...masculine pride.
男性的骄傲

...her aggressive, masculine image...
她那咄咄逼人、男人般的形象

The Duke's study was very masculine, with deep red wall-covering and dark oak shelving.
公爵的书房颇具阳刚气，深红色墙纸，深色的橡木搁板。

A girl considered boyish or masculine in behavior or manner.
这想这个女孩有点男孩子气.

He likes to show off his masculine physique.
他喜欢炫耀他的阳刚之气.

From masculine Individuality to Feminine Environmentalism: An Ecofeminist Interpretation of Willa Cather's O Pioneers!
从男性个人主义到女性环境主义的嬗变--威拉·凯瑟小说《啊,拓荒者! 》的生态女性主义解读.

Third incidence of poverty to the old age female is old age masculine two times nearly.
第三,贫困率对老年女性几乎是老年男性的两倍.

The opera singer has a deep, booming , masculine voice.
这位歌剧演唱家有一副深沉而又浑厚有力的嗓音.

This noun subscribes to the masculine gender.
这个名词是阳性名词.

The Marlboro man projects a strong masculine image in America and in Europe.
在美洲和欧洲万宝路广告上所塑造的是一个身体健强的美洲和欧洲男子汉形象.

There was only one masculine face.
人群中只有一张男性的脸.

Have a good body and make yourself masculine, giving her a sense of security.
注意锻炼身体,让自己有男人味, 从而让她有安全感.

Big world, small those projects ask world masculine gender.
大三阳, 小三阳那些项目问阳性.

Thirdly, she presents the feminine life positive just writing and the masculine life submissive writing phenomenon.
其三, 女性生命的阳刚书写与男性生命中的阴柔书写现象.

Only revealed the masculine reproductive organ Baidu manager not to delete my diary. Good?
只是露了个男性生殖器.百度管理员别删我日志. 好 吗 ?

My boyfriend is very masculine and likes to work out.
我的男朋友非常具有男子气概并喜欢健身.

This card represents the inner masculine issues you are addressing at this time in your ascension.
这张卡片代表了你正在提升中的此刻所处理的内在男性问题.

masculine health direct relation family, society's harmony and stable, should arouse the entire society's widespread interest.
男性健康直接关系到家庭 、 社会的和谐与稳定, 应引起全社会的广泛关注.

Dogs appear masculine, while bitches are distinctly feminine.
公狗显得雄壮 、 母狗则显得柔和.

She has a rather masculine voice.
她的声音有点男性化.

His features are strong and masculine, with an Austrian lip and arched nose, his complexion olive.
他的仪表威武英俊, 有着奥地利人的嘴唇、鹰钩鼻子 、 棕黄色面皮.

This has given him a disposition to consider our traditions critically...
这使他倾向以批判眼光看待我们的传统。

They show no disposition to improvise or to take risks.
他们不愿意临时凑合或冒险。

...to understand the buildings from the disposition of walls and entrances.
从墙体门窗布局来识别建筑物

Judge Stacks was appointed to oversee the disposition of funds.
斯塔克斯法官被指定监督资金的分配。

These adjectives mean having a broodingly cheerless aspect or disposition.
这些形容词都指不高兴的性情.

However looking from the function which and the disposition this machine has, is very good.
不过从该机具备的功能和配置来看, 还是非常不错的.

The child had a placid disposition.
这个孩子性情温和.

The natural disposition of the American people was towards a permanent world peace.
美国人民的天性是希望世界永远和平.

Strong ability on manpower resources disposition, service development and management and various Governmental agency's communication.
在人力资源配置 、 业务开发及管理、对各政府机关的沟通等方面有较强的能力.

Some women have a disposition to jealousy.
有些女人生性爱妒忌.

All Pharmaceutical Waste must be stored in defined secured areas awaiting final disposition.
所有药品垃圾必须被储藏在确定安全的地方等待最后处理.

He has a cheerful disposition.
他性情开朗.

He had at his disposition large sums of money.
他可以支配大量的金钱.

The waiter has a sunny disposition.
这位侍者性格开朗.

In time of war the government must have entire disposal ( or disposition ) people and material resources of the state.
在战争时期,政府必须完全支配国家的人力和物力资源.

He has made a good disposition of his property.
他已对财产作了妥善处理.

She has shown no abnormality in intelligence or in disposition.
她在智力或性情上都未显示出任何反常.

He has a quarrelsome disposition.
他生性爱吵架.

She is mild in disposition.
她性情温和.

She has a good disposition.
她的性情好.

One's natural disposition is stupid.
禀性愚蒙.

The twin brothers are alike in appearance but differ greatly in disposition.
这对孪生兄弟外貌很相像,但性格却相差很大.

The two men are unlike in disposition.
这两个人的气质不同.

He has an incalculable disposition.
他有一种捉摸不定的脾气.

Such theories are still very tentative.
这种理论仍然是探索性的。

My first attempts at complaining were rather tentative...
我刚开始投诉时很犹豫不决。

She did not return his tentative smile.
她并没有对他怯生生的微笑作出回应。

George Bush attempted a tentative reform last year, but got nowhere.
布什总统去年曾经提出一个实验性的改革计划但是收效甚微.

Specify the anticipated outcome of the project and the tentative delivery schedule.
请列明建议项目将带来的成果及预期能达至该等成果的日期.

The tentative idea of the first part and measure divide provisionality measure and long - term measure.
第一部分的设想和措施分临时性措施和 长期 措施.

Abstarct: This is a tentative study on how omission tends to affect simultaneous interpreting.
摘要: 本文试图探讨省略在同声传译中的情况.

We invite your tentative orders without obligation for all of your automotive parts and supplies needs.
请对我公司供应的必需品与机动车零件,进行无约束力的试控性订货.

On the basis of analysis of present situation, author put forward some basic and tentative suggestions.
在充分分析现状的基础上, 笔者提出一些初浅的建议.

I have some tentative suggestions.
我有几点不成熟的想法.

Below is a tentative schedule of laboratory assignments for the course.
下面是这门课暂定的实验安排.

I would like to show you our ( tentative ) itinerary. How schedule?
我想向您介绍一下我们初步 拟定 的活动日程.

tentative shipping details as below, let me know if any query.
试论航运细节如下, 请让我知道如果任何查询.

Matters not covered herein shall be governed by the tentative Procedures and other relevant regulations.
本办法未规定的,应当遵守《暂行办法》及其他有关规定.

She rose and took a tentative step backward.
她起身试探着退了一步.

Could I make tentative booking for a flight to Bangkok?
我可以暂时预订一趟飞往曼谷的航班 吗 ?

His tentative conclusions were damning.
他临时得出的结论是可怕的.

Discusses the problem of tentative calculation in oil tank's design with variable wall point design method.
讨论了在油罐设计中,罐壁变点法设计的试算问题.

Just a tentative schedule.
仅仅是个试验性的计划.

This article discusses the possibility and the tentative design of electronic circuit and mechanical device.
本文主要探讨了该系统的原理并进行了机械和电路的初步设计.

We've made a tentative plan for the vacation but haven't really decided yet.
我们拟定了一个度假计划,但是没有真正定下来.

We began to save toward the trip north, plotting our time, setting tentative dates for departure.
我们开始攒钱上北方, 我们计划着时间, 暂时走出启程的日期.

A kind of tentative ideas of virtual variable cam link combination mechanism has been put forward.
提出了一种虚拟可变凸轮连杆组合机构的设想.

The premise of such tentative ideas is to have very active political economy climate suppose.
这样设想的前提是假设有非常积极的政治经济气候.

Whenever we move to a new house, we always cling to far too many possessions.
我们每次搬家时, 总是保留过多的东西.

He does not cling to classical with a physical problem.
他遇到物理问题时,从不拘泥于权威性原理.

Do not cling to him or allow him to cling to you.
别离不开他,也别让他离不开你.

It is dangerous to cling to outdated ideas and theories.
坚持过时的观点和理论是很危险的.

Don't wilfully cling to your reckless course.
不要一意孤行.

Small children cling to their mothers.
小孩子都缠着母亲.

One should cling to one's friends.
对朋友应该忠实.

We discerned the figure of a man cling to the mast of the wrecked ship.
我们看见一人紧抱着破船的桅杆.

How could you set aside all the objections and cling to your own course?
你怎么能不顾一切反对意见而一意孤行 呢 ?

Don't cling to your old ideas. Be ready to entertain some new ones.
不要固守老意见, 要能考虑别人的新意见.

bleak concrete housing
索然乏味的混凝土住宅群

‘There seems no hope, ’ she said bleakly.
“好像没希望了。”她黯然地说。

bleakly lit corridors
光线很暗的走廊

...bleak inner-city streets.
凄清的旧城区街道

The weather can be quite bleak on the coast.
沿海地区的天气会非常阴冷。

His face was bleak...
他脸色阴郁。

Alberg gave him a bleak stare.
阿尔伯格沮丧地凝视着他。

The island's pretty bleak.
这座岛屿一片荒凉。

Many predicted a bleak future.
很多人都预测前景暗淡。

The immediate outlook remains bleak...
近期前景依然暗淡。

I glimpsed a bleak future.
我隐约感到前途黯淡.

The public omens were bleak.
公开的征兆是掩盖不住的.

The future of this firm will be very bleak indeed if we keep losing money.
要是我们继续亏本的话,这家公司的前途会非常黯淡.

With some kind of spirited sense he seemed to envisage a bleak, horrible void.
他用某种精神的感官,似乎窥见了某种荒凉 、 可怖的空虚.

I don't like the bleak winters in Moscow.
我不喜欢莫斯科的严冬.

They showed me into a bleak waiting room.
他们引我来到一间阴冷的会客室.

The animation of Chinese art, but few people cares about the future is bleak.
而中国人创作的动漫, 却少有人问津,未来也是暗淡无光.

The report paints an unnecessarily bleak picture of the town.
这份报道把这个镇子描绘得过于惨淡.

The company's prospects look pretty bleak.
这家公司的前景异常暗淡.

The bleak outlook stems from a confluence of factors.
暗淡的前景是一系列因素合力所致.

My hallucinations, coupled with my physical problems, made my prognosis still very bleak.
意识上的幻觉和生理上的病疾使我的病情预断非常的渺茫.

The bleak breeze blights the bright blue blossom.
寒冷的微风把鲜蓝色的花丛吹得枯萎了!

The future is not all bleak.
未来并非一片灰暗.

When it came to cleaning up afterwards, Anne was conspicuous by her absence.
后来到做扫除时，本应在场的安妮却因为不在而引起了注意。

The most conspicuous way in which the old politics is changing is in the growing use of referendums...
旧式政治最明显的变化在于其越来越多地进行全民公决。

You may feel tearful in situations where you feel conspicuous.
觉得自己身处众目睽睽之下时，你可能会有想哭的感觉。

He played no part in the game and was conspicuous by his absence in the post-match celebrations.
比赛时他没有上场，并且由于没有参加赛后的庆祝活动而引起了大家的关注。

The dynamic properties also get a conspicuous reformation.
试验结果表明,有机高分子浆液改性土动强度显著提高,动力特性明显改善.

He was conspicuous for his bravery.
他因骁勇而出名.

Mary tried to make herself conspicuous by wearing a new hat.
玛丽戴了顶新帽子,想引人注意.

conspicuous consumption of valuable goods is a means of reputability to the gentleman of leisure.
引人注目地挥霍贵重财物是有闲绅士取得名声的手段.

Its colouring makes it highly conspicuous.
它的色彩使它非常惹人注目.

The doors and windows of the house are all painted a conspicuous red.
这间房子的门窗都漆成了红色,非常显眼.

It is conspicuous that smoking is harmful to health.
很明显,抽烟对健康有害.

Because is the sports specialty, one all tall and sturdy, is very conspicuous in the crowd.
由于是体育专业, 一个个人高马大, 在人群中十分显眼.

He was conspicuous among his comrades.
他在同志们中间很出众.

Traffic signs must be conspicuous.
交通标志必须显明.

He stood conspicuous for his bravery.
他因为勇敢而受人注意.

She's always conspicuous because of her fashionable clothes.
她总是穿着入时,引人注目.

Enough enthusiasm for study among the students is conspicuous by its absence.
学生们对学习缺少足够的热情,这引起了人们的注意.

The business license should be displayed in a conspicuous place.
营业执照应放在显眼的位置.

When it came to cleaning up afterwards, the boys were conspicuous by their absence.
后来轮到做卫生时, 这些男孩却不在场,引起了大家的注意.

Develop emergency action plans to facilitate efficient patient care in catastrophic situations.
拟定紧急应变计划,以促进重大伤病发生时病人能获得有效率的照护.

To facilitate the taxation reform in the regions of national autonomy, relative reforms must be done.
要克服发展困境,确保民族自治地方农村税费改革顺进行, 必须做好相关配套改革.

Note 2 : To facilitate entries into the Register , please provide information in English.
注2:为方便以电脑整理资料 ﹐ 请用英文填写.

Nourishment & activation : Improve cell vitality, facilitate nutrients absorption, and gradually restore glittering, transparent and bright skin.
营养活肤: 增强细胞活力, 帮助营养成分渗透吸收, 令肤色逐步恢复莹白透亮、光彩照人.

The tasks outlined below should facilitate a structure for documenting the network within your organization.
下面概述的任务应对用于验证单位内网络的结构有所帮助.

Using the tool carrier within the dumping bodies to facilitate loading materials, and to improve accuracy.
上刀架采用内倾机构,便于落料, 并能提高工作的精度.

OBJECTIVE : To facilitate the computer management of material data in preparation room.
目的: 实现制剂物料数据的计算机管理.

It can facilitate gonococcal invasion of host cell, regulate apoptosis, influence complement and act as adjuvants.
它能促进淋球菌入侵宿主细胞, 调控细胞凋亡, 影响补体激活途径,充当免疫佐剂.

Ask for short, focused presentations to facilitate discussions about the main threats and opportunities.
寻求短期内, 关注于促进有关主要威胁和机遇的讨论.

They could facilitate normal body functions as repairing and immunity.
它们可以促进身体的正常功能,如修复和免疫权.

Chapter 4 presents rules for proper wiring and data flow that facilitate readability.
第四章讲的就是一些布线准则和一些数据流规则,以便利与源代码的阅读.

Patented devices known to facilitate subliminal message delivery are too numerous to list.
获得专利的设备据获悉以促进潜意识信息传播,这是不胜枚举.

To establish policies and procedures on financial aspect to facilitate control function.
建立财务方面的相关政策和程序以加强管理.

The incorporation of mediational means does not simply facilitate processes that would otherwise have occurred.
采用调解手段,不仅仅是促进那些没有调解也会发生的过程.

He later introduced lasers to facilitate embryonic implantation.
后来,他又将激光应用于胚胎移植中.

To help facilitate this, 26 types of investment are exempt from central government approval.
中国大力推进投资便利化, 仅商务部就取消和下放26大类审批事项.

Besides, group ticket booking will considerably facilitate college students.
此外, 集体定票方便大学生.

Please attach the relevant information to facilitate the processing of the refund application.
请夹附有关资料,以便审核退款申请.

Other nodes in order to facilitate to reach the point with the minimum number of steps.
另外为了方便在结点中加上到达该点的最小步数.

To provide a friendly, vibrant and loving environment to facilitate the learning and growth of students.
为学生提供友善 、 活泼和包容的环境,使他们能愉快地学习和成长.

Please fill in this form legibly to facilitate the data input process.
请用中或英文正楷填写此表格以便输入资料.

In order to facilitate software and hardware engineers to parallel debugging, development of the debugging tools.
为了方便软件和硬件工程师对并口进行调试, 开发了该调试工具.

And utilize the division commanders and other response commanders to facilitate his decisions.
采用各个部门的指挥官和其他部门的指挥员来协助他的决定.

It would not facilitate matters if you were uncooperative.
如果你不合作,事情就不好办了.

You're a blundering fool.
你是一个大笨蛋。

People wanted to know how they had blundered into war, and how to avoid it in future.
人们想知道他们是怎样稀里糊涂地陷入战争的，以及日后该如何避免重蹈覆辙。

He had blundered into the table, upsetting the flowers.
他不小心撞到了桌子，把花打翻了。

Tom make a blunder in front of his girlfriend.
汤姆在女友面前犯了错.

In their exhaustion they often blunder against each other.
当他们疲劳不堪时,常常是踉跄地互相碰撞.

The big eyes told Tom his blunder and he stopped, confused.
贝基睁大了两只眼睛望着他,汤姆这才发现自己已铸成了大错,于是他住了口, 有点不知所措的样子.

I'm afraid we must have made some blunder and given offence.
那么 说,恐怕就是我们干了点鲁莽的事,得罪人了.

His carelessness results in a serious blunder.
他的粗枝大叶导致他犯了一个严重错误.

He made a blunder in front of his girlfriend.
他在女朋友面前犯了大错.

He was expelled from the Communist Youth League due to a blunder.
由于犯了重大错误,他被处以开除团籍的惩罚.

I saw that I had been guilty of a careless blunder.
我意识到自己因疏忽而酿成大错.

Not working itself already wrong, and it is a blunder to hurt the hard working people.
不做事, 本身就是错.再打击做事的人,不是错上加错嘛!

She was dumped from the company after making a big blunder.
她因犯了个大错误而被公司解雇了.

He is on the watch, and fully expecting you to blunder into it.
他在旁边看着, 就盼着你往里面跳呢.

He has made a terrible blunder.
他铸成大错.

The blunder made the underground instrument undergo an undermining the thunderbolt.
这个失策让地下仪器经受了一次雷电之破坏.

He later claimed it was the biggest blunder of his career.
他后来表示,这是他工作生涯中犯的最大的错误.

To change ships in the midst of a storm would be a catastrophic blunder.
在一场风暴中更换船只无疑将是一个灾难性的错误.

Mrs. Calvert seemed ready to weep. She had somehow made a blunder.
卡尔弗特太太像急得要哭似的, 她不知怎的又说了错话.

Just one blunder an application can ruin an applicant's chance of getting in.
只要一个糊涂的错误,就能毁掉入学申请者入学的机会.

They charged the blunder on him.
他们把错误都归咎于他.

I made a blunder, and I tell myself that I'll never make that mistake again.
我犯了个大错, 我告诉自己绝不会再重蹈覆辙.

I fear lest we commit an inexcusable blunder.
我为我们会犯不可原谅的错误而担忧.

The views are literally breath-taking.
景色美得简直让人窒息。

Putting on an opera is a tremendous enterprise involving literally hundreds of people...
上演一台歌剧是一项浩大的工程，说要涉及数以百计的人真是一点都不夸张。

I literally crawled to the car.
我真的是爬到车那边去的。

The word 'volk' translates literally as 'folk'...
volk这个单词直译过来为folk（人们）。

A stanza is, literally, a room.
stanza（诗节）的原意为“房间”。

If you tell a person to 'step on it' or 'throw on your coat,' they may take you literally, with disastrous consequences.
如果你告诉一个人step on it（“加速；加快”，字面意义“踩在上面”）或者throw on your coat（“赶快穿上外套”，字面意义“扔在你的外套上”），他们可能会按字面理解你的话，那就会引起灾难性的后果。

He translated the passage literally.
他逐字逐句地翻译这段文字.

Arnie literally ignored me, because he's gay.
阿尼根本无视我的存在, 因为他是同性恋者.

Technology is changing all that. It's literally parting the waves for today's undersea explorers.
技术正在改变这一切, 它正在劈波斩浪为今日的水下探索者开路.

The imagination is literally the workshop wherein are fashioned all plans created by man.
想像力正是人类草拟所有计划乃至成形的工作场所.

His influence in high society allowed him to literally get away with murder.
他在上层社会的影响使他违规而未被惩罚.

The city was literally destroyed.
城市差不多全毁了.

I bit my tongue ( literally : my tongue was bitten and harmed by my teeth ).
我的舌头被牙齿咬伤了.

Speculations about its nature have been going on for literally thousands of years.
关于它的实质的种种推测,确实已进行了数千年之久.

These mini crustaceans are literally the garbage cleaners in the sewage treatment plants.
这种克氏鳌虾喜欢生活在污浊的水沟里,它们实在是污水中的“垃圾处理员”.

And the mass of people in this country literally don't give a damn.
这个国家的大众的确对此毫不在乎.

Idioms usually cannot be translated literally into another language.
成语通常不能用另一种语言逐字翻译.

The children were literally starving.
孩子们的确是在挨饿.

She literally ran along the path toward the gate.
她真的沿着小路向门奔跑过去.

It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
对一个词的理解是按字面意思还是隐喻的意思要视乎上下文和习惯.

She was literally blue with cold.
她真的冷得全身青紫.

...a match that is likely to prove one of the highlights of the tournament...
可能是本次联赛中最精彩的比赛之一

...the relevant maps with the route highlighted in yellow.
用黄色荧光笔标出路线的相关地图

highlight the chosen area by clicking and holding down the left mouse button.
点击并摁住鼠标左键将所选区域高亮显示。

Once again, the 'Free Press' prefers not to highlight these facts...
“自由新闻”组织再次故意不去突出强调这些事实。

Last year Collins wrote a moving ballad which highlighted the plight of the homeless...
去年，柯林斯写了一首动人的抒情歌曲，突出描绘了无家可归者的苦境。

It's set to a 1 px highlight on the bottom right.
在右下部设置了1个像素的高光.

Our cultural performances once again were the highlight of the day and charmed the audience.
我们的文化表演这一天再度成为令观众着迷的亮点.

The clothes a snug fit and highlight the woman's body underneath.
服装贴身的裁剪凸显了女性的身姿.

If there are any inaccuracies in this article, please feel free to highlight them!
如果有任何不准确的,在这篇文章中, 请随时突出!

The presidential elections are the highlight of next year's political calendar.
总统选举是明年政治日程表上的大事.

Folk, the spontaneity, the mass character highlight many are the stodger.
民间性 、 自发性 、 群众性凸显出其中多为平凡人.

This is just like using the mouse button and using mouse to highlight what you want.
这是就像使用鼠标左键和使用鼠标突出你想要的.

Use , it will give a very subtle highlight to the edges.
使使个非常微妙突出优势.

The highlight for me was the CSI exhibit.
我个人最喜欢的是CSI展览.

Because we don't care about the shirt is there, it is not intended to a highlight.
由于我们并不介意衬衫上有操纵网不面, 它不答怠工为矮平不面.

Create two more smaller ellipses with Linear Gradients matching the highlight gradient.
创建两个更小的椭圆与线性梯度相匹配的突出梯度.

Second, determine the core curriculum, highlight the major courses.
第二, 确定核心课程, 突出主干课程.

In yesterday's disk, home appliances plate into day's biggest highlight of the two cities.
在昨天的盘面中, 家电板块成为全天两市最大的亮点.

For some guys, the annual fishing trip is the highlight of their calendar.
有些人把每年的钓鱼之旅视为是行事历上的重头戏.

The incident has sadly only served to highlight the differences within the party.
令人痛心的是,这一事件仅仅凸显了政党内部存在的种种分歧.

Or highlight the main points on a handout, so participants do not have to take notes.
你还可以在宣传单上突出要点, 这样听众就不用做笔记了.

The highlight of international play is the quadrennial world cup competition.
其中,每四年一届的世界杯是全球最重要的赛事.

In addition, highlight settings you must also enable color copy neutral gray balance is reached.
另外, 矮平不面的撤销还务必使颜色复制到达洋性灰不均.

The carpet had been ripped from the stairs.
地毯已经从楼梯上拖走了。

When she gets angry with her boyfriend, she really lets rip at him.
当她生男朋友气的时候，她真的对他破口大骂。

The group let rip with a single from their new album.
乐队充满激情地表演了他们新唱片中的一首单曲。

Once on the open road, he let rip.
一上空旷的公路，他就全速行驶。

Come on Steve─let her rip.
来吧，史蒂夫——让车全速前进吧。

This would cause inflation to let rip again.
这又将导致急剧的通货膨胀。

A bullet ripped into his shoulder.
一颗子弹穿透了他的肩头。

Tourists complain of being ripped off by local cab drivers.
游客抱怨被当地的出租车司机敲了竹杠。

Thieves broke in and ripped off five computers.
盗贼破门而入，偷走了五台电脑。

He ripped up the letter and threw it in the fire.
他把信撕碎，扔到炉子里。

I felt the banner rip as we were pushed in opposite directions...
当我们被推向相反的方向时，我感觉横幅被撕裂了。

I tried not to rip the paper as I unwrapped it.
我把纸打开的时候，尽量不把它撕破。

Looking at the rip in her new dress, she flew into a rage.
看到新连衣裙上的口子，她勃然大怒。

He ripped away a wire that led to the alarm button...
他把连着报警按钮的电线扯掉了。

She ripped off her dress and let it fall to the floor...
她一把扯下连衣裙，任其滑落到地上。

A volley of bullets ripped into the facing wall...
一排子弹射进对面的墙上。

Their minibus was ripped apart by a bomb...
他们的面包车被炸弹炸得粉碎。

Turn the guitars up full and let rip...
把吉他的音量调到最大，尽情欢乐吧。

'Yaaaaaaa,' Carla let rip with the cry of the Valkyries.
“呀——”卡拉放开喉咙，发出女武神瓦尔基里一般的嘶喊声。

The ecological disaster is partly a product of letting everything rip in order to increase production.
出现生态灾难的部分原因是人们为了增产而不惜一切代价。

Her skin is pale, the texture of fine wax.
她肤色苍白，肤质细腻如蜡。

This cheese has an open, crumbly texture with a strong flavour...
这种奶酪多孔松脆，风味浓郁。

Earthworms consume large amounts of soil, and produce a rich humus, perfect in texture.
蚯蚓吃下大量土壤，排出肥力丰富、物理结构理想的腐殖质。

The very texture of his prose bears the influence of his familiarity with drugs.
他独特的散文风韵显示出他常常在毒品的影响下进行创作的痕迹。

Mr Ursell likens its texture to that of a gravy cube.
Ursell先生将它的纹理比作gravycube的纹理.

We could feel the smooth texture of silk.
我们能感觉出丝绸的光滑质地.

The edible quality of vegetable soybean consists of sweetness, flavor, texture and taste.
衡量食味的主要品质指标有甜味 、 质地 、 香味和鲜味等.

Besides enhancing taste, salt helps provide texture to many foods andacts as a preservative.
除了能够增强口感之外, 食盐还有助于改善食品的质感,并且具有防腐的功效.

texture of foods can be measured with sophisticated mechanical testing machines.
食品的质构可以通过精密的机械测量装置进行检测.

The texture of her hair is smooth and silky.
她的发质柔顺光滑.

Both types of coat are hard in texture and neither coat is preferable to the other.
两种被毛类型的毛发的质地都很硬,两种毛发类型一视同仁.

The basic one is texture splatting, pretty much as everybody implements it.
最基本的一个就是材质泼洒.

If the cheese is too young, the texture is smooth.
在它还很嫩的时候, 它的结构是平滑的.

Again it was so even in texture that I went back to sleep.
那拍子依然不紧不慢,又把我带回梦乡.

They are constantly changing not only their color but even the texture of their skin.
章鱼不仅可变换肤色,连皮肤的纹都不同.

Achieve the level of the adhesion film ( National Standard 2 ), smooth moisturizing, excellent texture.
漆膜的附着力达到一级 ( 国家标准二级 ), 光洁润泽, 质感极佳.

Fresh texture to make skin soft and comfort with clear after clean.
清爽的质地,洗后肌肤柔软舒适,清澈洁净.

The drape of the garment can change significantly with a change in fabric texture.
改变织物的质地会大大改变织物的悬垂性.

the soft texture of velvet
天鹅绒柔软的质地

Each brick also varies slightly in tone, texture and size.
每块砖在色调、质地与大小上也都略有不同。

Earthworms consume large amounts of soil, and produce a rich humus, perfect in texture.
蚯蚓吃下大量土壤，排出肥力丰富、物理结构理想的腐殖质。

This cheese has a crumbly texture with a strong flavour.
这种奶酪口感松脆，味道浓郁。

Aloe Vera is used in moisturisers to give them a wonderfully silky texture.
芦荟用于润肤霜中，使之具有美妙的丝般润滑感。

Public attitudes towards marriage have shifted over the past 50 years.
50年来，公众对婚姻的态度已经改变。

The balance of power shifted away from workers towards employers.
力量均势从工人向雇主倾斜。

We need to shift the focus of this debate.
我们需要转换一下辩论的焦点。

The new policy shifted the emphasis away from fighting inflation.
新政策不再把重点放在抑制通货膨胀上。

He tried to shift the blame for his mistakes onto his colleagues.
他自己犯了错误，却试图把责任推给同事。

a detergent that shifts even the most stubborn stains
能去除极顽固的污渍的洗涤剂

They cut prices drastically to try and shift stock.
他们大幅度降价，试图销出存货。

to shift into second gear
换成二挡

You're going to have to shift for yourself from now on.
从今以后，你就得独自谋生了。

a dramatic shift in public opinion
公众舆论的急剧变化

a shift of emphasis
重点的转移

to be on the day/night shift at the factory
在工厂上日班 / 夜班

to work an eight-hour shift
按每班八小时轮班工作

working in shifts
轮班工作

shift workers/work
轮班工作的工人；轮班作业

The night shift has/have just come off duty.
上夜班的刚刚下班。

He stopped, shifting his cane to his left hand...
他停了下来，将手杖移到左手。

He shifted from foot to foot...
他从一只脚换到另一只脚。

Attitudes to mental illness have shifted in recent years...
最近几年对精神病的态度已有所改变。

The emphasis should be shifted more towards Parliament.
重点应更多地转向议会。

It was a vain attempt to shift the responsibility for the murder to somebody else...
试图将谋杀的罪责转嫁给他人是徒劳的。

Their husbands try to shift the blame by accusing them of having 'suspicious minds'.
她们的丈夫指责她们“疑心太重”，试图以此来推诿责任。

Some suppliers were selling at a loss to shift stock.
一些供应商赔本销售存货。

His father worked shifts in a steel mill.
他父亲是一家炼钢厂的轮班工人。

...workers coming home from the afternoon shift...
上完下午班回家的工人们

a speech full of rhetorical flourishes
满篇华丽辞藻的演讲

a flourish of trumpets
小号齐鸣

The plant flourishes particularly well in slightly harsher climes.
这种植物在气候条件稍差一点的地区长势尤其好。

He flourished the glass to emphasize the point.
他挥动手中的杯子来强调这一点。

She tended to finish dancing with a flourish.
她往往以夸张的姿势结束舞蹈。

He scrawled his name across the bill, underlining it with a showy flourish.
他在账单上潦草地签上自己的名字，并在名字下面画了一条花体线。

Racism and crime still flourish in the ghetto.
城市贫民区的种族主义和犯罪仍然十分猖獗。

Business flourished and within six months they were earning 18,000 roubles a day...
生意红火起来，不出6 个月他们就可以每天赚 18,000 卢布了。

Mr. Giovanelli bade him farewell with a too emphatic flourish of the hat.
乔伐耐里先生同他说再会的时候,手中的帽子好像挥得太起劲了一点.

Arms and laws do not flourish together.
武力与法律不有同时兴盛.

These reforms are critical to creating an environment in which entrepreneurs can flourish.
这些改革对于创造让企业家蓬勃发展的环境至关重要.

He entered to a flourish of trumpets.
他进来时伴随着一阵响亮的喇叭声.

When did the troubadours flourish?
吟游诗人何时盛行?

XishuangBanna is a paradise in which all living Beings thrive and flourish.
西双版纳是一个繁茂的生物世界.

With a flourish of their spears , the two little performers started sparring with each other.
两个小演员拿长枪一比试,就开始对打起来.

A flourish of trumpets marked the Queen's arrival.
小号奏出嘹亮的乐曲欢迎女王驾到.

With a flourish I put a miniature pinecone on his head.
我一挥手把一个微型松果按在雪人的头上.

Ornament : flourish pattternused as a decoration on page.
装饰图: 书页上装饰用的花式图案.

Make rural economy flourish and speed up urbanization.
全面繁荣农村经济,加快城镇化进程.

Many plants flourish in warm humid climates.
许多植物在温暖湿润的气候生长茂盛.

[不可数名词]the consolidation of power
权力的巩固

the consolidation of Japan's banking industry
日本银行业的合并

IBM, which consolidated some operations last summer, has made clear that it needs to continue to streamline them.
去年夏天合并了部分业务的IBM公司明确表示需要继续进行精简，以提高效率。

Judge Charles Schwartz is giving the state 60 days to disband and consolidate Louisiana's four higher education boards...
查尔斯·施瓦茨法官将给路易斯安那州60天时间来解散然后合并该州的4个高等教育委员会。

The question is: will the junta consolidate its power by force?...
问题是：军政府会通过武力巩固其政权吗？

Brydon's team-mate Martin Williamson consolidated his lead in the National League when he won the latest round.
布赖登的队友马丁·威廉森在最近一轮比赛中获胜，巩固了自己在全国联赛中的领先地位。

Real Madrid got the chance to consolidate their win thanks to Ronaldo again.
再一次由于罗纳尔多,皇马得到了巩固胜利的机会.

To consolidate the market further, build the environment of fair competition.
为了进一步整顿市场, 营造公平竞争的环境.

Paying attention to consolidate economic responsibility system mobilizes the enthusiasm of the staff.
注重强化经济责任制,有效地调动了职工的生产积极性.

The meeting did much to consolidate the friendship between the peoples.
这次会晤对巩固两国人民的友谊起了很大作用.

At this time, it particularly states the NE how to reorganize and consolidate its core competence.
在此, 文章特别地阐述了民营企业应该怎样整合企业的核心能力.

consolidate and enlarge a party be in office foundation.
巩固和扩大党的执政基础.

In the meantime the protoplanet cores were proceeding to consolidate.
在此期间,原行星的核开始凝成.

First drill hole cut across a bit bottom board , then pour starch into consolidate bottom board.
在井下施工堵水钻孔,钻孔穿透煤层隔水底板少许,注浆堵水加固底板.

consolidate training evaluation and feedback.
收集合并培训评估与反馈.

As ITS'communal flat, GIS can consolidate collecting information and integrate information and assort with information.
GIS作为 ITS的共用平台可起到信息统一采集、信息融合、信息协调发布和管理的作用.

Consolation and exercises : after learning set several exercises to consolidate the text.
第七,学后设置课文巩固练习,及时巩固本堂所学.

To consolidate national defense, prevent and resist aggression.
巩固国防, 防备和抵抗侵略.

One , consolidate order of market price case , check opposite pig chaos receives duty to expend.
整顿市场价格秩序, 制止对生猪乱收税费.

By filling the compacted into artificial consolidate and mechanical compaction of the two.
所填土的压实分为人工夯实和机械压实两中.

The redevelopment of the Children's Hospital will consolidate its reputation.
儿童医院的重建将巩固它的声誉.

You need to get your priorities right (= decide what is important to you) .
你需要把自己的事情分出轻重缓急。

Club members will be given priority .
俱乐部成员享有优先权。

The search for a new vaccine will take priority over all other medical research.
研制新的疫苗将排在其他一切医学研究之前。

priority cases, such as homeless families, get dealt with first.
优先事项，比如无住房家庭的问题，得到优先处理。

Buses have priority at this junction.
在这个路口，公共汽车有优先通行权。

Being a parent is her first priority...
做好母亲是她的头等大事。

The government's priority is to build more power plants...
政府的首要任务是建造更多的发电站。

The school will give priority to science, maths and modern languages...
学校将重点发展理科、数学和现代语言。

The proposals deserve support as they give priority to the needs of children.
这些提议值得拥护，因为它们优先考虑了儿童的需求。

The fight against inflation took priority over measures to combat the deepening recession...
抵制通货膨胀比抑制日益加剧的经济衰退更为重要。

I disagree with the premise that economic development has priority over the environment.
我不赞成经济发展应优先于环境保护这个前提。

Small residential areas have become a priority with the Ministry of Construction.
建设居民小区是建设部要优先解决的问题.

Debenture holder has priority over ordinary shareholder.
债券持有人比普通股东享有优先权.

The badly wounded take priority for medical attention over those only slightly hurt.
重伤人员比轻伤人员尽先得到治疗.

You must give this matter priority.
你必须优先处理此事.

The development of the national economy is a top priority.
发展国民经济是应予以最优先考虑的事.

Things should be taken up in order of priority.
办事应有个先后次序.

Being a parent is her first priority.
做好母亲是她的头等大事。

The proposals deserve support as they give priority to the needs of children.
这些提议值得拥护，因为它们优先考虑了儿童的需求。

Single parents got priority in the housing queue.
单亲父母在申请住房时享有优先权。

Spain's top priority is the signing of an EMU treaty.
西班牙的当务之急是签署《欧洲经济和货币联盟条约》。

The government has pledged to give the promotion of democracy higher priority.
政府已经保证把促进民主摆在更重要的位置。

Threads of different colors and textures were woven into an intricate pattern.
各种花色和质地的线织成了一幅复杂的图案.

Because stepped a new way that leads blood, that piece of intricate network more appear complex.
由于踏出了一条新的带血的路, 那张错综的网更显得错综.

The design is intricate.
这个设计是错综复杂的.

The nests are intricate structures beautifully woven by the male birds.
鸟巢错综复杂的结构是由公鸟完美的编制的.

In the intricate pas de trois, Hikota Taira had a clean technique.
在复杂的三人舞中,平良彦太的技巧干净利落.

He must regard the intricate patterns of evolution and coevolution.
他必须研究进化和共同进化错综复杂的类型.

The method has a valuable reference to other image processing in intricate background.
该方法对其它复杂背景下的图象处理有较好的参考价值.

Although the problem is intricate and complex, it can be solved very quickly with an electronic computer.
这道题虽然错综复杂, 但用电子计算机很快就能解出.

I have a novel with an intricate plot.
我有一本情节错综复杂的小说.

His devices are intricate and often huge.
他的发明物往往复杂庞大.

It was an intricate and ingenious system.
这是一个复杂而精致的体系.

The details are intricate.
情节曲折.

The plot is intricate and full of interest.
故事曲折有致.

The many different genes interact by intricate rules, to create the final coat.
(正是)这些不同的又遵循着难以被理解的规律相互作用的基因创造了(藏獒)最终的毛色.

A detective novel usually has an intricate plot.
侦探小说通常有错综复杂的情节.

The intricate detail of a rococo altarpiece.
'洛可可'.''''.'式'. ''圣坛背壁装饰画的复杂细节.

The plot of the novel is intricate and fascinating.
这部小说的情节错综复杂,引人入胜.

The campaign on which were embarking was backed up by such intricate and detailed maintenance arrangemets.
我们实施的战争,须要如此复杂及详细的维护准备.

The child was perplexed by the intricate plot of the story.
这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解.

We were able to thread but slowly through the intricate reports.
我们能弄懂这些复杂的报告,只是很慢.

The building has intricate geometrical designs on several of the walls.
建筑物的几面墙上有复杂的几何图案.

an intricate network of loyalties and relationships
忠诚与义气构成的盘根错节的网络

The quilt has pretty, scalloped edges and intricate quilting.
这条被子有漂亮的荷叶饰边，而且绗缝活做得也很精致。

He knows his way around the intricate maze of European law.
他通晓错综复杂的欧洲律法。

As they flow south, the five rivers converge.
5条大河在南边交汇。

Speeches delivered by Mr Dewar and Mr Wallace indicated their views were converging...
杜瓦先生和华莱士先生发表的讲话表明他们的观点越来越接近了。

The views of the richest householders converged with those of the poorest and created a new consensus.
最富的房主和最穷的房主观点趋于一致，达成了新的共识。

The roads converge just before the station.
四面八方的道路会聚在火车站前.

The results show the advantage of LM arithmetic and good converge property.
实验结果显示了lm算法 的优越性,网络具有良好的收敛特性.

Property 2 If 、 converge to and respectively, then also converges, and.
性质2如果级数、分别收敛于和, 则级数也收敛, 且其和为.

In this case the rays obviously do not converge.
此时,光线显然不会聚.

Our previously opposed views are beginning to converge.
我们原来相互对立的观点开始趋于一致.

To urban road , the key is intersections where all traffic streams converge and turn.
对于城市道路而言, 交叉口是城市交通的关键.

These lines converge at a certain point.
这些线集中于某一点.

Can converge into the rivers to flow trickling sluggishly and thinly.
是涓涓细流可以汇成江河.

The name refers to the town of Olympia, where the Alpheus and Cladeus rivers converge.
奥林匹克之名源自艾尔菲斯河与克拉底斯河交会处的奥林匹亚城.

Margaret and Veronica Bullock Collections Council of Australia: Will collections vanish in the urge to converge?
澳大利亚馆藏理事会 玛格丽特·伯特利 、维罗妮卡·布洛克,《馆藏会在亟待整合下消亡 吗 ?》.

If you look at the end of your nose, your eyes converge.
你如望着你的鼻尖, 你的两眼就向一点集中.

They will converge at the coast.
他们将在海岸上辐凑.

The cable stays converge to a single point on the apex of the tower.
纲索在塔架顶部集中在一点.

In some stable region , the procedure was found to converge fast.
由研究分析结果可知在某些稳定条件下的收敛速度较快.

Ions of different isotopes converge at different points on the photographic plate.
在照相底板上不同的同位素的离子会聚于不同点.

A number of small streams converge into a vast ocean.
涓涓之流,汇成大海.

Some say that capitalism and socialism will eventually converge.
有人说资本主义和社会主义最终会合而为一.

The procedure will not converge as long as the cavity is unstable.
若共振腔不稳定,则叠代步骤将不收敛.

At this point, the widespread concerns about US monetary stability and the dollar's external role converge.
在此, 对于美国货币稳定和美元外部作用的广泛担忧交汇在一起.

Parallel lines converge at infinity.
平行线永不相交.

a brief résumé of events so far
到目前为止事件的概述

to resume talks/negotiations
重新进行会谈 / 谈判

She resumed her career after an interval of six years.
经过六年的间歇之后她又重新上岗。

The noise resumed, louder than before.
噪声再起，比先前更大。

He got back in the car and resumed driving.
他回到车上，继续开车。

After the war he resumed his duties at Emmanuel College...
战争过后，他重新开始了在伊曼纽尔学院的工作。

The search is expected to resume early today.
预计搜寻工作会于今天早些时候重新开始。

'I changed my mind,' Blanche said, resuming her seat.
“我改变主意了，”布兰奇说着回到她的座位上。

'Hey, Judith,' he resumed, 'tell me all about yourself.'
“嘿，朱迪思，”他接着说，“跟我谈谈你自己吧。”

Times have changed and so has the criteria for resume length.
不过时代变了,履历长度的标准也变了.

To resume the conversation, reinvite the people who have been removed.
要继续进行本次对话, 请重新邀请被取消的参加者.

The details of my education, work history, and publications are given in the enclosed resume.
所附简历中有关我的学历 、 工作经历及出版物的详细情况.

Section 7.2 contains a resume of the fundamental equations.
第7.2节包括那些基本方程的摘要.

The first part introduced resume, her works and the background of fiction composition on the partition.
绪论部分介绍了作者的生平和创作情况,以及马斯杜尔关于印巴分治的小说创作的时代背景.

Bandaging is not necessary and most patients are able to resume normal activities immediately following treatment.
包扎是没有必要,多数患者可以在注射后立即恢复正常活动.

CyberWorks shares had been due to resume trading yesterday but remained suspended.
盈动原定昨日复牌,但却继续停牌.

Greenstock said the related talks will resume next week.
葛林斯托克说,相关谈将于下周恢复.

It will be nice to have that on my resume.
把得分写进履历表将会很好.

I am enclosing my resume together with my photo, andbelieve that they may be found satisfactory ．.
兹随函附履历表及照片一份, 谅阁下满意.

If you fit that description, pls send your resume and English to us now!
如果你符合下面的要求, 请现在就将您的中英文简历发给我们.

There's an economic incentive to comply with the bans, says Ropiek.
罗匹克说, 在遵守禁令的问题上还须有经济上的刺激.

I am delighted to comply with such an order.
我非常愿意执行这道命令.

This was a clause he never could comply with.
这个条件是他绝不能同意的.

Everything in human power has been done to comply with your wishes.
已经尽了一切人力来适应你的愿望.

She must be made to comply with the rules.
必须强迫她遵守这些规则.

She was adamant in refusing to comply with his wishes.
她固执地拒绝按他的意愿办.

This was a clause he could never comply with.
这个条件是他绝对不能同意的.

She was not so unwilling to comply with their brother's proposal.
她不便太辜负她们兄弟的一番盛意.

People who refuse to comply with the law will be punished.
不肯守法的人将受到惩罚.

All the citizens must comply with the law.
一切公民都必须遵守法律.

Forster established the essentiality of minerals as accessory food factors required for maintaining life.
福斯特证实了矿物质作为辅助食物因子在维持生命方面的重要性。

She was charged with being an accessory to the embezzlement of funds.
她被指控为这起挪用公款案的从犯。

...an exclusive range of hand-made bedroom and bathroom accessories.
独家经营的一系列手工卧室和浴室配件

He is an accessory to the murderer.
他是这个杀人凶手的同谋.

Traditionally templet an important part in machining accessory and configuration with its easy and intuitionistic measure.
在传统零件加工和装配过程中样板充当重要的角色,它测量简单直观.

An accessory sand bath conversion kit is also available.
还带有一个沙浴转换配套件.

Weightless and stylish, the V 3 Bluetooth headset an accessory of beautiful purpose.
失重和时尚, v3蓝牙耳机,是从犯美丽的目的.

Results: The accessory hepatic duct was successfully repaired and was retained in operation.
结果: 损伤的副肝管均修补成功,术中确定的副肝管均予保留.

Used less than one year, all accessory included. ( 3 M pixels, 5 x digital zoom ) , Good condition!
三百万像素, 5倍数字变焦, 使用不到一年, 配件及说明书齐全.

Given that an accessory spleen does not usually require treatment, accurate preoperative diagnosis will obviate surgery.
副脾通常不需要治疗,因此, 准确的术前诊断以避免外科手术.

Supplier will provide user with other accessory options a preferential price.
供货方将以优惠价格向用户提供其它选加附件.

The position of the president of the Textile and accessory Trade Business Association , ACOTEX, is similar.
纺织及其配件贸易商业协会( ACOTEX )主席博尔哈奥里亚的立场是相似的.

Conclusion HPMC can improve the quality of accessory material.
结果增加了药品的稳定性,提高了药品的溶出度.

ABS modified the shape steel tubes, pipes pieces, glue and accessory products development, production, wholesale, retail.
abs改性工塑管材 、 管件 、 胶剂及配套产品的开发 、 生产 、 批发 、 零售.

It was an accessory food supply.
它提供辅助的食物.

Its staple products are plastic accessory made for telecommunication, electric applications, machinery and automobile industry.
主要服务领域为电信业 、 电器机械制造业、汽车工业等.

Steel plate is an accessory equipment for the crane.
钢垫板是一种用于起重机的配件设备.

As a special form of joint offenses, unilateral accessory has its own definition.
作为共同犯罪的一种特殊形式, 片面帮助犯有其特定的内在专指性.

Focus in the window as normal, frame in the accessory finder.
重点在窗口为正常, 枪架在副乳发现者.

The accuracy of ult rasound which qualify the accessory parotid gland is 84 %.
对副腮腺肿块的定性正确率达到84%.

GPS repeater is the accessory for the IBS.
GPS复示器是综合船舶监控系统的附件.

Finding hardware and accessory producers for accessory material enterprises!
为海外买家及贸易商找五金配件企业!

Little by little, he formulated his plan for escape.
他一点一点地设计构思出了逃跑的方案。

I was impressed by the way he could formulate his ideas.
他陈述观点的方式让我印象深刻。

During of law education, it is the core tenet to make the students formulate legal thinking.
在法律教育中，使学生形成法律思维是其核心宗旨.

For this, must be adjusted and formulate the diplomatic strategy that appropriate China rises abruptly.
为此, 必须调整并制定适宜中国崛起的外交战略.

Anyone can formulate a dose by following the simple instructions.
根据这些简单的指示,任何人都可以配制出一剂药.

The State Council the scope and formulate the rules of such duty reduction or exemption.
特定减税或者免税的范围和办法由国务院规定.

formulate your images and ask.
形成你的意向然后去要求.

Would you rather formulate a plan or carry it out?
你是喜欢制定计划,还是执行计划?

There is a need to formulate corresponding measures to promote educational equity.
为此,亟需制定相应的对策促进教育公平.

They will formulate that final position as this.
他们将规划像这样的最后立场.

It is customary to formulate this problem in terms of marriage arrangements.
习惯上常常用婚姻选配的形式来提出这个问题.

At the current stage , we should study and formulate overall plan for west development.
当前, 要抓紧研究制定西部开发的总体规划.

First, we will accelerate efforts to formulate or update national standards for product quality and safety.
一是加快产品质量安全标准制定和修订.

The Ministry of Justice shall formulate a roster of national notarization institutions at regular intervals.
司法部定期编制全国公证机构名录.

In this paper we formulate an epidemic model with chronological age and infectious age structure.
本文根据流行病的传染过程和机理建立了具有年龄和病程结构的流行病模型.

Objective To evaluate the application of the PMMA artificial eye formulate for oculus wear directly.
目的探讨可在角膜上配戴的和眼窝下陷时配戴的聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)超薄型义眼的整容效果.

It was important a factory to formulate the production process.
对工厂来说,规划生产工序是很重要的.

We also develop new analytical models to formulate the movement behavior and mathematically evaluate their characteristics.
此外,我们发展了移动行为分析模组用以分析移动行为特性.

To formulate corrective and preventative action plan and follow up with relating carriers.
提交整改报告,并跟踪和监督承运商实施.

Article 58. MOFCOM may, in accordance with these Regulations, formulate specific implementing measures.
第五十八条商务部可以根据本条例制定有关具体实施办法.

Next, sells the aspect in the land to formulate the preferential measure.
其次, 在土地出让方面制定优惠办法.

A first task of the new administration must be to formulate a positive democratic philosophy.
新政府的第一件事情是必须明确地表达一种积极的民主思想体系.

Shows interest in scientific investigations, able to formulate hypotheses and conduct experiments carefully.
对科学探究具兴趣, 能拟定假设及谨慎地做实验.

He thought it time to formulate some plan of action.
他认为这是该筹划什么行动计划的时候了.

The weather conditions are deteriorating...
天气变得越来越糟。

Ninety percentage of the usable natural grasslands have deteriorate to various certain extents.
中国90%的可利用天然草原有不同程度的退化.

Rubber, which is a standard insulating material, is liable to deteriorate.
橡胶是标准的绝缘物质, 但它的阳光下容易老化.

Although some patients with membranous nephropathy achiee spontaneous remission, renal function continues to deteriorate in others.
虽然膜性肾病具有自限性,但是在一些患者肾功能可能持续恶化.

Corrosives are substances that erode and deteriorate materials on contact, including metals, fabrics, and human tissue.
腐蚀剂是腐蚀和损坏所接触到的包括金属 、 纺织品和人体组织在内的材料的物质.

This food will deteriorate rapidly on contact with air.
这种食物一接触到空气即迅速变坏.

So reliability is likely to deteriorate further.
因此,汽车的可靠性可能会愈发降低.

Do you think relations between China and Japan will continue to deteriorate?
你认为中日关系会继续恶化 吗 ?

Kaida's mental illness continues to deteriorate; he dashes out to the road and is knocked down.
一波又一波的打击,使凯达的神志更加混乱, 他冲出马路,结果被车撞倒.

Patient: No, It'started to deteriorate ten years ago.
病人: 不, 10年前才开始疼的.

Lockhart believes that with the increasing corporate layoffs, and the labor market will continue to deteriorate.
洛克哈特认为,随着企业加大裁员力度, 劳动力市场还将继续恶化.

Food is apt to deteriorate in summer.
食物在夏天爱变质.

If foolishly there is no teaching, the nature will deteriorate.
如果(对幼儿)不(严加)教育, (幼儿善良的)禀性就(将随环境)改变(坏).

Article 45 Artificial recharge ground water may not deteriorate the quality of ground water.
第四十五条人工回灌补给地下水,不得恶化地下水质.

He held that this would only cause the situation to deteriorate further.
他认为,这只会使局势更加恶化.

Then Banjo's health began to deteriorate.
后来它的健康开始恶化.

Water quality can deteriorate in the summer.
夏季时水质会变坏.

High total acids content in dry waxberry fruit wine would deteriorate wine quality.
干型杨梅果酒的总酸含量影响酒的质量.

His sight have begin to deteriorate.
他的视力已经开始下降.

Many kind of senile disease and choric will easily outbreak and deteriorate at this time.
许多老年病,慢性病就容易在这一时候发作,恶化.

However, in the last twenty years of his life, his healthbegan deteriorate and he was miserable.
但是在他生命结尾的二十年中, 他的肉体变得很糟糕,他很凄惨.

She was taken into hospital last week when her condition suddenly began to deteriorate.
上周她的病情突然开始恶化,她被送进了医院.

Yingkou gronhi as a small offset printing machine industry: big brother with rich customer resources.
营口冠华作为国内小胶印机行业的老大哥,具备丰富的客户资源.

Characters of all kinds of materials more or less affect the printing quality in offset.
胶印中使用的各种材料,它们的性质或多或少都会影响到印刷质量.

Higher mortgage rates are partly offset by increased tax allowances.
抵押款高了,其中一部分可因免税额增加而相抵销.

Home pressworks mackintosh market offset print pressworks mackintosh is one very important use up material.
国内印刷橡皮布市场胶印印刷橡皮布是一个很重要的消耗材料.

And the module of timing and estimating carrier frequency offset is also introduced.
最后,文章对同步和载波频偏估计等系统相关模块也进行了简单介绍.

This specifies the system call's offset value, which is passed as an integer pointer.
指定系统调用的偏移值, 以一个整数的指针进行传递.

First of all, fine paper and offset of goniophotometry.
首先, 铜版纸与胶版纸的暗地平滑度差别.

The slowdown in domestic demand was offset by an increase in exports.
国内需求放缓和出口增长互相抵消了.

Any consequent profit margin compression has been offset by volume gains.
销量的增长弥补了手机降价给利润率带来的压力.

At the same time, crude oil offset weak soft dollar also supported by the impact.
同时, 原油疲也软抵消美元下跌的支撑影响.

They jump their prices to offset heavy expenditures.
他们提高物价来抵销庞大的开支.

Would withdrawal of current extraordinary liquidity and deposit guarantees accelerate or offset monetary tightening?
撤消目前的特别流动性和存款担保,会促进还是抵消货币紧缩作用?

Top front rails are interlocked with overlapping end panels and rabbeted offset for dust resistance.
前部顶挡板与后挡板可用链带联锁和叠加以防灰尘.

So if we get some good publicity, maybe it will offset some of the bad publicity.
所以如果我们得到某种有力宣传的话, 可能会抵消那些糟糕的公众影响.

Therefore, the offset voltage should be measured periodically for the most effective offset correction.
因此, 为了获得最有效的偏移修正效果,应该定期测量偏移电压.

Starting offset of the field relative to the previous sibling or delimiter.
与以前的同辈或分隔符相关的字段的起始偏移量.

In all cases, a positive y offset means a downward displacement.
任何情况下, 正的y坐标偏移量表示向下的位移.

Calculates the offset of member f within class c.
这个宏用来计算成员在这个类中的偏移.

Their wage increases would be offset by higher prices.
他们增加的工资会被物价上涨所抵消.

Prices have risen in order to offset the increased cost of materials.
为补偿原料成本的增加而提高了价格。

The move is designed to help offset the shortfall in world oil supplies caused by the UN embargo.
此举旨在缓解联合国禁运所造成的世界石油供应短缺的局面。

The decline in marriage has been offset by a rise in cohabitation.
结婚人数的减少由于同居人数的增加而得以弥补。

a prominent nose
高鼻子

prominent cheekbones
突出的颧骨

The photographs were prominently displayed on her desk.
几张照片摆在她桌子上显眼的位置。

Problems of family relationships feature prominently in her novels.
家庭纠葛是她小说的显著特点。

...a prominent member of the Law Society.
法律协会的重要成员

...the children of very prominent or successful parents.
杰出或成功人士的孩子

Here the window plays a prominent part in the design.
这里窗户在设计中起着非常重要的作用。

...Romania's most prominent independent newspaper.
罗马尼亚最著名的独立报纸

He is prominent in science.
他是科学界杰出的人物.

Wine and horses have always played a prominent role , as the red, calcareous soils favour both.
葡萄酒和骏马一直有着非常突出的联系, 红色石灰质土壤尤其适合它们.

He has a prominent nose.
他有一个突起的鼻子.

She is a prominent scholar in the field of linguistics.
她是语言学领域的杰出学者.

He has a prominent forehead, which is a feature of an emperor.
他龙庭隆起, 一看便知是帝王之相.

Other prominent bloggers have removed comments, too.
其它著名的博客也已经移走了评论.

The Yang Family is a prominent family in Youchang area.
右昌杨家是右昌地区的望族.

A single tree in a field is prominent.
田地里一棵孤零零的树是很显眼的.

The newspapers gave prominent coverage to the news.
各报在显著位置上登载了这条消息.

Our house is the most prominent one in the street; it's painted red.
我们的房子是街上最突出的, 它被漆成了红色.

He was dismissed for publicly insulting prominent politicians.
他在大庭广众之下辱骂政坛显贵,结果被撤职了.

He is a prominent physician.
他是位著名的(内科)医生.

That school is prominent in baseball.
那个学校以棒球著称.

He played a prominent part in the campaign.
他在这次运动中发挥了重要作用。

About 10 years ago, I went to a Q & A session with a prominent politician.
大约10年前，我和一名政界要人一起参加了一场问答节目。

He reached over and retrieved his jacket from the back seat...
他伸手从后座上取回了自己的夹克。

The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.
士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。

He is the one man who could retrieve that situation.
他是唯一能挽回局面的人。

Computers can instantly retrieve millions of information bits...
计算机可以立即检索到数百万条信息。

As the child gets older, so his or her strategies for storing and retrieving information improve.
随着孩子们长大，他们储存和检索信息的能力也会提高。

You retrieve a property's value by including the property name in an expression.
通过将属性名称包含在表达式中,可以检索属性的值.

Within two minutes , can you retrieve any paper you need?
有一个测试可以用来检测你现在的归档系统是否运行良好.

Personal Memex: Record everything a person sees and hears, and quickly retrieve any item on request.
具有人一样的记忆: 记录下一个人看到和听到的一切, 而且可以按照要求迅速提取每个纪录.

Another application of the algorithm is to retrieve triangles from the image.
该算法还可以实现在图像中检索三角形目标的功能.

Only great efforts can retrieve the firm from ruin.
只有巨大的努力才能挽救这个濒于破产的公司.

Did he retrieve the missing file on Operation Nightfall?
他是否找到失踪的奈特费操作的档案?

For thethe cult and the child monk , Wisely promised to retrieve the pearl.
卫得悉龙珠为宗教宝物, 故答应小活佛竭力夺回.

The merge process could not retrieve the list of subscriptions.
合并进程未能检索到订阅内容列表.

As the ginkgo is not yet ripe, retrieve the fruit is basically floating head.
由于白果尚未成熟, 捡回的基本上是浮头果.

retrieve data to support ad hoc and recurring queries.
找回数据到支持特别和疑问.

The process could not retrieve the working folder path.
进程未能检索到工作文件夹路径.

He did his best to retrieve the situation, amidst some laughter.
他在哄笑中尽力挽回尴尬的局面.

retrieve and change the clipboard's contents, including file names copied from an Explorer window.
获取并改变剪贴板的内容, 包括从资源管理器中复制的文件的名称.

I intend to retrieve all karma that is my own.
我意愿重新要回我自己所有的业力.

A file system enables applications to store and retrieve files on storage devices.
文件系统能使应用程序在存储设备中存贮与检索文件.

She felt clumsy as she knelt to retrieve the picture.
画面上是一个热带岛屿上一处蜿蜒的沙滩美景.

This method makes it easy to retrieve a property value from the first matched element.
通过这个方法可以方便地从第一个匹配元素中获取一个属性的值.

Abstract art is an acquired taste.
要慢慢培养才会欣赏抽象艺术。

Living alone is an acquired taste.
独处是一种修得的境界。

I've never acquired a taste for wine...
我一向喝不惯葡萄酒。

Having read the book, she will be able to pass on the acquired knowledge to trainee teachers.
读完此书，她便能将从书中所得传授给实习教师。

He has acquired a reputation as this country's premier solo violinist.
他已经赢得了该国首席小提琴独奏家的名誉。

Broad beans are very much an acquired taste...
要慢慢适应才能吃得惯蚕豆。

General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m...
通用汽车公司以大约4亿美元的价格购得了萨博汽车公司50%的股份。

I recently acquired some wood from a holly tree...
最近我从一棵冬青树上弄了些木料。

For logistics, we have to acquire, store, and distribute material.
在后勤方面, 我们必须获取 、 存储以及分发物资.

We can not only acquire good dynamic response, but also make noise and disturbance minimum.
设计出的自适应逆控制系统,不仅可以得到好的动态响应, 还可以使噪声和扰动减小到最小.

Building blocks are the essential knowledge that students must acquire in a certain subject or discipline.
建构模块是指学生在某一学科中应掌握的基要知识.

The scheme uses geomagnetic declination and geomagnetic inclination as matching parameters to acquire rough position.
该方法以磁偏角和磁倾角作为匹配参数进行图匹配,获取粗位置信息.

You must acquire great finesse of perception.
你必须学会洞察事物的高超技巧.

He spared no expense to help me acquire several nice outfits.
他真舍得花钱,为我买了好几套漂亮衣服.

She had to acquire it, by hook or by crook.
她曾千方百计地要得到它.

Determination and effort made the young man get rid of poverty and acquire success.
决心和努力使这个年轻人脱离贫困取得成功.

After having been instructed to drive out of town, I began to acquire confidence.
接到把车开出城的指令后, 我的信心增长了.

The advantage of Rough set is the ability to acquire the knowledge.
粗糙集理论的要点是将分类与知识联系在一起,粗糙集理论认为知识即是将对象进行分类的能力.

To remove any ambiguity we have to acquire more accurate information.
为了消除含糊不清,我们必须取得更加精确的情报.

On 6 July a People's Revolutionary Government was constituted...
7月6日，人民革命政府正式成立。

Volunteers constitute more than 95% of The Center's work force.
该中心95%以上的工作人员是志愿者。

...the four companies constituting the Aramco partnership.
组成阿美合伙公司的4家公司

Testing patients without their consent would constitute a professional and legal offence...
未经患者同意而对其进行检查被视为违反职业操守并触犯法律。

The vote hardly constitutes a victory...
这次投票很难被视为一次胜利。

Similarly , our youths gathered together constitute a period of brilliance.
我们汇集的青春也撑起这一段灿烂的岁月.

There are 6 biweekly problem sets . These homework assignments constitute 40 % of the course grade.
每两周指定一次作业,一共有6次. 家庭作业将占课程总成绩的40%.

Separating, purification and constitute character analysis methods of Aloe polysaccharide are discussed in this paper.
介绍了芦荟多糖的分离 、 纯化方法以及芦荟多糖的组成和特征分析方法.

These acts constitute an interference in the internal affairs of other countries.
这种行动构成对别国内政的干涉.

A whole consists of parts, the parts constitute the whole.
整体由部分组成, 部分构成整体.

Because sexual harassment and intimidation constitute unlawful discrimination.
因为性骚扰和恐吓都会构成非法歧视.

Woman, made use of red Huang blue primary colorer to constitute.
女人, 利用了红黄蓝三原色构成.

Love constitute the sum of all social relations.
爱构成了一切社会关系的总和.

Any discrepancy, where Actual is less than Desired, could constitute the performance improvement zone.
任何差异, 在实际低于期望的, 可以构成性能改进区.

These constitute an extremely bad style of work.
这些是极坏的作风.

The general terms and conditoins on the back page constitute an inseparable part of this contract.
合同背面的基本条款是本合同的一个不可分割的组成部分.

This paper studies the constitute measure, the emulation and amelioration of system.
研究了系统的建立方法及软件的仿真与改进.

Rutted tracks or dry riverbeds constitute the only roads in much of rural Afghanistan.
在阿富汗乡村的大部分地区,车辙痕迹或干涸的河床成为仅有的道路.

Their views constitute a key part of the jurisprudence of international human rights law.
他们的意见构成了国际人权法法理学的关键部分.

Orders given by us constitute a binding offer for our supplier.
通过我们的命令,按质按量提供我们的供应商.

The laws for directing war constitute the art of swimming in the ocean of war.
指导战争的规律,就是战争的游泳术.

The film testifies to the courage of ordinary people during the war.
这部电影表明老百姓在战争期间的英勇行为。

Several eyewitnesses testified that they saw the officers hit Miller in the face...
几位目击证人证明他们看见那几个警官打了米勒的脸。

Eva testified to having seen Herndon with his gun on the stairs...
伊娃作证称看见过赫恩登持枪站在楼梯上。

Recent excavations testify to the presence of cultivated inhabitants on the hill during the Arthurian period.
最近几次发掘证实了亚瑟王时期这座山上有农耕人口居住过。

To furnish or serve as evidence; testify.
作证,证明:提供证据,作为证据; 作证.

All the surviving witnesses testify that he completely lost control of himself.
所有还活着的见证人后来都说他已经完全丧失了自制力.

I can testify to this man's veracity and good character.
我可以作证,此人诚实可靠,品德良好.

The only defendant to testify was Sarah.
莎拉是唯一能出庭作证的被告.

Testimony: Not be compelled to testify against one another.
见证: 不被强迫作证彼此对立.

I testify on my and so does the Father who sent me.
今有我为我自己作证,也有派遣我的父,为我作证.

Honest feedback is not welcome in large bureaucracies, as the UK government's drug advisers can testify.
在庞大的官僚机构里,诚实的反馈是不受欢迎的, 英国政府的药物顾问可以就此作证.

I will testify in favor of you.
我会作对你有利的证词.

The fingerprint expert was asked to testify at the trial.
指纹专家应邀出庭作证.

A wife is usually considered unqualified to testify against her husband.
一般认为,妻子没有资格对她丈夫做不利的证词.

They get up and testify.
她们起而作证.

Your own mouth condemns you, not mine; your own lips testify against you.
你自己的口定你有罪, 并非是我. 你自己的嘴,见证你的不是.

Do you think if there's a trial I might have to testify in court?
你认为我是否有个到法庭作证的旅行?

And you testify also, because from the beginning you have been with Me.
27你们也要作见证, 因为你们从起初就与我同在.

In a trial that is set to captivate Hong Kong, handwriting experts gurus will also testify.
在这场将会吸引全香港关注的审讯中, 笔迹专家和风水师也将出庭作证.

Article 48 All those who have information about a case shall have the duty to testify.
第四十八条凡是知道案件情况的人,都有作证的义务.

As many foreign companies will testify, partnering in the Chinese market can be a challenging exercise.
就像许多外国公司证明过的, 在中国市场上寻找合作伙伴是非常具有挑战性的.

Your refusal to testify will cost you a month in jail.
你的拒绝作证会使你坐牢一个月.

Gene Sperling , a senior Treasury official , will testify at the House financial services committee on Thursday.
财政部高级官员吉恩?斯珀林(GeneSperling)周四将在众议院金融服务委员会做证.

And about 11 investors who purchased the debentures will also testify.
另有约11名购买了麦博债券的投资者会出庭作证.

The marriage was doomed from the start .
这桩婚姻从一开始就注定要破裂。

...his warnings of impending doom.
他关于大难临头的警告

...a wicked mermaid who lured sailors to their doom.
引诱水手走向灭亡的邪恶的美人鱼

Why are people so full of gloom and doom?...
为什么人们如此沮丧悲观？

Attendance figures had been steadily dropping, creating a mood of doom and discouragement among theatre directors.
上座人数一直持续下降，使得戏剧导演产生悲观泄气的情绪。

That argument doomed their marriage to failure.
那次争吵使他们的婚姻注定要失败。

Promise me. When you leaving, don't forget the scene of the doom, and our faithful love.
答应我, 离开的时候, 记住末日的景象, 还有我们不悔的爱情.

Frodo destroys the ring in Mount doom.
弗拉多在末日火山摧毁了魔戒.

The next generation doom RPG engine featuring higher graphic fidelity and an original audio score.
新一代DOOMrpg游戏引擎展现出高保真图形和原始录音.

He knew he'd been banished to the tower of doom.
他知道他不得不被驱逐到末日之塔.

If what you say is accurate , Roosevelt is pronouncing a long - range doom on all free men.
如果你说的话没错, 罗斯福是在对全体自由人宣布 长期 的厄运.

Like Hitler, Japanese imperialism is approaching its doom.
日本帝国主义和希特勒一样, 快要灭亡了.

The enemy was approaching their doom.
敌人已快完蛋了.

The pervasive sense of doom filled the crowd.
末日的感觉弥漫在人群之中.

Consequently, unbearable guilt and psychological agony drove him to his tragic doom.
可是结果, 无法忍受的内疚和心理上的悲伤把他赶上了悲剧的毁灭之路.

This decision will doom me to lose my position.
这项决定将宣告我失去我的职位.

What a dreary discussion. Gloom and doom for years out into the future.
多年沉闷的讨论、沮丧和厄运将来还会有吗?

The Battle of Stalingrad sealed Hitler's doom.
斯大林格勒战役决定了希特勒的灭亡.

They had to sleep out of doom that night.
那晚他们得睡在户外.

The report on our economic situation is full of doom and gloom.
这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子.

Quick massive air reinforcements of Malaya could cut off and doom the Jap invaders.
迅速地从马来亚派去大量空军增援力量说能切断日本侵略者的退路,并且置之于死地.

They're just like eggs hurled against stone; they're heading for their doom.
鸡蛋怎能碰得过石头, 还不是自寻死路.

Diffuse maps in doom 3 represent diffuse reflection and color of a surface.
漫反射贴图在游戏中表现出物体表面不同的反射和颜色.

It isn't the crack of doom.
还不是世界末日.

Injun Joe infested all his dreams, and always with doom in his eye.
印第安-乔老是出现在他的梦里, 而且目露凶光.

Separatist movements are a threat to the integrity of the nation.
分离主义运动对国家统一是个威胁。

Evaluate data administration practices to ensure the integrity and optimization of databases.
评估数据管理实务,以确保数据库的完整性和最优化.

It provides not only confidentiality but also the data authentication, integrity and nonrepudiation.
它不仅具有传统的信息加密能力,并且能够保证信息的真实性, 完整性和有效性.

Bluetooth server simulation code integrity, and can be used directly.
蓝牙仿真服务器源代码完整, 并可以直接使用.

Uncompromising integrity is my standard. My character and honor are steadfast. My word is my bond.
坚定的正直之心是我的标准原则, 我的人格与荣耀至死不渝, 我所说的话就是我的保证.

Have to encrypt the information of the code integrity of the code has been tested.
要加密的资料完整的源代码的源代码已经过测试.

This prevents dragging of the heels of the and maintains seal integrity for much longer periods.
这防止了阀瓣根部的出现咬模现象,使得阀门能够保持更长时间的密封整体性.

It also conveys a feeling of loyalty, integrity, and dependability.
同时也传达着忠实 、 诚信和可靠.

A man of moral integrity never resorts to deception.
明人不做暗事.

The ancient pagoda is still there, but not in its integrity.
那座古塔还在, 但是不完整了.

A man of moral integrity does not fear any slanderous attack.
人正不怕影子斜.

The old Roman walls may still be seen but not in their integrity.
古罗马城墙尚可见,但已残缺不全.

He is a man of the highest integrity.
他是个极其正直的人.

The country is fighting to preserve its territorial integrity.
该国在为保持领土的完整而进行斗争.

We all have an interest in maintaining the integrity of the ecosystem.
维持生态系统的完整是我们共同的利益.

She questioned his integrity as a councillor.
她质疑他作为市议员的诚信度.

We must respect each other's territorial integrity.
我们应当尊重彼此的领土完整.

His comments cast a slur on the integrity of his employees.
他的评论是对其雇员正直品质的诋毁.

Roman walls may still be seen but not in their integrity.
古罗马城墙尚可见到,但已不完整.

My respect for your intelligence is only equalled by my admiration for your integrity.
我对你聪明才智的敬佩不亚于对你为人正直的景仰.

People all appreciate his integrity.
人们都赞赏他的品格.

The whole nation speak as one man on this issue concerning national sovereignty and territorial integrity.
在这个事关国家主权和领土完整的问题上,全体国民意见一致.

The buyer was convinced of the salesman's integrity.
买主深信销售员的诚实.

His integrity was unchallenged.
他的正直是无可争议的。

We've always regarded him as a man of integrity and high professional competence.
我们一直都认为他是个正直而且业务能力很强的人。

Avoid: Regret to loiter, bewilder to busy unpromising.
自我避免: 因虚度年华而悔恨, 因碌碌无为而迷茫!

Some hard problems in arithmetic bewilder me.
算术上一些难题使我糊涂.

'Look,' he said in a confidential tone, 'I want you to know that me and Joey are cops.'...
“听着，”他悄声说，“我想让你知道我和乔伊是警察。”

His face suddenly turned solemn, his voice confidential.
他脸上的神情突然严肃起来，声音也压低了。

We'll take good care and keep what you've told us strictly confidential, Mr. Lane.
莱恩先生，我们会非常小心，对您告诉我们的事严格保密。

She accused them of leaking confidential information about her private life...
她指责他们泄露其私生活的秘密。

Bt DTU, Jamey convinces Jack to shut Nina off from confidential access.
在反恐组, 杰米说服了杰克,不让尼娜问鼎秘要的文件.

The secret behind your unpaid fund. [ Strictly confidential ].
这个秘密在你无偿基金. [ 严格保密的 ].

To obtain the factual details, the adviser will complete a confidential questionnaire.
为了得到真实的细节, 顾问将填写一份机密调查表.

I have posted the Contracts. invoices and confidential Agreement already.
已经将合同. 发票和保密协议邮寄出了.

We tried our best to head Henry off the topic, because we knew he'd reveal confidential information.
我们竭力把亨利从那个话题上扯开, 因为我们知道那样谈下去他会泄露机密.

Your reply will be kept strictly confidential.
你们的答复我们将绝对保密.

In our world today, confidential information is the lifeblood of any business.
当今社会, 信息安全是商业运行的生命线.

She is a confidential secretary of Mr. Smith.
她是史密斯先生的一个机要秘书.

We have a confidential exchange of views.
我们推心置腹地交换意见.

Please lock up these confidential reports.
请把这些机密报告锁起来.

The results of conference are still confidential.
会议决议仍保密.

This communication is confidential.
这消息是机密的.

He refused to allow his secretary to handle confidential letters.
他不让秘书处理机密文件.

The information in my possession is strictly confidential.
我掌握的情报是绝对机密的.

She became my confidential secretary.
她当了我的机要秘书.

Don't become too confidential with strangers.
不要太信任陌生人.

We mustn't allow such a person access to confidential matters of the state.
不能让这样的人与闻国家机密.

The two parties encode confidential data in a form that is not directly readable by the other party.
双方将机密资料加密，这样对方就无法直接读取资料。

National security is the stock excuse for keeping things confidential.
国家安全常被用作对一些事情保密的挡箭牌。

Anxiety is integral to the human condition.
焦虑是人类的基本生存状况之一。

In cultures around the world stones an integral role.
世界文化里石头是一个缺一不可的角色.

The ring C is called the integral closure of A in B.
环C叫作A在B中的整闭包.

As integral machine , feature convenient erection and repair.
机器为整体结构安装、检修方便.

That's an integral part of the country.
那是构成国家所必需的一部分.

The idea of integral design of flight control system comes from model based design method.
飞行控制系统一体化设计思路来源于基于模型的设计思想.

Shen zhen HISILICON ara not ensure that if the out links are correct or integral.
深圳市海思半导体有限公司不保证为向用户提供便利而设置的外部链接的准确性与完整性.

The rotational inertia of some uniformed bodies is obtained without doing integral.
对于某些均质刚体不用积分算出其转动惯量的表示式.

The purchase is an integral part of this process, but is only the last step.
土地征用是这一过程中的组成部分之一, 但仅仅是最后一个环节.

I'm specializing in differential and integral calculus.
我正专攻微分学和积分学.

And the mechanical nature of slat is studied by analyzing the feature of integral edge joint.
通过分析整体式拼缝的特点,研究了板带的受力性能.

Economy globalization of today, packing have already an integral whole with merchandise.
经济全球化的今天, 包装与商品已融为一体.

Pharmacy management system is an integral part of the hospital.
药房管理系统是医院不可或缺的部分.

Development of CTI ( computer telephone integral ) makes call centers be large used.
由于CTI ( 计算机电话集成 ) 技术的发展,使呼叫中心得到广泛的应用.

Molds are an integral part of the earth's biological processes as such are ubiquitous.
霉菌在地球生物进程中是一个必需成分,无处不在.

A productive integral clean leather technology has been developed.
开发了一种生产型制革综合清洁技术.

The integral safety assessment is one of the straightforward, simple and effective assessment methods.
综合性安全评价是直观、简捷 、 实用、有效的评价方法之一.

The birth with metropolitan internationalization, with city group integral radiate effect is inseparable.
国际化大都市的诞生, 与城市群的整体辐射效应密不可分.

The accompanying notes are an integral part of these consolidated financial statements.
随附的附注为本综合财务报表的组成部份.

You need to be an integral part of your presentation, not just a narrator.
你要主导你的陈述, 而不是仅仅做一个叙述者.

Up till now, Error Analysis has constituted an integral part in the Second Language Acquisition research.
错误分析理论现已成为二语习得研究中的一个重要的组成部分.

An integral part of verifying practice implementation.
是证明该实践活动已经实现了的主要部分.

Plunger shaft adopts integral structure, making installation easier and more reliable.
柱塞轴芯采用了整体结构, 使安装更加方便可靠.

A cover bearing and integral seat bearing guide stem assembly for precise alignment with the seat.
阀盖轴承和整体阀座轴承引导阀杆总成,实现与阀座的精确定位.

Plus, you deprive yourself of potential engine lift by hosting your site with subdomains.
此外, 使用子域名也会使你失去潜在的提升搜索结果位置机会.

Shall we deprive them of the right to vote?
是不是剥夺他们的选举权?

To deprive of virility or spirit; emasculate.
使丧失精力或精神; 使软弱.

This law will deprive us of our most basic rights.
这条法律将剥夺我们最基本的权利.

The key to hardening budget constraint of HEIs is to deprive them of the policy burden.
硬化高校预算约束的关键在于剥离高校的政策性负担.

Never deprive anyone of hope.
不要剥夺他人的希望.

If you do not drive carefully, I shall be obliged to deprive you of your licence.
如果您不谨慎驾驶, 我将不得不没收您的执照.

Such contracts deprive insurers of the opportunity to recalibrate risks.
这种合同使得保险公司失去机会重新评估风险的大小.

What's more , crash diets that deprive you of essential nutrients can be very dangerous.
而且, 剥夺你必要营养需要的疯狂节食非常危险.

Circumstances undoubtedly deprive many potential managers of opportunity; few may succeed to top position.
无疑,许多有潜在能力的管理者受环境影响,而失去良机, 只有少数人能得到高位.

But to absolutize and dogmatize the reasonable factors will deprive them of their rationality.
但把合理因素绝对化、教条化就丧失其价值合理性.

Many more must deprive themselves of essentials to keep their homes in repair.
更多的人为了保持房子适于居住进行维修而不得不牺牲一些必需品.

I pray you let me not deprive you of your servant.
请不要让我占用您的仆人.

Tighter financial sanctions could further deprive North Korea of already scarce hard currency.
更为严厉的经济制裁可能会进一步剥夺朝鲜本来就很稀少的硬通货.

Restrictions on price advertising can be illegal if they deprive consumers of important information.
价格广告方面的限制若是剥夺了消费者需要的一些重要信息就是非法的.

There are some trees that deprive the house of light.
有一些遮住房中光线的树木.

Don't deprive yourself of the foods you enjoy, just eat them in moderation.
不要剥夺你享受美食的权利, 只要吃的适量就好.

Moving would deprive them of their rental income.
迁居会使他们丧失租金收入.

You even want to deprive us of the freedom of our hearts.
我们心里的自由你都要剥夺了.

We should deprive the public of a service which they so obviously want.
我们应该取消公众显然需要的一个服务项目.

Capital punishment is executed to deprive a person of his life.
死刑(deathpenalty,capitalpunishment),以剥夺人的生命为执行内容.

If found, we will deprive of rights of HL membership.
若被发现, 我们将取消其HL会籍.

The trees outside the windows deprive the house of light.
窗外的树木把房子遮挡得暗然无光.

Never deprive anyone of hope, it could be a person owns.
永远不要击碎别人的希望, 因为这可能是他唯一拥有的财富.

China's disapproval was justified, since anintercept ballistic missiles would deprive it of its nuclear retaliatory capability.
中国的反对是正确的, 因为建立导弹防御系统将使中国失去核报复能力.

Some molders believe a mold spray is of no value until a real vile odor.
一些铸造工人认为,除非脱模剂发出十分令人作呕的气味,不然就毫无价值.

Those have the person of body odor, also suffer from rhinitis at the same time?
那些有狐臭的人, 是不是同时也患有鼻炎?

The foul odor penetrated the entire house.
难闻的臭气弥漫于整个房间.

The kitchen is filled with the warm , fragrant odor of her baking.
厨房里弥漫着热呼呼的烘烤香味.

Deodorant: against the bacteria reproduce in the surface of skin, protect against odor.
防臭: 有效防止细菌在皮肤表面繁殖, 避免体味的产生.

This heavy, volatile liquid has a characteristic, unpleassnt odor.
这种重的, 易挥发的液体有一个特性, 即有令人讨厌的气味.

Character: The tan powdery pellet and the colorless transparent watery solution, has the special fetid odor slightly.
性状: 本品为近似澄清的粘性液体 、 稍具特异臭味.

He is in bad odor with his friends.
他在朋友中声誉不佳.

HClO 3 a strong unstable acid with an acrid odor found in chlorate salts.
一种强但不稳定的酸,带有氯酸盐中的酸味.

A strange odor assaulted the nostrils.
一种怪味扑鼻而来.

Different types of chemical substances and organic solvents, article burning odor, impact area.
各种化学物质及有机溶剂 、 物品燃烧产生的恶臭, 影响范围极广.

The large whip scorpion emits a vinegary odor when it's alarmed.
大型鞭尾蝎在受惊吓时发出一种醋酸味.

HF has a pungent odor. It is extremely corrosive.
HF有一种刺激性气味. 它是极强的腐蚀剂.

First, no body odor body odor ; Second, eat very little; Third, do not need much space.
一是身上无体臭异味; 二是食量很小; 三是不需要太大的活动空间.

North American perennial having a resinous odor and yellow flowers.
北美一种散发松香气味和开黄花的多年生植物.

This product can reduce the odor of animal excretion, ammonia and hydrogen sulphid, reduce contamination.
减少排泄物之氮源, 降低氨及硫化氢之臭味, 改善环保.

A strange odor came up to me from the earth.
一种奇怪的味道从地上传来.

Trichloroethylene has an odor like chloroform and boils at 87 ℃.
三氯乙烯具有氯仿似的气味,在87℃沸腾.

Beowulf: That odor I know it!
贝尔渥夫: 那种味道为我所熟知!

Your essay does not address the real issues.
你的论文没有论证实质问题。

We must address ourselves to the problem of traffic pollution.
我们必须设法解决交通污染问题。

tonight's televised presidential address
今晚总统的电视演讲

The letter was correctly addressed, but delivered to the wrong house.
信上的姓名地址写得都对，但被错投到另一家去了。

What's your email address ?
你的电邮地址是什么？

The project has a new website address .
这个项目有个新的网址。

What's your name and address ?
你的姓名、住址？

I'll give you my address and phone number.
我会告诉你我的地址和电话号码。

Is that your home address ?
这是你的住址吗？

Please note my change of address .
请注意我的地址变了。

Police found him at an address (= a house or flat/apartment) in West London.
警方在伦敦西区一处住所里找到了他。

people of no fixed address (= with no permanent home)
没有固定居所的人

Throughout the book we have addressed ourselves to the problem of ethics.
整本书中我们都在探讨伦理观的问题。

The address is 2025 M Street, Northwest, Washington, DC, 20036...
地址为华盛顿特区，西北区，M大街2025号，邮政编码20036。

We require details of your name and address.
我们需要你的姓名和地址的详细信息。

Applications should be addressed to: The business affairs editor.
申请表应寄给;商务编辑。

Internet addresses are also known as URLs.
网址也被称作URL。

He is due to address a conference on human rights next week.
他下星期将在一个大会上发表关于人权的演说。

The two foreign ministers did not address each other directly when they last met...
这两位外交部长在上次会面时并没有直接的言语交流。

He addressed his remarks to Eleanor, ignoring Maria.
他和埃莉诺聊了聊，而没搭理玛丽亚。

I heard him address her as darling...
我听见他称她为“亲爱的”。

The Duchess should be addressed as Your Grace.
公爵夫人应被称为“大人”。

Mr King sought to address those fears when he spoke at the meeting...
金先生在会上讲话时试图消除那些恐惧。

The atoms bond together to form a molecule.
原子结合形成分子。

Mothers who are depressed sometimes fail to bond with their children.
患忧郁症的母亲有时无法和孩子建立亲子关系。

to release sb from their bonds
给某人脱去枷锁

bond rates (= of interest)
按揭贷款利率

We had to take out a second bond on the property.
我们得申请第二按揭以购买这个房产。

to pay off a bond
偿清按揭贷款

A bond of friendship had been forged between them.
他们之间形成了一种友谊的纽带。

The agreement strengthened the bonds between the two countries.
协议加强了两国间的联系。

the special bond between mother and child
母子间的独特关系

He was released on $5 000 bond.
他以5 000元取保释放。

Most of it will be financed by government bonds.
大部分资金将通过发行政府债券来筹措。

...the recent sharp decline in bond prices.
最近债券价格的暴跌

The experience created a very special bond between us.
这种经历使我们之间产生了一种很特殊的关系。

...the bond that linked them.
将他们联结在一起的感情纽带

Belinda was having difficulty bonding with the baby...
贝琳达难以与孩子建立起亲密的关系。

They all bonded while writing graffiti together...
他们都是在一起涂鸦时互相熟识的。

...the strong bond between church and nation...
教会和国家之间紧密相连的关系

There are tangible signs that the republic's successfully breaking its bonds with Moscow.
有明显迹象表明该共和国成功地断绝了与莫斯科的密切联系。

Freed from the bonds of convention and the fear of what others may think, the mind responds with new solutions...
从传统的束缚中解脱出来，不再担心别人会有什么看法，顿时感到柳暗花明。

We must, somehow, find a way to loosen the bonds of tradition.
我们不管怎样都必须找到摆脱传统束缚的途径。

The superglue may not create a bond with some plastics...
强力胶水可能无法粘住某些塑料。

The molecule contains four carbon atoms arranged in a ring with a triple bond between two of them.
这个分子包含四个呈环状排列的碳原子，每两个碳原子之间形成一个三价键。

Diamond may be strong in itself, but it does not bond well with other materials...
钻石本身可能很坚固，但却不易与其他物质很好地黏合。

In graphite sheets, carbon atoms bond together in rings...
石墨层中的碳原子相互连接形成碳环。

It has a deliberate policy to introduce world art to Britain...
它在政策上有意识地将世界艺术介绍给英国。

Witnesses say the firing was deliberate and sustained.
目击者说枪击是蓄意而且持续的。

His movements were gentle and deliberate.
他举止文雅而从容。

...stepping with deliberate slowness up the steep paths.
小心翼翼地沿着陡峭的小路慢慢往上走

She deliberated over the decision for a long time before she made up her mind...
她慎重考虑了好久才下定决心作出这一决定。

The six-person jury deliberated about two hours before returning with the verdict...
6人陪审团认真商议了约两个小时后作出了裁定。

You can, therefore, nail any talk about sending armies to Europe as deliberate untruth.
所以, 你们大可把任何关于出兵欧洲的传说斥为故意造谣.

This is a deliberate attempt to circumvent my authority.
这是故意想超越我的权限的行为.

deliberate in counsel , prompt in action.
静如处子,动如脱兔.

deliberate before you begin, then execute with vigour.
事前应深思, 实行须坚决.

We should deliberate what to do tomorrow.
我们应该考虑一下明天做什么.

But that was not enough to detect a deliberate fraud.
但这还不足以发现刻意造假的论文.

He told us a deliberate lie.
他故意跟我们撒谎.

He did it in a deliberate manner.
他以慎重的态度来做这件事.

You should deliberate over the question before you respond to it.
回答问题之前你应该慎重考虑.

He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.
他懒洋洋地躺在扶手椅里,故意摆出一种轻蔑的架势.

His cancellation of the concert was seen as a deliberate snub to the organizers.
他取消了演唱会,这被认为是对主办者的刻意抵制.

Her refusal was merely a deliberate gesture.
她的拒绝只是故作姿态.

The old man stood up in a very deliberate way and left the room.
这位老人不慌不忙地站了起来,然后离开了房间.

His actions were clearly the result of deliberate calculation.
他的行动显然是精心策划过的.

He was deliberate in his speech and action.
他谨言慎行.

The deliberate cruelty of his words cut her like a knife.
他故意说的残酷无情的话对她像刀割一样。

My whole world shattered into a million pieces.
我的整个世界全塌了。

The unexpected death of their son shattered them.
儿子的意外死亡给他们带来沉重的打击。

...safety glass that won't shatter if it's broken...
被打破后也不会碎裂的安全玻璃

The car shattered into a thousand burning pieces in a 200mph crash...
汽车在时速为 200 英里时发生撞车，炸成了数以千计燃烧的碎片。

A failure would shatter the hopes of many people...
一次失败会使很多人希望破灭。

Something like that really shatters your confidence.
那样的事情会让人的信心严重受挫。

He had been shattered by his son's death.
儿子的死让他大受打击。

...the tragedy which had shattered his life.
给他的生活造成重创的悲剧

Such words simply shatter themselves on the hard fact.
这种言论在铁的事实面前碰得粉碎.

I'll shatter memory's vessel, scattering the last the drop of tears.
我打碎记忆的瓶壶, 挥洒最后的眼泪.

How can you take my dream in life and just shatter it to pieces?
你怎么能把我这辈子的梦想撕成碎片?

It threatens to shatter the lives of millions of our people.
它有可能使我国千百万人民的生活无法维持.

We are a big family. It is disgusting that some people form cliques and shatter unity.
我们是一个大家庭, 最讨厌的就是有人在这里拉帮结派影响团结!

These acts shatter steel, but they cannot dent the steel of American resolve.
这些恐怖活动能够破坏钢铁大厦, 但却摧毁不了美国人民钢铁般的坚强意志.

'sheath thy sword, " the surly sheriff said, " or surely shall a churlish serf soon shatter thee. "
“ 把你的剑装回剑鞘吧, ” 无礼的郡治安官说, “ 否则很快很快就会有一个粗野的农奴将你碎尸万段. ”

Step by step guide to privilege escalation using shatter attacks.
逐步升级使用指南特权破坏攻击.

And daydreams shatter in your hand.
白日梦破灭在她自己手里.

He could shatter airs and " respectability " with deadly sarcasm.
他能以无情的讽刺来粉碎派头和 “ 体面 ”.

The partition doesn't shatter because it's bulletproof.
因为隔板窗是防弹的,它没有被射穿.

The bottle will shatter if you drop it.
如果你把瓶子掉到地上,它就会裂成小碎片.

Waves lash at the Church but do not shatter it.
巨浪只能冲击教会,却不能粉碎她.

When dropped, malleable glass would bend rather than shatter into bits.
韧性玻璃掉在地上后, 只会折弯而不会打碎.

She was tactful enough not to shatter his illusion.
她足够机智,不至于去打破他的幻想.

Though his voice may shatter your dreams as north wind lays waste the garden.
即使他的声音也许会把你们的梦魂击碎,如同北风吹毁了花园.