For ranges in excess of about 800 m some target magnification is required.
在射程超过800米以上时,某些目标需要放大.

The hump - backed man stared, as if in excess of amazement and indignation.
这位驼背人瞪出一双眼睛, 象是惊愕和气愤过了头.

Last year's profits were in excess of one billion dollars.
去年的利润超过了十亿美元.

The students bowed their heads on their knees in excess of joy.
学生们乐得直不起腰来.

My advice is that you should never spend in excess of your income.
我劝你花钱不要超过你的收入.

Toxic manifestation are usually associated with borate concentration in excess of 10.0 mg / 1 OOml of blood.
血液中硼酸盐浓度升高与中毒现象有关.

Will the world market absorb production in excess of domestic needs at profitable prices?
世界市场能否以有利的价格吸收入国内需求以外的剩余产量 呢 ?

Are copper coins legal tender for a sum in excess of 10 pounds?
超过十镑的数目可以用铜币作为法定货币来偿付 吗 ?

Staffing levels are in excess of current requirements, so must be reduced.
人员的配置超过目前需求, 所以必须精简人事.

Luggage in excess of 100 kg will be charged extra.
超过一百公斤的行李要额外收费.

Class numbers vary between 25 and 30.
班级的数目从25到30不等。

‘What time do you start work? ’ ‘ It varies . ’
“你几点钟开始工作？”“没准儿。”

The job enables me to vary the hours I work.
这项工作使我能够调整工作时间。

As they're handmade, each one varies slightly...
由于它们是手工制作的，彼此都会有些微小的差异。

The text varies from the earlier versions...
这一文本与较早的版本有些不同。

The cost of the alcohol duty varies according to the amount of wine in the bottle...
酒税税额随酒瓶容量的大小而有所不同。

You are welcome to vary the diet.
我们鼓励不时变换饮食。

The doses used for surgical anaesthesia vary between 2 and 10 mg / kg.
外科手术麻醉药的用量从每公斤2毫克到10毫克不等.

Old people don't like to vary their habits.
老年人不喜欢改变他们的习惯.

As opinions vary on that point, no decision can be reached.
在那一点上, 大家意见纷纷,莫衷一是.

As opinions vary, no unanimous conclusion can be drawn.
众说纷纭, 莫衷一是.

Opinions on this point vary.
对这一点看法各异.

Rooms vary in size and come equipped with hairdriers, television and telephone.
房间大小不同,均配有吹风机 、 电视和电话.

They never vary from the law of nature.
他们从不违反自然规律.

Cherries vary in colour from almost black to yellow.
樱桃的颜色由近乎黑到黄各不相同.

Stars vary in brightness.
星星的光亮度各不相同.

Our customs vary from place to place.
我们的风俗习惯各不相同.

This pile of apples vary in size.
这堆苹果大小不一.

The two theories vary, but they are compossible.
那两个理论虽不同, 却可并存.

The availability of good medical care tends to vary inversely with the need for it.
优质医疗服务的提供往往与需要成反比.

Customs vary with the times.
习俗随时代而异.

Monthly interest costs vary.
每个月的利息费用都不一样。

Other countries vary the coloring of their bank notes as well as their size.
其他国家的纸币色彩不一，大小也不同。

Prices vary according to the quantity ordered.
价格随订购数量不同而有所变化。

pulverized sugar is prepared from granulated sugar by grinding.
粉糖是由粒状的糖碾磨而成的.

pulverized coal ash is hydraulically filled on ground of Zishan.
紫山灰场粉煤灰作为一种冲填土,粒度细,似粉砂.

The pulverized coal mass rate increases as the gas flow rate increases.
总风量增大时,煤粉的质量流量随着气体流量的增大而增大.

They are pulverized, then mixed with wheat.
把这加以粉碎, 然后和麦子搀和在一起.

The conventional pulverized - coal reburning technology has no effect on the flame stability at low load.
再燃技术不会影响锅炉的低负荷稳燃能力.

The technology and operational conditions for increasing pulverized coal with increasingly higher rate.
确定了高炉提高煤比的技术和操作条件,创造条件逐步实施,在保证喷吹效果的前提下,高炉煤比不断提高.

The Gallnuts of Quercus lnfectoria are pulverized to required partical size and extracted in aqueous media.
将此物按一定的大小粉碎,放在溶液中萃取.

Normally, they would be pulverized or even evaporate when encountering a solid object in their way.
通常, 它们撞上途中的固体物质时会被粉碎或蒸发掉.

Particle sizes of pulverized coals are analyzed by Malvern MAM 5004 Laser Mastersizer made in United Kingdom.
煤样的颗粒粒度由英国Malvern公司的MAM5004型激光粒度分析仪测定.

The article mainly studies emission characteristics of combustion pollutant after mixing petroleum coke in coal - pulverized boiler.
对煤粉锅炉掺烧石油焦的污染物排放特性作了较详细的研究.

The fries are made from pellets of pulverised potato.
这些炸土豆是土豆泥球做成的。

Thus, the keeper will regularly pulverize the peat to maintain a tropical atmosphere in the terrarium.
故饲养者需要有规律地在底部喷水(雾状)以在饲养箱内部模拟热带气候.

On other occasions I threatened to pulverize it.
在其他的时刻，我扬言要粉碎它。

pulverize the Eiffel Towers who criticize your government.
批评你政府的人声势达到能把埃菲尔铁塔摧毁.

pulverize the rebellion before it gets out of hand.
在这些反叛成气候之前,必须彻底消灭之.

To beat to a powder or pulp; pulverize or crush.
捣碎,碾碎,舂烂:打碎成粉末或浆; 磨碎或压碎.

Make beautiful flour film with pulverize of Chinese herbal medicine. Want those Chinese traditional medicine?
用中草药磨成粉做美白面膜. 要那些中药 呢 ?

Someone was screaming for help.
有人在喊救命。

He screamed at me to stop.
他冲着我喊，要我停下来。

She screamed abuse at him.
她对他破口大骂。

His sister screamed out that he was crazy.
他姐姐大叫着说他昏了头。

Lights flashed and sirens screamed.
灯光闪动，警报鸣叫。

The powerboat screamed out to sea.
汽艇呼啸着出海了。

These books scream out to be included in a list of favourites.
这几本书亟须列入最受读者喜爱的书目之中。

She let out a scream of pain.
她疼得大叫一声。

They ignored the baby's screams.
他们对孩子的哭叫充耳不闻。

He drove off with a scream of tyres.
他驾车吱的一声开走了。

He's a scream.
他挺滑稽的。

Women were screaming; some of the houses nearest the bridge were on fire...
女人们在尖叫;离桥最近的几所房屋起火了。

If I hear one more joke about my hair, I shall scream...
如果我再听到有人拿我的头发开玩笑，我就会尖叫。

'Brigid!' she screamed. 'Get up!'...
“布里吉德！”她尖叫道，“起来！”

I was screaming at them to get out of my house...
我尖叫着让他们离开我的家。

She slammed the car into gear, the tyres screaming as her foot jammed against the accelerator...
她用力关上车门发动汽车，脚猛踩油门时轮胎发出刺耳的声音。

As he talked, an airforce jet screamed over the town.
他谈话时，一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。

Put extra sparkle and profit in your affiliate marketing Dating with this companion blockbuster.
提出额外的火花和利润在您的联属网络营销与此配套重磅炸弹.

The campaign was a blockbuster.
这次竞选运动声势浩大.

Hollywood seems to have exported the blockbuster model, too.
好莱坞似乎也有出口大片的模式.

William stars as Peter in the blockbuster The Lion, the Witch, and the Wardrobe.
威廉姆在耗资巨大风靡一时的《狮子 、 女巫和魔衣橱》中饰演彼得.

This story is sequel to the 1996 box ? office blockbuster, " 101 Dalmatians. "
该片是1996年票房巨片《101只花斑狗 》 的续集.

However, ISDN did not prove to be a blockbuster.
然而, ISDN没有证明它是一种威力无比的东西.

The blockbuster features the most popular actors.
这部巨片由最当红的演员们主演.

Jurassic Park was the blockbuster movie of 1993.
《侏罗纪公园》是1993年引起轰动的影片.

The place of arrival causes the blockbuster very much, visitors are in an endless stream.
所到之处引起极大轰动, 观者络绎不绝.

The new James Bond picture is a real blockbuster.
詹姆士庞德的新片真的是部轰动巨作.

Pearl Harbor was supposed to be a blockbuster but no one went to see it!
《珍珠港》应该成为一部大片,但是没有人去看!

His first leading role in a blockbuster movie was in 1983's Risky Business.
汤姆·克鲁斯领衔主演了1983年的危险任务>.一举成名.

The Konfu Panda is a Hollywood blockbuster with excellent box office all over the world.
功夫熊猫是一部在全世界方为内有着不错票房成绩的好莱坞大片.

That new movie is a blockbuster.
那部新片真了不起.

Some analysts believe that Bynum's return, the Lakers run the as they completed a blockbuster deal.
有分析认为,拜纳姆的复出, 对于湖人而言等同于又完成一个重磅交易.

She's given her R ＆ D department until 2002 to come up with another blockbuster.
她要求研发部在2002年研制出另一拳头产品.

Rumours fly about the blockbuster deals that may soon be done.
关于巨额交易的流言蜚语也许很快就会变成落地的尘埃.

It's a typical Hollywood blockbuster.
这是部很典型的好莱坞大片.

There is no point reviewing a blockbuster as you might review a serious novel.
为一部大片写影评时，没必要像为一部严肃小说写书评那样认真谨慎。

Margaret Atwood's novel depicts a gloomy, futuristic America...
玛格丽特·阿特伍德的小说描述了一个黑暗无望的未来美国。

Children's books often depict farmyard animals as gentle, lovable creatures.
儿童图书常常把农场的动物描写得温和而可爱。

...a gallery of pictures depicting Nelson's most famous battles.
描绘纳尔逊指挥的那些最著名战役的一组画作

And they depict an inspanidual photographer's temperament, discovering itself through the camera's cropping of reality.
照片反映个别摄影者的气质, 这种气质是通过照相机剪裁现实而显示出来的.

The two movies are quite unlike though they depict the same period in history.
这两部电影虽然反映同一历史时期,却完全不相同.

Photographs depict objective realities that already exist, though only the camera can disclose them.
照片描绘业已存在的客观现实, 不过只有造相机才能揭示这种客观现实.

Egyptian hieroglyphs depict the same images carved in stone.
埃及人在雕刻的石头上用象形文字描绘同样的肖像.

The results can, at least qualitatively, depict the coupling effects on gasdynamic heating process.
这些结果能够定性地反映出耦合性在气动加热问题上的影响.

Through brush strokes I depict the changes in his psychology and pulse.
我通过笔触描述他心理和脉搏的变化.

Some use it as a means to depict their disorientation and melancholy.
有些人把沉默作为不辨方位和忧郁意思的描述.

Steel yourself for what the media will no doubt depict as'beauty'versus'the beast '.
我们要变得更加坚强,因为媒体势必要将这场比赛比喻成“美女 ” 与“野兽 ” 之间的战争.

Project yourself into the future world and depict the life in the 21 st century.
设想你自己处身于未来世界,描述一下21世纪的生活.

It neatly, dual, concise, exquisite depict the text background, expresses, is our desire unique literary form.
它以工致 、 对偶 、 简练 、 精巧的文字描绘时代违景, 表达夸姣心愿, 是我国特有的文学形式.

Satirize to depict to push with details in the person up all rose the decisive function.
讽刺在人物刻画和情节推动上都起到了决定性的作用.

Public portraits of the new leader depict him with white roses and a white dove.
新领导者的公众画像上有白色的玫瑰和白色的鸽子.

Collect 20 ads that depict consumers of various social classes.
收集二十个面向不同社会阶层消费者的广告.

Most of them depict the labour, life and religious activities of people in primitive society.
大多描绘先民们在原始社会中劳动 、 生活、宗教活动的情况.

I don't care to see plays or films that depict murders or violence.
我不喜欢看描写谋杀或暴力的戏剧或电影.

The bus is currently touring the country to " dramatically depict America's upside down budget priorities. "
这辆车目前正在美国全国巡游,以 “ 描绘出美国颠倒的预算优先权 ” 政策.

depict children life ancient poetry?
描写儿童生活的古诗?

I do not say that there was no effort made to depict spacesense of existence.
我不是说不需要努力去拒绝成为漫画的附属品.

Many of these statues depict Native American and themes.
许多这些雕像描述了印第安人和主题.

To paint or depict ( a coat of arms ) with accurate detail.
细致准确地绘制或描绘 ( 纹章 )

Do these maps depict any natural features on your site itself?
这些地图是否描述了你的研究点所独有的自然特征?

Many politicians make waves in order to be kept in the media.
政客能在媒体上路脸儿而不惜哗众取宠.

You know, I also don't want to make waves at home, too.
公司里的事情怎么会牵涉到你的家人, 又怎么会给家里制造麻烦呢?

Enjoy the shopping experience and make waves in the 1000 network!
享受购物乐趣,尽在千浪网!

I know it would make waves at work.
这两个人资历都比你深.

The fight really does make waves.
它们的战争惊起更多的涟漪.

She said to make waves in the water.
她说要在水中制造波浪.

Try not to make waves.
尽量不要制造风波.

If you have to deal with large institutions, be careful not to make waves.
假如需要和大的公共机构合作, 注重不要掀起风浪.

The best way to stay out of trouble at the office is not to make waves.
防止卷入办公室纠纷的最佳办法是不要挑起事端.

So she began to take my life, arrive in make waves, I walk everywhere rumors.
于是她,便开始拿我的生活乘兴作浪, 到处散步我的谣言.

In the world of fashion it sometimes seems that the only constant is ceaseless change...
在时装界，有时似乎唯一永恒不变的东西就是不断的变化。

Two significant constants have been found in a number of research studies.
若干研究已经发现了两个重要常量。

A dog that barks constantly can be a source of annoyance to the neighbours.
吠个不停的狗会惹邻居烦恼.

We must constantly adjust the amount of money in circulation.
我们必须对货币的流通不断进行调节.

The speech sounds of all languages are gradually but constantly changing.
各种语言的语音总在不断变迁.

She had a haunted look, as if she were constantly anxious or afraid.
她显得忧愁不堪, 仿佛一直在担心害怕似的.

They constantly intrigued against each other.
他们之间彼此耍阴谋.

He has this irritating mannerism of constantly scratching his nose.
他老是挠鼻子,这个习惯真让人不舒服.

She constantly invoked death for her relief and deliverance.
她常常想在死亡中寻求解脱.

Mother constantly picked at him for being sloppy.
母亲不断地批评他懒散.

The spectre of economic crisis is constantly haunting some countries.
经济危机的幽灵一直在一些国家里游荡徘徊.

Pollutants are constantly being released into the atmosphere.
污染物质正在不断地被排放到大气中去.

A wrongdoer is constantly haunted by the fear of discovery.
作恶者经常心中害怕被发觉.

We should constantly urge ourselves on to study hard.
我们要经常鞭策自己努力学习.

Visionaries are constantly fighting conventional wisdom because they see the world ahead in terms of what it can be.
愿景家总在不断挑战传统思维，因为他们是用超前的眼光看待这个世界的。

We are constantly being reminded to cut down our fat intake.
不断有人提醒我们要减少脂肪的摄入量。

The two women bickered constantly.
这两个女人经常发生口角。

The script was rewritten constantly during filming.
在拍摄期间，剧本一直在进行修改。

My husband is constantly thrown together with young people through his work.
我丈夫由于工作关系经常遇到年轻人。

Wigs are hot and uncomfortable to wear constantly.
头上老是顶着假发，又热又不舒服。

Brown was constantly letting the side down.
布朗不断让家人失望。

I worry about her constantly.
我无时无刻不为她担心。

If you smoke then the whole respiratory system is constantly under attack.
如果抽烟，整个呼吸系统就会一直受到损害。

We've always been marginalized, exploited, and constantly threatened.
我们总是遭到排挤、剥削和不断的恐吓。

The second conditional is used to talk about a hypothetical or imaginary situation.
第二条件句是用来谈论假设或是想象的情况.

Retired in his room, a filmmaker evokes real or imaginary territories and journeys.
退回到自己的房间, 一位电影作者唤起一些或虚或实的疆域和旅行.

The unicorn is an imaginary beast.
独角兽是幻想出来的动物.

My little daughter has an imaginary friend.
我的小女儿有个想像中的朋友.

Stalking and pouncing on imaginary prey aids in a kitten's neural and muscular development.
潜伏前进,对想象猎物目标进行猛扑,这些将有助于猫咪的神经系统和肌肉的发育.

Now, let's go out of the classroom and take your imaginary field trip on the schoolyard.
教师让学生在校园里进行一次虚拟的旅行.

Although the main characters in the novel are so true to life, they are imaginary.
虽然小说里的人物写得栩栩如生, 但都是虚构的.

An imaginary line drawn through these two stars points to Andromeda galaxy.
有一条你想象中的线穿过这两颗星星到达仙女座星系.

We are totally captivated, both emotionally and intellectually, by all the imaginary realness of the dream.
我们在情感,智力上完全被梦想中虚构的现实吸引住.

Then he stood me a microphone and asked me to broadcast an 9 imaginary game.
接着他让我站到麦克风前,请我解说一场想象中的比赛.

All the characters in this book are imaginary.
此书中的所有人物都是虚构的.

We play out an imaginary confrontation in our mind.
我们的脑海中浮现出一种想象的冲突.

Let's head back to that imaginary shopping mall to see how that might work.
让我们回到想象中的商场里,看一看究竞会是什么景象.

A. Participants will use a dream a daydream, or an imaginary story for this exercise.
在这个练习中学员们会用到“梦”、“白日梦”, 或是一个想象的故事.

His memories are peopled with imaginary creatures.
他满脑子虚构出来各种动物.

This story is only imaginary.
这个故事是虚构的.

We completely solve the divisibility problem of class numbers a class of imaginary quadratic fields.
完整地解决了一类虚二次域类数的可除性问题.

Naturally, it is an imaginary tale.
这当然是人们虚构的传说.

As if on cue he began to play an imaginary violin.
他好像得到了暗号一样,马上比划着做出拉小提琴的样子.

A dragon is an imaginary animal.
龙是想象出来的动物.

She would interrupt the applicant and wheel across the floor on some imaginary errand.
她会打断申请者的谈话,装出有事要做的样子,坐着轮椅穿过房间.

An imaginary line drawn from the top of the shoulder blade should pass through the elbow.
假设有一条线从肩胛顶端引出,将穿过肘部.

I must beg permission to give one or two imaginary illustrations.
请允许我举出一两个假想的例子.

recipes that make imaginative use of seasonal vegetables
妙用时令蔬菜的菜谱

The imaginative child made up fairy stories.
这个想像力丰富的孩子自己编神话故事.

Scott was an imaginative writer.
司格特是位富于想象力的作家.

On PC, the game had it all — imaginative storyline and characters, challenging gameplay, superb graphics.
个人电脑里的游戏非常完美，从想象力丰富的故事情节及人物到富有挑战性的游戏设计和精美画面，应有尽有。

They should adopt a more imaginative approach and investigate alternative uses for their property.
他们应该采用一种更有想象力的方式来为他们的财产找到另外的用途。

A halfway house between the theatre and cinema is possible. Olivier created one in his imaginative "Henry V" in 1945.
想找一种介乎戏剧和电影之间的艺术形式是可能的。奥利弗在1945年创作的富于想象力的《亨利五世》即是这样一部作品。

The mind of the storyteller has great imaginative powers.
讲故事人的头脑极富想像力.

It was imaginative waistcoat with exceedingly fanciful glass buttons.
花哨的坎肩上配搭着一些光怪陆离的玻璃钮扣.

It was as overpowering and imaginative as homesickness.
那象思乡一样,是一种压倒一切的遐想.

People for the most part had the sense to conceal whatever imaginative qualms they experienced.
人们一般都想遮掩他们所经历到了一切无名的恐怖.

He could not disguise that he had had the worst imaginable day for any minister.
他刚刚经历了对于任何部长而言都是最糟糕的一天，这对他来说无法掩饰。

...their imprisonment under some of the most horrible circumstances imaginable...
他们被关押在可以想象出的最恐怖的环境中

They're the worst sort of Muggles, imaginable.
他们真是一群无可救药的麻瓜.

It will be the greatest imaginable privation for her to have to leave london.
对她来说,不得不离开伦敦大概是能想像到的最大的损失.

It is imaginable that breaking the engagement will damage his image.
可以想象,违反婚约将损害他的形象.

We had the greatest difficulty imaginable.
我们遇到了可以想象到的最大困难.

He is the most suitable person imaginable.
他是想得到的人选中最合适的一位.

As choices range over every imaginable aspect of human experience, so does economics.
至于选择范围超过每可想而知方面的人的经验, 那么经济学.

And then, all of a sudden, you comedown to earth in the most dramatic fashion imaginable.
然后, 突然之间, 你就以想像得到的最戏剧化的方式,从天堂跌落到地面.

This was exemplified in me at this time in the most lively manner imaginable.
现在我自己就是一个想得到的最生动的例子.

His house was equipped with every luxury imaginable.
他这栋房子极尽奢华之能事.

You should encourage audience members to heckle you and ask the toughest, meanest questions imaginable.
在“演习”时,你应该鼓励听众刁难你,提出最艰涩 、 残酷的问题.

His manner as he said this was the most quiet imaginable.
他这么说的时候,神态说不出有多宁静.

Here the broad waters were crowded with every imaginable craft.
这儿宽阔的水面上挤满了船只,凡想象得到的船舶应有尽有.

In fact, the forefather of Chen rooted from Hugongman, so it was imaginable.
事实上南朝陈政权的祖先在很大程度上就是胡公满, 因而他的祭祀合情合理.

This is the only solution imaginable.
这是唯一想得出的解决办法.

It'supports life in some of harshest conditions imaginable, " he said. "
这个 海沟 支持着在人们能够想象的最严酷的生存条件下生活的生物.

They glow ecstatically, ablaze with the brightest love, happiness and joy imaginable.
他们心醉神迷地发着光,与所能想象的最明亮的爱 、 乐、喜悦一起闪烁.

It was beyond every experience imaginable, it was basically a dream come true.
凌驾于任何想象的到的经历之上, 梦被彻底实现了.

She tries every imaginable way to help the poor child.
她尝试每个可想像到的方法去帮助那可怜的小孩.

We have been inundated with every bit of information imaginable.
凡是想得到的各种各样的信息潮水般地向我们涌来.

To get RSI from playing solitaire would be the most tragic thing imaginable.
要是打空当接龙打出了肢体重复性劳损,那可就再可悲不过了.

Without the PPP somethinglike it, Pakistan may have no easily imaginable secular and democratic future.
没有人民力量党等,巴勒斯坦可能会很难想象有一个安全和民主的前景.

This is the only practicaBle solution imaginable.
这是唯一想得出的切实可行的解决办法.

The Snow World wrote by Kawabata Yasunari is a famous masterpiece with unvarying artistic fascination.
摘要川端康成的《雪国》是一部具有恒久艺术魅力的名作.

The marble sculpture is a masterpiece.
这大理石雕刻是件杰作.

Some day I will paint a masterpiece, and we all go away.
有朝一日我要画一幅巨作, 那时候我们就离开这里.

Galina is a full figure masterpiece.
[格琳娜]完全是雕塑的杰作.

The famous French writer Dumas Sr. once wrote that Dumas Jr. was his masterpiece.
法国大文豪大仲马曾经写道,他的儿子小仲马是他的杰作.

Answer: It is a masterpiece of abstract art.
答: 它是一座抽象艺术的杰作.

She is then ready for the final masterpiece.
这时她已准备好要完成她的杰作.

He knew His masterpiece was complete.
他知道,他的杰作已完成.

A million dollars could not purchase that masterpiece.
一百万元也买不下那件杰作.

Of course I know, it is represented as the masterpiece of Leonardo da Vinci.
当然知道, 它是达芬奇的代表作.

The true worth of the painting will depend ultimately on whether it is indeed a masterpiece.
最终价值的肯定还在画作的实质内涵.

In fact, this pair of shoes are make the shoemakers to feel the arrogant masterpiece.
事实上, 这双鞋是令鞋匠都感到骄傲的杰作.

The tiny painting proved to be an unknown masterpiece by Correggio.
这一极小的油画被证明为葛雷基欧的一件未被发现的杰作.

In other words, it's not only a medical masterpiece, but also a cultural classic.
可以说, 它不仅是一部医学巨著, 也是一部文化名著.

The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
那个百万富翁执意不计代价购买那幅杰作.

He has often described to me how he picked up a masterpiece for a mere $ 5.
他常常向我说起他怎样只花五英镑收集到一件杰作.

Austin's masterpiece was yet in embryo.
奥斯汀的著作还在酝酿阶段.

Jane Eyre is the masterpiece of the famous English writer Charlotte Bronte &'s in 19 th century.
简·》是英国19世纪著名女作家夏洛蒂·朗特的杰作.

All the critics considered the book a masterpiece.
所有的批评家都认为这本书是件杰作.

The Michelangelo masterpiece attracts more than 1.2 million people every year.
米开朗基罗的这个杰作每年吸引120多万游客.

We have all heard about his completion of the late artist's unfinished masterpiece.
我们都听说他完成了这位已故艺术家的未完成的杰作.

Occasionally are small holes, it is undoubtedly a masterpiece of small caterpillars.
偶尔还有小孔, 那无疑是小毛虫的杰作.

This book is a real masterpiece.
这本书是真正的名著.

The artistic zealot devoted his life to the completion of a great masterpiece.
这位艺术热心者奉献他一生来完成一幅伟大的作品.

Economists have never been more than lukewarm towards him...
经济学家对他向来态度冷淡。

The study received a lukewarm response from the Home Secretary.
内政大臣对这项研究反应不是很热烈。

Use only lukewarm water.
用温水洗.

The water was lukewarm.
水不冷也不热.

Their lukewarm welcome give me an all over sort of feeling.
他们不冷不热的欢迎使我觉得浑身不舒服.

This eligible of position of invite a job will arrange lukewarm state agency toto work.
此次招聘职位合格者将安排温州办事处上班.

One gives him put away bath towel, another tries water lukewarm, still have an examination faucet.
一个给他放好浴巾, 另一个试水温, 还有一个检查水龙头.

I suppose you're just lukewarm? "
光景是不冷不热的罢? ”

The new film's lukewarm reception , let alone the current economic climate, make it a tall order.
尚且不提当前的经济形势, 光是新电影冷淡的反应就使之成了一个艰巨的任务.

A sponge bath with lukewarm water.
洗一个温水海绵浴.

The accessary hospital of lukewarm city college of medicine goes looking!
温州医学院的附属医院去看看!

His plan got a lukewarm reception from the committee.
他的计划遭到委员会的冷淡对待.

lukewarm water bottle is first fill water fills in again on plug.
温水瓶是先灌水再塞上塞子.

What a beautiful lukewarm sentiment! What she needs now is comfort.
你果然够冷酷无情的. 她现在需要的是安慰.

The concerned leader of Zhejiang province and lukewarm state city attended an opening ceremony and spoke.
浙江省及温州市的有关领导出席了开幕式并讲了话.

We send back the coffee because it is lukewarm.
我们把咖啡送回去了,咖啡不够热.

Polite but lukewarm reviews are the kiss of death for a commercial film.
客气而不热情的评论只会葬送一部商业影片.

Gave only lukewarm support to the incumBent candidate.
给在位的候选人不冷不热的支持.

lukewarm: He says to use the meat of the pig of feed feed, mouthfeel is poor.
温: 他说用饲料喂养的猪的肉, 口感差.

Direction: Take with yellow rice wine or lukewarm water, 6 pills each time, three times daily.
用黄酒或温开水送服, 一次6丸,一日1～2次, 或遵医嘱.

He gave only lukewarm support to our plan.
他只是半心半意地支持我们的计划.

Can you give a cup of lukewarm water?
你可以帮我杯微温的水 吗 ?

She was distinctly lukewarm about my idea.
她无疑对我的观点不感兴趣.

It makes my lukewarm water seethe.
它照得我热血沸腾.

Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.
她在梦中焦虑不安，反映了她白天生活的基调。

Nora: I liked tenor solo fairly well.
诺拉: 我很喜欢那个男高音独唱节目.

The scope and tenor of thy jealousy?
和执行你的妒忌的职权和范围?

Other debtors signing the instrument shall be liable according to its tenor.
其他票据债务人在票据上签章的,按照票据所记载的事项承担票据责任.

The tenor was lionized in Vienna.
这位男高音在越南广受崇拜.

The whole tenor of the meeting was very positive.
会议的整体氛围很积极.

I liked the tenor solo fairly well.
戴:我很喜欢男高音独唱(那个节目).

The tenor was a pupil of a singer.
这位男高音歌手师承一位歌唱家.

The natural zeolite of Fuxin is characterized by large scale reserves, high tenor, excellent types.
阜新天然沸石储量大 、 品位高 、 沸石类型好,如何有效地加工利用是当前亟需解决的问题.

We persuaded Jake to sing tenor.
我们说服杰克唱男高音.

There was more in the same tenor.
诸如此类的话说了不少.

The four parts in singing are soprano, alto, tenor and bass.
唱歌的四个声部是女高音 、 女低音 、 男高音和男低音.

Nothing ever changes the even tenor of life in our village.
没有什么会改变我们村子里平静的生活.

The ideological tenor of the administration is changing rapidly.
主导政府部门的意识形态的基调变得非常快.

I forget the tenor of her reply.
我不记得她回答的大意了.

The tenor sang the high notes with ease.
这个男高音歌手高音唱得很自如.

The tenor of his speech was that war would come.
他讲话的大意是战争将要发生.

This song is too low for a tenor.
这首歌让男高音歌手唱音太低了.

His speaking voice, a gruff husky tenor, added to the impression of fractiousness he conveyed.
他说话的声音, 又粗又大的男高音, 增添了他给人的性情暴戾的印象.

There was bass, tenor and rhythm.
有男低音, 有男高音,还有节奏声.

Mr Colman kept on the even tenor of his way for sixty years.
科尔曼先生60年来一直过着平静安定的生活.

I liked tenor solo fairly well.
我很喜欢男高音独唱(那个节目).

I was encouraged by the general tenor of his remarks.
他话中的要点使我深受鼓舞。

Such are the inherent contradictions of capitalism, as Marx would have put it.
马克思会说,这就是资本主义的内在矛盾.

Won't this lead to a miniaturized capitalism?
这是否会在中国形成小资本主义?

The choice of free markets over state capitalism.
选择自由市场,而不是国家资本主义.

If It is still capitalism, it is with a lot socialistic characteristics.
若说它还是一个资本主义社会, 那它具有许多社会主义的特点.

It grew from the soil of European capitalism.
它是从欧洲资本主义的土壤上生长起来的.

Acquisition has become the effective mechanism of enterprises reorganization capitalism re contribution.
企业并购已成企业重组以及重新分配资本的有效机制.

Islands of capitalism existed amid a sea of subsistence labour.
资本主义群岛存在于的求生存的劳动力大海中.

The essence of the New liberalism is the theories system of the international monopoly capitalism.
可以说,新自由主义的本质是国际垄断资本主义的理论体系.

BOBO the Triumph of capitalism?
波波族——资本主义的胜利?

The basic contradiction and historic limitation of capitalism development in the procession of globalization.
全球化过程中资本主义发展的基本矛盾及其历史局限.

The world history was completely established when capitalism came into monopolization phase.
资本主义发展到垄断阶段,最终形成完整意义上的世界史.

The cyclical economic crises inheres in capitalism.
周期经济危机是资本主义制度所固有的.

The essence of his argument is that capitalism cannot succeed.
他的论点的核心是资本主义不能成功.

capitalism, democracy, individualism, gender equality, and secularism are Western notions that have been adopted in Asia.
资本主义 、 民主 、 个人主义 、 性别平等和世俗主义等等,都是已经在亚洲生根的西方观念.

Another approach to creative capitalism includes a direct role for governments.
另一个实现创新型资本主义的办法需要政府的直接参与.

Naturally, we should adopt a scientific approach towards capitalism and towards bourgeois ideas.
对于资本主义、资产阶级思想,当然也要采取科学的态度.

Their new manifesto hardly threatens to bring the whole edifice of capitalism crashing down.
他们新的宣言声称要摧毁整个资本主义大厦，这是不可能的。

capitalism stresses innovation, competition and individualism.
资本主义强调的是创新、竞争和个人至上。

the prehistory of capitalism
资本主义发展的初期

The expansion of Western capitalism incorporated the Third World into an exploitative world system.
西方资本主义的扩张将第三世界并入了剥削性的世界体系中。

His article is, predictably, a scathing attack on capitalism.
可想而知，他的文章是对资本主义的严厉抨击。

It exposes capitalism in the raw.
它暴露了资本主义的本来面目。

He rails against the iniquities of capitalism.
他怒斥资本主义的种种罪恶。

Offe also challenges the postulate of an "organized capitalism".
奥费也质疑“有组织的资本主义”的假设。

The army was sent in to crush the rebellion.
军队被派去平息叛乱。

She felt completely crushed by the teacher's criticism.
老师的批评使她觉得自己全完了。

a big crush in the theatre bar
剧院酒吧里拥挤不堪的人群

I couldn't find a way through the crush.
人太挤，我挤不过去。

a schoolgirl crush
女学生的迷恋

I had a huge crush on her.
我对她爱慕至极。

I'd got over my schoolgirl crush.
我已经不再像女学生那样迷恋别人了。

She had a crush on you, you know...
她曾爱慕你，你是知道的。

Everywhere he went he was mobbed by a crush of fans.
他所到之处都有成群的歌迷簇拥着他。

The military operation was the first step in a plan to crush the uprising.
军事行动是镇压暴动计划的第一步。

...in his bid to crush the rebels.
在他镇压叛乱者的过程中

Listen to criticism but don't be crushed by it.
听取批评意见，但不要被它击垮。

We were at the front, crushed against the stage.
我们在前面，被挤到了舞台边上。

Franklin and his thirteen-year-old son somehow got separated in the crush...
富兰克林和他13岁的儿子在人群中被挤散了。

Their vehicle was crushed by an army tank...
他们的车被一辆军用坦克压扁了。

Andrew crushed his empty can...
安德鲁把他的空罐子捏扁了。

How many tons of ore can this machine crush in an hour?
这机器每小时可以破碎多少吨矿石?

This machine is used to crush the rock up for road building.
这台机器用于碎石,以供筑路之需.

If she says bird is alive, I'll quickly crush it and show her dead bird.
如果她说小鸟是活的, 我就马上用劲一捏,让她看到那只死鸟.

Anyway, mankind is stunned by the exuberance and beauty of certain individuals.
总之, 人类被某些个人的富足和美弄得糊里糊涂了.

Her exuberance of spirit was pruned down.
她那种奔放的精神不见了.

An unquenchable exuberance lived in him.
他身上自有一种抑制不住的活力.

Moral exuberance had inspired both overinvolvement and isolationism.
精神上偏激引起了过多承担义务和孤立主义.

The speaker's exuberance enlivened a boring conference.
讲演者谈笑风生,使死气沉沉的会议顿添生气.

The two men have some qualities in common, a combination of exuberance and withdrawnness.
二人之间有一些相同之点, 有热情洋溢的一面,也有退缩的一面.

In the exuberance of his mirth , the unfortunate disciple had swallowed two biscuits at once.
原来这个不幸的耶稣门徒, 一时过分高兴一口吞了两块饼干.

Recovering slowly, with agony, from each of these recurrent blows, his unquenchable exuberance had lived.
他怀着极大的痛苦从这接二连三的打击中慢慢恢复过来, 而且他那抑制不住的活力竟也得以保持下来.

What makes the whole thing so marvelous is the exuberance of the participants.
使这一切如此奇妙的是参加者充沛的精力.

Longwood is part garden, part park and 100 percent theatrical exuberance.
长木既是植物园又是公园, 绝对繁茂昌盛得超乎想象.

Stagflation can be a harbinger of economic depression.
景气不好、通货膨胀可能是经济衰退的预兆.

The sword is a harbinger of enmity and bitterness.
刀剑预示着仇恨和痛苦.

Without that change, the resolution of crisis can only be the harbinger of the next.
不做出这一改变, 这场危机的解决只能预示着下一场危机的到来.

The crow of the cock is a harbinger of dawn.
鸡啼报晓.

Exert thy voice, sweet harbinger of spring!
敞开嗓门吧, 春天甜美的使者!

It'slowly drew nearer, with each day bringing a new harbinger of its coming.
它一天一天地慢慢走近, 每天都带来一些新的气象.

I am afraid I am not altogether a harbinger of good.
恐怕我还不是个传布佳音的天使.

He initiated the harbinger of Greek philosophy research from heaven to earth.
他开创了古希腊哲学研究从天上到人间的先河.

Could Vietnam's difficulties be a harbinger of trouble elsewhere in Asia?
是否越南的困境正预示着亚洲其他地区的麻烦 呢 ?

The cuckoo is the harbinger of spring.
布谷鸟的歌声预示春天的到来.

Indeed, international financial market is portraying China's perceived recovery at the harbinger for global recovery.
事实上, 国际金融市场将中国的复苏迹象当成为全球经济复苏的前哨.

Surely enough , after witnessing this harbinger of doom, I stumbled upon a badly mangled traveler.
在确认见证了这次厄运的预兆之后, 我遇到了一个严重受伤的旅行者.

GM's demise should not be read as a harbinger of doom for the car industry.
通用的破产并不预示着汽车工业的末日.

What of China's past could be a harbinger for its future?
中国过去的什么经历能够预示其未来?

The robin is a harbinger of spring.
知更鸟是春天的报信者.

You're the harbinger of drool. Mow my lawn without a shirt, Johnny Dirt.
你是让我们兴奋地垂涎三尺的预兆, 在我的草场上不穿衬衫地割草.

You are a green leaf, a harbinger of spring full of brightness.
你是一片绿叶, 一片报春的绿叶,从你身上可以看到一个锦绣的春天.

Without that change, the resolution of this crisis can only be the harbinger of the next.
但是如果没有变革, 这次危机只能是下次更大危机前兆.

The November air stung my cheeks, a harbinger of winter.
11月的空气刺痛了我的脸颊，预示着冬天就要来临。

The team wanted to get revenge for their defeat earlier in the season.
球队想要为这个赛季早先的失败雪耻。

She vowed to be revenged on them all.
她发誓一定要报复他们所有的人。

The attackers were said to be taking revenge on the 14-year-old, claiming he was a school bully...
据说，这些攻击者是在报复这个14岁的孩子，说他是学校的小霸王。

The killings were said to have been in revenge for the murder of her lover.
据说，她杀人是为了替她被害的情人报仇。

The Sunday Mercury accused her of trying to revenge herself on her former lover...
《星期日信使报》指责她企图报复她以前的情人。

...the relatives of murdered villagers wanting to revenge the dead.
想要为死者报仇的被害村民的亲属

Waruk is still in the bush and every night he is around looking for revenge.
瓦鲁克还呆在丛林里,每天晚上他都四处寻找着,侍机报仇.

His odyssey of passion, friendship, love, and revenge was now finished.
他的热情 、 友谊 、 爱情和复仇的漫长历程,到此结束了.

Improved revenge is now a Tier 3 talent. Up from Tier 2.
强化复仇现在从二阶天赋升为三阶天赋.

After all, Wesley decided to come into his father's career and revenge for him.
毕竟, 卫斯理决定为他进入他父亲的事业和报仇.

I was able to exact my revenge upon my mortal enemy.
我得以对死敌进行了报复.

revenge is a dish that should be eaten cold.
君子报仇,十年不晚.

I have to pay the credit card bills from the revenge plan.
进行这个报复计划欠的卡帐也可以还了.

revenge triumphs over Death.
复仇之心胜过死亡.

I resolved to revenge myself on him.
我决定向他报仇.

Ting's life objective receives the challenge, paces back and forth between the justice and the revenge.
婷的人生宗旨受到挑战, 在正义与复仇之间徘徊.

It was a sweet revenge.
那是一种惬意的报复.

They've had their revenge more or less.
他们总算出口气了.

There was anger in his eyes and revenge in his heart.
他两眼闪现怒火,一心只想复仇.

He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.
他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的.

Jack was hurt deeply, and he bided his time for revenge.
杰克受了很深的伤害, 他等待着报仇的时机.

He's intent upon revenge.
他一心想报仇.

She poisoned his mind with ideas of hate and revenge.
她用复仇的思想来毒害他的心灵.

The vehicle would not have the capacity to make the journey on one tank of fuel.
这辆车单靠一箱燃料无法跑完整趟旅程。

...a vehicle which was somewhere between a tractor and a truck.
一种介于拖拉机和卡车之间的机动车

Her art became a vehicle for her political beliefs...
艺术成了她表达政治信仰的工具。

The vehicle that permitted both communication and acceptability was social revolution.
既能实现交流又能被广为接受的手段就是社会革命。

How many boys and girls are there in your class?
你班有多少男生和女生?

There's not a single free vehicle.
没有一辆车闲着.

Language is a vehicle of human thought.
语言是人类表达思想的媒介.

The policeman waved the vehicle on.
警察挥手示意那辆车继续前进.

Language is the vehicle of human thought.
语言是人类表达思想的工具.

Leonardo designed flying vehicle before anyone had invented engines to power them; he was born before his time.
伦纳德在有人发明引擎作动力以前就设计了飞行器, 他跑在时代的前头.

The vehicle was impounded as part of the police investigation.
这辆车作为警务调查的一部份被扣押了.

The power plant burns used vehicle tyres as fuel.
这家电厂用废弃轮胎作燃料.

Blood spattered the seats of the vehicle.
鲜血把车上的座位都溅污了.

Art may be used as a vehicle for propaganda.
艺术可以用作为宣传的媒介.

Air is the vehicle of sound.
空气是声音传播的媒介.

Newspaper may be used as a vehicle for publicity.
报纸可用作宣传工具.

a highly manoeuvrable vehicle
非常机动灵活的交通工具

The vehicle that permitted both communication and acceptability was social revolution.
既能实现交流又能被广为接受的手段就是社会革命。

The President's unescorted vehicle was ambushed just outside the capital.
刚出首都，总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。

The device itself was right under the vehicle, almost in line with the gear lever.
该装置本身就在车子正下方，几乎与变速杆处于同一直线上。

The vehicle would not have the capacity to make the journey on one tank of fuel.
这辆车单靠一箱燃料无法跑完整趟旅程。

The driver managed to escape from the vehicle and shout a warning.
那名司机设法从车里逃了出来并大声警告别人。

A few minutes later the bomb went off, destroying the vehicle.
炸弹几分钟后爆炸，炸毁了那辆车。

sexual urges
性冲动

I had a sudden urge to hit him.
我突然很想揍他一顿。

They urged parliament to approve plans for their reform programme...
他们敦促议会批准他们的改革方案。

He urged employers and trade unions to adapt their pay settlements to the economic circumstances.
他敦促雇主和工会根据经济条件调整工资方案。

He slipped his arm around her waist and urged her away from the window...
他揽住她的腰，拉着她离开了窗边。

'Come on, Grace,' he was urging her, 'don't wait, hurry up.'
“快点啦，格雷丝，”他催促道，“别等了。快点。”

He urged restraint on the security forces...
他力主对安全部队设限。

We urge vigorous action to be taken immediately.
我们强烈要求立即采取有力措施。

He had an urge to open a shop of his own...
他很想自己开一家店。

I have often talked about why we want to be mothers, but none of us can describe the urge exactly.
我经常谈到我们为什么想做母亲，但没有一个人能准确地描述这种冲动。

The study authors urge more education on the subject, and protection and privacy for whistleblowers.
这项调查的发起者呼吁要加强这方面的教育, 并对检举揭发者做好保护及保密工作.

urge a prompt reply and note that the letter is confirmation of a telexed message.
敦促早日回复,指出本函是用来确认电传.

He tried to urge them into action to change the situation.
他设法劝说他们,采取行动来改变这一局面.

It is impolite for one to urge other people to drink in the west.
在西方,过分劝酒是不礼貌的.

What can we do to urge these lazy workers to greater production?
我们怎样才能鼓励这些懒惰的工人去努力增产 呢 ?

He has an urge to become a film star.
他非常希望成为电影明星.

You must urge the children on or we'll never get home.
你必须催促孩子们赶路,不然我们永远也到不了家.

He has an urge to become a cinema star.
他渴望当一名电影明星.

We did have to urge the students along in the last few weeks before their examination.
在临考前的几个星期,我们必须激励学生用功.

He forced back the strong urge to stroke her.
他抑制住想要抚摩她的强烈冲动.

Your progress will urge us to work hard.
你的进步会促进我们努力学习.

We should constantly urge ourselves on to study hard.
我们要经常鞭策自己努力学习.

I felt an irresistible urge to laugh.
我禁不住想笑出来。

I had an uncontrollable urge to laugh.
我忍不住想笑。

He fought with the urge to smoke one of the cigars he'd given up awhile ago.
他努力克制自己的烟瘾，不去抽一支戒掉没多久的雪茄。

There is nothing more exhilarating than to be shot at without result.
没有比被射击而未被击中更令人兴奋的事情了.

The effect on Tollifer of this amazing interview was extrmely exhilarating.
这次意外的会晤使都力弗感到极端兴奋.

It an exhilarating ride that will leave you wanting more and more.
这趟兴奋的乘车经历,让你不由地希望多来几次.

It was a busy, exhilarating scene and yet, I know not why, restful to the spirit.
这是一种令人振奋的繁忙景象,然而, 不知道为什么, 又令人心旷神怡.

In fact, a light rain made it all the more exhilarating.
事实上, 一场小雨会更加增添其中的情趣.

There are people from time to time and exhilarating bursts of fragrance.
不时还有阵阵清香让人神清气爽.

I can't really describe it, but it's a very exhilarating tune!
我没办法形容, 但是这是个非常令人快活的曲调!

While the unknown was exhilarating and freeing, it was also foreign and unprotected.
当未知数是兴奋和释放时, 它也是外国和无保护的.

It could be exhilarating, intimidating, sometimes even discouraging, but always challenging.
哈佛的生活使人兴奋, 让人胆怯, 有时甚至会感到泄气, 但永远充满了挑战.

This phenomenon is more exhilarating to me than the luxuriance and fertility of vineyards.
这一个现象给我的欣喜,更甚于一个丰饶多产的葡萄园.

The exhilarating ripple of her voice was a wild tonic in the rain.
她那悠扬的嗓音在雨中听了使人陶醉.

C major provides you a wide selection of exhilarating wedding gift boxes.
大调专注于为您设计并制作一系列令人惊喜的婚庆礼盒.

Marrying off your daughter to a stranger can be the most exhilarating and exasperating experience.
送女儿出嫁给陌生男人既是最令人喜欢也是让人激怒的事情.

But they're also exhilarating, when are smiling, excited to share their CD with their family.
Kruse说,“可当他们微笑着, 激动地和他们家人分享他们自己的CD时, 他们也是令人欢欣的”.

AIRES & LEO : This is a most exhilarating combination.
这是非常令人愉快的组合.

I was immersed in the ambiguities, passions , and frustrations of that maddening, heroic, and exhilarating region.
我也沉浸在这个令人发狂的 、 神异的 、 使人振奋的地区存在的那种含糊不清 、 激情和沮丧之中去了.

And it has been an exhilarating and eventful time.
这是很愉快,而且经历很多事情的时候.

Yet the rate of change, though exhilarating, was disturbing.
然而变化太快了, 固然令人兴奋, 也使人不安.

That news is most exhilarating.
那消息非常令人兴奋.

It's exhilarating to climb mountains.
登山令人振奋.

It was a silence and a sheer whiteness exhilarating to madress.
皑皑白雪,一望无际,四处静悄悄的一片,叫人欣喜若狂.

It was exhilarating to be on the road again and his spirits rose.
重新踏上旅途令他非常振奋，兴致高涨。

The sheer exuberance of the sculpture was exhilarating.
那尊雕塑表现出的勃勃生机让人振奋。

The whole family were penned up in one room for a month.
全家人被关在一间屋子里达一个月之久。

I really intended to pen this letter to you early this morning...
我真的打算今天一大早给你写这封信的。

She penned a short memo to his private secretary.
她给他的私人秘书写了一份简短的备忘录。

...a holding pen for sheep...
暂时搭建的羊圈

He wasn't sure exactly how a fox could have got into the sheep's pen.
他不是十分确定狐狸是怎么进入羊圈的。

...to drive the cattle back to the house so they could be milked and penned for the night...
将牛群赶回家，这样就能挤奶并将其关进牛棚过夜

The goats are penned in and fodder has to be cut and carried each day...
山羊被关进圈里，每天都得铡草运料。

Whenever he put pen to paper he was at a loss for the right words to break the news.
他每次一提笔就不知道如何措辞透露这个消息。

This pen is not very good, but we'll have to make it do.
这支笔不太好, 但我们得对付着用.

This pen writes well [ nicely ] .
这 支 笔很好使.

Neither pen nor pencil can express.
并非笔墨所能形容.

I've been all over the shop trying to find that pen.
我一直在找那支钢笔.

My pen writes well.
我的笔好使.

George is clever with his pen.
乔治善于写文章.

Carry a notepad and pen or pencil with you to jot down ideas.
随身带有记事本和钢笔或铅笔以记下你的主意.

He missed the pen from the desk.
他发觉桌上的钢笔不见了.

The lawyer nib his pen, spread out his paper, and prepared to write.
那律师装上笔尖; 摊开纸张, 准备缮写.

Do you usually take notes in class with a pen or pencil?
你在课堂上记笔记通常用钢笔还是铅笔?

As I bent over , my fountain pen fell to the ground.
我一哈腰把钢笔掉在地上了.

pen it before you forget it.
记下来,免得忘了.

This lousy pen really drives me mad!
这支破笔真气人!

I can't compare with him.
我不如他.

My English cannot compare with his.
我的英文水平不如他.

Write down some common wishes, and compare with your partner.
写下一些普通的愿望, 和你的搭档加以对比.

The flowers here do not compare with those at home.
这儿的花比不上家乡的花。

Can you possibly compare with my endowments?
你能跟我比本事 吗 ?

Teacher takes Shelley to compare with Keats mutually.
教师拿Shelley与Keats相比较.

Though Paris has a better layout than London or Rome, it nevertheless cannot compare with Peiping.
论说巴黎的布置已比伦敦罗马匀调得多了, 可是比上北平还差点事儿.

This ignorance precluds the full theoretical calculation of wave forms necessary to compare with relevant observations.
这种未知使我们无法作出所必需的理论计算,以与有关观测结果相比较.

Cast iron cannot compare with steel in tensile strength.
铸铁在抗拉强度上比不上钢.

Few other teas can compare with ours either for flavour or colour.
无论是从味道上还是色泽上,很少有茶叶能比得上我们的.

Do you know anything about the revolutionary movement?
你了解这场革命运动吗？

...the Cuban revolutionary leader, Jose Marti.
古巴革命领导人何塞·马蒂

The revolutionaries laid down their arms and its leaders went into voluntary exile.
革命者放下了武器，其领导人也自愿流亡他国了。

Invented in 1951, the rotary engine is a revolutionary concept in internal combustion...
1951年发明的转缸式发动机是内燃机领域内的革命性概念。

His playing as a trumpet player was quite revolutionary.
他的小号演奏独创一格。

Full of militancy and revolutionary ardour, the people of all nationalities in the country are working hard for the realization of the four modernizations.
全国各族人民意气风发, 斗志昂扬,为实现四个现代化而奋战.

ALL STAR followed in addition to in addition to English, some other small logo.
后跟除了有ALLSTAR之外还有些其他的细小英文图案.

We must combine revolutionary vigour with scientific approach.
我们必须把革命精神和科学态度结合起来.

revolutionary zeal caught them up, and they joined the army.
革命热情激励他们, 于是他们从军了.

On the outbreak of the First revolutionary Civil War, the Government called in all gold coinage and replaced it by notes.
在第一次国内革命战争爆发的时候, 政府下令收回所有的金币,并代之以纸币.

With a last defiant gesture, they sang a revolutionary song as they were led away to prison.
他们被带走投入监狱时, 仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲.

They paid their respects to the revolutionary martyrs.
他们向革命烈士致哀.

These young people were infected with the revolutionary fever.
这些年轻人被革命热情所感染.

He still retains the revolutionary fervour of the war years.
他还保留着战争年代的革命朝气.

He joined a revolutionary organization.
他参加了一个革命团体.

We should work hard to cultivate in young people the revolutionary style of learning diligently and taking pleasure in helping others.
我们要在青少年中大力提倡勤奋学习助人为乐的革命风尚.

For the revolutionary cause many martyrs left life and death out of consideration.
革命先烈为了革命事业把生死置之度外.

A revolutionary does not fear death.
革命者不怕死.

This is a revolutionary new way of growing rice.
这是一种全新的种稻方法.

The revolutionary forces are growing steadily.
革命队伍不断壮大.

If there is to be revolution, there must be a revolutionary party.
既要革命, 就要有一个革命党.

He suffered for his revolutionary principles.
他为了自己的革命原则而蒙受苦难.

There is a horizontal banner respectively on both west and east side of the building.
这座楼的西侧和东侧各有一幅横标.

The properties of polypropylene composites filling with the untreated and surface treated bagasse were tested respectively.
分别将未处理和经过表面处理的甘蔗渣填充到聚丙烯中,对其复合材料进行了性能测试.

The vision , field of vision, fundus oculi and electroretinogram were examined after the treatment respectively.
治疗前后检测视力 、 眼底 、 视野、视网膜电图.

At last , compartmentalization settlement index value according to structural form and design running speed respectively.
并分别按照施工结构形式和计算行车速度重新划分工后沉降标准值.

In optimum salinity ( 12.4� � ), the optimum temperaturefor larvae and spat were 25℃ and 21℃ respectively.
若在最适盐度 ( 12.4‰ ) 中培育, 浮游幼虫期最适水温为25℃,稚贝最适水温为21℃.

After the acclimation, the removals of BAA and COD reach 90 % and 50 %, respectively.
驯化期结束后, 活性污泥对溴氨酸的脱色率和COD去除率分别达90%和50%以上.

Do a nuclear magnetic resonance. Be how much the routine blood test respectively?
做一个核磁共振. 血常规各多少钱?

There are four gates named South Gate, West Gate, North Gate and East Gate respectively.
天坛一共有4个门,依次为南门 、 西门 、 北门和东门.

At $ 8.3 trillion and $ 9.5 trillion, respectively, both money measures still are near records.
上述两种货币供应量规模分别为8.3万亿美元和9.5万亿美元,仍然接近纪录水平.

Advices on key technological points and investing in manufacture of container wood floor are given respectively.
集装箱木质底板的生产技术要点和投资提出了建议.

Under the optimal reaction conditions, the yield and purity were 94 %, 99.9 % respectively.
产物经各项参数和谱图鉴定,在最佳反应条件下, 产率达到了94%, 纯度为99.9%.

In 941 infertile women, the positive rate of AsAb , EmAb , AoAb , HCGAb, ATAb , ACA was 19.34 %, 11.05 %, 10.31 % , 7.26 % and 15.30 %, respectively.
941例女性中, 六种抗体的阳性率分别为19.34% 、 14. 96% 、 11.05% 、 10.31% 、 7.26%和15.30%.

At the previous two Olympic Games, China ranked fourth respectively on the gold medal tallies.
竞技体育方面已连续在最近两届奥运会上获得金牌和奖牌总数第四名的好成绩.

Two different methods for recycling ligand were tried in AD and AA reactions, respectively.
并采用两种不同的方法进行AD和AA反应中配体的回收和重复使用.

The samples were briquetted respectively by universal testing machine, and the compressive strength briquette was measured.
利用材料试验机将试样分别压制成型煤, 并测定型煤的抗压强度.

The average contents of protein and crude fat were 41 80 % and 31.72 %, respectively.
所测样品中蛋白质、粗脂肪的平均含量分别为4180%和3172%,样品所含主要脂肪酸为棕榈酸 、 油酸、亚油酸.

Huarong chickens cost 7. 9,11, 13 yuan respectively.
华荣鸡有7元 、 9元、11元和13元的.

In order to hydrolyze the shrimp mince, different kinds of proteases have been compared respectively.
以蛋白水解度为主要目标,通过实验研究了虾肉的酶解过程.

The relative abundance ofphytophages and predators were 97.6 % and 2.85 % respectively.
植食类的相对丰盛度为96.7%,捕食类相对丰盛度为2.85%.

Japan had two shoes factory to send a bagman to promote shoe respectively.
日本有两家鞋厂分别派了一位推销员来到太平洋上的一个小岛推销鞋子.

In this thesis, the value of modern IPE is classified and respectively angles.
本文通过多角度对现代思想政治教育价值进行分类来讨论其价值.

Metal, oil and soap contains foreign matter, respectively.
金属 、 油和肥皂中分别含有杂质.

Julie and Mark, aged 17 and 19 respectively
朱莉和马克，年龄分别为17岁和19岁

Their sons, Ben and Jonathan, were three and six respectively.
他们的儿子，本和乔纳森，分别是3岁和6岁。

Sudden panic overtook her.
她突然感到一阵恐慌。

Our original plan was overtaken by events (= the situation changed very rapidly) and we had to make a new one.
我们原来的计划没赶上变化，只好再订一个新的。

When he eventually overtook the last truck he pulled over to the inside lane...
他终于超过了最后那辆卡车后便驶回了内车道。

The red car was pulling out ready to overtake.
那辆红色汽车驶离车列准备超车。

It's the first time at these games that the Americans have overtaken the Cubans...
这是美国人在这一运动会上首次超越古巴人。

Lung cancer has now overtaken breast cancer as a cause of death for women in the US...
肺癌现在已经取代乳腺癌成为美国女性的一大杀手。

Tragedy was shortly to overtake him, however.
然而，不幸将很快降临到他的头上。

Something like panic overtook me...
一种恐慌的感觉袭裹了我。

From the moment Edward had told her of the escape attempt, she had been overtaken by a sense of impending doom.
自从爱德华告诉她打算逃跑的那一刻起，她便强烈感到厄运在一步步逼近。

We know instinctively, just as bookeepers with their bees that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it.
正如养蜂人与蜜蜂的关系一样,我们本能地懂得如果我们不把自己生活中重大事件告诉它的话,不幸的事情就会袭击我们.

Compare with, learn from and overtake the advanced and help those who are less advanced.
比, 学,赶,帮.

The car pulled out to overtake the lorry.
小汽车开出车道去超那辆卡车.

But death did not overtake the sons of Korah.
然而可拉的众子没有死亡.

Fashion is gentility running away from vulgarity, and afraid of being overtake.
时髦,是逃亡自庸俗而又惟恐被?上的假斯文.

We to overtake the last train.
我们设法赶上了末班火车.

Tell me, how can you overtake the LAST person?
告诉我, 你怎能追过最后一名?

We know instinctively, just as beekeepers with their bees that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it.
我们本能地懂得, 正如养蜂人对待蜜蜂一样,如果不把我们生活中的重大事件告诉这条河,我们就会遭到厄运的袭击.

NIV Pour out your wrath on them; let your fierce anger overtake them.
24[和合]求你将你的恼恨,倒在他们身上, 叫你的烈怒,追上他们.

He made a fast finishing burst and overtake the leaders on the home straight.
他快速做最后的冲刺,在冲刺线前超过了领先者.

To satisfy employees, a firm is likely to publicize bravely its adherence to this policy.
为了稳住职工, 公司可能会公布要坚持执行这个政策.

Dogmatic adherence to any particular ratio would inevitably result in some information being missed.
教条地固执于某些特定的比率将不可避免地遗漏一些信息.

Article 4 Administrative penalty shall be imposed in adherence to the principles of fairness and openness.
第四条行政处罚遵循公正、公开的原则.

Hence the new art image was characterized by typicalness , popular taste and adherence to science.
体现在新艺术形象上有三个特点:高扬典型化, 摒弃类型化;高扬平民化,反对贵族化;强调科学化,摒弃神秘化.

Conclusion T he results indicate Fn adhesin could mediate adherence of Candida albicans to epithelial cells.
结论纤连蛋白粘附素介导了人颊粘膜上皮细胞与白念的粘附.

adherence is supported as needed by case manager, nursing staff and physician.
需要时,病例管理人员 、 护理人员和医生会提供帮助,支持患者坚持治疗.

Stubborn adherence to their own difficult to change track.
固执的坚守在自己难以被更改的轨道上.

You grade yourself on the adherence to your written plan.
你根据自己的书面交易计划给自己打分.

Strict adherence to nipple hygiene is essential during breast feeding.
在哺乳期要严格保持乳头的清洁卫生.

My schedule adherence must stand at about 40 per centper cent if you include toilet breaks.
我的排班契合率必定只有40%左右,如果把上厕所的时间算进去,那就只有30%了.

Beginning with 1813 , he gave in his adherence to or applauded all hostile manifestations.
一八一三年以后, 他曾经参与,或鼓掌赞同过各种反抗活动.

Huxiang Culture is paid attention to adherence, closed and preservative , lacking of prime power of innovation.
摘要湖湘文化“重坚守”, 封闭保守, 缺乏创新活力.

The newspaper's proclaimed adherence to the government's policy.
该报纸公开声明支持政府的政策.

From further study , the polishing treatment bond coats show better adherence and lower alumina growth rate.
抛光处理后涂层的氧化铝粘结性能较好,并具有较低的氧化铝生长速率.

The teacher demanded adherence to the rules.
老师要求学生们遵守纪律.

He was well known for his adherence to the rules.
他因遵循这些规定而出名.

Aircraft assembly inspectors inspect aircraft assemblies for adherence to engineering specifications.
飞机组装检察员负责检测飞机部件,使其符合工程要求.

strict adherence to the rules
严格遵守规章制度

a slavish adherence to the rules
墨守成规

Their religious adherence is not to the established church.
他们信仰的不是国教。

This sticky compound adheres well on this surface.
这种黏性的化合物能牢牢地粘在这个表面上。

She adhered to the strict Islamic dress code.
她恪守伊斯兰教严格的着装规定。

All members of the association adhere to a strict code of practice...
协会的所有成员都遵守一套严格的行为规范。

adhere to massage about two weeks, you can lighten or even eliminate scarring.
坚持按摩两周左右, 疤痕就可变淡甚至消灭.

Bound to adhere to put in place a reasonable allocation of resources of capital markets.
努力坚持约束到位、资源配置合理的资本市场.

We will not be respected if we do not adhere to our principles.
我们如果不坚持我们的原则,就不会得到尊重.

adhere to all company policies and procedures.
遵守公司的政策和程序.

This paint will adhere to any surface, whether rough or smooth.
这种油漆能附着于任何粗糙或光滑的表面.

To have a complete understandingthe Hotel's employee handbook and adhere to the regulations contained.
系统了解酒店的员工手册并遵守其中包含的规章制度.

Especially with the sea, but she had to adhere to a time error Lingyun.
尤其是相海洋, 然而她已经错误地坚持一个时凌云.

The article points out that only when we adhere to international tax coordination in.
文章指出,在国际经贸活动中,坚持国际税收协调,才能促进亚太地区繁荣与发展.

adhere to, let us work together to create a miracle!
坚持, 让我们共同创造奇迹!

I can not accept such a light of truth, I not adhere to.
我无法接受这么轻的事实, 我不够坚持.

When our principles run up against our interests, which should we adhere to?
当我们的原则和自身利益互相冲突时, 我们应该服从哪一方 呢 ?

As heat is introduced, the adhesive coating on the card and the rough film adhere together.
由于热介绍, 卡上的涂料和胶粘剂的粗片粘在了一起.

Will this wallpaper adhere to the wall?
墙纸能粘贴在墙上 吗 .

I can adhere to, and What it?
我能坚持的, 有没有什么 呢 ?

They contain the ideas which we must continue to adhere to and develop today.
这都是我们今天要继续坚持和发展的.

We must adhere to the orientation of severing people and society.
坚持为人民服务,为社会服务的方向.

adhere to the principle with an unremitting tenacity.
百折不挠地坚持原则.

Most people adhere to the church of their parents.
多数人都依附于父母的教会.

Abdominal tissues sometimes adhere after an operation.
手术之后腹部有时会出现粘连.

They failed to adhere to our original agreement.
他们未能遵守我们原定的协议.

We must adhere to the principle of making study serve the practical purpose.
我们必须坚持学以致用的原则.

Paste is used to make one surface adhere to another.
糨糊是用以使一个接触面粘住另一个接触面的.

They failed to adhere to our original agreement.
他们未能遵守我们原定的协议.

We must adhere to the principle of making study serve the practical purpose.
我们必须坚持学以致用的原则.

We will adhere to strict sales ethics, with none of the cold calling that has given the industry such a bad name.
我们要严格遵守销售规范，杜绝贸然打电话推销商品的行为，因为这种做法已经败坏了行业的名声。

The eggs are sticky and adhere to the roots.
这些卵都是粘的,附着在苇根上.

Macrobiotics adhere to a diet consisting primarily of whole grains and beans.
长寿饮食法的饮食主要是含胚芽和麸的谷物及豆类.

Such natures as yours don't so easily adhere to their words.
象你那种脾气,要斩钉截铁,说一不二,恐怕不容易吧.

The decal doesn't adhere to the window.
这种印花胶纸粘不到窗子上.

To adhere to life, he must adhere to human relationships, and he caught at every straw.
要顽强地活下去, 他必须保持人与人之间的各种关系, 因此他争抢着每一根救命稻草.

You are doubtless quite right to adhere to him, indubitably, he adhered to you.
你和她合得很不坏, 不消说, 他也和你合得来.

The remaining road, adhere to their own end, matter what face.
剩下的路, 自己坚持走完, 不管遇到什么事情.

As a normal material magnet can make force with iron.
一种常态的磁体可以和铁产生力量.

The earth may be thought of as a gigantic magnet.
整个地球可以想像为一块硕大无朋的磁石.

The rabbits in our backyard were a magnet that attracted all the children in the neighbourhood.
我家后院的兔子像磁铁一样吸引着邻居所有的孩子.

Fast installation, no magnet switch.
安装方便、快捷 、 不再需要磁开关.

A clean and dry set of BDU's is a magnet for mud and rain.
乾净的野战制服是招引泥浆与雨水的磁石.

It works through magnet and magnetic reed switch , so as to detect unauthorized access.
该探测器探测通过磁铁和磁簧开关装置产生报警信号, 达到探测未授权人员的入侵行为.

Dalian is a magnet for tourists.
大连是吸引游客的地方.

A magnet attracts both iron and steel.
磁铁吸铁也吸钢.

He picked all the needles a magnet.
他用磁铁捡起了所有的针.

A plate guide device includes a magnet cylinder and guide plate.
一种印版引导装置,包括磁性滚筒和引导板.

Spin the magnet and you will produce electricity at the end of both copper wires.
旋转磁体,然后铜线的两端就可以产生电流.

Its structure was confirmed by elemental analysis ( EA ) , nuclear magnet resonance ( NMR ) and photoluminescence ( PL ) .
首先通过元素分析和 核磁共振 及 发射光谱 证明了它的结构.

Buckingham Palace is a great magnet for tourists.
白金汉宫对旅游者来说是个有巨大吸引力的地方.

With a strong magnet close by, compass can no longer tell direction.
在近处有一块强力磁铁的指南针是不能辨别方向的.

A piece of glass is laid on top of the magnet.
一块玻璃被搁在那磁铁的上面.

Preparation of high performance Nd Fe B sintered magnet by strip casting ( SC ) process was studied.
研究了采用SC(stripcasting ) 工艺制备的高性能烧结钕铁硼磁体.

Avanto 1.5 T magnet Avanto 1.5 T provides a dramatic reduction in acoustic noise without compromising gradient performance.
奥姆Avanto1.5T的磁体磁奥姆Avanto1.5T的大幅降低提供了一个在不影响梯度噪声性能.

Its application to permanent magnet direct current motor design expert system verifies its validity and effectiveness.
并将其应用于永磁直流电动机设计专家系统,提高了设计效率,应用结果证明该策略是正确、有效性的.

A magnet cleanly separates the tin from the aluminum.
磁铁将锡与铝分开.

The magnetic state of a bar magnet or a horseshoe magnet is extremely complicated.
条形磁铁或马蹄形磁铁的磁态是极其复杂的.

Certain metals are attracted to a magnet.
某些金属受磁石的吸引.

He picked all the pins up with a magnet.
他用磁铁捡起了所有的大头针.

Polarity is inherent in a magnet.
极性是磁铁的固有性质.

The actress was the magnet that drew great audiences.
那位女演员曾吸引过许多观众.

In the 1990s the area became a magnet for new investment.
这个地区在20世纪90年代成了新的投资热点。

I huddled under a blanket on the floor.
我在地板上盖着毯子缩成一团。

They all huddled around the fire.
他们都聚集在火堆周围。

We huddled together for warmth.
我们挤在一块取暖。

Les kept seeing Eric and Tam in a huddle and he knew they were talking about him.
莱斯总是看到埃里克和塔姆凑在一起，他知道他们是在谈论自己。

We lay there: a huddle of bodies, gasping for air...
我们横七竖八地挤作一团躺在那里，大口喘着气。

The president has been huddling with his most senior aides...
总统一直在和最高层助理开私下碰头会。

Off to one side, Sticht, Macomber, Jordan, and Kreps huddled to discuss something...
施蒂希特、麦康伯、乔丹和克雷普斯走到一旁私下商量着什么。

...strangers huddling together for warmth...
挤作一团取暖的陌生人

Tired and lost, we huddled together...
我们疲惫不堪，又迷了路，于是大家都挤在一起。

Myrtle sat huddled on the side of the bed, weeping.
默特尔缩着身子坐在床边哭泣。

She huddled inside the porch as she rang the bell...
她按门铃时身子在门廊里缩成一团。

Each time a car passed he would huddle down against a parapet, terribly frightened.
每次一辆车通过时,他都要被吓的挤作一团,躲到护拦后面.

Survivors huddle together in makeshift tents with nowhere to go.
幸存者们一起拥挤在临时帐篷里,无处可去.

The feeling of cleanliness makes you comfortable to huddle up or to get close with anyone.
清洁的感觉可以让你舒服地缩成一团,和接近任何一个人.

It does not concern things that huddle on the periphery of life.
哲学所关注的不是堆挤在生活表面上的事物.

They like living in a huddle.
他们喜欢杂居在一起.

The Emperors huddle together to protect themselves from the extreme cold of Antarctica.
帝企鹅们互相拥挤在一起来预防南极洲极度的寒冷.

Two men I had never met detached themselves from the huddle.
我从来未见过的两个人离开了人群.

After dark, he and his family would huddle together under blankets on cold nights.
天黑之后, 他和家人会盖着毛毯相互依偎,好在寒夜里取暖.

The Port Authority command post consists of nothing more than a huddle of tin trailers.
港务局的指挥中心就是由一堆拖车组建而成.

The track led them to a huddle of barns and outbuildings.
那条路把他们带到了一片杂乱拥挤的谷仓和库房.

They expect you to cater to their every whim.
它们希望你照顾到它们的每一个怪念头.

Marketers of health foods and exercise equipment cater to this trend with appropriate products and communications.
健康食品和健身器材的营销者以适当的产品和信息迎合这种潮流.

Some tabloid newspapers cater to low tastes.
有些小报迎合低级趣味.

The member surveys the needs of the community and organizes projects to cater to those needs.
会员们首先著手了解社区的需要,再配合需要拟定社区计划.

Themed events and corporate teambuilding also be arranged to cater to each client's specific requirement.
酒店根据客户的不同要求,为您安排主题宴会及公司团队建设等活动.

Don't try to cater to others meticulously, otherwise you will lose yourself.
不要刻意去迎合别人, 否则会失去自己.

Serious newspapers do not cater to people's love of scandal.
严肃报纸不去迎合人们对丑闻的爱好.

Merchants who already cater to Chinese tourists are gearing up.
积极迎合中国游客需求的商人正在摩拳擦掌.

He publishes several magazines, some that cater to boys, others to girls.
他发行了几种杂志, 有些是迎合男孩子的, 有些是迎合女孩子的.

We regret we are unable to cater to people with physical disabilities.
我们很抱歉没法照顾到残障人士.

Will the restaurant cater to our special requests?
这家饭店能满足我们的一些特殊要求 吗 ?

The company cater to various restaurants in the city where you live.
这家公司满足你所生活的城市里各类饭店的需求.

To cater to this demand, many excellent enterprises have been applied risk management audit.
为适应这一需求, 众多优秀企业开展了风险管理审计.

Some magazines cater to boys.
有些杂志迎合南孩子的喜好.

cater to globalization in the round, near this American money, more wrong.
全面迎合全球化, 傍美国这个大款, 更是错误的.

Our services can cater to every demand of our consumers.
我们的服务能满足消费者的每个需要.

Chiang Mai restaurants cater to every palate and pocketbook.
清迈有适合各种各样口味和各种消费层次的餐馆.

On colour we cater to the be fond of children, using a variety of colors.
在色彩上我们也迎合小孩的喜好, 采用了多种色彩.

We cater to all needs.
我们迎合所有需要.

She refused to cater to his ridiculous demands.
她拒绝想办法迎合他的荒谬的要求.

We cater to an exclusive clientele.
我们只接待特定的高端客户。

In the contemporary western world, rapidly changing styles cater to a desire for novelty and individualism.
在当代西方社会，快速变化的时尚迎合了人们追求新奇和个性的需求。

Also we offers state - of - the - art equipment manned by highly trained operators.
此外我们提供操作者透过训练操作最新型的设备.

But what really sets Metro Bank apart is its state - of the - art It'system.
但是能让首都银行分开的是其最顶尖的信息技术系统.

To understand the state - of - the - art in network protocols, architectures and applications.
了解最新一代的网络通讯协议, 网络架构,及网络应用.

The state - of - the - art of fault diagnosis for analogue circuits is introduced.
文中介绍了模拟电路故障诊断的研究现状.

The chapters in this volume present state - of - the - art in this research.
在这卷里的章在这研究过程中提出 最新型.

The book reflects the state of the art in actuarial risk theory.
书在精算的危险理论里反映出最新水准.

Photodynamic therapy is a state - of - the - art option for patients with port wine stains.
光动力疗法是鲜红斑痣患者最新的治疗选择.

The new control styles add a state - of the - art appearance to the presentations.
全新的控制风格,增加艺术级别的外观介绍.

State - of - the - art systems report producing biogas that is more than 95 % pure methane.
最新系统报告产生的沼气中甲烷的含量超过95%.

Technological advance is making state - of - the - art health care increasingly expensive.
科技的进步将使最先进的医疗服务越来越昂贵.

Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.
蜜蜂之间所用的交流方式是昆虫中最为复杂的方式之一。

...a large and sophisticated new British telescope.
一架崭新的大型英式精密望远镜

Claude was a charming, sophisticated companion...
克劳德是一个很有魅力、见多识广的伙伴。

Recently her tastes have become more sophisticated.
最近她的品位越发优雅时髦起来。

These people are very sophisticated observers of the foreign policy scene.
这些人是观察外交政策领域动向的行家里手。

Texture of foods can be measured with sophisticated mechanical testing machines.
食品的质构可以通过精密的机械测量装置进行检测.

This more sophisticated devices that require a high level of specialist operations, and validation.
这种更精密的设备需要高水平的专家操作和验证.

This can be done using highly sophisticated techniques and equipment available at our Ocular Health Service.
透过先进的设备及技术使诊断更准确.

The People CMM stages the implementation of increasingly sophisticated workforce practices across these maturity levels.
人员能力成熟度模型沿着这些成熟度等级逐步执行日益复杂的生产力实践.

Much economic progress consists of reducing transaction costs to allow more sophisticated transactions to take place.
经济的进步,很大程度上就是降低交易成本,使更为先进复杂的交易成为可能.

Mr. Smith is a sophisticated world traveler.
史密斯先生是一位老练的环球旅行家.

This is a very sophisticated machine.
这是一台非常精密的机器.

The airplane has a sophisticated electronic guidance system.
这架飞机有一套尖端的电子导航系统.

She has become very sophisticated since she went to live in London.
移居伦敦后她变得世故多了.

the sophisticated pleasures of city life
城市生活中五花八门的享乐

Folk psychology comes closer to the obvious truth than the most sophisticated theories.
比起最复杂的理论，大众心理学更接近那些显而易见的事实。

The family are rich, and extremely sophisticated and cosmopolitan.
这家人很富有，老于世故，而且见多识广。

Highbrow critics sniff that the programme was "too sophisticated" to appeal to most viewers.
品位高雅的批评家们轻蔑地表示，该节目“太深奥”，对多数观众没有吸引力。

He comes across as an intelligent, sophisticated, charmer.
他给人的印象是有头脑、老练，很会讨人喜欢。

Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.
蜜蜂之间所用的交流方式是昆虫中最为复杂的方式之一。

Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.
到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。

Despite his boasts that his children were brilliant, neither of them went to college.
尽管他夸赞他的两个孩子聪明，他们却都没念上大学。

It was her proud boast that she had never missed a day's work because of illness.
她所引以自豪的是她从未因病而耽误过一天工作。

The houses will boast the latest energy-saving technology...
这些房屋将应用最新的节能技术。

Frommen says his country boasts a healthy economy.
弗罗曼称他的国家经济运行良好。

Carol boasted about her costume...
卡萝尔炫耀着自己的穿着打扮。

Witnesses said Furci boasted that he took part in killing them...
几位证人声称富尔奇曾吹嘘自己参与了对他们的屠杀。

Speak little of your ill luck and boast not of your good luck.
少说失意事,莫夸好运道.

Hill and dale doth boast thy blessing.
山陵、溪谷夸说你的幸福.

Not be boast, I am very clear at that time this.
不是吹牛, 我当时就很清楚这一点.

He is a big and never misses a to boast.
他好吹牛,从不放过自夸的机会.

In time he had begun to boast.
日子一长,他连大话都说起来了.

Cerritos cannot boast a glorious history, old money or natural beauty.
没有荣耀的历史, 没有传统的资本,也没有自然美景,这些喜瑞都无可炫耀.

Henry actually used to boast that he never kept any files.
事实上享利经常吹嘘他不保留任何档案.

It is his boast that he has never been late for work.
他为自己上班从未迟到过感到自豪.

Even a small town will boast a couple of shops.
即使一个小镇总也有三、两家店铺而引以自豪.

The eight men kept together throughout the boast race as though they were one.
这八个人在划船竞赛中始终同心协办如一人.

It is nothing to boast of.
这没有什么可夸耀的.

This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble.
这不是夸夸其谈, 而是一个即大胆而又诚心 、 谦虚的希望.

Like any gift, we did not earn it, therefore we cannot boast about it.
它就像礼物一样, 并非由我们赚取而来的; 因此,我们不能因它而夸口.

Jas. 4:16 But now you boast in your arrogance; all such boasting is evil.
雅四16现今你们竟以张狂夸口; 凡这样夸口都是恶的.

Cow answers: A moment ago came a flock of prefectural class cadres, boast only fart.
母牛答: 刚才来了一群县级干部, 专吹牛屁.