The main thing is to stay calm.
最重要的是要保持冷静。

a leaking gas main
漏气的煤气总管

The house is not yet connected to the mains.
这房子还没有通水电。

The electricity supply has been cut off at the mains .
电的供应在电源处被切断。

Plug the transformer into the mains (= the place on a wall where electricity is brought into a room) .
将变压器插入电源。

mains gas/water/electricity
煤气 / 水 / 电供应系统

The shaver will run off batteries or mains.
这个剃须刀可用电池或电源驱动。

mains drainage
排水系统

The service here is, in the main, reliable.
这里的服务基本上是可靠的。

...one of the main tourist areas of Amsterdam...
阿姆斯特丹的主要旅游区之一

My main concern now is to protect the children...
我现在最关心的就是要保护好孩子们。

Tourists are, in the main, sympathetic people...
大体说来，游客们都富有同情心。

In the main, children are taboo in the workplace.
工作场所基本上禁止儿童进入。

...the water supply from the mains...
总管道的自来水供应

The capital has been without mains water since Wednesday night.
从周三晚上开始，首都就停水了。

...amplifiers which plug into the mains...
接通电源的扩音器

Make sure plugs are disconnected from the mains...
确保插头与电源断开。

Don't miss next week's issue!
别错过了下周那一期！

It was nice talking to you, miss Giroux...
吉鲁小姐，和您谈话很愉快。

miss Singleton didn't call back, did she?...
辛格尔顿小姐没有回电话，是吗？

'Chivers!' — 'Yes, miss?'
“奇弗斯！”——“什么事，老师？”

'I wouldn't know about that, miss,' the woman said, backing away.
“我不想知道那件事情，小姐，”这个女人一边后退一边说。

Kappy was named miss Hawaii in 1954.
卡皮被选为1954年的夏威夷小姐。

...two former miss Scotlands.
两名前苏格兰小姐

She hurled the ashtray across the room, narrowly missing my head...
她用力把烟灰缸从房间那头扔过来，差点砸到我的脑袋。

When I'd missed a few times, he suggested I rest the rifle on a rock to steady it.
好几次我都没打中，于是他建议我把步枪放在岩石上面以稳定枪托。

He scored four of the goals but missed a penalty.
他4次射门得分，却罚失了1粒点球。

From this vantage point he watched, his searching eye never missing a detail...
他从这个有利的地点观察，目光敏锐，不放过任何一个细节。

It's the first thing you see as you come round the corner. You can't miss it...
你转过拐角后第一眼就会看到它，不会错过的。

Tambov had slightly missed the point...
坦波夫有点不得要领。

She seems to have missed the joke.
她好像没有听懂这个笑话。

Williams knew that she had missed her chance of victory...
威廉姆斯知道她已经失掉了夺取胜利的机会。

It was too good an opportunity to miss.
这个机会太好了，不容错过。

Your mama and I are gonna miss you at Christmas...
我和你妈妈过圣诞节的时候会想念你的。

He was a gentle, sensitive, lovable man who will be missed by a host of friends.
他是一个温和、体贴而且可爱的人，许多朋友都会想念他的。

I could happily move back into a flat if it wasn't for the fact that I'd miss my garden...
要不是惦念我的花园，我会高高兴兴地搬回公寓。

He missed having good friends.
他怀念曾经拥有好朋友的时光。

I had already missed my flight, and the next one wasn't until the following morning...
我已经错过了我的航班，下一班飞机得等到明天早晨。

He missed the last bus home.
他没有赶上回家的末班公交车。

It's a pity Makku and I had to miss our lesson last week...
很遗憾我和马库上周不得不缺课。

You won't be missing much on TV tonight apart from the usual repeats...
除了通常的重播节目，今晚的电视节目你不会错过多少的。

Do you mind if I give it a miss?
如果我决定不去，你会介意吗？

pro football
职业足球

He has always been pro the environment.
他一向支持环境保护。

In the professional theater, there is a tremendous need to prove that you're a pro...
在专业戏剧界，非常有必要证明你是专业演员。

I have enjoyed playing with some of the top pros from Europe and America.
我很高兴能和来自欧美的一些顶级职业运动员打比赛。

...a former college and pro basketball player...
以前打过大学赛和职业赛的篮球运动员

Corsin played pro football for nine years.
科尔辛踢了9年的职业足球赛。

I'm one of the few that's very pro performance-related pay.
我是少数极力赞成绩效工资的人之一。

They sat for hours debating the pros and cons of setting up their own firm...
他们在一起坐了数小时，讨论自己创办公司的利弊。

Motherhood has both its pros and cons.
当妈妈既有好的一面，也有不好的一面。

pro 4:15 Avoid it , pass not by it , turn from it, and pass away.
箴4:15要躲避, 不可轻过.要转身而去.

One of the best tools for performing network analysis is a network analyzersuch as Sniffer pro.
网络分析需要用网络分析器来做,而SnifferPro是最好用的工具之一.

The loss was shared pro rata.
损失按比例分摊.

a young boxer who's just turned pro
刚转为职业选手的年轻拳击手

a pro forma letter
例行的信函

If costs go up, there will be a pro rata increase in prices.
如果成本增加，价格就会相应上涨。

a new manager will be appointed pro tem
将临时任命一位新经理

Corsin played pro football for nine years.
科尔辛踢了9年的职业足球赛。

He finished ahead of the Spaniard, and in the process picked up his first time trial win as a pro.
他领先那个西班牙人到达终点，同时也首次作为职业选手获得计时赛的胜利。

They share a great deal of information on a quid pro quo basis.
他们互通有无，共享大量信息。

In the professional theater, there is a tremendous need to prove that you're a pro.
在专业戏剧界，非常有必要证明你是专业演员。

Losing in the first round was a shock to the system (= it was a more of a shock because it was not expected) .
首轮失利让人大为震惊。

The team suffered a shock defeat in the first round.
球队首轮失利，十分意外。

She was taken to hospital suffering from shock .
她因休克被送到医院。

He isn't seriously injured but he is in (a state of) shock .
他伤得不重，但处于休克状态。

The shock of the explosion could be felt up to six miles away.
爆炸引起的剧烈震荡在六英里之外都能感觉到。

The bumper absorbs shock on impact.
遇到撞击时保险杠能减轻震动。

Don't touch that wire or you'll get a shock .
别碰那根电线，不然会触电的。

It shocks you when something like that happens.
发生这样的事情，使人觉得难以置信。

The extent of the violence came as a shock...
暴力程度令人震惊。

He has never recovered from the shock of your brother's death...
他从未从你哥哥去世的打击中恢复过来。

The little boy was speechless with shock...
那小男孩惊得说不出话来。

She's still in a state of shock.
她仍惊魂未定。

He was found beaten and in shock...
发现他被打得休克了。

They escaped the blaze but were rushed to hospital suffering from shock.
他们逃离了火海,却因休克而被迅速送往医院。

After forty years in the police force nothing much shocks me...
在警队呆了 40 年后，我对什么都见怪不怪了。

Relief workers were shocked by what they saw.
救援人员被眼前的景象惊呆了。

You can't shock me...
我不会被你激怒的。

They were easily shocked in those days...
在那个年代，他们动不动就对一些事情看不顺眼。

...the shock announcement that she is to resign.
她将要辞职的惊人声明

...a shock defeat.
令人震惊的落败

This is the latest in a series of shocks to the Scandinavian banking system.
这是一系列对斯堪的纳维亚银行系统的冲击中最近的一次。

...the economic pain of two oil shocks.
两次原油冲击下的经济萧条

Steel barriers can bend and absorb the shock.
钢制栅栏可以弯曲并能吸收冲击力。

Do you think I need new shocks?
你认为我需要换新的减震器吗？

...a very old priest with a shock of white hair.
满头白发、年事已高的神父

The boat was beginning to sink fast...
小船开始快速下沉。

A fresh egg will sink and an old egg will float.
新鲜鸡蛋会沉下去而不新鲜的会浮在上面。

Far off to the west the sun was sinking...
远处夕阳西下。

When they came to build the southern spire the foundations began to sink.
他们建南边的塔尖时，地基就开始下沉了。

Kate laughed, and sank down again to her seat...
凯特笑了，又坐回到她的座位上。

She sank into an armchair and crossed her legs...
她坐到一把扶手椅上，跷起了二郎腿。

Share prices would have sunk — hurting small and big investors...
股票价格就会下跌——大小投资者均会遭受打击。

Pay increases have sunk to around seven per cent...
工资增长率已降至 7％左右。

...unemployed teenagers from sink estates...
来自贫困地区的无业青少年

He has transformed Chicago's sink schools into beacons of hope for parents and children.
他已经将芝加哥的几所条件不好的学校彻底变成了为家长和孩子们带来希望的好学校。

Her voice sank, and he moved closer to catch what she was saying...
她的声音变小了，他走近了些想听清楚她在说什么。

Her voice had sunk to a whisper.
她的声音越来越小，几乎成了窃窃私语。

She'd sometimes sink into depression...
她有时会陷入忧郁之中。

That night he sank into a deep coma...
那晚他陷入了深度昏迷。

My heart sank because I thought he was going to dump me for another girl...
我的心情一下子很沮丧，以为他要为了另一个女孩和我分手。

Her spirits sank lower and lower.
她的情绪越来越低落。

He sinks the needle into my arm...
他将针插入我的胳膊。

I sank my teeth into a peppermint cream...
我咬了口胡椒薄荷味奶油软糖。

...the site where Stephenson sank his first mineshaft...
斯蒂芬森挖掘第一口竖井的地方

If they carry on sinking boreholes then the land is likely to subside.
如果他们继续钻洞，地表很有可能下沉。

He has already sunk $25million into the project.
他在这项目上已经投资了 2,500 万美元了。

She sank two glasses of white wine.
她一口气干了两杯白葡萄酒。

He sank two crucial putts in the last three holes.
他在最后的三洞中完成了两个非常关键的击球入洞。

The government doesn't want to force inefficient firms to sink or swim too quickly...
政府并不想迫使效率低的公司过快地自生自灭。

It was very much sink or swim.
这很大程度上就是不成功便沉沦。

Residents have been told to stay away from the region where the ship was grounded.
居民们被告知不要靠近船只搁浅的区域。

Children must be warned to stay away from main roads.
必须警告孩子们远离交通要道。

stay away from a spiny cactus.
远离多刺仙人掌。

He told his children to stay away from dangerous electrical things.
他叫他的孩子们不要接近危险的电器.

You will stay away from my girlfriend, or else.
离我女朋友远点, 否则要你好看.

stay away from him, he is all burnt up now.
不要惹他, 他现在怒火如焚.

To lose weight, you should stay away from rich food.
你要减肥, 就别吃滑腻食品.

In any case he was going to stay away from the General.
反正他对将军要尽量躲远点儿.

stay away from it, you busybody.
让开吧, 你这个好管闲事的人.

He decided to stay away from Miriam.
他决定回避密里安.

a string of hits
接二连三的成功

He owns a string of racing stables.
他有好多个赛马训练场。

The opening theme is taken up by the strings.
开始的主旋律由弦乐继续发展。

Major loans like these always come with strings.
诸如此类的大宗贷款总有一些附带条件。

It's a business proposition, pure and simple. No strings attached .
这只是个业务建议，仅此而已，没有任何附带条件。

Flags were strung out along the route.
沿途悬挂着旗子。

The route was strung with flags.
沿途悬挂着旗子。

She had strung the shells on a silver chain.
她把贝壳串在一条银链子上。

He held out a small bag tied with string.
他拿出一个系着细绳的小袋子。

...a shiny metallic coin on a string.
拴在绳子上的闪闪发亮的金属硬币

She wore a string of pearls around her neck.
她脖子上戴着一串珍珠。

...a string of fairy lights.
一串圣诞树小彩灯

The landscape is broken only by a string of villages...
这片风景中只有一排村庄。

A string of five rowing boats set out from the opposite bank.
5 只划艇排成一行从对岸出发了。

The incident was the latest in a string of attacks...
这是一连串袭击事件中最近的一起。

Between 1940 and 1943 he had a string of 62 consecutive victories.
他在 1940 年至 1943 年间连续 62 次获胜。

He went off to change a guitar string.
他出去换一根吉他弦。

...a twenty-one-string harp.
21 弦的竖琴

The strings provided a melodic background to the passages played by the soloist...
弦乐组为独奏乐章配上了动听的背景乐。

There was a 20-member string section.
有一个 20 人组成的弦乐器组。

He had strung a banner across the wall.
他在墙上挂了条横幅。

I'm never out of work because I have so many strings to my bow.
我会很多手艺，永远都不会没饭吃。

Aid should be given to developing countries with no strings attached.
应该不带任何附加条件地向发展中国家提供援助。

...no-strings grants that last for five years.
为期5 年的无附加条件的援助赠款

Tony is sure he can pull a few strings and get you in.
托尼有把握可以托关系让你进去。

(British English also)It has been suggested that bright children should take their exams early.
有人提议天资好的孩子提前考试。

Who would you suggest for the job?
要你说，谁适合做这个工作？

She suggested Paris as a good place for the conference.
她推荐说，巴黎是举行这次会议的理想地点。

Can you suggest a good dictionary?
你能推荐一本好词典吗？

Can you suggest how I might contact him?
我怎么才能联系上他，你能出个主意吗？

All the evidence suggests (that) he stole the money.
所有证据都表明是他偷了钱。

The symptoms suggest a minor heart attack.
症状显示这是轻微心脏病发作。

What do these results suggest to you?
照你看，这些结果说明什么呢？

Are you suggesting (that) I'm lazy?
你言下之意是说我懒？

I would never suggest such a thing.
我根本不会有这样的意思。

He suggested a link between class size and test results of seven-year-olds...
他认为 7 岁大的学生的测试分数和班级的规模有关系。

I suggest you ask him some specific questions about his past...
我建议你问他一些有关他的过去的具体问题。

Could you suggest someone to advise me how to do this?...
这该怎么办？你能不能推荐一个人帮我出个主意？

They can suggest where to buy one.
他们可以推荐去哪里购买。

I'm not suggesting that is what is happening...
我没有说那就是事实。

It is wrong to suggest that there are easy alternatives...
如果认为有更容易的选择，那就错了。

Earlier reports suggested that a meeting would take place on Sunday...
早先的报道暗示周日可能会召开会议。

Its hairy body suggests a mammal.
它毛茸茸的身体表明它是哺乳动物。

This onomatopoeic word suggests to me the sound a mousetrap makes when it snaps shut.
这个拟声词让我想起捕鼠夹子突然合上时的声音。

Can you teach me __ how to cook healthy and tasty food?
你能教我怎样做健康、美味的食物 吗 ?

Beets are a tasty root vegetable that do not require much work to grow.
甜菜是味道很好的有植物,不需要太多的照料就可以生长.

What a tasty pie!
多好吃的派 啊 !

Exquisite workmanship adds new power to your tasty life.
巧夺天工的精湛技艺,为品位生活注入全新的活力.

Although it was not very tasty, they didn't complain because they knew it was from America.
即使没那么好吃的话, 由于觉得这是美国来的,也没有批评.

These are the tasty ingredients that form the basis of and give that unmistakably Peppes taste.
正是这些高品质,好口味的配料使得派乐仕匹萨具有了独一无二的品味.

The beer was so tasty, lol!
这啤酒真好“喝”, 哈哈!

I think the beer is much more tasty than Mama's milk, right? Papa!
我想啤酒一定比妈妈的奶水好喝, 是吧? 爸爸!

The most stinky and tasty tofu is coming to serve you!
最臭最美味的臭豆腐马上来!

Those mad at the dog eat three square meals a tasty bone.
那群发狂的狗在饱食可口的骨头.

Customer: Well, It'says on the menu here that it is delectable, moist and tasty.
顾客: 是这样, 这里的菜单上面说是美味多汁可口的.

I've found the feel of accomplishment after solving a puzzle too tasty to resist.
在我个人的体会中,每次我解决一个实现设计的难题后,那种成就感令我无法自拔.

Freshly baked apple pie makes a tasty dessert.
新烤的苹果派是很可口的饭后点心.

Some restaurants are very reasonable but their food very tasty.
有的地方价钱很便宜,可是菜做的很有味道.

A small silvery fish, very tasty pickled.
小小的银色的鱼, 腌起来很好吃.

These sandwiches are tasty.
这些三明治很可口.

Peppers are tasty so they'll be eaten and have their seeds dispersed.
辣椒很美味,所以它们有机会被吃掉,并把种子撒出去.

Breaded fish is very tasty.
裹面包屑的鱼块很可口.

The dish is very tasty.
菜做得很入味.

She was skilled in preparing tasty dishes.
她很会做菜.

a tasty morsel of food
一点可口的食物

tasty and nutritious meals
既可口又有营养的饭菜

something tasty to eat
好吃的东西

Although it is tasty, crab is very filling.
螃蟹虽然好吃，却容易让人感到饱足。

I believe my sister to be honest.
我认为我姐姐是诚实的.

It is annoying to be honest to no purpose.
毫无意义地忠忠直直是恼人的事.

I raise my children to be honest, but not to be tattle tales!
我希望我的孩子成为诚实的人, 而不是爱打小报告的人.

to be honest, I think they enjoy it.
可是, 你说他们喜欢这样做,这不太可能吧!

They implied him to be honest.
他们暗指他是诚实的.

to be honest, we used to spin our work out and try to kill time in the old society.
过去旧社会, 我们做起事来,老实讲,是磨洋工.

Mother often tells me to be honest and upright.
妈妈经常告诉我要忠诚和正直.

to be honest, I've got a preferable offer.
老实说, 我有唯一更好的任务机遇.

to be honest, that's a little more then I was expecting to pay.
老实说, 那比我预期要付的价钱还多一点点.

to be honest I didn't give it a second thought.
这成了我们的仪式.

to be honest, I just don't want to go.
说心里话, 我真不想去.

I take her to be honest.
我看她为人诚实.

It pays to be honest.
老实一点总划得来.

to be honest, she was more of a hindrance than a help.
说实在的，她没帮上忙，反而成了累赘。

"The most important thing is to be honest," she says, without the trace of a blush.
“最重要的是要诚实,”她毫不脸红地说.

to be honest the house is not quite our style.
说实话，这所房子不太适合我们。

People expect others to be honest, which is why conmen find it so easy to hoodwink people.
人们认为别人是诚实正直的，所以骗子很容易行骗得逞。

I want to be honest, honest above everything else.
我想要做到诚实，一切以诚实为上。

Men find it embarrassing to be honest.
实话实说让男人觉得难为情。

I'm disappointed, to be honest.
说实话，我很失望。

She's always noticed. But then, to be honest, Ghislaine likes being noticed.
她总是受到关注。但是说句实在话，吉莱纳喜欢被人关注。

I'd rather get it out the way, to be honest.
老实说，我情愿把它处理掉。

Have the courage to be honest with yourself and about yourself.
要有勇气对自己坦诚，同时对别人也要开诚布公。

to be honest, the house is not quite our style.
说实话，这房子我们不是非常喜欢。

Chocolate-flavoured carrots! whatever next ?
巧克力味的胡萝卜！接下来到底还想吃什么？

‘You should try a herbal remedy. ’ ‘Yeah, whatever. ’
“你应该试一试草药疗法。”“是啊，或许吧。”

‘What would you like to do today? ’ ‘whatever. ’
“今天你想做什么呢？”“做什么都可以。”

It's the same in any situation: in a prison, hospital or whatever.
这在什么场合都一样：在监狱、医院或诸如此类的地方。

Don't tell Paul, whatever you do!
无论如何都不要告诉保罗！

They received no help whatever.
他们没有得到一丁点儿帮助。

‘Is there any doubt about it? ’ ‘None whatsoever. ’
“对此有怀疑吗？”“丝毫没有。”

We told him we'd back him whatever.
我们告诉他，在任何情况下我们都会支持他。

Franklin was free to do pretty much whatever he pleased...
富兰克林几乎可以做自己喜欢做的任何事情。

When you're older I think you're better equipped mentally to cope with whatever happens...
你年龄再大一些后，我想你就会有更强的心理承受能力来面对所发生的任何事。

We shall love you whatever happens, Diana...
戴安娜，不管发生什么，我们都爱你。

People will judge you whatever you do...
不论你做什么，人们都会品头论足。

There is no evidence whatever that competition in broadcasting has ever reduced costs...
没有任何证据表明，广播业的竞争使成本有所降低。

I have nothing whatever to say.
我无话可说。

whatever can you mean?...
你到底是什么意思？

whatever is the matter with you both?
你们俩究竟怎么回事？

I thought that my upbringing was 'normal', whatever that is...
我认为我的成长过程甭管怎么说还算“正常”。

'I love you,' he said. — 'whatever that means,' she said.
他说：“我爱你。”—— 她说：“你懂什么是爱吗？”

You may like a Malt whisky that is peatier, or smokier, or sweeter, or whatever.
你可能想来一杯麦芽威士忌，炭香味重些的、烟熏味重些的或者更甘甜些的，或者什么别的口味的。

'We'll go in your car, Billy.'—'whatever you say.'
“比利，我们要坐你的车。”——“随便。”

whatever you do, don't look for a pay increase when you know the company is going through some difficulty...
不管怎样，在知道公司遭遇困境时不要指望加薪。

whatever you do, don't upset the women.
不管你做什么，不要让女士们感到不安。

But all this sodium can be bad for your health.
不过,食盐过量可能不利于人体健康.

That would be bad for bankers and good for everyone else.
这对银行家是坏事,对其他所有人都是好事.

Good for the liver may be bad for the spleen.
治一经,损一经.

This milk must be bad, for it is giving off a nasty smell.
牛奶一定变质了, 因为它散发出一种令人恶心的气味.

There also evidence that too much happiness can be bad for your career.
许多证据表明,兴奋过度对你的工作有害无益.

The change in climate may affect your health , ie be bad for you.
气候的变化可能影响你的健康.

Some agricultural specialists say increased corn production could be bad for the land.
某些农业专业认为增加玉米产量对土地很不利.

What may be bad for the waistline may be good for the wallet.
对腰身不利的没准儿有利钱包.

lung/breast cancer
肺 / 乳腺癌

cancer of the bowel/stomach
肠 / 胃癌

Most skin cancers are completely curable.
大多数的皮肤癌是完全可以治愈的。

The cancer has spread to his stomach.
癌已扩散到他的胃部。

Her mother died of breast cancer...
她母亲死于乳腺癌。

Jane was just 25 when she learned she had cancer...
简得知自己罹癌那一年才25岁。

The blank picokeystone served a couple purposes.
取空白楔块儿有两个目的.

There the incidence of the cancer of the oesophagus was suspected to be pretty high.
估计那里的食道癌发病率相当高.

This is a possible cure to fight off cancer.
这也许是治愈癌症的良方.

The medicine is effective against cancer.
这药物治癌有效.

Radium can be used to treat cancer.
镭可以用来治疗癌症.

I learned that he was suffering from cancer.
我听说他患了癌症.

He was suffering from cancer which had already reached an advanced stage.
他的癌症已经到晚期了.

The diagnosis was ovarian cancer.
诊断结果是卵巢癌.

He is in the terminal stage of cancer.
他正处于癌症晚期.

The doctor thought the girl's illness should be kept back from her because it was cancer.
医生认为不能把病情告诉这个女孩,因为她得了癌症.

He made a research into the cause of cancer.
他对癌症病因进行了研究.

cancer destroyed her body but not her spirit.
癌症摧残了她的身体,却摧毁不了她的精神.

This is a specific for cancer.
这是一种治疗癌症的特效药.

Lung cancer deprived him of his life.
肺癌夺去了他的生命.

Besides cancer, smoking can lead on to other diseases.
除了癌症外, 吸烟还可引起其他疾病.

one of the most common forms of cancer
最普通的一种癌症

The test should identify which smokers are most prone to develop lung cancer.
这项检查应该可以确认哪些吸烟者更容易得肺癌。

As for the imprisoned leaders, he asserted that justice would have to take its course.
他坚称必须对监禁的领导人依法审判。

The oldest president in American history had stayed the course for two terms.
美国历史上的第一位总统连任两届。

In the course of time, many of their myths become entangled.
最后，他们很多荒诞的说法都变得错综复杂了。

England are well on course for a place at the World Cup Finals...
英格兰队很有可能打进世界杯决赛。

Romantic chateaux and castles overlook the river's twisting course.
富有浪漫气息的庄园和城堡俯瞰着蜿蜒的河道。

The tears coursed down his cheeks...
他泪如雨下。

When you're sitting still, you need less blood coursing through your arteries.
静坐时动脉血液流动较缓。

In the course of the 1930s steel production in Britain approximately doubled...
在20世纪30年代，英国的钢铁产量几乎翻了一番。

We struck up a conversation, in the course of which it emerged that he was a sailing man.
我们聊了起来，在谈话过程中得知他是一名水手。

If police are carrying arms as a matter of course then doesn't it encourage criminals to carry them?
如果警察每天理所当然地携带武器，这难道不会促使罪犯也持械吗？

The ill fated ship was sent off course into shallow waters and rammed by another vessel.
这艘倒霉的船偏离航道误入浅水区，被另外一艘船撞上了。

In the natural course of events cows would wish to be milked more than twice a day...
按照事情发展的自然规律，母牛每天应该挤奶两次以上。

...a course in business administration...
企业管理课程

I'm shortly to begin a course on the modern novel.
我不久将要选修一门现代小说课程。

Treatment is supplemented with a course of antibiotics to kill the bacterium...
治疗期间辅以一个疗程的抗生素注射来杀灭细菌。

She went to her doctor, who offered to put her on a course of tranquillizers.
她去看医生，医生建议她服用一个疗程的镇静剂。

The lunch was excellent, especially the first course.
午餐很棒，尤其是第一道菜。

...a three-course dinner.
有3道菜的晚餐

Only 12 seconds separated the first three riders on the Bickerstaffe course...
比科斯达夫赛场上的前3名骑手之间只差12秒。

In July comes the Tour de France, when 200 cyclists cover a course of 2,000 miles.
7月份迎来了环法自行车赛，200名自行车选手要骑行2,000英里的赛程。

...a series of decisive naval battles which altered the course of history...
改变历史进程的一系列决定性的海战

He must fall on his sword. That's the only course left open to him...
他必须面对失败，他唯有这一条路走。

The tug was seaward of the Hakai Passage on a course that diverged from the Calvert Island coastline.
托船驶离卡尔弗特岛海岸朝哈凯航道驶去。

My best course of action was to help Gill by being loyal, loving and endlessly sympathetic...
我能给吉尔的最大帮助就是对他忠诚、关爱他并且永远满怀同情之心。

Aircraft can avoid each other by going up and down, as well as by altering course to left or right...
飞机可以通过上下升降和左右移动改变航线来避免相撞。

He did not try to hide his dislike of his boss.
他没有掩饰自己对上司的反感。

She took an instant dislike to the house and the neighbourhood.
她一下子就对那栋房子以及邻近地区产生了反感。

I've told you all my likes and dislikes .
我喜欢什么，不喜欢什么，都对你说了。

We don't serve liver often because so many people dislike it...
我们不常做肝这道菜，因为很多人吃不惯。

David began to dislike all his television heroes who smoked.
戴维开始讨厌所有他曾喜欢的吸烟的电视偶像了。

He made no attempt to conceal his dislike of me...
他毫不掩饰对我的厌恶。

Years of dislike boiled over and blows were exchanged.
多年的厌恶之情终于爆发，双方拳脚相加。

Consider what your likes and dislikes are about your job...
想想工作中哪些部分是自己喜欢的，哪些是不喜欢的。

Strong irrational dislikes of other people can easily be picked up from others.
对他人无端的厌恶之情别人可以轻易察觉到。

I took a violent dislike to him...
我非常烦他。

He may suddenly take a dislike to foods that he's previously enjoyed.
对以前爱吃的食物，他兴许突然就没了胃口。

Novelty is based on modesty.
创新来源于谦虚的态度.

Most children dislike being patted on the head.
大部分儿童不喜欢别人拍他们的头.

I have taken a strong dislike of [ to, for ] him.
我 极 不喜欢他.

His incapacity for kindness makes everybody dislike him.
他不能与人为善,使得大家都讨厌他.

She regarded dressmaking with great dislike.
她非常讨厌缝纫.

We dislike those who talk big and do nothing.
我们不喜欢那种夸夸其谈,不干实事的人.

I took an instant dislike to him.
我一见到他就不喜欢他.

She has a dislike for [ of; to ] him.
她不 喜欢 他.

Jack showed his dislike plainly in scorching satire.
杰克以尖刻的讽刺直率地表明了自己的厌恶.

Many teachers dislike insubordinate children.
很多教师不喜欢不服从的儿童.

We like him personally, but dislike his way of living.
我们喜欢他这个人, 但不喜欢他的生活方式.

I dislike my wife going out often.
我讨厌我妻子经常外出.

I conquered my dislike for mathematics.
我克服了讨厌数学的毛病.

The screen will display the username in the top right-hand corner.
屏幕将在右上角显示用户名。

This column displays the title of the mail message.
这一栏显示邮件标题。

a beautiful floral display outside the Town Hall
市政厅外陈设的美丽的花

a window display
橱窗陈列

a display cabinet
陈列柜

a firework display
烟火表演

a breathtaking display of aerobatics
惊险的特技飞行表演

a display of affection/strength/wealth
爱的流露；实力的显示；财富的炫耀

a high resolution colour display
高分辨率彩色显示

Designs for the new sports hall are on display in the library.
新体育馆的设计图展示在图书馆里。

It was unlike Gordon to display his feelings...
戈登不太可能表露他的情感。

He has displayed remarkable courage in his efforts to reform the party.
在政党改革中，他表现出了非凡的勇气。

They started out by looking at the computer screens which display the images...
他们开始在显示那些图像的电脑屏幕上寻找。

Using the option to display only text speeds things up a lot.
选用纯文本显示可以使速度大幅提升。

...a display of your work...
你的成果展示

She was leaning against a display case of prints of Paris.
她正倚靠在一个展示巴黎照片的陈列柜上。

...the firework display.
烟火表演

...gymnastic displays.
体操表演

A hard copy of the screen display can also be obtained from a printer.
屏幕上显示的内容也可以通过打印机打印一份。

...obscure error messages appearing on the display.
显示器上出现的令人费解的错误信息

The chart can then display the links connecting these groups.
这张图就会显示出这些群体之间的关联。

Among the protesters and war veterans proudly displaying their medals was Aubrey Rose...
在抗议者和骄傲地展示勋章的退伍老兵中，就有奥布里·罗斯。

The cabinets display seventeenth-century blue-and-white porcelain.
展柜中陈列着17世纪的青花瓷。

She displayed her wound to the twelve gentlemen of the jury...
她给陪审团的 12 位男士看了她的伤口。

an energy crisis (= for example when fuel is not freely available)
能源危机

kinetic/potential, etc. energy
动能、势能等

She's always full of energy .
她总是充满活力。

It's a waste of time and energy.
那是浪费时间和精力。

Oil shortages have brought on an energy crisis...
石油短缺已经造成了能源危机。

He was saving his energy for next week's race in Belgium...
他正为下周在比利时的比赛养精蓄锐。

We try to boost our energy by eating.
我们试图通过吃东西来增强体力。

At 54 years old her energy and looks are magnificent...
她54岁了，精力和气色都非常好。

You have drive and energy for those things you are interested in.
你对那些感兴趣的事情干劲十足。

She had started to devote her energies to teaching rather than performing...
她已经开始将精力从表演转移到教学中。

We must concentrate our energies on treating addiction first.
我们必须首先集中精力治疗毒瘾。

...those who favour nuclear energy...
那些支持利用核能的人

They won the battle because of their superiority in numbers.
他们在数量上占了优势,所以取得了战争的胜利.

The bears feed voraciously in summer and store energy as fat.
熊在夏季吃很多东西,以脂肪形式储存能量.

energy transmutes into matter.
能量变成物质.

Atomic energy has been discovered for many years, but so far it has not been widely used in industry or in our daily life.
原子能已发现多年, 但至今仍未广泛用于工业或日常生活方面.

Facts have proved time and again the truth that energy can be changed from one form into another.
事实一再证明能量可从一种形式转变为另一种形式.

We are energised by love if we put our energy into loving.
如果我们付出能量去表现爱意,爱就会使我们充满活力.

He had an excess of energy.
他精力过剩.

His arrival infused new life and energy into the team.
他的到来为这支队伍注入了新的生命力和活力.

The entertainment was provided by a folk band.
这个文娱节目由民歌乐队演出。

Local entertainments are listed in the newspaper.
本地的娱乐活动刊登在报上。

There were feasts and banquets, theatrical entertainments and sporting competitions between local groups.
有酒席宴会、戏剧演出和地方队之间的体育竞赛。

...the world of entertainment and international stardom...
娱乐界和国际明星圈

A bilingual site dedicated to people in the Chinese entertainment industry.
这是一个双语的网站给那些活跃于中国娱乐产业的人们.

That delay does not interfere with the entertainment value, but trading with it is suicidal.
这种延时用来娱乐是可以的, 但做交易就是自杀.

No expense was spared for Peter's home entertainment system.
没有能为彼得的家庭娱乐系统拨出的多余开支.

A proper entertainment in your life, a happy person you will be!
人生最好有一种正当的娱乐,即使没有财富, 也能拥有快乐.

The essence of film is entertainment. Art and culture are the highest form of entertainment's expression.
娱乐是电影的本质, 文化和艺术是娱乐的最高表现形式.

It's a shame the? World Wrestling entertainment?
它?美国的羞愧? 世界摔跤娱乐?

It's not just mindless entertainment, it's a film with a message.
它并不是一部没有意思的娱乐片, 而是一部有寓意的影片.

They worship dreams Holiness in art, ritual, entertainment.
他们崇拜梦,崇拜艺术 、 仪式和娱乐中的神圣.

The hotel is famous for its entertainment.
这家旅馆以殷勤待客而著称.

My friend fails to mention the long and friendless winter evenings which are interrupted only by an occasional visit to the local cinema —— virtually the only form of entertainment.
我的朋友没提到那漫长而寂寞的隆冬寒夜,而打破这寒夜寂寞的只有偶尔去当地电影院看看电影——实际上此乃唯一的娱乐形式.

The hotel has a varied programme of nightly entertainment.
宾馆有各种晚间娱乐活动.

Barcelona has a lot to offer its visitors in the way of entertainment.
巴塞罗那能向游客提供很多娱乐活动.

The entertainment at the new theater changes nightly.
那家新戏院的演出节目每晚都换.

School brass band will provide music for entertainment.
由学校铜管乐队助兴.

This is an interesting entertainment.
这是一个有趣的文娱节目.

The entertainment consisted of comic songs, dances and acrobatic performance, and wound up with a screamingly funny farce.
娱乐的节目包括滑稽歌曲 、 舞蹈和杂技, 最后是一场令人捧腹大笑的滑稽闹剧.

radio, television and other forms of entertainment
广播、电视和其他形式的娱乐活动

entertainment is laid on too, in the form of drag on Wednesdays and strippers on Sundays.
还安排了娱乐活动，星期三是男扮女装演出，星期天是脱衣舞演出。

What they have done is fuse two different types of entertainment, the circus and the rock concert.
他们所做的就是把马戏表演和摇滚音乐会这两种不同类型的娱乐形式糅合了起来。

Ethelberta breathed a sort of exclamation, not right out, but stealthily, like a parson's damn.
埃塞尔伯塔发出了一种惊叫声, 并非立刻, 只是偷偷儿地, 好象牧师 说 “该死的”一样.

This is a 140 meters high water monument, sort of an exclamation mark dominating the roadstead.
它是座140米高的水制纪念碑, 犹如一个感叹号俯视着近岸锚地.

She gave a little exclamation, and said, " I didn't know anyone else was here. "
她轻轻地惊呼一声, 说: “ 我不知道这里还有一个人. ”

The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.
作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意.

This exclamation was abrupt , but it was also perfectly calculated.
这一句有份量的话虽然显得突兀, 却是深思熟虑,工于心计的.

She gave an exclamation of delight.
她高兴得大叫.

A common , but low exclamation of surprise and admiration escaped every mouth.
所有的人异口同声发出一声低低的惊叹.

He wanted to know how the following words, as a dying exclamation, struck me.
他想知道, 作为一个垂死者发出的呼声,以下这些话会对我产生什么影响.

He could not restrain an exclamation of approval.
他禁不住喝一声采.

Could you find the exclamation mark in the photo?
你在图中找到感叹号 吗 ?我看到对现代科技的感叹.

The man proclaimed exclamation that he aimed to reclaim the aimless claim.
阿谁人呼喊着声明说他筹算索回无目标的索赔.

Luckily, only Maitre Cruchot heard this exclamation.
幸而只有克罗旭听到这句话.

My sainted aunt ! ie as an exclamation expressing surprise.
我的妈呀! (表示惊讶的用语).

His skill drew forth exclamation of praise.
他的技艺赢得了大家的称赞.

The exclamatory form emphasizes a statement ( either declarative or imperative ) with an exclamation point (! ).
感叹句增强语气 ( 表达观点或命令 ),以 感叹号 结束.

Does it bother you if your name is used in a frustrated exclamation?
如果你的名字被用作灰心丧气时的感叹语助词,你会介意 吗 ?

She uttered a deep sigh [ an exclamation of surprise ].
她发出深深的叹息 [ 发出惊叫声 ].

She uttered an inarticulate exclamation, and stood fixed.
她发出一声不清晰的叫声, 便站在那里不动了.

Halloween will punctuate this glorious month on October 31 with a fun exclamation mark.
十月31日万圣节可能会像一个感叹号似的打断这美好的十月.

Which colours as markers or exclamation marks?
什麽色彩可作为标志或惊叹号?

Wilson threw a body aside, and then stepped back with an exclamation.
威尔逊推开了一具尸体, 突然惊叫一声,往后直退.

Now the first bolt of lightning stabs the earth. It is heaven's exclamation point 3.
这时,第一道闪电刺向大地, 这是天国的惊叹号.

When he talked, he waved his arms and pounded the table for exclamation.
他边说挥舞着双臂,讲到高兴处, 还用手捶打桌子.

He gave an exclamation of surprise.
他发出一声惊叹。

Her parents expected high standards from her.
她的父母对她的期望很高。

Are you clear what is expected of you?
你清楚大家对你的期望吗？

I looked back, half expecting to see someone following me.
我回过头去，想着可能看到有人跟着我。

House prices are expected to rise sharply.
预计房价会急剧上涨。

I didn't expect him to become a successful writer.
我没想到他会成为一个成功的作家。

Do you really expect me to believe you?
你真以为我会相信你吗？

Many people were expecting (that) the peace talks would break down.
许多人预料和平谈判会破裂。

You can't expect to learn a foreign language in a few months.
不要指望在几个月内就能学会一门外语。

We are expecting a rise in food prices this month.
我们预计这个月食物价格会上涨。

Don't expect sympathy from me!
休想得到我的同情！

That's not the sort of behaviour I expect of you!
我不敢相信你竟有那样的行为！

Don't expect an instant cure...
别指望立即治愈。

You cannot expect to like all the people you will work with...
不要指望你会喜欢所有和你共事的人。

She was expecting another baby...
她又怀孕了。

I hear Dawn's expecting again.
我听说唐又怀孕了。

I expect you can guess what follows...
我想你能猜出接下来发生了什么。

I expect you're tired...
我想你累了。

It tastes artificial, but at that price what can you expect?...
尝起来像是假的，但是就这个价格你还想指望什么？

If a guy hunts and owns guns, what do you expect?
如果一个人打猎而且还有自己的枪，你还想指望什么？

I do expect to have some time to myself in the evenings...
我确实希望晚上能有些属于自己的时间。

...a council workman who expects to lose his job in the next few weeks...
预计自己在接下来的几周里会丢掉工作的市政工人

They no longer expect corporate profits to improve...
他们不再期待公司利润会增长。

I am expecting several important letters but nothing has arrived...
我正在等几封重要的信件，可是一封都没到。

I wasn't expecting a visitor...
我没想到会有人来访。

He wasn't expecting our hospitality...
他没有指望我们会盛情款待。

I fried up the beef...
我把牛肉煎了一下。

...fried rice.
炒饭

fry the breadcrumbs until golden brown.
把面包屑炸成金褐色为止。

Take her to your bedroom, and let me fry the chicken for you.
把她带到你的卧室里去, 我来替你炸鸡块.

Can a flying fish flee far from a free fish fry?
一只飞鱼能远远地逃离一个无鱼的油炸锅 吗 ?

Bake, broil, grill or roast foods rather than fry them.
烘 、 烤 、 烧烤或烘烤而不要油炸食物.

fry the lobster meat until half done in hot wok with oil. Dish.
于热油镬中,爆龙虾肉至五成熟, 盛起.

They wanted me to be the secretary, but I had other fish to fry.
他们想让你当秘书, 可我另有打算.

Sorry, I can't go with you. I have other fish to fry.
对不起, 我不能跟你一块去, 我还有事要忙.

A fly flies into the kitchen, while I fry the chicken.
当我炸鸡时,一只苍蝇飞进了厨房.

He can't spend too much time arguing with you about this matter. He has other fish to fry.
他不能用太多的时间和你辩论这件事, 他另有要事.

These local companies are only small fry compared with the huge multinationals.
同那些跨国公司比,这些当地的公司不过是小鱼小虾.

We'll fry if we stay too long in this hot sun.
我们如果在这样酷热的阳光下待久了,皮肤会晒黑的.

fry quickly to seal in the flavor of the meat.
快速把肉油煎一下,以保住其美味.

We should use slow fire to fry fish.
煎鱼要用慢火.

We can fry up some of these cold meat for our lunch.
我们可以把这些冷肉煎一煎作午饭吃.

These little local firms are mere small fry compared with huge international companies.
跟庞大的跨国公司相比,这些当地的小商行都不过是些小鱼小虾而已.

He's not interested in reviewing small provincial exhibitions like this one ; he's got much bigger fish to fry.
他对评介这样的区区地方展览不感兴趣, 他有更重要的事要做.

fry the onions in butter.
用黄油炒洋葱。

That's small fry to her.
对她来说，那不值一提。

fry the onions until they soften.
把洋葱炒软。

fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.
用油炸一下剩下的辣椒，如果需要再加点调味汁。

What they owe to the Inland Revenue is small fry compared to the overall £1.2 million debt.
与120万英镑的总债务相比，他们所欠国内税收署的那点钱实在不算什么。

the gentle swell of the sea
缓慢起伏的海浪

a gentle breeze
和风

He looks scary but he's really a gentle giant .
他看上去可怕，实际却是个性格温和的巨人。

She agreed to come, after a little gentle persuasion .
经过一阵细心劝说，她表示愿意来。

Be gentle with her!
待她温柔些！

He lived in a gentler age than ours.
他生活的时代比我们这个时代更平静祥和。

She was the gentlest of nurses.
她是个极其和蔼的护士。

a gentle voice/laugh/touch
温柔的声音 / 笑声 / 触摸

a quiet and gentle man
温文尔雅的男士

Cook for 30 minutes over a gentle heat.
用文火煮30分钟。

There were two passes over 13,000 feet but the slopes were gentle.
有两个超过13,000英尺的山口，但坡度平缓。

...gentle, rolling meadows...
缓缓起伏的牧场

The blustery winds of spring had dropped to a gentle breeze.
呼啸的春风已经减弱，成了习习的微风。

His movements were gentle and deliberate.
他的动作舒缓而从容。

...a gentle game of tennis...
不激烈的网球比赛

Michael's voice was gentle and consoling.
迈克尔的嗓音轻柔而且抚慰人心。

My son was a quiet and gentle man who liked sports and enjoyed life...
我儿子是个安静温和的人，喜欢运动和享受生活。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

A gentle wind disturbed the surface of the water.
微风拂动水面.

He is a man of gentle mould.
他是个性格温和的人.

A gentle breeze is freely blowing.
惠风和畅.

The wind is gentle and the sun radiant.
风和日丽.

Being gentle and cultivated is just a scholar's attitude.
温文尔雅正是学者的态度.

Let's be honest , she's only interested in Mike because of his money.
坦率地说吧，她对迈克有好感只不过是因为他有钱。

To be honest (= what I really think is) , it was one of the worst books I've ever read.
说实在的，那是我读过的最差的书之一。

Give me your honest opinion.
告诉我你的真实意见。

Thank you for being so honest with me.
感谢你对我这么坦诚。

Are you being completely honest about your feelings?
你丝毫没有隐瞒你的感情吗？

an honest answer
坦率的回答

an honest man/woman
诚实的男人 / 女人

I'd rather get it out the way, to be honest.
老实说，我情愿把它处理掉。

To be honest the house is not quite our style...
说实话，这所房子不太适合我们。

You wanna know the honest-to-God truth?
你想知道真正的事实吗？

I wish we weren't doing this, Lillian, honest to God, I really do...
我希望我们没有在干这事，莉莲，真的，我真这么想。

I'm not sure, honest.
我不能肯定，真的。

He had been honest with her and she had tricked him!...
他对她坦诚相见，而她却骗了他！

I was honest about what I was doing...
我对自己所做的事情并无隐瞒。

I know she's honest and reliable.
我知道她诚实可靠。

My dad was the most honest man I ever met...
爸爸是我所见过的最正直的人。

Tom was en rapport with me.
汤姆跟我很合拍.

Just out of interest , how much did it cost?
我只是好奇问问，这个花了你多少钱？

There are many places of interest near the city.
这座城市附近有许多有意思的地方。

The subject is of no interest to me at all.
我对此课题一点也不感兴趣。

These plants will add interest to your garden in winter.
这些植物在冬季会给你的花园增添胜景。

Her main interests are music and tennis.
她的主要爱好是音乐和网球。

He was a man of wide interests outside his work.
他是个有广泛业余爱好的人。

There has been a lively interest in the elections in the last two weeks...
近两周来选举受到了热烈关注。

His parents tried to discourage his interest in music, but he persisted...
他的父母设法打消他对音乐的兴趣,但他始终坚持。

Encourage your child in her interests and hobbies even if they're things that you know little about...
要鼓励孩子的兴趣爱好，即使你对它们所知甚少。

He developed a wide range of sporting interests as a pupil at Millfield.
他在米尔菲尔德私立学校上学的时候培养了广泛的运动爱好。

That passage interested me because it seems to parallel very closely what you're doing in the novel...
那一段引起了我的关注，因为它似乎与你在小说里所采用的手法非常相似。

It may interest you to know that Miss Woods, the housekeeper, witnessed the attack.
您或许会有兴趣知道管家伍兹小姐目击了袭击过程。

In the meantime I can't interest you in a new car, I suppose?...
那么我想这时候我不能说服您买辆新车了？

The group wasn't able to interest them in reproducing literature specifically for women.
这个团体没能说服他们再版专门面向女性的文学作品。

Did those directors act in the best interests of their club?...
那些董事行事时是以他们俱乐部的最大利益为出发点吗？

The social worker would try to get her to see she was acting against the boy's interests.
这位社会工作者会设法让她明白她这么做对这个男孩没有好处。

The government accused unnamed 'foreign interests' of inciting the trouble...
政府不指名地谴责“外国利益集团”煽动骚乱。

He resigned as finance minister only weeks before the election and stood against big-business interests.
他在大选到来仅几周前辞去了财政部长职务,并抵制大公司利益集团。

Her other business interests include a theme park in Scandinavia and hotels in the West Country.
她其他的公司股权包括斯堪的纳维亚的一个主题游乐园和英格兰西南部的几家酒店。

...the Hatch family, who controlled large dairy interests...
掌控大量奶业股权的哈奇家族

The West has an interest in promoting democratic forces in Eastern Europe...
东欧民主力量的发展与西方国家利害攸关。

Domestic consumers of petroleum products have an interest in a secure source of petroleum products.
石油产品的国内消费者希望其来源能够获得保障。

Does your current account pay interest?...
你的活期账户有利息吗？

This is an important step toward lower interest rates.
这是向较低利率迈出的重要一步。

...a call for all businessmen to work together in the interests of national stability.
呼吁所有商人为了国家稳定而团结协作

The manager of the hotel was courtesy itself.
旅馆经理彬彬有礼。

The machine will start by itself in a few seconds.
机器将在几秒钟后自动启动。

The house stands by itself in an acre of land.
房子孤零零地坐落在一大片田野间。

In itself, it's not a difficult problem to solve.
这本身并不是个难解决的问题。

It doesn't have the market to itself.
它未能独占市场。

Scientists have discovered remarkable new evidence showing how the body rebuilds itself while we sleep...
科学家们已经发现了令人瞩目的新证据,说明了人体在睡眠状态下是如何自我修复的。

Unemployment does not correct itself.
失业问题不会自行解决。

I think life itself is a learning process...
我认为生活本身就是一个学习的过程。

The involvement of the foreign ministers was itself a sign of progress...
外交部长的介入本身就是取得进展的一个标志。

I was never really happy there, although the people were kindness itself...
我在那里从来没有真正高兴过,虽然那里的人们非常亲切。

Many men are charm itself...
许多男人非常有魅力。

I can only be away for a week for a trip.
我只可以有一周的时间进行依次旅行.

The bent strip can straighten up by itself.
这弯曲的金属片自己可以变直.

Then an idea suggested itself to her.
这时她脑中浮现出一个想法.

Our satellite itself will orbit around the moon for a period of two days.
我们的人造卫星本身将绕月球运行两天的时间.

The inventory situation was righting itself.
库存局面正在恢复正常.

The rope had twisted itself around the wheel, stopping the motor.
绳子把轮子缠住, 电动机就不转了.

How did the door open by itself?
门怎么自己开了?

Our laboratory equipment isn't perfect, but we must make do.
实验室设备是不够理想, 但我们只好因陋就简.

The athletes'reflexes were tested under laboratory conditions.
在实验室条件下测试了这些运动员的反应能力.

The laboratory is still owned by the government but is now commercially operated.
这个实验室仍为政府所有,但现在实行商业化运作.

laboratory work needs not only accurate measurements but also correct calculation.
实验工作不但需要准确的测量,而且需要准确的计算.

The principal made another vain appeal for better equipment in the school laboratory.
校长又一次请求增加学校实验设备,但又是一场空.

She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.
她捐款成立了一个药剂实验室.

These laboratory instruments are of our own making.
这些实验仪器都是我们自己制造的.

They will proceed to build another laboratory building.
他们将着手建造另一座实验大楼.

A laboratory must be kept in good order.
实验室里必须保持井井有条.

The equipment of the laboratory is complete.
这个实验室设备齐全.

Did you perceive anyone entering the laboratory?
你看见有人进入实验室 吗 ?

I simply don't believe that spoken skills can be drilled into learners in a language laboratory.
我简直不相信在语言实验室里能够把说话的技能传授给学生.

The effects of weathering can be simulated in the laboratory.
在实验室里可以模拟各种天气产生的影响.

He would stay for hours at a stretch in the laboratory.
他在实验室里一蹲就是好几个小时.

a piece of laboratory apparatus
一件实验室仪器

to study behaviour in laboratory and naturalistic settings
研究实验室里的以及仿自然环境中的行为

the cartoon figure of the mad scientist working in his laboratory
疯狂的科学家在实验室工作的卡通形象

This change has been timed under laboratory conditions.
在实验室条件下测得了这一变化所需的时间。

This was demonstrated in a laboratory experiment with rats.
在实验室用老鼠进行的实验证明了这一点。

Potentially dangerous bacteria are regularly sent from one laboratory to another.
有潜在危险的细菌经常被从一个实验室传到另一个实验室。

It is important to check when the laboratory can do the tests.
核实一下实验室何时可以进行这些测试是很重要的。

The offer was to start a new research laboratory at double the salary he was then getting.
所提供的工作机会是创建一个新的研究实验室，待遇是他当时所得工资的两倍。

The school is very well resourced—we have a language laboratory and use computers and videos.
我们学校设施完备——我们有一个语言实验室，可以使用计算机和录像设备。

laboratory tests are not always a good guide to what happens in the world.
实验室里的试验并非总能准确地指引人们认识外部世界的种种现象。

The birds live mainly on nectar.
这些鸟主要以花蜜为食。

The African half of the audience was mainly from Senegal or Mali...
观众中有一半是非洲人，其中大多数来自塞内加尔或马里。

The spacious main bedroom is mainly blue.
宽敞的主卧室以蓝色为主色调。

Theatres and cinemas were grouped mainly on the two streets.
剧院和电影院主要集中在那两条街上.

A green manure is a crop grown mainly to improve soil fertility.
种植绿肥作物主要是为使土壤更加肥沃.

He has been poaching on her land for years, poaching mainly fish and rabbits.
数年来他一直在她的土地上偷猎, 主要捕鱼和偷猎兔子.

The strike was broken , of course, but mainly by a series of adventitious developments.
罢工是中断了, 但主要还是由于发生了一系列意外事件.

In that connection, let me say this.
在那一方面, 让我这样说吧.

Thinking is mainly performed with words and other symbols.
思想主要是用言语和其他符号来表达的.

The people in the Orient are mainly yellow or brown.
东方国家的人种主要是黄色的或棕色的.

The seals feed mainly on fish and squid.
海豹主要以鱼和乌贼为食.

The new premier is forming his government mainly from young men.
这位新总理主要从年轻人中物色人选组建政府.

The story is based mainly on traditions.
这个故事主要是根据传说.

It is mainly because of my fault.
这主要是由于我的过错.

The duties of the post are mainly secretarial.
这个岗位的职责主要是文秘工作.

The funds needed will mainly be drawn from accumulation within the enterprise.
所需资金主要取给于企业内部的积累.

The contest becomes mainly one of feint and counterfeint.
这场比赛变成了一场以佯攻与反佯攻为主的较量.

The measure will mainly be carried out by government officials.
这项措施主要由政府官员来执行.

Oceania is mainly made up of Australia and New Zealand.
大洋洲主要是由澳大利亚和新西兰组成的.

The committee is composed mainly of lawyers.
委员会主要由律师组成。

His pictures are on display at the art gallery.
他的绘画现陈列在美术馆中.

There was also a great deal of machinery on display.
还展出了大批的机器.

Most of the other artists whose work is on display were his pupils or colleagues.
其他参展的艺术家大多是他的学生或同事。

on display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst.
展出的有用玉石 、 琥珀和紫水晶做的耳环 、 项链和手镯.

Many of these are on display in the Museum, but some have been sent out on loan to other museums.
其中很多在博物馆展出，但也有一些借给了其他博物馆。

You'll even find a 28-foot-long tapeworm on display.
你甚至可以看到一条28英尺长的绦虫在这里展出。

The boy looked with wistful eyes at the toys on display.
那男孩看着展出的玩具,眼中流露出渴望的神情.

Various brands of electric fans are now on display in the shopwindows.
商店橱窗里现在摆着各种牌号的电风扇.

The paintings on display are indeed feasts for the eyes.
展出的绘画实在是好看极了.

The boy looks with wistful eyes at the toy on display.
那男孩看著展出的玩具,眼中流露出渴望的神情.

a beautifully photographed book (= with good photographs in it)
一本有精美照片的书

She refused to be photographed nude.
她拒拍裸体照片。

They were photographed playing with their children.
他们跟孩子一起嬉戏的情景被拍成了照片。

Some people just don't photograph well.
有些人就是不上相。

He wants to take some photographs of the house...
他想给这幢房子拍一些照片。

Her photograph appeared on the front page of The New York Times.
她的照片登在了《纽约时报》的头版上。

She photographed the children...
她给孩子们拍了照。

I hate being photographed...
我讨厌照相。

He brimmed a glass of beer and offered it to me.
他斟满了一杯啤酒给我喝.

At the sight of this photograph he changed his countenance.
他一看见这张照片脸色就变了.

The photograph should be retouched.
这张照片应加以修饰.

An aerial photograph of the field shows clearly where the buildings were.
这一场地的空中照片清晰地显示出这些建筑物的位置.

Try to look natural for your photograph.
拍照时要自然一点.

This photograph makes you an old man.
这张照片使你看起来象个老头.

This photograph won't probably enlarge well.
这张照片放大出来很可能效果不好.

An enlargement is often made from a small photograph.
大照片常由小照片放大而成.

I found the cheapest price for enlarging the photograph by ringing round all the photographic dealers.
我给所有的照相馆都打了电话,找到了放大照片要价最低的地方.

The photograph showed a distinct image.
照片显出了明晰的影像.

I had to hunt through all my drawers looking for the old photograph.
我不得不翻遍所有的抽屉来寻找那张旧照片.

Munita now works in his home city of Santiago de Chile as a freelance photographer.
穆尼塔现在他的家乡圣地亚哥工作,职业为自由职业摄影师.

A professional photographer had fused the lights, engulfing the entire house in darkness.
一位职业摄影师把保险丝烧断了使整所房子陷于黑暗当中.

Has our own photographer taken all these?
全是由我们自己的摄影师照的 吗 ?

" Mother was in love with a man named Robert Kincaid. He was a photographer.
“ 母亲爱上了一个叫罗伯特.金凯的人,他是一名摄影师.

This helps your subject as a person first, not as a photographer.
这样你能在拍摄对象心中树立起普通人的形象, 而不只是一个摄影师.

To make this image, the photographer followed a time exposure with a flash.
为了拍摄这张图片, 摄影师用闪光灯进行了定时曝光.

The photographer snapped a nice photograph of him.
摄影师给他拍了一张很棒的快照.

A photographer had fused the lights, engulfing the entire house darkness.
一位摄影师把电灯的保险丝烧断了, 使整栋房子陷于黑暗当中.

The photographer priced himself out of the market and had to change his job.
摄影师要价太高,没有人来照相,他不得不换工作.

He is a good photographer.
他擅长摄影.

'Do you want me to do the job myself or hire a photographer?'' I leave it to your discretion.'
“ 你想让我自己拍摄还是雇个摄影师? ” “你自己拿主意 吧. ”

She became a photographer, roving the world with her camera in her hand.
她成了一个摄影师，拿着相机周游世界。

She looked as if the photographer had caught her by surprise.
看上去，她好像被摄影师搞了个猝不及防。

photographer Weegee shot to fame with his shocking pics of New York crime in the 30s.
摄影师维吉以拍摄30年代纽约罪案的骇人照片而声名鹊起。

She was beginning to make a name for herself as a portrait photographer.
她开始成为一个小有名气的人像摄影师。

He pounced on the photographer, beat him up and smashed his camera.
他突然扑向摄影师，痛打了他一顿，还摔碎了他的照相机。

The police arrived, and so did reporters and a photographer from the "Journal".
警察赶到了那里，《日报》的记者和摄影师也到了。

Grace Robertson started as a photographer with Picture Post in 1947.
格雷斯·罗伯逊于1947年参加工作，做了《图片邮报》杂志的一名摄影师。

A photographer recorded the scene on video for posterity.
摄影师用摄像机为后代记录下了这个场景。

I have obtained the services of a top photographer to take our pictures.
我已请到了一位顶级摄影师来给我们拍照。

The photographer stopped clicking and hurried around the corner.
摄影师停止按动快门，匆匆绕过拐角。

As a cover story he generally tells people he is a freelance photographer.
为掩饰身份，他一般对外称自己是一名自由摄影师。

As a photographer, he'd found both locations just a trifle disappointing.
作为摄影师，他感到两处景点都有点儿不尽如人意。

She had a reporter and a photographer in tow.
她有一个记者和一名摄影师追随着。

photography is one of her hobbies.
摄影是她的爱好之一。

...some of the top names in fashion photography.
时装摄影界的一些顶尖人物

Mr. Sullivan is a professional puppeteer and Mrs. Sullivan isinterested in photography and travel.
沙利文先生是一位专业的木偶戏表演者,他的夫人很喜欢摄影和旅行.

photography is not taught in our school.
我们学校不教摄影术.

The Greeks and Romans were practicing it 2,000 years before photography! It's obvious in their architecture.
希腊人和罗马人在摄影术发明之前已经实践了2000年! 这在他们的建筑中体现得很明显.

Mike has a great diversity of interests: he likes sport, travel, photography, and playing computer games.
迈克具有多方面的兴趣,他喜欢运动, 旅行, 摄影和玩电脑游戏.

It revolutionized photography as light could now be captured electronically instead of on film.
它革新了摄影,光线如今可以以电子的捕捉而不用存到胶片上.

Anything that creates an illusion, such as photography or cosmetics, interests you.
充满创意和幻想的任何事, 如摄影术或化妆品会吸引你的注意.

Technical Improvement Leads China Advertising photography.
技术进步引领中国广告进步.

The technology of infrared photography has advantages as informative, objective and rapid, etc.
风口红外成象测试具有信息量大 、 直观、快捷的特点.

Trick photography is one of his hobbies.
特技摄影是他的爱好之一.

When it comes to photography, I'm not an adept.
要说照相, 我不是内行.

He goes in for photography.
他酷爱摄影.

His interest in photography is only a passing fad.
他对摄影的兴趣只是一时的爱好罢了.

For flash photography, set the aperture at f.5.6.
用闪光照相，要把光圈孔径定为5.6。

photography is strictly forbidden in the museum.
博物馆内严禁摄影。

Aerial photography has revolutionized the study of archaeology.
航空摄影已经给考古学研究带来了一场革命。

I have a large circle of friends and acquaintances engaged in photography.
我在摄影界交游甚广。

An old hand at photography, Tim has been shooting wildlife as a hobby for the last 13 years.
蒂姆摄影经验丰富，在过去13年里一直以拍摄野生生物为业余爱好。

He is a keen outdoors man with a great interest in photography and walking.
他非常喜欢户外运动,酷爱摄影和徒步旅行.

He was one of the first people to use high speed flash in bird photography.
他是最先使用高速闪光灯拍摄鸟类的人之一。

The whales were too close; this posed an immediate problem for my photography.
鲸鱼离得太近，这成了我眼下拍摄面临的迫切问题。

I wish I'd discovered photography when I was younger.
我要是早点接触到摄影技术就好了。

The donor prefers to remain anonymous.
捐赠者希望不披露姓名。

I prefer not to think about it.
我不想考虑此事。

Would you prefer me to stay?
你愿意我留下来吗？

I prefer playing in defence.
我喜欢打防守。

I would prefer that you did not mention my name.
我希望你不要说出我的名字。

Does he prefer a particular sort of music?...
他有特别喜欢的音乐吗？

I became a teacher because I preferred books and people to politics...
我当了老师，因为我更喜欢书本和人而不是权术。

I would prefer to spend the weekend at home rather than driving all the way to your mother's.
我觉得与其开车跑那么远到你母亲那里去度周末,还不如呆在家里.

I prefer tea to coffee.
我喜欢茶而不喜欢咖啡.

Of the two choices, I prefer the latter.
在两种中选择, 我要后者.

What shampoo do you prefer?
你喜欢哪种洗发香波?

I prefer quality to quantity.
我重质量胜过重数量.

I prefer red to blue.
我喜欢红色而不喜欢蓝色.

The southerners prefer rice and the northerners prefer food made from flour.
南方人比较喜欢吃米饭,北方人爱吃面食.

I prefer the view taken by him.
我倾向于他的观点.

Do you prefer sweet or savoury food?
你喜欢甜食还是咸食?

I can give you a round neckline if you prefer.
如果您喜欢我可以给您开个圆领口.

I prefer country life to town life.
我更喜欢乡村生活而不喜欢城市生活.

It was a choice of home or Sweden, and I prefer home to Sweden.
是待在家里还是去瑞典一定要做出选择的话, 我还是宁愿待在家里而不去瑞典.

Many animals prefer grass as food.
许多动物喜欢以青草为食物.

We prefer to deal only with reputable companies.
我们只喜欢和有声誉的公司打交道.

Passengers are reminded (that) no smoking is allowed on this train.
旅客们请注意，本次列车禁止吸烟。

Can someone remind me what I should do next?
请谁告诉我下一步该做什么好不好？

‘You had an accident, ’ he reminded her.
他提醒她道：“你出过一次事故了。”

You remind me of your father when you say that.
你说这样的话，使我想起了你的父亲。

That smell reminds me of France.
这股气味使我想起了法国。

So she simply welcomed him and reminded him of the last time they had met...
于是她只是对他表示欢迎，并且提醒说他们上次见过面。

I had to remind myself that being confident is not the same as being perfect!
我得提醒自己表现得自信和表现得完美并不是一回事！

'Let me remind you,' said Marianne, 'that Manchester is also my home town.'...
“让我来提醒你，”玛丽安娜说，“曼彻斯特也是我的家乡。”

May I remind you that the care of your health is a religious duty...
我可以提醒你呵护自己的健康是一项宗教责任吗？

Can you remind me to buy a bottle of Martini?...
你能提醒我买一瓶马提尼酒吗？

The note was to remind him about something he had to explain to one of his students.
这张字条是要提醒他得向他的一个学生解释某件事情。

She reminds me of the wife of the pilot who used to work for you...
她让我想到过去为你工作的飞行员的妻子。

This reminds me of Christmas parties.
这让我想起圣诞聚会。

remind me to buy another hairspray when I'm in town, would you?
在我进城时提醒我再买一罐喷发定型剂, 好 吗 ?

In case I forget, please remind me about it.
我要忘了就请提醒我一下.

Let me remind you once again so that you won't forget.
我再说一遍,省得你忘了.

I'll remind him lest he should forget it.
怕他忘记,我会提醒他的.

If my father forgets it, I hope you would remind him.
如果我父亲忘了的话, 希望你能提醒他一下.

I always remind myself that time and tide wait for no man.
我总是提醒自己岁月不待人.

In case I forget, please remind me of my promise.
假如我忘记了, 请提醒一下我的诺言.

I must remind him that time is money.
我必须提醒他时间就是金钱.

Any business venture contains an element of risk .
任何商业投资都包含一定的风险因素。

We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk .
我们也许可以将这些资料托付给她，但实在不值得去担这样的风险。

The group was considered to be a risk to national security.
这伙人被认为是威胁国家安全的危险分子。

a major health/fire risk
健康 / 火灾的一大隐患

There is a small risk of brain damage from the procedure...
该手术有导致脑损伤的轻微风险。

In all the confusion, there's a serious risk that the main issues will be forgotten.
在一片混乱中，主要的问题很有可能会被遗忘。

You're taking a big risk showing this to Kravis...
你把这个给克拉维斯看会有很大的风险。

This was one risk that paid off.
这是一个成功的冒险。

It's being overfat that constitutes a health risk...
威胁健康的一个因素是身体过于肥胖。

The restaurant has been refurbished — it was found to be a fire risk...
这家餐馆已经重新整修了——之前发现存在火灾隐患。

Before providing the cash, they will have to decide whether you are a good or bad risk...
在提供资金之前，他们得确认你是不是信誉良好的贷款对象。

If you are already considered a credit risk by a bank, a secured loan might be your only alternative.
如果银行已经认为你有信用风险，那么抵押贷款就是你唯一的选择了。

Those who fail to register risk severe penalties...
那些没有注册的人可能会受到严厉的处罚。

Pregnant women who are heavy drinkers risk damaging the unborn foetus.
酗酒的孕妇可能会给体内的胎儿造成伤害。

The captain was not willing to risk taking his ship through the straits in such bad weather.
船长不愿意在这样恶劣的天气里冒险将船驶过海峡。

At the top, I risked a glance back...
在顶端，我壮着胆回头瞟了一眼。

She risked her own life to help a disabled woman...
她冒着生命危险去帮助一个残疾妇女。

Why should he have risked all that to become an agent of a foreign power?
为什么就该他冒失去这一切的风险做外国势力的代理人呢？

Up to 25,000 jobs are still at risk...
多达25,000份工作仍受到威胁。

An estimated seven million people are at risk of starvation...
估计有700万人面临着饿死的危险。

At the risk of being repetitive, I will say again that statistics are only a guide...
尽管会显得啰唆，但我还得再说一遍，统计数字只是一个参考。

Americans wanted to aid Britain even at the risk of war.
哪怕冒着开战的危险，美国人也想帮助英国人。

Those who wish to come here will do so at their own risk.
那些想来这里的人风险自负。

The officers had run the risk of being dismissed...
这些警官冒了被开除的风险。

I knew I was running a great many risks.
我知道我正担着很多的风险。

The suits are called hearts, clubs, diamonds and spades.
扑克牌的四种花色分别叫红桃、梅花、方块和黑桃。

to file/bring a suit against sb
起诉；控告某人

a divorce suit
离婚诉讼

Choose a computer to suit your particular needs.
选一台适合你个人需要的电脑。

If we met at 2, would that suit you?
我们两点钟见面，你方便吗？

If you want to go by bus, that suits me fine .
要是你想坐公共汽车走，那对我也合适。

He can be very helpful, but only when it suits him.
有时候他非常肯帮忙，不过那得他觉得合适。

It suits me to start work at a later time.
对我来说，最好晚一点再开始工作。

Blue suits you. You should wear it more often.
你适合穿蓝色。你该多穿蓝色衣服。

I don't think this coat really suits me.
我觉得这件大衣不大适合我穿。

This hot weather doesn't suit me.
天这么热，我真受不了。

...a dark pinstriped business suit.
黑色的细条纹正装

...a smart suit and tie.
帅气的西装和领带

I was wearing my tweed suit.
我穿着我的花呢套装。

...a completely revolutionary atmospheric diving suit.
令人耳目一新的大气压潜水服

They will only release information if it suits them...
他们只会发布对他们有利的信息。

They should be able to find you the best package to suit your needs.
他们应该能提供满足你需要的最佳套餐。

I don't think a sedentary life would altogether suit me.
我认为长期伏案的生活一点也不适合我。

Green suits you.
绿色很配你。

These large institutions make — and change—the rules to suit themselves...
这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。

He made a dismissive gesture. 'suit yourself.'
他做了一个很不屑的手势。“随你便。”

Up to 2,000 former employees have filed personal injury suits against the company...
多达 2,000 名旧职员以个人伤害为由向该公司提起诉讼。

The judge dismissed the suit.
法官驳回了诉讼。

Efforts to persuade the remainder to follow suit have continued.
说服其余人跟着效仿的努力仍在继续。

Their London house suits them down to the ground.
他们在伦敦的房子很合他们心意。

The air was sweet with incense.
空气中弥漫着燃香的香气。

a sweet voice
甜润的嗓音

the sweet air of a mountain village
山村的清新空气

Goodnight. sweet dreams .
晚安。祝你做个甜蜜的梦。

I can't tell you how sweet this victory is.
取得这场胜利，别提多么痛快了。

His sister's a sweet young thing.
他妹妹是个讨人喜欢的小家伙。

You look sweet in this photograph.
你这张照片照得很可爱。

We stayed in a sweet little hotel on the seafront.
我们住在海滨一座小巧玲珑的旅馆里。

...a mug of sweet tea...
一大杯甜茶

If the sauce seems too sweet, add a dash of red wine vinegar.
如果酱汁太甜的话，可以加少许红酒醋。

The sweet was a mousse flavoured with whisky.
甜点是威士忌口味的慕斯。

...the sweet smell of her shampoo...
她的洗发水的芳香

She'd baked some bread which made the air smell sweet.
她刚烤制了一些面包，空气里都弥漫着一股香味。

I gulped a breath of sweet air.
我吸了一大口清新的空气。

...a stream of sweet water.
一股纯净的水

Her voice was as soft and sweet as a young girl's.
她的声音如少女般柔美悦耳。

...the sweet sounds of Mozart.
莫扎特音乐优美的旋律

There are few things quite as sweet as revenge.
几乎没有比复仇更爽的事情了。

...the sweet taste of illicit love...
婚外情带来的快感

He was a sweet man but when he drank he tended to quarrel...
他平时是一个温和的人，但喝了酒后往往就会又吵又闹。

How sweet of you to think of me!
你能想着我真是太好了！

...a sweet little baby girl...
漂亮的小女孩

The house was really sweet.
这房子太漂亮了。

I am so proud of you, my sweet!
我真为你骄傲，亲爱的！

Where's the money to keep us sweet?
用来讨好我们的钱在哪呢？

the Latin tag ‘Si vis pacem, para bellum. ’ (= if you want peace, prepare for war)
拉丁语格言：“欲要和平，辄需备战。”

Each animal was tagged with a number for identification.
每只动物都系上了标有号码的小牌，以便辨认。

The country no longer wanted to be tagged as a Third World nation.
这个国家不愿意再被称为第三世界国家。

An apology was tagged onto the end of the letter.
信的结尾顺便附了一句抱歉的话。

Staff wore name tags.
工作人员都佩戴姓名牌。

...baggage tags.
行李标签

A hospital is to fit newborn babies with electronic tags to foil kidnappers...
一家医院计划在新生儿身上安置电子追踪器，防止婴儿被拐卖。

Sometimes, they've snapped off the security tag and just taken the one shoe.
有时候，他们把防盗标签扯掉，顺走那一只鞋。

Professor Orr has developed interesting ways of tagging chemical molecules using existing laboratory lasers...
奥尔教授发明了用现有实验室激光设备给化学分子做记号的种种有趣的办法。

The most important trees were tagged to protect them from being damaged by construction machinery.
最珍贵的树木都被贴上了标签，以防被建筑机械毁坏。

In Britain, jazz is losing its elitist tag and gaining a much broader audience.
在英国，爵士乐不再是精英人物的专利，它正吸引着越来越多的听众。

...the pundits were still tagging him with that age-old label, 'best of a bad bunch'...
专家们仍用多年前的称呼“最好的坏人”来称呼他。

She has always lived in John's house and is still tagged 'Dad's girlfriend' by his children.
她一直住在约翰家里，依然被他的孩子们称作“爸爸的女友”。

A special baggage check or tag is attached to the baggage to identify it.
行李箱贴上专门的行李托管证或者标签予以识别.

This is a quick and efficient way to tag all of the pages on your site.
这是一个快速和有效的方式来标记所有您网站上的网页.

Here is my ticket and claim tag.
这是我的机票和领取标签.

With a price tag on everything.
每件商品上都有价格标签.

tag Electronic Management System 2000 integrated engine and chassis control and data acquisition system.
集成了引擎和底盘控制和数据采集系统的TAG电子管理系统2000.

tag the bottles now!
现在给这些瓶子贴上标签吧!

The matrimonial price tag varies by gender and age.
婚姻的价码因性别和年龄而异.

I lost my claim tag.
我掉了认领标签了.

At M. D . Anderson, the annual price tag comes to $ 2 million, Palacio said.
在安德森中心, 每年的花费会达到200万美元,帕拉西奥说.

A person uses a tag question because he isn't sure of what he has said.
人们用反诘问句因为对自己刚说的话不太肯定.

The second word of a tag question is always a pronoun.
反诘问句的第二个词通常是一个代词.

If the first part of the sentence is affirmative, the tag question is usually negative.
如果句子是以肯定句开始的, 那附加疑问通常使用否定句.

If the first part of the sentence is negative, the tag question is usually affirmative.
如果句子是以否定句开始的, 那附加疑问部分通常是肯定句.

The tag question is a very common linguistic phenomenon in oral English.
附加疑问句是英语口语中很常见的一种语言现象.

Over 1.5 million people in Britain are vegetarian.
在英国，1,500多万人都是素食主义者。

...vegetarian lasagnes.
素卤汁宽面

Hitler lives a simple and thrifty life! Hitler is a vegetarian.
希特勒一生过着朴素、节俭的生活!

We loved the Luzhu tofu and set fire to the same eating, is a tastefully vegetarian.
大家喜爱将卤煮豆腐与火烧同吃, 是一种别有风味的素食.

Food rations are vegetarian , but you can't eat meaty corpses without a ( small ) penalty.
食物必须要是素食,吃肉的话你会遭受 ( 轻微 ) 惩罚.

On New Year's Day, the Chinese family will eat a vegetarian dish called jai.
一楼在新年这一天, 中国家庭一般都要吃素,即“斋”.

My hometown is Shantou, known as a seashore city.
我的家乡就是素有海滨城市的汕头.

I find it very amazing that she is a vegetarian.
我发现非常惊人的是她是个素食者.

He was a strict vegetarian and had never eaten at any hotel or restaurant.
患者是一个严格的素食者,从未在旅店里就过餐.

Pumpkin, Soya Bean Fibre, Starch, Vegetable Oil, Seaweed, vegetarian Seasoning.
南瓜, 大豆纤维, 淀粉, 蔬菜油, 紫菜, 素食调味料.

When the fox says he is a vegetarian , it's time for the hen to look out.
狐说要吃素, 母鸡要有数.

This vegetarian restaurant serves various dishes free from cholesterol.
本素菜馆的菜肴,具有各种风味,不含任何胆固醇.

If slaughterhouses had glass walls, everyone would be vegetarian.
(PaulandLindaMcCartney)如果屠宰场的墙是玻璃做的话, 每个人都会成为素食者.

She got used gradually to the vegetarian diet.
她逐渐习惯吃素食.

Sandra is a strict vegetarian and won't eat meat in any shape or form.
桑德拉是个严格的食素者,不吃任何形式的肉类制品.

She became a strict vegetarian two years ago.
两年前她成为严格的素食主义者.

The whole family was vegetarian.
全家人都是素食.

Is she a vegetarian?
她是素食者吗？

The vegetarian burger was an innovation which was rapidly exported to Britain.
素食汉堡是一种迅速传到了英国的新开发食品。

She is an avowed vegetarian.
她宣称是个素食主义者。

This is a vegetarian dish that carnivores love.
这是一道肉食主义者爱吃的素菜。

Yasmin sticks to a strict vegetarian diet.
亚斯明坚持不沾一点儿荤腥。

A vegetarian diet may not provide enough calories for a child's normal growth.
素食也许不足以提供一个孩子正常成长所需的热量。