Parents play a crucial role in preparing their child for school.
父母对孩子做好上学的准备起着至关重要的作用。

He wasn't there at the crucial moment (= when he was needed most) .
紧要关头他却不在那里。

crucially important
极其重要

He had administrators under him but took the crucial decisions himself...
他手下有管理人员，但重要的决策仍由他自己来做。

...the most crucial election campaign for years...
几年来最重要的竞选活动

His opponents say this was illegal move.
可他的反对者却说这种做法将不符合法定程序.

The success of this experiment is crucial to the project as a whole.
这次试验的成功是整个工程的关键所在.

Needs assessment is crucial if the hospital is to deliver effective health care.
医院要提供有效的卫生保健,需求评估是关键.

He spoke briefly but grasped the essence of the problem, and brought out the crucial point.
话虽然简短,但是抓住了问题的本质, 起到了画龙点睛的作用.

To our minds, capital construction is a fundamental task crucial for generations to come.
在我们看来, 基本建设是百年大计.

It's a crucial decision.
这是一个极其重要的决定.

Speed is crucial in military affairs.
兵贵神速.

The audience craned forward as their conjuror came to the crucial part of his trick.
当魔术师的魔术变到关键时刻,观众们都向前伸着脖子看.

Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.
要实现我们的目标,钱是至关重要的.

The process of disarmament is at a crucial turning point.
裁军正处在一个关键的转折点.

Talent, hard work and sheer tenacity are all crucial to career success.
事业要成功，才能、勤奋和顽强的意志都至关重要。

It is crucial that all documents presented are authentic and easily verifiable.
所有提交的文件必须真实且易于查证，这一点很关键。

The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.
能从其他废料中分离出可重复利用成分是很关键的。

Nothing seems certain in this crucial period in Pakistan's political life.
在巴基斯坦政治历史上的这个紧要关头,一切皆非定数.

Monroe described the financial aspect as crucial.
门罗认为金融方面至关重要。

Look at the false police reports that omitted or misstated crucial facts.
看看这份失实的警方报告吧，它忽略或歪曲了关键的事实。

Weight is crucial in diving because the aim is to cause the smallest splash possible.
体重在跳水运动中至关重要，因为跳水就是要做到尽可能压住水花。

The number of abstentions is likely to be crucial.
弃权票数很可能起决定性作用。

Peter Mumford's lighting and David Freeman's direction make a crucial contribution to the success of the staging.
彼得·芒福德的灯光和戴维·弗里曼的导演对演出的成功功不可没。

The family base was crucial to my development.
家庭基础对我的发展至关重要。

He's on the board of directors .
他是董事会成员。

...the director of the intensive care unit at Guy's Hospital.
盖伊医院重症护理病房的主任

...the director of Public Prosecutions...
(英格兰以及威尔士的)检察官

He served on the board of directors of a local bank.
他是当地一家银行的董事会成员之一。

...Karl Uggerholt, the financial director of Braun UK.
卡尔·乌格洛尔特，贝朗英国分公司的财务经理

Clive's father gave her a considerable leg up when he appointed her director of the family firm.
克莱夫的父亲任命她家族企业的一名董事,大大地帮了她一把.

If you wish for further explanation, you'd better apply in person to the director.
如果你想得到进一步说明, 你最好直接找厂长联系.

Even the director has gone through the mill, you know.
你知道, 即使经理也受到过艰苦的磨炼.

The managing director agreed to receive a deputation from the factory.
总经理同意接见工厂派来的代表团.

I could hear the director teeing off on his client's complaint as usual.
我能听到主任又像平时一样对客户的抱怨发火.

As a director of the factory, he is flash.
作为一位厂长, 他太浮华.

I read that the new director is a Mexican.
我获悉新董事是墨西哥人.

The film director put the young actor through his paces.
电影导演测试了一下那位青年演员的演技.

The director is awaiting the Board's affirmation of his nominee.
董事长在等待董事会批准他提名的候选人.

You should be ashamed of yourself, crawling to the director like that.
你那样巴结董事,应该感到羞耻.

Who will manage while the director is away?
经理不在时谁负责?

Part of the secretary's job is to write short reports for the director.
秘书的工作内容之一是为主任写简短的报告.

I was relieved of my position as director.
我被免除了董事职务.

The new director is easy to get along with.
新来的主任很好处.

The director has launched on yet another plan for cutting costs.
经理又着手推行另一个缩减成本的计划.

The director hedged the question with dexterity.
经理很巧妙地对那个问题避开不做正面回答.

Tom's father is a school director.
汤姆的父亲是中学校长.

I see that the director has appropriated the best office to his own use.
我知道主任自己已占用了最好的办公室.

The first duty of a director is to recce his location.
主管的第一项任务是熟悉所在地区的情况。

The woman was the wife of a film director.
这个女人是一个电影导演的妻子。

The dishonest minister was publicly disgraced.
那个不诚实的大臣被公开贬黜了.

Never keep company with dishonest persons.
不要与不诚实的人打交道.

They labelled him as dishonest.
他们认为他不诚实.

The poor child was cheated out of his inheritance by a dishonest lawyer.
这个可怜的孩子被一个狡猾的律师骗去了遗产.

A dishonest person is bound to meet with setbacks sooner or later.
不老实的人非碰钉子不可.

The affairs of the nation have been abandoned to dishonest politicians.
治国大权已落入诡诈的政客手中.

His dishonest behaviour came under severe censure.
他的不诚实行为受到了严厉指责.

A dishonest action like that will degrade you.
像这样不诚实的行为会使你降低身份.

You wronged him when you said that he was dishonest.
你说他不诚实是屈了他了.

The dishonest treasurer misappropriated the club funds.
那个不诚实的出纳员挪用了俱乐部的公款.

The dishonest officer was cashiered.
这个不忠实的军官被革职.

Don't be too familiar with him; he's a dishonest man.
别与他交往过密, 他这人不诚实.

Don't lend yourself to such dishonest schemes.
别参与这种欺诈的勾当.

It was very dishonest of you to lie to them about your qualifications.
你向他们谎报资历是很不老实的.

It is dishonest of you to take credit for work that was done by others.
你把别人所做的工作归功于自己是不诚实的.

She often complains that he is dishonest.
她常埋怨说他不诚实.

He resigned rather than take part in such a dishonest transaction.
他宁愿辞职也不愿意参加这样一种欺骗的交易.

They were the dupes of a clever but dishonest salesman.
他们被一个聪明但不诚实的推销员骗了.

Don't associate with dishonest boys.
不要和不诚实的孩子结交.

dishonest appropriation of property
以欺骗的手法侵吞财产

Beware of dishonest traders in the tourist areas.
在旅游区一定要谨防奸商。

Companies should protect employees who blow the whistle on dishonest workmates and work practices.
公司应该保护那些检举不诚实的工友及工作行为的员工。

dishonest importers would be able to pocket the VAT collected from customers.
不诚实的进口商将会能够把从顾客那里收取的增值税据为己有。

He narrowly escaped being killed.
他险些丧命。

I was lucky to escape with minor injuries.
我只受了一点轻伤逃出来真是万幸。

Both drivers escaped unhurt .
两个驾驶员都幸免于难，安然无恙。

Her name escapes me (= I can't remember it) .
我记不起她的名字了。

It might have escaped your notice , but I'm very busy at the moment.
也许你没注意到，可我此刻忙得不可开交。

Put a lid on to prevent heat escaping.
盖上盖子，以免热气跑了。

toxic waste escaping into the sea
流入大海的有毒废料

A groan escaped her lips.
她不由得发出一声呻吟。

an escape from a prisoner of war camp
从战俘营中逃出

I had a narrow escape (= I was lucky to have escaped) .
我是死里逃生。

She managed to escape from the burning car.
她设法从燃烧的汽车里逃了出来。

He escaped from prison this morning.
他今天早上从监狱里逃跑了。

Two prisoners have escaped.
两名犯人逃走了。

Leave a vent open to let some moist air escape.
打开一个通风口，让潮气逸出一些。

Blonde and slender, she was too striking to escape their attention.
金发细腰的她太引人注目了，他们很难不注意到她。

It was an actor whose name escapes me for the moment...
那个男演员的名字我一时想不起来了。

We all need the occasional escape route from the boring, routine aspects of our lives...
我们都时不时需要逃避生活中的无聊和平淡。

This has, in fact, turned out to be a wonderful escape clause for dishonest employers everywhere.
事实上，这已经成为所有狡猾的雇主们用来躲避责任的绝妙条款。

A prisoner has escaped from a jail in northern England...
一名囚犯从英格兰北部的一所监狱中越狱。

They are reported to have escaped to the other side of the border...
有报道称他们已经逃过了国境线。

The man made his escape.
那个人逃跑了。

The two officers were extremely lucky to escape serious injury...
那两名警官极其幸运，没有受重伤。

The man's girlfriend managed to escape unhurt...
那个男人的女朋友成功逃脱，毫发无损。

But for me television is an escape.
但是对我而言，看电视是一种逃避的方法。

...an escape from the depressing realities of wartime.
对于战时令人抑郁的现实生活的一种逃避

Who has the final say around here?
这里谁有最后决定权？

I'll give you $500 for it, and that's my final offer !
我出价500元，不再加价！

I'm not coming, and that's final ! (= I will not change my mind)
我不来，就这么定了！

She reached the final of the 100m hurdles.
她取得了100米跨栏的决赛权。

the 2006 World Cup finals (= the last few games in the competition)
2006 年世界杯决赛阶段

The winner of each contest goes through to the grand final .
每场比赛的胜者进入最后的决赛。

to sit/take your finals
参加大学毕业考试

The referee blew the final whistle.
裁判吹响了终场的哨声。

his final act as party leader
他作为党的领袖所采取的最后行动

Anna sat her finals in the summer.
安娜在夏天参加了课程终结考试。

Poland know they have a chance of qualifying for the World Cup finals.
波兰队知道他们有机会获得参加世界杯决赛的资格。

...the Scottish Cup final...
苏格兰杯的决赛

Pakistan's Jansher Khan has won the men's final at the Singapore Open.
巴基斯坦的詹谢尔汗取得了新加坡公开赛男子决赛的胜利。

The White House has the final say...
白宫掌握着最后决定权。

You must have been on stage until the final curtain...
你肯定在台上一直呆到了演出结束。

The countdown to the Notting Hill Carnival is in its final hours.
诺丁山狂欢节已经进入了最后几个小时的倒计时。

Only a few go through the final humiliation of meeting the bailiff at the door.
很少有人经受执达官上门的奇耻大辱。

The judges' decision is final...
法官的判决不可更改。

Astronauts will make a final attempt today to rescue a communications satellite from its useless orbit...
今天宇航员将会做最后一次尝试,力图把一颗通信卫星从无效的轨道上抢救下来。

This is the fifth and probably final day of testimony before the Senate Judiciary Committee...
今天是在参议院司法委员会作证的第5天，很可能也是最后一天。

Isn't it about time that you pulled your finger out?
现在到了你该赶紧动起来的时候了吧？

Midge couldn't quite put her finger on the reason...
米吉还不能十分确定原因何在。

He could never quite put his finger on who or what was responsible for all this.
他一直就搞不清楚是谁或者什么造成了这一切。

Money has slipped through his fingers all his life...
他这一辈子都没能抓住金钱。

You mustn't allow a golden opportunity to slip through your fingers or you will regret it later.
千万别错失良机，否则日后追悔莫及。

Forensic evidence points the finger of suspicion firmly at him.
法医的证据将怀疑的矛头明确地指向了他。

I must make it clear I never laid a finger on her.
我得说清楚，我可没有动过她一根毫毛。

She never lifted a finger around the house...
家里的活儿她从来一点忙都不帮。

They will not lift a finger to help their country.
他们不愿为自己的国家出一点儿力。

He very much likes to have a finger in every pie...
他很喜欢什么事都插上一杠。

He's a man with fingers in a lot of pies.
他这个人总是到处管闲事。

He said he wasn't pointing an accusing finger at anyone in the government or the army.
他说他并不是在指责政府或军方的任何人。

I poured two final fingers of bourbon into my glass.
我把最后两指宽的波旁威士忌都倒进自己杯中。

He has had his fingers burnt by deals that turned out badly...
几笔糟糕的生意让他吃了苦头。

Mr Walesa burned his fingers by promising he would give every Pole 100m zlotys to start a business.
瓦文萨先生因为承诺给每个波兰人1亿兹罗提创办企业而尝到了苦果。

He crossed his fingers, asking for luck for the first time in his life...
他交叉手指，生平第一次祈求好运。

I'm keeping my fingers crossed that they turn up soon.
我在心里祈求他们赶快露面。

People who have fingered crack houses and fingered drug dealers have been assassinated.
那些告发可卡因毒窟和毒品贩子的人遭到了暗杀。

He fingered the few coins in his pocket...
他拨弄着口袋里的几枚硬币。

Self-consciously she fingered the emeralds at her throat.
她局促不安地摸抚着脖子上的绿宝石。

Police and prosecutors manipulated the eyewitnesses so they would finger Aldo...
警方和检察官操纵目击证人指证奥尔多。

She suddenly held up a small, bony finger and pointed across the room...
她突然伸出一根瘦小的手指，指向屋子的另一头。

She ran her fingers through her hair...
她用手指捋了捋头发。

...a thin finger of land that separates Pakistan from the former Soviet Union...
分隔巴基斯坦和苏联的一块狭长地带

Cover the base with a single layer of sponge fingers.
底部垫上一层海棉条。

I personally think this is complete garbage...
我个人认为这纯粹是废话。

Furious government officials branded her story 'garbage'.
大发雷霆的政府官员称她的报道为“胡说八道”。

They kept dumping their garbage in the woods until the local police came.
警察到来之前,他们一直在往树林里倒拉圾.

How much food do we throw away into the garbage each year?
每年我们当垃圾扔掉的食物有多少?

The garbage collector does not track references to unmanaged code.
垃圾回收器不跟踪对非托管代码的引用.

garbage heaped up behind the house.
屋后垃圾积成了堆.

We need to sort the garbage out before the truck comes.
我们需要在垃圾车来前就做好垃圾分类.

I think that should be relegated to the garbage can of history.
我认为应该把它扔进历史的垃圾箱.

They separate their garbage into wet refuse , dry refuse, bottles and cans and so on.
她们把垃圾分类,湿的, 乾的, 空瓶罐等分放在塑胶袋里.

Smoke from a bonfire of garbage mixes with the miasma of smog in the sky.
一股垃圾燃烧的浓烟与其他瘴气混杂,在天空中四处弥漫.

By rights, the film should be unadulterated garbage.
按理说, 这部电影应该是纯粹的垃圾.

In addition, the School Edition, changing blanket, cleaning water roll and rollers, or into the garbage.
另外, 在校版 、 换橡皮布 、 纯洗水辊和墨辊时, 也给制止带入宝贝.

The arrival of warm weather raises the specter of disease and increased rat infestations caused by rotting garbage.
天气转暖使人们担心垃圾腐烂会引起疾病传播和鼠群猖獗.

You do talk a load of garbage!
你的废话太多了!

garbage is left to accumulate in unsanitary heaps that attract flies and give off bad smell.
剩下的垃圾堆积在不卫生的堆积,吸引苍蝇并发出臭味.也不是只限于空气和土地污染.

Biodegradable bags for garbage be on the market.
市场上应该有生物可降解塑胶袋.

Raccoons managed to pry the lid off the garbage pail.
浣熊设法敲开垃圾桶的盖子.

Put the lid on the garbage can.
把盖子盖在垃圾筒上.

They fouled the river by throwing in garbage.
他们向河里倾倒垃圾而污染了河道.

Dig a pit and bury the garbage.
挖一个坑把垃圾埋掉.

Don't scatter garbage all over the place.
不要随地乱扔果皮纸屑.

Put the garbage down the incinerator.
把垃圾放入垃圾焚烧炉.

garbage pollutes our rivers and streams.
垃圾使大小河流遭受污染.

The smell of the garbage overpowered me.
垃圾的臭味使我无法忍受.

It was not long before a helicopter arrived on the scene to rescue the survivors of the plane crash.
不久一架直升飞机来到了现场搭救那次飞机失事的幸存者.

The remote desert area is accessible only by helicopter.
只有乘直升机才能进入那遥远的荒漠地区。

The remote desert area is accessible only by helicopter.
只有乘直升机才能进入那遥远的荒漠地区.

It was not long before a helicopter arrived on scene to rescue the survivors of the plane crash.
不久,一架直升飞机飞到现场,来营救飞机失事的幸存者.

He was rushed to the hospital by helicopter .
他由直升机火速送到医院。

Stay well away from the helicopter when its blades start to rotate.
直升机的螺旋桨开始转动时，尽量离远点儿。

rotor blades on a helicopter
直升机的旋翼叶片

The helicopter took off and headed north. Then it looped west, heading for the hills.
直升机起飞后向北飞行，接着又兜向西边，朝山那边飞去。

A helicopter crashed in a fiery explosion in Vallejo.
一架直升机在瓦列霍爆炸起火并坠毁。

A black Mercedes screeched to a halt beside the helicopter.
一辆黑色的梅赛德斯轿车在直升机旁嘎的一声刹住了。

She served six months in prison for the helicopter caper.
她因为直升机一案坐了6个月牢。

The helicopter crash landed when one of its two engines cut out.
直升机的两个发动机中有一个停止运转，只好迫降了。

The silence was broken by the whirring of a helicopter.
直升机的嗡嗡声打破了沉寂。

A police helicopter hovered above, floodlighting the area.
警方的直升机在上空盘旋，照亮了整片地区。

The helicopter turned at an awful angle before righting itself.
直升机在恢复平稳之前倾斜得很厉害。

A helicopter hovered overhead as one of the gang made a run for it.
当其中一个匪徒逃跑的时候，一架直升机在空中盘旋。

The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
该直升机能以每小时150公里左右的速度疾进。

He was found by a police helicopter using thermal imaging equipment.
一架警用直升机借助热成像设备找到了他。

A survivor was knocked unconscious when the helicopter ditched.
在直升机紧急迫降时，一名幸存者被撞昏过去。

"This is the police," came the amplified voice from the helicopter.
“我们是警察，”直升机上传来扩音器中的声音。

An RAF helicopter rescued the men after the boat began taking in water.
在船开始进水后，一架英国皇家空军的直升机救起了那些船员。

The helicopter is the first in the world to be designed to serve three hitherto very distinct markets.
这款直升机是世界上首批为满足3个迄今为止完全不同的市场而设计的机型。

UN troops could be landed by helicopter or even by parachute.
联合国部队可以乘直升机着陆，甚至可以伞降。

A workman was plucked from the roof of a burning power station by a police helicopter.
一名工人被警用直升机从着火电站的屋顶上救了出来。

To make extra certain, a police helicopter kept watch from the skies.
为确保万无一失，一架警用直升机一直在空中警戒。

to give an interview (= to agree to answer questions)
接受采访

Yesterday, in an interview on German television, the minister denied the reports.
昨天，在德国电视台的采访中，部长否认了那些报道。

to conduct an interview (= to ask sb questions in public)
进行采访

The interview was published in all the papers.
各家报纸都刊载了这次访谈。

an interview with the careers adviser
和择业顾问的面谈

Which post are you being interviewed for?
你参加哪个职位的面试？

We interviewed ten people for the job.
我们为这份工作面试了十人。

The website gives you tips on interviewing for colleges.
这个网站为你提供大学面试的窍门。

(British English,North Amercian English)If you don't interview well you are unlikely to get the job.
如果面试时表现不好，你很可能不会得到这份工作。

Next week, I will be interviewing Spielberg about his latest movie.
下周我将采访斯皮尔伯格，请他谈论他的最新电影。

The Prime Minister declined to be interviewed.
首相婉拒了采访。

The police are waiting to interview the injured man.
警察正等待着向受伤的男子问话。

[不可数名词]The research involves in-depth interviewing.
这一调查包括深入的采访。

interviewing techniques
面谈技巧

When I went for my first interview for this job I arrived extremely early...
在参加这份工作的初次面试时,我到得非常早。

The interview went well...
面试进行得非常顺利。

When Wardell was interviewed, he was impressive, and on that basis, he was hired...
沃德尔参加面试的时候给人留下了深刻印象,所以基于这点,他被雇用了。

He was among the three candidates interviewed for the job.
他是3个来参加求职面试的人选之一。

Allan gave an interview to the Chicago Tribune newspaper last month...
艾伦上个月接受了《芝加哥论坛报》的采访。

There'll be an interview with Mr Brown after the news.
新闻过后播出的是对布朗先生的访谈。

I seized the chance to interview Chris Hani about this issue.
我抓住机会就这一问题采访了克里斯·哈尼。

The police interviewed the driver, but had no evidence to go on.
警方讯问了司机,但是没有获得什么有用的证据。

I think I fared quite well in the interview.
我觉得我这次面试情况不错.

A letter of introduction will ensure you an interview.
凭一封介绍信准保会接待你.

He lifted the suitcase down from the rack.
他把手提箱从行李架上搬下来。

The survivors were lifted to safety by helicopter.
幸存者由直升机运往安全的地方。

to lift a ban/curfew/blockade
解除禁令 / 宵禁 / 封锁

Martial law has now been lifted.
戒严令现已解除。

His heart lifted at the sight of her.
他一看见她心里就高兴起来了。

The news lifted our spirits.
这消息使我们群情振奋。

The fog began to lift.
雾开始散了。

(figurative)Gradually my depression started to lift.
我的沮丧情绪开始逐渐消失。

The Colonel lifted the phone and dialed his superior...
上校拿起电话，拨通了上司的号码。

She lifted the last of her drink to her lips.
她将最后一点饮料送到唇边。

Amy lifted her arm to wave. 'Goodbye,' she called...
埃米举起胳膊挥挥手。“再见，”她喊道。

She lifted her foot and squashed the wasp into the ground.
她抬起脚，把黄蜂踩扁。

When he finished he lifted his eyes and looked out the window.
他完成之后抬起眼睛往窗外看去。

The European Commission has urged France to lift its ban on imports of British beef.
欧盟委员会敦促法国解除进口英国牛肉的禁令。

He used his incredible sense of humour to lift my spirits...
他用自己不可思议的幽默感逗我开心。

A brisk walk in the fresh air can lift your mood and dissolve a winter depression...
在清新的空气中轻快地散散步，会让你心情愉快，一扫冬日的抑郁。

My selection for the team has given me a tremendous lift.
入选该队给了我极大的鼓舞。

They took the lift to the fourth floor.
他们坐电梯到了五楼。

He had a car and often gave me a lift home.
他有车，经常让我搭他的车回家。

The army lifted people off rooftops where they had climbed to escape the flooding...
军队空运转移了为躲避洪水而爬到房顶的群众。

The helicopters are designed to quickly lift soldiers and equipment to the battlefield.
这些直升机是为将士兵和装备快速空运到战场上而设计的。

The bank lifted its basic home loans rate to 10.99% from 10.75%...
银行将基本房屋贷款利率从10.75%提高到10.99%。

A barrage would halt the flow upstream and lift the water level.
一道拦河坝将会在上游拦住水流，抬升水位。

The fog had lifted and revealed a warm, sunny day.
雾已经散了，看来是温暖晴朗的一天。

lift carrots on a dry day and pack them horizontally in boxes of damp sand.
晴天时把胡萝卜挖出来，平放在装有湿沙的盒子里。

She chose Maggie to make her up for her engagement photographs...
她选择玛吉为她拍订婚照的时候化妆。

Less than half of the money that students receive is in the form of grants, and loans have made up the difference...
学生领到的钱有不到一半是助学金，差额部分由贷款补足。

The team had six professionals and made the number up with five amateurs...
该队有6名职业运动员和凑数的5名业余运动员。

They'll have to make up time lost during the strike.
他们不得不加班弥补罢工耽误的时间。

She came back and they made up...
她回来之后他们又和好如初。

They never made up the quarrel...
他们再也没能和解。

Prepare the souffle dish before making up the souffle mixture.
在搅拌做蛋奶酥的各种原料之前先要把盘子准备好。

Her mother made up a bed in her old room.
她母亲在她曾经住过的房间里铺好了一张床。

He occasionally singled me out for a display of favor.
他有时把我抬出来夸奖一番以示恩宠.

For God's sake stop dithering and make up your mind!
看在上帝面上,别再犹豫了,快拿定主意吧!

It didn't take her long to make up.
她很快就化妆好了.

The teacher helped his pupils make up the lessons they had missed.
教师给学生补课.

He just couldn't make up his mind either way.
他左想也不是,右想也不是.

I heard about it at first hand from my neighbor.
我是直接从我的邻居那里听来的.

The woman begged her neighbor for help.
那名妇女请求邻居帮忙.

She boarded out her children with a neighbor.
她把孩子们寄在邻居家膳宿.

Nor is Bob anywise a good neighbor.
无论从那个方面讲鲍勃也决不是个好邻居.

The villagers sentenced one man to five lashes for stealing a ham from his neighbor.
村民们裁定将一名偷邻居火腿的男子鞭打5下。

Just when I needed the ladder, I found that you had lent it to our neighbor.
我正需要用梯子的时候, 发现你已经借给了邻居.

My new neighbor moved in last weekend and already we're on speaking terms.
我的新邻居上周才搬来,可是我们已经认识.

Your new neighbor is known to the police, so you'd better lock your door.
你那位新邻居在警察局登记有案, 你最好把门锁上.

We were just having a peaceful conversation when my neighbor pushed in without being asked.
我们正安静地谈话时,我们的邻居硬插进来打断了我们的谈话.

I want to put up a fence between our property and our neighbor's.
我要在我们和邻居的地产之间修道篱笆.

He denied doing any harm to the owner.
他否认坑害过物主.

The historic mansion was presented by the owner to the city, and is now kept up by the local authority.
这幢有历史意义的宅邸是房主送给城市的, 现在由地方当局保养维修.

The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.
这个种植园主把大片土地占为己有.

The owner of the shop came up to see what was the matter.
店主走过来,看看出什么事了.

The property returned to the original owner.
财产已还原主.

The owner of the hotel welcomed us personally.
这家旅馆的主人亲自欢迎我们.

It was now obvious that he was hastening to restore the keys to their owner.
现在他显然正急着把钥匙归还原主.

They decided to give it back to its owner.
他们决定把它归还原主.

The owner has offered a reward for the recovery of the stolen goods.
失主已经悬赏寻找被窃物品.

Last Chrismas, the circus owner, Jimmy Gates , decided to take some presents to a children's hospital.
去年圣诞节, 马戏团老板 吉米·盖茨 决定给儿童医院送些礼物.

When the sale is complete, you must deliver the house over to the new owner.
买卖成交后, 你必须把房子移交给新主人.

The owner made a dive for the rejected clothing and began to snatch it this way and that.
店主冲向那堆挑剩的衣服,开始翻来翻去.

After his death the house reverted to its original owner.
他死后房子归还给了原先的主人.

The painting has been returned to its rightful owner .
这幅画已归还给合法所有权人。

The stolen car was returned to its rightful owner .
被盗的汽车还给了其合法的主人。

Over breakfast at my motel, I fell into conversation with the owner of a hardware shop.
我在汽车旅店吃早饭时，和一位五金店的老板聊了起来。

The owner said the bird may have escaped through a weak spot in the aviary.
鸟的主人说这只鸟可能是从鸟舍一处不结实的地方逃走的。

I had no ID on me so I couldn't prove I was the owner of the car.
我身上没带身份证件，也就无法证实我就是车主。

The former owner had not left any forwarding address.
以前的房主没有留下任何转递地址。

The house was remodelled by its present owner.
现在的房主改建了这座房子。

The owner was so irate he almost threw me out of the place.
店主非常恼火，差点把我从那个地方扔出去。

It is expected that the new owner will change the yacht's name.
估计新主人会给游艇改名。

The owner of the store was sweeping his floor when I walked in.
我进去的时候这家商店的店主正在扫地。

The car must be returned to its rightful owner.
这辆车必须归还给真正的主人。

The owner knew about the engagement and brought them glasses of champagne on the house.
店主知道了订婚一事，于是免费请他们喝香槟。

Bringing up a family when you're unemployed is no picnic.
失了业还要养家可不是容易的事。

No picnicking allowed (= on a sign)
禁止野餐

We're going on a picnic tomorrow...
我们明天去野餐。

We'll take a picnic lunch.
我们要到户外用午餐。

Afterwards, we picnicked on the riverbank.
之后，我们在河边野餐。

...such a perfect day for picnicking.
适合野餐的好天气

Emigrating is no picnic.
移民不是件轻松的事。

If you don't try, you don't stand a chance of gaining anything.
如果你不尝试, 将会一无所获.

The weather is perfect for a picnic.
这种天气举行野餐好极了.

He wanted the picnic to be in the midst of the forest.
他要去森林中野餐.

We had a picnic last Friday.
我们上周五去野餐了.

Let's have our picnic by the waterfall.
咱们在瀑布旁野餐吧!

The heavy rain destroyed all hope of a picnic.
大雨打破了野餐的一切希望.

We enjoyed the picnic until a thunderstorm intervened.
那次野餐我们玩得很痛快,后来一场暴风雨使它中断了.

Our plans for a picnic were thwarted by the rain.
我们的野餐计划因雨受挫.

The grandfather had assembled all the members of the family for the annual picnic.
祖父把一家人聚在一起进行一年一度的野餐.

The territory was too expensive for any purchaser, so the two couples parceled out a picnic lunch.
这地方什么都贵, 因此,两对夫妇分享一顿野餐.

We did not figure on having so many people at the picnic.
我们没有料到会有这么多人参加野餐.

We were having a picnic, when suddenly there came a downpour , which was rather a fly in the ointment.
当我们正在举行野餐的时候, 忽然大雨倾盆, 未免大煞风景.

We had lots of fun at the picnic.
我们在这次野餐中玩得很痛快.

Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic.
野餐时石头和树桩都充当了椅子.

There are some apples in a picnic hamper.
在野餐用的大篮子里有许多苹果.

I will come as soon as I possibly can.
我会尽快赶来的。

They tried everything they possibly could to improve the situation.
他们为改善局面用尽了一切办法。

I can't possibly tell you that!
我绝不会把那件事告诉你的！

You can't possibly carry all those bags.
你绝拿不了所有这些包包袋袋的。

‘Let me buy it for you. ’ ‘That's very kind of you, but I couldn't possibly (= accept) . ’
“这个，我买给你吧。”“您太客气了，可我决不能让您破费呀。”

Exercise will not only lower blood pressure but possibly protect against heart attacks...
锻炼不仅会降低血压，而且可能对心脏病有预防效果。

They were smartly but casually dressed; possibly students...
他们衣着时尚，但很休闲，也许是学生。

It was the most unexpected piece of news one could possibly imagine...
这条新闻最出人意料了，真是让人想象不到。

I mean, how could they possibly eat that stuff?...
我的意思是，他们怎么可能吃那东西呢？

They've done everything they can possibly think of...
凡是能想到的，他们都去做了。

It's one of the nicest feelings you can possibly have.
这是一种极其美妙的感觉。

No I really can't possibly answer that!
不，我无论如何也回答不了那个问题。

There's nothing more they can possibly do right...
他们除此之外啥也做不了。

He could not possibly have endured a whipping without a whimper.
他不可能一声不吭地忍受鞭打.

You'll have to catch the next bus, we can't possibly jam any more passengers in.
你得坐下辆公共汽车, 这辆车无论如何也挤不下了.

According to facts in my possession he can't possibly be guilty.
根据我所掌握的事实,他是不可能有罪的.

I'd like to avoid a showdown with my boss if I possibly can.
我尽可能地避免同老板摊牌.

I can't possibly take a holiday at the moment; I've got far too much on my plate.
我不可能现在休假, 我有太多的事要处理.

How could this possibly be relinquished?
庸可弃乎?

He may possibly know it.
他可能知道.

Nobody can possibly suspect what he says.
谁都不可能怀疑他所说的话.

She didn't love him, though she pretended to .
她并不爱他，虽然她装出爱的样子。

She pretended an interest she did not feel.
她毫无兴趣却装作有。

Let's pretend (that) we're astronauts.
咱们装扮成太空人吧。

They didn't have any real money so they had to pretend.
他们没有真钱，就用假的代替。

I can't pretend to any great musical talent.
我不能妄称自己多有音乐天赋。

I don't pretend (that) I know much about the subject, but…
我不敢说自己对这个主题有多了解，但是…

The book doesn't pretend to be a great work of literature.
这本书并未自封为文学杰作。

pretend cakes
假糕点

I pretend that things are really okay when they're not...
当情况不好的时候我假装一切顺利。

Sometimes the boy pretended to be asleep...
有时这个男孩会假装睡着了。

She can sunbathe and pretend she's in Spain...
她可以晒晒太阳，假装自己是在西班牙。

The children pretend to be different animals dancing to the music.
孩子们扮成不同的动物，随着音乐起舞。

We do not pretend that the past six years have been without problems for us...
我们并不自夸在过去的6年中没有遇到任何问题。

Within this lecture I cannot pretend to deal adequately with dreams.
在这一次讲座中，我不敢自诩能对梦境作透彻的分析。

Men may no longer pretend that the quest for disarmament is a sign of weakness.
人们可能不再认为谋求裁军是一种软弱的表现.

I won't pretend that this will be easy.
当然这实属不易.

I don't pretend to grateful.
我不掩饰感激之情.

They can separate facts from opinion and don't pretend to have all the answers.
他们既懂得区分事实与观点,又不会装作通晓一切.

And you pretend it's bedtime and stay super still, okay ? Okay.
-你假装现在是睡觉时间然后躺着不动好 吗 ?

Surely you do not pretend to intelligence!
你当然不会自以为聪明.

So you don't need to pretend, do you?
所以你不必装假了, 对 吧 ?

I don't know whether to say hi or to pretend not to see them.
我不知道是跟她们打招呼还是假装没有看见她们.

You had to pretend conformity while privately pursuing high and dangerous nonconformism ( Anthony Burgess )
当你私下里追求崇高而又危险的新教教义时,你仍得假装信奉国教( 安东尼伯吉斯 )

The night sky was lit up by flashes of light.
一道道灯光照亮了夜空。

In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled gray.
清晨，天空呈现出斑驳的深灰色。

Intense balls of flame rose up into the sky.
炽热的火球冲上天空。

The sky News TV station is largely run by ex-BBC news staffers.
空中新闻电视台主要是由原英国广播公司的新闻工作人员运作的。

The apex of the flames licked the crimson sky.
火焰的舌尖舔卷着绯红色的天空。

The aeroplane was gyrating about the sky in a most unpleasant fashion.
飞机在空中盘旋，令人不堪忍受。

The plane lifted off and climbed steeply into the sky.
飞机起飞并迅速爬升至空中。

The sea would turn pale pink and the sky blood red.
大海会变成浅粉色，天空则变成血红色。

The sky was changing from translucent blue to thicker grey.
天空由通透的湛蓝色变成了暗灰色。

The sky, swollen like a black bladder, rumbled and crackled.
天空中乌云黑沉沉地压下来，发出隆隆声和噼啪声。

He said he could smell gas when he entered the room.
他一进屋就说闻到了煤气味。

The dog had smelt a rabbit.
狗嗅到了兔子的气味。

I could smell alcohol on his breath.
我闻得到他呼吸中有酒气。

Can you smell something burning?
你有没有闻到什么东西烧焦了？

smell this and tell me what you think it is.
你闻一下这个，然后告诉我是什么。

I bent down to smell the flowers.
我弯下腰闻花香。

The drains smell.
下水道散发着臭气。

It smells in here.
这儿有一股难闻的气味。

He hadn't washed for days and was beginning to smell.
他好久没洗澡了，身上都有味儿了。

He smelt danger.
他意识到了危险。

I can smell trouble.
我感觉会有麻烦。

He could always smell out fear.
别人有什么恐惧，他总能觉察到。

dogs trained to smell out drugs
受过训练的缉毒犬

a faint/strong smell of garlic
淡淡的 / 浓重的蒜味

a sweet/fresh/musty smell
香甜的 / 新鲜的 / 发霉的气味

...the smell of freshly baked bread.
新鲜出炉的面包的香味

...horrible smells...
难闻的气味

...people who lose their sense of smell.
丧失了嗅觉的人

The room smelled of lemons...
房间里有股柠檬的味道。

It smells delicious.
闻起来很香。

Ma threw that out. She said it smelled...
妈把那玩意扔出去了，她说它有股怪味。

Do my feet smell?
我的脚臭吗？

As soon as we opened the front door we could smell the gas.
我们一打开前门，就闻到了煤气的味道。

I took a fresh rose out of the vase on our table, and smelled it.
我从饭桌上的花瓶里抽了一只新鲜的玫瑰，闻了闻。

He knew virtually nothing about music but he could smell a hit.
他对音乐几乎一窍不通，却预感到它将会大受欢迎。

Some children were throwing stones into the lake.
几个孩子正朝湖里扔石头。

These words are carved on the stone beside his grave.
在他的墓碑上刻着这样的话。

cherry/peach stones
樱桃 / 桃核

kidney stones
肾结石

He weighs over 15 stone.
他体重超过15英石。

She's trying to lose a stone.
她试图减去一英石的体重。

We live just a stone's throw from here.
我们就住在附近。

The hotel is within a stone's throw of the beach.
旅馆离海滩很近。

Shops were looted and vehicles stoned.
商店遭哄抢，车辆被砸坏。

He could not tell whether the floor was wood or stone...
他无法确定地板是木头的还是石头的。

People often don't appreciate that marble is a natural stone.
人们经常不了解大理石是一种天然石料。

He removed a stone from his shoe...
他从鞋子里倒出一块石子。

The crowd began throwing stones.
人群开始扔石块。

The monument consists of a circle of gigantic stones.
该遗址由一圈巨大的石碑组成。

He is merely throwing the idea forward for discussion, it is not cast in stone...
他只是提出这个观点供讨论，它还没板上钉钉。

Scientific opinions are not carved on tablets of stone; they change over the years.
科学观点并非一成不变;它们随着时间而改变。

...a diamond ring with three stones.
镶有 3 颗钻石的戒指

He had kidney stones.
他有肾结石。

Then stone the fruit and process the plums to a puree.
然后去核再将李子加工成糊状。

Youths burned cars and stoned police...
年轻人烧汽车，并向警察扔石头。

A post office was set on fire and vehicles were stoned by looters.
抢劫犯放火烧了一家邮局，并用石头砸车。

I weighed around 16 stone.
我体重约为16英石。

...a two-bedroom apartment just a stone's throw from the beach...
离海滩只有几步之遥的一套两居室公寓

Just a stone's throw away is the City Art Gallery.
不远处就是市美术馆。

He said he would leave no stone unturned in the search for peace.
他说他会尽一切努力去寻求和平。

turn off the gas; the milk is boiling over.
关掉瓦斯, 牛奶溢出来了.

He puts out his hand to turn off the light.
他伸手去关灯.

Would you have the goodness to turn off the radio?
劳驾,请你把收音机关上好不好?

She was intelligent enough to turn off the gas.
她关掉了煤气,够机灵的.

turn off the switch when anything goes wrong with the machine.
如果机器发生故障,就把电门关上.

turn off that stove — you're smoking the place out!
快把炉子关上——你把这儿弄得都是烟.

We were chatting and overshot our turn - off .
我们光顾着聊天,错过了 岔道.

Please turn off the wireless.
请关上收音机.

The tap won't turn off and there is water all over the floor.
水龙头关不上,满地都是水.

If the gas blows back , you must turn off the supply, as it is dangerous.
如果煤气管漏气, 你必须关闭送气管, 因为那很危险.

an unhappy coincidence
不幸的巧合

It was an unhappy choice of words.
那样用词是不适当的。

Her marriage is in trouble and she is desperately unhappy...
她的婚姻陷入困境，她为此非常郁闷。

He was a shy, sometimes unhappy man...
他是一个腼腆的人，有时候还很忧郁。

He has been unhappy with his son's political leanings...
他一向不满意儿子的政治倾向。

I suspect he isn't altogether unhappy about my absence...
我猜想他对我的缺席并没有感到很不高兴。

...this unhappy chapter in the history of relations between our two countries...
我们两国关系史上不愉快的这一篇章

The legislation represents in itself an unhappy compromise.
这项立法本身就是勉强妥协的产物。

It was same as Master of Area now.
相当于现在的地区长官,嘻嘻.

With all his money, he is unhappy.
尽管他有那么多钱, 他也并不愉快.

Why do you choose to ask him questions at a time when he is unhappy?
你怎么单在他不高兴的时候问他问题?

She sighed over her unhappy fate.
她悲叹自己不幸的命运.

For all this wealth, he was unhappy.
尽管他富有, 但他并不幸福.

The boy's deceit made his mother very unhappy.
这小孩的欺骗行为使他母亲非常不愉快.

Two unhappy marriages have left their mark on her.
两次不幸的婚姻给她留下了极坏的印象.

Tears streamed down his cheeks as he recounted his unhappy experience.
他声泪俱下地诉说了自己的不幸遭遇.

I reasoned from his silence that he was unhappy.
我从他的沉默中判断他不快乐.

From his letter I surmised that he was unhappy.
我从他的信中推测他并不快乐.

If you are in the depths of despair, you are extremely unhappy.
如果你彻底地失望, 你会十分不开心.

I'm unhappy about the work you did for me.
你替我做这件事我不太满意.

A gentleman is open and poised; a petty man is unhappy and worried.
君子坦荡荡, 小人长戚戚.

Home pressworks mackintosh market offset print pressworks mackintosh is one very important use up material.
国内印刷橡皮布市场胶印印刷橡皮布是一个很重要的消耗材料.

In North America more than 70 different railway times were in use up to 1882.
到1882年为止,北美使用过70多种铁路时间.

Using chili to reduce weight is OK really those who use up is adipose!
利用辣椒减肥确实是可以消耗的脂肪!

The production that introduced and international NBR and use up a state.
介绍了国内外NBR的生产和消耗状况.

That will use up a lot of time.
那会耗费很多时间.

After he lost his job, he had to use up all his savings.
他失业后尽吃老本.

Most plants use up nitrogen.
大多数植物消耗氮肥.

The addition that gas consumes basically is industry and power station to gas use up increase.
天然气消费的增加主要是工业和发电站对天然气的消耗增加.

Those flights alone would use up half as much fuel as civil aviation now consumes.
光那些航班就会燃烧掉现在民航一半的燃料.

Perhaps it is time to reexamine the idea that the resource will not use up.
或许是时候重审那种学士学位是智力的证明的观点了.

This calendar was in use up to 1582.
该历一直使用到1582年.

IT manufacturer, especially hardware manufacturer, use up all likely fixed costs that save oneself.
IT厂商, 尤其是硬件厂商, 尽一切可能的节省自己的固定成本.

If terminal machine, so TPS 61200 can ensure the system won't use up any additional batteries n.
假如终端行动措施关机, 那么TPS61200可确保系统不会耗损任何额外的电池电量.

I wish singing on the stoop didn't use up so much of a man's wind!
我但愿弯着腰唱歌,不费这么大的气力才好.

use up to seven effects simultaneously.
使用多达七个效应同时发生.

Try to use up all of the paper before you throw it away.
在你扔掉纸之前试着去把它用完.

Exports could help lower costs per vehicle and use up excess manufacturing capacity.
出口有助于降低每辆车的成本,并能利用过剩的产能.

Hank: I was trying to use up my flyer miles, and that's all that was available.
汉克: 我试著把我累积的飞行哩程数用完, 只能安排这样的班机.

Most plants use up nitrogen. Legumes put nitrogen back into the soil.
多数植物消耗土壤中的氮, 而豆类植物将氮返回的土壤中去.

Increased photosynthesis will use up carbon dioxide; increased respiration produces more of it.
光合作用的增加会消耗二氧化碳, 呼吸作用的增加则产生二氧化碳.

Disposable amenities, please render to use up to the articles recovery point of medical equipment.
一次性卫生用品, 用完请投放到医疗器械用品回收点.

It isn't them who use up the world's resources.
并不是他们把全球的资源耗费殆尽的。

Both of these women have strong memories of the vietnam War.
这两位妇女都对越南战争记忆深刻.

His plane was shot down over North vietnam in 1967.
他的飞机于1967年在北越被击落。

The vietnam conflict ultimately was lost.
越南战争以失败告终。

All three are vietnam vets.
这三位都是越战老兵。

The vietnam War was just about to end.
那时越南战争就要结束了。

He was a vietnam veteran with a haunted mien.
他是个越战老兵,举止总有些惶然.

Laos is on the west of vietnam.
老挝在越南西面.

In the late 1970s Laos fell within the orbit of vietnam and the Soviet Union.
20世纪70年代末，老挝被纳入了越南和苏联的势力范围。

Facing total defeat in vietnam, the French subsequently conceded full independence to Laos.
法国人在越南面临彻底的失败后，接着又让老挝取得了完全的独立。

Dioxin was the ingredient in Agent Orange, used to defoliate vietnam.
越南战场上用于毁灭林区的“橙剂”，其成分是二氧杂芑。

The fisherman felt afraid.
渔夫胆战心惊.

One day the fisherman catches a beautiful fish.
一天,渔夫捕到了一条漂亮的鱼.

The boy loved the old fisherman and pitied him.
孩子喜欢并且可怜这个老渔人.

The fisherman cast off the rope and set the boat adrift.
渔夫解开缆绳,让船漂流而去.

Then the fisherman got up and went home to his wife in the filthy shack.
随后,渔夫回到他的小屋,走到他妻子的身边.

The fisherman made another cast with the fishing net.
渔夫又撒了一次网.

His father is a fisherman.
他的父亲是渔民.

The fisherman is reeling up his line.
捕鱼的人正在收绕钓丝.

The fisherman had a good haul.
渔夫捕到一大网鱼.

Q: Is it true that you're a big amateur fisherman?
问: 你真的是个钓鱼爱好者 吗 ?

" They say his father was a fisherman.
“ 人家说他父亲也是个打鱼的.

I used to be a fisherman a poor family that depended only on fishing.
我从前是一个靠打渔为生的家庭贫穷的渔民.

They say his father was a fisherman. Maybe he was as poor as we are.
听人说,从前,他爸爸是个打鱼的. 他过去也许跟我们现在一样穷.

The fisherman went to the sea early in the morning.
这渔夫一大早就出海去了.

As the boat floated downstream, the fisherman lost his way.
船沿着溪水行驶, 老渔夫不知怎么迷了路.

Fourth, while the peripheral countries wriggle the fisherman is determined to keep them on the hook.
第四, 在欧元区边缘国家陷入苦苦挣扎之际,政策制定者下定决心不让它们脱钩.

The fisherman cast his net into the water.
渔民把网撒在水里.

Peter has become a judge but John remains a fisherman.
彼得当了法官,但约翰仍是个渔民.

Once upon a time, there lived a fisherman.
从前, 有一个渔夫住在这里.

The old fisherman was cursed by his shrewish wife.
老渔夫被他那厉害的老婆骂了一痛.

The fisherman had to wade through the water to get his drifting coat.
那渔夫不得不涉水去抓住他那件顺水漂走的衣服.

The fisherman had caught a whopper.
那个打鱼的捕到一条特大的鱼.

With great difficulty, the fisherman manoeuvred his small craft close to the reef.
渔夫费了很大的劲才把他的小船划到暗礁旁。

Spyros Latsis started his career as a humble fisherman in the Aegean.
斯皮罗斯·拉齐斯的第一份职业是爱琴海上一名地位卑贱的渔夫。

The yellow river changed its course to the sea for 26 times.
黄河入海有过二十六次改道.

The yellow river takes its course to the east.
黄河向东流.

Where does the yellow river take its source?
黄河发源地在哪里?

Tong guan is the meeting of the yellow river and the Wei River.
潼关是黄河和渭水的会合处.

Millet is cultivated in the middle or lower reaches of the yellow river.
在黄河中下游地区,人们种植谷子.

We shall make an expedition to the source of the yellow river this day next month.
下月的今天我们将到黄河的发源地去探险.

Jin Ha along, after the yellow river Road ( go north ) on up.
顺着津河走, 过了黄河道 ( 往北面走 ) 就到了.

Another bridge has been built over the yellow river.
黄河上又飞跨起了一座新桥.

Dongying lies in the heart of the yellow river delta area.
东营位于黄河三角洲的中心.

The yellow river flowed before them, stubbornly rushing along.
黄河就在眼前冲撞着, 倔犟地奔驰.

We're not American, actually. We're Canadian.
实际上我们不是美国人。我们是加拿大人。

actually, it would be much more sensible to do it later.
事实上，以后再办这件事可能要明智得多。

It's not actually raining now.
其实现在并没有下雨。

That's the only reason I'm actually going.
这是我确实要走的唯一理由。

There are lots of people there who can actually help you.
那里有很多人可以真正帮上你的忙。

I didn't want to say anything without actually reading the letter first.
在未确实读信之前我什么也不想说。

It was actually quite fun after all.
这居然还很有趣。

What did she actually say?
她到底是怎么说的？

Well actually, John, I rang you for some advice...
这么说吧，约翰，我给你打电话是想得到些建议。

actually, let's just read this little bit where you've made them bump into each other.
这样吧，我们就只读你让他们偶遇这一小段吧。

I would be surprised, actually, if he left Birmingham.
如果他要离开伯明翰，说真的，我会很惊讶。

'So it's not a family show then?' —'Well, actually, I think that's exactly what it is.'
“那么这并不是一次家庭才艺表演了？”——“嗯，事实上我觉得这恰恰就是一次家庭才艺表演。”

'Do you think it's a good idea to socialize with one's patients?' — 'actually, I do, I think it's a great idea.'
“你认为和自己的病人交朋友的想法好吗？”——“说实在的，我认为很好，这个想法很棒。”

One afternoon, I grew bored and actually fell asleep for a few minutes...
一天下午，我觉得有些无聊，还真的睡着了一小会儿。

Interest is only payable on the amount actually borrowed.
利息只能根据实际借款数目给付。

No, I'm not a student. I'm a doctor, actually...
不，我不是学生。实际上我是医生。

When convening the assembly , however , you shall blow without sounding an alarm.
民10:7但招聚会众的时候、们要吹号 、 不要吹出大声.

He philosophises instead of actually doing something.
他不动手实干,却大谈理论.

This argument sounds reasonable, but actually it's incorrect.
这种论调貌似有理, 实际上是错误的.

She was so angry that she actually tore up the letter.
她一气之下竟然将信撕碎了.

You don't need dolled up . It's just a barbecue.
你不用打扮得很漂亮,不过是去烤肉而已.

ELAINE: Jerry, you can barbecue back here [ points to garden ].
依莲: 杰瑞, 你可以在那儿搞野餐. ( 指着花园 )

Having made introductions, Mr and Mrs Bowen invite the guests to the lawn for the barbecue.
介绍完毕后, 伯恩夫妇请客人们到草坪上去吃烧烤.

ARMED guards ringed David Beckham's 31 st birthday barbecue party yesterday evening.
持枪保镖出现在昨天晚上贝克汉姆的31岁生日宴会上.

The barbecue was at the mercy of the weather.
烧烤活动搞不搞完全要视天气状况而定.

Mr Reqabi says he may have to rename his barbecue sauce Good Night.
阿德南先生讲到,他或许应该把的烧烤酱改名为晚安.

Metal oil drain pans and some backyard barbecue grills make effective and in give fire pans.
使用有金属导油槽的火盆和烧烤用的铁架,使生火更有效,更容易控制.

Are you up for a barbecue this weekend?
要不要这个周末去烤肉?

Prince William attends a barbecue with John Key, the Prime Minister of New Zealand.
威廉王子参加了由新西兰首相招待的烤肉会.

We need to get some more charcoal for the barbecue.
我们烧烤需要更多的碳.

The barbecue chicken can add in the rice and fried together, the taste would be nicer!
吃了一半的烧烤鸡肉,加入饭一起炒, 更加美味!

They had a barbecue on their patio on Sunday.
星期天他们在院子里进行烧烤.

Xinyi : Let's go pick up some more food and head to the barbecue.
心怡: 我们再多买一些吃的,就去烤肉 吧.

I know of a nice Mongolian barbecue near here.
我知道这附近有一家蒙古烤肉.

Uncle Ted cooked a barbecue because he enjoys eating outdoors.
特德伯父做了野餐,因为他喜欢在野外用餐.

Please have some more barbecue.
请再添点烤肉.

I heard you a barbecue down at the beach.
我听说你们去沙滩烧烤了.

Bob: I like to barbecue and make pizza.
罗勃: 我喜欢做烧烤肉和比萨客.

Tina: It was. I really like Mongolian barbecue.
蒂娜: 是啊. 我真的很喜欢蒙古烤肉.

Do you serve Korean barbecue?
你们有韩国烤肉 吗 ?

Select wild eel, apply special barbecue sauce and roast the eel till it becomes golden brown.
选用野生鳗鱼烤制, 涂抹特制烧烤汁,直至鳗鱼成金黄色.

I went grocery shopping and prepared a barbecue supper, complete with ribs and chicken.
我去超市购物,为晚餐做准备,计划吃烧烤, 另加排骨和鸡.

I put another steak on the barbecue.
我在烤架上又放了一块肉排。

Don'tspill too much fat on the barbecue as it could flare up.
不要在烤肉上浇太多的油，会烧起来的。

She dusted the biscuit crumbs from her finger.
她把饼干屑从手指上掸下.

This biscuit eats short.
这种饼干吃起来很松脆.

The protein content and dough strength of soft wheat for biscuit must be low.
软麦育种的关键是在降低蛋白质含量的同时降低面筋强度.

So the dog biscuit incident probably happened in December of 1988.
所以狗饼干事件最有可能发生在1988年圣诞节.

Xiao Yun: Do you have any biscuit?
小云: 这儿有饼干卖 吗 ?

Divide the digestive biscuit crumbs mixture between 6 goblets.
消化?底分成6双玻璃杯中.

I'd like a biscuit. May I have one?
我想吃块饼干, 可以给我一块 吗 ?

This small boy is just eating the biscuit.
这个小男孩正吃饼干.

They offered to pay $ 2 a pound for the biggest biscuit baked by a listener.
他们提出以每磅两美元的价格购买听众烤出的最大饼干.

His excuse really takes the biscuit!
他的借口实在令人难以相信!

But just before the competition closed, a lorry arrived at the factory with a truly colossal biscuit which weighed 2400 pounds.
但是竞赛赐要结束, 一辆卡车来到了工厂,带来一块真正巨大的饼干,它的重量是2400磅.

At the party we have biscuit, chocolate and lemonade.
在晚会上,我们吃了饼干, 巧克力和柠檬水.

We provide a snack of a biscuit during each morning session.
在每天早班中,我们提供了一些饼干.

Answer: The likelihood is you when buying biscuit, toy to him.
答: 可能是你不给他买饼干 、 玩具的时候.

As snack, they offer us water biscuit with cheese spread.
作为小吃, 他们为我们提供了带奶酪涂层的水面饼干.

The dough drawing the biscuit'shaping and separating from patterns in roller biscuit machine were analysed.
对辊切饼干机在成型和辊切中的面带入辊、饼干坯脱模进行了力学分析.

Buy: Confecationary, Canned fruit, Canned fish, Canned vegetable, Paste, Beverage, biscuit.
采购: 糖果, 水果罐头,鱼罐头,蔬菜罐头, 面团, 饮料, 饼干.

She says: You do not understand, bun is sanitary towel, I ask again: is that biscuit?
她说: 你懂不懂啊, 小面包是卫生巾, 我又问: 那饼干 呢 ?

She's done stupid things before, but this really takes the biscuit.
她以前做过傻事, 但这次实在太离谱了.

Mr. Smith takes the biscuit as a story teller.
史密斯先生讲故事是无与伦比的.

I caught her with her fingers in the biscuit tin.
我看见她手指还在饼乾盒里呢.

He wolfed down the rest of the biscuit and cheese.
他把剩下的饼干和奶酪一扫而光。

See me after class.
下课后来见我。

She works hard in class (= during the class) .
她在课堂上学习用功。

I have a history class at 9 o'clock.
我9点钟有历史课。

I've been taking classes in pottery.
我一直在上陶器制作技术课。

Are you still doing your French evening class?
你还在夜校学习法语吗？

the class of 2002
2002届毕业生

the working/middle/upper class
工人 / 中产 / 上层阶级

The party tries to appeal to all classes of society.
这个政党尽力吸引社会各阶层人士。

the professional classes
专业阶层

differences of class, race or gender
社会等级、种族或性别差异

He had to spend about six months in a class with younger students...
他不得不和一群比他小的学生在一个班里上了约6个月的课。

Reducing class sizes should be a top priority.
削减班级规模应该是首选方案。

He acquired a law degree by taking classes at night...
他通过读夜校获得了法律学位。

I go to dance classes here in New York.
我在纽约上舞蹈课。

There is lots of reading in class.
课上要进行大量的阅读。

These two members of Yale's class of '57 never miss a reunion.
这两个耶鲁大学57届毕业生每次同学聚会都参加。

...the relationship between social classes...
社会阶级关系

What it will do is create a whole new ruling class.
它的作用就是创造一个全新的统治阶级。

Harbour staff noticed that measurements given for the same class of boats often varied.
港口工作人员注意到，对同一类船舶的测量方法常常不一样。

...the division of the stars into six classes of brightness.
按照亮度将恒星分为6个等级

Since the birds interbreed they cannot be classed as different species...
由于这些鸟进行杂交繁殖，不能把它们归为不同的物种。

I class myself as an ordinary working person...
我把自己当作一个普通的上班族。

He's got the same style off the pitch as he has on it — sheer class.
他场上场下都是一个样——极具风度。

Kite is undoubtedly a class player.
凯特绝对是个一流选手。

As a player, he was in a class of his own.
作为运动员，他是独一无二的。

I was conned into buying a useless car.
我上当受骗买了辆不能用的汽车。

They had been conned out of £100 000.
他们被骗走了10万英镑。

He claimed that the businessman had conned him of £10,000...
他声称那个商人骗了他1万英镑。

White conned his way into a job as a ware-houseman with Dutch airline, KLM...
怀特骗到了一份工作，在荷兰皇家航空公司做仓库管理员。

Slimming snacks that offer miraculous weight loss are a con...
有神奇减肥效果的瘦身点心是一个骗局。

She is the victim of a big con trick.
她是一场大骗局的受害者。

One day a con man, always a con man.
一日是骗子, 终身是骗子.

con un bacio ti sveglier ｏ.
就像在神话里.

The scheme was all a big con.
这个计划完全是个大骗局.

The resolution was passed nem. con ..
这个法案 无 异议地通过.

a con man who bilked investors out of millions of dollars
诈取投资者几百万元的骗子

Slimming snacks that offer miraculous weight loss are a con.
有神奇减肥效果的瘦身点心是一个骗局。

A few years ago she was the victim of a con man.
几年前，她被一个骗子骗过。

She is the victim of a big con trick.
她是一场大骗局的受害者。

Tourists can be vulnerable to scams and con schemes of all kinds.
游客们会很容易陷入各种形形色色的骗局。

Passing sentence, the judge said it all had the appearance of a con trick.
宣布判决时，法官称其完全符合诈骗案的要素。

The global convergence of under the same conditions and contraction method.
在相同条件下,我们证明了此方法的全局收敛性.

Pulse: Pressure wave in the arteries from contraction of the heart.
脉搏: 心脏收缩造成的动脉中的压力波动.

Obviously, if the various bars sustain forces they will undergo extension or contraction.
很明显, 如果各杆受力,就会发生伸长或缩短.

Independent economists think that even a 2.2 % contraction in GDP is wildly optimistic.
独立经济学家认为,即便2.2%的GDP收缩幅度也过于乐观.

Convulsion: an intense, paroxysmal, involuntary muscular contraction.
抽搐: 一种强烈的 、 阵发性的 、 不自觉的肌肉收缩.

The combined contraction of the atria and ventricles is a heartbeat.
心房和心室的这一系列动作合称为一次心跳.

The relativistic length contraction makes the lion flat as paper.
相对论长度收缩导致狮子像一张纸一样平.

Eventually the star's contraction slows down.
最后,恒星的收缩终于慢了下来.

The earliest change histologically seen acute myocardial infarction in the first day is contraction band necrosis.
急性心肌梗死第一天组织学上表现为明显的收缩带坏死.

Below 4, water is in continuous expansion instead of continuous contraction.
水在4度以下就不断地膨胀,而不是不断地收缩.

This contraction increases the volume of the thoracic cavity and lowers the pressure inside the lungs.
这个收缩活动增加了胸腔的容积,降低了肺部的压力.

contraction of the timbers left gaps in the fence.
木料收缩,结果围墙露出缝来.

I generate my own electricity, and send out impulses to trigger contraction.
我给自己发电, 发出兴奋波,引起收缩.

Longitudinal contraction deformation: The component contracts in the weld direction after welding.
纵向收缩变形: 构件焊后在焊缝方向上发生的收缩.

However, the next day opened low, or volume contraction, can not be sold.
然而, 第二天开盘走低, 或者成交量萎缩, 难以卖出.

I suspect that this force accounts for half of the economic contraction at present.
有三个因素推动了经济的下滑.

The least unitary looking contraction operator is 0.
看来最不象酉算子的压缩算子是0.

It also studied a typical thermoelectric couple, got the gas buoyancy distribution and best reed contraction.
同时以某热电偶为例,进行了实际分析, 得出了气体浮力的分布情况和簧片的最佳变形量.

The hormone that stimulates gall bladder contraction was called cholecystokinin.
刺激胆囊收缩的激素被称为胆囊收缩素.

A second protein, myosin, is involve in the contraction of muscle cells.
第二类蛋白是肌球蛋白, 它与肌肉细胞的收缩有关.

There was a massive monetary contraction, which was responsible for the severity of the downturn.
美联储大规模收紧货币政策, 是那场衰退如此严重的原因.

Intestinal wall of muscle contraction will be inadequate description of the normal digestion.
肠道壁肌肉的不充分收缩将说明具有正常的消化能力.

The forces of expansion are balanced by forces of contraction.
扩张力和收缩力相互平衡.

his strong handsome features
他轮廓分明的英俊面孔

Her eyes are her most striking feature .
她容貌中最引人注目的是她的双眼。

a special feature on education
关于教育的专题文章

The film features Cary Grant as a professor.
这部电影由卡里·格兰特饰演一位教授。

The latest model features alloy wheels and an electronic alarm.
最新款式的特色是合金车轮和电子报警器。

Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks.
小册子列举的多家旅馆都有周末假日特别优待。

Olive oil and garlic feature prominently in his recipes.
橄榄油和大蒜在他的食谱中显得很重要。

Patriotic songs have long been a feature of Kuwaiti life...
爱国歌曲长期以来一直是科威特生活的一个特色。

The spacious gardens are a special feature of this property...
大花园是这处房产的特色。

His features seemed to change...
他的容貌似乎有所改变。

Her features were strongly defined.
她的五官轮廓分明。

It's a great movie and it features a Spanish actor who is going to be a world star within a year...
这是一部精彩的影片，主演是一位西班牙演员，他不出一年就会成为国际巨星。

The hour-long programme will be updated each week and feature highlights from recent games...
这个时长一小时的节目将每周更新，重点介绍最近比赛的精彩片断。

Jon featured in one of the show's most thrilling episodes.
乔恩主演剧中最引人入胜的剧集之一。

We are delighted to see the Sunday Times running a long feature on breast cancer.
我们高兴地看到《星期天时报》发表了有关乳腺癌的长篇专题文章。

...a special feature on the fund-raising project.
有关集资项目的专题报道

...the first feature-length cartoon, Snow White and the Seven Dwarfs.
第一部卡通长片《白雪公主和七个小矮人》

The galvanic corrosion of AM 60 magnesium alloy is accelerated for the high dust precipitation in Beijing.
北京地区高自然降尘量对镁合金电偶腐蚀将起到加速的作用。

The painting is in the gallery upstairs.
那幅画在楼上的画廊里。

A crowd already filled the gallery.
楼座已经挤满了人。

They had been forced to find cheap tickets in the gallery.
他们不得已买了顶层楼座的廉价票。

Some of his paintings are on show in the local art gallery.
他的一些画正在当地的一些艺术馆展出.

The pictures in the gallery were well spaced out.
画廊中各幅画的间隔安排得很好.

The gallery is seeking to enlarge its holdings of Danish art.
画廊正在寻求增加丹麦艺术作品的馆藏.

The gallery is open to the public without charge three days in each week.
美术馆每周免票向群众开放3天.

The visitor's gallery in the House of Commons was full.
下议院的旁听席上坐满了人.

This picture is on loan from the Louvre to the National gallery.
这幅画是由罗浮宫借给国家美术馆的.

The speaker played to the gallery by indulging in vulgar jokes.
为了哗众取宠,那位演讲者大讲特讲粗俗的笑话.

Two of my sister's pictures are on view in the local Art gallery.
我姐姐的两幅画在本地美术馆展出.

His pictures are on display at the art gallery.
他的绘画现陈列在美术馆中.

A politician may be tempted to play to the gallery.
政客可能很想博得群众的赏识.

The armour is displayed in a long gallery.
盔甲在长廊内展出.

A number of priceless works of art were stolen from the gallery.
美术馆中许多价值连城的艺术品被盗。

He and others in the rogues' gallery of international terrorists may be running out of time.
他和其他国际恐怖分子团伙中的人可能所剩时间不多了。

Along with scores of other advertising creatives, he will be taking part in an exhibition at the Saatchi gallery.
他将和许多广告创意人员一起参加在萨奇画廊举行的画展。

Jenkinson instigated a refurbishment of the old gallery.
詹金森促成了老美术馆的重新整修。

His attempts to peddle his paintings around London's tiny gallery scene proved unsuccessful.
他到伦敦小画廊兜售自己的画作，结果碰了一鼻子灰。

The largest gallery contains at its centre a constellation of photographs called My Wishes.
最大的画廊在中心位置展出了一组名为《我的心愿》的摄影作品。

Laura landed a plum job with a smart art gallery.
劳拉在一家时尚画廊找到了份美差。

One room contained a gallery of paintings commemorating great moments in baseball history.
有一个房间里陈列着很多纪念棒球史上伟大时刻的画作。

Today his picture goes on show at the National Portrait gallery.
今天他的画作在国家肖像美术馆展出。

The Art gallery of Ontario has the world's largest collection of sculptures by Henry Moore.
安大略美术馆是世界上收藏亨利·摩尔雕塑作品最多的美术馆。

A significant exhibition of contemporary sculpture will be on view at the Portland gallery.
一场关于当代雕塑的重要展览即将在波特兰美术馆开展。

It gave me heart to see one thug get what he deserves.
看到一个恶棍罪有应得真是大快我心。

I don't want to go away without thanking you from the bottom of my heart.
我离开之前一定要先衷心地感谢你。

He spoke with confidence, from the heart...
他的话充满信心，发自心坎。

And I won't tell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.
我不会把你告诉我的事告诉任何其他女孩。我发誓，保证不会。

I was delighted to be able to eat my favorite dishes to my heart's content.
我很高兴能够痛痛快快地吃我最喜爱的菜。

Animal welfare is a subject very close to my heart.
动物福利是我非常关注的一个问题。

Why the change of heart?
为什么变了态度？

Several brokers have had a change of heart about prospects for the company...
几位经纪人对该公司前景的看法已经有所改变。

Mack knew this passage by heart.
麦克会背这一段。

She never recovered from her broken heart.
她心上的伤再也没能愈合。

It really breaks my heart to see them this way.
看到他们这个样子可真让我伤心。

She told him she only had his interests at heart.
她告诉他自己万事都是为了他好。

He was a very gentle boy at heart.
他实际上是个非常温柔的男生。

My own family I loved with all my heart.
我真心实意地爱我全家人。

...heart-shaped chocolates.
心形巧克力

...a busy dentists' practice in the heart of London's West End.
位于伦敦西区中心的一个繁忙的牙科诊所

Money lies at the heart of the debate over airline safety.
资金是空运安全争论中的实质问题。

The heart of the problem is supply and demand...
问题的核心是供求关系。

This is an excellent time for affairs of the heart.
这是谈情说爱的绝佳时机。

She's got a good heart but she's calculating.
她心地善良，但却工于心计。

She loved his brilliance and his generous heart...
她深爱他的才华横溢和古道热肠。

I just couldn't bring myself to admit what I knew in my heart to be true.
我就是无法迫使自己承认心里知道的事实。

Alik's words filled her heart with pride...
亚利克的话让她心感自豪。

The only sound inside was the beating of his heart...
屋内唯一的声音就是他的心跳声。

The bullet had passed less than an inch from Andrea's heart...
子弹在离安德烈亚的心脏不到一英寸的地方穿过。

Disability increases with age (= the older sb is, the more likely they are to be disabled) .
身体机能随着年龄退化。

We need to increase productivity.
我们需要提高生产力。

They've increased the price by 50%.
他们已经把价格提高了50%。

[只用于名词前]increased demand
增加的需求

an increase in spending
开支的增长

an increase of 2p in the pound on income tax
所得税每英镑增加2便士

an increase of nearly 20%
近20%的增长

a significant/substantial increase in sales
销售量的显著 / 可观增长

price/tax/wage increases
价格 / 税额 / 工资的上涨

Homelessness is on the increase (= increasing) .
无家可归者越来越多。

The population continues to increase...
人口继续增长。

Japan's industrial output increased by 2%...
日本工业产量增长了2%。

...a sharp increase in productivity...
生产率的大幅提高

He called for an increase of 1p on income tax.
他呼吁所得税提高 1 便士。

Crime is on the increase.
犯罪活动在不断增多。

Though I never got perfect answers to them, I've been always thinking.
虽然我从未曾找到回答那些问题的完美答案, 但是我一直在思考.

Sugar is added to the wine during fermentation to increase the alcohol level.
发酵时在葡萄酒里加糖以提高酒精浓度.

The Liberal Bloc voted for the tax increase.
开明集团投票赞成增税.

The sudden increase in sales is easily explicable.
销售额的突然增加是很容易理解的.

The club has decided to increase subscriptions.
会所决定增加报刊订阅份数.

The registration of the university shows an increase of 10 percent over last year.
这所大学的注册人数比去年递增了10%.

We should increase production and practise strict economy.
我们应当增加生产,厉行节约.

The increase of wages is proportional to the rise in prices.
工资的增长与物价的上涨是成比例的.

Have you heard the latest?
你得到最新消息了吗？

Applications should be in by next Monday at the latest.
最迟须于下星期一递交申请书。

...her latest book...
她的新书

latest reports say another five people have been killed...
最新报道称又有5人被害。

Crooks are using the latest laser photocopiers to produce millions of fake banknotes...
犯罪分子正利用最新式的激光复印机制造数以百万计的假钞。

I got to drive the latest model...
我开上了最新款的车。

She should be back by ten o'clock at the latest.
她最晚应该在10点前回来。

They shouted and laughed and cut round.
他们又叫又笑,喜形于色.

Their latest record is really magic.
他们的最新唱片真是棒极了.

The new factory is the embodiment of the very latest ideas.
这座新工厂是那些最新设想的体现.

The latest poll gives the Republicans a 5％ lead.
最近的民意调查结果表明共和党领先了五个百分点.

Are you fully acquainted with the latest situation there?
你对那儿的最新情况充分了解了 吗 ?

She sang several numbers from her latest album.
她唱了几首她近期唱片中的歌曲.

Her latest novel is eagerly awaited.
人们正急切地期待着她的最新小说.

These latest regulations put the lid on our plans.
这些新规定使我们的计划完蛋了.

The voters are hitting out at the government's latest decisions.
选民猛烈抨击政府的最新决定.

These latest paintings show how the artist has really grown in maturity.
这些最新的画作显示画家已经真正地步向成熟了.

As a doctor, Brooks has to keep track of the latest developments in medicine.
作为一名医生, 布鲁克斯必须了解医学的最新发展动态.

Here is the latest bulletin about the President's health.
这是总统健康情况的最新报告.

Our reporters will keep you up to the minute with the latest developments in Florida.
我们的记者会随时为您报道佛罗里达州的最新消息.

She might have been less dismissive of my talents if he could have seen my latest achievements.
如果她看到我最近的成就,她也许就不会那么小看我的才干了.

I don't think much to the latest change in the tax laws.
我并不认为最近的税法改革有什么好的.

This is a good example of Shelley's lyric poetry.
这首诗是雪莱抒情诗的范例.

He is a lyric poet.
他是个抒情诗人.

The lyric poetry < young girl and ocean > of Stepan Shipachov, is a good example.
希帕乔夫的抒情诗《少女和大海》, 就是一个很好的范例.

Mu Shiying is a lyric writer who wrote to express his agony and loneliness.
摘要穆时英是那种“为表达苦闷与寂寞”而创作的抒情作家.

The third chapter recommends the differences and similarities between ci lyric and shi lyric.
第三章分析题画词与题画诗的异同.

Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other , indicate the thespian place of mankind and the cognition of the writer to this thespian place.
这双重旋律互为表里, 表明了人类的某种悲剧性处境以及作家对这种悲剧性处境的感受和认识.

This is a good example of his lyric poetry.
这首诗是他抒情诗的范例.

There is such a positive energy in the song and lyric that I connect with completely.
这首歌里带著强烈正面的积极能量,歌词也跟我的理念不谋而合.

She became quite lyric ( al ).
她感到非常兴奋.

Shelley , England's greatest lyric poet, came of a family of some importance and power.
英国最伟大的抒情诗人雪莱, 出身于一个有点地位和权势的家庭.

To Helen is one of the beat lyric poetry written by Allen Poe.
《致海伦》是美国浪漫主义诗人爱伦·坡最为著名的抒情诗之一.

Not remember from since when I like the song for it's lyric, and then the singer.
记不清从什么时候开始,我开始因为喜欢歌词而喜欢一首歌, 因为喜欢歌而喜欢歌手.

It has lyric passages of nature description as you'd expect in a poet.
有些抒情的段落,描写大自然,不出自诗人的手笔.

This is not a lyric.
这不是歌词.

All above are the lyric of your favorite song, English and Chinese.
以上是你喜欢的歌的歌词, 英语的和汉语的.

The lyric of the song is very moving and the melody is beautiful.
歌词写得非常动人,旋律也非常美.

This is a love lyric.
这是一首爱情抒情诗.

He wrote a lyric poem.
他写了一首抒情诗.

His earlier work announced a lyric talent of the first order.
他的早期作品显露了一流的抒情才华.

Su Shi's creation of lyric poetries a critically important position in Chinese poetry development history.
苏轼的词创作在我国诗歌发展史上占有重要地位.

How can you talk about the lyric without addressing the specular constitution of the speaking subject?
你怎么能谈论抒情诗而不提及这个说话主体的反射性建构 呢 ?

Charles Baudelaire A lyric Poet in the Era of High Capitalism.
《查理斯.波特莱尔∶发达资本主义时代里的抒情诗人》.

The lyric Theatre is presenting a new production of "Over the Bridge".
利里克剧院正在上演新排的《桥对面》。