( & I { or cause } ) of the terrible fire.
他们正在努力 查寻 那次可怕的火灾的原因.

In experimenting we find out that sound travels with different velocities through different substances.
在实验中,我们发现声音以不同的速度通过不同的物质而传播.

The office called to find out where you were.
办公室打电话来了解你在什么地方.

find out where he is going.
弄清楚他要到哪儿去.

To find out, make Christchurch your next vacation destination.
找找看, 明年的暑假新西兰基督城是你旅游的目标.

Jill will find out your secret — she never misses a trick!
吉尔会发现你的秘密——她很机警!

Don't be in a hurry to say what you think about this . First find out the facts.
这件事你先去调查一下,不忙表态.

He telephoned the steamship office to find out what time the steamer is due.
他打电话到轮船公司办公室询问轮船何时到达.

I hope we can find out about it.
我希望我们能查清此事.

find out how much your surveyor's and solicitor's fees will be.
弄清你要向鉴定员和律师支付多少费用。

It is very unnerving to find out that someone you see every day is carrying a potentially deadly virus.
发现朝夕相处的人竟携带着一种可能致命的病毒是一件令人很不安的事情。

The sisters were agreeably surprised to find out that the King of Spain had been their rescuer.
姐妹们惊喜地发现西班牙国王曾经救过她们。

When the clock stopped he took it apart to find out what was wrong.
钟一不走了，他就把它拆开看看哪儿出毛病了。

I need to find out who tried to frame me.
我得找出是谁企图诬陷我。

They had their tablets analysed to find out whether they were getting the real drug or not.
他们将药片拿去化验以查明他们得到的是否是真药。

He began by reading everything he could find out about heroin.
他从阅读所有能找到的有关海洛因的资料开始。

I didn't stick around long enough to find out.
我在那儿呆的时间很短,没弄清楚.

find out ahead of time what regulations apply to your situation.
提前搞清楚什么规章适用于你的情况。

It makes you want to watch the next episode to find out what's going to happen.
这让人想要看下一集，弄清紧接着会发生什么事。

To find out more about cancer warning signs call your local chapter of the American Cancer Society.
想要了解更多有关癌症的征兆，请给美国癌症协会本地分会打电话。

It is a matter of the utmost urgency to find out what has happened to these people.
当务之急是要弄清楚这些人出了什么事。

I want you to dig deep. find out who she is, and where she came from.
我想让你彻底调查一下，弄清她是谁，从哪里来的。

The pond mirrors the surrounding trees.
那个池塘映出周围的树木.

The ozone layer surrounding the earth protects our skin from being hurt by the ultraviolet rays.
环绕地球的臭氧层保护着我们的皮肤免受紫外线的伤害.

The hype and fervour surrounding the event positively invited scepticism.
围绕这件事的大肆渲染和热情必然会引起人们的怀疑.

These houses seem to blend into the surrounding scenery.
这些房屋似乎与周围的景色融为一体了.

The size of the office tower belittles the surrounding buildings.
这座办公楼的规模使周围的建筑物相形见小.

A house design should have some affinity with the surrounding architecture.
房屋的设计应与周围建筑在一定程度上谐调.

The surrounding countryside is windswept and rocky.
这周围的乡村风多石头多。

The development of the site will have implications for the surrounding countryside.
这个地点的开发将会影响周围的乡村。

The mystique surrounding the monarchy has gone for ever.
王室的神秘性已经一去不复返。

Oxford and the surrounding area
牛津及其周围地区

The scandal surrounding the collapse of the bank looked set to rumble on for a third year.
围绕银行倒闭的丑闻看来会持续到第3个年头。

Eventually, the water will permeate through the surrounding concrete.
最终，水会渗透进周围的混凝土中。

Many of the papers focus their attention on the controversy surrounding the Foreign Secretary.
许多报纸都把关注的焦点放到围绕外交部长出现的争议上。

Once the euphoria surrounding this victory subsides, reality must return.
这场胜利的喜悦退去后，人们将不得不回归现实。

They climbed upward along the steep cliffs surrounding the village.
他们沿着村庄周围的陡峭悬崖往上爬。

The mirror was hinged to a surrounding frame.
用铰链把镜子和外框连接在一起。

There's almost a giddiness surrounding the talks in Houston.
人们对休斯敦的会谈几乎过于热衷。

The polluted waste is often dumped, making the surrounding land infertile.
被污染的废物经常被随意倒掉，周边土地因此而变得很贫瘠。

Make sure the tile is flush with the surrounding tiles.
要保证每块瓷砖都和它周围的瓷砖在同一平面上。

I think the development is a stalking horse for exploitation of the surrounding countryside.
我认为开发只是一个借口，目的其实是想开采周围农村地区的资源。

I prised off the metal rim surrounding one of the dials.
我把其中一个刻度盘的金属边撬开了。

The surrounding land was enclosed by an eight foot wire fence.
周围的土地围有8英尺高的铁丝栅栏。

The shell surrounding the egg has many important functions.
蛋壳有许多重要的功能。

Her latest album has met with a mixed reception from fans.
她的最新唱片在歌迷之间反响不一。

Delegates gave him a warm reception as he called for more spending on education.
由于他呼吁增加教育经费，代表们向他报以热烈的欢迎。

good/bad reception
良好的 / 差的接收效果

There was very poor reception on my phone.
我的电话接收效果很差。

the reception of refugees from the war zone
接纳交战地区来的难民

Have him bring a car round to the reception...
让他把车开到前台来。

...the hotel's reception desk.
宾馆的前台

Wait at reception for me.
在接待处等我。

At the reception they served smoked salmon.
招待会的餐桌上有熏制鲑鱼。

...a glittering wedding reception.
风光的婚宴

Mr Mandela was given a tumultuous reception in Washington...
曼德拉先生在华盛顿受到热情的款待。

He received a cool reception to his speech.
他的演讲受到了冷遇。

The preparations for the reception of his Royal Highness proceeded.
迎接殿下到来的准备工作在有序进行。

Adjust the aerial's position and direction for the best reception.
调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。

Oh, It'sounds very interesting.
噢, 听起来很有趣.

A heartful reception was accorded to him.
他受到热诚的接待.

reception of TV programmes is unsatisfactory here.
这里电视节目的接收情况不佳.

The host gave him a chill reception.
主人(对客人而言)对他的接待是冷淡的.

Judging by the enthusiastic reception given him everywhere, they felt that his election was in the bag.
看到他到处受欢迎的样子, 他们觉得他当选是十拿九稳的.

reception of the television programmes is unsatisfactory here.
这地区电视节目的接收情况不能令人满意.

Is radio reception good in your district?
你所在的地区收音机的接收效果好 吗 ?

He climbed up to the roof to adjust the aerial for a better reception.
他爬上屋顶调整天线,以改善接收效果.

The returning soldiers enjoyed a rousing reception.
归来的战士们受到了热烈的欢迎.

The reception is over.
招待会到此结束.

I shouldn't have thought Mrs. Craddock had much to be proud of now, at all events.
不管怎样,我认为克雷杜克夫人现在已没有什么可值得骄傲的了.

To be the leader of a symphony orchestra is something, any violinist can be proud of.
作为一个交响乐团的首席小提琴是任何小提琴手都会感到骄傲的事.

The world will be proud of you.
世界为你感到骄傲.

We have nothing to be proud of.
我们并没有什么东西值得我们骄傲.

I know he be proud of you.
我相信他会为你而深感骄傲的.

Is this something be proud of?
这难道是可骄傲的是 吗 ?

Congratulations, Ling. This is really an achievement to be proud of.
恭喜你, 王玲. 这真的是一个很值得骄傲的成绩.

Mike was the kind of son any parent would be proud of.
Mike这孩子,任何父母都会为之骄傲.

Be someone you can be proud of.
做一个你值得自豪的人.

You should be proud of yourself for accomplishing your first ground school session.
您应该是骄傲的为你自己为完成您的第一个地面学校会议.

You have every reason to be proud of it.
你有足够的理由为此感到骄傲.

I hope you can have a life be proud of.
我希望你能有一个值得自豪的一生.

You may be proud of your garden, but you wand to see my neighbour's.
你可能以你的花园而骄傲, 但是你应该看看我邻居的花园.

You should be proud of your achievements.
你应该为你的成就感到自豪.

Our battle against Sars has won Singapore international accolades which every Singaporean should be proud of.
对抗沙斯的战役为新加坡赢得了声誉,这个宝贵的资产是属于全国的.

The Austrians also have much to be proud of in the arts music and culture.
奥地利也有许多值得骄傲的在艺术,音乐和文化.

" You should be proud of that, my child. "
“ 你该觉得高兴才对, 我的孩子. ”

be proud of who you are, but don't lose the ability to laugh at yourself.
为自己感到骄傲, 但是别忘了适当的自嘲.

He is a boy any parent would be proud of.
他是一个令父母感到自豪的孩子.

Indeed we do have cause to be proud of our new technical inventions.
我们确实是有理由为我们的一些新的科技发明感到骄傲.

He may well be proud of his success.
他获得那样的成功是可以骄傲的.

We should all be proud of our names and speak up our names.
咱们都应该为本身的名字感到自满,大声地说出本身的名字.

That's a beautiful piece of work. You should be proud of it.
那件作品非常漂亮，你应当为之自豪。

The interior is planned with a precision the military would be proud of.
内部设计一丝不苟，足以让军方引以为豪。

We encountered the pathetic sight of a family packing up its home...
我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。

The security forces sighted a group of young men that had crossed the border...
安全部队突然看见一群越过边境的年轻人。

A fleet of French ships was sighted in the North Sea.
在北海突然发现了一支法国船队。

We'd toured the sights of Paris...
我们游览了巴黎的风景名胜。

I am going to show you the sights of our wonderful city...
我会带你浏览我们这座美丽城市的风景名胜。

She's been no more difficult than most daughters and a sight better than some I could mention...
与大多数女儿相比，她并不算太难管，而且比我知道的一些要乖巧得多。

We weren't doing anything different to what we've always done. We're just doing it a damn sight quicker.
我们正在做的事和我们一直在做的别无二致，只不过我们现在动作要快得多。

Then he caught sight of her small black velvet hat in the crowd...
然后他突然在人群中看见了她那顶小巧的黑色天鹅绒帽子。

Every time I catch sight of myself in the mirror, I feel so disappointed.
每次我瞥见镜子里的自己就觉得沮丧。

It promised to be a more difficult undertaking than might appear at first sight...
那项任务可能比乍看之下还要困难。

At first sight it resembles a traditional village of two-storeyed, balconied houses, set among well-tended gardens.
乍一看，它就像个传统的村庄：带阳台的两层楼房坐落于精心照料的花园中。

The sandy beach was in sight...
沙滩映入眼帘。

The Atlantic coast is within sight of the hotel...
从宾馆可以看见大西洋海岸。

An agreement on many aspects of trade policy was in sight...
一项涉及到贸易政策诸多方面的协议即将达成。

There is no end in sight to the struggle for power...
权力的争斗近期不会终止。

In some cases, US industry has lost sight of customer needs in designing products...
某些情况下，美国工业在产品设计上忽略了客户的需求。

We shouldn't lose sight of the fact that education is important for its own sake.
教育本身就很重要，我们不应忽视这一事实。

I knew him by sight but had never spoken with him.
我和他有过几面之缘，但从未说过话。

The problems of the poor are largely invisible—out of sight, out of mind.
穷人的问题人们大多看不见——正所谓“眼不见，心不烦”。

Troops shot anyone suspicious on sight...
部队士兵一见到任何可疑的人马上就开枪。

Magee was set free but British authorities were asked to arrest him on sight.
马吉被释放了，但是英国当局却被要求一见到他就立即逮捕。

The bathroom is not a pretty sight. The wallpaper's peeling, the tiles are crumbling.
浴室破旧不堪。墙纸剥落了，瓷砖也裂了。

They have set their sights on the world record...
他们的目标是冲击世界纪录。

Although she came from a family of bankers, Franklin set her sights on a career in scientific research.
尽管出身于银行家家庭，富兰克林还是决心从事科研事业。

Although people sometimes buy property sight unseen, it's a remarkably bad idea.
尽管人们有时没看房就买了房，但这真是一个很糟糕的主意。

This is a necessary consequence of progress.
这是发展的必然后果。

I kept the engine running because it might be necessary to leave fast...
我没让发动机熄火，因为也许需要迅速离开。

We will do whatever is necessary to stop them...
我们要采取一切必要措施去阻止他们。

Wastage was no doubt a necessary consequence of war...
巨大的损耗无疑是战争的必然结果。

Scientific work is differentiated from art by its necessary connection with the idea of progress.
科学工作与艺术的区别在于它与人类进步有着必然联系。

...a small parcel of necessaries tied up in a handkerchief and carried on a stick.
用手绢包好挑在棍子上的一小包生活必需品

If necessary, the airship can stay up there for days to keep out of danger...
必要时，飞艇能在那里停留数天以躲避危险。

The army needs men who are willing to fight, when necessary...
军队需要在必要时愿意投入战斗的军人。

They were ready to die , if necessary, for their country.
必要时, 他们愿为国捐躯.

This place is rather cramped.
这地方太局促了.

They always sum up their ( work ) experience whenever it is necessary, so they improve rapidly.
他们总是随时总结经验, 所以工作质量提高很快.

He wasn't good navigator, so it is necessary that the coastline remain in sight as he moved from one harbor to the next.
他不擅航海, 所以当他从一码头驶到另一码头时,得一直沿海岸线航行.

He believed that in building socialism it was necessary to make thorough plans on behalf of the state.
他认为搞社会主义,要替国家好好打算盘.

It's necessary for leading cadres to keep frequent contacts with the masses.
领导应和群众经常见面.

It's necessary for us to net the currant bushes.
我们有必要用网盖上红醋栗树.

They has possessed themselves of all the necessary material.
他们已取得了所有必要的材料.

It is both important and necessary to note this difference.
注意到这个差距是重要的和必要的.

The ability to do this will be necessary in future flights to distant planets.
将来飞往遥远的行星时,需要这样的能力.

This has made it necessary for agriculture and industry to develop very quickly.
这就使得工农业必须飞速发展.

Is it necessary to send a car for them?
用得着派车去接他们 吗 ?

...a collection of 20th-century art and sculpture.
一批 20 世纪的艺术品与雕塑品

Both studied sculpture.
两人都学习雕刻。

In the following Fourth National Fine arts Exhibition , more excellent sculpture works were presented to visitors.
在相继的第四届全国美展中也涌现了不少优秀的雕塑作品.

This experience transformed her completely; She transformed the clay into a beautiful sculpture.
这次经历使她完全改变了; 她把粘土变成了美丽的雕刻品.

The marble sculpture is a masterpiece.
这大理石雕刻是件杰作.

Those were the halcyon days of Athens ( fifth century BC ) when she produced her finest poetry and drama, architecture and sculpture.
公元5世纪为雅典的太平盛世.雅典最优秀的诗歌、戏剧 、 建筑和雕刻均产生于这一时期.

He was known for his sculpture of the Fates.
他以他那座命运三女神的雕塑而闻名.

That is perhaps why sculpture has been described as the most difficult of all arts; certainly it is more difficult than arts which involve appreciation of flat forms, shape in only two dimensions.
人们把雕塑说成是一切艺术中最困难的,可能就是这个道理. 当然,它比起只涉及平面形态, 即二维形态的艺术品要困难些.

Painting sculpture architecture etc. are collectively called the " fine arts " or " plastic arts " .
绘画、雕塑、建筑等统称为 造型艺术.

He is skilled in sculpture.
他精于雕刻.

Colorful garden art, architectural sculpture, style dining and festive events involving 98 countries.
丰富多彩的园林艺术 、 建筑雕塑 、 风味餐饮和节庆活动涉及98个国家.

sculpture is a tangible art form.
雕刻是一种可触摸的艺术形式.

Judge the " Dancing Spirit " of sculpture Art from " Multiple Symbiosis "
由 “ 多元共生 ” 看雕塑艺术的 “ 乐舞精神 ”

The Perfect Integration of the National Culture and the Modern Art —— on the Urban sculpture " the Oriental Light "
民族文化与现代艺术的完美结合——记北京中神亚雕塑有限公司制作的大型城雕 “ 东方之光 ”

His sculpture of a horse won first prize.
他雕塑的一匹马获得一等奖.

And the senstive observer of sculpture must learn to feel shape simply as shape, not as description or reminiscence.
雕塑品的敏锐观赏家必须学会把形体当作形体去感觉, 而不当作描述或联想去感觉.

The plastic arts include sculpture, pottery and painting.
造型艺术包括雕塑、陶艺和绘画。

a marble sculpture of Venus
维纳斯的大理石雕像

It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue.
在公园大道上露天展出费尔南多·博特罗的雕塑，这在纽约还是破天荒的事。

Major works of painting, sculpture, mosaic and architecture were examined in situ in Venice.
重要的绘画、雕塑、镶嵌画和建筑作品都在威尼斯原地得到了仔细检查。

His tour de force is an elephant sculpture.
他的精心之作是一件大象雕塑。

A significant exhibition of contemporary sculpture will be on view at the Portland Gallery.
一场关于当代雕塑的重要展览即将在波特兰美术馆开展。

Both studied sculpture.
两人都学习雕刻。

He studied sculpture because he enjoyed working with clay.
他学习雕塑是因为他喜欢玩黏土。

The statue is made of bronze.
这雕像是用青铜制成的.

When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.
维纳斯塑像完整时, 是有胳膊的.

They uncovered the statue at the beginning of the ceremony.
仪式开始时,他们揭去了塑像的罩子.

Several women knelt down before the statue of Buddha and prayed.
几个妇女跪在佛像前祈祷.

The statue will remain in the museum for the foreseeable future.
未来一段时间这座雕像会继续留在博物馆里.

The statue survived through minus a leg.
雕像幸存了下来,缺了一条腿.

This statue is made of bronze.
这个雕像是青铜做的.

A statue will be set up in front of the building.
这座楼前将要建立一座雕像.

The statue was erected in a damp grove at Olympia.
雕像建造在奥林匹亚潮湿的小树林中.

The statue has a gentleness, an ambience, a wistful elegance.
那尊雕像具有一种柔和 、 一种独特格调 、 一种忧郁沉思的雅致.

They set up a bronze statue [ monument ] to his memory.
他们立了一座铜像 [ 纪念碑 ] 纪念他.

He commissioned a statue of his wife.
他请人制作他妻子的雕像.

The statue was carved out of wood.
这座像是用木头雕刻成的.

The great statue, which was designed by the sculptor Auguste Bartholde, took ten years to complete.
这座巨大的雕像是雕刻家奥古斯·巴托尔德设计的, 花了十年的工夫完成的.

The statue was carved out of jade.
这座塑像是玉雕的.

The statue was brought to Rome in antiquity .
这座雕像是古时运到罗马的。

a statue in commemoration of a national hero
纪念民族英雄的雕像

There are some stylistic elements in the statue that just don't make sense.
这座雕像上的一些风格元素让人完全捉摸不透。

Some of the guns were melted down and used to help build a statue.
一些枪炮被回炉后用来建造了一座雕像。

The tower was surmounted by an enormous statue, utterly out of scale with the building.
那座塔的顶部矗立着一尊巨型雕像，与整个建筑完全不成比例。

A small crowd attempted to pull down a statue.
一小伙人试图推倒一尊塑像。

I always hated that statue. It gave me the creeps.
我一直都很讨厌那座雕像。它让我心里发毛。

In the centre of the paving stood a statue.
铺面的中央是一尊雕塑。

He has this ability of being able to remain as motionless as a statue, for hours on end.
他有本事连续几个小时一动不动，像雕塑一样。

Are you sure? memory can play tricks on you.
你肯定吗？记忆也会捉弄人的。

There hasn't been peace in the country in/within my memory .
在我的记忆里，这个国家从没太平过。

It was the worst storm in recent memory.
最近能记得的风暴中，这是最厉害的一次。

This hasn't happened in living memory (= nobody alive now can remember it happening) .
在世的人都不记得发生过这样的事。

childhood memories
童年的回忆

I have vivid memories of my grandparents.
我依然清楚地记得我的祖父母。

What is your earliest memory?
你最早能记得的是什么？

The photos bring back lots of good memories .
这些照片唤起了许多美好的回忆。

Her memory lives on (= we still remember her) .
我们永远怀念她。

He founded the charity in memory of his late wife.
他创办了这一慈善事业以纪念他已故的妻子。

All the details of the meeting are fresh in my memory...
我对会议的所有细节都记忆犹新。

He'd a good memory for faces, and he was sure he hadn't seen her before...
他对别人的长相过目不忘，他确信自己以前没有见过她。

She cannot bear to watch the film because of the bad memories it brings back...
她看不了那部电影，因为它会勾起一些痛苦的回忆。

Her earliest memory is of singing at the age of four to wounded soldiers...
她最早的记忆是在4岁时为受伤的战士唱歌。

The data are stored in the computer's memory.
资料存在计算机内存里。

She remained devoted to his memory...
她对他仍十分怀念。

The congress opened with a minute's silence in memory of those who died in the struggle.
代表大会开幕时进行了一分钟的默哀，以怀念在斗争中牺牲的人。

Many members of the church sang from memory...
许多教徒都是凭记忆唱颂歌。

Children write down the word, cover it up and then try to spell it from memory.
孩子们把这个词写下来蒙住，然后试着凭记忆拼出来。

The floods are the worst in living memory...
那次洪水是人们记忆中最严重的一次。

No-one in living memory has come back from that place alive.
在人们的记忆中，没有人从那个地方生还。

His illness caused him to lose his memory.
疾病使他失忆了。

(figurative)The teacher saw her as good university material (= good enough to go to university).
老师认为她是块上大学的料。

She's collecting material for her latest novel.
她在为其最新的小说收集素材。

The band played all new material at the gig.
在爵士音乐会上，乐队演奏的都是新曲目。

material comforts
物质享受

changes in your material circumstances
物质环境的改变

the material world
物质世界

material evidence
重要的证据

She omitted information that was material to the case.
她遗漏了重要的论据。

materially they are no better off.
他们的物质生活并没有改善。

Their comments have not materially affected our plans (= in a noticeable or important way) .
他们的评价并没有对我们的计划产生多么重要的影响。

...electrons in a conducting material such as a metal.
金属等导电材料中的电子

...the design of new absorbent materials.
新型高吸水性材料的设计

...the thick material of her skirt...
她的裙子的厚布料

The materials are soft and comfortable to wear.
这些布料质地柔软，穿着很舒服。

The builders ran out of materials.
建筑商耗尽了材料。

...sewing materials.
缝纫材料

In my version of the story, I added some new material.
我在讲述这个故事时加入了新的素材。

...the film producer's debt to the author of original screen material.
影片的制片人受到了创作影片原始素材的作者的启发

Every room must have been stuffed with material things.
每个房间肯定都塞满了东西。

...the material world.
物质世界

She was not university material...
她不是上大学的料。

His message has changed little since he became presidential material.
成为总统候选人后，他的宣言并没有多少变化。

The nature and availability of material evidence was not to be discussed...
实质性证据的性质和可用性毋庸讨论。

They contend that the company failed to disclose material information.
他们坚持认为该公司并未透露实质性的信息。

His injuries were not such as to need a surgeon.
他的伤还不是那种需要外科医生治的伤.

Heroes such as Huang Jiguang will always live in the hearts of the people.
像黄继光这样的英雄人物,将永远活在人民的心里.

disasters such as floods and famine
水灾和饥荒这一类灾难

Players use a haptic device such as a joystick to control the game.
游戏者用游戏杆之类的触觉设备玩游戏。

Impressionists such as Monet and Pissarro
莫奈和毕沙罗等印象派画家

optical instruments such as microscopes and telescopes
显微镜和望远镜等光学仪器

common spices such as ginger and cinnamon
姜和肉桂等常见香料

spiky plants, such as cacti
带刺的植物，如仙人掌

His mother complains that he makes excuses to chicken out of family occasions such as weddings.
他妈妈抱怨他找借口躲避家庭聚会，如婚礼之类的。

Venerable dailies such as the Tokyo Times have shut down.
像《东京时报》之类的一些有名望的日报已经停刊了。

Archaic practices such as these are usually put forward by people of limited outlook.
视野狭隘的人通常会提出类似于这些的陈腐做法。

Well my toilet's all blocked up and I've got it all coming into my flat and it'll ruin my home, such as it is.
我的马桶堵死了，脏水全都涌到屋子里，家里脏得一塌糊涂，情况就是这样。

Substances such as ammonia give out heat when they dissolve.
诸如氨气之类的物质在溶解时会释放出热量。

The amount of carbon dioxide released by human activities such as burning coal and oil is small in comparison.
相比之下，人类活动燃烧煤、石油等所释放的二氧化碳要少一些。

I consider activities such as jogging and weightlifting as unnatural.
我认为像慢跑、举重这样的运动不符合自然规律。

It protects against environmental hazards such as wind and sun.
它可以保护免受风、太阳等环境因素的危害。

Other benefits such as dole money could be frozen and there will be a huge push to weed out fiddlers.
其他像失业救济金这样的补贴可能会被冻结，大家会努力把骗子清除掉。

Children do not use inflections such as are used in mature adult speech.
孩子们说话时的语调不像成年人那样抑扬顿挫。

One of the side effects may be to change the geographical distribution of parasitic diseases such as malaria.
其中的一个意外后果可能是改变诸如疟疾之类的寄生虫引发的疾病的地理分布。

America wants to eliminate tariffs on items such as electronics.
美国打算取消电子产品等的关税。

She has a sure grasp of social issues such as literacy, poverty and child care.
她对扫盲、贫穷和儿童保育等社会问题都有深切的认识。

You have to type in commands, such as "help" and "print"
你必须输入命令,例如“帮助”或“打印”.

A business needs insurance against risks such as fire and flood.
公司需要上保险以防备火灾、洪灾等风险。

What do you make out of the difficulty trying to ventilate her during a prior anesthetic?
在该患者上次麻醉中出现通气困难时你怎样做?

The poor woman was extremely happy to be reunited with her two sons who had been carried off by a swindler.
这可怜的妇女为能跟他的两个被骗子拐走的儿子团聚一堂,感到喜出望外.

The payment offered to the rank and file is extremely poor.
列兵的待遇极低.

Instances such as these are extremely common.
诸如此类的事例俯拾皆是.

The army is an extremely complex organism.
军队是一个极其复杂的组织.

The new woman secretary was extremely clever and capable.
这位新来的女秘书很是精明强干.

Only a few students passed the exam, so you can see that the paper must have been extremely stiff.
只有几个学生通过了考试, 可见考题是很难的.

Though it may be possible to measure the value of material goods in terms of money, it is extremely difficult to estimate the true value of the services which people perform for us.
虽然用金钱来衡量物质产品的价值是可能的;但要估计人们为我们提供的服务的真正价值却极为困难.

Find a good cartographer. Though his maps may cost more, they are extremely accurate.
找一个好制图师. 价钱可能有点贵, 但是一分钱一分货嘛.

If you are in the depths of despair, you are extremely unhappy.
如果你彻底地失望, 你会十分不开心.

This mathematics problem is extremely difficult.
这道数学题难度很大.

He felt extremely frustrated when things went against him.
形势对他不利时,他感到非常失望.

Mosquitoes are extremely abundant in this dark wet place.
这个阴暗潮湿的地方蚊子非常多.

He found the work extremely degrading.
他觉得这一差事极其丟人.

He's been extremely sick , but thankfully he's off the danger list now.
他一度病入膏肓, 不过万幸的是,他现在已经脱离危险了.

Farmers are extremely busy during the harvest.
农民在收获季节里十分忙碌。

Politically and economically this is an extremely difficult question.
从政治和经济角度来看，这是一个极为棘手的问题。

The politicking at Westminster is extremely intense.
威斯敏斯特的政治活动异常激烈。

My mobile phone is extremely useful.
我的手机非常有用。

Attlee was extremely intelligent and his grasp of the situation was masterly.
阿特利聪明过人，对局势的把握颇为高明。

They were an extremely happy couple, ideally suited.
他们是极其幸福、无比般配的一对。

The government has been extremely reluctant to expedite investigations that might result in his trial.
当局极不情愿推进调查，因为其结果可能会让他接受审判。

Some outraged readers said the story was extremely offensive and distressing.
一些感到义愤的读者说这篇报道极为令人反感，而且非常伤人。

I once paid £120 for an extremely loud shirt which I've yet to wear.
我曾经花120英镑买了件极为花哨的衬衣，但到现在也没穿过。

to pay a realistic salary
支付合理的薪水

a realistic drawing
逼真的绘画

We try to make these training courses as realistic as possible.
我们努力使这些训练课程尽可能地贴近实际情况。

Police have to be realistic about violent crime...
警方需要对暴力犯罪持务实态度。

It's only realistic to acknowledge that something, some time, will go wrong.
只有承认有些事情在某些时候会出问题才是现实的。

Multi-party elections are scheduled for sometime next year but many doubt that this is a realistic goal...
多党选举计划在明年某个时间进行，但是许多人怀疑这个目标是否现实。

A more realistic figure is eleven million...
更加实际一点的数字是1,100万。

...extraordinarily realistic paintings of Indians...
关于印第安人的极为逼真的绘画

The language is foul and the violence horribly realistic.
语言污秽，暴力场面非常写实。

Shakespeare never overlooked the realistic because of the intellectual elements.
莎士比亚从来没有因为人物的精神因素而忽视社会现实的因素.

From to realistic condition detesting and rejecting, then pursue mind abyss strange pleasure.
从对现实状态的厌弃, 进而追求心灵深渊的奇诡乐趣.

The game has features to simulate realistic migration of population, human relation and behavior.
游戏有特征模拟人口的现实移民, 人类的关系和行为.

The topic is realistic given the scope of a BA . degree paper.
话题在学士论文研究的范围之内.

Therefore, study about of administrative information have important theoretical and realistic significance.
因此, 本文对其进行研究有着重要的理论意义和现实意义.

Our income has got smaller, so we must be realistic and give up our car.
我们的收入减少了, 所以我们得面对现实,把车卖掉.

Stop daydreaming and be realistic.
别空想了,还是从实际出发吧.

She is a realistic woman.
她是位很实际的女人.

He will go down in history as a realistic poet.
他将作为一个现实主义诗人而永载史册.

We have to be realistic about our chances of winning.
我们必须实事求是地估计我们获胜的可能性。

To make the training realistic the simulation operates in real time .
为使训练真实，模拟是实时运行的。

We are now far more sober and realistic.
我们现在清醒、现实多了。

He expressed his appreciation for what he called Saudi Arabia's moderate and realistic oil policies.
他表示很感激沙特阿拉伯推行的被他称作稳健而务实的石油政策。

He does not have any realistic chance of winning the election.
他没有一点儿赢得选举的现实机会。

originally the old man lived in Shandong Province.
这位老人原本住在山东.

After much discussion they settled on the plan originally proposed.
他们讨论了很久,然后确定了原来提出的那个计划.

The Franks were originally a loose confederation of Germanic tribes.
法兰克人原来是日尔曼部落的一个松散部落.

The conference was originally planned to open in March.
会议原计划于三月开幕.

Some enterprises owned by the whole people employ workers and staff originally belonging to collective enterprises.
全民所有制企业里有集体所有制职工.

It was originally planned to put up a big building here.
当初打算在这儿盖一座大楼.

Each Reader's Digest condensed book is an abbreviation of an originally longer work.
《读者文摘》都是较长原著的缩写本.

It was originally published in the pages of a magazine.
这篇文章原先发表在一本杂志上.

This room was originally designed to be my study.
这间屋子原预定做我的书房.

originally I didn't want to go.
我本意不想去.

The school was originally very small.
这所学校当初很小。

originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".
这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。

The castle was originally surrounded by a triple wall, only one of which remains.
这座城堡最初由三重墙环绕而成，现在仅存一道。

Shakespearean women's roles were originally written to be played by men.
莎士比亚笔下的女性角色在创作之初是打算由男性来扮演的。

I was disturbed to hear that the selection committee originally decided not to send a British team to this year's Championships.
当我听说选拔委员会原本决定不派英国队去参加今年的锦标赛时，我觉得很不安。

While he had originally traveled in order to study, traveling had become an end in itself.
尽管他原本是为了学习而旅行，但旅行过程本身也是一种享受。

It is not known whether the bomb was originally intended for the capital itself.
尚不清楚炸弹起初的轰炸目标是否是首都。

France originally refused to sign the treaty.
最初法国拒绝签署该条约。

The guards were originally hired to watch over the houses as they were being built.
最初雇门卫是为了看护正在修建的房子。

The Christian calendar was originally based on the Julian calendar of the Romans.
公历最初是以罗马人的儒略历为基础制定的。

Sunset Boulevard was originally conceived by Wilder as an astringent satire on Hollywood.
怀尔德最初是想把《日落大道》拍成一部对好莱坞的辛辣讽刺片。

originally, Hatfield had been intended as a leisure complex.
最初，哈特菲尔德是准备建成一个休闲娱乐中心的。

Clay is a plastic substance.
黏土是可塑物质。

TV game show hosts with their banal remarks and plastic smiles
语言陈腐、笑容刻板的电视竞赛节目主持人

...a wooden crate, sheltered from wetness by sheets of plastic...
用塑料薄膜防潮的木板箱

A lot of the plastics that carmakers are using cannot be recycled.
汽车制造商使用的许多塑料制品是无法回收利用的。

...plastic airline food...
航班上味同嚼蜡的食品

When girls put on too much eye-shadow, they look plastic.
女孩子如果把眼影涂得过重，看起来就不自然了。

Using plastic to pay for an order is simplicity itself.
用信用卡支付订单是很简单的事。

...shopping with their plastic money.
用他们的信用卡购物

The mud is smooth, gray, soft, and plastic as butter.
这种泥浆呈灰色，它光滑、柔软，像黄油一样易塑。

Clay and wax are plastic substances.
黏土和蜡是可塑性物质.

If plastic and rubber are burnt, they'll give off poisonous gases.
要是塑料和橡胶被焚, 就会放出有毒的气体.

Why use wood when you can use plastic?
既然能用塑料,为什么还要用木料?

This setsquare is made of plastic.
这个三角板是用塑料做的.

The new plastic is completely inflexible.
这种新塑料是完全不可弯曲的.

Has this plastic been tested for safety in great heat?
这种塑料进行过高温测试 吗 ?

Many shoes nowadays are made of plastic or similar stuff.
如今,许多鞋子是用塑料或类似的材料制成的.

He peeled away the plastic wrapping.
他去掉塑料包装.

You see very little of this wine around these days.
近来很少看见这种葡萄酒。

these days, the bobby on the beat is a rare sight.
现在很少能看到巡逻的警察。

It's shocking how students can't spell these days.
当今的学生们拼写上差得令人吃惊。

these days, the pressure has eased off.
最近，压力已经减轻。

these days he is ferociously competitive.
这些天来他极其争强好胜。

She is doing just fine these days.
她目前状况不错。

One of these days we will get lucky.
总有一天我们会走运的。

How are you keeping these days?
你这些天身体怎么样？

these days the media are omnipresent.
现在新闻媒体无处不在。

She often got telephone harassment at night these days.
这些天她经常在夜晚受到电话骚扰.