Growing levels of pollution represent a serious health hazard to the local population.
日益严重的污染对当地人民的健康构成了重大威胁。

a fire/safety hazard
火灾 / 安全隐患

'Fifteen or sixteen?' Mrs Dearden hazarded.
“15或16？”迪尔登夫人试着猜道。

I would hazard a guess that they'll do fairly well in the next election...
我斗胆猜测，他们在下一轮竞选中会有不错的表现。

He could not believe that, had the Englishman known how much he was at risk, he would have hazarded his grandson.
他无法相信，如果当时那个英国人知道他冒的风险有多大，他还会让自己的孙子去冒这个险。

Oil leaking from a barge in the Mississippi River poses a hazard to the drinking water of New Orleans.
密西西比河上驳船漏油事件危及新奥尔良市的饮用水。

A new report suggests that chewing-gum may be a health hazard...
一份新报告指出，口香糖可能对健康有害。

Smoking is a serious health hazard.
吸烟严重危及健康.

Irritant. May be a reproductive hazard. Typical PEL 100 ppm.
刺激性. 可能是一个生殖危害. 典型贝利百万分之一百.

I caught this horse by hazard.
我抓住了这匹马也是碰巧了.

Series 775 Double Check Valve Assemblies provide protection of the potable water supply for non - health hazard - connections .
系列775双止回阀总成防止 交叉连接 处 非 健康危害的流体污染饮用水供应系统.

Shifting bars are a hazard to navigation and expensive to regulate.
移动沙洲将危害通航,而且要花费资金进行整治.

Did it cause moral hazard as reckless lenders and investors were effectively bailed out?
对轻率的放款机构与投资人纾困,会不会引发道德风险?

Aluminium became environmental health hazard in the 1980 s on two counts.
自从1980年代起,铝就被认为会对健康造成为害,其理由有二.

It has exposed the fragility of the foundations of private finance: opaqueness , hazard and sometimes fraud.
它暴露出了私人金融根基的脆弱性 —— 不透明 、 冒险、甚至有时还有欺诈行为.

Drinking alcohol is a health hazard.
喝酒对健康有害.

The possible hazard presented here is not just limited to hot dogs.
墨维斯说,不仅热狗可能含有这种潜在的危险.

On the other hand, the adverse selection and moral hazard of debtors are inspired.
另一方面, 高利率与市场竞争的加剧刺激了借款人的逆向选择行为与道德风险.

Traffic accident has become the first hazard threatening human security of life and properties.
交通事故已成为威胁人民生命与财产安全的第一杀手.

Icy road is a hazard to all the drivers, especially the green hand.
结冰的公路对所有的司机来说都是一种危险, 对新手来说尤其如此.

They have not used this article before, but they are willing to hazard a try.
这种商品他们以前从未用过, 但愿意尝试一次.

At present, the research objects of most hazard assessment are single hazard resource and process.
目前, 绝大多数危险性评价所研究的对象是单一的危险源或危险过程.

The noise hazard is the bigger harmful factor of occupation job grading in Thermal power plant.
噪声是电力行业比较突出、影响较大的职业性有害因素.

He climbed into the car at the hazard of his life.
他冒着生命危险进了汽车.

Don't hazard your reputation by supporting that crook.
不要冒败坏你名声的危险去支持那个坏蛋.

So many thoughts whirled around in her mind.
她思绪万千，脑子里乱作一团。

a whirl of dust
尘土飞扬

(figurative)Her mind was in a whirl (= in a state of confusion or excitement) .
她脑子里乱糟糟的。

Her life was one long whirl of parties.
她的生活就是接连不断的聚会。

It's easy to get caught up in the social whirl .
很容易被纷繁的社交活动缠得脱不开身。

Not receiving an answer, she whirled round...
没有得到答案，她飞快地转过身去。

He was whirling Anne around the floor...
他正拉着安妮在舞池内转圈儿。

In half an hour's whirl of activity she does it all...
经过半个小时的忙碌，她全都做完了。

Your life is such a social whirl.
你总是在不停地参加社交活动。

My thoughts are in a whirl.
我的脑子里一团乱。

Why not give acupuncture a whirl?...
为什么不试试针灸？

We decided to give it a whirl.
我们决定尝试一下。

You are likely to experience a whirl of powerful emotions.
你可能要经历强烈而混乱的情感.

To free electrons, something has to make them whirl fast enough to break away from their nuclei.
为了释放电子, 必须使电子高速旋转而足以摆脱原子核的束缚.

The dancer suddenly made a whirl.
那位舞蹈演员突然做了一个旋转动作.

I've never had Indonesian food but I'll give it a whirl.
我从未吃过印度尼西亚食品,但我愿意试一试.

His breath blew into my face, making my head whirl.
他的呼吸吹在我的脸上, 我的大脑一阵晕眩.

The dervishes whirl around and around without getting dizzy.
苦修僧人反复旋转而不感到头晕.

My mind is in a whirl with all this noise, I cannot think clearly.
这么吵闹搞得我头脑里一片混乱, 思维不清晰.

His brain a whirl.
他的头脑一片“混乱”.

The main products including rugby wear , football wear, bicycle wear, badminton wear and tennis wear.
橄榄球服 、 自行车骑行服 、 羽毛球服、网球服、篮球服 、 足球服等系列.

They default ed in the badminton tournament.
在羽毛球锦标赛中他们没出场.

How do practise a badminton in interior pair of walls?
如何在室内对墙练习羽毛球 啊 ?

badminton can be played by two or four people.
羽毛球可由两人或四人来打.

Do you know what are the main international badminton competitions?
你知道主要的国际羽毛球大赛有 什么 ?

Dad: Cool, we can take the football, shuttlecock and badminton racket to the park.
爸爸: 好的, 我们可以带着足球, 羽毛球和羽毛球拍去公园.

badminton products exported by and international markets has been very well received.
所出口的羽毛球产品均得到了国内外市场的一致好评.

No, but I play badminton.
你庭院里有没有羽毛球场?

Two badminton teams ended in a draw.
两支羽毛球队打成平局.

Sports To put ( a ball or shuttlecock ) in play , as in tennis, badminton , or jai alai.
在游戏中发 ( 球或羽毛球 ), 如网球, 羽毛球或回力球.

The gym has six badminton courts.
那体育馆有六个羽毛球场.

Modern badminton is a game for two or four players using lightweight rackets and a shuttlecock.
现代羽毛球运动分为单打和双打,羽毛球拍重量较轻.

The chance gone, I decided to say my goodbyes to theand headto the badminton court.
没机会了, 我决定跟他们说再见然后去羽毛球馆了.

In fact i have never sprained my ankle on a squash or badminton court.
事实上,我从来没在壁球或羽毛球场地上扭伤过脚.

This hall can be used for badminton, tennis, basketball, indoor football or volleyball.
这个大厅可用作羽毛球 、 网球 、 篮球 、 室内足球或排球等球类的场馆.

Have time together kick badminton?
有时间一起打羽毛球?

" Is badminton anything like tennis? "" No, as different as chalk from cheese. ”
“ 羽毛球有点像网球 吗 ? ” “不, 根本不同. ”

He played badminton for sport.
他打羽毛球是打着玩的.

The annual Chinese badminton public competition, is one of world badminton federation's super game series.
一年一度的中国羽毛球公开赛, 是世界羽毛球联合会的超级系列赛之一.

Then, how to call the scores in a badminton match?
那么羽毛球比赛时怎样用英语报分?

Barnaby may be 15, but he's nippy and suited to badminton.
巴纳比可能15岁了，但他动作敏捷，适合打羽毛球。

Whilst playing badminton, I ruptured my Achilles tendon.
打羽毛球时，我的跟腱撕裂了。

Try tennis, badminton or windsurfing. In short, anything challenging.
试试网球、羽毛球或帆板运动吧。总之，只要是有挑战性的。

The badminton Club holds coaching sessions for beginners and intermediate players on Friday evenings.
羽毛球俱乐部每周五晚上为初学者与中等水平练习者开设训练课程。

The government says that local authority spending is excessive.
政府称地方当局开支过大。

excessive exploitation makes the soil barren.
过度开发使这些土地变得贫瘠了.

Intelligent people are good at using reason to control excessive addictions.
智慧的人善于用理性来控制过度的嗜欲.

Trolley transportation system causes the excessive number of operating inefficiencies , and the number vehicle maintenance rate.
输送系统小车数量过多造成运行效率低下, 而小车数量维修率上升.

As expected, excessive drinking caught up with him.
正如所预料的那样, 过度地饮酒最终毁了他.

A warping, bending, or cracking, as that by excessive force.
翘曲, 弯曲,裂开:翘曲 、 弯曲或裂开, 如过强的外力引起.

excessive dosage of this drug can result in injury to the liver.
这种药使用过量会损害肝脏.

Fifty years ago, twenty cents were an excessive price for a pound of sugar.
50年前, 20美分买一磅白糖是个过高的价格.

Joel turned down all offer of help he badly needed because of his excessive egoism.
由于极度的自大,乔尔拒绝了所有他极需要的帮助.

The prices at this hotel are excessive.
这家旅馆的价钱贵得过分.

excessive drinking is harmful to the health.
饮酒过多会伤害身体.

excessive drinking induces alcoholism.
饮酒过度会引起酒精中毒.

She takes an excessive interest in clothes.
她过分注重衣着.

He actually knocked himself out with excessive work.
实际上他是由于工作过度而把自己累得筋疲力尽的.

Her voice shock with excessive emotion.
她的声音因过分激动而颤抖.

Doctors work excessive unpaid overtime.
医生过度加班却无报酬.

excessive smoking is harmful to one's health.
吸烟过多对身体有害处.

They complained about the excessive noise coming from the upstairs flat.
他们抱怨楼上发出的噪音太大。

The British could afford to reduce defence spending in peacetime without excessive risk.
英国可以在和平时期减少国防开支，而不会引来太大风险。

excessive weight gain doesn't do you any good.
体重过度增加对你没有任何好处.

The police vigorously denied that excessive force had been used.
警方坚决否认曾经滥用武力。

excessive drinking is a social menace.
过度饮酒是一种社会公害。

What do you think causes the police to go overboard, to use excessive violence?
你认为是什么原因导致警察行为过激，滥用暴力？

She was such a contrary child─it was impossible to please her.
这孩子老跟人作对，没法让她高兴。

The contrary view is that prison provides an excellent education─in crime.
截然不同的看法是，监狱在犯罪方面提供极好的教育。

contrary advice/opinions/arguments
完全相反的建议 / 观点 / 论点

The government has decided that the publication of the report would be ‘contrary to the public interest ’.
政府认为发表这份报告将会“违背公众的利益”。

contrary to popular belief , many cats dislike milk.
与普通的看法相反，许多猫不喜欢牛奶。

contrary to popular belief , many cats dislike milk.
与普通的看法相反，许多猫不喜欢牛奶。

The government has decided that the publication of the report would be ‘contrary to the public interest ’.
政府认为发表这份报告将会“违背公众的利益”。

contrary advice/opinions/arguments
完全相反的建议 / 观点 / 论点

The contrary view is that prison provides an excellent education─in crime.
截然不同的看法是，监狱在犯罪方面提供极好的教育。

In the end the contrary was proved true: he was innocent and she was guilty.
最后证明事实正好相反：他是无辜的，而她则有罪。

‘It must have been terrible. ’ ‘On the contrary, I enjoyed every minute. ’
“那一定是很糟糕。”“恰恰相反，我非常喜欢。”

I don't find him funny at all. Quite the contrary.
正相反，我觉得他一点儿也不可笑。

Show me some evidence to the contrary (= proving that sth is not true) .
给我看看有什么相反的证据吧。

I will expect to see you on Sunday unless I hear anything to the contrary (= that you are not coming) .
我星期天等你，除非你说不来了。

She was such a contrary child─it was impossible to please her.
这孩子老跟人作对，没法让她高兴。

Despite repeated assurances to the contrary, Pakistan has not ended its nuclear programme.
尽管巴基斯坦再三保证停止其核项目，但事实却并非如此。

That does not automatically mean, however, that the money supply has been curbed, and there is considerable evidence to the contrary...
然而，那并不一定意味着货币供应量受到了限制，有大量证据表明事实正好相反。

'Are there any signs that he may quit soon?' — 'Quite the contrary.'
“有没有迹象表明他可能很快就会辞职？”——“完全没有。”

I'm not a feminist, quite the contrary...
我不是一个女权主义者，根本不是。

This view is contrary to the aims of critical social research for a number of reasons...
之所以说此观点违背了批判性社会研究的宗旨，有几点理由。

Several of those present, including Weinberger, had contrary information.
几个在场的人，包括温博格，所掌握的信息截然不同。

contrary to popular belief, moderate exercise actually decreases your appetite...
与通常的看法相反，适度的运动事实上会降低食欲。

contrary to what you might think, neither man was offended.
你也许以为那两个人生气了，但实际上正相反，两个人都没有生气。

It is not an idea around which the Community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.
这种想法并不能让欧共体团结一致。相反地，我认为它会导致我们的分裂。

'People just don't do things like that.' — 'On the contrary, they do them all the time.'
“人们根本不会做那样的事情。”——“恰恰相反，他们一直在那样做。”

The company will support customers in Europe (= solve their problems with a product) .
这家公司将向欧洲客户提供技术支持。

Several major companies are supporting the project.
几家大公司正在对这一项目提供资助。

Mark has two children to support from his first marriage.
马克得扶养他第一次婚姻生的两个孩子。

He turned to crime to support his drug habit.
他为维持吸毒的恶习而走上犯罪的道路。

The atmosphere of Mars could not support life.
生命无法在火星的大气环境下生存。

a platform supported by concrete pillars
混凝土支柱支撑的平台

support the baby's head when you hold it.
你抱婴儿时要把头扶好。

The witness's story was not supported by the evidence.
目击者的描述与证据不符。

Which team do you support?
你喜欢哪个队？

They were supported by a local Liverpool band.
利物浦当地的一支乐队为他们作助兴演出。

This digital audio player supports multiple formats.
这台数字音频播放器支持多种格式。

There is strong public support for the change.
公众大力支持这一变革。

Can I rely on your support (= will you vote for me) in the election?
我能指望你投我的票吗？

The vice president insisted that he supported the hard-working people of New York...
副总统坚称他支持辛勤工作的纽约人。

The National Union of Mineworkers pressed the party to support a total ban on imported coal.
全国矿工工会向该政党施压，要求其同意全面禁止煤炭进口。

It was hard to come to terms with her death after all the support she gave to me and the family...
她曾经给予我和家人莫大的帮助，她的死讯令人难以接受。

We hope to continue to have her close support and friendship.
我们希望她能继续大力支持，并能与她维持亲密友谊。

...the government's proposal to cut agricultural support by only about 15%.
仅削减约 15%的农业拨款的政府提案

I have children to support, money to be earned, and a home to be maintained...
我要抚养孩子，挣钱养家。

She sold everything she'd ever bought in order to support herself through art school.
为了供自己读完艺术学校，她把过去购置的所有东西都卖掉了。

The Freudian theory about daughters falling in love with their father has little evidence to support it.
弗洛伊德关于女儿恋父的理论缺乏依据。

...the thick wooden posts that supported the ceiling...
支撑天花板的粗木柱子

Let your baby sit on the floor propped up with plenty of cushions to support him.
让宝宝坐在地板上，多放几个垫子让他倚靠。

He supported himself by means of a nearby post.
他靠在旁边的柱子上。

Tim, 17, supports Manchester United.
17 岁的蒂姆支持曼联队。

Smoke appeared on the horizon.
地平线上升起了烟雾。

Three days later a rash appeared.
三天后出现了皮疹。

When did mammals appear on the earth?
地球上的哺乳动物起源于何时？

This problem first appeared in the inner cities.
这个问题最初在市区中心出现。

She appeared to be in her late thirties.
看样子她快四十岁了。

They appeared not to know what was happening.
他们似乎不知道正在发生的事。

There appears to have been a mistake.
看来有一个差错。

It appears that there has been a mistake.
看来有一个差错。

It appears unlikely that interest rates will fall further.
看来利率不大会再降低。

He appears a perfectly normal person.
他看上去完全是个正常的人。

She didn't appear at all surprised at the news.
她听到这消息时一点也没有显得吃惊。

The American will appear before members of the disciplinary committee at Portman Square.
那个美国人将在波特曼广场接受纪律委员会成员的审问。

Student leaders appeared on television to ask for calm.
学生领袖出现在电视上请求大家保持冷静。

Two other executives appeared at Worthing Magistrates' Court charged with tax fraud...
又有两个经理因偷税漏税指控被传唤到沃辛治安法庭。

He is anxious to appear a gentleman...
他急于想表现得像个绅士。

A woman appeared at the far end of the street...
一个女人远远出现在街的尽头。

Last night some of the prisoners appeared on the roof.
昨晚，其中几个犯人出现在房顶上。

...small white flowers which appear in early summer...
初夏时绽放的白色小花

Slogans have appeared on walls around the city.
标语已出现在全城周围的墙上。

I could hardly wait for 'Boys' World' to appear each month.
每个月我都翘首期盼着《男孩世界》的出版。

...a poem which appeared in his last collection of verse.
发表在他最后一部诗集中的一首诗

Jill Bennett became John Osborne's fourth wife, and appeared in several of his plays...
吉尔·本内特成为了约翰·奥斯本的第四任妻子，并参演过他的几部戏剧。

The aircraft appears to have crashed near Katmandu...
飞机似乎在加德满都附近坠毁了。

She did her best to appear more self-assured than she felt...
她竭力让自己表现得比实际更自信。

There appears to be increasing support for the leadership to take a more aggressive stance...
好像有越来越多的人支持领导层采取更为强势的立场。

In the case of dielectric breakdown, a different type of acceleration occurs.
在介质击穿的情况下, 出现了一种不同类型的加速.

Two groups of seismic ground acceleration histories are synthesized to match the same acceleration response spectrum.
根据同一加速度反应谱拟合了加速度峰值相同、速度峰值相同、位移峰值不同的两组地震动时程.

With the rapid acceleration of urban development, cities are threatened by disasters more severely.
我国的城市发展已经进入了快速增长时期, 城市遭受灾害威胁的形势更加严峻.

Also exactly and thus, the network resources acceleration consume, starting the condition of appear supplyof demand.
也正是这样, 网络资源加速消耗, 开始出现供不应求的状况.

This construct offers another approach to explaining cosmic acceleration.
这些额外维度或许提供了另一种解释宇宙加速膨胀的方式.

Moreover, the integrate affects of damper forces by displacement, speed, acceleration, coil current are discussed.
并讨论位移 、 速度 、 加速度和励磁线圈电流对阻尼力的综合影响.

The acceleration is related to the mass of the object.
加速度与物体的质量有关.

This law can explain how the solid rocket booster causes the missile's initial acceleration.
这个定律能够解释固体火箭推进器是怎样使得导弹获得初加速度的.

The most common acceleration that of freely falling bodies.
最普通的加速度就是自由落体的加速度.

This method requires detection of only the position signal , but not the speed or acceleration signals.
该方法无需测量关节速度和加速度,只需要测量关节位置信号.

The simulation proved that the algorithm can accomplish the pulse Doppler identification under great acceleration.
最后仿真表明,该算法可以完成高加速度下的脉冲多普勒测速.

It is shown that, when acceleration introduced, the number of the engine startup is reduced.
仿真分析表明, 引入相对加速度后, 明显降低了发动机开关次数.

The variations of amplitude of earthquake acceleration normalized responsenormalized response spectrum ( BNRS ) with depth were evaluated.
结果表明,地震动加速度 幅值 随深度的增加而减小,在浅层的变化速度较快.

The proposed control model provided continuous acceleration and avoided intense vibration in high speed NC machining.
该模型能保证高速运行过程中加速度的连续,使机床运行平稳,避免产生大的冲击.

The base speed and maximum speed of traction motor determine the acceleration performance of electric vehicle.
电机基速和最高转速的选择对整车的加速性能起着决定作用.

The cache functions when hardware acceleration is not available.
硬件加速功能不可用时的缓存功能.

Our observations have led us to conclude that SCRUM projects have both velocity and acceleration.
我们的观察发现SCRUM项目同时具有速度和加速度.

They added those to 170 previously analyzed supernovae, then looked for trends in deceleration and acceleration.
他们将这些超新星添加到170颗先前分析过的超新星中, 然后开始寻找减速和加速的趋势.

For smaller vehicles with high acceleration the wind may be little concern with structural loads.
对于具有高加速度的小型飞行器,风与结构载荷的关系可能不大.

Chapter five: suggestions and strategies about the acceleration of surplus rural labor migration in Herman Province.
第五章: 加快河南省农村剩余劳动力转移的途径和对策建议.

All spacemen must be able to bear acceleration.
所有太空人都应能承受加速度.

The system undergoes no acceleration.
该体系不承受加速度作用.

an acceleration in the rate of economic growth
经济增长加速

acceleration and velocity are both vectors.
加速度和速度都是矢量。

...the theory of evolution by natural selection.
自然选择的进化论

...the evolution of plants and animals.
动植物的进化

The second part, the paper analyses fictitious economy's worsen evolution and preventionmeasurement.
第二部分, 分析虚拟经济的恶性衍化及防范措施.

Starting from the origin of garment, the paper narrates the evolution of the underwear function.
从服装起源着手, 对内衣的功能演变做作了简略的叙述.

The evolution of the research is to promote the development of physical anthropology another important factor.
对人的进化的研究也是促进体质人类学发展的另一个重要因素.

Then it would be autonomous evolution instead of directed evolution.
之后,取代定向进化的就将是自发的进化.

However, the end result will be real progress in your mutual emotional evolution.
然而, 它最终将会对你们相互的情感演变起到推进作用.

The entropy evolution properties of the field interacting with two coupling - atoms are studied quantum theory.
研究了单模辐射场与耦合双原子相互作用系统场熵的演化特性,讨论了原子间偶极相互作用对场熵演化特性的影响.

Historical origin, water supply, evolution process of wetland ecosystem in Zhalong were systematically analyzed.
对扎龙湿地生态系统的历史成因, 水源补给, 湿地生态系统演变过程,进行了较为系统的分析.

Is Goethe a Pioneer of Charles Darwin's evolution Theory?
歌德是达尔文进化论的先驱 吗 ?

So when the evolution progress becomes drastic , the urban structure must begin to revolution.
当城市演进过程超常规时, 城市空间结构也会发生激烈的变异.

Climate change could have an impact on animal evolution and ecology, scientists believe.
科学家认为,气候变迁可能对动物演化与生态产生了影响.

Asas a comprehensive analysis of the painting of road development, evolution, the answer to natural truth.
只要全面地剖析其绘画艺术道路的发展 、 演进, 答案自然水落石出.

The space program is the evolution of years of research.
太空计划是多年研究的发展结果.

Directed evolution of enzyme and whole cell is an efficient method for developing their biocatalytical capability.
酶和完整细胞的定向进化是一种提高它们催化性能的有效方法.

Again, the evolution stages of IUR cooperative innovation is analyzed, including shaping - development - maturity - decline and renewal phase.
然后, 分析了产学研合作创新群落演化的阶段:形成阶段 — 发展阶段 — 成熟阶段 — 衰落与更新阶段.

In a mathematical sense, Lamarckian evolution injects a bit of learning into the soup.
从数学意义上来说, 拉马克进化在培养基里注入了一点学习的要素.

The neutrino is rather peculiar and unique in the evolution of the universe.
中微子在宇宙演化过程中具有十分特殊的地位.

Currently, services have center stage in the evolution process.
现在, 服务已经登上的发展的舞台.

In the course of evolution, some birds have lost the power of flight.
在进化的过程中, 一些鸟丧失了飞行能力.

We think about the evolution of bipedalism as one of first events that led hominids down the path to being human.
双腿直立行走的进化是原始人向人类进化的最初阶段中的一步.

The evolution of heat from the sun is inestimable.
从太阳中放射出的热是无法估计的.

A cultural and social evolution now becomes rapid.
现在文化和社会发展很快.

It has passed through an interesting procedure of evolution.
它经过了一个有趣的进化过程.

the evolution of the human species
人类的进化

He loves science fiction in particular.
他特别喜爱科幻小说。

Peter was lying on the sofa doing nothing in particular .
彼得躺在沙发上，无所事事。

Is there anything in particular you'd like for dinner?
晚饭你有具体想吃的吗？

She directed the question at no one in particular .
她的问题并没有针对任何个人。

The police officer took down all the particulars of the burglary.
这名警察记下了窃案发生的详细情况。

The nurse asked me for my particulars (= personal details such as your name, address, etc.).
护士向我询问了我的个人资料。

The new contract will be the same in every particular as the old one.
新合同与旧合同的各项细节将完全相同。

Application forms and further particulars are available from the Personnel Office.
申请表格及其他详细资料可向人事部索取。

I remembered a particular story about a postman who was a murderer...
我记得有个故事，讲的是一个邮递员杀人的事情。

I have to know exactly why it is I'm doing a particular job.
我必须明确知道我为什么要做特定的一项工作。

I have a particular responsibility to ensure I make the right decision...
我肩负特殊责任，必须确保自己作出的决定是正确的。

Fatigue is a particular problem for women.
疲劳是女性特有的问题。

particular emphasis will be placed on oral language training.
将会特别强调口语训练。

Ted was very particular about the colors he used.
特德在用色上非常讲究。

The situation in Ethiopia in particular is worrying...
埃塞俄比亚的局势尤其令人担忧。

Why should he notice her car in particular?...
他为什么会特别注意到她的车？

I went along thinking of nothing in particular only looking at things around me...
我一路走着，没想什么特别的事，只是四下张望着。

Drew made some remarks to nobody in particular and said goodbye.
德鲁说了一些不针对任何人的话就告辞了。

source material
原始资料

Historians use a wide range of primary and secondary sources for their research.
历史学家在研究中使用大量的原始资料和二手资料。

a source of violence
暴力的根源

a source of confusion
困惑的缘由

the source of the Nile
尼罗河的发源地

Is your salary taxed at source (= by your employer) ?
你领的是税后工资吗？

We source all the meat sold in our stores from British farms.
我们商店里卖的肉均从英国农场购进。

...over 40 per cent of British adults use television as their major source of information about the arts...
40 %以上的英国成年人把电视当作获取艺术文化信息的主要途径。

Renewable sources of energy must be used where practical...
必须在可行的地方使用可再生能源。

Together they travel the world, sourcing clothes for the small, privately owned company...
他们一道走遍世界各地，为那家私营小公司寻觅服装货源。

About 60 per cent of an average car is sourced from outside of the manufacturer.
一辆普通汽车上大约有60%的部件是由制造商以外的其他供应商提供的。

Military sources say the boat was heading south at high speed...
军方称这艘船当时正高速向南行进。

She quotes secondary and primary sources without distinction.
她对二手资料和一手资料的引用毫无区别。

This gave me a clue as to the source of the problem.
这件事给我提供了找出问题根源的线索。

...the source of the Tiber.
台伯河的源头

A dog that barks constantly can be a source of annoyance to the neighbours.
吠个不停的狗会惹邻居烦恼.

I've heard from a reliable source that company is running very badly.
我已从一位可靠人士那儿获悉,这家公司经营得非常糟糕.

We pasted the enemy's greatest source of supply.
我们对敌人的最大补给来源予以重击.

All works of art have life as their source.
一切文艺创作都来源于生活.

In economic work, we should pay attention to opening up the source and regulating the flow from time to time.
在经济工作中, 应该经常注意开源节流.

You ought to examine yourself honestly and find out the source of your erroneous views.
你应该老老实实地反躬自省,找出你这些错误观点的根源.

This trend is being reversed (= is going in the opposite direction) .
这种倾向正在向相反的方向转变。

One region is attempting to buck (= oppose or resist) the trend of economic decline.
其中一个地区正试图挡住经济衰退的趋势。

The underlying trend of inflation is still upwards.
通货膨胀的潜在趋势仍然是上升的。

This is a growing trend.
这是日益显著的趋势。

...a trend towards part-time employment.
倾向于兼职就业的趋势

The record has already proved a success and may well start a trend.
该唱片已证明大获成功，并且很可能会引导潮流。

There was a bullish trend in the market.
市场行情有上涨趋势.

The rise in violent crime is a disturbing new trend.
暴力犯罪的上升是一种令人担忧的新趋势.

The general trend under heaven is that there is bound to be unification after prolonged division and division after prolonged unification.
天下大势,分久必合,合久必分.

Today's trend is toward less formal clothing.
眼下时尚趋向于穿着随便.

The trend of d é tente cannot be reversed.
和解的潮流不可逆转.

The general trend of history is unalterable.
历史发展的总趋势是不可改变的.

The raging trend of reforms is irresistible.
改革浪潮是不可抗拒的.

He claims that it was he who set the trend towards long hair.
他宣称是他带头蓄长发的.

The trend of prices is still upwards.
物价的趋向是仍在上涨.

Can anything be done to reverse this trend?
有什么办法扭转这种倾向 吗 ?

This trend is inexorable.
这种趋势是不可阻挡的.

a trend which threatens the very fabric of society
威胁社会基本结构的趋势

the current Seventies retro trend
当前回归七十年代的流行趋势

Is the trend towards privatization reversible?
私有化趋势可能逆转吗？

The downward trend went into reverse and the scores started to creep up again.
比分下降的趋势发生逆转，分数又开始逐渐上升了。

The report suggested that the same trend was at work in politics.
这份报告表明，同一趋势也在影响着政治。

There has been no discernible overall trend since 1975.
自1975年以来一直没有一个明朗的大趋势。

The heart muscles contract to expel the blood.
心脏肌肉收缩以挤压出血液。

a contract of employment
雇用合同

a research contract
从事研究的合同

a contract worker (= one employed on a contract for a fixed period of time)
合同工

I was on a three-year contract that expired last week.
我签订的三年期合同已于上周期满。

Under the terms of the contract the job should have been finished yesterday.
根据合同的条款，这项工作本应于昨天完成。

She is under contract to (= has a contract to work for) a major American computer firm.
她已签约为一家大的美国计算机公司工作。

The offer has been accepted, subject to contract (= the agreement is not official until the contract is signed) .
此报价已获接受，尚需以签约为准。

These clauses form part of the contract between buyer and seller.
这些条款构成买卖双方所签合同的一部分。

to enter into/make/sign a contract with the supplier
与供应商签订合同

a contract for the supply of vehicles
车辆供应合约

to win/be awarded a contract to build a new school
获得承建一所新学校的合同

The company won a prestigious contract for work on Europe's tallest building...
这家公司赢得了一份极为重要的合同，参与建设欧洲最高的大厦。

He was given a seven-year contract with an annual salary of $150,000.
他签下了一份为期7年的合同，年薪为15万美元。

You can contract with us to deliver your cargo...
你可以跟我们签订送货合同。

The Boston Museum of Fine Arts has already contracted to lease part of its collection to a museum in Japan.
波士顿美术博物馆已经签订合同，将其部分藏品租借给日本一家博物馆。

Blood is only expelled from the heart when it contracts...
血液在心脏收缩的时候从心脏流出。

New research shows that an excess of meat and salt can contract muscles.
新的研究表明，过量食用肉类和盐可能会导致肌肉收缩。

The manufacturing economy contracted in October for the sixth consecutive month.
10月，制造业经济已经连续第6个月出现萎缩状况。

He contracted AIDS from a blood transfusion...
他因为输血而感染了艾滋病。

Ovarian cancer is the sixth most common cancer contracted by women.
卵巢癌是女性常患的第六大癌症。

She contracted a formal marriage to a British ex-serviceman.
她和一个英国退役军人正式订婚了。

The convictions resulted in the local crime bosses putting a contract on him...
这些判罪导致当地犯罪团伙的老大们要雇凶杀他。

The police advised her to get out of town because there was a contract on her life.
警察建议她离开这个城市，因为有人雇杀手杀她。

The director wanted Olivia de Havilland, then under contract to Warner Brothers.
导演想要当时签约于华纳兄弟娱乐公司旗下的奥利维娅·德哈维兰出演。

In sport, it's usually men who grab the headlines.
在体育方面，新闻人物通常是男性。

El Salvador first hit the world headlines at the beginning of the 1980s...
萨尔瓦多在20世纪80年代初首次成为世人关注的新闻焦点。

Sir Cliff Richard headlined the event.
克利夫·理查德爵士担任本次活动的主角。

The article was headlined 'Tell us the truth'.
文章题为“告诉我们真相”。

I'm Claudia Polley with the news headlines.
我是克劳迪娅·波利，下面是新闻提要。

I'm sick of reading headlines involving the Kennedys in sex scandals.
关于肯尼迪家族性丑闻的新闻标题都让我读得腻烦了。

The Daily Mail has the headline 'The Voice of Conscience'...
《每日邮报》的头版标题为“良知的声音”。

A headline is the briefest summary of the article in the English newspaper.
英语报刊标题是英语报刊的文章内容最高度的概括和浓缩.

A good headline on the paper can give a rough idea about the news.
报纸上好标题能大致告诉读者该文章的内容.

In terms of headline size split between using larger type size for headlines vs. smaller type.
在标题文字大小上,使用大字体和使用小字体的,基本上数量相当.

Why disasters are getting worse? asked a headline of a Time Magazine article.
为什么灾害愈演愈烈 呢 ?《时代》杂志一篇文章的标题问道.

Carter Fires First Shot in Election Campaign. ( headline )
卡特在竞选活动中的第一个行动 ( 标题 ).

A headline should include your job target as well as the main benefit of hiring you.
标题应当包括你的工作目标和雇用你所获得的主要益处.

But extremely short descenders can also be a smart decision whellolea display or headline type.
但很短的下伸部也多是一个聪明的决议,当它用于特排字体或标题字体的时辰.

A turnaround in gas and electricity prices is continuing to pull down headline inflation.
由于消费者物价膨胀年初封顶,3月前的12月以内一直是3.1%,四月暴跌至2.8%,五月更为2.5%.

Inverse thinking can be applied to argumentation writing in topics , finalization topic choice and headline.
议论文写作要出新意,经常使用逆反思维, 它属于一种创新的思维方式.

Some newspaper knew his position, ascend a headline: " Why will Hu Wenhu is? "
某报知道了他的主张, 就登一个大标题: “ 胡文虎将何为? ”

In these elements, headline, body copy and slogan are the most important elements in an advertisement.
在这些要素中, 标题 、 主体部分、标语是一则广告中最重要的要素.

It's a while since you've a headline.
你有一阵子没上头条新闻了.

Perfect hostesses outclass sexy cheerleaders at Games a headline of a Reuters news story.
虽然有人很欣赏奥运会性感的一面,也有人更喜欢奥运会上发放奖牌的美丽[完美]的礼仪小姐.

The case is headline news.
案件成了头条新闻.

...jails and other parts of the correction system.
监狱和其他惩治改造机构

...the Department of correction.
矫正司

Advice and correction roll off him like water off a duck's back.
劝导对他好象水过鸭背似的(不起作用).

After srugery, patients must wear spectacles for correction of hyperopia too.
术后由于调节因素所致的内斜视仍需戴镜矫正.

A data skew correction method based on the minimum spatial proximity is proposed.
提出了基于最小空间邻近度的数据偏斜矫正方法.

Characteristics of synthetic aperture processing in radar altimeter show that range correction should be done.
通过分析高度计中合成孔径处理的特点,说明在商度计中使用合成孔径技术时,应该进行距离校正.

Do not forget to keep the subject within the parallax correction mark.
别忘了让被摄主体保持在视差纠正线之内.

correction of palate clefts is much more difficult and usually not as satisfactory.
硬腭裂的矫正更为困难,且常不理想.

USA Today and a few other papers also printed a correction.
《今日美国报》和其它几家报纸也刊登了更正消息.

The selection of thermal expansion coefficient is of vital importance to the correction of thermal error.
材料膨胀系数的选用对精密机械热误差修正的结果好坏有着决定性的影响.

correction: tensility tensility, accuracy is not guaranteed to be tension is needed.
张力校正: 张力准确度不能保证时需要进行张力校正.

Upward wave equation datum correction by finite difference scheme from complex surface.
复杂地表有限差分波动方程向上基准面校正.

MOBILE parameters correction and computing methods are put forward to adapt China urban transportation planning.
分析了确定排放因子的方法,提出适用于中国城市交通规划的MOBILE模式法参数修正及参数计算方法.

After that, vertical slant correction is also completed and the border of plate is obtained.
水平校正之后又完成了垂直校正并确定了车牌的上下和左右边界位置.

Then , a new correction method is advanced which removes false anomaly by making terrain continuation.
对此, 本文提出了通过地形延拓法消除假异常的校正方案.

correction of a bug that prevents some NPC from launching charm spells.
修正了当你在战车上时系统将你阻止在战斗之外的错误.

Objective To investigate a better osteotomy method for correction of hypertrophy mandible angle.
目的:探索更好的下颌角肥大截骨缩小术式.

Then we propose a terrain correction method according to the influence angles.
探索出一种按影响角进行地形改正的方法.

Secondly and mainly , it discuss the PWLAN RF propagation model correction.
其次, 讨论了PWLAN网络的无线传播模型校正.

The method of chromatic correction is improved and its formula is proposed.
改进了色度修正的方法并给出了相应公式.

Summary of Background Data. Neurologic deficit is one of the risks of surgical correction of scoliosis.
背景资料摘要: 神经并发症是脊柱侧凸手术矫正(畸形)的严重并发症之一.

The correction of composition took a large part of the teacher's time.
批改作文花去了老师的大部分时间.

I say this under correction.
对我说的话请予以指正.

the folds of her dress
她的连衣裙上的褶

(figurative)When she heard the news, her legs just folded under her (= she fell) .
她听到这消息时双腿发软（倒在地上）。

The blankets had been folded down.
毛毯已折叠起来。

a pile of neatly folded clothes
一摞折叠整齐的衣服

The bird folded its wings.
那只鸟收起了翅膀。

The bed can be folded away during the day.
这张床在白天可以折叠收起。

The table folds up when not in use.
这桌子不用时可以折叠起来。

First, fold the paper in half/in two .
首先，把纸对折起来。

He folded the map up and put it in his pocket.
他把地图折叠起来，放进了口袋。

The EU wanted to bring the US back into the fold...
欧盟想要让美国重新回到他们的阵营之中。

He might find it difficult to return to the family fold when he realizes his mistake.
他可能会发现等他意识到自己的错误时再想重返家族已经非常难了。

fold in the flour...
拌入面粉。

fold the cream into the egg yolk mixture.
把奶油调入蛋黄液中。

She folded it up, and tucked it into her purse...
她将其折叠起来，塞进了钱包里。

He folded up his paper and put it away.
他把文件折了几折，然后收了起来。

2,500 small businesses were folding each week.
每周有2,500家小企业关张。

The back of the bench folds forward to make a table...
长凳的靠背可以向前翻折成一张桌子。

This portable seat folds flat for easy storage...
这张便携椅可以折叠，便于收纳。

Meer folded his arms over his chest and turned his head away...
米尔双臂交叉在胸前，把头转到一边。

Mrs Ringrose sat down and folded her hands in her lap.
林罗斯夫人坐下来，双手叠放在腿上。

But as other shops fold, the march of the superstores continues...
但在其他商店纷纷关门倒闭之时，大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。

He folded the paper carefully...
他把纸小心地折起来。

fold the omelette in half...
把煎蛋对折。

Make another fold and turn the ends together.
再折一下，把末端对齐。

The priest fumbled in the folds of his gown.
牧师胡乱整了整长袍上的褶皱。

I've been driving a car for thirty years, so don't teach your grandmother to such eggs.
不要在我面前卖弄,我已经开了30年车了.

I inherited this ring from my grandmother.
我从祖母那里继承了这个戒指.

It was raining. The little girl helped her grandmother forward difficultly.
下雨了, 那个小女孩扶着她的祖母艰难地走着.

My grandmother used to work below stairs as a housemaid when she was young.
我祖母年轻的时候曾当过女佣人.

His grandmother spun him a yarn at the fire.
他奶奶在火炉边给他讲故事.

Her grandmother is still alive.
她的祖母仍然健在.

She'll soon be a grandmother.
她快抱孙子了.

He was brought up by his grandmother.
他是由他奶奶带大的.

My grandmother died of grief soon after her husband's death.
祖父去世不久,祖母就因悲伤过度而死了.

grandmother often nods off during the afternoon.
祖母下午常常打瞌睡.

You can't be so bad. It's to make your grandmother turn in her grave.
你不能如此坏, 那会让你的祖母死不瞑目.

My grandmother has some jewelry made of ivory.
我祖母有一些象牙首饰.

She helped take care of her aged grandmother.
她帮助照料年迈的祖母.

He is always telling the director how to run the business; that's like teaching one's grandmother how to suck eggs.
他经常告诉主任如何经营, 这岂不是班门弄斧吗?

My grandmother has accomplished the age of 97 years of her life.
我祖母已达97岁高龄.

He often runs errands for his grandmother.
他经常给他的祖母跑腿儿。

She looks disconcertingly like a familiar aunt or grandmother.
令人疑惑的是，她看上去就像一位面熟的邻家阿姨或是祖母。

Her grandmother had the gift of making people happy.
她奶奶有逗人开心的本事。

I was sometimes dumped with my grandmother or left with highly unsuitable au pairs.
有时我被扔给奶奶照看，或者被交给毫无经验的临时保姆。

In her memoirs Naomi is quick to acknowledge that her grandmother was centrally important in her venture as a writer.
娜奥米在她的回忆录里开篇就承认，在她尝试创作的过程中，她的祖母起了非常重要的作用。

The fact that she is not coming today makes her grandmother feel lonely and neglected.
她今天不来，这让她奶奶感到孤独，觉得受了冷落。

Your grandmother has nothing to stop her from being bored, grouchy and lonely.
你奶奶既无聊又孤独，总是没完没了地发牢骚。

Her grandmother mumbled in her sleep.
她祖母含混不清地说着梦话。

The newspaper contacted his grandmother to trace his present address, and later doorstepped him at his home.
报纸联系了他祖母，查到了他现在的住址后便前往登门采访。

...crystal glasses.
水晶玻璃杯

Get out your best china and crystal.
拿出你最好的瓷器和水晶玻璃器皿。

...ice crystals.
冰晶

...salt crystals.
盐晶体

My crystal ball said that perhaps you are planning to rob the museum in Auldale, yes?
我的水晶球说或许你正计划抢劫奥戴尔博物馆, 是?

The dining table shone with silver and crystal.
餐桌上银器皿和水晶玻璃器皿闪光铮亮

It used to be a crystal stream.
那曾是条清澈见底的小溪.

In late autumn the sky is crystal clear.
深秋的天空异常爽朗.

crystal chandeliers glittered brightly above them.
他们头顶的水晶吊灯闪闪发亮.

The water is crystal clear and drunk without any treatment.
那水很干净,不经任何处理即可饮用.

She wears a crystal ornament on her chest.
她的前胸戴了一个水晶饰品.

Those fine wine glasses are made of crystal.
那些漂亮的酒杯是用水晶做的.

The videodisc is made of liquid crystal polymers.
影碟是由液晶聚合物制成的.

crystal drops were dripping from a dozen lotus buds in the lake, while beads of water rolled about the leaves.
湖中有十来枝荷花.荷花上清水滴滴, 荷叶上水珠滚来滚去.

It is crystal clear what we must do.
我们该做什么是很明显的.

There was a crystal chandelier above their heads.
他们头顶上方有一个水晶枝形吊灯.

Without a crystal ball, it's impossible to say where we'll be next year.
不用水晶球预卜未来，我们说不准明年处境如何呀。

I want to make my meaning crystal clear.
我想把我的意思解释得清清楚楚。

Hugh Johnson's shop in London has a range of superb Swedish crystal glasses that I would have if money were no object.
休·约翰逊伦敦店出售各种美轮美奂的瑞典水晶玻璃杯，不考虑钱的话我都想买。

If you're a Billy crystal fan, you'lllove this movie.
如果你是比利·克里斯托的影迷，你会喜爱这部影片。

Some of the finest drinking glasses are made from lead crystal.
一些最高档的酒杯是用铅晶质玻璃制成的。

Remember that these are only guidelines: I don't have a crystal ball.
不要忘了这些只是指导方针：我不能预测未来。

It was only by the grace of God that they survived.
承蒙天恩，他们才幸免于难。

They've given me a month's grace to get the money.
他们宽限我一个月弄到这笔钱。

He was not particularly well versed in the social graces .
他对社交礼节并不特别熟悉。

He conducted himself with grace and dignity throughout the trial.
在整个审讯过程中他表现得文雅而有尊严。

She moves with the natural grace of a ballerina.
她的动作具有芭蕾舞演员自然优雅的丰姿。

You're so eager to stay in the good graces of the King that nothing else matters to you.
你如此急于博得国王的欢心，以致其他事情都不管不顾了。

He accepted the decision with good grace, and wished me the very best of luck...
他欣然接受这一决定并祝我好运。

With appallingly bad grace I packed up and we drove north.
我很不情愿地收拾好行囊，然后我们驱车向北开去。

Many of us do stupid things in our youth, but we should have the good grace to admit them.
我们很多人在年轻的时候都会干些糊涂事，但是，我们应该懂得承认错误。

He did not even have the grace to apologise...
他甚至连一个道歉都没有。

All went well at first, and I was in high favour; but presently I fell from grace...
我最初一帆风顺，备受器重，但现在却失宠了。

Your grace, I have a great favour to ask of you.
大人，我想请您施以大惠。

...a Latin grace.
拉丁文的谢恩祷告

Leo, will you say grace?
利奥，你来做饭前祷告吧？

It was only by the grace of God that no one died.
承蒙上帝保佑才无人死亡。

He had been invited to grace a function at the evening college.
他应邀为这所夜校的活动捧场。

Her shoulders were graced with mink and her fingers sparkled with diamonds.
肩上披着的貂皮衬托得她更加优雅，手上的钻戒则光彩夺目。

He went to the beautiful old Welsh dresser that graced this homely room...
他走到为这间舒适的房间增色不少的漂亮的旧威尔士碗橱前。

We have only a few hours' grace before the soldiers come.
士兵到来之前我们只剩下几个小时了。

She wanted a couple of days' grace to get the maisonette cleaned before she moved in...
她想延缓几天，等到把这套复式公寓清理干净后再搬进去。

She didn't fit in and she had few social graces.
她不适合这种场合，对社交礼仪所知甚少。

The young woman had grace beyond her years.
这个年轻女子有着超越年龄的涵养。

The new King seemed to be carrying out his duties with grace and due decorum...
新国王在履行职责时看起来举止得体、端庄稳重。

Ballet classes are important for poise and grace.
芭蕾课可以很好地使人保持优雅的仪态。

He moved with the grace of a trained boxer...
他的动作带着一种训练有素的拳击手的风采。

The problem turned out to be metal fatigue in the fuselage.
问题原来是飞机机身出现金属疲劳。

He never expected to return home wearing US combat fatigues.
他从没想到会穿着美国军服回家。

...the result of four months of battle fatigue.
4 个月的战斗疲劳带来的后果

...compassion fatigue caused by endless TV and celebrity appeals.
没完没了的电视节目和名人呼吁而导致的同情心疲劳

She continued to have severe stomach cramps, aches, fatigue, and depression...
她仍然患有严重的胃痉挛，感觉疼痛、疲乏、抑郁。

Clarke says his team could have lasted another 15 days before fatigue would have begun to take a toll.
克拉克说，他的团队本来还可以再坚持 15 天，只是疲劳可能会造成严重后果，只好作罢。

They were ready to drop with fatigue.
他们疲乏得随时要倒下了.

If you skip breakfast blood sugar levels drop, fatigue, poor concentration, irritability and lethargy results.
如果你忽视早餐,则会出现低血糖 、 疲劳 、 精力不集中, 易怒和昏睡后果.

Although fatigue shows readily on Carter, he bounces back quickly.
卡特虽然容易显出疲劳的样子, 但他恢复得很快.

EASY TREADLE DESIGN, exclusive design. Eliminates operator fatigue.
轻巧的踏板设计(独特设计): 减少了操作者的疲劳.

The main wear mechanisms are adhesion, diffusion and fatigue.
磨损机理主要是粘结磨损 、 扩散磨损以及疲劳磨损.

The handstand group gives up the contest because of the training fatigue.
倒立组却因为厌倦而放弃比赛.

Offer adjutant therapy to accommodative myopia, insomnia, and dark eye sockets and help eliminate fatigue.
对调节性近视、消除疲劳 、 失眠 、 黑眼圈等有辅助治疗作用.

Result: The fractal dimension of EMG signals increased when the muscle gradually falls into fatigue state.
结果: 随着肌肉逐渐进入疲劳状态,肌电信号分维数参数呈现出增长的趋势.

Therefore, simply the act of choosing can cause mental fatigue ,'says Vohs. "
因此, 仅仅是选择这个行为就会造成精神疲惫.

I have got over my weakness and fatigue.
我已从虚弱和疲劳中恢复过来了.

Ignoring fatigue, they kept at the job and finished it three weeks quicker than planned with flying colours.
他们不顾疲劳坚持工作,比计划提前三个星期出色地完成了任务.

Some of the men were obliged to fall out from fatigue.
一些人因疲乏而掉队了.

fatigue predisposes one to colds.
疲劳使人易患感冒.

He nearly died away with fatigue.
他累得几乎昏倒.

The old lady can't bear the fatigue of a long journey.
这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳.

She works hard as if she never knew fatigue.
她工作努力,仿佛从不知疲倦似的.

physical and mental fatigue
身体和精神的疲劳

She continued to have severe stomach cramps, aches, fatigue, and depression.
她仍然患有严重的胃痉挛，感觉疼痛、疲乏、抑郁。

Reactions were slowed by fatigue.
疲劳使反应变得迟缓。

We came within a measurable distance of victory.
我们就要胜利了.

According to the measurable aggregate of network traffic, a normal network baseline is built.
根据网络流量的可测度集, 描绘了一个正常网络流量的基线.

In step six, you wrote goals that were measurable.
在步骤六中, 你写下了可测量的计划.

A goal is only a goal if it is measurable.
目标只有能够被衡量才称得上是目标.

measurable effects on body chemical processes occur only after prolonged malnutrition.
只有长期营养不良才会明显影响人体化学变化的过程.

To make sure your goal is measurable, ask questions as: long?
为了确保您的目标是可衡量的, 提出问题,如: 用多长时间?

Those objectives shall be in the form of quantification and shall be measurable.
这些目标是量化的,可测量的.

Cellphones and portable media players do indeed produce measurable electrical and magnetic fields.
手机和便携式多媒体播放器的确产生不小的电磁场.

The ground grows layer appropriate deep, measurable and wet.
地栽土层宜深厚, 适度湿润.

Set measurable goals by implementing an incentive program to drive incremental revenue.
制定可行的奖励政策来提高酒店的收入.

Chinese countryman economy carried state of measurable and smooth growth on the whole 1999.
1999年中国国民经济总体上保持了适度平稳增长态势.

There's no measurable electrical activity in her brain.
但是从她的脑部探测不到任何兴奋的活动.

The success of monetary union is measurable by many yardsticks.
以很多标准来衡量,这个货币联盟都是成功的.

It competes for advertising, offering firms a more measurable and precise way of reaching consumers.
互联网与其它媒体竞争广告, 为企业联系消费者提供了一种更可测,更精确的方式.

The permanent radiation of the sun would become measurable for wavelengths exceeding 20 cm.
结果是波长超过20厘米的太阳的永久辐射变得可以测量了.

Analyze and understand shortcomings in your capabilities in a measurable way.
量化分析了解你的能力上的不足.

Astronomers say that the empty space between planets actually contains measurable amounts of dust.
天文学家称,行星之间的空间所包含的尘埃数量其实是可以测量的.

Recommendations? These should follow logically on from the conclusion, and be specific, measurable and achievable.
建议? 这一部分必须有逻辑地依靠结论得出, 具体, 易操作并且可行.

Sport is the arena in which success is most obviously and instantly measurable.
在体育运动的竞技场上,成功是可以最明显、最迅速地衡量的.

Leadership now needs to see the potential for measurable gains and ROI from successful pilots.
领导现在需要看到试点的可预计的收益潜力和投资回报率.

This growing relationship is measurable, too, in financial terms.
这种关系的发展也可以从经济角度来衡量.

When you smile, there is a measurable reduction in your bloodpressure.
当你微笑的时候, 你的血压将显着降低.

Government stimulus policies are having a measurable impact on certain industries.
中国政府的刺激计划在一些产业发挥了重要作用.

The children were begging for food.
那些孩子在讨饭。

a begging letter (= one that asks sb for money)
（要钱的）索求信

We managed to beg a meal from the cafe owner.
我们设法向咖啡馆老板讨了一顿饭。

All of which begs the question as to who will fund the project.
所有这一切都令人想到究竟由谁来投资该工程的问题。

These assumptions beg the question that children learn languages more easily than adults.
这些假设想当然地认为儿童比成年人学习语言容易。

I beg your pardon, I thought that was my coat.
对不起，我还以为那是我的外衣呢。

‘It's on Duke Street. ’ ‘I beg your pardon. ’ ‘Duke Street. ’
“是在公爵大街上。”“请再说一遍。”“公爵大街。”

They begged him for help.
他们向他求援。

I managed to beg a lift from a passing motorist.
我设法求得一位开车路过的人让我搭车。

She begged permission to leave.
她请求允许她离开。

He wants to see them beg for mercy.
他想亲眼看着他们求饶。

(formal)Don't leave me here, I beg of you!
别把我扔在这儿，求求你！

She begged him not to go.
她求他别离开。

He begged to be told the truth.
他请求把真相告诉他。

‘Give me one more chance, ’ he begged.
“再给我一次机会吧。”他恳求道。

I begged him to come back to England with me...
我恳求他和我一起回英格兰。

I begged to be allowed to leave...
我请求允许我离开。

I was surrounded by people begging for food...
我被一群讨饭的围住了。

There are thousands like him in Los Angeles, begging on the streets and sleeping rough...
洛杉矶有数以千计像他这样的人，沿街乞讨，露宿街头。

There is other housing going begging in town.
城里还有些住宅无人问津。

Hopewell's success begs the question: why aren't more companies doing the same?
霍普韦尔的成功让人不禁要问：为什么其他公司不效仿呢？

The research begs a number of questions.
研究绕过了一些问题。

He has illustrated the book with black-and-white photographs.
他为那本书配了一些黑白照片插图。

She went on to art school and is now illustrating a book...
她后来读了艺术学校,现在正在为一本书画插图。

Throughout, she illustrates her analysis with excerpts from discussions.
自始至终,她摘引讨论内容来阐明她的分析。

Let me give another example to illustrate this difficult point...
我再举个例子来说明这个难点。

This change is neatly illustrated by what has happened to the Arab League...
这种变化鲜明地体现在阿拉伯联盟所发生的事件上。

The example of the United States illustrates this point...
美国的例子证明了这一点。

The streamers thus illustrate the ethical dualism taught by Zarathushtra.
因此,这条横幅是阐明了琐罗亚斯德教导的与伦理有关的二元论.

The results also illustrate that Hg flux was significantly correlated with both radiation and soil temperature.
土壤-大气界面间的汞交换通量与光照强度具有显著的相关关系,与土壤温度也有很好的相关性.

If he be not apt to beat over matters, and to call up one thing to prove and illustrate another, let him study the lawyer's cases.
如果某人不善于详细查看事物, 仅限于用一事物去和另一事物对比、解释的话, 就让他去见识见识律师怎么办案子.

He pointed at the diagram to illustrate point.
图表来说明他的论点.

Then a reliably guaranteed cost controller aexample given to illustrate the design method.
接着给出广义系统可靠保成本控制器设计方法.

The result of experiments illustrate that the recovery method is effective for authentication system.
实验表明,该算法可以有效的实现近似恢复.

And illustrate the method of learning guide with examples according to this idea.
并按该思路举例说明了《计算机应用基础》课程的导学方法.

At last, an example is used to illustrate the calculation method.
最后利用工程实例阐明了计算的方法.

The case illustrate an interesting point of legal principle.
该案阐明了一个有趣的法律原则问题.

Let me give another example to illustrate this difficult point.
我再举个例子说明这个难点.

In this essay, some analyses are provided to illustrate the effect of numeral in it.
本文试从该词中数词的运用这一角度出发来窥探其中的妙处.

I can bring forward more cases to illustrate my argument.
我可以举出更多事例来说明我的论点.

And illustrate system input and output terminal assignment, system software design.
并给出了系统输入、输出端子分配 、 系统软件设计.

Areas ( shaded ) illustrate the regions where convective cloud frequency exceeds 30 %.
阴影区表示该区域对流云出现频数超过30%.

A group of insecticides called chlorinated hydrocarbons illustrate this effect.
一大批称为氯化烃的杀虫剂阐明了这种放大作用.

To illustrate this, we take temperature for example.
为了说明问题, 我们举温度为例.

I personally think this is complete garbage...
我个人认为这纯粹是废话。

Furious government officials branded her story 'garbage'.
大发雷霆的政府官员称她的报道为“胡说八道”。

They kept dumping their garbage in the woods until the local police came.
警察到来之前,他们一直在往树林里倒拉圾.

How much food do we throw away into the garbage each year?
每年我们当垃圾扔掉的食物有多少?

The garbage collector does not track references to unmanaged code.
垃圾回收器不跟踪对非托管代码的引用.

garbage heaped up behind the house.
屋后垃圾积成了堆.

We need to sort the garbage out before the truck comes.
我们需要在垃圾车来前就做好垃圾分类.

I think that should be relegated to the garbage can of history.
我认为应该把它扔进历史的垃圾箱.

They separate their garbage into wet refuse , dry refuse, bottles and cans and so on.
她们把垃圾分类,湿的, 乾的, 空瓶罐等分放在塑胶袋里.

Smoke from a bonfire of garbage mixes with the miasma of smog in the sky.
一股垃圾燃烧的浓烟与其他瘴气混杂,在天空中四处弥漫.

By rights, the film should be unadulterated garbage.
按理说, 这部电影应该是纯粹的垃圾.

In addition, the School Edition, changing blanket, cleaning water roll and rollers, or into the garbage.
另外, 在校版 、 换橡皮布 、 纯洗水辊和墨辊时, 也给制止带入宝贝.

The arrival of warm weather raises the specter of disease and increased rat infestations caused by rotting garbage.
天气转暖使人们担心垃圾腐烂会引起疾病传播和鼠群猖獗.

You do talk a load of garbage!
你的废话太多了!

garbage is left to accumulate in unsanitary heaps that attract flies and give off bad smell.
剩下的垃圾堆积在不卫生的堆积,吸引苍蝇并发出臭味.也不是只限于空气和土地污染.

Biodegradable bags for garbage be on the market.
市场上应该有生物可降解塑胶袋.

Raccoons managed to pry the lid off the garbage pail.
浣熊设法敲开垃圾桶的盖子.

Put the lid on the garbage can.
把盖子盖在垃圾筒上.

They fouled the river by throwing in garbage.
他们向河里倾倒垃圾而污染了河道.

Dig a pit and bury the garbage.
挖一个坑把垃圾埋掉.

Don't scatter garbage all over the place.
不要随地乱扔果皮纸屑.

Put the garbage down the incinerator.
把垃圾放入垃圾焚烧炉.

garbage pollutes our rivers and streams.
垃圾使大小河流遭受污染.

The smell of the garbage overpowered me.
垃圾的臭味使我无法忍受.

There is a delicious irony in all this.
这一切中包含了一种绝妙的讽刺。

..that delicious feeling of surprise.
那种惊喜之情

The poor boy smelled the delicious odour of cooked meat.
这可怜的孩子闻到了香喷喷的肉味.

He goes for its full, delicious flavors. I go for its economy.
他欣赏它的浓郁和可口的味道. 我则欣赏它的便宜.

A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden.
花园中飘过一股刚出炉面包的香味.

His hot pancakes are delicious, you buy them straight from the kitchen to eat in your hands.
他卖的热烙饼味道真好, 一做好你就可以直接买来用手拿着吃.

Mmm! What's cooking? It'smells delicious.
炒什么菜 啊 ?好香呀!

This dish is very delicious.
这道菜味道鲜美.

The pear is a delicious fruit and I like it very much.
梨是好吃的水果,我喜欢它.

The delicious smell tantalised us.
香味逗引我们.

It's a delicious joke.
这是个令人开心的笑话.

The largest and most delicious apples come from Dalian.
最大最好吃的苹果产于大连.

The August weather is delicious.
时值八月,气候温和宜人.

These raisins come from Xinjiang, they taste delicious.
这些葡萄干产自新疆, 味道很甜.

The dish smells good [ delicious ].
这菜闻起来很好 [ 香 ].

She cooked a delicious dinner, but we couldn't really do justice to it because we'd eaten too much already.
她做了一顿美味的饭菜, 可我们实在是没法享用,因为我们早已吃得很饱了.

It tastes delicious, and makes one run at the mouth.
这味道真美, 使人流口水.

Who cooked this? It's delicious.
谁做的？味道好极了。

A delicious languor was stealing over him.
一种美滋滋懒洋洋的感觉悄悄传遍他的全身。

There is a delicious irony in all this.
这一切中包含了一种绝妙的讽刺。

Every day a different chef will be conjuring up delicious dishes in the restaurant.
每天，饭店里会有一位不同的大厨像变戏法似的奉上可口的菜肴。

The ham is delicious with avocado.
火腿鳄梨非常好吃。

It smells delicious.
闻起来很香。

open sores
开放性溃疡

It's years since I've had a sore throat like I did last night...
我的喉咙已经好几年没有像昨晚那样疼了。

My chest is still sore from the surgery.
手术过后我的胸口还在作痛。

The result is that they are now all feeling very sore at you...
结果就是，现在他们都对你感到十分恼火。

They are sore about losing to England in the quarter-finals.
他们对在四分之一决赛里输给英格兰队这件事感到非常懊恼。

The continuing presence of American troops on Korean soil remains a very sore point with these students.
美国军队继续驻扎在韩国领土上这一事实仍然让这些学生深感气愤。

Boys gravitate towards girls at that age.
男孩们被大门口的女孩们吸引了.

He has a sore throat .
他患了 喉炎

He's still a sore point about his sister's death.
他对姐姐之死仍然感到十分难过.

The dinner is formal, if you don't wear the correct clothes you'll stick out like a sore thumb.
宴会是正式的, 如果你着装不当,会显得很不得体.

Losing the election was a sore disappointment.
竞选失败令人痛心失望.

I'm out of action with a sore back.
我因背痛而不能工作.

This medicine should soothe your sore throat.
这种药会减轻你的喉痛.

Her eyes were red and sore because of all the chlorine in the pool.
游泳池中含有氯,她的眼睛又红又痛.

He was rubbling his sore scalp.
他正揉着发痛的头皮.

He used his sore throat as a pretext for not going to shool.
他假托喉痛不到校上课.

Though the sore being healed, yet a scar may remain.
伤口虽然痊愈, 却可能留下伤疤.

Mary has a bad cold and sore throat.
玛丽患了重感冒而且咽喉痛.

He used his sore throat as a pretext for not going to school.
他以喉痛作为不去学校的借口.

He will be all right so long as you don't touch his sore spot.
只要你不提起他的伤心事,他是没有什么的.

He came barreling down the hill and smashed into a phone booth.
他沿山坡飞驰下来，撞在了一个电话亭上。

The suppers are always a barrel of laughs.
晚餐总是充满欢笑。

The wine is aged for almost a year in oak barrels.
这葡萄酒已经在橡木桶里存放近一年了。

...barrels of pickled fish.
几桶腌鱼

In 1989, Kuwait was exporting 1.5 million barrels of oil a day...
1989年，科威特每天出口150万桶石油。

Oil prices were closing at $19.76 a barrel.
油价收于每桶19.76美元。

He pushed the barrel of the gun into the other man's open mouth.
他把枪管塞进了另一个人的嘴里。

The car was barreling down the street at a crazy speed.
这辆车疯了一般沿街疾驶。

They dug up their New Jersey garden and moved it lock, stock, and barrel back home.
他们把在新泽西的花园刨了个遍，然后将里面的东西一样不落地搬回了家。

Weddington is the first to admit she's not exactly a barrel of laughs...
韦丁顿第一个承认自己其实并不爱搞笑。

Brent futures hit $ 57.65 a barrel, the highest since the contract was introduced in 1988.
布伦特原油期货一度触及每桶57.65美元, 为自1988年该合约推出以来的最高点.

You control device by rotating knobs along the barrel.
通过旋转“手电筒”上的旋钮来控制他.

Record oil prices edged closer to $ 100 a barrel amid expectations of declining U.S. supplies.
据报道,原油的价格已经逼近每桶100美元,使美国供应的下降在所希望的范围之内.

This barrel holds 25 litres.
这水桶能装25公斤.

He had a fanciful idea about crossing the Pacific in a barrel.
他有个坐在木桶里横渡太平洋假想的点子.

barrel looked at me roughly, his lips pushed out.
巴雷尔漫不经心地瞥了我一眼,噘起了嘴唇.

Drain off the rest of the wine from this barrel.
把桶里剩余的酒排出去.

Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel.
他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准.

They're charging an exorbitant price for fixing the car, but they've got us over a barrel because we can't do without it.
他们修理这部汽车索价太高, 但我们被逼得只好听其摆布,因为我们不能没有汽车.

The barrel would hold 100 litres.
这桶能装一百升.

They rolled the barrel along the road.
他们把木桶沿着大路滚过去.

I drew off three pints of beer from the barrel.
我从酒桶里抽出三品脱啤酒.

You may point out our shortcoming, no matter when.
你不管什么时候都可以指出我们的缺点.

These three models have both goodness and shortcoming.
这三种模式各有利弊.

Then, sum up the character and shortcoming of the new teaching book.
再次, 总结新教材的特点和不足.

Can anyone think of any more shortcoming of functionalism?
有没有人考虑更多的职能的缺点?

This is a shortcoming of our education system.
这是教育制度的缺点.

The experience and shortcoming in this maneuver are analyzed and summed up.
对演习中所取得的经验和所存在的不足进行分析和总结.

My numerous advantage beautiful, against my lovely shortcoming, make me obtain excellent popularity.
我众多美丽的优点, 在我可爱的缺点的陪衬下, 使我获得了绝佳的人缘.

Last but not least, the shortcoming in education is the cause contributing to juvenile delinquency.
例如:最后,但很重要, 教育上的失误是助长青少年犯罪的原因.

Reference source method is adopted to overcome the wiring shortcoming in traditional voltage sampling method.
系统采用基准源法的布线结构,以克服传统电压取样法中布线复杂的缺点.

At this point, the only shortcoming of the sport was its lack of rules or standards.
在这一点上, 这项运动的唯一的缺点是它缺乏规则或标准.

Did the introduction for the and shortcoming of this system finally.
最后就本系统的优缺点做了介绍.

The universal shortcoming for Chinese pupils are lack of the ability of practice and innovative.
学生动手能力差,实践能力差以及缺乏创新的精神和能力是中国学生普遍的缺点.

Although Horton's information management thoughts are special and valuable, some limitations and shortcoming still exist.
尽管霍顿的信息管理思想独到而有价值, 但仍存在一些局限和不足.

As soon as she realized she had a particular shortcoming, she resolutely overcame it.
她一发现自己的毛病, 就坚决改正.

If it were not for this shortcoming, he is a fairly good teacher.
要不是有这一缺点, 他本是一个相当好的教师.

No matter who point out our shortcoming, we will correct them.
不管谁指出我们的缺点, 我们都改正.

You should speak your mind about his shortcoming.
你应该直言不讳地说出他的缺点.

Traditional assessment methods of poison gas leakage under earthquake and their shortcoming are briefly discussed.
进行了震时有毒有害气体泄漏危险性分析模型研究.简述了传统的评估方法,并指出了其不足.

Actually, accessing the net has its profit and the shortcoming place.
其实, 上网有它的益处与弊处.

SSL is free but it has a fatal shortcoming.
SSL协议是免费的,但是它有重大缺陷.

The bird was trying to find food for its brood.
鸟儿在为它的一窝小鸟觅食.

The hen brought off a brood of young.
母鸡孵出了一窝小鸡.

The hen rears her brood.
母鸡孵育一窝鸡雏.

You serpents, you brood of vipers , how can you flee from the judgment of Gehenna?
蛇啊!毒蛇的种类, 你们怎能逃避地狱的处罚?

The struggling brooder finally releases his brood.
挣扎的雄鱼终于释放出他的小鱼.

Speak out. Don't just brood over things.
你有什么事就说吧, 别圈在心里.

This is especially important when there is a history of insectborne disease in the previous brood.
这在前一次孵化中发生过虫煤疾病的尤其重要.

You must brood over the situation adequately.
你必须思虑周到.

There's Mrs. Brien taking her brood for a walk.
布莱恩太太正领着她那群孩子散步呢.

Don't brood about it.
不要闷闷不乐地想了.

There's Mrs O'Brien taking her brood for a walk.
奥布赖恩太太领着她那群孩子散步呢.

He was left to brood.
他只有任由自己郁郁沉思.

You snakes! You brood vipers! How will you escape being condemned to hell?
你们这些蛇类, 毒蛇 之种阿, 怎能逃脱地狱的刑罚 呢 ?

Michael and Lincoln brood in L's cell.
MichaelandLincoln在Lincoln的房间里沉思.

She was left to herself to brood and wonder.
她只有独自一个在那里沉思和惊讶.

You snakes! You brood of vipers! How will you escape being condemned to hell?
33你们这些蛇类、 毒蛇 之种 阿 、怎能逃脱地狱的刑罚 呢 .

The moment I am bound I begin to brood on freedom.
一旦受到约束,我就开始盘算如何争取自由.

A brood of modern paintings will be exhibited at the museum.
一批现代画将在博物馆展览.

Mary has a whole brood of grandchildren.
玛丽有一大群孙子孙女.

Ah , sinful nation, a people loaded with guilt, a brood of evildoers, children given to corruption!
嗐, 犯罪的国民, 担着罪孽的百姓, 行恶的种类, 败坏的儿女.

You seem to brood over things.
你好像有什么事闷在心里.

By comparison, a cup of Starbucks brood brewed coffee contains 330 milligrammes milligrams in 473 milliliters.
作为对比, 一倍星巴克酿制咖啡,即473毫升咖啡中含有咖啡因330毫克.

At birth, the baby kangaroo lives in its mother's brood pouch.
小袋鼠自从出生起就一直生活在妈妈的育儿袋里.

It is time for hens to brood.
该是母鸡孵蛋的时候了.

It was ten in the morning but the curtains were still drawn (= closed) .
已是早上10点钟了，可窗帘还拉着。

a pair of curtains
一对窗帘

a shower curtain
淋浴帘

(figurative)The curtain has fallen on her long and distinguished career (= her career has ended) .
她那漫长而成就卓著的事业生涯已告结束。

(figurative)It's time to face the final curtain (= the end; death) .
人生的戏该落幕了。

The audience was waiting for the curtain to rise (= for the play to begin) .
观众在等待开幕。

There was tremendous applause when the curtain came down (= the play ended) .
幕落时响起了经久不息的掌声。

to draw/pull/close the curtains (= to pull them across the window so they cover it)
把窗帘拉上

to draw/draw back/pull back the curtains (= to open them, so that the window is no longer covered)
把窗帘拉开

The curtain rises toward the end of the Prelude.
序曲将近结束时帷幕升起来了。

...a curtain of cigarette smoke...
烟幕

He saw something dark disappear behind the curtain of leaves.
他看到一个黑漆漆的东西从浓密的树叶后消失了。

Management changes are under way that will finally bring down the curtain on Lord Forte's extraordinary working life.
正在进行的管理层变更将最终为福特勋爵辉煌的职业生涯画上句号。

Her bedroom curtains were drawn.
她卧室的窗帘拉上了。

I'll be revenged on the whole lot of you for this.
这个仇我是要报的,你们一个也逃不了.

The land is enveloped in a curtain of darkness.
夜幕笼罩着大地.

Sunlight had discoloured the bright red curtain.
日照使这朱红(色的)窗帘褪了色.

The curtain was yellow with age.
窗帘因年久而呈现黄色.

He was carrying out the plan behind the curtain.
他在秘密地执行那项计划.

The curtain fell to the loud applause of the audience.
在观众热烈掌声中闭幕.

Corrupt officials always try to draw the curtain over their corruption.
贪官污吏总是企图掩盖自己的腐败行为.

There's a floral pattern on the curtain.
窗帘上有花卉图案.

The curtain went up.
开演了.

...the pomp and ceremony of the Pope's visit.
教皇来访的盛况和礼仪

The Republic was proclaimed in public with great ceremony.
共和国在公开场合非常隆重地宣布成立。

...his grandmother's funeral, a private ceremony attended only by the family...
他祖母的葬礼，只有家人参加的私人仪式

Today's award ceremony took place at the British Embassy in Tokyo.
今天的颁奖典礼在英国驻东京大使馆举行。

Gathered here tonight at this annual ceremony we have a whole constellation of film stars.
今晚的年会上聚集了一大批电影明星.

Make yourself at home ; there's no reason to stand on ceremony in our home.
请随便些,在我家不必拘礼.

He gets vicarious pleasure by going to watch films about sex.
他去看色情电影,藉以从想象中获得代入感的愉悦.

The ceremony proceeded in a solemn atmosphere.
仪式在庄严的气氛中进行.

In the months leading up to the great ceremony, many people took part in the preparations.
临近盛典的几个月里, 许多人参加了准备工作.

They uncovered the statue at the beginning of the ceremony.
仪式开始时,他们揭去了塑像的罩子.

The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.
基督教的洗礼仪式是一种象征性的做法.

The first ceremony which we went into college is an impressive ceremony.
我们进入大学的第一次典礼给我们的印象很深.

After the ceremony a marriage is a fait accompli.
婚礼后,婚姻便是既成事实了.

We are all good friends ; why stand on ceremony?
都是自己人, 何必客气 呢 ?

Come on. Don't stand on ceremony.
嗳, 别客气了.

Don't stand on ceremony. I'm no stranger.
别客气, 我又不是外人.

The ceremony is exclusively masculine.
典礼上清一色的全是男人.

Marriage by a priest is lawful in England without another ceremony.
在英国,由牧师证婚的婚姻即使没有别的仪式也是合法的.

Please don't stand on ceremony.
你甭客气.

The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved.
这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。

The President left his sickbed to attend the ceremony.
总统带病去出席那个仪式。

a sideways move
侧移

Piercey glanced sideways at her...
皮尔西斜眼看了看她。

The ladder blew sideways...
长筒袜的一侧抽丝了。

He would be moved sideways, rather than demoted.
他会被平级调动而不是降级。

He was knocked sideways by the result...
结果让他大为吃惊。

A week ago I met my ex-boyfriend and it knocked us both sideways.
一周前我遇到了我的前男友，这让我们俩都感到心烦意乱。

She was shocked sideways when she heard that she had failed the exam.
她听说自己考试不及格后感到十分震惊.

The medium term and short term trends are bearish while the long term trend is sideways.
中短期趋势为熊市,而长期趋势为横线.

Grain markets in the US saw sideways to strong activity until the USDA numbers were released.
本周美国谷物期货市场呈现表现异常活跃,直到美国农业部公布其市场数字,该局面才略显收敛.

The truck lurched sideways.
卡车突然歪向一边.

The short term trend is sideways while medium and long term trends are bullish.
短期趋势为横向式,中长期趋势为牛市.

We turned the table sideways to get it into the room.
我们把桌子斜向一边以便把它搬进房间里.

Sometimes they even push to through the side waysgums sideways.
有时他们甚至挤压通过牙床斜着长.

The boy gave the girl a sideways look.
这男孩斜视了那姑娘一眼.

Although the overbought technical indicators, but sideways oscillation probability for a larger space.
技术指标虽超买, 但以振荡横盘换空间的概率较大.

He looked sideways at me in the meeting.
他在会议上斜着眼看我.

Bring the table through the door sideways.
把这张桌子侧过来搬进门去.

John was shunted sideways to a job in sales.
约翰被平级调动到销售部门的一个岗位上。

He looked sideways at her.
他斜着眼看她。

The car skidded and slewed sideways.
汽车打滑，向一侧偏去。

Slabs of rock had slipped sideways in the remote past, and formed this hole.
在久远的过去，岩石板滑落到周边，从而形成了这个洞。

Alfred shot him a sideways glance.
艾尔弗雷德斜眼瞥了他一下。

He arranged traditional folk songs for the piano.
他把传统民歌改编成钢琴曲。

Can I arrange an appointment for Monday?
我可以安排星期一约见吗？

We met at six, as arranged .
我们按时在六点钟碰面。

We've still got to arrange how to get to the airport.
我们还得安排如何到达机场。

We arranged for a car to collect us from the airport.
我们安排了一辆轿车到机场接我们。

I've arranged with the neighbours about feeding the cat while we are away.
我们外出期间给猫喂食的事，我已和邻居安排妥了。

She arranged a loan with the bank.
她和银行商定了一项贷款。

The party was arranged quickly.
聚会很快就安排好了。

The songs were arranged by another well-known bass player, Ron Carter.
另一位著名的低音提琴演奏家罗恩·卡特改编了这些歌曲。

He started to arrange the books in piles...
他开始将书成堆摆放。

When she has a little spare time she enjoys arranging dried flowers...
她稍有空闲便喜欢摆弄干花。

The hotel manager will arrange for a babysitter...
宾馆经理会安排人照看婴儿。

I will arrange for someone to take you round...
我会安排人带你转转。

This time it was a friend ringing to try to arrange a fishing trip in Scotland...
这次是一个朋友打来电话，想组织一次到苏格兰的钓鱼旅行。

I've arranged to see him on Friday morning...
我已安排好星期五上午见他。

It was arranged that the party would gather for lunch in the Royal Garden Hotel...
已经和这一行人说好将在皇家花园宾馆吃午餐。

She arranged an appointment for Friday afternoon at four-fifteen...
她在星期五下午4点15分安排了一次会面。

I arrange for meeting him at five.
我准备和他五点钟见面.

I'm going to arrange with him about the tickets.
我准备就票的问题与他商量.

He began to arrange the flowers in the vase.
他开始把花瓶内的花摆好.

Can you arrange a meeting with the President?
你能与总统商定一次会晤 吗 ?

net income/earnings (= after tax has been paid)
纯收入

450gms net weight
净重450克

The net result is that small shopkeepers are being forced out of business.
最终结果是小店主被挤出了这个行业。

Canada is now a substantial net importer of medicines (= it imports more than it exports) .
加拿大现在是一个药物净进口大国。

a net gain
最终收益

a salary of $50 000 net
5万元的税后薪水

I threw aside my mosquito net and jumped out of bed.
我把蚊帐甩到一边，跳下床来。

Several fishermen sat on wooden barrels, tending their nets.
几个渔夫坐在木桶上修补渔网。

I'm quite happy to net a fish and then let it go...
我特别喜欢用网捕到鱼后再把它放了。

Poachers have been netting salmon to supply the black market.
盗猎者一直在捕捞大麻哈鱼到黑市上去卖。

He let the ball slip through his grasp and into the net.
球从他的掌中滑出，钻进了球门。

Centre half Tiler netted his first goal for the club.
中前卫泰勒为俱乐部射进了他的第一粒进球。

They took to the water intent on netting the £250,000 reward offered for conclusive proof of the monster's existence.
他们前往那片水域，打算找到怪物存在的确凿证据，以获得为此设立的25万英镑奖金。

Secret investigations have netted ninety staff suspected of fraud and theft...
秘密调查已抓获90名涉嫌欺诈盗窃的职员。

The anti-drug sweep had netted nearly 900 kilogrammes of cocaine.
扫毒行动已缴获了近900千克的可卡因。

Last year he netted a cool 3 million pounds by selling his holdings...
去年他通过出售自己持有的股份获得了整整300万英镑的净收入。

The security forces are casting their net wider.
安全部队正在更广泛地布网。

Officials fear some of the thugs identified by British police may have slipped through the net.
官员们担心英国警方指认的一些罪犯可能已成为漏网之鱼。

And a number of African countries, too, are slipping through the net...
并且一些非洲国家也被漏掉了。

The existence of more than one agency with power to intervene can lead to children falling through the net.
多个部门都可干预的事实可能会导致一些孩子被遗漏。

...a rise in sales and net profit...
销售和纯利润的增长

At the year end, net assets were £18 million...
到年底，净资产达1,800万英镑。

...350 mg net weight.
净重350毫克

We have a net gain of nearly 50 seats, the biggest for any party in Scotland...
我们最终获得了近50个席位，是苏格兰政党里赢得席位最多的。

We will be a net exporter of motor cars in just a few years' time.
我们将在仅仅几年时间里成为汽车净出口国。

In the same instant he flung open the car door.
与此同时,他猛地推开了车门。

I had bolted the door the instant I had seen the bat.
我一看到蝙蝠就把门闩上了。

Mr Porter's book was an instant hit...
波特先生的书一经推出便大受欢迎。

He had taken an instant dislike to Mortlake.
他一到莫特莱克就觉得不喜欢这个地方。

...instant coffee.
速溶咖啡

She was used to having her orders instantly obeyed.
她习惯了让人即刻服从她的命令.

I looked to the ground instantly, and I saw my voodoo doll.
我马上向地上看去, 看到了我的伏都人偶.

Without conscious decision all of her powers instantly concentrated on the possibility of escape.
她马上下意识地把全部力量集中到设法逃脱上.

instantly he pulled out his watch and looked.
他立刻取出怀表看了看.

We pressed the buzzer in our cabin and a steward arrived instantly.
我们按了客舱的呼叫器,一个乘务员马上来了.

Hearing this, I was instantly on the alert.
我一听这话, 当下就警惕起来.

I recognized her instantly I saw her.
我一看见她就把她认出来了.

Though he slept soundly, he awoke instantly.
他虽然睡得很香, 但是马上就醒了.

The disloyal thought was instantly suppressed.
这个不忠的念头被立刻打住.

The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.
那位外交官插进一个笑话, 紧张的气氛顿时缓和下来.

I telegraphed instantly I arrived there.
我一到了那里就打电报.

an instantly forgettable tune
转瞬即忘的曲调

Her voice is instantly recognizable.
她的声音一下子就能听出来。

A mother recognises the feel of her child's skin when blindfolded. Similarly, she can instantly identify her baby's cry.
即便是蒙上眼睛母亲也能摸出自己孩子的肌肤。同样地，母亲也能立即听出自己孩子的哭声。

He instantly grasped that Stephen was talking about his wife.
他马上就明白斯蒂芬在说他的妻子。

I was instantly branded as a rebel.
转眼间我被诬蔑为叛徒。

Some styles are so flattering that they instantly become classics.
有些款式特别衬人，很快就成了经典。

The boat instantly tilted, filled and sank.
船立即倾斜，进了水，然后沉没了。

I sat down to open the mail .
我坐下来打开信件。

Is there a letter from them in the mail ?
邮件里有他们来的信吗？

hate mail (= letters containing insults and threats)
恐吓侮辱信

Check regularly for new mail.
定期查看新邮件。

the mail on Sunday
《星期日邮报》

a coat of mail
一副锁子甲

Don't forget to mail that letter to your mother.
别忘了把那封信给你妈寄去。

Don't forget to mail your mother that letter.
别忘了把那封信给你妈寄去。

The company intends to mail 50 000 households in the area.
公司计划给当地的5万个家庭寄信。

Please mail us at the following email address.
请按下面的电邮地址发送给我们。

The virus mails itself forward to everyone in your address book.
这种病毒通过电子邮件自动转发给通讯录中的每个人。

The brochures were mailed out last week.
小册子已于上周一成批寄出去了。

Your check is in the mail...
您的支票正在邮递中。

People had to renew their motor vehicle registrations through the mail...
人们必须以书信方式重新登记机动车辆。

There was no mail except the usual junk addressed to the occupier...
除了寄给业主的常见垃圾信件之外，再没有其他邮件了。

Nora looked through the mail.
诺拉大致看了一下那封信。

Last year, he mailed the documents to French journalists...
他去年把这些文件寄给了法国记者。

He mailed me the contract...
他把合同邮寄给了我。

...if a report must be electronically mailed to an office by 9 am the next day.
如果一份报告必须在次日早晨9时之前以电子邮件的形式发送至办公室

This piece of cloth has a new design.
这块布图案新颖.

He has a large amount of mail to answer every day.
他每天有大量的信件要回复.

The UN has undertaken to reinforce its military presence along the borders.
联合国已经着手增援其驻扎在边境的军事力量。

A stronger European Parliament would, they fear, only reinforce the power of the larger countries...
他们担心一个更加强大的欧洲议会只会增强大国的力量。

This sense of privilege tends to be reinforced by the outside world.
这种优越感往往会被外部世界强化。

...films that reinforce the idea that we live in a threatening and risky world.
让我们更加意识到自己生活的世界充满威胁和危险的电影

Eventually, they had to reinforce the walls with exterior beams.
最终，他们不得不通过增加外梁来对墙体进行加固。

Both sides have been reinforcing their positions after yesterday's fierce fighting...
双方经过昨天的激战后都在向各自的阵地增派兵力。

Troops and police have been reinforced in the southern Pakistan city of Hyderabad.
巴基斯坦南部的海得拉巴市已增派了军队和警力。

In his spring budget he will need to reinforce his commitment to retrenchment.
在其春季预算中,他还需进一步紧缩开支.

To reinforce superstructure of old bridges, concerning different practical conditions, methods for reinforcement are diversified.
对旧桥梁上部结构进行加固, 根据具体的情况, 采用的方法也多种多样.

An overarching priority is to reinforce professional staffing, which is much more profitable than clerical staff.
首要任务是加强专业人士招聘业务, 其利润远远高于普通文员的招聘.

Andif he did a little better, we would go to great lengths to reinforce him.
如果他做的好了一点, 我们就使劲夸奖鼓励他.

Each mechanism should have its own focus and different mechanisms should complement and reinforce each other.
中方认为,各种机制是各有侧重、相互补充,相互促进.

We reinforce a troop again.
我们又增援一支军队.

Anchorage technology is an important means of reinforce in the mine engineering.
锚固技术是矿山工程中加固的一种重要手段.

The stability and reinforce treatments of engineering are problems which people have attention at all times.
工程的稳定和加固处理一直是人们非常关心的问题.

In the meanwhile, it is very meaningful to discuss how to reinforce water energy management.
此时,我们探讨如何加强水能管理, 具有十分深远的意义.

Special hole can not only reinforce cable tray but also make radiating and water dripping available.
特有的压筋孔,同时增加强度,散热滴水性能.

Kissing also reinforce pair bonding, helping to maintain relationships.
亲吻也加强一对人的接合, 帮助维护双方的关系.

AA aims to change not only the behavior but the personality in order to reinforce sobriety.
匿名酗酒者聚会的目的不仅仅是改变行为,还要改变性格,这样才能加强戒酒.

Cultural factors reinforce these trends.
文化上的因素又强化了这种趋势.

They hope to reinforce their domination in these countries.
他们希望加强他们在这些国家的统治.

reinforce the idea of getting what you want.
增强你想要的信息.

The fourth is over how to reinforce solidarity.
第四个选择是如何巩固团结.

The main contents as follow: Firstly , summarize the present reinforce techniques its confine for employment.
主要内容如下: 1.总结现有加固技术及其使用范围.

Rent was paid, and now came the grocer.
付过房租, 现在又该付食品店老板了.

The grocer calls on the Kirks every Friday.
食品商每星期五给柯克家送食品.

The grocer sells wine and spirits.
这位食品商出售葡萄酒和烈性酒.

A grocer must know how to blend different kinds of tea.
杂货店必须知道如何混合不同种类的茶.

A grocer used to need to know how to blend tea.
杂货商以往都必须知道如何混合茶叶.

Things Your grocer Won't Tell You.
杂货店不会告诉你的13件事.

Maybe the grocer will wait.
也许食品店的老板会愿意等一等.

The grocer sacked the onions.
这个商店把洋葱装入袋里.

A grocer built up a greenhouse nearby a gulf.
一名杂货商在一个海湾附近建造了一个温室.

The cook and the grocer haggled over the price of eggs.
厨师和杂货商为蛋价计较个没完.

The grocer took back the rancid butter.
杂货店老板让把变了味的黄油退给了他.

Food might not be purchased from a grocer or from a supermarket.
?食品不需要从杂货店或超级商场购买.

From a grocer we buy the various things.
我们从杂货店里购得各种各样的东西.

John Longhouse, the grocer, scoffed at her and requested that she leave his store at once.
这个杂货店主,约翰.朗霍斯嘲弄她一番后让她马上离开他的店.

She asked the grocer to keep a good cut of beef for her each week.
她要求食品商每星期为她留一大块牛肉.

Pay the bill and ask the grocer to receipt it.
付帐之后请食品杂货商注明收讫.

The grocer deals in tea, coffee, spices and so forth.
该杂货店经销茶叶 、 咖啡 、 佐料等商品.

She made out a list for grocer.
她把要向杂货商购买的东西列成一张单子.

In the torchlight he caught sight of a figure whom he immediately recongnized as Bill Wilkins , our local grocer.
在手电光下他看到一个人影,他立刻认出这个人是本地杂货商比尔·威尔金斯.

That grocer always overcharges.
那个杂货商总是要高价.

My neighbourhood grocer trusts me for this week's food.
我家邻近的食品商赊给我这一周的食品.

The grocer accused her of shoplifting and demanded to look in her bag.
食品杂货店老板说她行窃并要求检查她的手提袋。

If I go to a grocer I know and trust, I can safely assume the eggs will be fresh.
如果去的是一家我了解并信赖的杂货店，我便能确信鸡蛋是新鲜的。

At the other end of the social scale was the grocer, the village's only merchant.
社会等级的另一端是杂货店老板，村里唯一的商人。

an associate member/director/editor
准会员；副导演 / 主编

an associate company in Japan
在日本的一家联营公司

business associates
业务伙伴

Through science we've got the idea of associating progress with the future...
通过科学我们知道了应该把进步和未来联系起来。

Rap groups have been barred from large musical events because they are associated with vandalism.
说唱组合被禁止参加大型的音乐活动，因为他们使人联想到肆意破坏公共财产的行为。

I haven't been associated with the project over the last year...
我去年一直没有参与那个项目。

The press feels the need to associate itself with the green movement.
媒体感到有必要支持绿色运动。

What would they think if they knew that they were associating with a murderer?...
如果他们知道自己正在与一个杀人犯为伍会怎么想?

They disapproved of her dancing at discos and associating with homosexuals.
他们不同意她在迪斯科舞厅跳舞并和同性恋鬼混。

...the restaurant owner's business associates.
餐馆老板的商业伙伴

Mr Lin is associate director of the Institute...
林先生是研究所的副所长。

She applied for associate membership last year.
她去年申请成为准会员。

Many of them are assistant or associate professors or adjunct professors.
其中许多是主力教授、兼职教授或副教授.

You will compromise your good name if you associate with these people.
你如果与这些人交往就会损害你的好名声.

associate with text line the number of bytes of HTML required to describe it.
以行或段的形式保存解析输出的文本.

People associate colours with different things and feelings.
人们把颜色与不同的事物和情感联系起来.

associate Dean ( Academic ), The Rhizomatics Academia.
创科教育 ( 学术 ) 副院长.

associate Professor, University of Minnesota.
现任教于美国明尼苏达大学.

Yuan Chenglin : Chief Physician, associate Professor and Master Tutor.
袁成林: 主任医师, 副教授.

Today, we associate him as a powerful man, rich and one of the most deserving individuals.
今天, 我们说他是强者, 富有,是最成功的人士之一.

Foreigners always associate China with the Great Wall.
外国人总是把中国和长城联系在一起.

There are three classes of membership: corporate member, fellow member, and investor associate member.
会员分三大类别: 公司会员 、 专业会员 、 及投资者会员.

I always associate that song with my school life.
我总是把那支歌同我学校的生活联系起来.

He shouted that he couldn't swim.
他大叫他不会游泳。

She shouted herself hoarse, cheering on the team.
她为运动队加油，嗓子都喊哑了。

‘Run! ’ he shouted.
“跑！”他大喊一声。

She shouted out in pain when she tried to move her leg.
她想动动腿，结果疼得大叫起来。

I'll shout─what are you drinking?
我请客，你想喝什么？

Who's going to shout me a drink?
谁要请我喝一杯？

The speaker was shouted down by a group of protesters.
一群抗议者大叫大嚷，盖过了讲话人的声音。

Don't shout out all the answers.
别把所有的答案都大声说出来。

‘I'm over here! ’ I shouted out.
“我在这边！”我大声喊道。

angry shouts
愤怒的叫喊

a shout of anger
一声怒吼

I heard her warning shout too late.
我听到她的大声警告，但已经太晚了。

What are you drinking? It's my shout.
你喝什么？该我请客了。

Give me a shout when you're ready.
准备好了告诉我一声。

He had to shout to make himself heard above the near gale-force wind...
在呼啸的大风中他得大声喊叫才能让别人听见。

'She's alive!' he shouted triumphantly...
“她还活着!”他欢欣鼓舞地大声叫道。

He knew he was in with a shout of making Craig Brown's squad for Japan.
他明白自己有望为日本建成克雷格·布朗之队。

They heard him give a loud shout of astonishment.
他们听见他惊奇地大叫一声.