husbanding precious resources was part of rural life.
节约地使用宝贵的资源是乡村生活的一部分。

She guessed that the letter had something to do with her husband.
她猜想这封信与她丈夫有关.

She abandoned her husband and children and went off with another man.
她抛弃了自己的丈夫和孩子,跟另外一个男人跑了.

Illness bereaved her of her husband.
疾病夺去了她的丈夫.

Don't hold me up as a model husband.
不要拿我作为模范丈夫的例子.

He married well and happily and was a devoted father and husband.
他婚姻美满幸福,是位尽职尽责的父亲,忠实的丈夫.

She's been poorly off since her husband died.
她丈夫死后她一直是贫困的.

She looked at her husband crossly.
她生气地看着自己的丈夫.

He was taken up with the reconciliation of husband and wife.
他忙于做夫妻间的调解工作.

I heard that her husband had packed up his things and moved out.
我听说她丈夫已收拾了他的东西搬出去住了.

She said her future husband would not let her make another film.
她说她的未婚夫不会让她再拍电影了. (此句用wouldnot let, 意思是“阻止”)

She has been in great straits ( financially ) since her husband died.
自从她丈夫去世,她 ( 在经济方面 ) 一直处于困境.

Nothing can compensate for losing my husband.
我失去丈夫的损失是无法弥补的.

She rules her husband with a rod of iron.
她严厉管束她的丈夫.

husband and wife turned coldly accusing backs toward each other.
这两口子冷冷地背向而坐,互相埋怨.

She murdered her husband with a knife.
她用刀杀害了丈夫.

They said that her husband used to knock her around but they had never heard her complain.
他们说她丈夫曾对她拳打脚踢,但从没听她诉过苦.

Her husband felt ashamed at her behaviour.
她丈夫为她的行为感到害臊.

She comforted herself that her husband would be home soon.
她安慰自己说她的丈夫很快就会回来.

My husband and myself are both doctors.
我丈夫和我都是医生.

She jokingly replied, " I'm here to meet a rich husband, get married, have a couple of children, and then retire and travel.
”她开玩笑地回答说: “ 我要在此遇到一个有钱的丈夫, 结婚, 生几个孩子, 然后退休,去旅游.

My husband is ailing.
我丈夫生病了.

Othello was a jealous husband.
奥赛罗是位妒忌心重的丈夫.

No woman should allow herself to be lured away from her husband.
任何妇女都不应受引诱而离开自己的丈夫.

This information will help us build a picture of his attacker.
这条信息将有助于描画出袭击他的人的相貌。

The tension and excitement built gradually all day.
整个一天中，紧张与兴奋的气氛越来越浓。

The story is built around a group of high school dropouts.
故事围绕着一群辍学的中学生展开。

We're having new wardrobes built in.
我们的新衣橱是嵌入式的。

The pipes were built into the concrete.
管子已固定在混凝土里。

a house built of stone
用石头建造的房子

Robins build nests almost anywhere.
知更鸟几乎随处筑巢。

They have permission to build 200 new houses.
他们得到建200座新房的许可。

The authority of his voice is undermined by the smallness of his build.
瘦小的身形削弱了他声音中的权威感。

He's described as around thirty years old, six feet tall and of medium build...
他被描述成一个30岁左右、6英尺高、中等身材的人。

The last chords of the suite build to a crescendo.
组曲的最后和音部分渐入高潮。

Developers are now proposing to build a hotel on the site...
开发商现在建议在这个地方盖一座宾馆。

The house was built in the early 19th century...
这所房子建于19世纪初期。

If the TV was built into the ceiling, you could lie there while watching your favourite programme.
如果把电视嵌入天花板，你就可以躺在那里欣赏你最喜欢的节目了。

He and a partner set up on their own and built a successful fashion company...
他和同伴自己创业，创办了一家成功的时装公司。

Their purpose is to build a fair society and a strong economy...
他们的目的是要建立一个公平的社会和一个强大的经济体。

We will then have a firmer foundation of fact on which to build theories...
那样我们将会获得一个建立理论所需的更为牢固的事实基础。

The town's nineteenth-century prosperity was built on steel.
这个城市19世纪的繁荣是建立在钢铁工业基础上的。

We have to build computers into the school curriculum...
我们必须把计算机纳入到学校的课程中。

How much delay should we build into the plan?
我们应该为这个计划预留多少富余的时间？

The encouragement that young boys receive builds a greater self-confidence...
小男孩受到的鼓励会增强他们的自信心。

Diplomats hope the meetings will build mutual trust...
外交官们希望会议能增进彼此的信任。

build on the qualities you are satisfied with and work to change those you are unhappy with...
以自己满意的优点为发展基础，努力改变自己不满意的地方。

The new regime has no successful economic reforms on which to build.
新政权没有成功实施可赖以为继的经济改革。

Pressure built yesterday for postponement of the ceremony...
要求推迟仪式的压力昨天进一步增大。

The press couldn't deal with that so they made up all this bull.
新闻媒体无法应对此事，因此他们就编造了这通谎言。

Still, it'll stop him rampaging all over the place like a bull in a china shop.
尽管如此，这将会让他不再像个冒失鬼一样到处横冲直撞了。

Now is the time for the Chancellor to take the bull by the horns and announce a two per cent cut in interest rates.
现在是财政大臣迎难而上，宣布利率下调两个百分点的时候了。

Good standing takes users easy; price makes users gratified and excellent after - sales service reassures users.
产品信誉让用户放心, 价格让您称心,售后服务让您安心.

We can see through all that bull.
我们能识破那套胡诌.

Don't listen to his cock and bull story.
别听他那荒诞的故事.

The tramp told a cock and bull story about finding the money hidden in a bottle behind a tree in the park.
流浪汉编了一个荒诞的故事,说他在公园的一棵树的后面发现了藏在瓶子里面的钱.

Take it gently; why must you go at everything like a bull at a gate?
处事从容不迫些, 你为什么做每件事都这么鲁莽 呢 ?

The teacher warned the boy that if he heard any more of his cock and bull story , he would be severely punished.
老师警告那个男孩说,如果他再听到他胡说八道, 他将受到严惩.

The bull tossed the matador.
公牛用角把斗牛士挑起后抛入空中.

This bull gores people.
这牛爱顶人.

He's like a bull in a china shop , always knocking things over.
他笨手笨脚, 总是撞倒东西.

The jury did not believe the witness'cock and bull story.
陪审团不相信证人的无稽之谈.

The bull gored the farmer to death.
公牛用角把农夫抵死了.

When the bull got close to him, he clumsily stepped aside to let it pass.
当公牛接近了他时, 他笨拙地向一旁一闪,把公牛让了过去.

Come in and bull a while.
进来随便谈一会儿吧.

Many dogs closed around the bull.
很多狗渐渐地把那只牛围了起来.

He was a great bull of a man.
他是一个体壮如牛的人.

This is a bull.
这是一头公牛.

Get along with you. It's a cock and bull story.
去你的, 这是无稽之谈.

Apparently sensitive to criticism, the bull forgot all about the matador and charged at the drunk.
那公牛显然对批评话是敏感的, 所以它把斗牛士全忘记了,向那醉汉冲了过去.

a cool breeze/drink/climate
凉爽的微风；清凉的饮料；凉快的气候

It's ridiculous to play it cool if someone you're mad about is mad about you too.
如果让你生气的人也在生你的气，而你还要假装冷静，那就太可笑了。

She kept her cool and managed to get herself out of the ordeal...
她保持着冷静与克制，努力使自己走出了这次痛苦的经历。

The big Irishman was on the verge of losing his cool.
那个高大的爱尔兰人快要失去冷静了。

Can't you guys just cool it?
你们能不能冷静一下？

Columbia recently resigned the band for a cool $30 million.
哥伦比亚唱片公司最近以3,000万美元的高价再次签下这个乐队。

I felt a current of cool air...
我感觉到一阵凉风。

The water was slightly cooler than a child's bath...
这水比小孩的洗澡水稍微凉一些。

Thank goodness it's cool in here...
谢天谢地，这里面挺凉快。

Store grains and cereals in a cool, dry place.
将粮食和谷物储存在阴凉干燥的地方。

In warm weather, you should wear clothing that is cool and comfortable.
在热天里，应该穿凉快舒适的衣服。

Choose a cool colour such as cream...
选择冷色系，比如乳白色。

The drawing-room was a cool silver green.
客厅是冷色调的银绿色。

Drain the meat and allow it to cool...
把肉沥干水，让它冷却。

Huge fans will have to cool the concrete floor to keep it below 150 degrees.
必须用巨大的风扇来冷却混凝土地面，将其温度控制在150度以下。

Within a few minutes tempers had cooled...
几分钟之内，火气就变小了。

His weird behaviour had cooled her passion.
他奇怪的举动使得她的激情冷却。

He was marvelously cool again, smiling as if nothing had happened...
他又变得出奇地冷静，微笑着，好像什么也没有发生过。

At that, Reno lost her cool composure.
听了那句话，雷诺失去了冷静。

I didn't like him at all. I thought he was cool, aloof, and arrogant...
我一点也不喜欢他，觉得他冷漠、孤僻而且傲慢。

The idea met with a cool response...
人们对这个想法反应冷淡。

He was trying to be really cool and trendy.
他竭力想扮酷，赶时髦。

...some 15-year-old kid who thinks it's cool to do heroin.
认为吸食海洛因很酷的一个15岁的孩子

Bev was really cool about it all.
贝芙对这一切都表现得相当平静。

Kathleen gave me a really cool dress.
凯瑟琳给了我一件非常漂亮的衣服。

Asked his nationality, he said British...
被问及国籍时，他说是英国。

The crew are of different nationalities and have no common language.
船员来自不同国家，语言不通。

...the many nationalities that comprise Ethiopia.
组成埃塞俄比亚的众多民族

Objective : To explore the difference of parenting style between Uygur Minority and Han nationality.
目的: 探查维吾尔族和汉族父母养育方式之间的差别.

May I know her nationality, British or American?
我可以知道她的国籍吗, 英国人还是美国人?

The people's Republic of China does not recognize dual nationality for any Chinese national.
中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍.

Liangshan Yi nationality in Sichuan, with population of 2 million, is the biggest branch in Yi nationality.
四川凉山彝族是彝族中最大的支系, 人口2百多万, 分布在以大小凉山为中心的30多个县的范围之内.

In this space you have to write your nationality.
这个空格里你该写上自己的国籍.

The concept of nationality law has its broad or narrow sense in different contexts.
民族法概念在不同的语境中有广义和狭义之分.

European citizenship takes many challenges to traditional nationality law , social and migration policy of nation state.
欧洲公民身份的建立超越了由民族国家定义的传统的政治概念框架.

Among the 142 passengers were 66 people from France, many of them with dual nationality.
142名乘客中有66位乘客来自法国, 许多人是双重国籍.

Colour of carpet of design of tradition of the Uygur nationality is comparative and lively, intense.
维吾尔族传统图案地毯色彩对比明快 、 强烈.

A lot of national parks lie in the areas inhabited by minority nationality people.
许多国家公园都位于少数民族聚居的地方.

Han Han nationality in China serving the national dress.
汉服是中国汉民族的民族服饰.

It is inevitable that nationality clothing would be bound to be of fashion.
摘要民族服装走向时装化,已是一个不可避免的趋势.

The Yi nationality is distributed mainly over Yunnan, Sichuan and Guizhou provinces.
彝族主要分布在云南 、 四川和贵州三省.

My nationality is Chinese, but I have spent my whole life abroad.
我是中国人, 但我在国外生活了一辈子.

He has French nationality.
他是法国籍.

Before that, give me your name and nationality, please.
在那之前, 请先告诉我你的名字和国籍.

People are ultimately divided more by class than by nationality.
人群的最终划分更多的是由阶级而不是民族来决定的.

Countries and nationalities What's your nationality? Are you American?
国家和国籍你是什么国籍的? 你是美国人 吗 ?

What is your nationality?
你是哪个国家的人?

Although Chinese lineage is our proud heritage, we must recognise the difference between race and nationality.
我们固然以自己体内流着华族血液为荣,但是, 种族与国籍之间的观念还是必须搞清楚的.

It takes time and patience to photograph wildlife.
拍摄野生动物要肯花时间，要有毅力。

I don't have the patience to do jigsaw puzzles.
我没有耐性做拼图游戏。

He doesn't have the patience to wait...
他没有耐心等待。

It was exacting work and required all his patience.
工作很艰巨，需要他有极大的耐心。

He would often sit and play patience.
他常常坐着玩单人纸牌游戏。

He tended to stutter, which tried her patience...
他老结巴，这叫她难以忍受。

I feel that she would try the patience of a saint.
我觉得圣人都能被她逼疯。

The old granny talked endlessly, but we listened to her with great patience.
老奶奶叨絮不休, 不过我们还是耐心地听着.

Even mother's patience was wearing thin.
甚至连母亲都渐渐变得不耐烦了.

My patience is not inexhaustible.
我的忍耐是有限的.

I haven't the patience to hear your complaints again.
我没耐性再听你的抱怨.

He possessed his soul in patience.
他耐心等待.

He is a marvel of patience.
他极有耐心.

We eventually ran out of patience with his childish behaviour.
我们终于对他幼稚的行为忍无可忍.

He has a sense of humour plus tolerance and patience.
他具有幽默感又能宽容和忍耐.

patience is the trick in doing a job well.
耐心是做工作的诀窍.

I wonder at your patience.
你的耐心使我惊异.

That sort of work wants a lot of patience.
做这样工作需要很大的耐心.

This work demands your patience.
这项工作需要你的耐心.

He showed the greatest [ the utmost ] patience .
他表现出最大的 耐心.

My patience is exhausted.
我没有耐性了.

His behavior would try the patience of Job.
无论耐性多大的人也无法忍受他的行为.

Your patience is tested by time.
时间将考验你的耐心.

There is hot and cold running water in all the bedrooms.
所有的卧室里都有冷热自来水。

We walked down to the water's edge.
我们步行到水边去。

She fell into the water.
她失足落水。

shallow/deep water
浅 / 深水域

In the lagoon the water was calm.
环礁湖里风平浪静。

the grey waters of the River Clyde
克莱德河灰蒙蒙的河水

This species is found in coastal waters around the Indian Ocean.
在环印度洋沿岸的海域有这一物种。

She dived under the water.
她潜入水下。

Get me a glass of water.
给我杯水。

...the sound of water hammering on the metal roof.
雨水敲打金属屋顶发出的声响

The ship will remain outside Chinese territorial waters.
这艘船将继续呆在中国领海之外。

...the open waters of the Arctic Ocean.
北冰洋的公共海域

...the man brought in to guide him through troubled waters...
被请来帮助他渡过难关的人

The British Government may be in stormy economic waters.
英国政府可能陷入了动荡的经济困境中。

He went out to water the plants.
他出去给植物浇水。

His eyes watered from cigarette smoke.
他的眼睛被香烟熏得直流泪。

...cookies to make your mouth water.
令人垂涎的饼干

My waters broke at six in the morning and within four hours Jamie was born.
我是凌晨6点破水的，不到4个小时杰米就出生了。

He was relieved his time in jail was over and regarded it as water under the bridge.
他为服刑期满而感到如释重负，而且觉得既已无可更改，过去的就让它过去吧。

You certainly seem to be in deep water...
你看起来无疑是陷入了困境。

I could tell that we were getting off the subject and into deep water.
我觉得我们在跑题并已陷入尴尬境地。

This argument simply cannot hold water in Europe.
这个论点在欧洲根本就站不住脚。

The company has already been in hot water over high prices this year.
这家公司今年由于价格过高已经陷入困境。

City economists pour cold water on the idea that the economic recovery has begun.
伦敦金融城的经济学家给经济开始复苏的说法泼了冷水。

You should be cautious when getting involved and test the water before committing yourself.
参与其中时一定要小心谨慎，表态之前最好试探一下。

young people
年轻人

talented young football players
天才的年轻足球运动员

I am the youngest of four sisters.
我是四姐妹当中最小的。

In his younger days he played rugby for Wales.
他年轻的时候在威尔士队踢橄榄球。

I met the young Bill Clinton at Oxford.
比尔·克林顿年轻的时候，我在牛津见过他。

Her grandchildren keep her young.
她的孙子孙女让她保持年轻。

My son's thirteen but he's young for his age (= not as developed as other boys of the same age) .
我儿子十三岁了，但他比实际年龄显得小。

They married young (= at an early age) .
他们结婚很早。

My mother died young .
我母亲去世得早。

young fashion
年轻人的时尚

The clothes she wears are much too young for her.
她穿的衣服显得过于年轻了。

They have a young family.
他们家的孩子还小。

a young audience
青少年观众

I think you owe me an apology, young lady!
小姐，我认为你应该向我道歉！

the younger Kennedy
年纪较轻的那位肯尼迪

(British English,formal)William Pitt the younger
小威廉·皮特

The band's fans are getting younger.
这支乐队的歌迷越来越年轻了。

Why do police officers seem to be getting younger?
为什么警察好像越来越年轻了？

It's a movie that will appeal to the young.
这部电影年轻人会感兴趣。

In Scotland, young people can marry at 16...
在苏格兰，年轻人16岁就可以结婚。

You weren't so very young when she died; you were old enough to remember.
她去世的时候你不算太年幼，已经能记事了。

In her younger days my mother had been a successful fashionwear saleswoman.
我妈妈年轻时曾经是个成功的时装销售员。

I was twenty-three, I suppose, and young for my age...
我当时23岁，我想，看上去比实际年龄小。

He seemed to me very young and very lonely.
我觉得他似乎非常年轻，非常孤独。

The hen may not be able to feed its young.
雌鸟可能无法给幼鸟喂食。

It will astonish you to hear what I paid for this ring.
听到我花多少钱买这枚戒指会使你大吃一惊.

astonish God with your faith.
用诚实打动上帝.

The decision makes everybody feels astonish.
决定使大家都感到震动.

His magic act will amaze and astonish you.
他的神奇表现将会令你惊叹不止.

Above all, it will astonish them.
总的来说, 悉尼都将会使他们感到惊奇.

The duke answered,'Once that bird starts to fly and sing, it will astonish the world.'
齐威王说: “ 这鸟不飞则罢,一飞就冲天;不鸣则罢, 一鸣就惊人. ”

If we go on to the top of the bus, our conduct will astonish the Browns.
如果我们爬到公共汽车顶上, 我们的行为将被认为是荒谬的.

The gigantic creation you're about to see might even astonish the most serious cartoon enthusiasts.
而接下来你要看到的这个巨型机器人恐怕是连铁杆卡通迷也要为之大吃一惊.

Sensations Sydney hasn't experienced in over two years surprise and then astonish her.
两年多未有过的体会先让她意外,接着又让她惊讶.

The gigantic creation you're about to see might astonish the most serious cartoon enthusiasts.
地球人都知道,小男孩儿爱玩玩具.变形金刚或许是他们最喜欢玩的玩具之一了吧.

to input text/data/figures
把文本 / 数据 / 数字输入计算机

We listen to our employees and value their input...
我们听取员工的想法,重视他们的意见和建议。

They may need some additional inputs and advice on how to improve the management of their farms.
他们可能需要听取更多的意见和建议来改善农场的经营。

All this information had to be input onto the computer.
所有这些信息都必须输入计算机。

The computing methods of rainfall input and runoff flow concentration in grid elements are discussed deeply.
深入探讨了单元网格的降雨输入和产汇流计算方法.

He gives an apriori argument pointing out that the MMH faces an " input problem. "
他并提出一先验论证批评大量模组假设面临 [ 输入问题 ].

Have synchronous control of input and output in order to avoid traction broken of cotton screen.
具有输入、输出的同步控制,避免棉网牵伸断裂.

By filtering the pulses, we obtain an analog value proportional to the PWM input.
想办法对输出进行滤波, 就可以在输出端得到与数字输入对应的模拟信号.

The first conditional statement is used for input validation.
第一个条件语句用于输入验证.

Such restrictions lower input prices in China, making refined metals and manufactured goods more competitive.
这些限制压低了中国国内的生产资料价格, 使中国的精炼金属和制造品更具竞争力.

The power output of the machine is twice less than its input.
该机器的输出功率比输入功率小二分之一.

With the popularization of computers, Pinyin also become a very popular Chinese input method.
随着计算机的普及, 汉语拼音也是一种非常常用的中文输入法.

Unary operations input a single number and output a single number.
一元业务单一号码输入和输出一个数字.

QQ local input landing window users can see the number of users chatting records.
输入本地QQ登陆 窗口中用户号码即可查看该用户的聊天记录.只限本机.

The clutch disc has a splined hub that fits over splines on the transmission input shaft.
离合器盘毂花键有超过上传输输入轴花键配合.

A traditional web application will submit input ( using an HTML form ) to a web server.
传统的网络应用程序会将输入的信息提交给服务器 ( 使用HTML表单 ).

By increasing the input energy, the wider tuning range of pulse width could be achieved.
增大抽运能量, 脉宽可调范围也相应地增大.

Can you input the website to open the station?
学生自己尝试输入网址,打开网站.

input clock frequency of 500 Hz, the time for lights between 1 - 4 seconds , they can control.
输入时钟频率为500Hz, 灯亮的时间在1—4秒之间, 可以自由控制.

You should provide a means for the user to terminate input prior to entering 10 scores.
您应该提供一个方法让用户在输入10个分数之前停止输入.

This specifies Strict input method for Thai locale.
以上命令设置了泰国区域设置中的Strict输入法.

Set this form's properties so It'submits user input to the appropriate page.
设置表单的属性,使之将用户输入提交到合适的网页中.

If the input voltage is plus three , it comes out as minus six.
如果输入的电压是+3伏, 那么输出的电压便是-6伏.

As the input of energy is increased, the volume gets louder.
随着能量输入的增加, 音量变得更大.

There was a fatal flaw in the plan.
计划中有一个致命的缺陷。

It'd be fatal to try and stop them now.
现在要试图制止他们就会导致灾难性后果。

fatally injured/wounded
受致命伤

The plan was fatally flawed from the start.
这个计划一开始就有致命的缺陷。

It would clearly be fatal for Europe to quarrel seriously with America...
欧洲若与美国反目显然会有致命的后果。

He made the fatal mistake of compromising early...
他犯了过早妥协的致命错误。

...the fatal stabbing of a police sergeant...
对警官致命的一刺

A hospital spokesman said she had suffered a fatal heart attack.
医院发言人说她死于心脏病发作。

The fatal enemy of heart is the lass of time.
心灵的致命的仇敌,乃是时间的魔合.

However, the inhaled form can be fatal if a person does not receive antibiotic treatment.
但是吸入形式的感染却能够致命,如果没有得到抗菌素的治疗.

It would be fatal to bring in outsider.
把外人引进来可能招致灾难.

In 1742 he suffered a fatal attack of smallpox.
1742年,他染上了致命的天花.

This is a fatal absurdity.
这真是荒谬极了.

One moment of inattention when driving could be fatal.
开车时稍一疏忽就可能出人命.

The bite of a mad dog is fatal.
被疯狗咬伤会致死的.

Her children's death is a fatal blow on her.
孩子们的死对她是致命的打击.

I made the fatal mistake of letting her talk.
我让她讲话是犯了严重的错误.

The enemy got a fatal blow in the battle.
敌人在战斗中受到致命的打击.

The wound may be fatal.
伤势危急.

The loss of all my money was fatal to my plan.
钱都亏损了,把我的计划也毁灭了.

The patient has contracted a fatal illness. There is little chance of his recovery.
这个病人已病入膏肓, 没有多少痊愈的希望了.

The disease is potentially fatal.
这种疾病可能会致命.

This fatal miscalculation lost them the final victory.
这个致命的错误估计使他们未能夺得最后胜利.

fatal accidents have decreased in frequency over recent years.
近年来死亡事故发生的频率已经下降.

a bunch of bananas/grapes, etc.
一串香蕉、葡萄等

a bunch of keys
一串钥匙

She picked me a bunch of flowers .
她给我采了一束鲜花。

I have a whole bunch of stuff to do this morning.
我今天上午有一大堆活儿。

The people that I work with are a great bunch.
和我一起工作的那些人很不错。

My neighbours are a bunch of busybodies...
我的邻居们是一群爱管闲事的人。

We were a pretty inexperienced bunch of people really...
我们事实上是一些相当没有经验的人。

He had left a huge bunch of flowers in her hotel room.
他在她宾馆房间里留下了一大束花。

Lili had fallen asleep clutching a fat bunch of grapes.
莉莉手里抓着一大串葡萄睡着了。

George took out a bunch of keys and went to work on the complicated lock.
乔治掏出一串钥匙，上前去鼓捣那把结构复杂的锁。

We did a bunch of songs together.
我们一起唱了很多首歌。

She clutches the sides of her skirt until it bunches around her waist.
她捏着裙子的两侧，直到裙子在她腰部打起了褶。

I watched every game of the World Cup and Craig was the pick of the bunch.
我观看了世界杯的每场比赛，克雷格是表现最出色的。

I don't like any of them much, but he's the best of the bunch.
这帮人我谁也不喜欢, 但他还算是其中最好的呢.

A bunch of girls was [ were ] sitting on the grass.
一群女孩坐在 草地 上.

Don't bunch the flowers up so tightly, you'll spoil them.
别把花束得这么紧, 会弄坏的.

I received a bunch of flowers yesterday.
昨天我收到了一束鲜花.

The gossipers really are a bunch of old fogies!
说闲话的人真是旧脑筋!

She fished out a bunch of keys from her handbag.
她从提包里掏出一串钥匙来.

Where did the leader grub up that nasty bunch of soldier?
这个领导人从哪里搜罗到这群讨厌的士兵?

the sports section of the newspaper
报纸的体育版

an issue that will affect large sections of the population
涉及人口中广大阶层的问题

the brass section of an orchestra
管弦乐队的铜管乐器组

He's the director of the finance section.
他是财务处处长。

the Dorchester section of Boston
波士顿的多切斯特区

The illustration shows a section through a leaf.
图中所示为叶的剖面。

The architect drew the house in section .
建筑师绘制了房子的剖面图。

The surgeon performed a section (= made a cut) on the vein.
外科医生施行了静脉切开手术。

to examine a section from the kidney
观察肾脏切片

Parts of the town had been sectioned off.
城市的部分地区被划了出去。

He said it was wrong to single out any section of society for Aids testing...
他说把社会中的任何一部分人抽选出来做艾滋病检查都是不对的。

They moulded a complete new bow section for the boat.
他们为这艘船铸造了一个完整的新船头。

It holds vegetables in place while they are being peeled or sectioned.
将蔬菜削皮或切片时用它来固定。

...section 14 of the Trade Descriptions Act 1968.
1968 年《商品说明法》第 14 条

...the all-important section on the powers of the federal government.
规定联邦政府权力的至关重要的条款

For some buildings a vertical section is more informative than a plan.
有些建筑的立面图能比平面图提供更多的信息。

A section of the dam has caved in.
大坝出现塌方.

A Reading Practice section is added to each unit in Book Two.
在第二册书里每个单元都加上了阅读练习部分.

The unskilled section of the working class was diminishing as a proportion of the workforce.
劳动力中非熟练工人的人数正在减少.

A section of the city was rubbed out in the earthquake.
这座城市的一部分在地震中遭到毁灭.

I've put a star by the names of the girls in the class.
我在班里女生名字旁都画了一个星号。

a four-star general
四星上将

three-/four-/five-star hotels
三星级 / 四星级 / 五星级饭店

What star rating does this restaurant have?
这家餐馆是几星级的？

pop/rock/Hollywood, etc. stars
流行音乐歌星、摇滚歌星、好莱坞影星等

a football/tennis, etc. star
足球、网球等明星

He's so good─I'm sure he'll be a big star.
他太棒了——我相信他会成为大明星的。

She acts well but she hasn't got star quality .
她演得不错，但缺少成为一个明星的素质。

The best models receive star treatment .
最优秀的模特儿会受到明星级的待遇。

She was the star of many popular television series.
她在许多观众喜爱的电视连续剧中担任过主角。

The star of the show was a young Italian singer.
那台节目的主角是一位年轻的意大利歌唱家。

the star role/part
主角

a star student
最优秀的学生

Paula is the star of the class.
葆拉是班里的尖子。

The night was dark, the stars hidden behind cloud.
夜很黑，星星都躲在云的后面。

Children at school receive coloured stars for work well done.
学校里的孩子表现得好会得到彩色星星。

...five star hotels.
五星级宾馆

...Gemma, 41, star of the TV series Pennies From Heaven...
杰玛，41 岁，电视连续剧《飞来横财》中的明星

By now Murphy is Hollywood's top male comedy star...
墨菲现在已经是好莱坞的一线男喜剧明星了。

The previous year Adolphson had starred in a play in which Ingrid had been an extra...
上一年，阿道夫森在一部戏剧里担任主角，当时英格丽在剧中还只是个临时演员。

He's starred in dozens of films.
他主演过很多部影片。

...the BBC's new satirical show, That Was The Week That Was, which starred David Frost.
由戴维·弗罗斯特主持的英国广播公司新讽刺节目《那一周》

...a Hollywood film, The Secret of Santa Vittoria, directed by Stanley Kramer and starring Anthony Quinn.
由斯坦利·克雷默导演、安东尼·奎因主演的好莱坞影片《圣维多利亚的秘密》

There was nothing in my stars to say I'd have travel problems!
我的星象预测中没有说我会在旅行中遇到麻烦！

Thank your lucky stars you're out of London.
你不在伦敦真是走运了。

student fees (= to pay for the cost of teaching)
学费

She's a student at Sussex University.
她是萨塞克斯大学的学生。

a 15-year-old high school student
15岁的中学生

a keen student of human nature
热衷于探究人性的人

Warren's eldest son is an art student, at St Martin's.
沃伦的大儿子是圣马丁学院艺术系的学生。

...a 23-year-old medical student.
23 岁的医科大学生

...a passionate student of nineteenth century history.
热衷于 19 世纪历史的研究者

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

That student has an aptitude for mathematics.
那个学生有数学方面的天赋.

The student is engrossed in his book.
这名学生正在专心致志地看书.

A chance conversation led to a brilliant new career for the young catering student.
一次偶然的谈话让这名年轻的餐饮业学生进入了一个前景一片光明的新职业.

He is a persevering student.
他是个有恒心的学生.

He is the best student bar none.
他是最好的学生,无人可比.

It will save the student from wasting his time in exercises.
这可使学生不至于把时间浪费在做练习上.

He is a close student of birds.
他是一位鸟类学研究者.

The examiners can pitch on any student to answer questions.
主考人可以指定任何一个学生来回答问题.

The student was out of his depth in discussion on the Middle Ages.
那个学生对关于中世纪的讨论感到难于理解.

Our teacher granted request to every student.
我们的老师对学生是有求必应.

He believes that he and his compatriot student are the future leader.
他相信他和他同国的学生是未来的领袖.

Discounts will only be given on production of your student ID card.
须出示学生证方可打折.

The whole class gathered around the student who had been unfairly failed, and demanded another examination.
那个学生在考试中因受到不公正的对待而不及格, 全班同学站在他的一边要求让他重考.

She is the student who pronounces best in the class.
她是班上发音最好的学生.

She is a student of keen observation.
她是一个观察力敏锐的学生.

" Go on, " he said encouragingly to his student.
“ 继续. ” 他鼓励他的学生说.

She affected a calmness she did not feel.
她强装镇静。

I wish he wouldn't affect that ridiculous accent.
但愿他别故意装出那种可笑的腔调。

How will these changes affect us?
这些变化对我们会有什么影响？

Ms. Redgrave affects a heavy Italian accent.
雷德格雷夫女士假装带有浓重的意大利口音。

Arthritis is a crippling disease which affects people all over the world.
关节炎是一种会危害全人类健康的致残性疾病。

The divorce affected Jim deeply...
离婚对吉姆打击很大。

Gregor loved his sister, and her loss clearly still affects him.
格雷戈尔爱他的姐姐，她的去世显然仍令他悲伤不已。

He listened to them, affecting an amused interest...
他装作饶有兴致地听他们说话。

Nicotine adversely affects the functioning of the heart and arteries...
尼古丁会对心脏及动脉功能造成损害。

More than seven million people have been affected by drought.
已有超过700万的民众受到旱灾的影响。

But sooner rather than later, this aerial vehicle technology will affect all of our lives.
但是不久以后, 这种空中运载器技术就将影响到我们生活的方方面面.

Anorexia nervosa, a form of starvation, may affect adolescent girls.
神经性厌食症是饥饿的一种形式, 它对少女有影响.

How could blood flow affect brain activity?
血流怎样能影响脑的活性呢 ?

Urban passenger transport system is an important factor to affect urban transportation efficiency.
城市客运交通体系是影响城市交通运输效率的一个至关重要的因素.

Installation of Motorola's Mobile Phone Tools may affect the performance of this driver.
安装摩托罗拉手机工具可能会影响这个驱动的表现.

With the development of Chinese rural tourism, some problems arises which will affect the sustainable development.
随着我国乡村旅游的蓬勃发展, 一些影响其可持续发展的问题也逐渐显现出来.

Different loss allocation methods affect price in electric market.
电力市场环境下,不同的网损分摊方法对交易电价有一定影响.

This guarantee does not affect your statutory rights.
这项保证不会影响你的法定权利.

The factors which affect rock type are random and fuzzy.
影响围岩类别的因素有很多,并且具有高度的随机性和模糊性.

This article will affect my thinking.
这篇文章将会影响我的思想.

The contract will affect our national prestige in the world.
这一合同将会影响我国的国际声望.

He took off his wet clothes and squeezed the water out.
他脱下湿衣服，拧干了水。

freshly squeezed orange juice
现榨的橙汁

(figurative)She felt as if every drop of emotion had been squeezed from her.
她觉得自己的激情似乎已经榨尽了。

We managed to squeeze six people into the car.
我们在那辆车上挤进了六个人。

(figurative)We managed to squeeze a lot into a week (= we did a lot of different things) .
我们把很多事挤在一个星期里做完了。

to squeeze into a tight dress/a parking space
勉强穿上一件窄连衣裙；把车勉强开进一个停车位

to squeeze through a gap in the hedge
从篱笆上的豁口挤过去

If you move forward a little, I can squeeze past.
你朝前挪一挪，我就可以挤过去了。

He's squeezing me for £500.
他逼我拿出500英镑。

High interest rates have squeezed the industry hard.
高利率使这个行业举步维艰。

He squeezed her arm reassuringly...
他安慰地捏了捏她的胳膊。

Dip the bread briefly in water, then squeeze it dry.
将面包在水里快速蘸一下，然后将它挤干。

Joe put the plug in the sink and squeezed some detergent over the dishes.
乔用塞子塞住水槽，往盘子上挤了点洗涤剂。

...freshly squeezed lemon juice.
新榨的柠檬汁

Nancy squeezed her eyes shut and prayed...
南希紧闭双眼祈祷着。

If you keep your eyes squeezed shut, you'll miss the show...
如果一直紧闭双眼，你就要错过精彩的表演了。

They lowered him gradually into the cockpit. Somehow they squeezed him in the tight space, and strapped him in...
他们将他慢慢向下放入驾驶舱，设法将他塞进了狭小的空间，并给他系好安全带。

Many break-ins are carried out by youngsters who can squeeze through tiny windows.
很多入室盗窃案都是年轻人干的，他们可以从狭小的窗口钻进去。

It was a squeeze in the car with five of them...
车里坐了他们 5 个人，很拥挤。

The lift holds six people at a squeeze.
电梯里挤一挤能容纳 6 个人。

The investigators complained about the difficulties of squeezing information out of residents...
调查人员抱怨说很难从居民身上获取信息。

The company intends to squeeze further savings from its suppliers.
公司试图从供货商那里再省下一笔费用。

The government will squeeze the economy into a severe recession to force inflation down...
政府将紧缩经济，使之出现严重衰退，以此迫使通货膨胀率下降。

Defense experts say joint projects are increasingly squeezed by budget pressures.
国防专家说合作项目正迫于预算压力越来越受到压缩。

Jack showed off his latest squeeze at the weekend.
周末杰克炫耀了一番自己新交的女朋友。

The beach had been washed clean by the tide.
海滩让潮水冲刷得干干净净。

I washed and changed before going out.
我洗了个澡，换好衣服，然后才出去。

She was no longer able to wash herself.
她再也不能给自己洗澡了。

This sweater washes well.
这件套衫很耐洗。

Water washed over the deck.
水从甲板上流过。

Pieces of the wreckage were washed ashore .
沉船残骸的碎片被冲到了岸上。

He was washed overboard by a huge wave.
一个巨浪把他从船上掀进海里。

When her son was arrested again she washed her hands of him.
她的儿子再次被捕，她就与他脱离了关系。

That excuse simply won't wash with me.
那种托词根本不能令我信服。

Part of the path had been washed away by the sea.
部分小路已被海浪冲坏。

wash down the walls before painting them.
先把墙冲洗后再粉刷。

He got a job washing dishes in a pizza parlour...
他在比萨店里找到一份洗盘子的工作。

The colours gently fade each time you wash the shirt...
衬衣每洗一次都会褪点色。

They looked as if they hadn't washed in days...
他们看起来好像已经有好些天没洗澡了。

She washed her face with cold water...
她用凉水洗了把脸。

The sea washed against the shore...
海水冲刷着海岸。

The oil washed ashore on roughly 1,000 miles of coastline...
石油沿着海岸线扩散到了大约1,000英里范围的沿岸海域。

...the wash from large ships.
大船激起的浪花

A wave of self-consciousness can wash over her when someone new enters the room...
一有陌生人进房间，她就感到极不自在。

The overpowering despair that he'd fought so hard to keep at bay washed through the boy.
一直极力压制的绝望情绪终于将男孩击垮了。

The lights from the truck sent a wash of pale light over the snow.
卡车的车灯在雪地上洒下一层淡淡的光。

He said her policies didn't work and the excuses didn't wash...
他认为她的政策没有起到效果，而且理由也不能令人信服。

If they believe that solution would wash with the Haitian people, they are making a dramatic error.
如果他们认为海地人会接受那个解决方案，那他们就大错特错了。

This will all come out in the wash—I promise you.
一切终会真相大白的——我向你保证。

Your jeans are in the wash.
你的牛仔裤还在洗着呢。

A hospital administrator has resigned over claims he lied to get the job...
一位医院的管理人员辞职了，因为有人指责他为了得到这份工作而撒了谎。

Mr Robb resigned his position last month.
罗布先生上个月辞职了。

Pat and I resigned ourselves to yet another summer without a boat...
我和帕特在没有船的情况下勉强又凑合了一个夏天。

He had resigned himself to watching the European Championships on television.
他只好将就着在电视上看欧洲锦标赛。

You must resign yourselves to waiting a bit longer.
你们要耐心多等一会儿.

He is by implication requesting me to resign.
他示意要我辞职.

They are intending to resign from the committee.
他们打算辞去委员会中的职务.

I've heard a whisper that he's going to resign.
我听到了一个传闻说他准备辞职.

She threw in that she must resign.
她插嘴说她必须辞职.

I resign my children to your care.
我把孩子们委托你来照顾.

I judged that it was best to resign.
我认为辞职是最好的选择.

I hereby resign my office.
特此辞职.

He failed to finish the plan. So they place great pressure on him to resign.
他没完成计划, 因此他们对他大施压力逼他辞职.

Convention dictates that a minister should resign in such a situation.
依照常规部长在这种情况下应该辞职.

They were carrying placards and banners demanding that he resign.
人们手持标语牌和横幅，要求他下台。

There was widespread speculation that she was going to resign.
人们纷纷推测她将辞职。

His position had become untenable and he was forced to resign.
他的地位已难以维持，因此他被迫辞职。

He won't resign because he's not a quitter.
他不会辞职的，因为他不是一个轻言放弃的人。

He was under pressure to resign and was about to be sidelined.
他承受着被迫辞职的压力，很快就要被排挤出去了。

It now seems only a matter of time before they resign.
现在看来，他们辞职是早晚的事。

His deputy Roy Hattersley, elected as part of the dream ticket to succeed Michael Foot in 1983, will also resign.
他的副手，在1983年接替迈克尔·富特成为其最佳竞选拍档的罗伊·哈特斯利也将辞职。

The prime minister will resign if the vote goes against him.
如果投票结果对总理不利的话，总理将辞职。

I feel I should resign.
我觉得自己应该辞职。

The play was an overnight success.
这部剧作一夜成名。

The weather remained calm overnight...
整晚都悄然无风。

The decision was reached overnight...
决定是在夜里作出的。

The rules are not going to change overnight...
这些规定不会说变就变。

He's realistic enough to know he's not going to succeed overnight...
他很现实，知道自己的成功不会一蹴而就。

He realized he'd left his overnight bag at Mary's house.
他意识到自己把过夜包落在玛丽家了。

They had told her she would be overnighting in Sydney.
他们跟她说过她将在悉尼过夜。

My patience is almost worn away by her endless complaints.
她抱怨个不停,几乎使我的耐性消耗殆尽.

It is difficult to remove overnight all the grievances [ problems ] accumulated over the years.
积怨很深,一下子难以消除.

These problems cannot be solved overnight.
这些问题不是一朝一夕能够解决的.

She indeed lives in a fool's paradise as she always dreams about making a huge fortune overnight.
她总想一夜暴富,的确有点想入非非.

She stayed overnight in the hotel.
她在旅馆过了一夜.

Our success is not won overnight.
我们的成功不是一夜之间得来的.

The rain has sprouted the seeds overnight.
雨一夜就使种子发芽了.

All this cannot be achieved overnight.
所有这一切都不是一夜之间可以实现的.

The show was an overnight success on Broadway.
在百老汇的演出一炮打响.

I'm a realist I know you can't change people's attitudes overnight.
我是实事求是的人——知道不可能在一夜之间改变人们的看法.

The weather changed overnight.
一夜之间就变天了.

It is simply a fantastic imagination to conceive that one can master a foreign language overnight.
幻想在一天早晨就把外语学好,那只是白日作梦.

He rocketed to star overnight.
他一夜之间成了明星.

He also fronted a group called Haircuts That Kill.
他还是一个叫做“酷炫发式”乐队的主唱。

The commission, fronted by Sir Isaac Hayatali, was set up in June 1992.
由艾萨克·哈亚塔利爵士领导的这个委员会建立于 1992 年 6月。

He fronted a formidable band of fighters...
他率领着一队可畏的斗士。

There are some delightful Victorian houses fronting onto the pavement.
面对人行道有一些漂亮的维多利亚时代的房子。

...real estate, which includes undeveloped land fronting the city convention center...
包括城市会议中心对面未开发土地的房地产

...the People's Liberation front.
人民解放阵线

I went out there on the front porch...
我出来走到前廊上。

She was only six and still missing her front teeth...
她才 6 岁，门牙还没长出来。

The Guardian's front page carries a photograph of the two foreign ministers...
《卫报》的头版刊登了两国外交部长的一张合影。

The violence in the Gaza Strip makes the front page of most of the newspapers.
加沙地带的暴力事件成为大多数报纸的头版新闻。

...a stroll on the front...
漫步于海滨道

Amy went out for a last walk along the sea front.
埃米出了门，最后一次沿着海滨道散步。

Sonja's husband is fighting at the front.
索尼娅的丈夫正在前线打仗。

...research across a wide academic front...
跨多个学术领域的研究

We're moving forward on a variety of fronts.
我们正在多个方面向前推进。

Michael kept up a brave front both to the world and in his home...
迈克尔对外界和家人都表现出一副勇敢的样子。

His laugh-a-minute image is just a front to hide his deep unhappiness.
他滑稽可笑的形象只是用来掩饰内心深处痛苦的假面具。

...a firm later identified by the police as a front for crime syndicates...
后经警方确认为犯罪集团幌子的一家公司

He said the present civilian government is just a front for the old military regime.
他说现今的平民政府只不过是先前军事政权的一个幌子。

The snow signaled the arrival of a front, and a high-pressure area seemed to be settling in...
下雪预示着冷热空气的交锋，而一个高气压区似乎也将到来并可能持续。

A very active cold front brought dramatic weather changes to Kansas on Wednesday.
一股强冷空气前锋周三使堪萨斯的天气发生了剧变。

If you lie your baby on his front, he'll lift his head and chest up.
如果让宝宝俯卧，他会把头和胸抬起。

Stand at the front of the line...
站在队伍前头。

Attached to the front of the house, there was a large veranda.
房子的正面有一条宽大的游廊。

One man sat in an armchair, and the other sat on the front of the desk...
一个男人坐在扶手椅里，另一个坐在桌子前面。

I am not going to bring up my child in this hole.
我不会在这个鬼地方养育孩子的。

a rabbit/mouse, etc. hole
兔窝、老鼠洞等

a bullet hole
枪眼

the hole in the ozone layer
臭氧层空洞

The children climbed through a hole in the fence.
孩子们从栅栏的缺口处爬了过去。

There were holes in the knees of his trousers.
他裤子的膝部有破洞。

to drill/bore/punch/kick a hole in sth
把某物钻 / 挖 / 冲 / 踢穿

Water had collected in the holes in the road.
水积聚在道路的坑洼处。

The bomb blew a huge hole in the ground.
炸弹在地上炸了一个大坑。

He dug a deep hole in the garden.
他在花园里挖了个深坑。

He then goes on to pick holes in the article before reaching his conclusion.
他接着在文章中挑了一番刺儿后才作出结论。

All they ever dream about is getting a hole in one.
他们一直梦想着能一杆入穴。

He admitted that the government was in 'a dreadful hole'.
他承认政府目前“处境极为尴尬”。

We need more folk heroes like we need a hole in the head.
我们绝对不需要有更多的民间英雄了。

Blocks of flats have been holed and some shells have fallen within the historic ramparts.
几栋公寓楼被炸出了窟窿，几枚炮弹还落在了古护城墙内。

Frost holed a bunker shot from 50 feet to snatch the title by one stroke.
弗罗斯特在50英尺外的沙坑中击球入穴，以一杆的优势获得冠军。

He holed from nine feet at the 18th...
他打到第18洞时从9英尺外击球入穴。

Why don't you leave this awful hole and come to live with me?
你为什么不离开这个破地方，搬过来和我住？

I played nine holes with Gary Player today.
我今天和加里·普莱耶打了9洞高尔夫球。

There were some holes in that theory, some unanswered questions.
那个理论中有一些漏洞，一些问题没有解答。

...a rabbit hole.
兔窝

Armed robbers broke into the jeweller's through a hole in the wall.
持枪劫匪钻过墙洞闯进了珠宝店。

These tiresome creatures eat holes in the leaves...
这些讨厌的虫子在叶子上咬出了洞。

The builders had cut holes into the soft stone to support the ends of the beams.
建筑工人在软石上挖了洞以支撑梁端。

He took a shovel, dug a hole, and buried his once-prized possessions...
他拿起一把铁锨，挖了个坑，将自己曾经珍爱的物品埋了起来。

Denny is a great painter. How great a painter Denny is!
丹尼是个伟大的画家丹尼是个多麽伟大的画家!

American painter whose distinctive abstract style was inspired by Oriental calligraphy. His works include August Excitement ( 1953 ).
托比,马可1890-1976美国画家,他与众不同的抽象风格受到东方书法的影响. 他的作品包括八月的激荡 ( 1953年 )

She is a painter outstanding for her landscapes.
她是一位以风景画而出名的画家.

He was worthless as a painter.
他作为画家一事无成.

He is an abstract painter.
他是一个抽象派画家.

Waterfalls are from very early times a favourite theme for the painter.
从很早时候起,瀑布就是画家所喜爱的题材.

She was a distinguished oceanographer, and a gifted painter into the bargain.
她是一位杰出的海洋学家, 同时还是一位很有才华的画家.

His genius as a painter flowered very early.
他的绘画天赋很早就发挥出来.

The painter is already painting the name of the new owner on the shop front.
油漆工已经在把新店主的名字用漆写在商店的门面上.

My cousin , who is a painter, is in Japan at present.
我的表哥是画家, 他现在在日本.

The painter is planning an exhibition of her works for the early spring.
那位画家正准备她的初春个人画展.

I think the painter has produced a very true likeness.
我认为这位画家画得非常逼真.

Basing himself on the realities of his life, the painter successfully integrated realism and artistic exaggeration.
画家根据自己的现实生活, 成功地把现实主义和艺术夸张结合起来.

He is a marine painter.
他是一位海景画家.

The painter evolved his ideas about the form and color out of the work of an earlier artist.
这位画家从一位早期美术家的作品中形成了他对形式与色彩的见解.

The painter modeled his style after that of Picasso.
这位画家模仿毕加索的绘画风格.

Raphael was a famous painter.
拉斐尔是位名画家.

He now works as a painter and decorator.
现在他是油漆装潢工.

He's a house painter.
他是房屋油漆工.

She is a poor painter.
她画画不行.

He works as a painter and decorator.
他的职业是油漆匠和装潢师傅。

A painter may exaggerate or distort shapes and forms.
画家可能会对线条和形状进行夸大或扭曲。

Much of the film shows the painter simply going about his task.
这部电影大部分都在描述那位画家如何完全沉溺于自己的工作。

I went to work as a painter in my hometown, Natrona Heights, Pennsylvania.
我在家乡宾夕法尼亚州的纳特罗纳海茨当了个油漆匠。

the world economy
世界经济

a market economy (= one in which the price is fixed according to both cost and demand)
市场经济

Ireland was one of the fastest-growing economies in Western Europe in the 1990s.
在20世纪90年代爱尔兰是西欧经济发展最快的国家之一。

(British English)We're on an economy drive at home (= trying to avoid waste and spend as little money as possible) .
我们正在家里实行勤俭节约。

Buy the large economy pack (= the one that gives you better value for money) !
买这大包的实惠装吧！

to fly economy (class) (= by the cheapest class of air travel)
乘坐经济舱

Zimbabwe boasts Africa's most industrialised economy.
津巴布韦是非洲工业化程度最高的经济体。

The Japanese economy grew at an annual rate of more than 10 per cent.
日本经济以年增长率超过10%的速度增长。

...improvements in the fuel economy of cars...
汽车节油方面的改进

There was mostly silence. I have never known such economy with words.
大部分时候都是沉默，我还从未见过如此惜字如金的情形。

They will make economies by hiring fewer part-time workers.
他们将通过减少雇用兼职工人来节省开支。

...an economy pack containing 150 assorted screws.
内含150枚各种螺丝的经济装

A cheap bed can be a false economy...
便宜的床看似省钱，其实可能不然。

It seems a false economy to me to cut down on libraries.
在我看来，减少图书馆的数量并不是真正的节约。

The collection was supplemented by regular donations of books.
这个收藏通过定期的书籍捐赠而得到扩充.

He goes for its full, delicious flavors. I go for its economy.
他欣赏它的浓郁和可口的味道. 我则欣赏它的便宜.

A growing economy covers a multitude of sins for the government.
蓬勃的经济为政府掩盖种种见不得人的东西.

She preached economy as the best means of solving the crisis.
她倡导说节约是解决危机的最佳方法.

We should increase production and practise strict economy.
我们应当增加生产,厉行节约.

Their national economy is stagnant.
他们的国家经济停滞不前.

The prognosis for the economy is uncertain.
对经济的前景预测还不确定.

As the economy develops, the living conditions of the people have been improved accordingly.
经济发展了, 人民的生活水平也随着提高了.

to smoke a pipe
抽烟斗

He puffed on his pipe.
他吸着烟斗。

pipe tobacco
烟斗丝

to pipe oil across the desert
用管子把石油输送过沙漠

Water is piped from the reservoir to the city.
水用管子从水库输送到城市。

The speech was piped over a public address system.
讲话经广播系统传送出去。

Passengers were piped aboard ship at the start of the cruise.
游客在管乐迎宾曲中登船开始水上游。

a prize for piping and drumming
笛鼓演奏奖

Outside a robin piped.
外面有一只知更鸟在啼鸣。

The cake had ‘Happy Birthday ’ piped on it.
蛋糕上裱了“生日快乐”的字样。

The person next to me piped up with a silly comment.
我旁边那位愚蠢地评论起来。

‘I know the answer, ’ piped up a voice at the back of the room.
“我知道答案。”房间后边有个声音叫起来。

They had accidentally damaged a gas pipe while drilling...
打钻时，他们不小心钻破了一根燃气管道。

The plant makes plastic covered steel pipes for the oil and gas industries.
这家工厂为石油和燃气企业生产包塑钢管。

The heated gas is piped through a coil surrounded by water...
受热气体通过水中的盘管输送。

The villagers piped in drinking water from the reservoir...
村民用管道从水库引来饮用水。

'But I want to help,' Bessie piped.
贝茜尖声说：“但我想去帮忙。”

She picked up a magazine and began to read.
她拿起一本杂志,开始看起来.

Father told me to unblock the pipe to let the water run through.
父亲叫我把管子打通,让水流过去.

Don't let the wire rub up against the pipe.
别让电线碰到管子上.

The man pulled thoughtfully at his pipe.
那人若有所思地吸了烟.

the Polish community in London
在伦敦的波兰侨民团体

ethnic communities
种族团体

the farming community
农业界

There is a strong sense of community in this town.
这个镇上有一种强烈的社区意识。

community spirit
团体精神

He's well liked by people in the community...
社区的人都非常喜欢他。

'The community are getting impatient,' said a representative of the Residents' Association...
“社区居民开始不耐烦了，”居民协会的一位代表说。

The police haven't really done anything for the black community in particular.
警方并未真正特意为黑人群体做什么。

...the business community.
商界

A supportive house for eight to ten older people, each with his or her own room, provides privacy and a sense of community...
一幢扶助性住宅可供8至10位老人居住，每个人都有自己单独的房间，在这里，他们既能独处，又有社区归属感。

Two of our greatest strengths are diversity and community.
我们最大的两个优势是多样性和团体精神。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

He refuses to join any community.
他不参加任何团体.

The whole community turned out to wipe out the four pests.
全体居民出动除四害.

He succeeded in negotiating Britain into the European community.
他通过谈判成功地使英国进入了欧洲共同体.

The local community was shocked by the murders.
当地社会对这些谋杀案感到震惊。

In rural areas, the school is often the focal point for the local community.
在农村，学校常常是当地社区的活动中心。

the local Jewish community
当地的犹太人群体

The relationship between the police and the local community has improved.
警察和当地民众之间的关系已经得到改善。

They said Mr Jenkins should make balanced programmes about the Black community or move over and let someone else who can.
他们说，詹金斯先生应该针对黑人社区制订协调计划，或干脆离职，把位置让给能谋此政的人。

Hard times are forcing community colleges to turn away students.
当下时局艰难，一些社区学院被迫停止招生。

This could mean the closure of thousands of small businesses which serve the community.
这可能意味着成千上万家服务社会的小企业将要倒闭。

Ideas about the social significance of religion have changed over time...
关于宗教的社会意义的看法已经随着时间的变迁而改变。

A sacred site might be a mountain that is of some significance to a tribe.
对一个部落有重大意义的一座山峰可能就是一处圣地。

Thus construct and perfect product distribution optimization strategy research has theoretical and practical significance.
因此构建和完善成品油物流配送优化策略研究具有理论和实践意义.

What is the significance of retrieval of species in severe danger?
拯救濒危物种有什么意义?

Sunwukong's birth from stone also has strong religious significance. "
孙悟空的“石生”的设计也有很强的宗教意义.

This makes all analysis not only of great academic significance but also of practical significance.
这使得本文不仅有理论意义,更有实践意义.

This helped us to appreciate more deeply the significance of this work.
这帮助我们更深地理解了这个工作的意义.

Therefore, It is significance that this paper uses evolutional economics to study our enterprise financing institution.
因此, 本文引进演化经济学来研究我国企业融资制度变迁具有十分重要的意义.

Conclusions: parenteral nutrition has an important clinical significance for increasing the body weight of severe neonates.
目的: 评价静脉营养在治疗危重新生儿中的作用.

It has the significance for enterprise, government, and financial organ to study interest rate swaps.
研究利率互换,对我国企业 、 政府 、 金融机构具有重要的意义.

Objective To investigate the changes and its significance of blood viscosity in brain injuries.
目的探讨颅脑损伤患者血粘度的改变及其意义.

Their physiological significance is obscure.
它们的生理功能是含糊不清的.

This is a matter of cardinal significance.
这是非常重要的事.

Eugenics has a biological significance.
优生学具有生物学上的意义.

This fact has little significance for us.
这一事实对我们没有什么意义.

In this sense, the encyclopedic cultural value and historic significance of Dunhuang are inestimable.
从这个意义上来说, 敦煌百科全书般的文化价值和历史重量是无法估计的.

Nobody can achieve anything of real significance unless he works very hard.
一个人要是不努力,他就将一事无成.

This is a matter of great significance.
这是一个具有重大意义的问题.

It has no warlike significance.
这没有好战的意味.

It has a wider significance.
它有更广泛的意义.

They failed to appreciate significance of the precautions.
他们没有意识到这些预防措施的重要性.

a decision of major political significance
具有重大政治意义的决定

The authorities attached much significance to his visit.
当局非常重视他的访问。

Western diplomats have played down the significance of the reports.
西方外交官刻意贬低这些报告的重要性。

A sacred site might be a mountain that is of some significance to a tribe.
对一个部落有重大意义的一座山峰可能就是一处圣地。

I'm not going to put myself at the mercy of the bank.
我不想任由银行摆布。

We were at the mercy of the weather.
我们受制于天气。

Neither side took prisoners or showed any mercy...
双方都没有抓俘虏，也没有表现出丝毫的心慈手软。

They cried for mercy but their pleas were met with abuse and laughter...
他们哭喊着请求宽恕，可是他们的恳求却遭到了谩骂和嘲笑。

She vanished nine months ago while on a mercy mission to West Africa...
9个月前她在去西非的慈善之旅中消失了。

It's the first so-called mercy flight for a fortnight as the Americans have been waiting for enough people to fill a 747 jet.
美国人一直在等人坐满一架747飞机，这便是第一次为期两周的所谓慈善飞行。

It really was a mercy that he'd died so rapidly at the end...
他最后去得那么快，真是谢天谢地。

The two cars finished up in a run-off area, clear of the circuit, and that was a mercy.
两辆车最后都停在了缓冲区，避开了赛车道，真是万幸。

Buildings are left to decay at the mercy of vandals and the weather...
建筑物因人为的肆意破坏及日晒雨淋而日益破败。

The Emperor must realize that he has us at his mercy.
皇帝必须意识到我们任由他处置。

But so low has morale sunk that the team and the fans would have been grateful for small mercies.
士气如此低沉，一丁点的好运都会让队员和球迷庆幸不已。

He's going to throw himself on the mercy of the court.
他准备听凭法庭发落。

I will show no mercy to [ on ] him.
我决不对他 行善.

Please use the overpass to cross the street.
过马路请走天桥.

The murderer's entreaties for mercy availed to nothing.
无人理会杀人犯的求饶.

That is a mercy!
那真是幸运!

She went down on her knees, pleading for mercy.
她双膝跪下, 乞求谅解.

mercy to the enemies means cruelty to the people.
对敌人的仁慈就意味着对人民的残忍.

We do pray you to show mercy.
我们恳求你发发慈悲.

It's a mercy the accident happened so close to the hospital.
幸亏车祸发生在离医院很近的地方.

We try to strike a balance between justice and mercy.
我们设法做到宽严并济,恩威兼施.

When it's dry, brush the hair using a soft, nylon baby brush.
当头发干后，用柔软的婴儿用尼龙发刷梳理头发。

She lay down on the soft, comfortable bed...
她在柔软而舒适的床上躺了下来。

Add enough milk to form a soft dough.
加入足量的牛奶，使面团变得柔软。

This is a smart, yet soft and feminine look.
这是一张透着精明的面孔，但是线条柔和，女人味十足。

...the soft curves of her body.
她柔和的身体曲线

There was a soft tapping on my door...
有人在轻轻地敲我的门。

When he woke again he could hear soft music.
他再次醒来时，听见了轻柔的音乐声。

The president says the measure is soft and weak on criminals...
总统说这一举措对犯罪分子过于宽容，力度太小。

He had initially thought Byrnes too soft with the Russians.
原先他还以为伯恩斯对俄国人过于手软呢。

Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart.
她那强硬而世故的外表下掩藏着一颗温柔而敏感的心。

The regime at Latchmere could be seen as a soft option...
在拉奇米尔建立政权可以视为一个简便易行的选择。

There is no way that 20 years of soft living could be lost in the first 30 minutes' exercise.
20 年轻松舒适的生活是绝对不可能经过首次 30 分钟的训练就能放弃的。

Women who carry cash about in the streets, as they very often have to, are a very soft target.
必须经常携带现金上街的女性特别容易受到攻击。

Terry had a soft spot for me...
特里非常疼我。

I have a soft spot for London Zoo.
我特别喜欢伦敦动物园。

Norma looked at the parcel and whistled softly through her teeth.
诺尔玛看着包裹,轻柔地哼起了口哨.

He added softly,'I missed you.'
他又温柔地加了一句: “ 我想你了. ”

He closed the door softly behind him.
他随手轻轻地把门关上了.

He speaks too softly for her to hear.
他讲话声音太轻,她听不见.

The snow sifted softly down.
大雪纷纷落下.

She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.
想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑.

When we passed his window, we stepped softly, for fear of disturbing.
我们从他窗前经过时, 放轻了脚步, 唯恐打扰他.

He twisted the letter up into a ball and threw it into the fire, swearing softly.
他把信搓揉成一团,然后扔进火里, 嘴里还喃喃地骂着.

The oil lamp sizzled softly.
油灯轻轻发出咝咝声.

She breathed her advice softly.
她低声劝告.

No one has an unkind word to say about him...
所有人说起他来都没有一句坏话。

The weather was unkind to those pipers who played in the morning.
坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。

...a shared conviction that some unkind fate or chance is keeping them apart.
彼此坚信是无情的命运或机缘让他们一再错过

A stranger who is kind is a relative; an unkind relative is a stranger.
善良的陌生人是亲戚, 冷漠的亲戚是陌生人.

He was as thoughtless as he was unkind.
他做事不加思考,就像他的残暴一样典型.

Yes, there were many unkind articles.
是的, 有很多不友好的文章.

People who kinder , uncaring unkind or uncaring can be described as meaner than a junkyard dog.
那些不友好的或者不予关注的人们会被描述为不怀好意的人.

He was unkind to you.
他对你不客气.

He cut me to the quick with that unkind remark.
他那冷酷的话深深伤害了我.

I did not expect such unkind treatment at your hands.
我没想到你如此刻薄.

I said a lot of unkind things to you. I'm sorry.
对不起,我说了许多对你不有好的话.

It would be truer to say that he was careless than that he was unkind.
与其说他待人苛刻倒不如说粗心更准确.

Fancy her saying such unkind things about you!
真想不到她竟然对你说了这么不友好的话!

He was always unkind to mother.
他待妈妈一直都不好.

They ascribed their disaster to an unkind fate.
他们把他们的灾难归于命不好.

Don't harbo ( u ) r unkind thoughts .
别心怀 叵 测.

She was still smarting from [ over ] his unkind words.
她对他的那些无情话仍感到很难受.

What you said was true but nevertheless unkind.
你所说的都对,不过有点不客气.

He was never unkind to her.
他从未亏待过她.

It was unkind to denigrate her achievement.
贬低她的成就是刻薄的.

It was very unkind of the newspapers to pick the young singer's performance apart as they did.
那些报纸对一个青年歌唱家的演出吹毛求疵,真是太刻薄了.

Don't harbour unkind thoughts.
不要心怀不轨.

unkindness often reacts on the unkind person.
恶人有恶报.

Such unkind action debases you.
这种不和善的行为贬低了你自己的人格.

Suddenly an arm hooked around my neck.
突然有一条胳臂箍住了我的脖子。

Her thumbs were hooked into the pockets of her jeans.
她的双手拇指钩在牛仔裤袋里。

He hooked his foot under the stool and dragged it over.
他用脚从底下钩住凳子，把它拖了过去。

a dress that hooks at the back
从后背用钩扣的连衣裙

We hooked the trailer to the back of the car.
我们把拖车挂在汽车尾部。

What I said was not true, but he fell for it (= believed it) hook, line and sinker.
我的话并非实话，但他完全相信了。

a left hook to the jaw
击向下颌的一记左钩拳

Hang your towel on the hook .
把你的毛巾挂在钩上。

a fish hook
鱼钩

a picture/curtain/coat hook
挂图 / 窗帘 / 挂衣钩

Since war broke out, the phones at donation centers have been ringing off the hook.
自从战争爆发以来，捐赠中心的电话就一直响个不停。

His opponents have no intention of letting him off the hook until he agrees to leave office immediately.
在他同意马上离职之前，他的对手不打算放过他。

Government officials accused of bribery and corruption get off the hook with monotonous regularity...
被指控贪污受贿的政府官员无一例外总能脱身。

...an interactive media tent where people will be able to hook into the internet.
人们可以上网的互动式媒体帐篷区

Eager to hook into a career but can't find one right for you?
急于干一番事业，但又找不到适合自己的？

I'm guessing again now because I'm not hooked into the political circles...
我现在又是在猜测了，因为我没有涉足政界。

Lewis desperately needs to keep clear of Ruddock's big left hook.
刘易斯无论如何得躲开拉多克凌厉的左钩拳才行。

At the first cast I hooked a huge fish.
第一次抛下钓线，我就钓了一条大鱼。

I hooked my left arm over the side of the dinghy.
我用左臂钩住小划艇的船舷。

She latched on to his arm, hooking her other arm around a tree...
她拽住他的胳膊不放，另一只胳膊抱紧一棵树。

...one of those can openers that hooked onto the wall.
那些挂在墙上的开罐器中的一个

...curtain hooks...
窗帘挂钩

Paul hooked his tractor to the car and pulled it to safety.
保罗把自己的拖拉机挂在汽车上，然后把它拉到了安全的地方。

One of his jackets hung from a hook.
他的一件夹克衫挂在衣钩上。

the bright young theatrical crowd
这帮年轻聪明的戏剧演员

We all like to think we stand out from the crowd (= are different from and better than other people) .
我们都喜欢认为自己胜人一筹。

He prefers to be one of the crowd .
他宁愿做个凡夫俗子。

She's quite happy to follow the crowd .
她就愿意随大溜。

Thousands of people crowded the narrow streets.
成千上万的人把狭窄的街道挤得水泄不通。

He left the hotel surrounded by crowds of journalists.
他在大群记者的包围下离开了酒店。

Police had to break up the crowd.
警方不得不驱散人群。

crowds of people poured into the street.
人们成群结队涌上街头。

I want to get there early to avoid the crowds.
我想及早赶到那里，免得拥挤。

The match attracted a capacity crowd of 80 000.
这场比赛爆满，吸引了8万名观众。

The crowd cheered the winning hit.
观众为那决胜的一击而欢呼。

crowd control
人群控制

crowd trouble
群众闹事

A whole crowd of us are going to the ball (= a lot of us) .
我们一大帮人要去参加那场舞会。

He pushed his way through the crowd.
他在人群中往前挤。

A small crowd had gathered outside the church.
一小群人聚集在教堂的外面。

A huge crowd gathered in a square outside the Kremlin walls...
一大群人聚集在克里姆林宫墙外的广场上。

It took some two hours before the crowd was fully dispersed...
大概花了两个小时才把人群全部疏散开。

All the old crowd have come out for this occasion.
那些老伙计们都来参加这一庆典。

The hungry refugees crowded around the tractors...
饥饿的难民聚集到拖拉机周围。

Police blocked off the road as hotel staff and guests crowded around.
当酒店工作人员和旅客们都聚拢过来时，警察封锁了那条路。

Hundreds of thousands of people have crowded into the center of the Lithuanian capital, Vilnius...
几十万人涌入立陶宛首都维尔纽斯的市中心。

One group of journalists were crowded into a minibus...
一群记者挤进一辆小型公共汽车。

Thousands of demonstrators crowded the streets shouting slogans.
数千名高喊着口号的示威者把街道挤得水泄不通。

It had been a tense, restless day with people crowding her all the time.
这是紧张、忙碌的一天，每时每刻都有人围在她身旁。

Tom's our resident expert (= our own expert) on foreign movies.
汤姆是我们自己的外国电影专家。

The Archbishop called upon the government to build more low cost homes for local residents...
大主教呼吁政府为当地居民建造更多低成本的住宅。

More than 10 percent of Munich residents live below the poverty line.
超过10％的慕尼黑居民生活在贫困线以下。

He moved to Belgium in 1990 to live with his son, who had been resident in Brussels since 1967.
他于1990年搬到比利时和儿子一起住。他儿子自1967年起就住在布鲁塞尔。

The morning after your arrival, you meet with the resident physician for a private consultation.
到达后的第二天早上，你就去见住院医生，进行私人问诊。

Having begun her career at Gray's Pottery, she stayed there as resident designer for seven years.
在格雷陶器场开始自己的职业生涯后，她在那里做了7年的特聘设计师。

This design of resident buildings is becoming / getting fashionable.
这种住宅楼的设计正在逐渐流行起来.

They engaged a resident tutor.
他们聘用了一名住家的家庭教师.

The company is resident in France.
该公司在法国营业.

resident agents took the place of travelling merchants.
客居外乡的代理商取代了过州撞府的行商的位置.

Local resident Ibrahim Mohammed Ahmed owns a small grocery shop in Rafah.
当地居民艾哈麦德是拉法市一家杂货店的业主.

resident enterprises: on worldwide income with 25 % tax rate.
居民企业,就其全球所得,按25%税率缴纳企业所得税.

I have been resident in this hotel for two weeks.
我已经在这家旅馆里住了两个星期了.

A local resident stops and complains about the noise the fog machine is making.
一当地居民经过停下来,开始抱怨制雾器的噪音.

Supplementary Card Applicant must be Hong Kong permanent resident aged 16 or above.
附属卡申请人必须为年满十六岁之香港永久居民.

When did you become a Permanent resident?
你什麽时候得到永久居留权(绿卡)?

I am pride of being a Nanchang resident.
作为一个南昌人,我很骄傲.

Your permanent resident visa is ready for collection, as are those of your accompanying dependents any.
您的永久居民签证准备的收集, 为的是您的随行家属,如有的话.

Beside of their main jobs, they are introducing U.S. culture to resident of Fukuoka and Kyushu.
在本职之外, 他们还向福冈和九州的居民介绍美国文化.

So the virus installs itself memory resident as a component of EXPLORER.
所以这个病毒将自身驻留内存就象EXPLORER.EXE进程的一个组成部分一样.

I've been resident in this place for five years.
我已经在这个地方住了五年.

Some of the royal family of Spain are resident in Portugal.
西班牙王室的一些成员居住在葡萄牙.

a beautifully photographed book (= with good photographs in it)
一本有精美照片的书

She refused to be photographed nude.
她拒拍裸体照片。

They were photographed playing with their children.
他们跟孩子一起嬉戏的情景被拍成了照片。

Some people just don't photograph well.
有些人就是不上相。

He wants to take some photographs of the house...
他想给这幢房子拍一些照片。

Her photograph appeared on the front page of The New York Times.
她的照片登在了《纽约时报》的头版上。

She photographed the children...
她给孩子们拍了照。

I hate being photographed...
我讨厌照相。

He brimmed a glass of beer and offered it to me.
他斟满了一杯啤酒给我喝.

At the sight of this photograph he changed his countenance.
他一看见这张照片脸色就变了.

The photograph should be retouched.
这张照片应加以修饰.

An aerial photograph of the field shows clearly where the buildings were.
这一场地的空中照片清晰地显示出这些建筑物的位置.

Try to look natural for your photograph.
拍照时要自然一点.

This photograph makes you an old man.
这张照片使你看起来象个老头.

This photograph won't probably enlarge well.
这张照片放大出来很可能效果不好.

An enlargement is often made from a small photograph.
大照片常由小照片放大而成.

I found the cheapest price for enlarging the photograph by ringing round all the photographic dealers.
我给所有的照相馆都打了电话,找到了放大照片要价最低的地方.

The photograph showed a distinct image.
照片显出了明晰的影像.

I had to hunt through all my drawers looking for the old photograph.
我不得不翻遍所有的抽屉来寻找那张旧照片.

There was an uncomfortable silence.
有一种令人不安的寂静。

an uncomfortable fact
令人头痛的事实

I had the uncomfortable feeling that it was my fault.
我内心惴惴不安，觉得那是我的过错。

The request for money made them feel uncomfortable...
索要金钱让他们有些不安。

If you are uncomfortable with your counsellor or therapist, you must discuss it...
如果面对咨询顾问或治疗师时你觉得不自在，一定要提出来。

Wigs are hot and uncomfortable to wear constantly...
头上老是顶着假发，又热又不舒服。

The Metro journey back to the centre of the town was hot and uncomfortable.
乘地铁返回市中心又热又不舒服。

I sometimes feel uncomfortable after eating in the evening...
我晚上吃完饭有时会觉得不舒服。

People living or working with smokers can find it uncomfortable to wear contact lenses because the smoke causes irritation.
与吸烟者一起生活或工作的人会发现戴隐形眼镜不舒服，因为烟具有刺激作用。

It is uncomfortable to think of our own death, but we need to...
想到人终有一死会感到不舒服，但我们不得不去面对。

Such questions are uncomfortable to answer...
这些问题让人很难回答。

I find these chairs incredibly uncomfortable.
我觉得这些椅子非常不舒服.

He felt uncomfortable because of being criticized to his face.
当面说了他两句,他就抹不开了.

I feel uncomfortable in this chair.
我坐这张椅子觉得不舒服.

The dampness is uncomfortable, not to mention the cold.
潮湿就令人不舒服, 更不必说寒冷了.

When you are used to physical labour, you feel uncomfortable if you're idle.
劳动惯了, 闲着就不舒服.

Planners seem a little uncomfortable with the current government guidelines.
规划师似乎不太接受现行的政府指道方针.

I feel uncomfortable with strangers.
我和陌生人在一起时感到不自在.

The weight of the sleeping child's body was pushing on my arm and making it uncomfortable.
熟睡的孩子的身体压在我胳膊上,使我很不舒服.

Visually the chair is very pleasing, but it's uncomfortable.
这椅子看上去很可爱, 但它并不舒服.

Children are sometimes understandably reluctant to wear glasses that are ugly or uncomfortable.
孩子们有时不愿意戴难看或不舒服的眼镜,这是可以理解的.

That hard chair is uncomfortable.
那把硬椅子坐着不舒服.

the animal kingdom
动物界

This product has not been tested on animals.
这种产品尚未在动物身上试验。

Humans are the only animals to have developed speech.
人是唯一发展出语言的动物。

The person who did this is an animal, a brute.
干这种事的人是畜生，是野兽。

the animals and birds of South America
南美的鸟兽

a small furry animal
毛茸茸的小动物

Fish oils are less saturated than animal fats.
鱼油不如动物脂肪饱和。

He was attacked by wild animals...
他遭到野兽的袭击。

He had a real knowledge of animals, birds and flowers.
他在花鸟走兽方面知之甚多。

Language is something which fundamentally distinguishes humans from animals.
语言是将人类与动物区分开来的基本特征。

...a habitat for plants and animals.
动植物的栖息地

Watch any young human being, or any other young animal.
注意儿童或其他幼小动物。

The illegal trade in animal products continues to flourish...
野生动物制品的非法交易仍旧猖獗。

Cut down on animal fats found in red meat, hard cheeses and so on.
减少摄入存在于红色肉类、硬干酪等中的动物脂肪。

This man is an animal, a beast...
这人是个畜生，是个野兽。

He was an animal in his younger days.
他年轻时，是个衣冠禽兽。

There was no doubting the animal magnetism of the man...
这个男人无疑有一种野性的魅力。

You feel an animal panic to run and hide.
你会感到一种本能的恐惧而想要去逃避。

You're quite a party animal aren't you, out there every night...
你就是为派对而生的，不是吗，每天晚上你都去参加派对。

The entrepreneur at twenty-five is a different animal from the entrepreneur at fifty.
25岁的企业家和50岁的企业家是两种不同的人。

sunlight had discoloured the bright red curtain.
日照使这朱红(色的)窗帘褪了色.

The sunlight was reflected from the water.
阳光由水面反射出来.

Their helmets glanced in the sunlight.
他们的头盔在阳光下闪着亮光.

Our garden gets a lot of sunlight.
我们的花园总是阳光充足.

The ground under the trees was checkered with sunlight and shade.
林地光影交错.

The sea shimmered in the sunlight.
阳光下海水闪烁着微光.

The sunlight played along the water ahead of us, making it difficult to see where the boat was going.
阳光在我们眼前的水面上荡漾, 晃得我们都看不清小船向哪里驶去了.

sunlight came in through the windows.
阳光透过窗户照进来.

Summer pours scorching sunlight into the valleys.
夏日的骄阳照进了山谷.

I awoke to bright sunlight filling my room. It was already midday.
我一醒来就看见屋里阳光灿烂, 原来已是中午了.

The sunlight fell aslant the floor.
阳光斜落在地板上.

The sky is clear and blue, the sunlight dazzling.
蔚蓝天空, 阳光灿烂.

The sunlight filtered through the thick leaves.
阳光透过茂密的树叶照射下来.

The sunlight is very harsh.
太阳光很刺眼.

The bull charged out into the sunlight of the arena.
公牛冲出来进入阳光照耀的竞技场.

He blinked in the bright sunlight.
他在强烈的阳光下直眨眼睛。

He was momentarily dazzled by the strong sunlight.
强烈的阳光使他一时睁不开眼。

The sea was shimmering in the sunlight.
阳光下海水波光闪烁。

A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.
一束耀眼的阳光从门口照射进来。

All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.
所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。

It can be seen clearly in a ray of sunlight or under a lamp.
它在阳光或灯光下清晰可见。

The one ray of sunlight in this depressing history is her meeting and falling in love with Martin.
在这段阴郁的时期，遇到并爱上马丁成为她唯一的一丝慰藉。

The dust whirled and eddied in the sunlight.
灰尘在阳光下旋转翻腾。

All you see of the outside world is the sunlight beaming through the cracks in the roof.
而外面的世界，你所能看见的就只是透过房顶缝隙射进来的阳光。

Results 53 cases were normal while 7 cases abnormal in heart structure.
结果受检者中心脏结构异常7例,无明显异常53例.

abnormal meiosis also was observed.
还观察到花粉母细胞异常减数分裂现象.

Almost all of these conditions have been linked to abnormal glutathione activity.
几乎所有这些状况都牵涉到异常的谷胱甘肽活动.

This module could alert administrator and cut off the network link to the abnormal host automatically.
该模块可以对管理员实施报警,并且可以自动断开异常主机的网络连接.

We used the results of focal mechanism solution to explain abnormal characteristics of tilt very well.
并用震源机制解的结果对地倾斜的异常特征作了较好的解释.

Objective : To investigate the effects of recovery training on dysphagia by abnormal deglutition after laryngocarcinoma operation.
目的: 探讨康复训练对喉癌切除术后误咽引起吞咽功能障碍患者的作用.

Medicine An abnormal sound, usually emanating from the heart, that sometimes indicates a diseased condition.
不正常的声音, 通常由心脏发出, 有时意味着有病.

Conclusion This ceramic has no cytotoxicity or abnormal oral mucous membrane irritating response.
结论这种陶瓷材料不具有细胞毒性及对口腔黏膜的不良刺激反应.

Begin with different theories, Behaviorism and Humanism explicate the origin of abnormal psychology and the remedies.
行为主义和人本主义从不同的理论出发, 阐述了异常心理产生的原因和治疗方法.

Objective To investigate the characteristics of abnormal gestation and birth on the basis of medical genetics.
目的探讨不良孕产史医学细胞遗传学主要特征.

Result The voice of various embryo kidney abnormal is like a diagram characteristic a dissimilarity.
结果:各种胎儿肾畸形的声像图特征不同.

In this paper, the optical velocity in abnormal dispersion zone is studied.
本文研究在反常色散区的光速传播问题.

The 114 cases with epileptic wave accounted for 57.9 % of the total abnormal EEG, 83 ( 42.1 % ) caseswere atypical abnormal.
异常脑电图中?样波114例,占异常的57.9%, 非特异性异常83例 ( 42.1% ) .

Familiar with the customs, commodity inspection procedure and abnormal transaction processing.
熟悉海关, 商检流程及异常事务处理.

Common patterns of abnormal FHR tracing decelerations 245 cases ( 66.7 % ), reduced baseline variability ( 39 cases, 10.6 % ), and mild tachycardia ( 31 cases, 8.4 % ).
结果第一产程异常FHR图形 的发生率为46.7%,常见类型为轻度变异减速245例 ( 66.7% ) 、 基线变异减弱39例(10.6% ) 和轻度心动 过速 31例(8.4% ).

RESULTS: After the removing , cavity was abnormal , with cranny, cirrhosis dentin, and small smear layers.
结果: 空气喷砂机所制备的洞形不规则,有裂隙形成, 硬化牙本质残留, 有少量玷污层形成.

Objective To explore the etiology of mental retardation, amenorrhea , abnormal childbearing history and abnormal sexual appearance.
目的为探讨智力低下 、 闭经 、 不良生育史和性征异常的病因.

Is the child abnormal in any way?
这孩子是否在哪方面有点不正常?

abnormal levels of sugar in the blood
血糖值不正常

This warm weather is abnormal for February.
二月里这种温暖的天气不太正常.

That is simply abnormal.
那简直是反常的.

The abnormal bleeding is your body's own red flag of danger.
非正常的出血是你的身体发出的危险信号。

Traumatising a child with an abnormal fear of strangers probably won't do much good.
给小孩造成心理阴影，让他对陌生人产生异常的恐惧，这可能不会有什么好处。

How old are you─if you don't mind me/my asking ?
要是你不介意我提问——你多大年纪了？

The interviewer asked me about my future plans.
采访者问了我的未来计划。

Can I ask a question ?
我能提个问题吗？

Did you ask the price?
你问了价钱没有？

She asked the students their names.
她问了学生们的姓名。

I often get asked that!
我常常被问到那件事！

‘Where are you going? ’ she asked.
“你去哪里？”她问道。

'She's got other things on her mind, wouldn't you think?' 'Don't ask me,' murmured Chris. 'I've never met her.'
“她还有别的心事，你不觉得吗？”“别问我，”克里斯嘀咕道，“我从未见过她。”

He knew the nomination was his for the asking.
他知道只要他开口就能得到那项提名。

That silly old bat. I ask you, who'd she think she was?
那个老蠢货。我倒要问一问，她以为她是谁呀？

May I ask where you're going, sir?
先生，请问您要去哪？

He was nuts, if you ask me.
要我说的话，他是个疯子。

To go ahead with the match after such clear advice had been asking for trouble.
都劝说得这么明白了还要继续比赛，这简直就是自讨苦吃。

There's a man at the gate asking for you.
门口有个人想见你。

Please ask permission from whoever pays the phone bill before making your call.
打电话前请先征得话费支付方的同意。

Couldn't you ask Jon to the party?...
你不能邀请乔恩参加聚会吗？

She asked me back to her house.
她又邀请我去了她家。

Mr Pantelaras was asking £6,000 for his collection.
潘特莱拉斯先生为他的藏品要价6,000英镑。

I decided to go to the next house and ask for food...
我决定去隔壁那家要点吃的。

Who asked for your opinion?
谁问你的意见了？

She said she had been asked to take two suitcases to Africa by a man called Sean.
她说有个名叫肖恩的男人要她带两个手提箱去非洲。

I asked to see the Director.
我要求见主任。

'How is Frank?' he asked...
“弗兰克怎么样了？”他问道。

I asked him his name...
我询问了他的名字。

We had to ask him to leave...
我们不得不要求他离开。

a democratic society
民主社会

democratic reforms
民主改革

the democratic senator from Oregon
（美国）俄勒冈州的民主党参议员

a democratically elected government
民主选举的政府

democratically controlled
民主监管的

The decision was taken democratically.
这是通过民主讨论作出的决策。

...the Social democratic Party.
社会民主党

...the People's democratic Party of Afghanistan...
阿富汗人民民主党

He called for widespread changes to make the armed forces more democratic and less expensive.
他呼吁进行广泛的改革，使武装部队作风更加民主，开支更加俭省。

Education is the basis of a democratic society...
教育是民主社会的基础。

...the country's first democratic elections.
该国的首次民主选举

Bolivia returned to democratic rule in 1982, after a series of military governments.
在经历了数届军人政府后，玻利维亚于 1982 年恢复了民主政权。

They pledged to fight for democratic rights.
他们誓为争取民主权利而斗争.

Li water county is the is a foundation with agriculture area of a model.
溧水县是一个典型的以农业为基础的县区.

If anything, it could create a clampdown on democratic tendencies by regimes in neighbouring countries.
如果其主张会产生什么结果的话, 那就是会使周边国家的政府对民主潮流进行压制.

Is it more truly democratic to hold a referendum?
举行公民投票是否真的更民主 呢 ?

And not only to peace, but also to democratic institutions and personal liberty.
同时不仅是对和平的威胁, 而且也是对民主制度和个人自由的威胁.

The Constitution also provides that the organs of state must practise democratic centralism.
宪法还规定国家机关应实行民主集中制.

The governor ran on the democratic ticket.
州长参加了民主党的竞选.

Their country has democratic government.
他们国家实行民主政体.

He heroically defended democratic principles.
他勇敢地捍卫民主原则.

In democratic countries any efforts to restrict the freedom of the Press are rightly condemned.
在民主的国家里,限制新闻自由的任何努力都要受到公正的遣责.