A number of the United States' allies had urged him not to take a hasty decision.
美国的一些盟友已力劝他不要急于作决定。

So let's not be hasty. After all, he can't run away...
所以我们不要鲁莽行事。毕竟他是跑不掉的。

After the hasty meal, the men had moved forward to take up their positions.
匆匆忙忙吃过饭后，大家走出来，各就各位。

One company is giving its employees airplane tickets in the event they need to make a hasty escape.
一家公司正在给自己的员工发机票，万一需要就紧急撤离。

His hasty action has put her out on a limp.
他仓促的举动使她处于危险境地.

I'm sorry now that my words were so hasty.
很对不起,我当时说话太急躁了.

No ( such ) hasty decision should be made by us.
我们不可这样匆促作出决定.

Some people are prone to jump to hasty conclusions.
有些人往往作出轻率的结论.

Don't jump to a hasty conclusion.
不要匆匆作出结论.

Otherwise, simple, hasty decision will only make yourself on thin ice.
否则, 简单 、 草率地决策只会让自己陷入骑虎难下的境地.

Miss Brooke was hasty in her trust.
布鲁克小姐盲目轻信.

They beat a hasty retreat across the field.
在战场上,他们急速撤退.

She soon repented of her hasty marriage.
她很快就对自己草率的婚事后悔了.

hasty love, soon clod.
爱得匆忙冷得快.

The cat beat a hasty retreat when he saw the dog coming.
猫看到狗来时,就很快溜之大吉了.

We are not hasty in drawing conclusions.
我们不急于做出结论.

He was sorry for his hasty words.
他对他在生气时说的话表示后悔.

She's too hasty; she should learn to think before speaking.
她太轻率了, 她应该学会话出口前想一想.

It is unwise to be hasty in generalisation.
急于下结论是不明智的.

The two parties patched up a hasty peace.
双方仓促地达成停火协议.

We judged it better not to make a hasty decision.
我们认为最好不要匆忙作出决定.

You will have time for a hasty snack before the train leaves.
火车离站前你还能抓紧时间吃一顿快餐.

I leapt to my feet (= stood up quickly) .
我赶紧站了起来。

They leapt into action immediately.
他们立即断然采取了行动。

(figurative)She was quick to leap to my defence (= speak in support of me) .
她马上挺身而出为我辩护。

The photo seemed to leap off the page (= it got your attention immediately) .
那张照片跃然纸上，引人注目。

His name leapt out at me (= I saw it immediately) .
他的名字一下引起了我的注意。

Shares leapt in value from 476p to close at 536p.
股价从476便士猛涨到收盘536便士。

I leapt at the chance to go to France.
我立刻抓住了去法国的机会。

a leap of six metres
一跳跳了六米

She took a flying leap and landed on the other side of the stream.
她一个飞跃跳到小溪的对面。

(figurative)His heart gave a sudden leap when he saw her.
他看见她时，心猛地一跳。

(figurative)Few people successfully make the leap from television to the movies.
从电视业转向电影业很少有人成功。

He had leapt from a window in the building and escaped...
他从大楼一个窗口跳出去跑了。

The newsreels show him leaping into the air...
新闻短片里有他跳向空中的画面。

The two men leaped into the jeep and roared off...
两名男子跳上吉普车，疾驰而去。

With a terrible howl, he leapt forward and threw himself into the water.
他狂吼一声，向前猛冲，纵身跳进水中。

The car leapt forward.
汽车向前飞驰。

The result has been a giant leap in productivity.
其结果是生产力的大幅提高。

...the leap in the unemployed from 35,000 to 75,000...
由35,000猛增至75,000的失业人数

Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Essex.
沃里克队在排名中蹿升至第3名，落后领先的埃塞克斯队31分。

My heart leaped at the sight of her.
我见到她时心都要跳出来了。

The post of principal of the theatre school became vacant and he leapt at the chance.
戏剧学校校长一职出缺，他马上抓住了这个机会。

He's improved in leaps and bounds this season...
他今季的表现一日千里。

The total number of species on the planet appears to be growing by leaps and bounds.
地球上的物种数目似乎正飞速增长。

Prudent people are not going to take a leap in the dark...
小心谨慎的人是不会轻易冒险的。

Once more he's making a leap into the unknown without a plan.
他再次毫无计划地乱闯。

Please write to me care of the publishers...
写给我的信请由出版商收转。

I addressed their letters in care of the bars and clubs where I'd known them.
我把写给他们的信寄往我们结识时的酒吧和俱乐部,请它们代为转交。

There was no one else to take care of their children...
没有别人可以照料他们的孩子。

You have to learn to take care of your possessions.
你得学会保管好自己的财物。

Foley followed Albert through the gate, taking care to close the latch.
福利跟着艾伯特穿过大门,特意将门闩插好。

Personally, I couldn't have cared less whether the ice-cream came from Italy or England...
就我来说,我根本不在乎冰淇淋是意大利产的,还是英国产的。

Lean back in a hot bath and forget all the cares of the day...
舒舒服服地躺着泡个热水澡,忘掉白天的一切烦恼。

Johnson seemed without a care in the world.
约翰逊似乎无忧无虑。

You can go right now for all I care.
你现在就可以走,我才不在乎呢。

I couldn't care less about the bloody woman...
那个该死的女人关我屁事!

We'd taken enormous care in choosing the location.
在地点的选择上我们格外谨慎。

Would you care for some orange juice?...
来杯橙汁怎么样?

He said he was off to the beach and would we care to join him.
他说他要去海滩,问我们愿不愿和他一块儿去。

Condoms are an effective method of birth control if used with care...
如果使用得当,避孕套是很有效的避孕手段。

...people who are your friends, who care about you.
关爱你的朋友们

They hired a nurse to care for her.
他们雇了个护士来照顾她。

...these distinctive cars, lovingly cared for by private owners.
这些受到车主们悉心养护、与众不同的私家车

...a home for children in care...
儿童福利院

She was taken into care as a baby.
她尚在襁褓中时就被福利院收养。

She had met both sons and did not care for either.
两个儿子她都见了,一个都不喜欢。

The woman tells anyone who cares to listen that she's going through hell...
只要一有人听她诉说，那个女人就会告诉人家她正在受苦受难。

Experts reveal only as much as they care to.
专家们只透露了他们想透露的那些。

...a company that cares about the environment.
注重环保的公司

...young men who did not care whether they lived or died...
不在乎死活的年轻人

He wanted me to know that he still cared for me.
他想要我知道他仍爱着我。

It is unavoidable to pollute farm products and environment by using chemicals to control pests.
研究表明,使用农药防虫,不可避免地对农畜产品及环境带来污染.

Bicycling is good exercise; moreover, it doesn't pollute the air.
骑自行车是一种很好的运动, 此外, 还不污染空气.

Factories are no longer allowed to pollute the air with black smoke.
不再允许工厂的黑烟污染空气了.

Why bring this filthy creature here instead to pollute this domain of immaculate maidens?
何故反引这浊物来污染这清净女儿之境?

Which do not pollute the air, so Earth's temperature will not increase.
哪一不污染空气, 因此地球的温度将不增加.

I intend that human cease to pollute the land or sea.
我希望人类停止污染大地或海洋.

Nobody has the right to pollute the air or give you cancer.
任何人都没有权利污染空气或损害你的健康.

B: Are you crazy? That would pollute the water!
你疯了 吗 ?那会污染水源!

Time and time again there are serious accidents that pollute the air.
空气被污染的严重事故不时地在发生.

In our country automobiles have a high emission and pollute the air seriously.
我国在用车尾气排放较高,对空气污染严重,大多数在用车是化油器式发动机.

Rongelap Atoll bears no outward evidence of the radioactive compounds that pollute its habitat.
朗格拉普环礁并无公开的证据表明这里存在污染生态环境的放射性化合物.

The oil refinery will pollute the sea and we won't be able to fish.
石油精炼厂会污染海洋而我们将再也不能捕鱼.

I'm sorry, smoking will pollute air in a taxi.
对不起, 抽烟会污染车内的空气.

A battery could pollute 20 cubic meters water.
一颗电池可以污染20立方米的水.

She thinks these books pollute the minds of children.
她认为这些书腐蚀儿童的心灵.

Undigested phosphorus in their waste can pollute water supplies.
他们粪便中未消化的磷会污染水供应.

Perhaps mature civilizations do not wish to pollute the cosmos.
可能成熟的的文明不愿污染这个宇宙.

For environment, do not pollute, reduce the emission of many vent gas and fuel.
而且对环境没有污染, 减少很多尾气和燃料的排放.

Excessive use of fertilizers and pesticides also pollute underground water.
此外,过度使用化肥和杀虫剂也使地下水遭到污染.

Health immunization flow, storage and recovery will not pollute the environment.
卫生免疫,周转, 存放和回收均不污染环境.

Do not pollute your beautiful, radiant inner Being nor the Earth with negativity.
不要用消极去污染你那个美丽 、 四射的存在,也不要污染地球.

The modification or inflection of adjective or adverb to denote the positive , comparative, and superlative degrees.
词尾变化形容词或副词的修改或词尾变化, 以表示原级 、 比较级和最高级.

Negative adverb of Shaoyang Dialect " N " and " Mo "
邵阳方言否定副词 “ 嗯 ” 与 “ 莫 ”

The adverb " fiercely " tells us how she knocked at the door.
副词 “ 猛烈地 ” 告诉我们她怎样地敲门.

However adverb the circumstance, be firmly believes that action is more reliable than luck.
不管环境多么恶劣, 他坚信行动比命运更可靠.

In the class, the professor taught the students how to use an adverb in the sentence.
在课堂上, 教授教学生们如何在一个句子里用副词.

Since Ma Shi Wen Tong was published, adverb has been a disputed parts of speech.
摘要自从《马氏文通》问世以来, 副词便是一个颇有争议的词类.

adverbials are usually adverbs, adverb phrases, or prepositional phrases.
状语通常由副词, 副词短语或介词短语构成.

Generally, the more any of these adverb is stress, the more negative the sentence sound.
一般说来, 这类副词读得越重, 句子听起来否定含义就越强.

Firstly, this paper defines and classifies the adverb.
本文首先确定了副词的定义及分类.

When used as an adverb, only should be placed with care to avoid ambiguity.
当only用作副词时应注意避免意义模糊.

The adverb is a kind of form word, which has a modifying function.
副词属于虚辞, 有修饰的作用.

An adverbial is often one word, an adverb.
状语经常只是一个副词.例如.

An adverbial is often one an adverb.
状语经常只是一个副词.

When & quot ; until last Easter & quot ; serves as an adverb it is an exocentric construction.
当“直到上一个复活节 ” 用作副词时,它是一种外向结构.

You should run on an adverb to the verb.
你应在这动词后附加一个副词.

To form the positive , comparative, or superlative degree of ( an adjective or adverb ).
写出这个副词的比较级和最高级.

Modest words included modest appellation and modest adverb, and they were the reflection of etiquette culture.
谦敬词语包括谦敬称谓和谦敬副词, 合乎古代礼仪的规范,是礼仪文化的反映.

An adverb is to describe a verb or an action.
副词是来形容一个动词或一个动作.

Sometimes the same word can be used either as a preposition or as an adverb.
有时同一个词既可当介词也可当副词.

You can also use adverbs and adverb phrases for place and direction.
副词及副词短语也可表示地点和方向.

This essay tries to probe into the adverb from syntactic and semantic aspects.
本文试运用三个平面理论从句法、义两个层面对副词“更”进行研究.

Write three sentences, using the same infinitive phrase as a noun, an adjective and an adverb.
写出3个句子, 把同一个不定式短语用作名词 、 形容词和副词.

We add the suffix " ly " to make the adjective " quick " into the adverb " quickly ".
我们在形容词 “ quick ” 后加 “ ly ” 构成副词 “ quickly ”.

The adverb always follows the verb.
副词总是跟在动词后.

It is the adverb.
它是副词.

He was a newspaperman for The New York Times and some other journals.
他是个记者，为《纽约时报》和其他一些报刊撰稿。

...The Wall Street journal.
《华尔街日报》

Sara confided to her journal...
萨拉在日记中倾诉心事。

On the plane he wrote in his journal.
他在飞机上写日记。

The study is published in the March issue of the journal Pediatrics.
该研究发表在《儿科杂志》三月份刊上.

MAIN BEARING journal DIAMETER ( CRANKSHAFT REMOVED )
主轴承颈部直径 ( 曲轴已卸去 )

journal of local university must have its own feature column to enhance grade and extend influence.
地方高校学报要想提升档次,扩大影响,就必须有自己的特色栏目.

He saw, too, that the journal opened by his plate was of a financial nature.
他也看到摆在他盘子旁边的那份打开的日报是一份刊登金融新闻的报纸.

I spoke of trying to find myself in the writings in my journal.
我跟他说了自己尝试通过给杂志写作来找回自己.

This journal is bimonthly, and that one quarterly.
这本杂志是双月刊, 那本是季刊.

Their study appeared in the New England journal of Medicine in 1985.
他们的研究结果发表在1985年的《新英格兰医学杂志》上.

In fact, hotheaded stock investors make better decisions Academy of Management journal showed.
实际上, 鲁莽的股票者们能做出更好的决定.

The notice was put up by the editorial board of the school journal.
布告是校刊编委会贴的.

Did you notice the appearance of a new journal in our college today?
你看到我们学院今天新出版的学报 吗 ?

He kept a journal during his visit to Japan.
他在访问日本期间坚持记日记.

The journal rubs against the bearing surface.
轴颈在轴承面上摩擦.

I have managed to tune my style to the style of the journal I am now writing for.
我努力使我的文体适合我所撰稿的杂志的要求.

The " journal of Lexicographers " is a bimonthly.
《辞书研究 》 每两月出版一期.

He got a job as editor of a trade journal.
他找到了一份当商业杂志编辑的工作.

The only magazine in the waiting room was a scientific journal full of technical jargon above my head.
候诊室里唯一的杂志是一份全是术语的科学期刊,我看不懂.

A Wall Street journal editorial encapsulated the views of many conservatives.
《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点。

The police arrived, and so did reporters and a photographer from the "journal".
警察赶到了那里，《日报》的记者和摄影师也到了。

The publishers planned to produce the journal on a weekly basis.
出版者计划将该期刊定为周刊。

He may have had some suspicions of Michael Foster, the editor of the journal.
他可能对杂志主编迈克尔·福斯特有些怀疑。

a series of graded English readers
一系列分级英语读物

She is reader in Music at Edinburgh.
她是爱丁堡大学的音乐准教授。

If you are a regular reader of Homes & Gardens you will know what an invaluable source of inspiration it is...
如果你常读《家和花园》杂志的话，就会知道它是一个多么宝贵的灵感源泉。

These texts give the reader an insight into the Chinese mind.
这些文章使读者对中国人的思维有了深层次的认识。

Thanks to that job I became an avid reader...
多亏了那份工作我才成了一个喜欢阅读的人。

Their books are loved by young readers the world over.
他们的书得到了全世界年轻读者的喜爱。

John Stevenson is reader in History at the University of Sheffield.
约翰·史蒂文森是谢菲尔德大学的历史学高级讲师。

It'should be clear to a reader of any degree of initiation.
这对于稍有入门知识的读者都是清晰易解的.

My brother is a great reader.
我弟弟是个很爱看书的人.

No reader shall remove a book from the library without consent of the librarian.
非经管理员同意,读者不准把书带出图书馆.

The reader said that the report was defamatory.
这位读者说这篇报道带有诽谤性.

This is a poem that perfectly conveys to the reader what the poet feels.
这是一首向读者充分地表达出诗人思想感情的诗篇.

She works as a publisher's reader.
她在出版社当校对员.

Too , the reader will find in this book many interesting illustrations.
读者还能在书中看到许多有趣的插图.

The difference is scarcely perceptible to the average reader.
这种差别一般读者几乎是察觉不到的.

Incorrect choice of words leads to ambiguity for the reader.
用词不当道致读者理解不清.

We must pay respect to the needs of the general reader.
我们必须关心一般读者的需要.

The novel fascinates the reader from the outset.
这部小说一开头就把读者迷住了.

The story is full of surprises which cause the reader to catch his breath.
这个故事充满惊险情节,使读者紧张得透不过气.

Don't labo ( u ) r the reader with unnecessary detail.
不要用不必要的细节使读者疲倦.

A lack of narrative drive leaves the reader with piecemeal vignettes.
述缺乏吸引力,读者读到的只是一些支离破碎的片段.

The asterisk refers the reader to a footnote.
星号是让读者参看脚注.

He had an intuitive sense of what the reader wanted.
他能直觉地感到读者需要什么。

Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.
侍者们端着一盘盘意大利面在拥挤的餐桌之间自如穿行。

Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the yacht.
陪伴我们的仅有那只盘旋的信天翁，它在游艇后面优雅轻盈地翱翔。

Books of quick interest, that hurry for incident, are for the eye to glide over only.
有些书是为了一时一事而赶写出来的 、 只能使人维持短暂兴趣, 很快浏览一下即可.

The pilot managed to glide down to a safe landing.
驾驶员设法使飞机滑行下降安全着陆.

Fishes, and, glide between the branches , as birds fly among the trees here upon land.
所有的大鱼 、 小鱼在这些枝子中间游来游去, 就像天空的飞鸟.

Approaching the glide path, standby for losing altitude.
进入下滑道, 等待消失高度.

Chances are the pilot was not getting dependable glide slope data.
飞行员错过了设定可靠的下滑道数据的大好机会.

I wanted to glide and spin and fly like they did. But it didn't come easy.
我想像他们那样滑步,旋转,飞跃,但那并不容易!

glide . Subject glides at speed of 20 ft.
滑翔术:受术者以20尺的速度滑翔.

Super glide . A series of chain rings with bevelled and cutaway teeth designed to improve shifting.
Superglide.意为“非常顺滑”. 设计成斜角的链条扣和圆角牙盘,用来改善变速.

Although mobile telephone market has glide, but the smartphone is created again gave new growth opportunity.
移动电话市场虽有下滑, 但是智能手机又创造出了新的增长机遇.

A pilot must continually evaluate course and glide path displacement information throughout the approach.
整个进近中飞行员必须持续不断地评估航道和下滑道的位移信息.

You are well above the glide path, are you overshooting, over.
高于下滑道太多, 你复飞吗?回答.

Rich traveler writer is increasing, and the number of journalist is in however glide significantly.
博客作者越来越多, 而新闻记者的人数却在显著下滑.

They often stop in the height, glide and take off from height the lower.
它们常是停在高处, 从高处向低处滑翔起飞.

Police blocked off the road to allow a white stretch limousine to glide into the courtyard.
警察隔开了路上的行人,以便让一辆白色加长豪华轿车缓行到总统府的庭院内.

Each day, I would glide in and out of a variety of feelings.
每天, 我的情绪都十分复杂.

Large sea birds, such as the wandering albatross, glide over the sea.
大的海鸟, 如漂泊信天翁, 在海洋上空滑翔.

Begin your descend now to maintain a 2.40 degrees glide path.
保持2.40度下滑角,现在开始下降.

So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.
那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔.

The way they glide effortlessly across the water.
它们轻松的划过水面的方式!

You are well above ( below ) the glide path, adjust rate of descent.
高 ( 低 ) 于下滑道太多, 调整下滑率.

Graceful as butterflies, boats glide past rice fields on the meandering Turag River near Dacca, Bangladesh.
在孟加拉国的达卡周边,蝴蝶般美丽的帆船从蜿蜒的Turag河河边的稻田旁经过.

The second kind of method that the birds glide is: Utilize ascending air in atmosphere.
鸟类滑翔的第二种方法是: 利用大气中的上升气流.

The shuttle itself will glide back into the earth's atmosphere.
航天飞机本身将滑回地球的大气层.

Call her if you like, but don't blame me if she's angry.
你想给她打电话就打吧，不过要是她生气就别怪我。

‘I just slammed the phone down when he said that. ’ ‘I don't blame you! ’
“他一说那话我就啪地一下挂了电话。”“你做得对！”

If you lose your job, you'll only have yourself to blame.
如果你丢掉了工作，你只能责怪你自己。

to lay/put the blame for sth on sb
把某事归咎于某人

The government will have to take the blame for the riots.
政府将不得不对骚乱承担责任。

Why do I always get the blame for everything that goes wrong?
为什么出了事总是让我背黑锅？

The commission is expected to blame the army for many of the atrocities...
委员会理应谴责军队的诸多暴行。

Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule...
凯丽女士似乎将她的精神崩溃归咎于百代唱片公司高度紧张的工作日程安排。

Some of the blame for the miscarriage of justice must be borne by the solicitors...
律师们应对误判负部分责任。

The president put the blame squarely on his opponent.
总统把责任完全推给了他的对手。

I do not blame them for trying to make some money...
我认为他们想赚一些钱也是情有可原的。

He slammed the door and stormed off. I could hardly blame him.
他砰的一声关上门，气呼呼地走了。也难怪他会这么做。

If their forces were not involved, then who is to blame?...
如果他们的部队没有介入，那么谁应该承担责任？

The policy is partly to blame for causing the worst unemployment in Europe.
欧洲出现了最严重的失业情况，这应当部分归咎于这项政策。

My life is ruined and I suppose I only have myself to blame.
我的一生都毁了，我想这只能怪我自己。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

They heaped blame upon him.
他们把责任都归咎于他.

He's not to blame for this.
这事怪不得他.

I distinctly heard someone calling me.
我清楚地听到有人在叫我。

a distinctly Australian accent
明显的澳大利亚口音

He could remember everything very distinctly.
他什么事都能记得清清楚楚。

There was a distinct smell of gas.
有一股明显的煤气味。

His voice was quiet but every word was distinct.
他说话声音不大，但字字清晰。

The results of the survey fell into two distinct groups.
调查结果分为截然不同的两组。

Now that Tony was no longer present, there was a distinct change in her attitude...
由于托尼不在场了，她的态度有了明显的转变。

I have distinct memories of him in his last years.
我清楚地记得他最后几年的情况。

Being 6ft 3in tall has some distinct disadvantages!
身高6英尺3英寸有些明显的不便之处！

Another Cup marathon between the two sides is now a distinct possibility.
双方很可能再进行一场马拉松式的优胜杯比赛。

There's a lot of evidence that oily fish, as distinct from fatty meat, has a beneficial effect.
有许多证据表明油性鱼，与高脂肪肉不同，对人体有益。

Engineering and technology are disciplines distinct from one another and from science...
工程学和工艺学互不相同，也有别于自然学科。

This book is divided into two distinct parts.
这本书分为内容不同的两部分。

...to impart a distinct flavor with a minimum of cooking fat.
用最少量的食用油来调出一种独特的口味

The human heart comprises three distinct cell types: cardiomyocytes, endothelial cells, and vascular smooth muscle cells.
人的心脏是由心肌细胞 、 内皮细胞和血管平滑肌细胞三种不同的细胞组成的.

II. A working system and coordination mechanism with distinct features has been built up.
建立起具有鲜明特色的知识产权保护工作体系和协调机制.

Enriched cells display distinct mesenchymal surface markers and are capable of multiple lineage differentiation.
收集到的细胞呈现出不同的间充质表面标志,并具有向不同谱系分化的能力.

A country command only be an independent state, with distinct territorial boundaries, and its own government.
全国只需求是个独立的全国, 有明确的领土边界, 有本人的政府部门部门.

Another distinct difference between embedded systems and desktop applications is the importance of environmental context.
嵌入系统和桌面应用的另一个主要区别在于使用情境的不同.

I had the distinct impression that I was being followed.
我清楚地感觉到有人跟踪我.

His pronunciation is quite distinct.
他的发音非常清楚.

The planners decided to preserve their distinct identities.
设计者们决定保留他们各自的特色.

The photograph showed a distinct image.
照片显出了明晰的影像.

He first reached the finals in 2000.
他于2000年第一次进入决赛。

The negotiations have reached deadlock.
谈判陷入僵局。

to reach a conclusion/decision/verdict/compromise
得出结论；作出决定 / 裁决 / 妥协

Politicians again failed to reach an agreement .
政治家们又一次没有达成一致。

She reached inside her bag for a pen.
她把手伸到包里掏钢笔。

He reached out his hand to touch her.
他伸出手去摸她。

‘Grab the end of the rope. ’ ‘I can't reach that far! ’
“抓住绳子头。”“我够不着！”

Can you reach the light switch from where you're sitting?
从你坐的地方够得着灯的开关吗？

He did not stop until he reached the door...
他走到门边才停下。

When the bus reached High Holborn, Tony rang the bell and they jumped off together...
当公交车到达海霍尔本站时，托尼摇响了铃，他们一起跳下了车。

The process of political change in South Africa has reached the stage where it is irreversible...
南非的政治变革已达到不可逆转的地步。

The Belgian player Eduardo Masso has reached the final of the Dutch Open in Hilversum...
比利时选手爱德华多·马索进入了在希尔弗瑟姆举行的荷兰公开赛的决赛。

Judy reached into her handbag and handed me a small printed leaflet...
朱蒂把手伸进提包，拿出一张小的印刷传单给我。

I reached across the table and squeezed his hand...
我把手伸到桌子的另一边，捏住他的手。

Can you reach your toes with your fingertips?
你能用手指尖碰到你的脚趾吗？

Has the doctor told you how to reach him or her in emergencies?...
医生有没有告诉你发生紧急情况时怎样与其取得联系？

If I see her, I'll tell her you've been trying to reach her.
如果见到她，我会告诉她你一直在尝试联系她。

...a nightshirt which reached to his knees...
长及他膝盖的睡衣

The water level in Lake Taihu has reached record levels...
太湖水位达到了历史最高值。

A meeting of agriculture ministers in Luxembourg today has so far failed to reach agreement over farm subsidies...
今天参加卢森堡会议的各国农业部长目前尚未就农业补贴问题达成一致意见。

They are meeting in Lusaka in an attempt to reach a compromise.
他们在卢萨卡举行会谈试图达成妥协。

Isabelle placed a wine cup on the table within his reach.
伊莎贝尔把酒杯放在桌上他伸手可及的地方。

...a heavyweight who possesses a longer reach and more strength.
出拳更远且更有力量的重量级拳击手

It is located within reach of many important Norman towns, including Bayeux...
它邻近许多重要的诺曼城镇，包括贝叶。

The clothes they model for Littlewoods are all within easy reach of every woman...
他们为利特尔伍兹服装店展示的那些服装每个女人都穿得起。

to perform a routine surgical procedure
做常规的外科手术

(formal)procedural rules
程序性规则

A biopsy is usually a minor surgical procedure...
活组织检查通常是一个很小的外科手术。

Police insist that Michael did not follow the correct procedure in applying for a visa...
警方坚持称迈克尔没有按照正确的程序申请签证。

He struck me on the head.
他打我的头.

He is rigid about points of procedure.
他坚持议事程序上的要点.

Revising the procedure was an entirely profitless exercise.
对程序进行修改是徒劳无功的.

They followed the usual procedure.
他们遵循通常的程序.

The results show clearly that this procedure is correct.
事实充分说明这种做法是正确的.

He is familiar with export procedure.
他熟悉出口手续.

The procedure is abhorrent from the principles of law.
这程序与法律原则不相容.

It has passed through an interesting procedure of evolution.
它经过了一个有趣的进化过程.

There is a set procedure for making formal complaints.
要正式提出投诉是有固定程序的.

I doubt whether your procedure would be considered regular by authorities.
我怀疑当局是否会认为你的手续合乎规定.

He has parliamentary procedure and the rules and traditions of the House of Commons at his fingertips.
他对议院法和下议院的传统惯例都非常熟悉.

The procedure is standard.
这一手续是正常的.

He minuted the procedure of the meeting.
他对会议议程做了记录.

The doctor may seek the concurrence of a relative before carrying out the procedure.
医生可以征得亲属的同意后再施行此项手术。

There is some confusion about what the correct procedure should be.
对于应该采取什么正确步骤，还是有些不明确。

British Parliamentary procedure is perplexing at the best of times.
即使在最好情况下，英国议会的程序也很费解。

That decision raised questions about the secretary of state's powers and the fairness of his procedure.
那个决定引起人们对国务卿的权力及其做法的公平性的质疑。

Doug stood still while I ran through the handover procedure.
我在练习移交手续时，道格站在那里一动也不动。

His tactics were to entangle the opposition in a web of parliamentary procedure.
他的策略是使反对派陷入错综复杂的议会程序之中。

A biopsy is usually a minor surgical procedure.
活组织检查通常是一个很小的外科手术。

Social security law and procedure remain a jungle of complex rules.
有关社会保障的法律和程序仍旧是个充满错综复杂的规则的危险领域。

Every year between 30000 and 40000 Miaos participate in the festivities.
节日里,聚会的苗族同胞,每年有三四万人.

They invited the world to participate in at international exposition.
他们邀请世界各国参加国际博览会.

We, too, cherish the opportunity to participate in the decision - making process.
我们也珍视参加决策过程的机会.

We insist wanting his student to participate in this work.
我们坚持要他的学生参加这项工作.

Terry can't participate in the match because he has hurt his foot.
特里不能参加比赛,因为他扭了脚.

He has invited the all battle companions participate in his wedding party.
他邀请了所有战友参加他的结婚舞会.

His poems participate of the nature of satire.
他的诗带有讽刺性.

He may personally participate in summit conferences.
他亲自参加首脑会议.

According to statistics, about 10 % of the prison population did not participate in labour in 1990.
据1990年的统计, 不参加劳动的犯人约占10%左右.

User fees or other costs to participate in a computer network system vary considerably.
用户为加入计算机网系统而付的费用或其它费用差别很大.

Don't act in haste or be hot-headed.
不可草率行事，不可头脑发热。

The translations bear the signs of inaccuracy and haste.
这些译文中有不够准确、下笔仓促的痕迹。

In their haste to escape the rising water, they dropped some expensive equipment...
他们在河水上涨仓促逃离时，丢掉了一些值钱的装备。

In my haste I forgot to lock the door.
我匆忙中忘了锁门.

haste trips over its own heels.
忙人无智.忙中出错.

After summer's heat and haste , the year consolidates itself.
但在这之间,它带来了异常的惊喜与满足.

Go placidly amid the noise and the haste, and what peace there may be in silence.
喧嚣与匆忙中平稳而处, 记得宁静中那样的平和.

Manuscript: something submitted in haste and returned at leisure.
原稿 —— 是一些交卷时十万火急、退还时慢条斯理的东西.

Her mother advised her against marrying in haste.
她母亲劝她不要匆匆结婚.

You should not act in haste.
不宜操之过急.

In his blind haste he almost ran into the river.
他匆匆忙忙地几乎跑到河里去了.

She started a new relationship with almost indecent haste.
她又开始谈情说爱,速度快得让人几乎不能接受.

He married again with almost indecent haste.
他再婚了,匆忙得几乎有失体面.

Accuracy is not always compatible with haste.
忙中难免出错.

Make haste, or ( else ) you'll be late.
快点, 要不然就来不及了.

She made haste to tell her mother the good news.
她赶快将好消息告诉她母亲.

More haste, less speed.
[谚]欲速则不达.

Don't treat the matter with undue haste.
不要过急地处理此事.

He went off in great haste.
他匆匆离去.

Bring the doctor in haste.
快把医生请来.

Make haste, or we shall miss the train.
快一点, 要不然我们就赶不上火车了.

The contract says the work must be completed with all possible haste.
合同上写明这项工作必须尽快完成.

The enemy's retreat left marks of haste.
敌军留下了仓皇退却的痕迹.

We go and do the weekly shopping every Thursday.
我们每周四去采购一次。

In addition to my weekly wage, I got a lot of tips.
除了每周的薪水外，我还能得到不少小费。

Two of the four national daily papers are to become weeklies.
4份全国性日报中有两份将改为周报。

Prepare weekly cash position report and monthly bank reconciliation for management review.
制作周现金流报告和月银行往来对帐报告供管理层参考.

He organized the weekly moot.
他主持了那场每周假设案件辩论会.

The snowstorm ruled out their weekly meeting.
暴风雪使他们一周一次的会议无法举行.

Work out the full weekly rent, plus your rates.
算出一周的房租外加房地产税.

The weekly letters from his son are meat and drink to the old man.
儿子每周的来信对这位老人来说是极大的快慰.

Are you paid weekly or monthly?
你拿周薪还是月薪?

Under the terms of the agreement, you have to pay a weekly rent.
根据这份协议的条款, 你得支付一周的房租.

The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.
这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次.

He writes a weekly letter to his parents.
他每周给父母写一封信.

You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives.
你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。

the weekly butter ration
每周的黄油配给量

He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.
他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。

The District Council made a weekly collection of refuse.
区政务委员会每周收取一次垃圾。

She plays tennis thrice weekly.
她每星期打3次网球。

The menu changes weekly and usually includes a vegan option.
菜单每周都有变化，通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。

The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.
阿拉斯加的周报《苔原时报》本周停刊了。

I ghosted his weekly rugby column for the Telegraph.
我为他代写《电讯报》每周的橄榄球专栏。

The publishers planned to produce the journal on a weekly basis.
出版者计划将该期刊定为周刊。

Andrew now came almost weekly to call.
现在安德鲁几乎每星期都来。

I tried speaking to her in her native tongue.
我试着用她的本族语和她说话。

(formal)I'll thank you to keep a civil tongue in your head (= speak politely) .
请你说话讲究礼貌。

He has a sharp tongue.
他说话尖酸刻薄。

sharp-tongued
说话尖刻

a tongue of flame
火舌

It's not a name that exactly trips off the tongue, is it?
这个名字叫起来拗口，是不是？

I walked over to the mirror and stuck my tongue out...
我走到镜子前面伸出舌头。

She ran her tongue around her lips.
她用舌头舔了舔嘴唇。

…her sharp wit and quick tongue…
她敏捷的才思和伶俐的口齿

She had a nasty tongue, but I liked her.
她言辞尖刻，但我喜欢她。

The French feel passionately about their native tongue.
法国人对他们的母语非常热爱。

A yellow tongue of flame shot upwards.
一条黄色的火舌直冲上天。

…a silver, frozen tongue of water.
一条冻结了的银色水舌

...a lighthearted, tongue-in-cheek approach...
漫不经心、虚情假意的态度

This is all slightly tongue-in-cheek, I'd like to make that clear…
这一切都有些缺少诚意，我想清楚地指出这点。

Douglas held his tongue, preferring not to speak out on a politically sensitive issue.
道格拉斯沉默不语，不愿谈论政治敏感问题。

At one stage he referred to Anna as John's fiancée, but later said that was a slip of the tongue.
曾有那么一段时间他把安娜称作约翰的未婚妻，但后来又说那是口误。

The ridge falls away quickly where it approaches the sea.
山岭在近海处急剧向下倾斜.

For example, eBay, Amoy ridge Shopping Center and other large networks have been frequent.
例如易趣, 淘宝等大型网络购物中心已经屡见不鲜.

Different ridge and furrow systems directly affected the runoff quantity furrow and thus soil water condition.
而不同垄沟形式将直接影响沟中径流量和土壤水分状况.

Did Scar persuade Simba to go beyond the ridge? Why?
刀疤说服辛巴越过山脊了 吗 ?他为什么要这样做?

It was getting along in the afternoon as we worked our way down the ridge.
当我们一路排除困难走下山岗时,天色已近薄暮.

On the vanguard's candidates, you may enumerate 4 choices: ridge Biya rope, Sitankeweiqi, Weiaila and Dakete.
在中前卫的人选上, 你可以列举出4个选择: 坎比亚索 、 斯坦科维奇 、 维埃拉和达科特.

This is to tell you again how very much I enjoyed the weekend at Pine ridge.
我写这封信是想再次告诉你,我在松岭度过的周末太愉快了.

ridge , near the Gangding easily accessible , rich source of rental release , but also relatively safe clean.
柯子岭, 岗顶附近交通便利, 放租屋源丰富, 也比较安全整洁.

He wanted to try a shortcut to the north ridge.
他想抄近道爬到北坡去.

Skirk ridge had survived earthquakes, mud slides , and meteor showers. Then the goblins moved in.
司克山脊熬过了地震, 土石流, 甚至于陨石雨. 最后地精搬过来了.

We clambered up the hillside to the ridge above.
我们沿着山坡费力地爬上了山脊.

The party established six more camps on the south - east ridge . Camp IX was a bivouac.
探险队在东南山脊建立了6个营地,还建立了露营地9号营.

One third of Franconia ridge in New Hampshire is above the tree line.
新罕布什尔州的弗兰克尼亚山岭,有三分之一的地方在森林线以上.

Burning Plain, south is red ridge mountains, from the north is a hot black shipu canyon.
燃烧平原南下是赤脊山, 从黑石堡北上是灼热峡谷.

We walked along the mountain ridge.
我们顺着山脊行走.

walking along the ridge
沿着山脊行走

Larks were rising in spirals from the ridge.
云雀从山脊上盘旋着飞起。

He wanted to be over the line of the ridge before the sun had risen.
他想在太阳升起以前翻过山脊。

The tank stopped with the long snout of its gun turned to the ridge.
坦克停了下来，长长的炮管转过来瞄准了山脊。

Every man who could fight was now committed to defending the ridge.
每个能够参加战斗的男子现在都决心要保卫这条山脊。

Even among seasoned mountaineers Pinnacle ridge is considered quite a tough proposition.
即使在经验丰富的登山者中，平纳克尔峰也被认为是很难攀登的。

The fawn ran to the top of the ridge.
小鹿跑上山脊。

I looked across the mountains, ridge upon ridge.
我放眼绵延起伏的群山。

The sky above the ridge of mountains brightened.
山脊上方的天空变得明亮起来。

The assessment for the course involves written assignments and practical tests.
这门功课的考核包括书面作业和实际操作考试。

An Australian division scheduled for assignment to Greece was ordered to remain in Egypt.
原定去希腊执行任务的一支澳大利亚小分队接到命令后继续留在埃及。

I finished my assignment just under the wire.
我恰好在最后期限之前完成了我的指派任务.

This paper presents a classified compact dynamic channel assignment ( CCDCA ) scheme for cellular mobile communications systems.
提出一种分级紧致的动态信道分配 ( CCDCA ) 方案.

Allocate the assignment system that is socialistic property to spend by labor element.
按劳动要素分配是社会主义性质的分配制度.

assignment ( upon uninitialized ): To initialize the wrapped object with value of another wrapped object.
赋值 ( 到未初始化的对象 ): 以另一个包装对象的值初始化包装对象.

A state assignment based algorithm is presented for power and area optimization of finite state machines.
提出一种通过状态分配来实现有限状态机的功耗和面积同时优化的方法.

This assignment is designed to provide you with additional background information regarding AP ROP message formats.
该任务意在向您提供关于APROP消息格式的附加背景信息.

There was no telling what the next assignment would be.
不晓得下一个任务将是什么.

So this was a very threatening assignment for some.
因此对某些人来说,这是一项令人生畏的任务.

She gladly accepted the assignment.
她高兴地接下任务.

To accomplish the assignment from supervisor.
完成主管交给的工作.

Such assignment is not binding upon the obligor if notice was not given.
未经通知,该转让对债务人不发生效力.

I have been wading through this homework assignment for three hours.
我已经花了三个小时费力地做作业了.

He overextended himself when he accepted the additional assignment.
当接到额外的任务时,他过度紧张.

In the assignment of various sorts of work, none of them felt as if they were being picked on.
在分配各项工作时, 他们中间没有人觉得自己受到亏待.

A brave fighter never shrinks from danger in executing an assignment.
一个英勇的战士在执行任务时决不害怕危险.

Volunteers are needed for an exacting assignment.
需要志愿者承担艰巨任务.

For a man of Harry's ability, that assignment was plain sailing.
对于具有哈里这种才能的人来说, 那样的任务能顺利完成.

I think if I get half of the assignment done by tomorrow, I am ahead of the game.
我想如果在明天之前我能获得一半的签名, 我将处于有利的地位.

The draft consists of those best qualified for the special assignment.
这支特遣队由最适于执行这项特殊任务的人组成.

He has got a new assignment.
他得到一项新任命.

His assignment was to follow the spy.
分配给他的工作是跟踪这个间谍.

He delayed telling her the news, waiting for the right moment.
他没有马上把消息告诉她，等有了适当的时机再说。

Don't delay─call us today!
别拖延——今天就给我们打电话！

Thousands of commuters were delayed for over an hour.
数千名乘车上下班的人被耽搁了一个多小时。

The government is accused of using delaying tactics (= deliberately doing sth to delay a process, decision, etc.) .
政府被指责故意采取拖延战术。

Commuters will face long delays on the roads today.
路远乘车上下班的人今天要在路上耽误很多时间了。

We apologize for the delay in answering your letter.
来信收悉，迟复为歉。

They had delayed having children, for the usual reason, to establish their careers...
为了那个通常的原因——创立自己的事业，他们推迟了要孩子。

Can you delay him in some way?...
你能想办法拖住他一会儿吗？

Various setbacks and problems delayed production...
各种各样的挫折和问题耽搁了生产进度。

If he delayed any longer, the sun would be up.
如果他再拖延，太阳就要出来了。

They claimed that such a delay wouldn't hurt anyone...
他们声称这样的延期对谁都不会造成损害。

Although the tests have caused some delay, flights should be back to normal this morning.
虽然检测造成了一定的延迟，不过今天早上航班就应该能恢复正常了。

There is no time left for delay...
已经没有时间再耽误了。

We'll send you a quote without delay.
我们会立刻送一份报价给你。

For sentimental reasons I wanted to delay my departure until June...
因为感情方面的原因，我想把离开的日期延迟至6月。

Application: mainly use to shave rust and oil paint.
用途: 主要用来刮除铁锈和墙漆.

His delay made the teacher angry.
他的迟到使老师生气了.

The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.
议会投票决定暂缓立法以便进一步磋商.

They were granted a delay of 48 hours to gather more evidence.
准许他们迟延48小时,以收集更多的证据.

We surmised that the delay was caused by some accident.
我们推测迟延是由某种事故所致.

Don't delay any more.
不要再拖了.

It is getting late, don't delay.
时间已晚, 不要耽搁了.

After a long delay, he got around to writing the letter.
耽搁了很久以后, 他找到时间写这封信.

...a circuit diagram...
电路图

Thus, the role of alloying element depends mainly on its impact on the state diagram.
因此, 合金元素的作用主要取决于其对状态图的影响.

Ordered Binary Decision diagram ( OBDD ) is one of the most efficient tools for computing network reliability.
1有序二分决策图 ( OBDD ) 是计算网络可靠度最有效的工具之一.

Can understand the hydraulic & pneumatic diagram, mechanical engineering drawings and specs in English.
可以读懂机械和液压原理图和规范.图纸和规范是英文的.

When all observed directions have been included, the diagram will correctly represent the figure.
当全部观测方向都已包括时, 略图就正确地表示出图形.

A family tree is a diagram with branches, showing how the members of a family are descended and related.
家谱是说明家族成员血缘承袭关系的明细分支图.

Glue between functions to add an invocation to a diagram.
在函数间粘附,将调用添加到图表中.

Implications of the Hubble Law and Hubble diagram are discussed.
哈勃的哈勃图法和意义进行了讨论.

He pointed at the diagram to illustrate point.
图表来说明他的论点.

Result The voice of various embryo kidney abnormal is like a diagram characteristic a dissimilarity.
结果:各种胎儿肾畸形的声像图特征不同.

The block diagram of system hardware is presented.
阐述了系统硬件构成原理.

Zhou Dunyi painted diagram and accomplish the tai chi nosy concept the Schema.
周敦颐绘“太极图”,完成太极八卦观念的图式化.

The class diagram opens in Class Designer and displays all classes and types in the project.
类图将在“类设计器”中打开,并显示项目中的所有类和类型.

Figure 4 is a functional block diagram of a 2 axis MEMS integrated accelerometer.
图4所示为两轴MEMS整合的加速度计的原理框图.

On site testing shows that the quality reliability of remote monitoring indicator diagram has been improved.
经过现场试验,认为远程监测示功图的质量可靠性得到了提高.

At least one worked example or diagram to show more precisely how your algorithm works.
最少以一个工作例子或图表来更明确的显示你的演算法是怎样运作.

When should a fishbone diagram be used?
什么时候使用鱼骨图 呢 ?

This enlarged diagram shows the last few stitches on the edge of the folded section.
折叠衣片边缘缉缝的最后几针.

Correctly documented ladder diagram allows any technician to understand thoroughly how system functions.
正确的、备有证明文件的梯形图使任何技术人员都能彻底理解系统的功能.

The engineer drew a diagram of the bridge.
工程师绘制了一幅这座桥的示意图.

We reproduced a same working schematic diagram.
我们复制了一份同样的施工简图.

This diagram will illustrate what I mean.
这个图表可说明我的意思.

This diagram fits well into the article.
这张图表放在这篇文章中非常合适.

On the back of the letter was a diagram.
信的背面是张图表.

He drew a diagram to show us how to get to his house.
他画了一张草图,告诉我们到他家该怎么走.

We specifically wanted to congratulate certain players.
我们特别想表扬几名选手。

I really must congratulate the organisers for a well run and enjoyable event...
活动安排得有条不紊，充满乐趣，我必须要称赞一下组织者。

I was absolutely astonished by the reaction to our engagement. Everyone started congratulating us.
大家对我们订婚的反应让我非常惊讶。所有人都开始祝贺我们。

She congratulated him on the birth of his son...
她祝贺他喜得贵子。

I should congratulate you that you resisted the temptation.
我应向你祝贺,你抗住了这种引诱.

Let me congratulate you on your fulfilling your goal.
我祝贺你完成了任务.

He'd go back to them shortly when they awoke to congratulate the candidates.
他必须尽快回到他们身边等他的候选人一醒过来他就可以恭喜他们.

The reception gives the wedding guests and opportunity to congratulate the newlyweds.
新娘和新郎常常先相互往对方嘴里送进一口,然后再分送给客人.

Well, congratulate yourself that you resisted the temptation.
你得为自己抵挡住了诱惑而深感庆幸.

We congratulate you on the birth of your daughter.
祝贺你们生了个女儿.

I wish to congratulate you on your being elected as President of the General Assembly.
我谨祝贺你当选本届大会主席.

I must congratulate you.
我得恭贺您.

Everyone cheered and clapped and her fellow gymnasts came up to congratulate her.
所有的人欢呼并鼓掌,她的体操队队友也前来祝贺她.

Beginning 11 greatly early, still need to walk the close friend congratulate ask good.
初一一大早, 还要走亲串友道喜问好.

Let me congratulate you.
请允许我向您表示祝贺.

We congratulate you beforehand on your success.
我们预祝你事业成功.

Thanks and congratulate to cooperate agreeably in advance.
谢谢并预祝合作愉快!

Well, ma'am, now I am happy to congratulate you.
呃, 太太,我很高兴, 现在我可以给您道喜啦.

Tonight, Ggong congratulate a listener who will be a mom after married for 10 years.
今晚孔刘向一位结婚10年后将要做妈妈的听众表示祝贺.

Let me congratulate you on your winning first place in the 100 metre dash.
祝贺你获得百米赛跑第一名.

I must congratulate you on your appointment as a manager.
我一定得祝贺您荣任经理之职.

I all my ancestors would descend from heaven to congratulate me.
我当时以为,我的祖先会从天而降来向我道贺.

But we must congratulate Manchester United and Alex Ferguson.
但我们必须祝贺曼联和弗格森.

the speaker of the House of Commons/Representatives
英国下议院 / 美国众议院议长

Among the speakers at the gathering was Treasury Secretary Nicholas Brady...
与会的发言人中有财政部长尼古拉斯·布莱迪。

Bruce Wyatt will be the guest speaker at next month's meeting...
布鲁斯·怀亚特将成为下月会议的特邀发言人。

...in the Ukraine, where a fifth of the population are Russian speakers...
在乌克兰，有五分之一人口说俄语

The Department has a growing section which teaches English to speakers of other languages.
这个系有一个日益壮大的教研组负责向操其他语言的人教授英语。

For twenty minutes, the speaker tried to keep order.
20 分钟的时间里，议长一直在竭力维持秩序。

...the speaker of the Polish Parliament...
波兰议会的议长

From a simple gesture or the speaker's tone of voice, the Japanese listener gleans the whole meaning.
仅从一个简单的手势或者说话人的语气里，日本人就能够领悟到所有的意思。

For a good stereo effect, the speakers should not be too wide apart.
为了达到理想的立体声效果，扬声器之间的距离不能太远。

In the course of things men of other ideas came to rule.
按事物的循环,总是由有新思想的人起来执政.

I should like to echo the words of the previous speaker.
我想重复前面一位发言者的话.

The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.
演讲者倡导放宽安息日的严格规定.

The speaker tried hard to impress the audience but left them cold.
讲演者试图感动听众,但他没有打动听众的心.

The speaker lashed out against the government.
那名演说者抨击政府.

The angry audience shouted the speaker down.
愤怒的听众大声喊使讲话者闭口不语.

She expressed agreement with the previous speaker.
她表示同意前一位发言人的意见.

The next speaker tried to make himself heard, but the crowd roared him down.
接下去的发言者试图让人们听他讲话, 但被人群的吼叫声压了下去.

The audience cried the speaker down as soon as he started on a third digression.
当发言人第三次扯到题外去时听众发出喊声,使他讲不下去.

She isn't a practiced public speaker, but she faced her audience as if to the manner born.
她虽无演讲经验, 但似乎生来并不怯场.

They hurled abuse and insults at the speaker.
他们谩骂和侮辱演讲者.

I'd like to put a question to the speaker.
我想向演讲者提个问题.

You must break your bad habit of interrupting a speaker.
你必须改掉打断别人讲话的坏习惯.

The speaker hammered at his opponent's ideas with flying colours.
讲演人对其对手的主张不断地、出色地进行抨击.

The speaker was received with a mixture of applause and hisses.
那演说者同时得到喝彩声和嘘声.

the physics master
物理老师

He has a master's in Business Administration.
他获得了工商管理硕士学位。

a master of Arts/Science
文科 / 理科硕士

an exhibition of work by the French master, Monet
法国著名画家莫奈的作品展

the master copy
原始拷贝

the master of Wolfson College
沃尔夫森学院院长

My master ordered me not to deliver the message except in private...
我的主人命令我务必私下里传递消息。

In 1777 several northern states encouraged white masters to free their slaves for military service.
1777年，北方的几个州鼓励白人奴隶主解放奴隶，让他们参军。

The dog yelped excitedly when his master opened a desk drawer and produced his leash.
主人打开抽屉拿出牵狗用的皮带时，狗兴奋地叫了起来。

She was a master of the English language...
她是英文高手。

He is a master at blocking progress...
他特别擅长充当拦路虎。

Jackson remained calm and always master of his passions...
杰克逊镇定自若，始终克制着情绪。

He was under no illusions as to who was master in his house.
对于谁当家作主，他不抱任何幻想。

Duff soon mastered the skills of radio production...
达夫很快掌握了广播节目制作的技能。

Students are expected to master a second language.
学生应该掌握一门第二语言。

When you have mastered one situation you have to go on to the next...
一旦控制住了一个局面，又得接着应付下一个。

His genius alone has mastered every crisis.
仅凭天分，他就控制了所有的危机。

Mr Palmer was a retired maths master.
帕尔默先生是一名退休的数学教师。

...a portrait by the Dutch master, Vincent Van Gogh.
一幅由荷兰著名画家文森特·凡·高所作的画像

Keep one as a master copy for your own reference and circulate the others.
一盘留作母带自用，其余的都分发出去。

...the Royal Pacific's master.
“皇家太平洋”号的船长

I've a master's in economics.
我获得了经济学硕士学位。

She believed that she had been selected by the master to reveal forgotten wisdom.
她认为自己是被长老选中来揭示被人们遗忘的智慧的。

Nice to see you, master Simon.
很高兴见到您，西蒙少爷。

It was no place for a man who liked to be his own master.
这绝非喜爱独立自主的人能呆下去的地方。

He is the founder of International Sports Management limited.
他是国际体育管理有限公司的创始人。

I will always be grateful to him. Now I to pay him back.
我会一直感激他, 现在我会尽全力来报答他.

Speeches were limited to 15 minutes each.
每次发言限定在15分钟之内.

There is limited scope for creativity in my job.
我的工作中发挥创造力的空间有限.

The theory is of limited usefulness.
这个理论用途有限.

Our correspondence is limited to a few commercial letters.
我们之间的通信只限于几封商业函件.

A limited number of cars is available.
汽车使用数目有限制.

As time is limited, I have to hurry.
时间有限, 我不得不赶紧.

They displayed only a part of their products because space was limited.
因场地有限,他们只展出了部分产品.

His food was limited to bread and water.
他的食物只限于面包和水.

She has limited mobility in her arms.
她的双臂只能做有限的活动.

The uses of coal are by no means limited to those.
煤的用途何止那一些.

Teachers have a limited amount of time to interact with each child.
教师和每个孩子沟通的时间有限。

With so much homework to do, her playtime is now very limited.
因为作业太多，她现在的娱乐时间很少。

So far we have had ringing declarations, but only limited action.
目前，我们已经发表了一些有力的声明，但只采取了有限的行动。

Entry to this prize draw is limited to UK residents.
这次抽奖只限英国公民参加。

In recent years the newspaper had been limping along on limited resources.
近年来这家报社一直在靠有限的资源艰难维持。

Archaic practices such as these are usually put forward by people of limited outlook.
视野狭隘的人通常会提出类似于这些的陈腐做法。

Film is a business with limited opportunities for actresses.
电影行业对女演员来说机会有限。

Variation among humans is limited to the possible permutations of our genes.
人类的变异受限于我们的基因可能存在哪些排列。

Voters cut councillors' pay and limited them to one staff member each.
选民削减了市政会委员的薪酬，并且限定他们每人只配一个工作人员。

Her vocal range was, to say the least of it, limited, and she had a distressing tendency to sing flat.
至少可以说，她的音域不够宽，而且令人不舒服的是，她总是音高偏低。

Our capacity for giving care, love and attention is limited.
我们能够给予的关怀、关爱和关注是有限的。

They had plans to turn the club into a limited company.
他们计划将这个俱乐部变为一家股份有限公司。

The fate of the three men is unknown.
这三个人命运未卜。

She sat outside, waiting to find out her fate.
她坐在外面，等待命运对她作出的安排。

The court will decide our fate/fates .
法庭将决定我们的命运。

I see no use quarrelling with fate.
我看不出和命运抗争有什么用。

...the fickleness of fate...
命运的无常

The Russian Parliament will hold a special session later this month to decide his fate...
俄罗斯议会本月晚些时候将举行特别会议决定他的命运。

He seems for a moment to be again holding the fate of the country in his hands...
他似乎在一瞬间又一次将国家的命运握在了手中。

The call for a boycott could be enough to seal the fate of next week's general election...
抵制选举的呼吁足以注定下周大选失败的命运。

And yesterday the Zoo's fate was sealed, largely due to two months of ever-dwindling entrance figures.
昨日，伦敦动物园面临着关闭的命运，主要因为两个月来游客数量持续下滑。

I don't believe in fate.
我不相信命运.

She sighed over her unhappy fate.
她悲叹自己不幸的命运.

He wept over his sad fate.
他为他的悲惨命运而哭泣.

Every man has a share of responsibility for the fate of his country.
国家兴亡,匹夫有责.

They ascribed their disaster to an unkind fate.
他们把他们的灾难归于命不好.

So we're together again. It must be fate.
咱俩又在一起了, 真是有缘分.

Sir John Smith baronet abandoned his son to his fate.
约翰·史密斯爵士遗弃了儿子,任其受命运摆布.

The former manager of the company repined against his cruel fate.
公司前经理怨叹命运对他太残酷.

He does not believe in fate.
他不相信命运.

He abandoned his daughter to her fate.
他遗弃了女儿,任其受命运摆布.

She has resigned herself to fate.
她已经听天由命了.

Must they reconcile themselves to their fate?
难道他们甘心忍受这种命运 吗 ?

She wept her sad fate.
她为她的悲惨命运而哭泣.

The CD player was faulty so we sent it back to the manufacturers.
那台激光唱片机有毛病，因此我们把它送回了厂家。

Have you sent a postcard to your mother yet?
你给你母亲寄明信片了没有？

Have you sent your mother a postcard yet?
你给你母亲寄明信片了没有？

I'll send you a text message.
我会给你发一条短信。

My parents send their love .
我父母问您好。

What sort of message is that sending to young people?
这给年轻人传达的是什么样的信息呢？

He sent me word to come.
他带话要我来。

She sent word (that) she could not come.
她带信儿说她来不了。

She sent to say that she was coming home.
她托人捎话说她要回家了。

Ed couldn't make it so they sent me instead.
埃德去不了，所以他们就派我去了。

She sent the kids to bed early.
她早早打发孩子们上床睡觉。

to send sb to prison/boarding school
把某人关进监狱；安排某人上寄宿学校

I've sent Tom to buy some milk.
我叫汤姆去买牛奶了。

Myra Cunningham sent me a note thanking me for dinner...
迈拉·坎宁安给我寄了张便笺感谢我招待的晚餐。

I sent a copy to the minister for transport...
我给交通部长发送了一份副本。

Inspector Banbury came up to see her, but she sent him away...
班伯里巡官过来看她，却被她打发走了。

He had been sent here to keep an eye on Benedict.
他被派到这儿监视贝内迪克特。

It's his parents' choice to send him to a boarding school, rather than a convenient day school...
把他送到寄宿学校而非一家就近的走读学校是他父母的决定。

You're saying they are sending too many people to prison?
你是说他们把太多人关进了监狱？

The transmitters will send a signal automatically to a local base station...
发射台会自动将信号发射到地方基站。

...in 1989, after a 12-year journey to Neptune, the space probe Voyager sent back pictures of Triton, its moon.
太空探测器“旅行者”号在历经 12 年的飞行后于 1989 年飞临海王星，发回了其卫星海卫一的照片。

The explosion sent shrapnel flying through the sides of cars on the crowded highway...
爆炸后飞溅出的炸弹碎片洞穿了拥堵在公路上的车辆车身。

He let David go with a thrust of his wrist that sent the lad reeling...
他手腕猛一用力推开戴维，让这小伙子打了个踉跄。

My attempt to fix it sent Lawrence into fits of laughter.
我试着修理它，却让劳伦斯乐得前仰后合。

...before civil war and famine sent the country plunging into anarchy...
在内战和饥荒让这个国家陷入一片混乱之前

The autotomy, is kind of way releasing quilt fetters and handcuffs soul's.
自残 、 是种释放被桎梏的灵魂的方式.

An old fellow like me says: Lift one bed to defeat quilt, smell a strange flavour.
老夫曰: 掀起一床破棉被, 闻到一股希奇味.

She pieced a quilt.
她补了一床被子.

The patient sat wrapped in a quilt.
病人拥被而坐.

Mary saved up pieces of cloth to make a quilt.
玛丽存了几块布留作棉被用.

The thread really makes the quilt strong and durable.
这些线使被子坚固耐用.

Mother pieced a quilt yesterday.
母亲昨天补了一床被子.

quilt: The box on Jack's desk. What is it?
被子: 杰克书桌上的盒子, 那是什么?

But European Jewry a patchwork quilt , where the bond with Israel depends greatly on local conditions.
但欧洲犹太人犹如拼接的棉被一般,他们同以色列的结合非常依赖当地情况.

The quilt is not thick enough to protect him from the cold.
被子的厚度不足以为他御寒.

I was up all night cleaning vomit off an antique quilt.
我一整晚没睡都在清理古董被子上的呕吐物.

Trembling with fear, he threw himself down on the bed and covered his head with the quilt.
他吓得发抖, 趴在床上,用被子蒙住了头.

It was too warm. Sunlight was slanting on to the quilt.
实在太暖和, 阳光并非正中的照着,斜斜对正棉被.

The mother wrapped her son in the quilt on the cold day.
数九寒天,妈妈用被子把儿子围裹起来.

If life is a quilt, then love should be a thread.
假如生活就像一床被子, 那么爱就是其中的线.

The design on this quilt cover is quite elegant.
这被面的花儿很大方.

Someone was airing a quilt on the opposite roof, too.
对面天台也有人晒被.我隔着茶色遮阳眼镜.

It is controlled the field demanding quilt being used to have on industry to humidity broadly.
它被广泛用于工业上对湿度有控制要求的领域.

The doctor in Anchorage wrapped the medicine in a quilt and tied it up.
安克雷奇的医生把药物用被子包起来扎紧.

A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material.
做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法.

For 1861 years Shan tou first city for quilt formal open up for external trade port.
1861年,汕头市就被正式开辟为对外通商港口.

I have to fold my quilt.
该叠好棉被.

I fold my quilt.
我叠好棉被.

Several days of cloudy and rainy weather had left the quilt pretty damp.
连天阴雨,被子也变得潮乎乎的.

Area overnight, do not quilt cover, you may be common cold, flu risk.
夜间留宿景区, 不盖好被子, 你可能有伤风感冒之险.

Prices continue to rise month after month (= over a period of several months) .
近几个月价格持续增长。

Her anxiety mounted month by month (= as each month passed) .
她的焦虑之情逐月加重。

The baby is three months old.
这婴儿三个月大了。

a three-month-old baby
三个月大的婴儿

They lived in Toronto during their first few months of marriage.
他们婚后的头几个月住在多伦多。

several months later
几个月以后

a six-month contract
一份六个月的合约

a month-long strike
长达一个月的罢工

He visits Paris once or twice a month.
他一个月去一两次巴黎。

He had to wait for months for the visas to come through.
他不得不等好几个月才领到签证。

It will be months before we get the results.
我们要等很长时间才能得到结果。

You won't find it, not in a month of Sundays.
你找不到它的，根本不可能找到。

The trial is due to begin next month.
审判将于下个月开始。

...an exhibition which opens this month at London's Design Museum...
这个月在伦敦设计博物馆开办的展览

She was here for a month...
她在这儿呆了一个月。

Over the next several months I met most of her family...
在后来的几个月里，我见到了她的大部分家人。

Don't worry, I'm going to get even some day.
不要担心, 总有一天我会报复的.

One way and another I'm going to finish this work before the end of the month.
无论如何,我打算在本月完成这项工作.

It is highly unlikely that she'll be late.
她迟到的可能性极小。

highly competitive/critical/sensitive
非常有竞争力 / 关键 / 敏感

highly successful/skilled/intelligent
十分成功 / 熟练 / 聪明

...one of the most highly regarded chefs in the French capital.
法国首都最受推崇的厨师之一

Daphne and Michael thought highly of the school.
达夫妮和迈克尔对那所学校评价很高。

He was the most highly paid member of staff.
他是员工中薪酬最高的。

...a highly placed government advisor.
高级政府顾问

...highly ranked soccer teams.
名列前茅的足球队

It seems highly unlikely that she ever existed.
她好像压根就没存在过。

Mr Singh was a highly successful salesman...
辛格先生是个非常成功的推销员。

Its colouring makes it highly conspicuous.
它的色彩使它非常惹人注目.

His reply was highly enigmatic.
他的回答高深莫测.

It is highly important to provide for the future.
预先做好准备非常重要.

The liquid is found in a highly concentrated form.
人们发现这种液体呈高度浓缩状.

The labouring people are highly creative.
劳动人民富于创造精神.

Actors have the reputation of being highly temperamental.
演员的性情变幻无常是众所周知的.

And there is no intentional irony in any of this . Not from Kobe's end.
这没有丝毫讽刺的意味在里面,科比的确不是这样想的.

intentional actions committed under the influence of anger cannot lead to a happy future.
处于愤怒的情况下所做出的目的性的行为是不能给我们带来一个美好的将来的.

Allowance , An intentional difference in sizes of two mating parts.
两个配件之间的预留的尺寸差.

His insult was intentional.
他的侮辱是有意的.

This process is vulnerable to intentional manipulation , especially during intermediate procedures.
这样给一些人在中间过程中进行有目的的操纵提供了机会.

intentional of, also more and more deep.
刻意的, 也越发深刻.

Have intentional place disease calculate the obstacle not to calculate mental disease?
患有心境障碍抑郁症算不算精神病?

They also showed intentional acts, like stepping on another person s foot.
也显示有故意行为, 比如踩他人的脚.

This is intentional and it appears that these groups have perfected these techniques over many years.
这是故意的,看起来这些团伙如多年来已经细化了这些技术.

Subjectively, this crime may be committed either intentionally or negligently, but this crime must be intentional.
本罪在主观上可以是故意,也可以表现为过失, 但实施滥用职权行为则表现为故意.

It'should not be used to protect resources from intentional misuse untrusted code.
不应将其用于防止不受信任的代码有意滥用资源.

The chief tool to leverage the atmosphere was deployment of an " intentional season. "
促使大气改变的主要途径是 “ 有意识的季节调配 ”.

Meaningful learning is intentional and complex, situated in the context in which it occurs.
有意义的学习是有意图的、复杂的, 是处于它所发生的情境脉络之中的.

Let me assure you that it was not intentional.
我向你保证那不是故意的.

The path of ascension is an intentional one.
提升的道路是一个意愿的道路.

He doubled twice and drew three walks, one intentional, but did not score.
他打出两次二垒安打三次保送, 一次是被故意保送的, 但是都没能得分.

The blank areas found in the lecture notes below are intentional.
课堂讲稿内所留的空白区域是有目的的.

The player was sent off the field for intentional violence against members of the opposing team.
这个职员由于故意伤害对方队员而被罚下了场.

An intentional regular change in the intensity of one or more display elements or segments.
一个或多个显示元素有意安排的一种有规则的亮度变化.

This is what Michael Schumacher's car looks like after his intentional crash.
这是故意碰撞后舒马赫的赛车!

Any intentional act to the insured by the policyowner or beneficiary.
投保人、受益人对于被保险人的故意行为.

With Lewis, this connection is intentional.
对刘易斯而言, 这是他有意图的关联.

Aesthetic conception is conveyed through the unintentional or intentional influence from generation to generation.
通过一代又一代的有意无意的影响,审美意识得以传承.

I'm sorry I left you off the list—it wasn't intentional.
很抱歉没把你列在名单里—我不是有意的。

a nature-lover
热爱大自然的人

Every Thursday she would meet her lover Leon...
每周四她都会和情人利昂幽会。

He and Liz became lovers soon after they first met.
他和莉兹初次见面后不久就成了情侣。

She is a great lover of horses and horse racing...
她热爱马匹和赛马。

Are you an opera lover?
你是歌剧发烧友吗？

York is one of the 500 manufactures listed among the American Fortune.
美国财富杂志五百强制造企业之一.

Mr. Smith was a lover of poetry.
史密斯先生是一名诗歌爱好者.

Day by day the disappointed lover peaked and pined.
这失恋的人一天天地憔悴下去.

Fernand smiled piteously. " A lover is never terrible, " he said.
弗尔南多凄然微笑了一下, “ 一个情人是永远不会使人害怕的! ” 他说.

I hear that our married neighbor has escaped to her lover.
我听说我们那位已婚的邻居逃到她情夫那儿去了.

Her refusal only drew her lover on.
她的拒绝只能促使其恋人继续追求她.

Love is a sweet tyranny , because the lover endures his torment willingly.
爱情是甜蜜的暴政, 情人甘心忍受它的折磨.

Every lover sees a thousand graces in the beloved object.
情人眼里出西施.

That girl eloped with her lover.
那个姑娘与她的情人私奔了.

She's married but she has a lover on the side.
她虽然已婚,但暗地里还有一个情人.

The photos showed her cavorting on the beach with her new lover.
这些照片展现了她和新情人在海滩上放荡嬉戏的情景。

He denied that he was her lover.
他否认是她的情夫。

I'm a lover of the outdoors.
我喜爱户外运动。

Police want to interview her jilted lover.
警方想找那个被她抛弃的情人来问话。

He was a man of catholic tastes, a lover of grand opera, history and the fine arts.
他这个人兴趣广泛，大歌剧、历史、美术，无所不好。

She reinvented her own life story, skipping over the war years when she had a German lover.
她重新杜撰了自己的生平，略掉了在战争年代有过一个德国情人的经历。

Now the worm turns, and his wife Elizabeth chucks him out and takes a lover herself.
现在他妻子伊丽莎白被逼急了，把他撵了出去，自己找了个情人。

He tried to throw police off the track of his lover.
他努力让警方无法跟踪他的情人。

He'll probably say no, though it's worth asking.
他很可能会拒绝，不过问一下有益无损。

Our team lost. It was a good game though.
我们队输了，可是这也不失为一场好球。

‘Have you ever been to Australia? ’ ‘No. I'd like to, though. ’
“你去过澳大利亚吗？”“没有，不过我很想去。”

Gaelic has been a dying language for many years, though children are nowadays taught it in school...
盖尔语多年来一直濒于消亡，尽管如今孩子们还在学校学习这门语言。

After news of this new court case Ford broke down again, though he blamed the breakdown on his work...
福特听到这一场新官司的消息后再次精神崩溃，尽管他说自己是因为工作才这样的。

I look back on it as the bloodiest (though not literally) winter of the war...
我现在回想起来，觉得那是战时最血腥的(但并非字面意义上的)一个冬天。

The problem was finally, though not conclusively, identified as a severely pinched nerve...
问题终于被认定为是神经受到严重挤压，尽管这还不是最终结论。

I like him. though he makes me angry sometimes...
我喜欢他，不过他有时惹我生气。

I want to try my hand at politics, or go back to the law. I don't want to go to school for it, though...
我想进入政坛，或者重操律师旧业。不过我不想进学校去专门学习。

I'm a good cook, though I say it myself...
我并非自夸，我的厨艺的确高超。

Even though I do say it myself we've probably got the best little restaurant in town.
不是我吹牛，我们的小饭店可能是全城最好的。

though the Indian labor pool is large, it is also primarily unskilled.
印度的劳动力储备量很大, 可是基本上是没有技术的.

though he was not dry behind the ears, he had to make a living by himself.
他虽未成年, 但得自己谋生.

He's the best teacher even though he has the least experience.
尽管他经验最少,但教得最好.

My mother is still going strong though she is in her seventies.
母亲已经70多岁了,可是身子骨儿还挺结实.

though it may be possible to measure the value of material goods in terms of money, it is extremely difficult to estimate the true value of the services which people perform for us.
虽然用金钱来衡量物质产品的价值是可能的;但要估计人们为我们提供的服务的真正价值却极为困难.

though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish, he is a diamond in the rough.
我昨天晚上介绍给你认识的那个人虽然看上去有点没礼貌, 可他是个外粗内秀的人.

Find a good cartographer. though his maps may cost more, they are extremely accurate.
找一个好制图师. 价钱可能有点贵, 但是一分钱一分货嘛.

Even though at their last gasp, the enemies will still put up their deathbed struggle.
即使是奄奄一息, 敌人也还是要作垂死挣扎的.

This plant prefers alkaline soil, though it will readily tolerate some acidity.
这种植物在酸性土壤中也能生存, 但碱性土壤更加适宜.

The lawyer produced a clever defence of his client.
律师机智地为委托人辩护.

The lawyer claims that the accused was not guilty.
律师声称被告无罪.

The lawyer may refuse to undertake a case which appears to him unsound.
律师可能拒绝承办他认为站不住脚的案件.

The lawyer nib his pen, spread out his paper, and prepared to write.
那律师装上笔尖; 摊开纸张, 准备缮写.

It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.
他们的律师隐瞒证据是不道德的.

A lawyer needs a precise mind.
律师需要有周密的头脑.

She took counsel with her lawyer.
她与她的律师商量过了.

The accused man had a lawyer to defend him.
被告有一律师为他辩护.

The lawyer reached a position of prominence in her profession at an early age.
那律师在她年轻的时候就在业内赫赫有名了.

A clever lawyer can cozen the prisoner into an admission of guilt.
一个聪明的律师能施小计诱使囚犯承认有罪.

The lawyer won his case with an impregnable argument.
律师以无可辩驳的论据打赢了那场官司.

I am confident you would succeed as a lawyer.
我有信心你会成为一名成功的律师.

Discussions between a lawyer and client are privileged communications.
律师与当事人之间的谈话属于保密信息.

The angry lawyer smashed his fists against the desk.
愤怒的律师用拳头猛击桌子.

She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to her clients.
她指责她的律师对待委托人的命令式态度.

The lawyer was disbarred from practice when he was round guilty of unlawful acts.
这个年青律师被发现有犯罪行为时,被取消执业资格.

Our divorce settlement was delayed by a year because our lawyer spent a lot of time arguing about legal niceties.
由于双方律师花了许多时间讨论法律细节,我们的离婚推迟了一年多才解决.

It takes money to set up as a lawyer.
要想当律师就得花钱.

The lawyer proceeded to tackle him on this subject.
律师在这一问题上继续与他交涉.

a lawyer with many famous clients
拥有许多著名委托人的律师

Companies tend to favour the lawyer who has trained with a good quality City firm.
各公司往往偏爱那些在伦敦金融城的大律师事务所受过培训的律师。

Friends of the dead lawyer were quick to draw a parallel between the two murders.
遇害律师的朋友们很快发现了两起谋杀案之间的相似之处。

I copied it down the way my lawyer read it to me this morning.
我把今天早上律师念的一字不差地记了下来。

He could have made a fortune as a lawyer.
他本可以当律师挣大钱的。

He was born in Hong Kong where he subsequently practised as a lawyer until his retirement.
他出生在香港，后来在那里从事律师工作，直到退休。

All of a sudden the spider stopped building and started removing the web.
突然蜘蛛停止建设,并开始在网上删除.

The way seemed interminable, and the streets like the black web of some sprawling spider.
路仿佛没有尽头, 街道就象触足伸开的蜘蛛编织成的黑网.

The red spider lilies spread unendingly. Day by day they more and more densely and sadly.
大片大片的曼珠沙华. 一天一天,它们越来悦澜浓烈,越来越悲伤.

This paper describes technology process of stator frame and rotor spider for Wuq iangxi power station.
本文对五强溪机组的主要焊接部件定子机座和转子支架的制造工艺进行了论述,仅供参考.

The spider spins its web.
蜘蛛结网.

Reports of spider bites are greatly exaggerated.
有关蜘蛛螫人的报道被大大夸张了.

My sister has a spider.
我的姊姊有一只蜘蛛.

The spider hung suspended on its slender thread.
蜘蛛悬吊在它细长的丝上.

A spider spins a web in which it catches insects and bugs for its food.
蜘蛛结网,用于捕捉各种昆虫.

I found spider webs, bird nests, wildflowers, anthills, unusual rocks , eggshells and bizarre insects.
我找到蜘蛛网 、 鸟巢 、 野花 、 蚁丘 、 蛋壳和稀奇古怪的昆虫.

Q : Can I control the crawler request rate from Ask spider to my site?
我能控制爬虫请求率从问蜘蛛到我的地点 吗 ?

We passed silver birches , a huge spider statute, and a marine time boat.
我们走过了一小片白桦林,巨大的蜘蛛雕塑, 和航海时代的木帆船.

The spider can catch insects by cobweb.
蜘蛛能用蜘蛛网抓住昆虫.

That caused it to higher and higher and become entangled in a spider web.
我担心它会一直被缠在蜘蛛网上,就拿了一个长柄扫把帮它摆脱蜘蛛网.

A spider was on the ceiling.
冬天花板上有只蜘蛛.

Artificial spider - web is a network topology framework, which is proposed based on behavior research of spiders.
人工蜘蛛网络是源于蜘蛛结网捕食的行为研究提出的一种网络拓扑结构.

A spider had spun a perfect web outside the window.
蜘蛛在窗外结了一张完整的网。

The spider must wait for prey to be ensnared on its web.
蜘蛛必须等待猎物被它的蛛网困住。

The woolly spider monkey is the largest primate in the Americas.
绒毛蛛猴是美洲最大的灵长类动物。

Were you aware that something was wrong?
你有没有意识到已经出了问题？

Everybody should be made aware of the risks involved.
应该让人人都知道其中的风险。

As you're aware, this is not a new problem.
正如你所了解的，这不是一个新问题。

As far as I'm aware , nobody has done anything about it.
据我所知，尚无人对此采取任何措施。

acutely/painfully (= very) aware
深切地 / 痛苦地认识到

She slipped away without him being aware of it.
她悄悄离开，没有让他发觉。

She was acutely aware of the noise of the city...
她对城市噪音很敏感。

Jane was suddenly aware that she was digging her nails into her thigh.
简突然间意识到她正在用指甲抠大腿。

They are politically very aware.
他们政治上非常警觉。

He should have been aware of what his junior officers were doing...
他本应该清楚自己下级们的所作所为。

Smokers are well aware of the dangers to their own health...
吸烟的人都知道吸烟对自身健康的危害。

TEACHER: Good evening, class.
各位同学,晚安.

They were acutely aware of the difficulties.
他们强烈地感到种种困难.

He was aware of sharp disappointment and betrayal.
他意识到绝望和被出卖.

Soothed by the peace of my journey, I had lost all count of time but eventually I became aware that the boat was gliding slowly towards the bank.
旅途平静,我们的心情也安定, 因此我失去了一切时间的概念.但是我终于觉察到我乘的小船在慢悠悠地向岸边荡去.

This young man was influenced by bad people and became corrupt without being aware of it.
这个青年受坏人引诱,开始堕落而不自觉.

We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.
我们一定要清醒地认识到我们的前面还有一段漫长的道路.

Was that someone else aware of the accident?
另外那个不知姓名的人也知道这个事故 吗 ?

People tend to amass possessions, sometimes without being aware of doing so.
人们倾向于积攒东西, 有的并未意识到这样做.

We hope that you will not hesitate to make us aware of any shortcomings which you may find in this plan.
这个计划有什么缺欠,希望大家提出来.

Are you aware these notes are counterfeit?
你觉察到这些钞票是伪造的吗？

I became uncomfortably aware that no one else was laughing.
我难堪地意识到别人都没有笑。

He became more aware of the things that started that tension off.
他越来越清楚地认识到引起紧张局势的原因。

the seeds of rebellion
反叛的起因

This planted the seeds of doubt in my mind.
这件事在我心中播下了怀疑的种子。

The top seed won comfortably.
头号种子选手轻松获胜。

the number one seed
一号种子选手

After his divorce, he let himself go to seed.
离婚后，他自暴自弃。

a newly seeded lawn
新撒了草籽的草坪

He has been seeded 14th at Wimbledon next week.
他被确定为下周温布尔登网球赛的第14号种子选手。

...a packet of cabbage seed...
一包卷心菜籽

I sow the seed in pots of soil-based compost.
我把种子种在几盆掺有堆肥的土里。

Men mowed the wide lawns and seeded them...
人们割了大片草地的草，然后在上面播种。

The primroses should begin to seed themselves down the steep hillside.
报春花应该开始沿着陡峭的山坡一路撒播种子了。

He raised questions meant to plant seeds of doubts in the minds of jurors...
他提出几个问题意欲引起陪审员的疑心。

He considered that there were, in these developments, the seeds of a new moral order.
他认为在这些事态发展中包蕴着一种新的道德秩序的萌芽。

...Pete Sampras, Wimbledon's top seed and the world No.1...
皮特·桑普拉斯，温布尔登网球锦标赛的头号种子，世界排名第一

In the final Capriati, the third seed, defeated Katerina Maleeva.
在决赛中，三号种子选手卡普里亚蒂击败了凯特林娜·马莉娃。

In the UEFA Cup the top 16 sides are seeded for the first round...
在欧洲联盟杯比赛中，排名前 16 位的球队已按位次进入首轮。

He is seeded second, behind Brad Beven...
他被列为二号种子选手，位居布拉德·贝文之后。

If unused, winter radishes run to seed in spring.
如果不去动的话，冬萝卜会在春天开花结籽。

He says the economy has gone to seed...
他说经济已经走向衰退。

He was a big man in his forties; once he had a lot of muscle but now he was running to seed.
他 40 多岁时很魁梧，曾经肌肉发达，但如今身体逐渐衰弱了。

This remains true and we have by now a good deal of experience in the matter.
到现在为止,这仍然是一条真理,也是我在工作中所积累的经验.

According to the Bible we are all the seed of Adam.
根据《圣经》所说的,我们都是亚当的后裔.

The shares bounded ahead a further 11p to 311p...
股票价格又急涨了11便士，攀至311便士。

The economy isn't bounding back as fast as people expected.
经济并未像人们期望的那样迅速复苏。

The passion of Argentinian football fans knows no bounds.
阿根廷足球迷极为热情。

For the last few days the area has been out of bounds to foreign journalists.
最近几天该地区禁止外国记者进入。

American parents may soon be able to rule violent TV programmes out of bounds.
美国的家长可能很快就会迫使含有暴力内容的电视节目遭禁播。

The dog came bounding back with the stick for Richard to throw again.
那只狗蹦跳着叼回了木棍，交给理查德让他再扔出去。

He bounded up the steps and pushed the bell of the door...
他跳着上了台阶，按下了门铃。

Our lives are bounded by work, family and television.
我们的生活囿于工作、家庭和电视中。

...the trees that bounded the car park.
环绕在停车场周围的树木

There are bound to be price increases next year...
明年物价一定会上涨。

If you are topless in a public place, this sort of thing is bound to happen.
如果你在公共场所裸露上身，这种事情一定会发生。

I'll show it to Benjamin. He's bound to know...
我会把它给本杰明看，他肯定会知道。

We'll have more than one child, and one of them's bound to be a boy.
我们会有不止一个孩子，而且其中一定有个男孩。

We are as tightly bound to the people we dislike as to the people we love...
不管是我们讨厌的人还是喜爱的人都一样和我们密切相关。

Economic growth is still bound to the issues of poverty, social justice and conservation.
经济增长仍然与贫困、社会公正和资源保护等问题紧密相连。

The ship was bound for Italy.
这艘船驶向意大利。

...a Russian plane bound for Berlin.
飞往柏林的俄罗斯飞机

I'm bound to say that it seems to me this is certain to lead to violence.
我不得不说，在我看来这肯定会引发暴力事件。

The manager of a company does not like having a large chunk of his wealth bound up in its shares...
一家公司经理不愿意让大笔财富套在股票里。

They'd have a lot of hydrogen sulfide gas bound up in their cells.
他们的牢房里有大量的硫化氢气体。

My fate was bound up with hers...
我和她的命运紧密相连。

The story of their exploration is inextricably bound up with the character of the caves themselves...
他们的勘探经历与这些洞穴本身的特征有着不可分割的紧密联系。

Changes in temperature occur slowly and are constrained within relatively tight bounds.
温度变化缓慢，而且局限在相对较小的范围内。

...a forceful personality willing to go beyond the bounds of convention.
做事不拘常规的强硬个性

Kirgizia is bounded by Uzbekistan, Kazakhstan and Tajikistan.
吉尔吉斯与乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和塔吉克斯坦接壤。

'I don't know you,' he said shortly, 'and I'm in a hurry.'
“我不认识你，”他不耐烦地说，“而且我在赶时间。”

However, most of this money is secondary research on existing technologies rather than fundamental innovations.
然而绝大多数投资都投向了已存在技术的延伸研究,而不是基础创新.

John passed through a difficult period shortly after his marriage broke down.
婚姻破裂不久,约翰经历了一段短暂的艰难时期.

A government speaker intimated to the reporters that they would expect a statement shortly.
政府发言人向记者们暗示他们马上就能听到一项声明.

Duff explained his meaning shortly but clearly.
达夫简短但清楚地解释了他的意思.

He answered my questions rather shortly.
他相当简慢地回答我的问题.

You go along with him. I'll come shortly.
你陪陪他, 我马上就来.

He will be able to take up his normal routine shortly.
他不久就能处理日常事务.

The plane crashed shortly after takeoff.
飞机起飞后不久便坠毁了.

shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.
他们结婚不久汤姆便露出了他的凶恶本性.

She is shortly to leave for Mexico.
她很快要去墨西哥了.

shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village.
不一会儿,汤姆碰上了村里的少年弃儿.

The patient caught pneumonia and went out shortly before midnight.
那个病人感染了肺炎,在午夜前不久去世了.

shortly after my arrival at the school, I was befriended by an older girl.
我到学校后不久便得到了一位年龄较大的女孩友善对待。

Her health deteriorated rapidly, and she died shortly afterwards.
她的健康状况急剧恶化，不久便去世了。

She arrived shortly after us.
我们刚到不多会儿她就到了。

shortly before Christmas, he was mysteriously taken ill.
圣诞节前不久，他突然不明原因地病倒了。

He will shortly become the fulcrum of the England team.
他不久就会成为英格兰队的支柱。

The Senate is expected to pass the bill shortly.
预计参议院不久就会通过此议案。

shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.
不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。

shortly after his admission into hospital he had a massive brain haemorrhage and died.
住院后不久，他就死于大面积脑溢血。

The telephone call came shortly before dinnertime.
电话是在正餐快要开始时打来的。

The conference is now debating the motion and will vote on it shortly.
大会正在就提议进行辩论，稍后将就此表决。

You should consider breaking the journey with intermediate stopovers at airport hotels.
你应该考虑将旅程分为几段,中途在机场旅馆稍作停留。

...hourly trains to Perugia, Assisi, and intermediate stations.
每小时都会发出的、开往佩鲁贾、阿西西与中间站的火车

The Badminton Club holds coaching sessions for beginners and intermediate players on Friday evenings.
羽毛球俱乐部每周五晚上为初学者与中等水平练习者开设训练课程。

The preparation process of the intermediate 5 and 6 was also improved.
改进了中间体5和6的合成工艺.

Generally speaking, they are " intermediate " in some aspects between apes and men.
一般说来, 他们在某些方面是介乎猿和人之间的 “ 中间环节. ”

The third phase of the form of intermediate code using easy - to - read type Quaternion.
第三阶段中间代码的形式采用便于阅读的四元式.

Authentic Certificates of Analysis should be issued for each batch of intermediate or API on request.
真实的分析报告单应发放用于每一批的中间体或原料药.

Secondly, government support, financial guarantee and intermediate services should be attached importance to.
二是构建农村生态家园建设的政府支持 、 资金保障和中介服务体系.

We have the classes for the beginners, basic intermediate and advancedstudents.
每学期开设的班级有零起点班、初级班 、 中级班、高级班.

According to reporter understanding, current, court of the 2 nd intermediate people has accepted Shanghai this case.
据记者了解, 目前, 上海市第二中级人民法院已经受理此案.

intermediate to advanced computing skills.
熟练的电脑操作能力.

The lower end of the intermediate length to the maximum length shown in table 2.
杆中间部分的最小长度和最大长度请参阅表2.

This process is vulnerable to intentional manipulation , especially during intermediate procedures.
这样给一些人在中间过程中进行有目的的操纵提供了机会.

O butylchitosan was synthesized via Schiff base intermediate.
通过西夫碱中间体合成了O丁烷基壳聚糖.

The total number of 163 administrative staff, teachers with senior professional titles 9,33 intermediate grade teachers.
教职工总数163人, 具有高级职称的教师9人,中级职称的教师33人.

This lesson should be considered first lesson in the intermediate Course.
这一课应该算是第一课中级教程.

People exhibit the most interest and motivation when the challenge is in the intermediate range.
然而,当处于挑战中时,人们应该投注大量的兴趣和动力.

The Pingdingshan intermediate people's court in Ruzhou holds court hearing a suspect opens three has.
平顶山市中级人民法院在汝州开庭审理其中一名犯罪嫌疑人张三有.

There are many barriers in land capitalization, including institution, market, intermediate services , techniques, and skilled managers.
在现行制度背景下,农地资本化经营运作面临着制度 、 市场 、 服务中介 、 技术和人才等障碍.

Contact garrison in Lhasa, Lhasa People's Armed Police Detachment , fire station, the intermediate People's Court, Procuratorate.
联系拉萨警备区、武警拉萨支队、公安消防支队 、 中级人民法院 、 检察院.

Approval of force measurement of intermediate shaft.
中间轴测力验收.

The results showed that the intermediate tie rod was fractured by corrosion fatigue.
结果表明,该中间拉杆的破断属腐蚀疲劳失效.

This country is now at an intermediate stage of development.
这个国家目前正处于发展的中间阶段.