She gave a broad grin .
她咧着大嘴笑。

a wry/sheepish grin
咧嘴苦笑；尴尬的笑

‘No, ’ he said with a grin .
“不。”他咧嘴笑了笑说。

Take that grin off your face!
别嬉皮笑脸的！

He grins, delighted at the memory...
想到往事，他开心地咧嘴笑了起来。

Sarah tried several times to catch Philip's eye, but he just grinned at her.
萨拉几次想引起菲利普的注意，但是他只是冲她咧嘴笑了笑。

She came out of his office with a big grin on her face...
她笑容满面地走出他的办公室。

Bobby looked at her with a sheepish grin.
博比望着她腼腆地咧嘴一笑。

They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.
他们连看对方一眼都不愿意，但是也只得默默忍受。

Then a cod with a grin pulled the fisherman in.
后来一条露着牙齿笑的鳕鱼把渔夫拉进水里.

Does George Bush possess a disarming grin, or a facetious smirk?
GeorgeBush的笑,是可亲的露齿而笑, 还是滑稽的傻笑 呢 ?

She looked around and saw a strange appearance in the air: it was a grin.
她环顾四周,看见天空中出现了一件奇怪的东西: 那是一个窃笑.

I'll face it with a grin!
我要带著笑容面对它!

Cochran stared at him from the floor of the launch, his grin gone.
柯克兰从汽艇的底部站了起来, 他的笑容消失了,随后眼神凶狠起来.

When I handed over my shopping bags to Greg, his a big grin.
当我把我的购物袋交给格雷格时, 他高兴得咧嘴大笑.

His face broadened out into a grin.
他咧开嘴笑了起来.

I know she is joking because she has a big grin on her face.
我知道她是在开玩笑,因为她满脸笑容.

Mary gave her a sheepish grin.
玛丽难为情地冲她咧嘴一笑。

Bobby looked at her with a sheepish grin.
博比望着她腼腆地咧嘴一笑。

She was relieved to see his face light up with a boyish grin.
看到他脸上现出孩子气的笑容，她总算松了口气。

He flashed me a quick grin but rapidly swallowed it when he saw my expression.
他先是冲我咧嘴一笑，不过看到我的表情后又赶紧收起笑脸。

His face broke into a wide grin.
他脸上绽放出灿烂的笑容。

He always had this inane grin.
他总是这样傻傻地咧嘴笑。

Polly gave her a crooked grin.
波莉向她不自然地咧嘴一笑。

He showed his teeth in a humourless grin.
他一本正经地咧嘴笑了笑。

Wage increases must be in line with inflation .
工资的增长必须与通货膨胀率一致。

inflation is currently running at 3%.
当前的通货膨胀率为3%。

life jackets with an automatic inflation device
有自动充气装置的救生衣

...rising unemployment and high inflation.
不断增长的失业人数与高通货膨胀

...an inflation rate of only 2.2%.
仅 2.2% 的通货膨胀率

Good standing takes users easy; price makes users gratified and excellent after - sales service reassures users.
产品信誉让用户放心, 价格让您称心,售后服务让您安心.

Gold prices are often seen as an indicator of inflation.
黃金价格常常被看作是通货膨胀的指标.

Buying gold may be a hedge against inflation.
购买黄金不失为防止通货膨胀的上策.

She scorned the view that inflation was already beaten.
她嘲笑那种认为通货膨胀已被消除的观点.

They have found a way to insulate themselves against the cost of inflation.
他们找到了使自己免受通货膨胀影响的办法.

The country is pulling out of inflation.
这个国家正在摆脱通货膨胀的局面.

inflation will bound back upwards next year.
明年通货膨胀将重新加剧.

That change heated up inflation.
那一变化加剧了通货膨胀.

The poor is ailing from inflation.
由于通货膨胀,穷人们处境艰难.

inflation began to nibble away at their savings.
通货膨胀开始蚕食他们的存款.

inflation is the Government's main bugbear.
通货膨胀是政府的主要难题.

inflation is in double figures .
通货膨胀率达两位数。

The level of inflation is a serious impediment to economic recovery.
通货膨胀是影响经济复苏的严重障碍。

The government is determined to tackle inflation.
政府决心解决通货膨胀问题。

Argentina's erratic inflation rate threatens to upset the plans.
阿根廷动荡不定的通货膨胀率可能会破坏那些计划。

He is tussling with the problem of what to do about inflation.
他正全力应对如何解决通货膨胀的问题。

Today's RPI figure shows inflation running at 10.9 per cent.
今天的零售物价指数显示通货膨胀率为10.9％。

The Chancellor is on record as saying that the increase in unemployment is "a price worth paying" to keep inflation down.
财政大臣公开宣称失业率上升是遏制通货膨胀“值得付出的代价”。

It has exported inflation at times.
它有时会输出通货膨胀。

Each generation passes through a similar parade of events.
每一代人都要经历一系列类似的事。

a shopping parade
购物街

The victorious team will parade through the city tomorrow morning.
明天上午获胜队将在城内举行庆祝游行。

People were parading up and down showing off their finest clothes.
人们走来走去，炫耀着他们最漂亮的服装。

The trophy was paraded around the stadium.
奖杯被环绕着体育场高举展示。

The prisoners were paraded in front of the crowd.
囚犯被押解示众。

(figurative)He is not one to parade his achievements.
他不是一个爱炫耀自己成就的人。

A military parade marched slowly and solemnly down Pennsylvania Avenue.
阅兵队列沿宾夕法尼亚大道缓慢而庄严地行进。

More than four thousand soldiers, sailors and airmen paraded down the Champs Elysee...
逾4,000名陆、海、空三军将士在香榭丽舍大街游行。

Everybody was beginning to parade back to the village.
大家开始成群结队地返回村庄。

He had them on parade at six o'clock in the morning...
他让他们早晨6点列队接受检阅。

Morning parade was in progress on the parade ground.
阅兵场正在进行早间检阅。

Banners were paraded from church to church on feast days.
宗教节日期间，人们打着横幅在教堂间游行。

Five leading fighter pilots have been captured and paraded before the media.
有5名一流的战斗机飞行员被俘，并被在媒体上曝光。

Children are paraded on television alongside the party leaders to win votes.
为了拉选票，孩子们被拉去和政党领袖们一起出现在电视上。

Valentino is keen to see celebrities parading his clothes at big occasions.
瓦伦蒂诺喜欢看名人在重大场合展示他设计的服装。

I love to put on a bathing suit and parade on the beach...
我喜欢穿着泳衣在海滩上招摇而行。

They danced and paraded around.
他们跳着舞，四下招摇。

They parade their virtuous beliefs and hide their vices...
他们大秀美德并掩盖自己的罪恶。

Women were not supposed to parade their ambition nakedly.
女性被认为不应该赤裸裸地展示其雄心。

The Chancellor will be able to parade his cut in interest rates as a small victory...
财政大臣就能把他的减息举措当作一场小胜来夸耀了。

She might have been paraded as a woman who was working hard to change her ways.
她可能已经被吹嘘成一个靠努力工作改变命运的女人了。

When I ask Nick about his childhood, he remembers a parade of babysitters.
我问到尼克的童年生活时，他记起了一个又一个保姆。

...an endless parade of advertisements.
没完没了的广告

...Queens Hotel, Clarence parade, Southsea.
南海克拉伦斯商业街皇后酒店

Has our flight been announced yet?
广播通知了我们的航班没有？

They announced that the flight would be delayed.
广播通知，该航班将误点。

‘I've given up smoking, ’ she announced.
“我戒烟了。”她郑重其事地说。

She announced that she'd given up smoking.
她宣称她已戒烟。

Would you announce the guests as they arrive? (= call out their names, for example at a formal party)
客人到达时请你通报他们的姓名好吗？

They announced his plane was delayed.
广播通知他所乘的航班晚点了。

The next letter announced the birth of another boy...
下一封信通知又一个男孩出生了。

His entrance was announced by a buzzer connected to the door.
他刚一进去，与门相连的门铃便嗡嗡作响。

Dinner was announced, and served.
已宣布开饭了，菜都上齐了。

He will announce tonight that he is resigning from office...
他将于今晚宣布辞职。

She was planning to announce her engagement to Peter...
她正计划宣布她和彼得订婚一事。

Peter announced that he had no intention of wasting his time at any university...
彼得宣称他无意在任何一所大学浪费时间。

'I'm having a bath and going to bed,' she announced, and left the room.
“我要洗个澡然后上床睡觉，”她大声说完便离开了房间。

Station staff announced the arrival of the train over the tannoy...
车站工作人员通过广播告知火车到站了。

We are excited to be writing you to announce the 2009 China Open as Nationals.
我们很高兴地通知您2009年中国公开赛,也就是我们的全国比赛即将开始.

You know, our firm is going to announce tender for the order of two tanker.
您知道, 本公司打算招标订购两艘油轮.

I shall however , announce this blog in my fans'sites. It's been a while folks.
我会把这个blog向歌迷宣布. 有一阵子没跟大家打招呼了.

We are pleased to announce the tournament schedule the coming year.
以下是零九年的比赛日程.

That just meant to announce when the Allied Troops would attack.
这等于宣布了多国部队何时发动进攻.

China insists to announce the goal at a national level would make it binding.
中国坚持认为,在国内宣布这一目标就将使其具有约束力.

A professional automation manufacturer, Inc. Car radio, ECU, antenna etc.
专业的汽车零部件制造公司, 产品主要包括:汽车收音机, ECU等.

Satellite antenna on the roof of Air Traffic Control Complex.
设于航空交通管制大楼天台的衞星天线.

They erected a television antenna on the roof.
他们在屋顶上架起了电视天线.

This work establishes the base of the further improving satellite antenna pointing complex controlling precision.
为进一步提高卫星天线指向复合控制全物理仿真精度奠定了基础.

Smart antenna technology is an outcome of this development.
智能天线便是其中的一典型产物.

You'd get better TV reception if you had an outside antenna.
如果你接上室外天线,你的电视机的接收效果会更好.

A novel compact microstrip monopulse antenna array with cross type comparator has been proposed and designed.
该文提出了一种新的“十”字型微带结构单脉冲天线和差网络.

A novel broadband cylindrically conformal microstrip antenna with a single substrate is presented.
提出一种新型的单层介质宽频带圆柱共形微带天线.

The complex structure conformal antenna mounted on missile is obstacle for the accurate analysis of antenna.
与弹体共形天线的复杂结构使天线性能的准确分析十分困难,共形时域有限差分法是分析复杂结构天线的有效方法之一.

In this embodiment, the feed conductor 106 is part of the antenna length.
在该实施例中, 馈送导体106是天线长度的一部分.

For the shape and size of measure antenna array affect measure precision and the resolving power.
形状与尺寸选择的合理与否,将直接影响测向的精度与测向分辨率.

After the currents on the wall of waveguideradiation pattern of omnidirectional waveguide slot antenna is com.
介绍了一种新的分析全向矩形波导裂缝阵列天线方向图的方法.

But the smart antenna technology be applied in 3 G, it can quite good solute this question.
而智能天线技术应用在3G中能比较好的解决这一问题.

Capable of transmitting or receiving signals in all directions, as an antenna.
能够接受电视传播频率的全方位天线.

One of the antenna structures is flexible and capable of being realized in various application cases.
其中一种天线架构可灵活实现于各种不同机构中.

And she once helped us to fix the television antenna.
有一次她帮我们修理电视机天线.

Copy ( Command + C ) the antenna and Paste it in Front ( Command + F ).
复制 ( 指挥+三 ) 天线并将其粘贴在阵线 ( 指挥+f ) 段.

The selection of the insulator applied for a power very low frequency transmitting antenna were studied.
本文对大功率甚低频发射天线用绝缘子的选型进行了研究.

In our village, there is an antenna on every roof for receiving TV signals.
在我们村里, 每家房顶上都有天线接收电视信号.

The effect of baffle density on the collector efficiency has been also presented and discussed.
本研究亦探讨档板密度对收集器效率之影响.

At present, caustic soda childbirth has baffle law, mercury law and ionic membrane law.
目前, 烧碱生产有隔膜法 、 水银法和离子膜法.

It's a question at the heart of many other questions that baffle us these days.
这个问题是那些这些日子里困扰我们的问题的核心.

Hollow brick and simple baffle are all not fit for the install method.
空心砖或简易隔档均不适此安装方法.

A suite has several bedrooms, a common area and baffle rooms bathroom.
套房由几个卧室, 一个客厅及一个卫生间组成.

I do not therefore baffle the reader with disputable statistics.
因此,我不想拿一些值得争论的统计数字来为难读者.

Philosophy and abstract thinking baffle them.
哲学和抽象思维这些东西会令他们大惑不解.

These questions baffle me.
这些问题使我无法回答.

Signto head is not baffle photoelectricity sensor, adjust the photoelectric switches for induction.
上钉头挡板光电感应开关没有动作, 调整光电开关感应距离.

Feed not sent to baffle at the location, just step on switch otherwise.
送纸没有送到挡板处定位, 就踩开关打钉.

baffle — a device used to deflect material flow in a desired direction.
挡板—是一种改变物质到设定方向的一种装置.

There are a number of factors that baffle its development.
还有着很多因素阻碍着我国新闻周刊的发展.

F 2's kit comes with an oil baffle.
F2代的工具包带有一个石油挡板.

baffle positioning shall be tuned in factory for most optimal airflow characteristic.
生产基地里一般将扰流板的位置调节在对普通气体最适位置.

Many of the authors quoted are names obscure and may baffle a Chinese professor of literature.
我所引用的作家有许多是不见经传的,有些也会使中国文学教授错愕不解.

But the calculation of the baiting size of the baffle plate and spacer pipe is complex.
但是其折流板和定距管下料尺寸的计算比较复杂.

This paper introduced large U shape rob baffle heat exchanger manufacturing and analysed the main problem.
对大型U形管折流杆换热器管束的制造进行了介绍,分析了制造中出现的问题.

The presence of a baffle lock appears to override Ms Martin's autonomy.
设置障碍似乎践踏了马丁女士的自主性.

Static Load Test for back of the chair : put the baffle on the chair leg.
座背的静载荷试验: 用挡块靠住椅和凳子的脚上.

One of the exam question baffle me completely.
有道考题完全把我难倒了.

Sideboard connecting screws are made on two ends of the baffle.
挡板两端制有边板连接螺丝.

A nwe kind of thinned cylinder array with discrete baffle has been designed.
本文设计了一种新型的离散障板稀疏圆柱基阵.

Static Load Test back of the chair: put the baffle on the chair leg.
座背的静载荷试验 ︰ 用挡块靠住椅和凳子的脚上.

Withal, many biologists persist in evolutionism fell into a dilemma baffle.
对此, 许多坚持进化论的生物学家都陷入了进退维谷的困惑之中.

The boat's interior badly needed painting.
该船内部亟需油漆。

The interior walls were painted green...
内墙漆成了绿色。

There is more interior space than in some rival cars...
车内空间比有些同类车宽敞。

...a 5-day hike into the interior.
为期 5 天、深入内地的远足

...the unknown interior of South America...
南美洲不为人知的腹地

The French interior Minister has intervened in a scandal over the role of a secret police force.
法国内政部长对一起涉及秘密警察部队所扮演角色的丑闻进行了干预。

An official from the Ministry of the interior said six people had died.
内政部的一位官员说已有 6 人丧生。

She depicted the interior life of human beings, and particularly their moral stresses and strains.
她描写人类的内心生活,尤其是他们所承受的道德压力。

...the mind's interior space.
心灵的内在空间

The interior has recently been extensively restored.
室内最近大规模地整修过.

The architect laid out the interior of the building.
建筑师完成了这幢建筑的内部设计.

They went into the interior room.
他们进了内室.

She led an expedition into the interior.
她带领一支考察队到内陆地区.

We arrived at an interior town.
我们到达了一个内地城镇.

There is water in the interior of the cave.
在山洞的内部有水.

They set off into the country's uncharted interior.
他们出发前往这个国家人迹罕至的内陆。

An official from the Ministry of the interior said six people had died.
内政部的一位官员说已有6人丧生。

interior decoration by careful coordination seems to have had its day.
精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。

The interior flatlands and valleys are thickly planted with coconuts.
内陆的平地和山谷中种着茂密的椰子树。

What is the use of a book about interior design without a plenitude of pictures in color?
要是没有大量的彩色图片，一本关于室内设计的书还有什么用途呢？

The interior was shielded from the curious gaze of passersby.
屋子内部被挡住了，以防路人好奇地张望。

Down with the dictator!
打倒独裁者!

The dictator sought to aggrandise himself by new conquests.
这个独裁者企图通过新的征服来扩大自己的权势.

They are the dictator and his minions.
他们就是那个独裁者和他的奴仆.

Bruce Eckel: You are the benevolent dictator for C #?
布鲁斯: 你也是C # 设计过程中的“仁慈的独裁者”?

The counterattack existed only in the feverish mind of the desperate dictator.
这次反攻仅仅存在于这位穷途末路的独裁者的狂热的脑海中.

The power of that dictator should be abased.
独裁者的权利必须被降低.

The overthrow of the dictator reminded his worshippers of their own latter end.
这个独裁者的倒台使其崇拜者想到他们自己末日的来临.

Benito Mussolini , dictator of Italy forced to resign and the Fascist regime was abolished.
意大利独裁者贝尼托·墨索里尼被迫下台,废除法西斯政权.

The dictator represses all opposition as illegal.
这个独裁者把所有反对他的活动均视为非法加以镇压.

We felt quite impotent to resist the will of the dictator.
我们感到无力抗拒独裁者的意志.

Benito Mussolini became prime Minister and dictator of Italy.
贝尼托·墨索里尼成为意大利首相、独裁者.

He paid only lip service to the dictator.
他只以空洞的应酬话对付那个独裁者.

A dictator must have a firm hand.
独裁者的手段是很厉害的.

The dictator had eliminated all his political opponents.
独裁者干掉了他所有的政敌.

Despite Stalin's agreement with the German dictator Adolph Hitler, German forces were attacking the Soviet Union.
虽然史达林和德国独裁者阿道夫.希特勒签署了协定, 但是德国军队仍然攻打苏联.

He's a cross between dictator and a saint.
他集独裁者和圣人的品质于一身.

A dictator will practice democracy before the cat can lick her ear.
独裁者绝不会实行民主政治.

Lincoln the dictator : Did he abuse his wartime powers?
林肯独裁者: 他滥用他的战时权力?

Dealing with this dictator wasn't an option. He wouldn't have kept his side of the bargain.
别跟这个独裁者打交道，他不会信守诺言的。

Following the fall of the military dictator in March, the country has had a civilian government.
军事独裁者3月份垮台后，该国成立了一个平民政府。

He had been a dictator and a warlord who had oppressed and degraded the people of the South.
他既独裁又好战，压迫侮辱南方人。

She was a dictator and a demon.
她是一个独裁者，一个女魔头。

They believe that the country needs a benevolent dictator.
他们认为国家需要一位仁爱的独裁者。

He said this would prevent companies from creating new jobs...
他说这将使公司无法创造新的工作机会。

Its nationals may be prevented from leaving the country...
其国民可能会被禁止出境。

The main defects and their prevention for ductile iron parts in investment casting were analyzed.
分析了精铸球铁的主要缺陷及其防止方法.

This paper introduced the reason of contracting AIDS its spreading way and its prevention.
本文介绍了艾滋病的致病机制,艾滋病的传播途径以及预防.

The result indicates that the prevention and removal of incrustation is feasible by sound chemistry.
说明了利用声化学除垢、防垢的可行性.

Business tax planning in the external risk prevention is to plan must be account.
企业纳税筹划中的外部风险的防范是筹划者必须考虑的问题.

prevention is better than cure, so start looking after your heart now.
防病比治病好, 所以从现在开始照顾好你的心脏.

Integrated pest management approach has to be adopted for the prevention and control of mosquito.
防治蚊患应采用综合虫鼠管理方法.

Stress should be put on the prevention of diseases.
疾病应以预防为主.

Folate, vitamin B 6, and vitamin B 12 are thought to play an important role in cancer prevention.
叶酸, 维生素B6和维生素B12一直被认为在癌症的预防上有重要作用.

Objective To provide a basis for prevention and treatment of hemorrhage after tooth extraction operation.
目的通过分析拔牙后出血的原因,为拔牙后出血的预防和治疗提供依据.

There is a growing awareness that the prevention of environmental pollution is extremely important.
(人们)逐渐认识到防止环境污染是极为重要的.

prevention and cure are both attended to.
预防和治疗都有了着落.

The main emphasis of our research has shifted to the prevention of infection and septicemia.
我们研究的重点转到预防感染和败血病方面来.

The nutrition plays a role in the prevention of nearsightedness.
这种营养剂对预防近视有一定作用.

Education would be the best and final prevention against social evils.
教育是防止社会罪恶的最好和最终的方法.

The fire prevention branch inspects factories and all sorts of public buildings.
消防部门对工厂和各种公共建筑进行检查.

Herbs for the prevention of encephalitis can be found everywhere in this area.
预防脑炎的草药在这一地区俯拾皆是.

prevention of forest fires is up to you.
森林防火是你们的责任.

crime prevention and detection
犯罪的预防和侦查

Calcium may aid in the prevention of colon cancer.
钙可能有助于预防结肠癌。

They put a high premium on prevention and primary care.
他们对预防和初级护理极为重视。

I will discuss the role of diet in cancer prevention in Chapter 7.
我会在第7章详细论述日常饮食在抗癌中的作用。

Crime prevention Officers can visit your home and suggest ways to make it safer.
预防犯罪的官员可以登门拜访并就如何使居所更安全向你提出建议。

Crime prevention had to be given more prominence.
防止犯罪方面应当受到更多的重视。

This also reduces chances for errors in modification, if the code needs to be changed.
如果代码需要更改,可以减少修改中出错的几率.

The surface modification of ultrafine calcium carbonate was made by using aluminium zirconium coupling agent.
用铝锆酸酯偶联剂对超微碳酸钙粉体进行表面改性.

Objective : To study the antioxidation, inhibiting carcinogenesis and modification of LDL of aged garlic extract.
目的: 综述放置大蒜提取液抗氧化及抗肿瘤、降血脂的机制.

Any modification alteration to the contract shall be made with the consent of both parties.
必须事先经双方同意,合同方可修改.

Tests demonstrate that this method can resist local modification of text file and shear attack.
实验表明,该方法可以抵抗对文本的局部篡改和剪切攻击.

modification of a constructed attribute is not allowed.
不允许一个构造att修改.

It is solved of the problem on modification profile grinding by form grinding wheels.
解决成形砂轮磨削修缘齿形问题.

Some aspect of the modification is not permitted.
不允许该修改的某个方面.

This reflected the stability of HAP sol of surface modification.
这些说明通过对HAP粒子表面改性后,HAP水溶胶体系稳定.

The inspection, modification, replacement or erasure of part of file's contents.
检查 、 修改 、 代替或擦去文档内容一部分的过程.

On the basis of gender's characteristics, che mical modification and dyeing problems discussed in this article.
在分析罗布麻纤维的性能特点, 讨论了罗布麻纤维的化学改性和染色问题.

Digital installation, locomotive & rolling stock modification and model railway layout construction, etc.
铁道模型沙盘制作,各种火车模型改装,数控安装等经验交流区.

The paper introduces a new type composite modifier and modification technology.
介绍了一种新型复合变质剂及其变质工艺.

Its anticorrosion mechanism, methods of preparation and composite modification are summarized.
介绍了聚苯胺涂层的防腐蚀机理, 制备方法及其复合改性的情况.

Also note: There is nothing to prevent a user from using a modification Key multiple times.
也要注意: 不能防止一个用户多次使用一个修改密匙.

Graphics allow for the deletion, modification, copying, shear, translation, such as revocation of operation.
允许对图形的删除 、 修改 、 拷贝 、 剪切 、 平移 、 撤销等操作. 允许改变图元的颜色、线形、形状等.

AVI recorder, capturing image from any window, recording under condition of a modification of an image.
为AVI录音机, 捕捉影像从任何窗口, 记录的情况下,修改的形象.

The characteristics of the boron based fuel rich propellant and its modification techniques are reviewed.
综述了国内外对含硼贫氧推进剂燃烧特性及其改进技术的研究成果.

Minor electrical installation and modification work.
零星电仪项目.

The law, in its present form, is unjust; it needs modification.
现行的法律是不公正的; 它需要修改.

The design requires considerable modification.
这个设计需要作大的修改.

Considerable modification of the existing system is needed.
需要对现有的系统进行相当大的改进。

the competitiveness of British industry
英国工业的竞争力

Graduates have to fight for jobs in a highly competitive market.
毕业生不得不在竞争激烈的市场上奋力争取找到工作。

competitive games/sports
竞技性的比赛 / 体育运动

...a travel company specialising in amazingly competitive rates for flights.
专门提供极优惠航班折扣的旅游公司

Only by keeping down costs will America maintain its competitive advantage over other countries...
只有通过控制成本，美国才能保持对其他国家的竞争优势。

Japan is a highly competitive market system...
日本实行竞争激烈的市场体制。

He has always been ambitious and fiercely competitive...
他一直都雄心勃勃，而且极其好胜。

I'm a very competitive person and I was determined not be beaten.
我非常要强，下定决心不能输给别人。

Only those homes offered for sale at competitive prices will secure interest from serious purchasers.
只有那些价格优惠的住房才会引起真想买房的人的兴趣。

Some kinds of business are competitive.
有些商业是要竞争的.

These businessmen are both competitive and honourable.
这些商人既有竞争性又很诚实.

We need to increase productivity. We need to reduce unemployment. And finally, we need to make our exports competitive on world markets.
我们需要增加生产率, 减少失业率, 最后我们需要使我们的出口产品在国际市场上具有竞争力.

He is a competitive athlete.
他是位竞技意识强的运动员.

They priced oil out of the competitive market.
他们把油价定得过高而被挤出竞争剧烈的市场.

Because of the high exchange rate, our products have lost their competitive edge.
由于汇率很高, 我们的产品失去了竞争优势.

They priced coal out of the competitive market.
他们把煤价定得太高而被挤出竞争激烈的市场.

a game of football used as a metaphor for the competitive struggle of life
用来喻指生活中的激烈斗争的一场足球比赛

Japan is a highly competitive market system.
日本实行竞争激烈的市场体制。

GATT member countries have largely agreed to replace expensive and inefficient protectionist policies with a competitive free market system for world trade.
关贸总协定的成员国已大体上同意在全球贸易中用竞争性的自由市场体制取代代价高且效率低的保护主义政策。

He is respected as a very aggressive and competitive executive.
他是一位锐意进取、竞争意识很强的主管，颇受尊敬。

Only by keeping down costs will America maintain its competitive advantage over other countries.
只有通过控制成本，美国才能保持对其他国家的竞争优势。

The betting is that the experience will make Japan more competitive still.
这场经历很有可能使日本更具竞争力。

strip off all the existing paint.
把现有的油漆全部刮掉。

Deer had stripped the tree of its bark.
鹿啃掉了树皮。

Deer had stripped all the bark off the tree.
鹿把树皮全都啃光了。

After the guests had gone, I stripped all the beds (= removed all the sheets in order to wash them) .
客人走后，我把被单床单全都撤了下来。

We had to strip out all the old wiring and start again.
我们不得不将原有的线路全部拆除，从头再来。

Thieves had stripped the house bare.
窃贼把房子劫掠一空。

They taught us how to strip down a car engine and put it back together again.
他们教我们拆卸、安装汽车引擎。

He was disgraced and stripped of his title.
他名誉扫地，被取消了头衔。

First, you need to strip away all the old plaster.
首先，你得把原来的灰泥全部刮掉。

...a new kind of manufactured wood made by pressing strips of wood together and baking them...
一种用木条压紧并烘烤而制成的新型人造木材

The simplest rag-rugs are made with strips of fabric plaited together...
最简单的碎布地毯是由碎布条编在一起制成的。

The coastal cities of Liguria sit on narrow strips of land lying under steep mountains.
利古里亚的沿海城市坐落在陡峭山脉下的狭长地带上。

...a short boat ride across a narrow strip of water.
乘船渡过一小段狭窄的带状水域。

...Goff's Charcoal Hamburgers on Lover's Lane, a busy commercial strip in North Dallas.
位于北达拉斯的一条名为“情人巷”的繁华商业街上的戈夫炭烤汉堡店

They stripped completely, and lay in the damp grass...
他们脱光衣服，躺在潮湿的草地上。

Women residents stripped naked in protest.
女性居民裸体以示抗议。

One prisoner claimed he'd been dragged to a cell, stripped and beaten.
一名犯人声称他曾被拖进一间牢房，全身被脱光并遭到毒打。

After Mike left for work I stripped the beds and vacuumed the carpets...
迈克去上班后，我扯下了床罩并用吸尘器清扫地毯。

The floorboards in both this room and the dining room have been stripped, sanded and sealed.
这个房间和餐厅的木地板都已经被刮除涂层并进行了打磨上蜡。

Volvo's three-man team stripped the car and restored it.
沃尔沃公司的 3 人小组将车拆开进行了维修。

The soldiers have stripped the civilians of their passports, and every other type of document...
士兵们已经夺走了平民的护照以及所有其他类型的证件。

A senior official was stripped of all his privileges for publicly criticising his employer.
一名高管由于公然批评其老板而被剥夺了所有特权。

...the Doonesbury strip.
杜尼斯伯理政治漫画

He heard Nora tearing a strip off an orderly for not returning the food bins to the kitchen soon enough...
他听到诺拉正在破口大骂一名勤务兵没有将食品箱及时送回厨房。

When the police arrived to tear him off a strip he apologised for all the trouble he'd caused them.
当警察赶到把他狠狠地教训了一番后，他为自己给他们带来的所有麻烦表示道歉。

Lack of money inclines many young people towards crime.
缺钱使很多年轻人产生了犯罪倾向。

I incline to the view that he is right.
我倾向于认为他是正确的。

He came to a halt at the edge of a steep incline.
他在一个陡坡边上停住了。

...the factors which incline us towards particular beliefs...
使我们倾向于相信某些特定信仰的因素

Jack inclined his head very slightly.
杰克轻轻点了点头。

The leave incline to dark.
树叶绿得发黑.

I incline to his opinion on this matter.
对这件事我倾向于他的观点.

A sandbank at the bottom of a steeper incline provides safe stopping places for bikes.
位于一个更加陡峭的斜坡底部的沙丘为自行车提供了安全的停放场所.

Once on this incline, will society enjoy some liberty?
一旦堕入这种倾向, 社会还会有一点自由 吗 ?

The leaves on that tree incline to dark.
那棵树上的叶子带黑色.

I incline toward your idea.
我倾向于你的观点.

For it was a gentle incline, I didn't get a nasty knock.
斜坡并不很陡, 所以我摔下去不是很疼.

Current, electronic calculator market changes have 5 striking distinguishing feature: It is incline to much word.
目前, 电子计算器市场更新换代有五个显著的特色: 一是趋向多字位.

The coach breasted a slight incline.
马车上一个缓坡.

I strongly incline to the view that.
我很倾向于.这样的意见.

I incline to the first of these two views.
这两种观点我倾向于前者.

incline my heart to Your testimonies And not to dishonest gain.
诗119:36求你使我的心、趋向你的法度、不趋向非义之财.

I incline to his view on the matter.
我赞同他对这个问题的观点.

We incline to luxury.
我们容易流于奢侈.

The road has a steep incline.
这条路有个很陡的斜坡.

The coach breast ed a slight incline .
马车上了一个 慢坡

They always incline toward to adjudicate the culture that they observe with own standard.
他们总是倾向于用自己的标准来评判他们所观察到的文化.

I incline to tiredness in winter.
我在冬天易感疲倦.

EPA issued a notice of Anhui, Chaohu outbreak of cyanobacteria may face.
安徽省环保局下发通知, 巢湖可能面临蓝藻暴发.

The most recent outbreak began in two thousand two in California.
最近期的爆发始于2000两次在加州.

Yiyang , the site of the outbreak , lies next to Lake Dongting, which hosts many migratory birds.
爆发地 宜阳 临近许多候鸟的聚集地洞庭湖.

The cholera outbreak has been contained.
霍乱的发生已被控制住了.

A new outbreak of smallpox occurred in 1928.
1928年爆发了新一轮的天花.

The hospital ward was fumigated after the outbreak of typhus.
发现斑疹伤寒以后,医院的病房进行了烟熏消毒.

On the outbreak of the First Revolutionary Civil War, the Government called in all gold coinage and replaced it by notes.
在第一次国内革命战争爆发的时候, 政府下令收回所有的金币,并代之以纸币.

The ambassador did his utmost to prevent the outbreak of hostilities.
这位大使竭尽全力防止战事的爆发.

Central authority has been progressively weakened since the outbreak of the civil war.
内战爆发后,中央权威已经逐渐被削弱.

At the outbreak of the war he lived in London.
战争爆发时他住在伦敦.

After the outbreak of fighting, all foreign journalists were expelled.
战斗开始后, 所有的外国记者都被驱逐出境.

An outbreak of typhoid followed.
继而爆发了伤寒.

Fellowing the outbreak of the disease, several sheep and lambs were destroyed on veterinary advice.
那种疾病发生后, 好几头绵羊和羊羔已经按照兽医的建议处理掉了.

Experts fear that there will be new outbreak of the disease.
专家们担心这种疾病会再度流行.

the outbreak of a flu epidemic
流感的爆发

Discontent among the ship's crew finally led to the outbreak of mutiny.
船员的不满情绪最终酿成了暴乱。

the outbreak of war
战争的爆发

an outbreak of plague
鼠疫的爆发

the outbreak of the French Revolution in 1789
1789年法国大革命的爆发

This evidence supports their contention that the outbreak of violence was prearranged.
这一证据证实了他们的观点，即此次突发暴力事件是有预谋的。

Conditions were ripe for an outbreak of cholera.
霍乱即将暴发。

Fears are growing of a cholera outbreak following the appearance of a number of cases in the city.
该市出现几起霍乱病例之后，人们对霍乱爆发的恐惧越来越强烈。

Mass burials are now under way in an effort to ward off an outbreak of cholera.
为防止霍乱爆发正在进行大规模掩埋。

In Peru, a cholera outbreak continues to spread.
霍乱在秘鲁各地相继爆发。

Your intake of alcohol should not exceed two units per day...
每天的饮酒量不应超过两个计量单位。

Reduce your salt intake.
减少盐的摄入量。

...one of this year's intake of students...
今年新招学生中的一个

There was a proposal in the United States to quadruple its annual intake of immigrants.
在美国有提案建议把每年移民的接收数量增加3倍。

I heard, even over the babble of the crowd, a sharp, shocked intake of breath.
即便人声鼎沸,我还是听到有人猛地倒抽一口冷气。

Moderate alcohol intake also a noteworthy increase in tumor blood vessels compared with no alcohol intake.
适量的酒精摄入和无酒精摄入的对照组相比还有明显的肿瘤血管增生.

The intake and exhaust pipes, finally, were on the same side.
进气和排气管, 最后, 都是在同一侧.

So is not it human intake of vitamin C as possible?
那么是不是人体摄入维生素C越多越好 呢 ?

Remove intake manifold, yoke retainer and aligning yokes.
拆下进气歧管 、 叉臂轭护圈,并对正叉臂轭.

The main difference is how they move air to the intake manifold of the engine.
这三种形式主要的不同在于它们把空气引入吸气导管的方式.

Pregnant women need to intake double the amount of acid compared to the average adult.
孕妇所需叶酸摄入量,是普通成人的一倍.

Milk intake, growth rule, milk conversion, dressing percentage and neat percentage were studied in this experiment.
试验研究了犊牛的喂乳量, 生长发育规律, 乳的转化率 、 屠宰率、净肉率和经济效益等内容.

One or two staple crops are the chief sources of food intake.
一、两种主要农作物是人们食物的主要来源.

The Department is gearing up for increased intake of students.
这个系正在为扩大招生做好准备.

Plasma carotenoid concentrations alidated changes in fruit and egetable intake.
蔬果摄入令血浆类胡萝卜素含量明显改变.

Limit your intake to one drink per day.
限制你自己每天只喝一杯酒.

Longevity residents pay attention to food intake rich in minerals.
长寿之乡居民均注重摄取富含矿物质的食物.

The intake of gasoline was stopped by a clogged fuel line.
汽油的注入由于管道阻塞而停止了.

intake in state primary schools is down by 10 %.
公立小学入学人数下降了10%.

to reduce your daily intake of salt
减少每天的食盐量

They compared the fat intake of groups of vegetarians and meat eaters, and matched their diets up with levels of harmful blood fats.
他们比较了素食者组与肉食者组的脂肪摄入量，并将他们的膳食与血脂超标水平对应起来。

We are constantly being reminded to cut down our fat intake.
不断有人提醒我们要减少脂肪的摄入量。

Nutritionists say only 33% of our calorie intake should be from fat.
营养学家说我们所摄入的卡路里中只应有33％来自脂肪。

There was no positive evidence that any birth defects had arisen as a result of Vitamin A intake.
没有确凿证据证明，摄取维生素A会导致出生缺陷。

...next week's Washington summit.
下周的华盛顿峰会 

...the NATO summit meeting in Rome.
在罗马举行的北约峰会

Snow gleamed on the summit of Mount Simon.
西蒙山山顶白雪皑皑。

Both of these might seem good reasons for holding a summit.
这两条看似是很好的理由举行一次首脑会议.

This weekend at a summit in Paris France's president, Nicolas Sarkozy , wants to heal the rift.
本周在巴黎举行的峰会上,法国总统尼古拉斯. 萨库瑞 欲设法修复裂痕.

I was just getting up steam to get to the summit of mountain.
我正鼓足干劲爬上山顶.

She'll never make the summit.
她永远到不了山顶.

Above the treeline take a grassy path leading steeply towards the summit.
过了林木线之后沿着长满青草的小道直通陡峭的顶.

A Western European summit was held in Bonn.
在波恩举行了西欧各国首脑会议.

The blizzard forced them to delay their summit bid.
暴风雪迫使他们推迟登顶.

The flag of China was raised on the summit of Mount Qomolangma.
五星红旗插上了珠穆朗玛峰的顶峰.

The climber edged slowly down from the summit of the mountain.
那名登山运动员慢慢地从山顶向山下移动.

They climbed up the mountain and reached the summit.
他们爬山,最终达到了山顶.

All their attempts at reaching the summit failed.
他们攀登顶峰的一切尝试都失败了.

The summit of the mountain is lost in the cloud and mist.
山顶隐没在云雾之中.

Officials are laying the groundwork for a summit conference of world leaders.
官员们正在为世界首脑峰会做准备工作。

We reached the summit at noon.
中午时分我们抵达峰顶。

Never before has a summit had such a crowded agenda.
以前从来没有一次峰会的日程排得这么满。

They denied a report that Egypt had agreed to a summit, subject to certain conditions.
他们否认了宣称埃及已同意在特定条件下参加峰会的报道。

The president stopped off in Poland on his way to Munich for the economic summit.
总统在赴慕尼黑参加经济峰会的途中在波兰作了短暂停留。

As we approached the summit we were vouchsafed a rare vision.
快到山顶时，我们有幸看到了难得一见的景象。

Military bandsmen played music from each country represented at the summit.
军乐队演奏了峰会中各与会国的音乐。

The summit was crowned by the signing of the historic START treaty.
此次峰会以签订具有历史性意义的《削减进攻性战略武器条约》宣告圆满成功。

These plates chip easily.
这些盘子容易破损。

She chipped one of her front teeth.
她锛了一颗门牙。

a badly chipped saucer
破损厉害的碟子

I'm not sure what I'll do when the chips are down.
我拿不准到了关键时刻我会干出些什么事来。

(figurative)The release of prisoners was used as a bargaining chip .
释放战俘被用作讨价还价的筹码。

potato chips
炸土豆片

chip technology
芯片科技

All main courses are served with chips or baked potato.
所有的主菜都配有炸土豆条或烤土豆。

chocolate chip cookies (= biscuits containing small pieces of chocolate)
碎粒巧克力饼干

chips of wood
碎木屑

This mug has a chip in it.
这缸子有个豁口。

He had this chip on his shoulder about my mum and dad thinking that they're better than him.
他在我父母面前一脸晦气，觉得他们看不起他。

When the chips are down, she's very tough.
关键时刻，她总是很坚强。

Her fifth child was born, a son who Sally at first thought was another chip off the old block.
她的第5个孩子降生了，是个儿子;刚开始，萨莉以为这孩子又是跟他父亲一个模子。

He was not expected to be released because he was considered a valuable chip in this game.
估计他不会被释放，因为他是这场较量中的一个重要筹码。

He put the pile of chips in the center of the table and drew a card.
他将一堆筹码堆在桌子中间，抽了一张牌。

The information could be used as a bargaining chip to extract some parallel information from Britain...
这个情报可以当作筹码，从英国人那里换取等价的消息。

The washbasin had a small chip.
脸盆边上有个小豁口。

The blow chipped the woman's tooth...
那一击把那个女人的一颗牙打掉了一块。

Steel baths are lighter but chip easily.
钢制浴缸是轻一点，不过容易碰损。

He was burning wood chips to make charcoal...
他在用碎木头烧制木炭。

I had fish and chips in a cafe...
我在一家小餐馆吃了炸鱼薯条。

Frank Browne shook more sauce over his chips.
弗兰克·布朗在炸薯条上又撒了些酱汁。

...a package of onion-flavored potato chips.
一包洋葱味薯片

It contains real chocolate chips...
里面有货真价实的巧克力碎屑。

We admire her for her diplomatic tact.
我们佩服她的外交手腕.

Mr. Smith is a most suitable candidate for such negotiator since his tact and quickness of mind are equal to the occasion.
这样的谈判史密斯先生是最合适的人选,他机智敏捷,随机应变.

The matter had been handled with tact and finesse.
这次事件已经靠机智和手腕处理好了.

She has a fine ability to deal with people, particularly where tact is required.
她善于交际, 尤其是在需要机智的场合.

He showed tact in dealing with difficult customers.
他在应付难对付的顾客时表现老练.

tact consists in knowing how far we may go too far.
机智在于知道自己可以过分到什么程度.

He has no tact in dealing with people.
他为人太傻,不知怎样与人交往.

He had presence and had diplomatic tact.
他风度翩翩,并具有外交家的机智.

Motorcycle driving can train tree's tact, bravery and determines masculinity.
骑摩托车可以培养机智 、 勇敢、顽强的男子气.

Doubtless many others will join in when the games are over and tact allows.
游戏结束后无疑更多其他的媒体也会掺合进来,如果官方允许的话.

The mayor showed tact in dealing with the situation.
市长在处理这种局面时表现得十分老练.

It takes intelligence, resourcefulness, patience, tact and courage to meet the troubles of any job.
必须要有足够的智慧 、 谋略 、 耐心 、 机智以及勇气去面对任何工作中出现的麻烦.

With shrewd tact and womanly kindness Nadyezhda had won his complete trust.
娜蒂契达以她的精明机智和女性的好心肠赢得了他完全的信任.

Her son is sharp as a tact he gets 100 on every test.
他的儿子非常聪明,每次考试都得100分.

tact is a valuable commodity.
圆滑老练是很有用处的.

I saw you could perform it with capacity and tact.
我看出,你可以从容而老练地干这个工作.

A diplomat must have tact.
外交官要有机智.

Nick: Motorcycle driving can train tree's tact, bravery and determines masculinity.
尼克: 骑摩托车可以培养机智 、 勇敢、顽强的男子气.

An instinct for tact and diplomacy.
在机智和外交方面的天份.

The hostess presided at table with tact and urbanity.
女主人招待客人进餐时风雅而又得体.

You need a lot of tact to be an air hostess.
当空中小姐言行需十分得体.

It's a rather delicate situation and you'll need a lot of tact to handle it.
那是一个相当微妙的局面,你需要用很巧妙的手段去处理.

tact was just one facet of his talents as a captain.
身为一名船长,机智圆滑只是他才干的一面.

Smith is a most suitable candidate for such negotiator since his tact and quickness of mind are equal to the occasion.
这样的谈判史密斯先生是最合适的人选，他机智敏捷，随机应变。

...the sense of human dignity.
人的高尚感

...the integrity and the dignity of our lives and feelings.
我们的生命以及情感的完整统一和尊贵庄严

If you were wrong, admit it. You won't lose dignity, but will gain respect...
如果你错了，那就承认。你不会因此而失去尊严，反而会赢得尊重。

She still has her dignity.
她仍然保持着自己的尊严。

We must forever conduct our struggle onthe high plane of dignity and discipline.
我们切不要吞饮仇恨辛酸的苦酒,来解除对于自由的饮渴.

Maintains the Chinese outflow cultural relic the sovereignty dignity!
维护中国流失文物的主权尊严!

The young man who said laboring was beneath his dignity finally put his pride in his pocket and got a job as a kitchen porter.
那个说过干活儿有失其身份的年轻人最终只能忍辱,做了厨房搬运工的工作.

The act would be below the national dignity.
这种行为有失国格.

Only a truly free person has human dignity.
只有真正自由的人才具有人的尊严.

The dignity of the occasion was spoilt when she fell down the steps.
她跌倒在台阶上,破坏了该场合的庄严气氛.

A man's dignity depends not upon his wealth or rank but upon his character.
人的真正价值不在财富或地位,而在他的品格.

The real dignity of a man lies in what he is, not in what he has.
一个人真正的高贵之处在于他是什么样的人, 而不在于他拥有什么.

He considered the job beneath his dignity.
他认为这种工作有失身份.

Peter swept in, with his dignity and insolence.
彼得神气十足, 目空一切地走了进来.

He did it without compromise of his dignity.
他做这事而不损及他的尊严.

Quiet dignity under fire , real class.
遭到攻击时表现出的沉默尊严真是高招.

She always comports herself with great dignity.
她的举止总是很端庄。

She accepted the criticism with quiet dignity.
她大度地接受了批评。

I struggled to regain some dignity.
我努力恢复自己的一点儿尊严。

It's an affront to human dignity to keep someone alive like this.
如此维持一个人的生命是对人类尊严的冒犯。

If you were wrong, admit it. You won't lose dignity, but will gain respect.
如果你错了，那就承认。你不会因此而失去尊严，反而会赢得尊重。

She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.
她是个自尊心很强的人，绝不会自贬身份去写匿名信。

He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.
他凭借超乎常人的保持生命尊严的信念和顽强意志力忍受着各种病痛的折磨。

They carried themselves with great pride and dignity.
他们举手投足间透着傲气和高贵。

The program includes a macro utility to automate recurring expenses and income.
程序包括宏工具对复发花费和收入进行自动化.

Allow time to fully automate and integrate your product application.
使你的生产应用完全自动化和整合起来需要花费时间.

We are working on a script to automate the animation of the bicycle.
一般我们通过脚本来自动处理自行车的动画.

Hire, outsource, and automate in proportion to the growth of your business.
雇佣 、 外包和自动化工作要与企业的发展规模相符.

Use technology to automate tasks drive, to auto matic bill paying.
利用高科技实现自动化.从设置邮件过滤器到自动完成硬盘备份, 再到自动付账业务.

Over time, my decisions about whether to automate or run a test manually will get better.
随着时间的推移, 是否自动运行或运行测试,恐会得到更好的我的决定.

Basic information about using macros to automate tasks in the editor.
关于在编辑器中使用巨集来自动化工作的基本资讯.

The workflow technology can be used to automate the business process.
工作流技术是一种实现业务过程自动化的技术.

A first step towards automating the process would be to automate sending the referral letter.
自动化程序的第一步就是自动发送转诊信.

For years, financial institutions have used powerful computer networks to automate millions of daily transactions.
多年来, 金融机构一直使用强大的计算机网络来自动完成数百万的日常交易.

automate simple tasks in specific applications.
自动化某指定应用中一些简单任务.

Technology would automate many of the pilot's functions.
(这种新的)技术将使许多飞行员的操作步骤实现自动化.

Analyzes user and company requirements, procedures, and problems to automate processing or to improve existing system.
分析用户和公司需求 、 流程和问题,以促进流程自动运行或改进现有系统.

To automate the control process of the lathes has become very easy today.
使机床的控制过程自动化现已变得很容易了.

You could automate more tests if you could lower the cost of creating them.
如果你能够降低创建自动测试的成本,就可以多做一些.

The teaching machine, a mechanical invention to automate the task of programmed instruction.
教学机器是一种可以自动执行程序教学任务的机械发明.

Many plants have begun to automate.
许多工厂已开始实行自动化生产.

Sitekeeper, you can automate your patch and systems management in under an hour.
您可以自动化您的修补程序和系统管理下,在一个多小时.

Finally , if you do find that your motivation waxes and wanes, simply automate your sings.
如果你发现自己省钱的激情在减弱, 只要想办法让储蓄变成一个自动的流程.

It will manage and automate every aspect of your Private data.
软件会管理和自动操作你私人数据的每个方面.

Increasingly, these solutions are fully integrated into the customer's IT environment, helping automate their workflows.
更为重要的是, 这些方案可能完整接入客户的IT环境, 赞助客户实现工作流程的主动化.

Install human resource information systems to streamline and automate many human resource functions.
建立人力资源信息系统以保证多数人力资源职能通畅和自动化.

You cannot hire for, outsource, or automate a task unless you understand it yourself.
在没有了解清楚的情况下,是不能将这些任务雇人做或外包或让电脑自动完成的.

He wanted to use computers to automate the process.
他想通过计算机实现流程的自动化。

Her charity work is an inspiration to us all.
她的慈善工作激励着我们大家。

He had an inspiration: he'd give her a dog for her birthday.
他突然想到一个好主意，他要送她一条狗作为生日礼物。

It came to me in a flash of inspiration .
那是我灵机一动想到的。

My inspiration comes from poets like Baudelaire and Jacques Prévert...
我的灵感源于像波德莱尔和雅克·普雷韦这样的诗人。

What better way of finding inspiration for your own garden than by visiting others.
还有什么比参观别人花园更好的获取灵感、扮靓自家花园的方法呢。

Powell's unusual journey to high office is an inspiration to millions...
鲍威尔升任高官的不寻常历程对数以百万计的人都是一个激励。

She was a great inspiration. She was the person who impressed us with the importance of research.
她极大地鼓舞了我们，让我们深刻了解到研究的重要性。

India's myths and songs are the inspiration for her books...
印度的神话与歌曲是她那些书的灵感来源。

The inspiration behind the reforms was a paper written in 1985.
改革的想法源于 1985 年的一篇论文。

Alison had an inspiration.
艾莉森有了条妙计。

China's unique personality and ideological and cultural color, I was the source of creative inspiration.
中国特有的色彩个性和思想文化, 是我创作灵感的源泉.

No inspiration is worthy until someone takes action to make it work.
在采取行动、将灵感付诸实践之前,灵感一文不值.

The process of respiration involves two major processes: inspiration and expiration.
呼吸的过程包含了两个主要的阶段: 吸气和吐气.

inspiration comes from working as hard as you can every day.
灵感来自于每天尽可能努力地工作.

I've just had an inspiration; why don't we try turning it the other way!
我突然想出一个好主意—我们为什么不试着向相反的方向转一转呢!

Heath a compassionate and generous soul who added so much excitement and inspiration to our lives.
希斯是个非常有同情心和慷慨的人,他给我们的生活增添了如此多的兴奋和灵感.

Many poets and artists have drawn their inspiration from nature.
许多诗人和艺术家从大自然中获得灵感.

Look at this man, so blessed with inspiration.
看着这男人, 充满了灵感.

This paper draws a conclusion that the Bible is an important source of inspiration of Faust.
可见,圣经是《浮士德》的重要灵感来源.

The form of the museum draws inspiration from the organic shapes of a starfish.
形式的博物馆提请灵感来自有机形状的海星.

The beauty of nature is the inspiration for his works.
山河风月四季美景都是他创作灵感的源泉.

And my inspiration is God.
我的灵感是上主.

You can increase you power by combining a " beetle card " with a'skill card ".
联合 ” 甲虫卡 ” 跟”技能卡 ” 就能增加你的能力.

A beetle invasion in the United States has killed at least 20 million ash trees.
外来甲虫入侵美国已使2千万颗白腊树致死.

He spied the beetle; and dropping tail lifted and wagged.
它一眼发现了这只甲虫; 它那垂着的尾巴就举起来摇摆着.

After work we all beetle off for a drink.
下班之后我们都急忙赶去喝几杯.

The first thing the beetle did was to take him by the finger.
它一被放出来,就咬汤姆的手指.

He saw a shiny green beetle on a leaf.
我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫.

Other people uninterested in the sermon found relief in the beetle, and they eyed it too.
其他的人对牧师的布道也不感兴趣,就拿这只甲虫来解闷, 他们也盯着它看.

You need not press any key in catching the beetle.
捉甲虫时,不需要按任何键!

This beetle eats mainly the germ of the grain.
这种甲虫主要吃谷物的胚芽.

What is blister beetle, reach it what to effect there is?
斑蝥是什么, 及它有什么作用?

The beetle makes me sick.
这个甲虫使我恶心.

Fig .3. Guinea has issued 20 beetle stamps, and here is a set of 4 beetles issued in 2001.
图3.几内亚已发行了二十张甲虫邮票. 这是2001年发行了一套甲虫邮票, 每一张邮票上是一对甲虫,栩栩如生,活泼可爱.邮票外还有三只漂亮的甲虫.

A firefly is a type of beetle.
萤火虫是一种甲虫.

The main reason of aggregation is caused by the biology of the lady beetle.
聚集的原因主要是由其自身习性所致.

Here are the beetle brows shall blush for me.
也罢,就让人家笑我丑,也有这一张鬼脸替我遮羞.

The microorganism controls development of larvae, but destruction of the adult beetle requires chemical insecticides.
这种微生物能控制幼虫生长, 但是要杀死成年甲虫还需要化学杀虫剂.

The beetle is, in fact, less elongate.
这种甲虫实际上不太长.

Look at the beautiful beetle!
看那只漂亮的甲虫!

He trod the golden beetle underfoot.
他把一只金色的甲虫踩在脚下.

He tickled gently at its glossy carapace,but the stubborn beetle would not budge.
他轻轻地搔着甲虫光滑的壳，但这只固执的甲虫就是不动。

a rare species of beetle
一种稀有甲虫

He has gone absolutely cuckoo.
他简直疯了.

Jane imitates the cuckoo.
简模仿布谷鸟的叫声.

The mellowness of the cuckoo report the come of spring.
杜鹃甜美的叫声报告了春天的来临.

I can tell by its sounds. a cuckoo.
光听声音就知道了. 是杜鹃鸟.

The farmers know it is time to reap their crops when the cuckoo sings.
布谷鸟一叫,乡亲们都知道要割麦子了.

In England the cuckoo is the herald of Spring.
在英国杜鹃鸟预示春天的来临.

North American cuckoo; builds a nest and rears its own young.
北美杜鹃; 筑巢并养育自己的幼鸟.

Our little friends swallow, sparrow and cuckoo have some questions for you.
我们的小燕子 、 小麻雀、小杜鹃特地托我带来一些问题.要考考大家.

Children admire the fairies in that tale living in cloud cuckoo land.
孩子们很羡慕故事中生活在仙境里的仙女们.

The cuckoo lays its eggs in other birds'nests.
杜鹃在别的鸟巢中产卵.

The cuckoo is the herald of spring.
杜鹃鸟预告春天的来临.

The cuckoo is the harbinger of spring.
布谷鸟的歌声预示春天的到来.

The cuckoo is characterized by its familiar call.
杜鹃为人熟知的叫声是它的特征.

In England the cuckoo is a herald of spring.
在英国杜鹃鸟是春天的预告.

Wong Kwong Yu and his wife have always cuckoo calls unanswered.
而黄光裕及其妻子杜鹃的电话也始终无人接听.

The cuckoo clock poked out its head and called nine o'clock.
布谷鸟钟表伸出它的头,报时9点.

In England the cuckoo is the herald of spring.
在英国杜鹃鸟是报春的使者.

A cuckoo flew over, calling loudly.
一只布谷鸟飞过, 鸣声响亮.

Don't think he's a cuckoo. He's pretty smart indeed.
不要以为他是个傻瓜, 其实他是很精明的.

Huang's wife and one of the main financial cuckoo have absconded, involving more than Major cases.
黄的老婆杜鹃和一主要财务人员已潜逃, 涉及多起重大案件.

The cuckoo ceases its warbling at twilight.
在黄昏杜鹃停止了它的啼鸣.

I thought I was hearing things yesterday. I thought I heard a cuckoo.
我想昨天我出现幻听了。我以为听到了布谷鸟叫。

For years the country was ruled by a tyrant.
这个国家被一个暴君统治了好多年.

Her grandfather was a tyrant who insisted on absolute silence at the dinner table.
她祖父是个专横的人,坚持吃饭时绝对禁止讲话.

Make war upon this bloody tyrant Time?
去抵抗这血淋淋的魔王——时光?

No tyrant ever gave back so much.
从没有暴君会给予这么多.

This ruler is a pitiless tyrant.
这个统治者是一个冷酷的暴君.

His father was a tyrant.
他父亲是个暴君.

The tyrant who oppressed the people was finally overthrown.
压迫人民的暴君终于被推翻了.

We are all afraid of him. He is a tyrant of a father.
我们都怕他. 他是个暴君一样的父亲.

The enemies of the Republic call me tyrant!
共和国的敌人说我是暴君!

Does he deliberately set out to be a tyrant?
他从头就打算当暴君的 吗 ?

A tyrant will always find a pretext for his tyranny.
暴君总可以为自己找到暴政的藉口.

Tyranny reacts upon the tyrant.
对于暴虐者反应也是暴虐行动.

The emperor was a tyrant.
那皇帝是个暴君.

Liu Wencai was a tyrant of a landlord.
刘文财是个暴君般的地主.

The tyrant rioted in cruelty.
那暴君残暴无度.

They all raised the standard of revolt against the tyrant.
他们都举起义旗,反对暴君.

We know that behind every tyrant stands a Jew, as a JesuIt'stands behind every Pope.
我们知道,每个暴君背后都有一个犹太人, 就像每个教皇背后都有一名耶稣会成员一样.

The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
暴君听不到奴隶们的哀鸣.

For how can a tyrant rule the free and the proud.
暴君如何可以统治自由与骄傲的人民?

Even as slaves humble themselves before a tyrant and praise him though he slays them.
就像是奴隶们在一个暴君赞美他自己残杀他们之前,作贱自己.

A gentleman is never a tyrant or a bully.
绅士绝不会是一个暴君或者欺凌弱小者.

No greater misfortune befalls a country than to be governed by a tyrant.
没有比一个国家被暴君统治而更不幸的了.

I voted for the death of that tyrant.
我表决了这个暴君的末日.

a haul of weapons
大批非法武器

He was hauled up before the local magistrates for dangerous driving.
他因危险驾驶而被移交地方法庭审判。

A number of suspects have been hauled in for questioning.
一批嫌疑犯被拘捕接受讯问。

She hauled herself out of bed.
她费劲地下了床。

He reached down and hauled Liz up onto the wall.
他俯身把利兹拉上墙头。

The wagons were hauled by horses.
那些货车是马拉的。

Revitalising the Romanian economy will be a long haul.
罗马尼亚经济的复兴将是一项长期而艰巨的工作。

Another break-in yielded a £4,000 haul of jewellery.
另一次入室盗窃偷得了价值4,000英镑的首饰。

The size of the drugs haul shows that the international trade in heroin is still flourishing...
本次查获的毒品量表明，海洛因在国际上的交易仍很猖獗。

He was hauled before the managing director and fired.
他被叫去见总裁，然后就被解雇了。

She was hauled before magistrates for refusing to reveal her age to a policeman...
她因拒绝告诉警察自己的年龄而被地方法院传讯。

He hauled himself to his feet...
他吃力地站了起来。

A crane had to be used to haul the car out of the stream...
只好用了起重机，才将轿车从河里拖出来。

Over the long haul, market prices have a tendency to " revert the mean . "
长期而言, 市场价格有回归 均值 的趋向.

He told the chief officer haul the ship off four points.
他告诉大副改变船的航行偏开四个罗经点.

It is easy to serve God for a short time, but what about the long haul?
短时间的事奉不难, 但长年累月地如此做又如何 呢 ?

If you haul hard you will divert the fish.
如果拉网太猛,鱼会被吓跑的.

But buckaroos also bail hay, mend fences, and haul trucks out of desert mud holes.
除此之外,牛仔还要整理干草 、 修补篱笆及将卡车拖离沙漠中的泥洞.

It was a long haul home and we arrived exhausted.
搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽.

Don't sell out for the long haul.
无所不能背叛本人长久做下去.

He told the chief officer to haul the ship off four points.
他告诉大副改变船的航向偏开四个罗经点.

High polymer flocculant and ion exchange resin are widely applied to water treatment.
高分子絮凝剂、离子交换树脂广泛用于水处理.

The experimental results on fabricating the bipolar ECL silicon IC by ion implantation are reported.
本文简要叙述用离子注入法制造双极硅ECL集成电路 的实验结果.

The architect drew a plan of the rear , ion by scaling its dimensions.
建筑师把所有尺寸都按比例加以缩小而绘制了那所大厦图样.

The extraction rate was higher with the ion resin exchange method than the ethanol extraction method.
中提取生物碱,离子交换法较乙醇提取法的提取率为高.

A method was developed for the determination of sodium monofluoroacetate in human blood by ion chromatography.
建立了离子色谱法测定血液样品中灭鼠剂氟乙酸钠的方法.

Students for physics and ion beam application are welcomed.
可招生离子束物理及离子束应用的研究生.

Electronegative ion releasing material can ameliorate the polluted environment.
负离子释放材料是一种能够改善污染环境的新型材料.

ion exchangers [ chemical preparations ]
离子交换剂 ( 化学制剂 )

Any ion electrostatically bound to the exchanger is referred to as counterion.
靠静电引力结合在交换剂上的离子,叫做平衡离子.

How much is admi ion for the concert?
这场音乐会的门票要多少钱?

Succinic acid was used as target during ozonation of chlorophenol, whose concentration measured by ion chromatography.
使用丁二酸作为目标化合物,在臭氧氧化氯酚的过程中, 利用离子色谱检测水样中丁二酸的浓度变化情况.

The fluorine in ores was determinated by fluorine ion selective electrode with the limit of 0.
用氟离子选择电极对多种矿石中的氟进行了测定,其测定范围在0.

A new method for the determination of acid in liquorice extract by ion chromatography was established.
建立了用离子色谱测定甘草提取物中残留草酸含量的新方法.

Lithium nickel oxide as the electrode of lithium ion batteries has aroused more and more interests.
锂镍氧化物是目前高容量大功率锂离子电池正极材料的主要候选材料之一.

Phosphorus. Phosphorus is obtained by plants in the form of phosphate ( PO 4 ) ion.
磷磷以 磷酸根 离子的形式被植物吸收.

The crystals were cleaned by argon ion bombardment.
结晶体由氩离子轰击而净化.

The equipment uses the sodium ion exchange to carry on softening processing.
本设备采用钠离子交换器进行软化处理.

Hamlet was played by Romania's leading actor, ion Caramitrou, to rapturous acclaim.
哈姆雷特由罗马尼亚的一流演员伊恩·克拉米宙来饰演, 以引起轰动.

...antique silver jewellery...
古董银首饰

Originally this person is very fond of the antique, a protection cultural relic clock mountain.
原来这人是酷爱古董 、 保护文物的钟一山.

He is a connoisseur of antique furniture.
他是古家具鉴定家.

Their house is adorned with beautiful antique ornaments.
他们的房子装饰得古色古香.

This carved chest is a genuine antique.
这只雕花盒子是件古玩真品.

The Sunday antique market is a happy hunting ground for collectors.
周日的古董市场是收藏家的淘物乐园.

He is a dealer in antique.
他是一名古董商.

This is an antique chair.
这是一张古旧的椅子.

By trade he was a dealer in antique furniture.
他以经营古式家具为业.

I struck on that antique in a small shop in Shanghai.
这古玩是我在上海的一家小店里偶然碰到的.

We thought it was a genuine antique, but it turned out to be a fake.
我们以为这是真古董, 结果只是一件赝品.

I saw the vase in the window of an antique shop.
我在一家古玩店的橱窗里看见了这个花瓶.

His plans for converting his house into an antique shop are just pie in the sky.
他想把他的房子改造成一个古玩店,那种计划只不过是空想而已.

" It's an antique. "" An antique, my eye! ”
“ 这是件文物. ” “文物, 胡说八道! ”

Such a finding as this exquisite antique is rare indeed.
像这样一件精美古物的发现确实少有.

I struck upon that antique in a little shop in London.
我在伦敦一家小店里偶然发现那件古物.

Priceless antique furniture was destroyed in the fire at the stately home.
那座富丽堂皇的宅第里价值连城的古董家具在大火中付之一炬了.

The antique table went to the lady in the pink hat.
这张古董桌子卖给那位戴粉红色帽子的女士了.

She wore an antique gown to the costume party.
她在化装舞会上穿着一件过时的长袍.

This table is antique.
这张桌子很古老.

The antique is assigned to the eleventh Century.
这种古玩被认为是11世纪的遗物.

an antique mahogany desk
古红木办公桌

He finds material at auctions, antique shops and flea markets.
他在拍卖行、古玩店和跳蚤市场中寻宝。

They returned at twilight, and set off for one of the promenade bars.
他们黄昏时分回来，然后去了一家步行街酒吧。

...the deepening autumn twilight.
渐浓的秋日暮色

Now both men are in the twilight of their careers...
现在两人的事业都到了没落期。

I am getting old. I am in the twilight of my life.
我老了，到了生命的暮年。

They fell into that twilight zone between military personnel and civilian employees.
他们成了军队人员与平民雇员之间身份界定不清的人。

His eyes seemed to shine in the purplish twilight.
他的眼睛仿佛在紫色的暮光中闪烁.

Your lips are for songs about rivers in the morning and lakes at twilight.
您的两片朱唇,生来就是给晨羲中的江河和暮霭里的湖泊放声歌唱的.

Its once animated silhouette was now a tall motionless steeple in the twilight sun.
在落日的衬托下,曾经散发着生气的风车如今如耸立的尖塔般冰冷、硬.

twilight was falling as he turned homeward.
他转身往家走时,已是黄昏时分.

Wrestling is in a twilight zone between sport and entertainment.
摔交是介于运动和娱乐两者之间的活动.

In this depressing twilight of political thinking, Snow Starburst like a fireworks display.
在人们政治上陷入思想苦闷的情况下, 斯诺的《西行漫记》就象焰火一样,腾空而起,划破了苍茫的暮色.

twilight was falling as Martin left the fruIt'store.
当马丁离开水果店时暮色已经来临.

The cold winter night had fallen, snuffing out the brief twilight.
寒冷的冬夜已经降临, 把黄昏时短暂的暮色也给吞没了.

If the sky is cloudy the duration of the real twilight is of course considerably shorter.
如果天空多云,那么实际的晨昏蒙影时间是相当短的了.

At twilight, the stillness was broken by the sound of hooves, clattering on the paved courtyard.
在一个黄昏, 沉静被庭院上一阵清脆的马蹄声所打破.

To thread the twilight with a gleam.
用一缕光线把黄昏连串.

There was a sound of thrushes calling in the dark blue twilight.
深蓝色的暮夜中有?0鸟在鸣叫.

She enters the wood , where it is already twilight.
她走进森林, 森林里已经是一片朦胧.

twilight merged into darkness.
夕阳的光辉融于黑暗中.

twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.
薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味.

twilight was merging into darkness.
暮色渐浓.

The spires of Westminster Abbey cut dramatic shapes into a blushing twilight sky.
威斯敏斯特修道院的尖顶在暮色黄昏中留下了迷人的轮廓.

Because the sun rises and sets gradually, I used gradually changing light during twilight.
因为太阳是逐渐升起和没落的, 于是在晨昏时分我使用了逐渐变化的光线.

It's a food heaven, shopping heaven, business heaven, somewhere you'd want to spend your twilight years.
新加坡是一个美食天堂 、 购物天堂 、 商业天堂, 是一个你要安享晚年的地方.

This left the room in a twilight.
房间里马上变得暗淡无光.

Her heart was thumping as she ascended the stairs.
她上楼梯时，心怦怦跳个不停。

(figurative) to ascend the throne (= become king or queen)
登基

Then we ascend steeply through forests of rhododendron.
然后我们在杜鹃花丛中沿着陡坡向上爬。

A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.
一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。

...an ascending spiral path leading to a tower.
螺旋上升的通向一座塔的路

Keep the drill steady while it ascends and descends...
打钻和提钻时要保持钻头平稳。

Nott and Dickinson set a new altitude record when they ascended 55,900 feet in their balloon.
诺特和迪金森乘坐热气球上升了55，900英尺，创造了一项新的高度纪录。

...the same year he ascended to power...
同年，他上台掌权。

Before ascending to the bench, she was a lawyer in a large New York firm.
在升为法官之前，她是纽约一家大型律所的律师。

Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army...
蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。

They move freely from one department to another as they ascend the civil service ladder.
随着仕途晋升，他们可以在部门间随意调动。

...the belief that the souls of the faithful and virtuous would ascend to heaven.
虔诚和善良的灵魂会升入天堂的信仰

The story ascends from a gothic tragedy to a miraculous fairy-tale.
故事从一个哥特式悲剧升华为神奇的童话。

Mrs Clayton had to hold Lizzie's hand as they ascended the steps...
拾级而上的时候克莱顿夫人不得不抓着莉齐的手。

Can I keep my pets as I ascend?
随着我的扬升,我可以保留宠物 吗 ?

How did Mila and Oa ascend?
Mila和Oa是如何提升的 呢 ?

After some hesitation we decided to ascend the mountain.
我们犹豫了一下,决定登山.

Civil the day ladder that the highway construction that ascend is world of rural economics trend.
文登的公路建设是农村经济走向世界的天梯.

In so doing, I wipe the slates of karma clear so that I may ascend home.
这么做, 我将去除种种业力,好让我可以提升回家.

It is the soul that Awakens and yearns to ascend to the Supernal World.
由于灵魂的存在,才有了觉醒和升华至上界的渴望.

The aircraft flies through the clouds and continues to ascend.
飞行器穿过云际,继续上升.

Shinichi's name is mentioned, there seems to be heavy agitation.
真一的名字是提过, 但似乎并重型鼓劲的大会.

The disturbance of function, equilibrium, or mental faculties caused by such a blow; violent agitation.
震扰:由这种打击或强烈的震动引起的机能, 平衡或精神 官能 的混乱.

The agitation for the freedom of legislation is widespread.
关于要求立法自由的骚动广泛传播.

Her blush witnessed her agitation.
她脸红表示了她的激动.

I am benumbed and badly crushed ; I groan because of the agitation of my heart.
诗 38:8 我被压伤、身体疲倦.因心里不安、我就唉哼.

Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.
小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店.

There were no hurried words, no pallor, no plain agitation.
没有匆促的言词, 没有苍白的脸色, 没有明显的焦虑.

The furnace shape is specific. The rotary kiln can get good agitation.
炉型独特, 炉本体采用旋转式,搅拌及燃烧效果佳.

Avoid any attempt at amping up or toning down your agitation.
不要做出任何把激动压下或煽起的举动.

Press the structure principle to divided into the agitation type, the roller type and a types.
按结构原理分为搅拌式 、 滚筒式和波轮式.

His talk about apartheid created agitation.
他的关于种族隔离的谈话激起了骚动.

He arrived home in a state of agitation after he quarreled with boss.
在与老板吵架之后他布满了不安地回到家.

Because of his mental agitation, no reliable history could be obtained.
因为他有精神激动, 无法获得可靠的病历.

All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.
他那蓄积已久的怒气,就像雷电般倾泻在莫德身上.

Her voice quivered with agitation.
她激动得声音发抖.

None noticed her agitation.
谁都没有觉察到她的不安情绪.

These materials require constant agitation to keep them in suspension.
这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态.

There is such a thing in agitation.
有这么一件事正在考虑.

This betrayed unwonted agitation.
这说明当时他那种从未有过的惊慌.

agitation of the leaves in the breeze made rustling sound.
树叶在微风中摇动,发出飒飒的声响.

Dot arrived in a state of great agitation.
多特到达时十分焦虑不安。

At least seventy students were injured in the continuing agitation against the decision.
至少有70名学生在反对该决定的持续抗争中受伤。

Danny returned to Father's house in a state of intense agitation.
丹尼回到神父的房子时显得极为焦虑不安。

Temperature is a measure of the agitation of the molecules of matter.
温度是物质分子运动的一个计量单位。

The influence of inertia constant ( H _ D ) of induction motor on low frequency oscillation ( LFO ) was studied.
研究感应电动机惯性时间常数HD对电力系统低频振荡 ( LFO )的影响.

The rotational inertia of some uniformed bodies is obtained without doing integral.
对于某些均质刚体不用积分算出其转动惯量的表示式.

Bn object, once in motion, will keep on moving because of inertia.
物体一朝运动, 就会因惯性而连续运动.

The tendency of a body in motion to continue ina straight line is known as inertia.
运动物体继续作直线运动的倾向叫惯性.

Over time, we build the habit of procrastination and end up paralyzed by inertia.
长期下来, 我们就养成了一个拖沓的习惯,最终就被惰性而麻痹.

The behavior characteristic can be concluded as inertia character and changed character, active character and adaptability.
本文将广州市民的收视特征概括为惯性与可塑造性 、 主动性与适应性.

The property of matter that gives rise to inertia is much more promising.
物质产生惯性的特性,还是很有价值的.

Most of our banking arrangements are governed by inertia.
我们在安排大多数银行业务时都是靠惯性使然.

As a country with an ancient civilization, this is a vulnerable emerging understanding of inertia.
作为一个文明古国, 这是一种极易出现的认识惯性.

Principles of molecule collision and inertia separation are new methods for oil fumes control.
应用分子碰撞和惯性分离原理,对油烟烟气进行分离是一种新的油烟净化方法.

There is a natural inertia about wealth management.
理财业有天然的惯性.

Interestingly, the team in the initial setting is all in the direction of inertia.
有趣的是, 团队在最初的设置是所有方向的惯性.

inertia stabilizers give an agility bonus only.
惯性稳定器只对灵敏度加成.

The testing result shows this system obtains a satisfying accelerating simulation result for automotive inertia force.
试验结果表明该系统可以较好地模拟汽车加速运动惯性力.

The gravitational mass and the inertia mass are not equal in the microscopic quantum behavior.
在微观量子行为中引力质量和惯性质量并不相等.

This inertia in the field of psychology has also been lamented.
这种在心理学领域中的惰性已经成为许多其他人的悲叹.

It used the principle of inertia, using pendulum and lever mechanics.
地动仪利用惯性原理 、 以摆和杠杆机械为主的结构模式,测定地震和方向.

Next we set some other properties of the body: mass and the inertia tensor.
下一步我们设置物体的一些其它属性: 质量和惯性张量.

We had a feeling of inertia in the afternoon.
下午我们感觉很懒.

Ideas of inertia and complacency are both wrong.
无所作为和骄傲自满的论点都是错误的.

Beware of inertia win: Every project generates a certain amount of inertia.
小心惰性作祟: 每一个专案都会产生某些程度的惰性.

inertia carried the car to the pavement.
惯性使汽车驶到了人行道上.

inertia carried the plane onto the ground.
飞机靠惯性着陆.

Because of the inertia of the system many badly needed reform is never introduced.
由于制度本身有惰性,很多事急需改革却从未实行.

Racism has been a scar on the game.
种族主义行为给这项运动抹了黑。

His face was badly scarred.
他的脸上留下了明显的疤痕。

The experience left her scarred for life .
那段经历给她留下终生的创伤。

The hills are scarred by quarries.
采石场破坏了山里的景观。

battle-scarred buildings
弹痕累累的建筑物

He had a scar on his forehead.
他的前额有一道疤。

...facial injuries which have left permanent scars.
留下了永久性疤痕的面部创伤

He was scarred for life during a pub fight...
在一次酒吧斗殴中，他留下了永久性的伤疤。

His scarred face crumpled with pleasure.
他那张疤脸高兴得皱了起来。

The arena was scarred by deep muddy ruts.
赛场上留下了深深的车辙泥痕。

...scarred wooden table tops.
有划痕的木桌面

The early years of fear and the hostility left a deep scar on the young boy.
早年的恐惧不安和别人的敌意给这个小男孩留下了深深的创伤。

...emotional scars that come from having been abused.
因受虐待而造成的精神创伤

This is something that's going to scar him forever.
这将成为他一生的创伤。

After the head becomes an operation, can the hair still grow over there knife scar?
头做手术后, 刀疤那里还能长头发 吗 ?

The grief left a scar on her mind.
悲痛在她的心中留下创伤.

Method: 150 cases of burn were treated with MEBO scar Lotion after wound healing.
方法: 对收治的150例不同部位烧烫伤愈合后疤痕增生的病人应用美宝疤痕平治疗.

scar formation was avoided, and disfiguring pigmentation in the paravenous connective tissue was hardly ever observed.
并且避免了疤痕的形成, 而且几乎没有观察到结缔组织有色素沉着.

This scar is from the bite of a dog.
这是狗咬后留下的伤疤.

The hair on her ears grew long and silky and the scar was hardly noticeable.
她耳朵旁的头发长得长而柔软,那个疤痕几乎不惹人注目.

Drench scar cancer can deal with disease to retreat?
淋疤癌可以办理病退 吗 ?

There was a triangular scar on his ckeekbone cheekbone.
他颧骨上有一块三角形的伤疤.

These fields had subtle aromas that I loved to sit and meditate in.
这些田野散发淡淡的芳香,我喜欢坐在那里冥想.

We must meditate to let go of grasping, to put an end to it.
我们必须观照, 以释放执取并终止它.

A light and free mind enables you to meditate well. you have the right attitude?
轻松和自在的心,使你能好好禅修. 你是否有这种正确的态度 呢 ?

Take a few minutes to relax and meditate.
花一点时间让自己放松与冥想.

I step outside, smell the air, listen to the birds , meditate, fix myself some pancakes.
到户外区 、 呼吸空气 、 倾听鸟儿的歌唱、沉思默想 、 给自己做几个薄煎饼.

meditate on the symbols I give thee.
在我给予你的符号里沉思.

It is important to meditate on the meaning of life.
思考人生的意义很重要.

Within your temple, O God, we meditate on your unfailing love.
9上帝啊, 我们在你的殿中想念你的慈爱.

Ever, to be honestly , I had tried to meditate on it for a long time.
也曾, 有很长一段时间, 我都想好生的检查一下本身,说句诚恳话.

Oh, how I love your law! I meditate on it all day long.
97我 何等 爱慕你的律法、终日不住地思想.

I swear that I meditate no harm; I don't desire to cause any disturbance.
我发誓我不想害人; 我并不想引起任何乱子.

By disciplining our thoughts ( Rom. 12:2 ). We need to meditate on Scripture and remember our blessings.
操练自己的思想 ( 罗马书12章2节 ),多默想经文,并数算自己得到的祝福.

Osho himself has designed his Samadhi and gave that place to his people to meditate in.
奥修亲自设计他的三摩地,并让他的追随者来这里静心.

NIV I will meditate on all your works and consider all your mighty deeds.
[和合]我也要思想你的经营,默念你的17作为.

On the glorious splendor of Your majesty And on Your wonderful works, I will meditate.
诗145:5我要默念你威严的尊荣、你奇妙的作为.

I will meditate on all Your work And muse on Your deeds.
诗77:12我也要思想你的经营、默念你的作为.

IN THIS ARTICLE: Can hardened criminals meditate their way to a better future?
本文简介: 怙恶不悛的罪犯能够沉思冥想他们通向更加美好未来的道路 吗 ?

Floss, save, exercise, meditate, say thank you, smile.
丝绵(轻软), 解救(节省), 练习, 冥想, 说谢谢你, 微笑.

The daily cowherd reads, weary when also arrives the Buddha incense pavilion study to meditate.
每天放牛看书, 疲倦时还到佛香亭学习坐禅.

Plato said that every philosopher ought to meditate on death.
柏拉图说每个哲学家都要冥思死亡.

I will meditate in thy precepts , and have respect unto thy ways.
15我要默想你的训词,看重你的道路.

To meditate is to labor; to think is to act.
沈思就是劳动, 思索就是行动.

The more we meditate on Scripture, the more readily we'll detect error.
越默想上帝的话, 就越能发现自己的错误.

The preparation of the two - component casting polyurethane rubber curing ambient temperature for cast moulds was studied.
对室温固化铸造模用双组分聚氨酯浇注胶的制备进行了研究.

Free from the influence of ambient temperature, it is stable and reliable.
不受环境温度影响, 稳定可靠.

ambient pressure and correlation between parameters have strong influence on PDE performance when working is unsteady.
以非稳态方式工作的脉冲爆震发动机(PDE),环境压力、参数之间的强相关性对其性能影响很大.

ambient concentrations varied considerably by season.
环境浓度随季节而大幅度变化.

NOTE: THE BATTERY TEMP SENSOR AND ambient TEMP SENSOR ARE ONE IN THE SAME.
注意: 电池温度和周围温度感知器都是统一的.

Deathes from ambient carbon monoxide poisoning are increasing.
由周围环境一氧化碳引起的中毒死亡人数越来越多.

Infants are often comforted by swaddling, ambient noise, and movement.
婴儿常常可以从襁褓 、 周围声音和运动中得到安抚.

The method is convent, fast and has applied to determination of acetic acid in ambient air.
方法操作简便 、 快逮,适用于环境空气中微量乙酸的监测.

Factory assembly takes place at ambient temperatures.
工厂装配是在常温下进行.

Most crude oils produced in China are waxy crude with poor flowability at ambient temperature.
我国生产的原油大多为含蜡原油,加热输送是含蜡原油的主要输送方式.

Princely outstanding: Outside ambient is not quite good still now.
王子杰: 现在外界环境还是不太好.

NF 3 is relatively inert at ambient temperature and pressure conditions and exhibits little, if any, reactivity.
在常温常压下NF3是相对不活泼的,显示出很低, 如果说有的话, 的反应活性.

By default, 3 D Studio Max will use an ambient light to light the scene.
3dsmax默认将使用一盏环境灯照亮场景.

I used Dome light script for GI ambient atmostphere light.
我选择半球体灯光材质来做周围环境、大气的全局光线.

Another example that is yellow and purple, yellow light goes well with purple ambient light.
另一个例子是黄色和紫色, 黄色光和紫色的环境光搭配的非常漂亮.

To study the hygienic status the ambient air quality the passenger train the summer vacation transportation.
目的了解暑运期间全路不同类型旅客列车空气质量状况.

It is entirely powered by ambient energy.
这个传感器完全用环境能量供电.

The ambient temperature was a little hotter on race day than it had been in qualifying.
正式比赛日的气温与排位赛中的相比稍微有点高.

It is unavoidable that the interference of ambient noise to Satellite Television receiving system.
环境噪声对卫星电视广播接收系统的干扰是不可避免的.

Allow the solution the bag to cool to ambient temperature before opening.
6将袋子中的溶液冷却至室温后再打开.

So what color should we use for the ambient light in the scene?
那么我们在场景中应选择什么色彩来作为环境光 呢 ?

ambient humidity shall reach design requirements or provisions of technical documents of product.
环境湿度应达到设计要求或产品技术文件的规定.

ambient air temperature and humidity may also have an effect on the flammable limits.
周围环境的空气温度和湿度也对可燃极限有影响.

Later that night I returned to the basement.
当天夜里,我回到地下室.

Second part discuss the theoretic basement of the stock system reform of the state corporations.
其次,论述了我国国企股份制改造的理论基础.

Thrust structure widely developed in pre Tertiary basement in south area of Huanghua basin.
黄骅盆地南部前第三系构造层中广泛发育有逆冲构造.

The game is up; the principal knows the boys have been smoking in the basement.
这下完了, 校长知道这些男孩们一直在地下室里抽烟.

Is there a storage area in the basement?
地下室有可以贮藏物件的地方 吗 ?

That is the basement of the paper.
这部分是论文的基础部分.

A ameliorate spread code is proposed in this paper which used m sequence as basement.
在扩频码的选取问题上以m序列为基础,提出了改进的扩频码,大大改善了该扩频序列的性能.

Human amniotic membrane is composed an epithelial cell layer, a basement membrane and an avascular matrix.
人羊膜是由上皮细胞层, 基底膜和无血管基质组成.

The basement was used to store wine.
这地下室是用来储藏酒的.

The basement in South Qinling, Mianxian Lueyang Yangxian and areasdistributed in some sporadic and is.
依据陕南秦岭造山带区域地质及重力资料, 按是否露出地表将前寒武纪基底划分为出露基底和隐伏基底两种类型.

She keeps the canned food in the basement.
她把这些罐头食品储存在地下室.

The elevator went straight down to the third basement floor, which the mortuary is located in.
电梯直接下到了地下三层, 太平间就在那层.

In the basement water streams down the walls.
在地下室里,水顺着墙不断地流下来.

It is rather damp in the basement.
地下室很潮湿.

Application target Home , bedroom, hospital rest home, kindergarten, office, entertainment place, basement.
适用于办公室、家 、 习班 、 儿学校 、 院 、 乐场所 、 下室的功能密闭空气不良场所.

His tools were in an orderly array on the basement wall.
他的工具整齐地挂在地下室的墙上.

Kitchen goods are sold in the basement.
厨房用具在地下室出售。

My office is a cubbyhole in the basement.
我的办公室在地下室的一间小屋里。

Through the basement window I saw him strap on his pink cycling helmet.
透过地下室的窗户，我看到他正在把他那粉色的自行车头盔系在头上。

In the basement fifteen employees are busy making bespoke coats.
在地下室里，15名员工正在忙着缝制定做的外套。

They bought an old schoolhouse to live in and built a workshop in the basement.
他们买了一处老校舍当住房，然后在地下室里建了一个作坊。

Downstairs in the windowless basement, where the real work is done, it is sleazy and sweaty.
工作实际上在楼下没有窗户的地下室里完成，又脏又累。

The basement hallway is painted a warm yellow.
地下室的走廊漆成了暖黄色。

A woman kept prisoner in a basement was rescued after suspicious neighbours tipped off police.
觉得情况可疑的邻居们报警后，被囚禁在地下室里的一名女子获了救。

The archaeologists found a house built around 300 BC, with a basement and attic.
考古学家发现了一座建于公元前300年左右的带地下室和阁楼的房子。

Parents have been warned against allowing children to graze on snacks (= to keep eating them, instead of real meals) .
家长得到忠告不要让孩子乱吃零食。

There were cows grazing beside the river.
有些牛在河边吃草。

Wright managed a shot but it grazed the near post and rolled harmlessly across the goal.
赖特勉强起脚射门，但是球擦着近门柱有惊无险地偏出了球门。

A bullet had grazed his arm...
一颗子弹擦过他的手臂。

I had grazed my knees a little.
我的膝盖擦破了一点皮。

The hills have been grazed by sheep because they were too steep to be ploughed...
这几座山过于陡峭，不适于耕种，所以就用来牧羊了。

Five cows graze serenely around a massive oak...
5头奶牛在一棵大橡树旁悠闲自在地啃着青草。

Instead of harvesting wheat at a loss, they plan to graze cattle on their fields.
他们不再去亏本种小麦了, 而是打算在自己田里牧牛.

When we skip breakfast, especially in the teenage years, then kids tend to snack and graze.
我们十多岁的时候不吃早饭, 于是就边吃零食边放牧.

We used to graze on the fields where the com is now.
过去我们经常在现在种着粮食的田里放牧.

The sheep usually graze in the grass land.
羊通常在草地吃草.

In that day your cattle will graze in broad meadows.
到那时你的牲畜,必在宽阔的草场吃草.

" Keep my three camels, sir , and take the whole lot outside the pass to graze. "
“ 老者,留下我的三匹, 凑成一把儿到口外去 放青.

His knee stung from the graze.
他的膝盖擦伤后十分疼痛.

We graze cattle on our fields.
我们在自己田里牧牛.

We can't graze the cattle till summer.
不到夏天我们不能放牧.

She helps her mother to put the cattle out to graze every day.
她每天都要帮妈妈放青.

Nothing serious. Just a graze.
没关系, 就破了一点皮.

A bullet from one of the pistols had graze his hip.
有一枝手枪里发出的一颗子弹擦伤了他的臀部.

Man enjoys agreement as cows will graze all the same way on side of a hill.
人类喜欢彼此统一,就像牛群会以同样的方式在山坡上吃草一样.

We will graze the field.
我们将在这块地上放牧.

I wish he would stop being such a clown.
我希望他能够不再像个粗俗的小丑.

The moment the clown appeared on stage, the audience folded up.
小丑一出现在舞台上, 观众们个个笑得前俯后仰.

The audience were rocking with laughter in their seats the clown jumped around on the stage.
小丑在台上蹦来跳去,观众们在座位里笑得前仰后合.

Nick's born clown. Just the sight of him is enough to make you fall about laughing.
尼克天生一付丑相,看他一眼就会使你忍不住大笑.

Hide behind Ur smile, all the world loves a clown.
隐藏在你笑容后面, 这世界都喜欢小丑.

The clown had lipsticked circles on his cheeks.
小丑在脸颊上描画出了圆圈.

His first acting experiences were performing as a clown with his parents to sell hot dogs.
他的第一次演出经历就是和他的父母亲一同演小丑来卖热狗.

I'm going to be a clown in a circus when I grow up. "
我打算长大后到马戏团当小丑. ”

The clown grimaced at the children.
小丑向孩子们做鬼脸.

The star clown was considered a master of witty banter.
那丑星被认为是个逗乐子的好手.

One performer acts as a clown while an actress sings and dances when swiveling the cart.
表演形式是二人扮做男丑与彩旦转着车身手舞足蹈,一唱一答,妙语如珠.

We saw a clown and ran in the sun.
我们看到了小丑,我们在阳光下奔跑.

I a King, i a clown, i was all alone.
我做过国王, 我做过小丑.我没有做过那个对的人选.

The child was diverted by the antics of the clown.
孩子被小丑的滑稽动作逗乐了.

The clown could change his expression from sadness to happiness in a flash.
那小丑可心在一瞬间把他的表情从悲伤变成快乐.

People had crowded around a circus clown. I tried to edge in but I failed.
人们紧紧地围着一个马戏团小丑, 我想挤进去,但没做到.

clown . O, thereby hangs a tail.
小丑啊, 怪不得下面有个那玩艺儿.

The boy plays the clown to get attention.
那男孩作出滑稽的动作以便引人注意.

The funny performances of the clown often make the audiences clap their hands and laugh aloud.
小丑的滑稽表演经常令观众拍手大笑.

Each clown capped the last joke of the other.
丑角的笑话一个比一个好.

After applying makeup and putting on his clown costume, Mark on the spirit of his character.
在画完妆,穿上戏袍之后, 马克完全融入了他所表演的人物中.

clown : I love the smell of burning asphalt in the morning.
我喜欢在清晨闻沥青燃烧的味道.

nourishment skin, complement humidity , deep into the deep layer of skin, increase cell vitality.
营养肌肤 、 补充水份, 深入皮肤泞层, 增加细胞活力.

Promise the reasonable meal and the nourishment of the well balanced.
保证合理的膳食和均衡的营养.

nourishment & activation : Improve cell vitality, facilitate nutrients absorption, and gradually restore glittering, transparent and bright skin.
营养活肤: 增强细胞活力, 帮助营养成分渗透吸收, 令肤色逐步恢复莹白透亮、光彩照人.

Iswar also held somewhat narrow views as to our capacity for solid nourishment.
关于我们对固体食物的消化能力,艾思沃尔也有狭隘的看法.

Q 7 . If you weigh what you should , you're getting proper nourishment.
7.如果你体重适中, 你的营养量就适中.

After all, love is also an experience and nourishment of your feeling.
毕竟, 爱情亦是一种感情的体验和滋养.

There are high nourishment value and health function for coarse cereals.
杂粮具有较高营养价值高和保健功能.

An adequate supply of nourishment will ensure his healthy development.
足够的营养才能确保健康.

Vitamins are essential to the proper nourishment of the body.
对于身体的适当滋养维生素是必要的.

Plants get nourishment from the soil.
植物从土壤中吸取营养.

Books are the nourishment of scholars.
书籍是学者的粮食.

Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.
营养不良降低了他们抵抗疾病的能力.

Q 1 . You'll get proper nourishment if you just eat a variety of foods.
1. 如果你吃各种各样的食物,你就可以获得适当的营养.

Perhaps a series of pills will provide adequate nourishment.
也许,一系列药丸就可以提供足够的营养.

Lutein is a natural and efficient food additive which as eatable pigment and also as nourishment.
叶黄素是一种天然的食品色素,又是一种很好的食品营养剂.

Lutein, a natural food and medicinal additives, can be as eatable pigment and nourishment.
叶黄素是一种天然的 、 有双重功效(色和营养)食品、药添加剂.

It makes a significant contribution materia medica , dietetics and nourishment.
对本草学、食疗学 、 营养学均有贡献.

In this paper, the spirulina and its character, nourishment, pharmaceutical value, exploitation and application are reviewed.
本文综述了螺旋藻的基本特性 、 营养价值 、 药用价值及开发利用现状.

Phosphatidylcholine, as nature emulsifying agence and nourishment, is a sort of phospholipids.
卵磷脂是磷脂类中的一种, 是天然的乳化剂和营养补品.

Lutein is a natural and efficient food additive as eatable pigment and also as nourishment.
叶黄素是一种天然高效的食品色素,又是一种很好的食品营养剂.

Yoga is a system of exercises for physical and mental nourishment.
瑜伽是一种身体和精神滋养的练习体系.

So carrying on reasonable meal nourishment is also essential.
所以进行合理的膳食营养也是必不可少的.

I don't extract nourishment from the blood passing through my four chambers.
我并不从流经我那四个腔的血中吸取营养.

A literal translation of the name Tapies is 'walls.'
Tapies这个名字直译过来是“墙”。

Dennis is a very literal person.
丹尼斯是个听话不听音的人

He was saying no more than the literal truth.
他说的全是不折不扣的事实。

We find this very literal approach to be limiting and potentially problematic.
然而,我们发现这种文学方法的作用有限,而且可能有潜在的问题.

A literal expression stores the code of an expression as a literal code fragment.
文本表达式将表达式的代码存储为原义代码片段.

From the primitive record, literal record and image record, human beings experienced 3 stages.
人类的记录方式经历了原始记录 、 图文记录和影像记录三个阶段.

The literal meaning of the word " cat " is an animal.
“ 猫 ” 一词的本义是动物.

The simplest form of an expression consists of a single literal constant or variable.
最简单的表达式仅包含一个字面值常量或变量.

This criterion applies the most literal and obvious case, namely the construction and destruction of buildings.
适用这一标准的最具体最明显的一个例子, 就是建造和拆除房屋.

He made a literal interpretation.
他逐字解释.

This word should not be taken in its literal sense.
这个词不能按本义去理解.

However, only literal meaning, and his books that I mean not with Wu.
不过, 仅从字面意思看, 他的书题与我的意思并不相忤.

When loading a driver image, the system puts sections whose literal names begin with PAGE or.
当装载一个驱动映像的时候, 系统把那些文字名称以PAGE或者.

A null literal is compatible with any type.
空文字与任何类型兼容.

Basically include data of literal material, blueprint, chart, computation, photograph, recording, kinescope to wait.
主要包括文字材料 、 图纸 、 图表 、 计算资料 、 照片 、 录音 、 录像等.

The emergency signal SOS has no literal meaning.
呼救信号SOS在字面上没有任何意义.

The not quite literal translation of this phrase is: that old trout.
这个词条大致上可以译为: 那个老家伙.

The next byte B, is literal also, so it is decoded as is.
接下来是字节“B”, 仍然原封未动, 故而照原样解码.

Qin Mu is acknowledged as a unique and famous essay writer in contemporary literal world.
秦牧是我国当代文坛公认的风格独树一帜的著名散文家.

It was believed to be the literal manifestation of God on Earth.
人们相信它是上帝在世间的文字表示.

How is one to determine which bytes are literal and which bytes are length, distance >?
如何断定究竟哪些字节是原封未动,哪些是长度, 距离>配对 呢 ?

What are the advantages of using a symbolic constant rather than a literal constant?
使用符号常量而不是用字面常量有什么优点?

Mark a name as a parameter instead of a string of literal characters.
将名称标记为参数而不是字符串.

Why there is literal error every time?
为什么每次都印刷错误 呢 ?

A literal translation of the name Tapies is "walls."
Tapies这个名字直译过来是“墙”。

A magician uses deception.
魔术师使用骗术.

This is where the magician will place the circular Black Mirror, or the Crystal Ball onstand.
这个三角阵(的中心圆处)会被召唤者用来放置黑色的圆镜, 或是水晶球.

The magician takes one coin, and slams it to the glass.
魔术师需要一个筹码, 并批评它的玻璃.

The magician foretold the man's death.
魔法师预言了那个人的死期.

The magician deceived us by making us think the box was empty.
魔术师让我们以为箱子是空的,让我们上当.

A magician performed tricks on a stage at Bobby's birthday party.
在巴比的生日派对,一位魔术师在舞台上表演戏法.

The magician made the rabbit disappear into the hat.
魔术师把帽子里的兔子变没了.

The magician transformed the man into a rabbit.
魔术师把那个人变成了兔子.

The magician fascinated the children.
魔术师使孩子们着了迷.

The magician changes the printed marks of the card every time he flips the card.
魔术师每次翻动扑克牌,都可以将扑克牌上的符号改变.

The magician conjured a rabbit out of his hat.
魔术师从他的帽子里变出一只兔子.

Now the magician takes this rubber band and binds up the audience's hand.
现在魔术师将原来的橡皮筋,系在观众的手腕上,然后请观众切牌.

Domestic magician is the complete opposite position compared with foreign countries are usually a supporting role.
国内魔术师地位比起国外简直有天壤之别,通常都被当作配角.

The magician held the children spellbound.
魔术师把孩子都迷住了.

The magician was doing magic tricks.
魔术家正在变魔术.

The magician in the fairytale usually uses a crystal ball to predict the future.
童话里,魔术师常用一个水晶球来预测未来.

I wonder if I am visiting the house of a magician.
我不晓得我是否在访问一位魔术师的住宅.

A shot, can make full, liu qian said the reaction is the magician.
一出手, 就令全场惊呼, 刘谦说观众的现场反应,才是魔术师最在意的.

With a wave of his hand, the magician made the rabbit vanish.
魔术师手一挥兔子便不见了.

If you're not careful, the evil magician will change you back into the ugly creature that you used to be.
你要是不小心的话, 那个邪恶的魔术师又会把你变回你原来的丑模样.

Therefore, application of a magician performing the interests of rights to be protected.
所以魔术师的表演利益应用邻接权予以保护.

Who was concerned about a magician on earth who had allowed himself to be trapped?
有谁来关心一个甘心自投罗网的尘世间的魔术师 啊 ?

The magician of the Ivory Tower brought his latest invention for the master programmer to examine.
象牙塔里的魔术师带来了他最新的发明,要让编程大师检验一下.

The magician waved his wand and a rabbit appeared out of thin air.
魔术师把他的小棒一挥,一只兔子突然出现了.

How easy and cheap it was to be a great magician on this fellow's terms!
当一个象这小子那样的大法师,那也太容易,太没出息了!