the defendant's appearance in court
被告出庭

To all appearances (= as far as people could tell) he was dead.
从一切迹象来看，他已经死了。

When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well) .
她把钱全亏光时，决意佯装若无其事。

The sudden appearance of a security guard caused them to drop the money and run.
保安人员突然出现，他们丢下钱就跑了。

I don't want to go to the party, but I suppose I'd better put in an appearance (= go there for a short time) .
我不想去参加这个聚会，不过我认为最好还是去露个面。

Judging by appearances can be misleading.
单凭外表判断可能出错。

the physical/outward/external appearance of sth
某物的外观

She had never been greatly concerned about her appearance.
她从来不怎么注重外貌。

The dog was similar in general appearance to a spaniel.
这条狗总的来看像西班牙猎狗。

He gave every appearance of (= seemed very much to be ) enjoying himself.
他处处表现得很快活。

He was a small and to all appearances an unassuming man.
他个子小，看上去不事张扬。

His parents' obsession with keeping up appearances haunted his childhood.
父母过于爱面子的做法在他儿时一直困扰着他。

You must put in an appearance, at least, or she'll think you're avoiding her.
至少，你必须露一下面，否则她会认为你在躲避她。

Fears are growing of a cholera outbreak following the appearance of a number of cases in the city.
该市出现几起霍乱病例之后，人们对霍乱爆发的恐惧越来越强烈。

We tried to meet both children's needs without the appearance of favoritism or unfairness...
我们尽力对两个孩子的需要都予以满足，而不显得有所偏向或袒护。

The US president risked giving the appearance that the US was taking sides.
美国总统冒险作出美国正在摆明立场的姿态。

He had the appearance of a college student...
他的模样就像个大学生。

The sudden appearance of a few bags of rice could start a riot.
突然出现几袋大米可能会引起骚乱。

...last Christmas, when there'd been the welcome appearance of Cousin Fred.
去年圣诞，堂兄弗雷德的现身受到热烈欢迎。

Flowering plants were making their first appearance, but were still a rarity...
显花植物开始出现了，但仍然很少。

It was the president's second public appearance to date...
这是总统到那时为止的第二次公开露面。

Keegan made 68 appearances in two seasons for Southampton, scoring 37 times.
基冈为南安普敦队踢了两个赛季，共上场68次，进球37个。

She used to be so fussy about her appearance...
她过去非常在意自己的容貌。

The computer is programmed to warn users before information is deleted.
这台计算机编程时已设计在信息删除前提醒用户。

The chances of an error occurring in a computer program increase with the size of the program.
计算机程序越长，出错的概率也越大。

He programmed his computer to compare all the possible combinations.
他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。

...45 million people, about half of whom can program their own computers.
4,500万人中约有半数可以给他们自己的计算机编制程序

The results are of use value for simplifying the computation of line integral and surface integral.
这一结果,对于简化线积分、面积分的计算具有使用价值.

Even before he plunges into his program, he has his audience in his pocket.
他的节目甚至还没有出场, 就已控制住了观众.

The new version of the program comes with a much better user interface than original.
新版程序的用户界面比原来程序的好得多.

I have a full program ( me ) for my visit to London.
我访问伦敦的日程安排得满满的.

The space program is the evolution of years of research.
太空计划是多年研究的发展结果.

The program is laudably ambitious.
这项计划雄心勃勃,值得称赞.

The program airs daily.
本节目每天广播.

The new tax program is now over the hill.
新的税法已经渡过了危机.

I couldn't run the program because it contained a computer bug I could neither identify nor cure.
我不能执行这个程序,因为它有一个我既不能识别又不能更正的程序错误.

He ran a program on a computer.
他用电脑执行一个程序.

A special news program exposed underhanded auto repair shops that are ripping off senior citizens.
一个特别新闻节目揭露了一家敲榨老年人的卑鄙的汽车维修店.

They beamed the program to the countries of Central America.
他们向中美洲国家播送这套节目.

We are all faithful listeners to the program.
我们都是这档节目的忠实听众.

Please program the computer to give me more information.
请给计算机编制程序以给我更多的信息.

The program was concluded with a song.
节目在一首歌声中结束.

The system has the ability to run more than one program at the same time.
该系统能够同时运行一个以上的程序。

He integrated all their activities into one program.
他把他们的活动都并入一个计划.

The training program covers every aspect of the job.
训练计划的范围包括了这种工作的各个方面.

Computer viruses are small programs, they replicate by attaching a copy of themselves to another program.
计算机病毒是一些小程序, 它们把自己的一个副本附加到另一个程序上面进行复制.

Mr Darcy's affection for his sister
达西先生对他妹妹的关爱之情

The distant object of his affections is Caroline...
他一厢情愿地爱慕卡罗琳。

Jack Russell has a special place in the affections of the cricketing public.
杰克·拉塞尔在打板球的人心中有着特殊的地位。

She thought of him with affection...
她很想念他。

She had developed quite an affection for the place.
她逐渐对这个地方钟爱有加。

The motherless children were starving for affection.
这些没有母亲的孩子渴望亲情.

Her affection for him is deeply rooted.
她对他的爱是坚定不移的.

Elephants like to have one master just as dogs do, and are capable of a considerable degree of personal affection.
大象正像狗一样,喜欢专一的主人, 而且能够有相当程度的个人感情.

The handsome young man excited affection in a girl.
那位英俊的年轻男子引起了一个女孩的爱慕之情.

She cherishes his memory still in unforgetting affection.
她至今仍深情地怀念着他.

I like her, but feel no affection for her.
我喜欢她, 但不爱她.

This letter is significative of her affection.
这封信是她的爱情表露.

The dog has transferred its affection to its new master.
那狗已把它的感情转移到新主人身上.

A possible connotation of " home " is a place of warmth, comfort and affection ".
“ 家 ” 的可能涵义是“一个温暖 、 舒适和爱的地方 ”.

He's so susceptible that she easily gained his affection.
他易受感情影响,所以她很轻易地就得到了他的爱.

He is bound by affection.
他为爱情所束缚.

To my father I dedicate this volume in token of affection and gratitude.
我谨以此书献给我的父亲,以表示对他的爱戴和感激之情.

I cherish for you the liveliest feeling of affection and gratitude.
我对你怀有最强烈的爱和感激之情.

He has a deep affection for his old friend.
他对老朋友感情很深.

He sported with her affection.
他玩弄她的感情.

She appeared genuinely surprised by this gesture of affection.
看来她真的被这个爱意的表示惊呆了.

Mr Darcy's affection for his sister
达西先生对他妹妹的关爱之情

She had always had a sneaking affection for him.
以前她一直暗暗倾心于他。

Normally, such an outward display of affection is reserved for his mother.
通常，只有在母亲面前他的情感才会如此外露。

She gave me an unlikely explanation for her behaviour.
她对自己行为的解释很难令我信服。

A military coup seems unlikely...
看起来不太可能会发生军事政变。

As with many technological revolutions, you are unlikely to be aware of it...
就像诸多的技术革命一样，你可能不太会注意到它。

Being inside PPR has certainly benefited CFAO.
作为PPR的一部分,CFAO显然获益良多.

He is unlikely to win the race.
他似乎不会在赛跑中得胜.

The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring armament expenditures.
高赋税政策肯定是不受欢迎的, 但也未必能满足飞涨的军备开支.

He is unlikely to make wild accusations without proof.
没有证据他不可能胡乱指控.

Their recognition of the new law is unlikely.
这项新法律不大可能获得他们的承认.

It was very unlikely that he would do that.
他不见得会做那种事.

That's an unlikely story.
这事不像是真的.

It is highly unlikely that she'll be late.
她迟到的可能性极小。

It is unlikely that libel laws will be invoked.
不大可能诉诸诽谤法。

The project seemed unlikely to succeed.
这个项目似乎难以成功。

Illiteracy threatens Britain's industrial performance. But, quite apart from that, the individual who can't read or write is unlikely to get a job.
文盲的存在影响着英国的产业效益。但是，除此以外，更重要的是那些不具备读写能力的人也不太可能找到工作。

It seems highly unlikely that she ever existed.
她好像压根就没存在过。

He and Paula made an unlikely pair.
他和葆拉不太可能成为一对儿。

The most unlikely objects found their way into his design and look absolutely right where he placed them.
那些最不可能的东西出现于他的设计中，并且在他的安排下显得恰得其所。

The controversy regarding vitamin C is unlikely to be resolved in the near future.
关于维生素C的争议短期内不可能平息。

The new media are unlikely to prove qualitatively different from the old.
新媒体不可能与旧媒体有质的差别。

Britain appears unlikely to break ranks with other members of the European Union.
英国看起来不会与欧盟的其他成员反目。

We all knew that life was unlikely to be a bed of roses back in England.
我们都知道回到英格兰以后的生活不太可能幸福完美。

It was highly unlikely that their paths would cross again.
他们再次偶遇的可能性非常小。

It appears unlikely that the UN would consider making such a move.
看起来联合国不太可能考虑采取这样一种行动。

Although unemployment rose last month, this is unlikely to dampen down wage demands.
虽然上个月失业人数上升，但这不太可能减弱工人要求加薪的意愿。

I can't believe that the famous singer has become a nun.
我无法相信那个著名的歌星已做了修女.

The voice of the singer still rings in my ears.
歌唱家的声音仍萦绕在我耳边.

The singer star's marriage got a lot of publicity.
这位歌星的婚事引起了公众的关注.

She is a capital singer.
她是一个极好的歌手.

The singer was led off the stage by the maestro.
那歌唱家被乐队指挥从舞台上引走.

The tenor was a pupil of a singer.
这位男高音歌手师承一位歌唱家.

She is my favourite singer.
她是我最喜欢的歌手.

He was a singer, but first and foremost a scholar.
他是个歌手, 但他主要是一位学者.

She is a folk singer.
她是一个民谣歌手.

She is a good singer.
她很会唱歌.

I like to be a professional singer, but I don't think I have a good enough voice.
我想当个职业歌唱家, 但是我觉得我的嗓子不够好.

Jane will be lucky to study under such a famous singer.
简能在这样一位著名歌唱家指导下学习真是太幸运了.

The singer was unwise to choose songs which lay beyond his ability.
这位歌手不明智,选了一些他唱不好的歌曲.

The singer gave four encores.
那位歌手加演了4次.

He is always drooling over the singer.
他见到这位歌手总是会兴奋不已.

I tried to edge in on the singer to speak to him, but he was surrounded by other questioners.
我想凑近那位歌星和他说说话, 可是他却被其他提问者团团围住.

She is a lead singer in a pop group.
她是流行歌曲演唱团体的最重要的歌手.

We don't know the singer, but we have heard of her.
我们不认识那位歌唱家, 但我们听说过她.

Rose is a singer who courts publicity.
罗丝是一个有心想出风头的歌手.

The singer hit a clinker.
那名歌手唱错了一个音符。

That's when I chased her down to be the singer in my band.
就是那时候，我找到了她，让她在我的乐队里担任歌手。

Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.
霍华德想成为流行歌手，但因怯场而心生畏惧。

US magazines hailed her as the greatest rock'n'roll singer in the world.
美国杂志把她奉为世界上最伟大的摇滚歌手。

He is no singer.
他完全没有歌唱天分。

This magnificent show charts his meteoric rise from "small town" country singer to top international Rock idol.
这场盛大的演出展示了他是如何从一个“小镇”乡村歌手一跃成为国际顶级摇滚偶像的。

a friend of democracy
维护民主的人

You're among friends here─you can speak freely.
这儿都是自己人，有话直说好啦。

I wish our friend at the next table would shut up.
但愿我们邻桌那位仁兄闭嘴。

my honourable friend , the member for Henley (= in the House of Commons)
我尊敬的朋友亨利区议员（下院用语）

the friends of St Martin's Hospital
圣马丁医院的赞助者

This is my friend Tom.
这是我的朋友汤姆。

Is he a friend of yours ?
他是你的朋友吗？

She's an old friend (= I have known her a long time) .
她是我的老朋友。

He's one of my best friends .
他是我最要好的朋友之一。

a close/good friend
密友；好友

a childhood/family/lifelong friend
儿时 / 家庭 / 终生朋友

I heard about it through a friend of a friend .
我通过朋友的朋友听到这事的。

She has a wide circle of friends .
她交游很广。

Dennis made friends easily...
丹尼斯很容易就能交到朋友。

He has made friends with the kids on the street...
他和流浪街头的孩子交上了朋友。

I had a long talk about this with my best friend...
我和我最好的朋友就此事进行了长谈。

She never was a close friend of mine.
她从来就不是我的密友。

I still wanted to be friends with Alison...
我还是想和艾莉森做朋友。

We remained good friends...
我们一直是好朋友。

...the friends of Israel.
以色列的支持者

...The friends of Birmingham Royal Ballet.
伯明翰皇家芭蕾舞团赞助者协会

The president said that Japan is now a friend and international partner.
总统说日本现在是盟友和国际合作伙伴。

a slight woman
瘦小的女子

This is a very slight novel.
这是一部颇不足道的小说。

He didn't seem to mind in the slightest.
他好像一点都不在乎。

Nick took her comment as a slight on his abilities as a manager.
尼克认为她的话是藐视他当经理的能力。

She felt slighted because she hadn't been invited.
她没有受到邀请，觉得受了冷落。

[只用于名词前]slighting remarks
轻慢之语

Doctors say he has made a slight improvement...
医生说他的病情稍有好转。

We have a slight problem...
我们有一个小小的问题。

She is smaller and slighter than Christie.
她比克里斯蒂瘦小。

...a slight, bespectacled figure.
身材瘦小、戴着眼镜的人

They felt slighted by not being adequately consulted.
没有充分征求他们的意见，这让他们感到被冷落了。

That doesn't interest me in the slightest...
那一点也不能引起我的兴趣。

'Do you worry about ageing?' — 'Not in the slightest.'
“你担心变老吗？”——“一点也不。”

Interfaces describe a set of functionality, or a contract.
接口描述了一系列功能, 或者是约定.

He has a slight Shandong accent.
他略微有些山东口音.

The dial records very slight variations in pressure.
刻盘显示出压力有微小变化.

He intimated his wishes with a slight nod of his head.
他微微点头示意.

The slight change in the taste was imperceptible to most people.
这种味道的细微变化对大多数人而言是无法觉察的.

She watched his slow progress down the steep slope.
她望着他慢慢走下陡坡。

There wasn't much traffic so we made good progress.
来往车辆不多，所以我们开得很快。

Work on the new offices is now in progress.
新办公楼正在施工。

Please be quiet─examination in progress.
考试正在进行，请安静。

The course allows students to progress at their own speed.
本课程允许学生按各自的速度学习。

Work on the new road is progressing slowly.
新路的修建工作在缓慢进行。

The line of traffic progressed slowly through the town.
车流缓慢地穿过城镇。

(figurative)Cases can take months to progress through the courts.
案件可能需要好几个月才能审结。

The weather became colder as the day progressed.
天色越晚，天气就越冷。

She started off playing the recorder and then progressed to the clarinet.
她起初吹竖笛，继而吹单簧管。

The medical community continues to make progress in the fight against cancer...
医学界在抗癌的斗争中不断取得进步。

The two sides made little if any progress towards agreement.
双方在达成协议方面的进展甚微。

The Chancellor is reported to have been delighted with the progress of the first day's talks...
据报道，总理对第一天会谈的进展表示满意。

Ellen would keep me abreast of the progress by phone.
埃伦会通过电话及时向我通报进展情况。

He will visit once a fortnight to see how his new staff are progressing...
他会每两个星期来访一次，看看他的新员工进展如何。

Were you surprised that his disease progressed so quickly?...
他的病情发展得这么快，您是否感到意外？

As the evening progressed, sadness turned to rage...
随着夜幕逐渐降临，悲伤变成了愤怒。

Life was hard, and it became harder as the war progressed.
那时候生活很艰难，并且随着战争的持续愈发艰难了。

Very little was done to progress the case in the first 10 or so months after K was charged.
在K被指控后最初的10个月左右，这个案子进展缓慢。

The game was already in progress when we took our seats...
我们坐下来的时候，比赛已经开始了。

The diaries are a mixture of confession, work in progress and observation.
这些日记里既有自白，也有当下工作记录，还有见闻评论。

Military officers were suspected of plotting a coup.
人们怀疑军方在策划政变。

They were plotting to overthrow the government.
他们在密谋颠覆政府。

The earthquake centres had been plotted on a world map.
地震震中均被标示在一张世界地图上。

We carefully plotted each patient's response to the drug on a chart.
我们仔细绘出了每个病人对这种药物反应的图表。

First, plot the temperature curve on the graph.
首先，在图表上绘出温度曲线来。

a tightly-plotted thriller
情节丝丝入扣的惊险刺激小说

Security forces have uncovered a plot to overthrow the government...
安全部队揭露了一起推翻政府的阴谋。

He was responding to reports of an assassination plot against him.
他正就有关针对他的暗杀阴谋的报道作出回应。

Prosecutors in the trial allege the defendants plotted to overthrow the government...
检方在审判中指称被告密谋推翻政府。

The military were plotting a coup...
军方正在策划一场政变。

Yesterday's meeting was intended to plot a survival strategy for the party...
昨天的会议旨在制订使该党能够继续存在下去的策略。

For the next five years she plotted her career.
她规划了自己今后5年的职业。

I thought that I'd buy myself a small plot of land and build a house on it...
我想我该给自己买一小块地，在上面建一座房子。

The bottom of the garden was given over to vegetable plots.
花园的尽头留作了菜地。

We plot about eight points on the graph.
我们在图表上绘制出大约8个点的曲线。

We were trying to plot the course of the submarine.
我们试图标绘出潜艇的航线图。

They used a computer to plot the movements of everyone in the building.
他们使用了一台计算机绘制这座建筑里每个人的活动图表。

The Tories have lost the plot on law and order.
保守党人在治安问题上不知所措。

He exposed the plot to the police.
他向警察揭发这个阴谋.

He roughly outlined the plot of the opera.
他粗略地概述了歌剧的情节.

The general is accused of conniving in a plot to topple the government.
将军被指控纵容一个颠覆政府的阴谋.

The plot has fallen through.
阴谋破产了.

They're trying their best to bring together those separated families.
他们正尽最大的努力让离散的家人重聚。

Once I get used to the extra weight, I'll be back on track.
一旦我习惯了多余的体重, 我就会回到正常的生活中去.

The pity is that their happy days were soon over. A few weeks later the war broke out and they separated again.
可惜的是好景不常, 几个星期以后战争爆发,他们又分手了.

The war separated many families.
战争使许多家庭离散.

The two events are separated in time by one hundred years.
这两事件在时间上相隔一百年.

With this, the two companions wordlessly separated.
经过这件事, 两位同伴无言地分手了.

The two characters form a single word, they cannot be separated.
这两个字构成一个词, 不能拆开.

The land was separated into small fields.
那块地被分割为小块的田地.

China and Japan are close neighbours separated only by a strip of water.
中国和日本是一衣带水的近邻.

Physiographically, the United States may be separated into three major divisions.
从地形上美国可以分成3个主要地区.

We couples who have been separated hate the ruthless " The Milky Way ".
我们这些牛郎织女都恨透了那条无情的 “ 天河 ”.

The two clauses are separated by a comma.
这两个分句由一个逗号分开.

The class separated into several smaller groups to talk about the subject.
这个班的学生分成了几个小组讨论这个问题.

We talked until midnight and then separated.
我们一直谈到深夜,然后才分手.

His room is separated off from the rest of office.
他的卧室和其他办公室隔开.

Her parents are separated but not divorced.
她父母分居但没离婚。

They're trying their best to bring together those separated families.
他们正尽最大的努力让离散的家人重聚。

The twins were separated at birth and brought up in entirely different environments.
那对双胞胎一出生就被分开，在完全不同的环境中被抚养长大。

Most single parents are either divorced or separated.
大多数单身父母要么离婚了要么分居了。

The front end of the car separated from the rest of the vehicle.
汽车的前端和车身分开了。

Rural communities are widely separated and often small.
乡村村落彼此离得很远，而且通常规模很小。

In the end only three points separated the two teams.
最终两队只相差3分。

They had undoubtedly made progress in the six years that separated the two periods.
毫无疑问，他们在这两个时期相隔的6年间取得了进展。

No supportive words could ever compensate for the pain of being separated from her children for 10 years.
任何表示支持的言语都无法弥补与孩子们分开10年带给她的痛苦。

The original intention was to devote three months to the project.
最初的计划是在这个项目上投入三个月的时间。

She's full of good intentions but they rarely work out.
她虽然处处出于善意，却往往事与愿违。

I did it with the best (of) intentions (= meaning to help) , but I only succeeded in annoying them.
我的原意是要帮忙，却惹得他们生气了。

Beveridge announced his intention of standing for parliament...
贝弗里奇宣布他打算竞选议员。

It is my intention to remain in my position until a successor is elected...
我的打算是继续呆在岗位上,直到选出继任者。

We have no intention of buying American jets...
我们无意购买美国喷气式飞机。

Those close to him are convinced that he has every intention of staying on until the end of his seven-year term.
他身边的人都确信他打算继续留任，直到 7 年任期期满。

They told me you dug up two bodies covered in tar?
他们告诉我你挖出了两具被柏油包着的尸体?

She stated categorically that she had no intention of leaving.
她明确地说她无意离开.

I have no intention to traverse that ground in my present lecture.
在这次演讲中我不打算详细讨论这一点.

My mother acquainted her with my intention.
我母亲把我的意图告诉了她.

He declared his intention to run for office.
他宣布了自己参加竞选的想法.

He had no intention of changing his mode of attire.
他无意改变着装方式.

The intention of the clause is clear.
那条款的含义是清楚的.

I simply couldn't figure out his intention.
我简直揣摩不透他的用意.

I'm sorry I offended you, but it wasn't my intention.
对不起,冒犯你了, 但我绝不是有意的.

The intention by the local authority to build 2 000 new houses is unrealistic.
当地政府修建2,000座新房舍的打算不切实际.

If I've hurt your feelings, it was quite without intention.
如果我伤了你的感情那完全是无意的.

One's intention is not clear.
意向不明.

We have no intention of intervening in the internal affairs of other countries.
我们无意干涉别国内政.

Again and again she hinted about the intention of her visit to me.
她反复向我暗示她来访的意图.

Bob , who had no intention of working, leaned lazily on his spade.
鲍勃不想干活, 懒洋洋地倚在铁铲上.

My original intention was to study all morning, but this turned out to be impractical.
我原本打算整个上午都学习, 可是后来发现行不通.

If I've hurt your feelings, it was not my original intention.
如果我伤害了你的感情, 那不是我的本意.

I had enough presence of mind not to mention my intention.
我镇定自若,没有说起我的意图.

the Department of the environment
环境事务部

measures to protect the environment
保护环境的措施

pollution of the environment
环境污染

damage to the environment
对环境的破坏

a desktop development environment
桌面开发环境

Pupils in our schools are taught in a safe, secure environment...
我们学校的学生在安全无虑的环境中接受教育。

The moral characters of men are formed not by heredity but by environment...
人的道德品质不是遗传的，而是由环境塑造而成。

If our environment cools, then messages from the skin alert the body's thermostat.
如果外在环境变冷，体表会将这一信息传递给身体的体温调节中枢。

...the maintenance of a safe environment for marine mammals.
为海洋哺乳动物维持安全的生存环境

...Conservative spokesman on the environment.
保守党有关自然环境问题的发言人

...persuading people to respect the environment.
劝告人们保护生态环境

Weidner's new software allow an operator to define unfamiliar phrases before translate the full text.
Weidner的新软件允许操作员在翻译全文前对不熟悉的短语进行定义.

Animals adjust themselves to their environment.
动物能适应自己生活的环境.

It's like staying in a fish market and getting used to the stink ; long exposure to a bad environment accustoms one to evil ways.
如入鲍鱼之肆, 久而不闻其臭.

A bad home environment can affect a child's healthy growth.
不良的家庭环境能影响儿童的健康成长.

environment means much to a child.
环境对儿童有着重大意义.

They should make adjustment to the new environment.
他们应进行调整以适应新环境.

He was appointed to the newly established Department of the environment.
他获任命到新成立的环保部工作.

The opposition is/are mounting a strong challenge to our business.
对方正对我方企业逐渐形成强大的挑战。

Liverpool couldn't match the opposition in the final and lost 2–0.
利物浦队在决赛中不敌对手，以0:2输掉比赛。

the leader of the opposition
反对党领袖

opposition MPs/parties
反对党议员；反对党派

the opposition spokesman on education
反对党教育事务发言人

the opposition between good and evil
善与恶的对立

His poetry is full of oppositions and contrasts.
他的诗歌充满了对立与对比。

[常用于名词前](formal)oppositional groups/tactics
反对团体 / 策略

Protest marches were held in opposition to the proposed law.
为抗议新提出的法规举行了示威游行。

Leisure is often defined in opposition to work.
休闲常被定义为工作的反面。

The government is facing a new wave of opposition in the form of a student strike...
政府面临着学生通过罢课掀起的新一轮反对浪潮。

Much of the opposition to this plan has come from the media.
该计划的主要反对声音来自媒体。

The main opposition parties boycotted the election, saying it would not be conducted fairly.
主要反对党联合抵制这次选举，认为该选举将缺乏公正性。

...the Leader of the opposition.
反对党领袖

Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match at home.
苏格兰队在国内最后一场热身赛的对手是波兰队。

If our company and another has employ you together, how would you choose?
如果我们公司和另外一个公司同时聘用你, 你将如何选择?

The police tried to break down the prisoner's opposition.
警察设法制住了那个囚犯的反抗.

Representatives of six nations walked out to show their opposition to the vote.
六个国家的代表退出以示反对投票表决.

The politician defected from his own party and joined the opposition.
这个政客叛离了自己的政党而投向了反对党一方.

The opposition has long argued for changes in parliamentary rules.
反对党长期以来为争取议会规章的改变而辩.

They'd ruthlessly choked off all opposition to their plans.
他们无情地把反对他们的方案都压制下去了.

The government's plans came under fire from the opposition.
政府的计划受到反对派的猛烈攻击.

It sounds like a good idea, but I don't think it will work practically.
这个主意听起来不错，但我认为它实际上行不通。

He'd known the old man practically all his life...
他几乎打记事起就认识这个老人。

I know people who find it practically impossible to give up smoking.
我认识一些人，他们觉得戒烟几乎是不可能的。

The course is more practically based than the Masters degree...
该课程比硕士学位课程更注重实践。

The British are not famed for their philosophy and tend to be more practically minded.
英国人不是以其哲学思想闻名，而是往往更注重实际。

Within a couple of weeks, the Germans stood practically at the gates of Alexandria.
两三个星期以后, 德军几乎兵临亚历山大城下.

And then it analyses the reasons of the presence of the chambers theoretically and practically.
其次从理论和实践两方面对商会存在的原因作了分析.

Mervin says he doesn't need to wear glasses whereas in reality he's practically blind without them.
默文说他不需要戴眼镜,而事实上他不戴眼镜几乎什么也看不见.

As a result , they all could borrow at practically the same interest rate as Germany.
如此一来, 所有成员国都能以与德国基本上相同的利率借贷.

TITe's practically no abundance space in his absorbing except wall wall newspapers.
除了满屋子的报纸外,他的书房里几乎么有什么空的地方了.

Since 1980, regulations have been progressively relaxed until they have practically disappeared.
1980年以来, 监管不断放宽,甚至到了名存实亡的地步.

He froze, and could practically feel the hope draining right out of chest.
他僵住了, 简直都感觉得到心底的希望正在消散.

What I said made practically no impression on him.
我的话对他简直不起作用.

He solved the problem very practically.
他很实事求是地解决了这个问题.

My knowledge of the subject is practically nil.
我在这方面的知识几乎等于零.

Italy had thus practically declared her independence.
意大利几乎就是这样宣告独立了.

Their provisions were practically gone.
他们的粮食几乎没有了.

The Chinese Christians, therefore, practically excommunicate themselves from their own clan.
所以, 中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了.

There is practically no difference.
实际上并无差别.

It rained practically all night.
几乎整夜下着雨.

It was very neat, and practically bloodless.
这个手术干净利落, 基本上没流血.

The law was rushed through Congress with practically no discussion.
这条法律几乎没有讨论就在议会中通过了.

Still, it has no running water and one outdoor latrine.
但是, 还没有自来水和屋外的场院.

Secondly, due to the desktop computer platform, the instruments are not suitable for outdoor occasion.
其二是测试仪是基于台式计算机的, 无法满足野外使用的要求.

Visitors who go there can enjoy a great deal of outdoor and urban activities.
游客到那里可以尽情享受许多户外和都会活动.

If you have cabin fever, you can go outdoor and do some sports.
如果你快闷死了, 你可以到户外去,做点运动啥的.

outdoor smokers are directed to designated areas only.
吸烟者在室外则被引导到指定的吸烟区.

What are your outdoor interests?
你对什么户外活动感兴趣?

It is a fine weather for outdoor sports.
天气很好,有利于户外运动.

However cold it was, he never stopped taking outdoor exercise.
不管天气多么冷, 他都坚持户外锻炼.

He likes watching most outdoor games.
他喜欢观看大部分的室外运动项目.

We will take a chance to have the party outdoor.
我们将冒险举行露天聚会.

The body of the camera makes it highly resilient to outdoor use.
这部照相机的机身很适合户外使用.

The doctor suggested I should have more outdoor exercise.
医生建议我多做点户外活动.

He used to lead an outdoor life.
他以前习惯过野外生活.

He is an outdoor college student.
他是一名爱好野外活动的大学生.

Breathable, waterproof clothing is essential for most outdoor sports.
大多数户外运动衣服必须透气且防水。

It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue.
在公园大道上露天展出费尔南多·博特罗的雕塑，这在纽约还是破天荒的事。

Chris Boardman stamped himself as the 4,000m favourite by setting the world's fastest outdoor time in Barcelona last night.
克里斯·博德曼昨晚在巴塞罗那创下室外世界纪录，证明了自己是4,000米赛最有实力的竞争者。

Umbrellas shade outdoor cafes along winding cobblestone streets.
在曲折蜿蜒的鹅卵石街道的两边，一把把阳伞为露天咖啡馆遮阴挡阳。

He will attend an outdoor concert in his honour in the centre of Paris.
他将出席在巴黎市中心特地为他举办的一场露天音乐会。

I was rather an outdoor type.
我是那种特别喜欢户外运动的人。

There is an inviting restaurant with an outdoor terrace.
有一家诱人的带露天阳台的饭馆。

The project has been cancelled because of lack of funds.
这个项目因缺乏资金已经撤销。

a disaster relief fund
赈灾专款

the company's pension fund
公司的养恤基金

the International Monetary fund
国际货币基金组织

government funds
政府资金

The hospital is trying to raise funds for a new kidney machine.
这家医院正设法募集资金购买一台新的血液透析器。

The concert will raise funds for research into Aids.
这场音乐会将为艾滋病研究筹款。

...government funds.
政府资金

...a pension fund.
养老基金

...a scholarship fund for undergraduate engineering students.
提供给工程学本科生的奖学金基金

The Bush Foundation has funded a variety of faculty development programs...
布什基金会已经资助了许多教员发展项目。

The airport is being privately funded by a construction group.
该机场是由一个建筑集团私人出资兴建的。

He is possessed of an extraordinary fund of energy.
他的精力异常充沛。

The violinist gave a masterful performance.
小提琴家进行了一场精彩的演奏.

There is a fund of information in our school library.
我们学校的图书馆有丰富的资料.

This fund may not be drawn on without permission.
这笔钱非经批准不得动用.

The fund is earmarked for public health services.
这笔钱是专为保健事业用的.

He has a fund of amusing jokes.
他有很多有趣的笑话.

The fund earmarked for capital construction is not to be diverted to any other purpose.
不得挪用基本建设资金.

We made a contribution to the famine relief fund.
我们给饥荒赈济基金捐了款.

The National Health Service has visibly deteriorated, despite increased spending...
尽管支出在增加，但国民医疗保健服务的质量却明显下降了。

despite a thorough investigation, no trace of Dr Southwell has been found...
尽管进行了彻底的调查，还是没有发现索思韦尔博士的任何踪迹。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

despite her scruffy clothes, there was an air of sophistication about her.
尽管她衣衫褴褛, 但神态老练世故.

The business folded up despite its brave start.
生意虽然开始时很成功,但终于失败了.

There has been an overall growth in population, despite some draconian efforts to contain it.
尽管有严厉的遏制措施,人口还是在全面增长.

She swims well despite her disabilities.
尽管身体残疾,她却是个游泳好手.

His determination remains as strong as ever despite all the setbacks he has encountered.
他虽然遇到许多挫折,可是意志仍旧那样坚强.

The pilot homed in by means of radar, despite the poor visibility.
尽管能见度极差,飞机由雷达导航返航了.

despite its immensity, it is both simple and elegant, fulfilling its designer's dream to create'an enormous object drawn as faintly as possible.
桥尽管很大, 但它结构简单,而外形雅观, 实现了设计师要创造出 “ 一个在重物作用下尽可能不变形的庞然大物”的理想.

We shall be victorious in despite of difficulties.
不管有什么困难,我们一定会胜利.

despite being a big star, she's very approachable.
她虽然是个大明星，却非常平易近人。

despite signs of an improvement in the economy, there is no room for complacency.
尽管在经济方面有改善的迹象，但仍不容自满。

despite his bulk he moved lightly on his feet.
尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。

They were all in top hats and cutaways despite the growing heat.
虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾服。

despite the violence that preceded the elections, reports say that polling was orderly and peaceful.
虽然选举之前有过暴力事件，但有报道称投票过程秩序井然，波澜不惊。

despite its demonstrable speed and safety, the boat failed to become popular.
虽然其速度和安全性都可得到证明，但这种船还是不受欢迎。

despite the occasional hiccup, the US and Laos have had quite cordial relations.
尽管偶尔出现一些小的磕碰，美国和老挝一直保持着很友好的关系。

I actually skated, and despite some teetering I did not fall on the ice.
我真的滑冰了——尽管有些踉跄，但没有跌跟头。

despite a thorough investigation, no trace of Dr Southwell has been found.
尽管进行了彻底的调查，还是没有发现索思韦尔博士的任何踪迹。

He'd obviously kept himself fit despite his years of confinement.
显然，尽管监禁多年，他依旧保持着身体健康。

despite the unsettled weather, we had a marvellous weekend.
尽管天气一会儿好一会儿差，我们仍然度过了一个美好的周末。

The gentleman, despite his advanced years, helped Kathryn back to her seat.
这位绅士，尽管年事已高，仍然帮着凯瑟琳回到座位上。

Paul struggled out of his wheelchair.
保罗挣扎着下了轮椅。

He struggled against cancer for two years.
他同癌症抗争了两年。

Lisa struggled with her conscience before talking to the police.
莉萨经过一番良心上的斗争，终于对警方说了。

Ben and Jack struggled together on the grass.
本和杰克在草地上扭打起来。

I struggled and screamed for help.
我挣扎着，高声呼救。

James was hit in the mouth as he struggled with the raiders.
詹姆斯在同几个劫匪搏斗时嘴上挨了打。

How did she manage to struggle free ?
她是如何设法逃脱的？

rival leaders struggling for power
互相对立的领导人争夺权力

a power/leadership struggle
权力的争夺；领导权的斗争

a struggle for independence
争取独立的斗争

the struggle between good and evil
善恶之争

They had to struggle against all kinds of adversity...
他们不得不同一切困境做斗争。

Those who have lost their jobs struggle to pay their supermarket bills.
那些失业的人们想方设法以支付超市的账单。

Life became a struggle for survival.
生活成了一场奋力求生的斗争。

...a young lad's struggle to support his poverty-stricken family...
年轻的小伙子为了支撑他贫困的家庭所作的努力

I struggled, but he was a tall man, well-built.
我使劲挣扎，但他又高又壮。

She screamed at him to 'stop it' as they struggled on the ground...
他们在地上扭打成一团，她向他尖叫着“别打了”。

We were struggling for the gun when it went off!...
我们正在争夺那把枪，这时它突然走火了！

I could see the young boy struggling to free himself...
我看到小男孩正在奋力挣脱。

I struggled with my bags, desperately looking for a porter.
我提着行李艰难地走着，迫切地寻找着搬运工。

The pilot struggled out of the wreck almost uninjured...
飞行员艰难地从失事的飞机中爬出来，几乎没有受伤。

Catherine struggled to her feet...
凯瑟琳艰难地站起来。

The company is struggling to find buyers for its new product...
该公司正竭力为其新产品寻找买主。

One in five young adults was struggling with everyday mathematics... 1/5
的年轻人做日常的数学计算都费劲。

Losing weight was a terrible struggle.
减肥是一件非常艰难的事。

He seemed anxious about the meeting.
他似乎对这次会议忧心忡忡。

Parents are naturally anxious for their children.
父母自然为儿女担心。

There were a few anxious moments in the baseball game.
那场棒球赛中有些时刻令人焦虑不安。

an anxious look/face/expression
忧虑的目光 / 面容 / 表情

She was anxious to finish school and get a job.
她渴望毕业找一份工作。

There are plenty of graduates anxious for work.
有大量毕业生渴求工作。

The foreign minister admitted he was still anxious about the situation in the country...
外交部长承认对于该国的局势他仍然颇感忧虑。

A friend of mine is a very anxious person.
我的一个朋友是个非常容易焦虑不安的人。

The Prime Minister faces anxious hours before the votes are counted tomorrow night.
在明晚计票完成之前，首相将面临数小时的煎熬等待。

He is anxious that there should be no delay...
他非常希望不会出现延误。

Both the Americans and the Russians are anxious to avoid conflict in South Asia...
美国人和俄罗斯人都迫切希望避免在南亚发生冲突。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

I was anxious for everything to be settled.
我渴望每一件事都安排妥当.

She had a haunted look, as if she were constantly anxious or afraid.
她显得忧愁不堪, 仿佛一直在担心害怕似的.

He had an anxious expression on his face.
他愁容满面.

We are very anxious to keep up the reputation of the firm.
我们对于保持公司的名誉非常急切.

He was anxious to meet you.
他急切地想与你会面.

They are really anxious for peace.
他们确实渴望和平.

The common man in every country is anxious for world peace.
每个国家的老百姓都渴望世界和平.

We are anxious that he should listen to our advice.
我们担心他是否能听从我们的劝告.

I must own to feeling anxious.
我承认我感到了忧虑.

A commander mustn't get too anxious for the sake of some partial advantage.
一个指挥员不要因为局部利益操之过急.

The bad news made us more anxious for the matter.
这坏消息更加重我们对事态的忧虑.

The barge had a rounded bow and stern.
这艘驳船的两端都是圆形的。

...his carefully organised narrative, full of rounded, believable and interesting characters.
他的叙述结构严谨，不乏形象丰满、真实有趣的人物

...a well-rounded, well-educated and highly intelligent man...
全面发展、受过良好教育的聪明过人的男子

Where symbols appear in pairs one to the right represents a rounded vowels.
成对出现的符号,右边的代表圆唇原因.

The ears are well feathered and fit into the rounded contour of the head.
耳朵长满饰毛,并配合脑袋形成圆形轮廓.

The corners of his character are not rounded off.
他个性的棱角尚未被磨掉.

The sculptor rounded the clay into a sphere.
那位雕塑家把黏土做成了一个球状.

He is blowing the whistling sound through rounded lips to ride a horse leave.
他吹着口哨骑马走了.

Thus a rounded system of the account management should be established.
因此,应建立完整的管理会计体系.

I rounded off the corners with sandpaper.
我用砂纸把棱角打磨光滑.

The children's eyes rounded with excitement.
小孩子们兴奋得瞪圆了眼睛.

Corners on that table are rounded.
那张桌子的角成圆形.

The century has rounded into its ninth decade.
本世纪已进入了90年代.

The bear rounded and faced the hunters.
熊转过身,面对着猎人.

The runners rounded into the home stretch.
赛跑者拐弯进入了接近终点的一段距离.

He rounded a corner and walked into a narrow street.
他拐过弯走进一条狭窄的街道.

The freighter rounded the Cape of Good Hope and sailed into the Atlantic.
货轮绕过好望角,驶入大西洋.

a surface with rounded edges
带圆边的面

The book had rounded, not square, corners.
这本书是圆角的，而不是方角的。

The tail tapered to a rounded tip.
尾部越来越细，最后成了个圆尖。

I rounded a bend where the trees and brush grew thickly.
我绕过一个林木茂盛的弯。

The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

The fraction was then multiplied by 100 and rounded to the nearest half or whole number.
然后，分数被乘以100，取整为最接近的半数或整数。

Agents regularly rounded up suspected subversives.
特工定期围捕可疑的颠覆分子。

personalities from the world of music
音乐界名流

a TV/sports personality
电视圈 / 体育界名人

Their son is a real personality.
他们的儿子真是有个性。

The problem with many modern buildings is that they lack personality.
许多现代建筑物的问题在于缺乏特色。

She has such a kind, friendly personality...
她个性善良友好。

Through sheer force of personality Hugh Trenchard had got his way...
休·特伦查德完全凭着个人魅力就能随心所欲。

...a woman of great personality...
极有个性的女人

He is such a personality — he is so funny.
他很有个性魅力——非常风趣。

...the radio and television personality, Jimmy Saville.
广播电视界风云人物，吉米·萨维尔

He has magnetic personality.
他有吸引人的个性.

We call the good and bad sides of our personality our better and worse selves.
我们把人格的好坏两面称为人性中善良和邪恶的一面.

I'm glad Hubert married a girl of cheery personality.
我很高兴休伯特娶了一个性格活泼的姑娘.

His personality happened to hit her fancy.
她看上了他的人品.

The author projects his own thoughts and feelings into the personality of the hero of his play.
作者把自己的思想感情寄托在剧中主人翁身上.

His personality dominated over the other members of the committee.
他的人格影响委员会的其他成员.

Barbara is / has a very forceful personality.
芭芭拉是一个个性很强的人.

His every phrase is salted with personality.
他的一言一语都富有个性.

Despite his position, he has an unassuming personality.
虽然有地位, 但他为人谦逊.

The boy is developing a fine personality.
这孩子正在发展自已完美的品格.

Is personality the result of conditioning from parents and society, or are we born with it?
个性是受父母和社会熏陶的结果，还是我们生而有之？

Allow your muscles to relax completely.
让你的肌肉完全放松。

The massage relaxed my tense back muscles.
按摩使得我背部紧张的肌肉松弛下来。

He relaxed his grip on her arm.
他本来抓着她的胳膊，现在松开了手。

(figurative)The dictator refuses to relax his grip on power.
独裁者拒绝放松对权力的控制。

The council has relaxed the ban on dogs in city parks.
委员会已经放宽了对带狗到市内公园里去的禁令。

You cannot afford to relax your concentration for a moment.
你必须集中精力，一刻都不能松懈。

I ought to relax and stop worrying about it...
我应该放松一下，不要再担心它了。

For the first time since his arrival he relaxed slightly...
自从他来了之后这是他第一次稍微放松一点儿。

Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation...
按摩可以使肌肉放松，缓解压力和促进血液循环。

His face relaxes into a contented smile.
他面部肌肉放松下来，露出了满意的微笑。

He gradually relaxed his grip on the arms of the chair.
他紧握椅子扶手的手逐渐松开了。

Rules governing student conduct relaxed somewhat in recent years...
近年来约束学生行为的规定有所放宽。

How much can the President relax his grip over the nation?...
总统可以对国家的控制放松到什么样的程度？

The man and the woman mingled as everyone started to relax.
当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了.

I didn't know what I had expected of him , and I had taken no chances with him, but now I found that I could relax a little.
起初我摸不清他的底,因此对他一直存有戒心, 而我现在可以放心一些了.

The government found it expedient to relax censorship a little.
政府发现略微放宽审查是可取的.

The government is under pressure to relax censorship regulations.
政府受到压力,被要求放宽审查制度.

It's sheer paradise to relax in a hot bath after a hard day's work.
一天的辛苦工作之后在热水浴缸中松弛一下真是最大的享受.

It'seems to me they still have some fight left in them. We shouldn't relax our vigilance.
他们余勇可贾, 我们不能放松警惕.

You can initiate policies until the cows come home, but unless they're monitored at a senior level, you won't get results.
你可以花很长时间来制定政策，但除非高层对之进行监管，否则不会有效果。

He kept a few dairy cows...
他养了几头奶牛。

Dad went out to milk the cows.
爸爸出去挤牛奶。

...a cow elephant.
雌象

The government, far from being cowed by these threats, has vowed to continue its policy.
该政府丝毫没有被这些威胁吓住，发誓要继续执行其政策。

...cowing them into submission.
胁迫他们顺从

Familiar with FA procedure and testing standards.
熟悉FA流程和测试标准.

The farmer lassoed the cow.
农民用套索捕牛.

My dad spent $ 500 on a new coat and my mom had a cow.
我爸爸花了500美元买了一件外套,妈妈顿时气不打一处来.

The cow is milking heavily.
这头奶牛出奶率很高.

The cowboy splashed his way across the shallow stream with his cow.
牧童牵着牛淌过浅溪.

The farmer felt the cow, went away, returned, sorely perplexed, always afraid of being cheated.
那农民摸摸那头牛, 走了又回来, 犹豫不决, 总怕上当受骗.

You cannot sell the cow and sup the milk.
不能既想卖乳牛,又想喝牛奶.

His nose told him that he was getting near the cow shed.
他的嗅觉告诉他,他正走近牛棚.

It is a cow in milk.
这是一头出奶期中的母牛.

We watched the cow suckling her calves.
我们看了奶牛如何给小牛喂奶.

It's the farmer's best cow. she gives lots of milk.
那是这位农夫最好的母牛, 因为它可以产很多奶.

A cow will yield several gallons of milk each day.
一头母牛每天产几加仑的牛奶.

There was absolute mayhem when the cow got into the village hall.
那牛闯进村会议厅,造成一片混乱.

A driver was killed in a freak accident when a cow fell from a bridge.
一名司机在一起由一头奶牛掉下桥而引起的怪异事故中丧生了.

The cow had broken its tether and was in the cornfield.
那头牛弄断系绳,跑到玉米田里去了.

The young bull horned the old cow out of the herd.
小公牛用角把老母牛从牛群中顶了出去.

The cow is a ruminant.
牛是反刍动物.

The cow slinked its calf.
那头母牛早产了一头小牛犊

an alternative method of doing sth
做某事的其他方法

Do you have an alternative solution?
你有没有别的解决办法？

...unconventional parents who embraced the alternative lifestyle of the Sixties...
欣然接受60年代另类生活模式而不因循守旧的父母

If you like alternative comedy you'll love this book.
如果你喜欢另类喜剧的话，你就会喜欢这本书。

...alternative health care.
传统的医疗保健

New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.
关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择。

There were alternative methods of travel available...
还有其他可选的旅行方式。

They had a right to seek alternative employment.
他们有权另谋高就。

We returned by the alternative road.
我们从另一条路回来的.

Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?
是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?

There was no alternative for them to vote in favor.
他们别无选择,只有投票赞成.

Housework is negatively valued as a retreat from a disliked alternative — employment work.
家务劳动给消极地看作是逃避不喜欢的另一种选择——受雇工作.

These are alternative medicine.
这些是非传统性药物.

They have no alternative but to resign collectively.
他们除了集体辞职以外是别无选择了.

The only alternative to being taken prisoner was to die fighting.
除了当俘虏之外,惟一的选择就是奋战至死了.

Finding himself under fire from all quarters, he had no alternative but to abandon his scheme for the time being.
在这四面楚歌的情况下, 他没有别的办法,只好暂时放弃他的计划.

Drivers are advised to seek alternative routes.
驾车者被告知需另寻其他路线。

The difficulties women encounter with their doctors partly explain why so many of us are looking to alternative therapies.
我们很多人都寄望于替代疗法，个中原因从女性看医生所遇到的困难可知一二。

New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.
关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择。

It seems clear that he has no reasonable alternative.
他没有其他合适的选择，这一点似乎很清楚。

There may be alternative methods of substantiation other than written records.
除书面记录外，可能还有其他方法可以证实。

We need to offer young people drifting into crime an alternative set of values.
我们需要给那些无意间犯了罪的年轻人灌输另一套价值观。

He wants to make sure that schools are committed to providing alternative education.
他想确保学校尽力提供新型教育。

The republic's legislation enables young people to do a form of alternative service.
共和国的法律允许年轻人服某种形式的替代役。

The loss was a tragedy for all concerned (= all those affected by it) .
这损失对有关各方来说都是极大的不幸。

If not a large concern, Queensbury Nursery was at least a successful one.
即使规模不算大，昆斯伯里托儿所至少办得很成功。

As far as I'm concerned the officials incited the fight.
在我看来，是官员们煽动了这场争斗。

As far as starting a family is concerned, the trend is for women having their children later in life.
在要孩子方面，目前的趋势是女性要孩子要得比较晚。

The receivers will always prefer to sell a business as a going concern.
破产管理人总是希望在公司仍然正常运转的时候将其卖掉。

Any injury to a child is a cause of great concern to us...
孩子受到任何伤害都会让我们非常担心。

The survey's findings are a matter of great concern.
这次调查的结果备受关注。

How they are paid should be of little concern to the bank as long as they are paid.
只要肯付款，付款方式对银行来说不是很重要。

He had only gone along out of concern for his two grandsons.
他完全是出于对两个孙子的关心才继续这样做。

I didn't concern myself with politics...
我不关心政治。

He would concern himself solely with the plight of the hostages.
他唯一关心的是人质的危险处境。

The bulk of the book concerns Sandy's two middle-aged children...
书中主要描写桑迪的两个已到中年的孩子。

Chapter 2 concerns itself with the methodological difficulties.
第二章讲的是研究方法上的难点。

It was just a little unfinished business from my past, and it doesn't concern you at all.
这只是我过去的一点未了之事，与你没有任何关系。

The technical aspects were the concern of the Army...
技术方面由陆军负责。

I would be glad to get rid of them myself. But that is not our concern.
如果能亲自动手摆脱他们我会非常高兴，但那不是我们的分内之事。

His concern was that people would know that he was responsible...
他担心大家会知道是他的责任。

Unemployment was the electorate's main concern.
选民关心的主要是失业问题。

...a story that illustrates how dangerous excessive concern with safety can be.
一个说明过分关心安全问题会招致何等麻烦的故事

Feminism must address issues beyond the concerns of middle-class whites.
女权主义解决的问题不能仅仅局限于中产阶级白人妇女所关心的问题。

Without her care and concern, he had no chance at all...
若非她的关心和照顾，他根本没有机会。

It concerned her that Bess was developing a crush on Max.
贝丝迷上了马克斯，这让她很担心。

The group has expressed concern about reports of political violence in Africa...
该团体对有关非洲政治暴力的报道表示关切。

The move follows growing public concern over the spread of the disease...
针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。

The growing number of people seeking refuge in Thailand is beginning to concern Western aid agencies...
到泰国寻求庇护的人日益增多，这开始引起了西方援助机构的不安。

Cider also goes up by a penny a pint while sparkling wine will cost another eight pence a bottle.
苹果酒每品脱也涨了1便士，而汽酒则每瓶涨了8便士。

...a shiny newly minted penny.
新铸造的锃亮的1便士硬币

Unleaded gasoline rose more than a penny a gallon.
无铅汽油每加仑涨了1分多。

From the day you arrive at my house, you need not spend a single penny...
从你到我家那天起，你就一个子儿也不用花。

The Brilliantons paid their rent on time and did not owe him a penny...
布里连顿夫妇按时交纳租金，一个子儿也不欠他的。

'Did he know who you are?' — 'I think so. I think the penny dropped.'
“他知道你是谁吗？”——“我想是的。我觉得他是突然想到的。”

Leggy blondes are two a penny in Hollywood.
在好莱坞，长腿金发美女遍地都是。

The operation cost £100,000 and it was worth every penny...
那次手术花了10万英镑，但是花得非常值。

The directors of this company feel he's worth every penny.
这家公司的主管们觉得他值得栽培。

She was left without a penny.
她已到了贫困潦倒的地步.

They've got to watch every penny to make ends meet.
他们得精打细算才能维持下去.

He paid all his debts to the last penny.
他还清了全部债务,分文不欠.

I gave him some old clothes which he made a penny of.
我给了他一些旧衣服,让他拿去换钱.

Jim's uncle cut him off without a penny.
吉姆的叔叔没有留给他一文钱.

That house must have cost a pretty penny.
那座房子肯定花了许多钱.

Not a penny is left.
钱用得精光.

Every penny was hard earned, and every shilling was kept until I had to spend it.
每个便士都那么难挣, 对于每个先令,都是到万不得已时才花掉它.

He tossed a penny to the beggar.
他丢给乞丐一便士.

The unrighteous penny corrupts the righteous pound.
不正当得来的便士使正当得来的英镑也受到玷污.

He's never turned an honest penny in his life.
他一生中没有用正当手段赚过一点钱.

Although Bill has been in trouble with the police, he earns an honest penny these days by driving a van.
尽管比尔被警察监禁过, 但他现在驾驶运货车,用正当的手段挣钱.

an audience of 10 000
1万名观众

The debate was televised in front of a live audience .
这场辩论当着现场观众的面进行电视转播。

An audience of millions watched the wedding on TV.
几百万观众在电视上观看了婚礼。

The Prime Minister will seek an audience with the Queen later this morning.
今天上午晚些时候首相将会觐见女王陛下。

He was speaking to an audience of students at the Institute for International Affairs.
他在国际事务学院给学生们作演讲。

The concert will be relayed to a worldwide television audience estimated at one thousand million.
这场音乐会将向全球约10亿电视观众转播。

Say's writings reached a wide audience during his lifetime...
在塞伊有生之年，他的作品拥有大量的读者。

She began to find a receptive audience for her work.
她开始为作品寻找知音。

The entire audience broke into loud applause...
全场观众爆发出热烈的掌声。

The show is drawing but a meagre audience.
看演出的观众寥寥无几.

The audience was fascinated by their superb performance.
他们的精彩表演使观众看得入了迷.

The audience was captivated by her performance.
观众们被她的表演吸引住了.

The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy.
这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂.

The audience punctuated his speech by outbursts of applause.
听众不时以阵阵掌声打断他的讲话.

A big audience filled the hall.
众多观众济济一堂.

The angry audience shouted the speaker down.
愤怒的听众大声喊使讲话者闭口不语.

The audience rose bodily.
听众全体站了起来.

The audience took fire at his words.
观众听了他的话群情激昂.

The audience is all concentrating with rapt attention on taking notes.
人们都在全神贯注地记笔记.

He bowed to the thunder of applause from the audience.
他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声.

The audience cried the speaker down as soon as he started on a third digression.
当发言人第三次扯到题外去时听众发出喊声,使他讲不下去.

The audience were mostly adolescents.
听众几乎都是年轻人.

Any business venture contains an element of risk .
任何商业投资都包含一定的风险因素。

We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk .
我们也许可以将这些资料托付给她，但实在不值得去担这样的风险。

The group was considered to be a risk to national security.
这伙人被认为是威胁国家安全的危险分子。

a major health/fire risk
健康 / 火灾的一大隐患

There is a small risk of brain damage from the procedure...
该手术有导致脑损伤的轻微风险。

In all the confusion, there's a serious risk that the main issues will be forgotten.
在一片混乱中，主要的问题很有可能会被遗忘。

You're taking a big risk showing this to Kravis...
你把这个给克拉维斯看会有很大的风险。

This was one risk that paid off.
这是一个成功的冒险。

It's being overfat that constitutes a health risk...
威胁健康的一个因素是身体过于肥胖。

The restaurant has been refurbished — it was found to be a fire risk...
这家餐馆已经重新整修了——之前发现存在火灾隐患。

Before providing the cash, they will have to decide whether you are a good or bad risk...
在提供资金之前，他们得确认你是不是信誉良好的贷款对象。

If you are already considered a credit risk by a bank, a secured loan might be your only alternative.
如果银行已经认为你有信用风险，那么抵押贷款就是你唯一的选择了。

Those who fail to register risk severe penalties...
那些没有注册的人可能会受到严厉的处罚。

Pregnant women who are heavy drinkers risk damaging the unborn foetus.
酗酒的孕妇可能会给体内的胎儿造成伤害。

The captain was not willing to risk taking his ship through the straits in such bad weather.
船长不愿意在这样恶劣的天气里冒险将船驶过海峡。

At the top, I risked a glance back...
在顶端，我壮着胆回头瞟了一眼。

She risked her own life to help a disabled woman...
她冒着生命危险去帮助一个残疾妇女。

Why should he have risked all that to become an agent of a foreign power?
为什么就该他冒失去这一切的风险做外国势力的代理人呢？

Up to 25,000 jobs are still at risk...
多达25,000份工作仍受到威胁。

An estimated seven million people are at risk of starvation...
估计有700万人面临着饿死的危险。

At the risk of being repetitive, I will say again that statistics are only a guide...
尽管会显得啰唆，但我还得再说一遍，统计数字只是一个参考。

Americans wanted to aid Britain even at the risk of war.
哪怕冒着开战的危险，美国人也想帮助英国人。

Those who wish to come here will do so at their own risk.
那些想来这里的人风险自负。

The officers had run the risk of being dismissed...
这些警官冒了被开除的风险。

I knew I was running a great many risks.
我知道我正担着很多的风险。

Three of them were killed in the subsequent encounter with the police.
他们中有三个人在后来与警察的冲突中被杀死。

She was the most remarkable woman he had ever encountered.
她是他所见到过的最出色的女性。

We encountered a number of difficulties in the first week.
我们在第一周遇到了一些困难。

I had never encountered such resistance before.
我以前从未遇到过这么大的阻力。

The author tells of a remarkable encounter with a group of South Vietnamese soldiers.
作者讲述了和一群南越士兵的奇遇。

...a sexual encounter.
性体验

...his first serious encounter with alcohol.
他第一次正儿八经喝酒的经历

Environmental problems they found in Poland were among the worst they encountered.
他们在波兰发现的环境问题是他们遇到过的最严重的。

Did you encounter anyone in the building?...
你在大楼里遇到谁了么？

Renata wrote him that she had encountered her long-estranged father.
雷娜塔写信告诉他说她碰到了分离多年的父亲。

Every day of our lives we encounter stresses of one kind or another...
我们在每天的生活中会面临这样或那样的压力。

There was heavy bloodshed in their first encounter at sea.
第一次海上冲突,他们双方都伤亡惨重.

It was a bloody encounter between the two armies.
这是那两军之间的一次激烈的遭遇战.

Dream on the road will encounter various difficulties.
追梦的路上会遇到重重困难.

Did you ever encounter any overt racism while working?
问:你在工作中有没有遇到过公开的种族主义言行?

Yes. Players will encounter several new characters asas a number of characters from the previous games.
玩家会遇到一些新的角色,同时前作中的一系列角色也会在新作品中登场.

It was an encounter I would never forget.
这是一次令我永生难忘的遭遇.

We treasure each encounter.
我们珍视每一次与乘客的见面.

Against Milan it will be a direct encounter and even the against Bate is important.
对阵米兰完全是一场遭遇战,即使巴特的比赛也很重要.

What problems did you encounter setting up and completing your worksheet?
什么问题做你相会设定在而且上面完成你的工作表单?

She happened , while she was thus engaged, to encounter the face of the man on deck.
在她这样胡思乱想的当儿, 偶然碰到在舱面上那个人的面孔.

The pedestrians and animals are likely to encounter.
步行者和动物可能会碰着.

a very organized person
很有条理的人

Isn't it time you started to get organized?
你该提高点效率了吧？

...organised groups of art thieves.
有组织的艺术品盗窃团伙

...organised religion.
有组织的宗教

These people are very efficient, very organized and excellent time managers.
这些人做事效率很高，井井有条，并且十分善于管理时间。

I sit on the pot and rest my forehead against the opposite wall.
我坐在马桶上,前额顶住对面的墙.

They organized a benevolent institution to help the poor and disabled.
他们组织了一个慈善机构帮助穷人和残疾人.

They organized themselves into a society.
他们组织了一个团体.

In 1958 we organized ourselves into a commune.
1958年,我们搞了人民公社.

An airlift was organized immediately for the relief of the flood victims.
立即组织空运救助遭受水灾的难民.

The police probe into organized crime led to several arrests.
警方对有组织犯罪的调查使数人受到拘捕.

The article is compact and well organized.
文章严密,又很有章法.

The article is very badly organized.
这篇文章写得很拉杂.

A special group was organized to dig up the particulate of the case.
成立了一个专门小组来查明该案件的各个细节.

The article is loosely organized.
文章结构松散.

The department was badly organized until she took charge of it.
这个部门在她负责以前组织工作做得很差.

The economics, history and political science departments organized an interdisciplinary seminar on Southeast Asia.
经济, 历史及政治三个系共同举办了一个东南亚讲演会.

organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.
所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响.

They organized their navy on an English model.
他们仿效英国模式组建自己的海军.

He organized the workers into a trade union.
他把工人们组织起来成立工会.

The composition is not well organized.
这篇文章前后不相应.

He's always enjoyed good health.
他一直都很健康。

Here's that book I promised you. enjoy!
这就是我答应给你的那本书。好好欣赏吧！

Ross had always enjoyed the company of women...
罗斯向来喜欢有女人伴其左右。

He was a guy who enjoyed life to the full...
他是个尽情享受生活的人。

I must say I am really enjoying myself at the moment.
我得说此刻我感到非常愉快。

The average German will enjoy 40 days' paid holiday this year...
今年，德国人将平均享受40天的带薪假期。

He enjoys a reputation for honesty.
他出了名地老实。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

She doesn't enjoy drinking chocolate soda.
她不喜欢喝巧克力汽水.

Some people enjoy that kind of life, drifting from pillar to post.
有些人喜欢这种生活, 到处漂泊游荡.

It's hard work , I enjoy it, though.
这是件艰难的工作, 可是我还是喜欢它.

His classmate do not enjoy his company because he always backbite others.
他的同学不喜欢和他在一起,因为他老是在背后诽谤别人.

They all went to enjoy the cherry blossoms.
他们都去观赏樱花了.

All the guests enjoy good cheer.
所有来宾尽情享受美酒佳肴.

Her children enjoy playing with their old toys.
她的孩子们喜欢玩他们的旧玩具.

You can enjoy the extraordinary sight unbroken cloud plains that stretch out before you.
你可以欣赏展现于面前一望无边的奇特云海.

She does not enjoy the company of the opposite sex.
她不喜欢由异性奉陪.

You should stop work and enjoy yourself for a season.
你应该停止工作,稍稍休息一会儿.

I could endure, yes , and enjoy it.
我忍受得了, 而且心安理得.

The play was over before we could fully enjoy it.
这场戏我们还没尽情欣赏就结束了.

I enjoy your company, but your brother bores me.
我喜欢和你交往, 但你的哥哥令我厌烦.

Did you enjoy the performance last night?
你喜欢昨晚的演出 吧 ?

a public library
公共图书馆

(British English)the public purse (= the money that the government can spend)
国库

The rail industry is no longer in public ownership (= controlled by the government) .
铁路业不再归国有了。

public money/spending/funding/expenditure
公款；公共开支；政府拨款；政府开支

He spent much of his career in public office (= working in the government) .
他的事业生涯中大部分时间从事政府工作。

Lauderdale House is now open to the public...
劳德代尔艺术教育中心现已向公众开放。

Pure alcohol is not for sale to the general public...
纯酒精不向大众出售。

Market research showed that 93% of the viewing public wanted a hit film channel.
市场调查表明93%的观众希望有一个播放热门影片的频道。

...the American voting public.
美国选民

The President is attempting to drum up public support for his economic program.
总统正竭力争取公众对他的经济计划予以支持。

The social services account for a substantial part of public spending.
社会福利事业占了一大部分的公共支出。

...the New York public Library...
纽约公立图书馆

The new museum must be accessible by public transport.
新博物馆必须能乘坐公共交通工具到达。

...the heavily congested public areas of international airports...
国际机场人潮涌动的公共场所

I avoid working in places which are too public.
我避免在过于抛头露面的地方工作。

The Archbishop of Canterbury yesterday hit out at public figures who commit adultery...
昨天坎特伯雷大主教严厉抨击了几位与人通奸的公众人物。

I'd like to see more women in public life, especially Parliament.
我希望看到更多女性参与公众事务，尤其是能在议会中工作。

The National Heritage Committee has conducted a public inquiry to find the answer...
国家遗产委员会进行了公开调查以寻找答案。

The comments were the ministry's first detailed public statement on the subject...
这些评论是该部委第一次就此事所作的详细公开声明。

Blair wants any new evidence on IRA pub bombs made public...
布莱尔希望将任何关于爱尔兰共和军制造的酒馆爆炸事件的新证据都公之于众。

The facts could cause embarrassment if they ever became public.
一旦披露出去，真相会让人非常尴尬。

One expects people in the public eye to conduct their personal lives with a certain decorum...
人们期望公众人物的私生活能检点些。

He has kept his wife and daughter out of the public eye.
他一直让妻子和女儿远离公众视线。

In 1951 AC went public, having achieved an average annual profit of more than £50,000.
AC公司于1951年上市，当时平均年利润为5万多英镑。

Bylaws are to make it illegal to smoke in public.
地方法规将规定在公共场合抽烟为非法。

to perform a routine surgical procedure
做常规的外科手术

(formal)procedural rules
程序性规则

A biopsy is usually a minor surgical procedure...
活组织检查通常是一个很小的外科手术。

Police insist that Michael did not follow the correct procedure in applying for a visa...
警方坚持称迈克尔没有按照正确的程序申请签证。

He struck me on the head.
他打我的头.

He is rigid about points of procedure.
他坚持议事程序上的要点.

Revising the procedure was an entirely profitless exercise.
对程序进行修改是徒劳无功的.

They followed the usual procedure.
他们遵循通常的程序.

The results show clearly that this procedure is correct.
事实充分说明这种做法是正确的.

He is familiar with export procedure.
他熟悉出口手续.

The procedure is abhorrent from the principles of law.
这程序与法律原则不相容.

It has passed through an interesting procedure of evolution.
它经过了一个有趣的进化过程.

There is a set procedure for making formal complaints.
要正式提出投诉是有固定程序的.

I doubt whether your procedure would be considered regular by authorities.
我怀疑当局是否会认为你的手续合乎规定.

He has parliamentary procedure and the rules and traditions of the House of Commons at his fingertips.
他对议院法和下议院的传统惯例都非常熟悉.

The procedure is standard.
这一手续是正常的.

He minuted the procedure of the meeting.
他对会议议程做了记录.

The doctor may seek the concurrence of a relative before carrying out the procedure.
医生可以征得亲属的同意后再施行此项手术。

There is some confusion about what the correct procedure should be.
对于应该采取什么正确步骤，还是有些不明确。

British Parliamentary procedure is perplexing at the best of times.
即使在最好情况下，英国议会的程序也很费解。

That decision raised questions about the secretary of state's powers and the fairness of his procedure.
那个决定引起人们对国务卿的权力及其做法的公平性的质疑。

Doug stood still while I ran through the handover procedure.
我在练习移交手续时，道格站在那里一动也不动。

His tactics were to entangle the opposition in a web of parliamentary procedure.
他的策略是使反对派陷入错综复杂的议会程序之中。

A biopsy is usually a minor surgical procedure.
活组织检查通常是一个很小的外科手术。

Social security law and procedure remain a jungle of complex rules.
有关社会保障的法律和程序仍旧是个充满错综复杂的规则的危险领域。

This house isn't big enough for us.
这房子对我们来说不够大。

She's old enough to decide for herself.
她已到自己作决定的年龄了。

We didn't leave early enough.
我们离开得不够早。

Tell them it's just not good enough .
告诉他们这确实不够好。

He seemed pleasant enough to me.
他对我似乎已相当和气了。

If enough of you are interested, we'll organize a trip to the theatre.
如果你们中有足够多的人感兴趣，我们就组织去看一场戏。

Have you had enough (= to eat) ?
你吃饱了吗？

Six bottles should be enough.
六瓶应该够了。

(old-fashioned)There was food enough for all.
所有人都有足够的食物。

Have you made enough copies?
你复制的份数够吗？

Is there enough room for me?
有足够的地方给我吗？

I didn't have enough clothes to last a week.
我的衣服不够一周穿的。

Don't ask me to do it. I've got enough problems as it is.
别让我做这件事。我目前的问题已够多了。

I had had enough of other people for one night.
我已经受够了别人搞一夜情。

My husband is a jazz musician. enough said.
我丈夫是位爵士音乐家，透露这一点就够了。

I got this phone call from a gentleman, who seemed sincere enough...
这个电话是一位绅士打来的，他似乎非常诚恳。

Strangely enough, the last thing he thought of was his beloved Tanya...
说来也怪，他最后想到的才是他心爱的塔尼娅。

Her latest conquest is an Italian who, interestingly enough, doesn't speak a word of his native language.
她新搭上了个意大利人。有意思的是，那个意大利人一句意大利语都不会说。

Stop asking questions! You should know when enough is enough.
别问问题了！你应该知道什么时候该适可而止。

I've had enough—there are limits even for the patience of a saint!...
我已经受够了——即使是圣人忍耐也是有限的！

I think I have said enough...
我想我已经说得够多了。

Winter is a common enough German surname...
温特是一个非常普通的德国姓氏。

They had enough cash for a one-way ticket...
他们有足够的钱买单程票。

There aren't enough tents to shelter them all.
没有足够的帐篷供他们容身。

I met him only the once, and that was enough...
我就见过他那一次，那就让我受够了。

We were amazed to find that no one was hurt.
我们很惊异地发现竟没有人受伤。

He amazed us by his knowledge of Welsh history...
他对威尔士的历史知之甚多，让我们惊讶。

The Riverside Restaurant promises a variety of food that never ceases to amaze!
滨河饭店总能提供品种繁多、令人称奇的食物。

I was totally amazed by the brilliance of her paintings.
她的绘画才能令我惊歎不已.

He seemed more amazed at his wife's infidelity than angry.
他对妻子的不贞与其说感到愤怒,不如说感到惊愕.

He amazed me by his audacity.
他的无礼使我惊骇.

They were amazed at the soaring drive of our oil workers.
他们对我国石油工人的冲天干劲感到惊奇.

I was amazed at his impudence.
他竟然无耻到这种地步使我感到惊愕.

Visitors were amazed at the students'conversational fluency in English.
访问者对学生们流利的英语感到惊讶.

Scientists have been amazed to find that it can cut through the hardest rock with great ease.
科学家惊诧地发现,它可以轻而易举地钻穿最坚硬的岩石.

We were amazed at his expertise on the ski slopes.
他斜坡滑雪的技能使我们赞叹不已.

We were amazed to hear the witness's denunciation of the accused.
听了证人对被告的指责,我们大为惊異.

He exercised with a regularity that amazed us.
他锻炼的规律程度令我们非常惊讶.

It amazed us to hear that you were leaving.
听到你要走,我们都很吃惊.

We were amazed at the ingenuity with which they solved their difficulties.
他们在解决困难中所表现的智慧使我们惊叹[佩服].

Just the size of the place amazed her.
仅仅地方之大就使她十分惊奇。

I was amazed at her knowledge of French literature.
她的法国文学知识之丰富使我大为惊奇。

I was both disappointed and amazed when I got the chop from the Wales team.
我被威尔士队解聘时，既失望又错愕。

You'll be amazed at the culinary creations possible in a Dutch oven.
荷兰烤箱能够做的食物之多会让你感到惊奇。

We were amazed, shocked, dumbfounded, shaking our heads in disbelief.
我们震惊、愕然、目瞪口呆，难以置信地摇着头。

I was amazed at his speed of working.
他办事之麻利让我深感叹服。

The coarseness of her cursing amazed the workmen.
她骂人的那些粗话让工人们大吃一惊。

I have been amazed at times that cruelty can go unpunished.
我有时深感震惊，暴行竟可以不受惩罚。

They were amazed that I was talking in an Irish accent.
我说话带爱尔兰口音让他们感到很惊奇。

She is amazed that people still risk travelling without insurance.
对于人们仍然不上保险就冒险去旅行，她很惊愕。

Ed was alive with happiness.
埃德高兴得眉飞色舞。

to keep a tradition alive
继承传统

The pool was alive with goldfish.
池塘里满是游来游去的金鱼。

to be alive to the dangers/facts/possibilities
意识到危险；认识到事实；注意到可能

The pictures bring the book alive.
图片使得这本书生动有趣。

The game came alive in the second half.
比赛在下半场变得有看头了。

We don't know whether he's alive or dead.
我们不知道他是死是活。

Is your mother still alive ?
你的母亲还健在吗？

...worries that the secret police may still be alive and kicking.
担心秘密警察可能依旧在四处活动

A man who went missing yesterday during a blizzard has been found alive and well.
昨天在暴风雪中失踪的一名男子已经被找到，人安然无恙。

He was certain Sid would be eaten alive by the hardened criminals in the jail.
他确信锡德在监狱中肯定会被那些怙恶不悛的罪犯们扒掉一层皮。

The river was alive with birds...
沿河活跃着各种鸟类。

The street was alive with the sounds of the soldiers.
这条街道上到处都是士兵的声音。

You must be alive to op-portunity!...
你必须注意机会！

He was alive to what he was doing.
他很清楚他在做什么。

The doctor's voice had come alive and his small eyes shone.
医生的嗓音恢复了活力，两只小眼睛也有了神采。

...the songs of birds that bring the garden alive.
使花园恢复了生机的小鸟的鸣啭

She made history come alive with tales from her own memories...
通过讲述自己记忆中的故事，她把逝去的岁月变得生动起来。

From here on he brings the character confidently alive.
从这里开始他真正将这个角色演活了。

I never expected to feel so alive in my life again.
我怎么也没想到自己会再一次这样活力焕发。

The big factories are trying to stay alive by cutting costs...
大型工厂正试图通过削减成本以维持生存。

Both communities have a tradition of keeping history alive.
两个团体都有延续历史的传统。

She does not know if he is alive or dead...
她不知道他是生是死。

They kept her alive on a life support machine.
他们用呼吸机维持她的生命。

Our relationship made me feel more alive...
我们的关系使我感到更有活力。

The dry grass caught fire.
干草着火了。

The Prime Minister refused to be put out to grass. Asked if he would quit, he replied: 'The answer is No'.
首相拒绝被解除职务，当问到他是否会辞职时，他说，“我的回答是不。”

He was very happy with us but wanted to see if the grass was greener elsewhere.
他对我们感到十分满意，但还想看看是否有更合适的人选。

He was repeatedly attacked by other inmates, who accused him of grassing.
他屡遭指责他告密的其他囚犯的殴打。

His wife wants him to grass on the members of his own gang...
妻子要他向警方告发他所在团伙的成员。

I started smoking grass when I was about sixteen.
我大约16岁的时候开始吸大麻。

I'm going to cut the grass.
我要去修剪草坪了。

In the old days, there were strict fines for walking on the grass or missing a study period...
过去，踩踏草坪或旷课都会被重金处罚。

The lawn contained a mixture of grasses.
草坪上生长着各种青草。

Small things stirred in the grass around the tent...
一些小东西在帐篷四周的草丛里窸窸窣窣地动着。

Our shared laughter had the effect of drawing me into their circle.
我们一齐哄笑的后果是我走进了他们的生活圈儿.

The winds came down with the scents of the grass and wild flowers.
风吹来了青草和野花的清香.

The trees throw a shadow on the grass.
树木在草地上投下了阴影.

The sheep had cropped the grass short.
羊把草吃剩得很短.

He always tackles problems straight away. He's not the kind of person to let the grass grow under his feet.
他不是那种懒散的人,总是一有问题就马上处理.

The snake curled up in the long grass.
那条蛇在深草里把身子蜷做一团.

Many animals prefer grass as food.
许多动物喜欢以青草为食物.

He was once a professional grass.
他曾是一个职业告密者.

A field of burning grass is billowing thick black clouds of smoke into the sky.
一片燃烧着的草冒出的滚滚黑烟直冲云霄.

The ground was sparsely covered with grass.
地面上稀疏地覆盖草丛.

The grass waved in the wind.
草在风中起伏波动.

The strong wind reveals the strength of the grass.
疾风知劲草.

Fear ambush at every tree and tuft of grass.
风声鹤唳,草木皆兵.

Deer hunting was banned in Scotland in 1959.
猎鹿于1959年在苏格兰被禁止。

hunting is one of Italy's most popular sports...
狩猎是意大利最受欢迎的体育运动之一。

The hunting dogs got wind of the fox.
猎狗闻到狐狸的气味.

The natives live by hunting for their food.
当地人以猎取野兽为食.

He is fixing to go hunting.
他准备去打猎.

The Sunday antique market is a happy hunting ground for collectors.
周日的古董市场是收藏家的淘物乐园.

Do you approve of hunting after foxes?
你赞成猎捕狐狸 吗 ?

They are hunting the foxes.
他们在猎狐.

The team sent some people out hunting and they bagged a wild boar.
那个队派了一些人去打猎,他们打了一头野猪.

He's on holiday in Africa, hunting for animals.
他正在非洲度假打猎呢.

African hunting dogs will tear at the flesh of their victim until it is weak.
非洲猎狗会撕咬猎物的皮肉,直到它变得虛弱不堪.

They are hunting for bucks.
他们正在猎雄兔.

No hunting is allowed in the preserve.
在这个范围内不许打猎.

A flock of birds comes over, and the hunting starts.
一群鸟飞过来, 打猎开始了.

A fox breaks wind in order to escape from hunting dogs.
狐狸放屁以逃避猎狗.

The policemen were hunting gangsters in the forest.
警察们正在森林中搜捕匪徒.

They put the hunting gear into the boat.
他们把打猎工具放在小船上.

It doesn't look much like a hunting dog.
这条狗看来不大像一只猎犬.

Deer hunting was banned in Scotland in 1959.
猎鹿于1959年在苏格兰被禁止。

Game wardens were appointed to enforce hunting laws in New Hampshire.
狩猎监督官被派到新罕布什尔州去执行狩猎法令。

hunting is a lawful activity.
狩猎是合法活动。

Jobclub can help you with job hunting.
失业救助所可以为您在求职方面提供帮助。

I am against hunting in any form.
我反对任何形式的狩猎。

American consumers are accustomed to hunting out bargains.
美国消费者习惯淘一些便宜货。

Auctions are good hunting grounds, but set yourself a price limit.
拍卖会是很好的淘宝场所，但要给自己限定一个价格。

The accident buckled the wheel of my bicycle.
我自行车的轮子在事故中弄弯了.

He built a bicycle shed.
他盖了一间自行车棚.

The two brothers were brought to terms by their father for riding the bicycle.
父亲使两兄弟同意共骑一辆自行车.

Do you ride a bicycle?
你骑自行车 吗 ?

The boy's bicycle was his most prized possession.
自行车是小男孩最珍贵的财产.

She pedaled her bicycle slowly up the hill.
她骑自行车慢慢上山.

He shall have a bicycle for his birthday.
他可以得到一架自行车作为生日礼物.

She can ride a motorcycle, to say nothing of a bicycle.
她摩托车都会骑, 自行车更不在话下了.

He can use the bicycle on condition ( that ) he returns it tomorrow.
自行车可以借给他,条件是明天必须归还.

A flat tire put my bicycle out of commision.
车胎跑气使我的自行车无法使用.

I dismounted and began to push my bicycle up the hill.
我从自行车下来,开始推着上坡.

Who said you could ride your bicycle over my garden?
谁说你可以骑自行车穿过我的园子的?

The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.
自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了.

Could you lend me a pump to blow up my bicycle tires?
你能借我一个打气筒给自行车轮胎打气 吗 ?

Can I park my bicycle here?
我可以把我的自行车放在这儿 吗 ?

The reason for this is that this plane is also a bicycle.
其原因是,这架飞机又是一辆自行车.

You've damaged my bicycle. You shan't have it again.
你把我的自行车弄坏了. 你别想再用了.

It was very skillful of you to repair my bicycle.
你修好了我的自行车,技术真好.

Could you lend me your bicycle?
你把自行车借给我骑一下好 吗 ?

I will swap you my bicycle for your radio.
我想拿我的自行车换你的收音机.

I rode my bicycle to school every day for ten years.
有十年时间,我每天都骑自行车上学.

May I use your bicycle?
我可以用你的自行车 吗 ?

The front wheel of the bicycle was out of shape.
自行车的前轮变形了.

She knew how fast she was running, because her trainer was pacing her on a bicycle.
她知道她当时跑得多快, 因为她的教练骑着自行车在为她定步速.

I promised to buy my son a new bicycle but I had to disappoint him.
我答应给儿子买辆新自行车,可我不得不让他失望了.

The shark described a circle around the shoal of fish.
这条鲨鱼围绕着鱼群游动。

He described it as an extraordinarily tangled and complicated tale...
他说那是一个非常曲折复杂的故事。

Eriksson described him as 'the best player on the pitch'...
埃里克森称他是“场上最好的球员”。

His pass described a perfect arc through the leaden sky.
他的传球在阴沉的天空中划出了一道完美的弧线。

She broke down describing how she was arrested for refusing a breath test...
她在叙述自己如何因为拒绝接受呼吸测试而被捕时再也控制不住情绪。

We asked her to describe what kind of things she did in her spare time...
我们请她描述一下她业余时间都在做什么。

Its no longer possible to excommunicate someone already excommunicated.
不会再出现开除已经被开除教籍的问题.

Who'd like to describe what happened just now?
谁来描述一下刚才所发生的情形?

Words can hardly describe how excited we were.
我们激动的心情难以用笔墨来形容.

She tried herself to describe what she remembered.
她尽量说出她记得的情况.

Can you describe your son?
你能描述一下你儿子 吗 ?

It is very difficult to describe my joy in words.
我的快乐难以用语言来形容.

Can you describe what you saw to [ for ] me?
你能将你看见的东西描述 给 我听 吗 ?

Some patients don't refer to the discomfort of angina as an ache; rather they describe it as sudden sharp pains.
有些病人不把心绞痛叫做钝痛, 而说成阵阵剧痛.

I hesitate to describe him as really clever.
我不愿说他真的聪明.

The English language possesses a vivid saying to describe this sort of situation.
英语中有句俗语生动地描绘了这种情景.

I should describe the attempt as a failure.
我认为这次尝试失败了.

The writer used the image of corn silk to describe the girl's hair.
作者用玉米须来比喻那女孩的头发.

Briefly describe the product, but do not give any technical details at this stage.
简述一下产品情况, 但在目前阶段不要提供任何技术细节.

No words can describe the scene.
任何言词均不能描绘那景色.

Can you describe him to me?
你能向我描述一下他的样子吗？

It's hard to find enough superlatives to describe this book.
用再多的盛赞之辞也难以描述这本书。