He shouted that he couldn't swim.
他大叫他不会游泳。

She shouted herself hoarse, cheering on the team.
她为运动队加油，嗓子都喊哑了。

‘Run! ’ he shouted.
“跑！”他大喊一声。

She shouted out in pain when she tried to move her leg.
她想动动腿，结果疼得大叫起来。

I'll shout─what are you drinking?
我请客，你想喝什么？

Who's going to shout me a drink?
谁要请我喝一杯？

The speaker was shouted down by a group of protesters.
一群抗议者大叫大嚷，盖过了讲话人的声音。

Don't shout out all the answers.
别把所有的答案都大声说出来。

‘I'm over here! ’ I shouted out.
“我在这边！”我大声喊道。

angry shouts
愤怒的叫喊

a shout of anger
一声怒吼

I heard her warning shout too late.
我听到她的大声警告，但已经太晚了。

What are you drinking? It's my shout.
你喝什么？该我请客了。

Give me a shout when you're ready.
准备好了告诉我一声。

He had to shout to make himself heard above the near gale-force wind...
在呼啸的大风中他得大声喊叫才能让别人听见。

'She's alive!' he shouted triumphantly...
“她还活着!”他欢欣鼓舞地大声叫道。

He knew he was in with a shout of making Craig Brown's squad for Japan.
他明白自己有望为日本建成克雷格·布朗之队。

They heard him give a loud shout of astonishment.
他们听见他惊奇地大叫一声.

Dawson shares closed at 219p, up 5p...
道森股票以219便士收盘，上涨了5便士。

The US dollar closed higher in Tokyo today.
东京今天美元收高。

By the close of business last night, most of the big firms were hailing yesterday's actions as a success...
昨晚交易结束的时候，多数大公司都称赞当天的活动取得了成功。

Brian's retirement brings to a close a glorious chapter in British football history...
布莱恩的挂靴为英国足球史上光辉的一章画上了休止符。

Her lips were close to his head and her breath tickled his ear...
她的嘴唇贴近他的头，她的呼吸让他耳朵发痒。

The whales were too close; this posed an immediate problem for my photography...
鲸鱼离得太近,这成了我眼下拍摄面临的迫切问题。

She and Linda became very close...
她和琳达变得非常亲密。

As a little girl, Karan was closest to her sister Gail...
卡兰小的时候和姐姐盖尔最亲。

...large changes such as the birth of a child or death of a close relative.
像孩子出生或近亲去世这样的大变故

He was once regarded as one of Mr Brown's closest political advisers...
他曾一度被视作布朗先生最为亲信的政治顾问之一。

A senior source close to Mr Blair told us: 'Our position has not changed.'
和布莱尔先生关系密切的一位高层人士告诉我们说：“我们的立场没有改变。”

He had closed his account with the bank five years earlier.
早在5年前他就在这家银行销户了。

If you are cold, close the window...
要是冷就把窗户关上。

Zacharias heard the door close...
扎卡赖亚斯听见门关上了。

Slowly he closed the book.
他慢慢合上书。

To close your document, press CTRL+W on your keyboard.
关闭文件时要同时按键盘上的CTRL键和W键。

Bess closed her eyes and fell asleep...
贝丝合上眼睛睡着了。

When we sneeze, our eyes close.
打喷嚏的时候眼睛会闭上。

Shops close only on Christmas Day and New Year's Day...
商店只在圣诞日和元旦停业。

It was Saturday; they could close the office early...
那天是星期六，他们可以早点下班。

Many enterprises will be forced to close...
很多家企业将被迫倒闭。

If they do close the local college I'll have to go to Worcester.
如果他们真把本地的大学关闭了，我就得去伍斯特上大学了。

They were cut off from the West in 1948 when their government closed that border crossing.
1948年政府关闭那个边境关口之后，他们便与西方国家隔绝开了。

Judge Isabel Oliva said last night: 'I have closed the case. There was no foul play.'...
昨晚伊莎贝尔·奥利娃法官说：“此案我已审结，并无谋杀嫌疑。”

He needs another $30,000 to close the deal...
他还需要3万美元才能做成这笔买卖。

It's about 2 metres wide.
它大约2米宽。

The road was just wide enough for two vehicles to pass.
这条路的宽度刚好能让两辆车开过。

a wide range/choice/variety of goods
一系列品种繁多的 / 大量可供选择的 / 各种各样的货品

Her music appeals to a wide audience.
她的音乐吸引了大批的听众。

Jenny has a wide circle of friends.
珍妮交友甚广。

a manager with wide experience of industry
在工业制造方面经验丰富的经理

It's the best job in the whole wide world .
这是整个大千世界中最好的工作。

All worktops should be wide enough to allow plenty of space for food preparation.
所有的厨房操作台都应该足够宽大，为制作食物提供足够的空间。

...a wide-brimmed sunhat.
宽檐遮阳帽

It brought a wide smile to his face and laughter to his eyes...
这让他眉开眼笑。

His face broke into a wide grin.
他脸上绽放出灿烂的笑容。

Open your mouth wide...
张大你的嘴。

'It was huge,' he announced, spreading his arms wide...
“它很大很大”，他边说边伸开手臂比划着。

...a corridor of land 10 kilometres wide...
10公里宽的陆地走廊

The road is only one track wide.
这条路只有一个车道那么宽。

The brochure offers a wide choice of hotels, apartments and holiday homes...
这本小册子提供了很多宾馆、公寓、度假屋供选择。

The proposed constitution gives him much wider powers than his predecessor.
宪法提案赋予他比前任大得多的权力。

The case has attracted wide publicity...
这个案子吸引了广泛的关注。

I suspect this book will have the widest appeal of all...
我猜想这本书会引起大家最广泛的兴趣。

Research shows a wide difference in tastes around the country...
研究表明全国各地的口味大有不同。

There are wide variations caused by different academic programme structures.
不同的教学项目结构造成了巨大的差异。

He emphasised the wider issue of superpower cooperation...
他强调了超级大国合作这一更重要的议题。

Oakley locates housework in the wider context of economic, social and political structures.
奥克利把家务置于更广泛的经济、社会和政治结构背景中。

The shot was wide anyway...
不管怎样，这枪没打中。

Nearly half the missiles landed wide.
有近一半的导弹落点出现偏差。

Great with toast french fry fry or potato pancake.
搭配以烤面包片,炸薯条,或土头饼.

The ingredients a pancake are milk, eggs, flour and butter.
作蛋饼的材料是牛奶 、 蛋 、 面粉和黄油.

The pancake was made of potato, cabbage and seasonings.
煎饼由土豆 、 卷心菜和调味品做成.

You can adjust the proportion of flour and chicken stock after test trying the first pancake.
如未能掌握海鲜饼煎出来的软硬度,可试煎一件后,才适量地调校面粉及鸡汤的份量.

Do you want a sweet pancake or a salty one?
你想吃甜的薄煎饼还是咸的?

Father: My dear, prepare a pancake and find a big tuck net for me, please!
神父: 我亲爱的, 编写一份煎饼,并找到大型抄网请给我!

I don't blame them: he would have squashed them flat a pancake if he fell!
这不能怪他们: 如果他真的摔下来,准会把他们全都压成肉饼!

He might turn out to bethe first pancake.
他也许是第一个薄烤饼.

He turned the pancake over with a strong flick of his wrist.
他一抖腕子就把饼翻过来了.

The pancake is burnt.
饼烤焦了.

Fry pancake, toss the pancake, catch it if you can.
煎煎松饼, 把松饼抛高,如果你可以的话, 就接住它).

And you know the moment when they turn over the pancake?
那你知道他们在烤的时候是怎么给饼翻面的嘛?

Can you describe pancake , your nang'ek in " Buang Rai Prai Ruk "
你可以形容一下pancake吗?《爱情与阴谋的较量 》 的女主角.

At Westminster School, London, the practice of tossing a pancake is carefully observed.
在伦敦的威斯敏斯特学校, 人们对扔薄烤饼的活动非常认真.

At Olney, a small town in England, Shrove Tuesday is pancake Race Day.
在奥尔良, 英格兰的一个小镇, 忏悔星期二通常是煎饼大赛日.

Most of the province as flat as a pancake.
那省的大部分“地区”地势平坦.

A pile of oat flour. three immature sugar syrup pancake. and half douce of dry plum.
一堆燕麦粉. 三个未熟的克茹糖浆馅煎饼和半打干梅子.

Overlap the mixed crab meat on the pancake.
拌匀后的蟹肉和小薄饼叠加起来.

I started with the Viennese speciality frittatensuppe, or pancake soup.
我吃的第一道菜是维也纳特色菜鸡蛋饼汤，也叫炒饼汤。

My home state of Illinois is flat as a pancake.
我的故乡伊利诺伊州一马平川。

Spread some of the filling over each pancake.
在每个薄煎饼上摊上一些馅。

...oranges, lemons and other citrus fruits.
橙子、柠檬和其他柑橘类水果

He took a little test drive and agreed the car was a lemon.
他试驾了一下，也认为这车不行。

I just stood there like a lemon.
我就傻乎乎地站在那儿。

Dry jujubes , e jiao dry lemon tea drink any aloe vera benefits?
阿胶枣干芦荟干柠檬泡茶喝有没有好处?

The acute toxicity test showed that lemon seed oil was safe.
急性毒性试验结果初步判定了其安全性.

We serve coconut juice,orange juice,pineapple juice ,lemon juice ,grape juice,watermelon juice and so on.
我们餐厅有椰子汁、汁、萝汁、檬汁、萄汁、瓜汁等饮料.

Sprinkle the avocado slices with lemon juice.
将柠檬汁洒在鳄梨片上.

A lemon is an acid fruit.
柠檬是一种酸味水果.

A ripe lemon is yellow.
熟了的柠檬是黄色的.

It tastes of lemon.
这东西有柠檬味道.

We'd better add in some lemon juice before mixing the flour with sugar.
在面粉里放糖之前,我们最好放进一些柠檬汁.

Mother flavours her custards with lemon extract.
母亲用柠檬汁给蛋糕加香味.

He is drinking lemon squash.
他正在喝柠檬露.

a gin and tonic with ice and lemon
一杯加冰和柠檬的杜松子补酒

a lemon meringue pie
柠檬蛋糖馅饼

First, pare the rind from the lemon.
首先把柠檬皮剥掉。

His favourite tipple was rum and lemon.
他最爱喝的饮料是朗姆酒加柠檬汁。

lemon and lime juice were both temporarily out of stock.
柠檬汁和酸橙汁暂时都缺货。

Mix the rest of the olive oil with the zest and juice of the lemon.
将其余的橄榄油和柠檬皮及柠檬汁混合在一起。

There were two lemon trees and I paused to enjoy their perfume.
那里有两棵柠檬树，我不禁驻足品味柠檬的芬芳。

There'll still be a feeling abroad that this change has to be recognised.
人们还会普遍觉得这项变革早晚得接受。

I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

...public opposition here and abroad...
国内外公众的反对

So you wouldn't consider this to be a normal rescue procedure.
那么这并不符合常规的营救程序,对吗?

The manufacturers in some countries dumped their surplus commodities abroad.
一些国家的制造商向国外倾销过剩产品.

Don't figure on going abroad this summer; we may not be able to afford it.
别指望今年夏天出国, 我们可能负担不起旅行费用.

Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.
船只在外国注册以逃避有关雇佣和安全的规定.

The happy tidings soon got abroad.
喜讯不久就传开了.

Your guess is all abroad.
你猜得离题太远.

The success of the project pivots on investment from abroad.
这个工程的成功主要依靠外来投资.

He has obtained the consent of the dean for going abroad.
他出国已经取得系主任的同意.

I had a medical checkup before going abroad.
我在出国前作了一次体格检查.

He broke prison and went abroad.
他越狱逃到国外去了.

She resented having the child foisted on her while the parents went travelling abroad.
她对孩子的父母出国旅行卻硬要她来照看孩子这事很反感.

And then, they say, no spirit can walk abroad.
他们说那时候, 没有一个鬼魂可以出外行走.

She is pining to travel abroad.
她渴望去国外旅行.

Her granddaughter lives abroad.
她的孙女住在国外.

He went abroad last Saturday.
他上星期六到国外去了.

She has often played with the idea of going abroad.
她经常有出国的念头.

My wish of going abroad to study English damped down.
我想出国学英语的愿望渐渐地淡漠了.

" I'm very glad to have such a chance to go abroad.
我很高兴有这次出国机会.

The new law is a bit hard on those who were born abroad.
新法令对那些在国外出生的人有点不够公平.

He has spread the news abroad that you are leaving.
他散布一个消息,说你要离开了.

They advised the government not to issue him a passport to travel abroad.
他们奉劝政府不要给他发护照出国旅游.

There's a paper jam in the photocopier.
复印机卡纸了。

They refused to settle for a promise of jam tomorrow.
他们并不满足于那些美好未来的空话。

He jammed his fingers in his ears.
他用手指使劲堵住耳朵。

A stool had been jammed against the door.
门被一个凳子顶住了。

The photocopier keeps jamming up.
这复印机总是卡纸。

There's a loose part that keeps jamming the mechanism.
有个零件松了经常卡住机器。

The valve has jammed shut.
阀门给卡住了打不开。

He jammed the door open with a piece of wood.
他用一块木头卡住门让它开着。

Six of us were jammed into one small car.
我们六个人被塞进一辆小汽车里。

We were jammed together like sardines in a can.
我们像罐头里的沙丁鱼一般紧紧挤在一起。

The cupboards were jammed full of old newspapers.
橱柜里塞满了旧报纸。

Nearly 1 000 students jammed into the hall.
近1 000名学生挤到礼堂里。

...home-made jam.
自制果酱

He picked his cap up off the ground and jammed it on his head...
他从地上捡起帽子，猛地扣到头上。

Pete jammed his hands into his pockets.
皮特使劲把手插进口袋里。

The second time he fired his gun jammed...
他开第二枪时枪卡壳了。

A rope jammed the boat's propeller...
一根绳子卡住了船的螺旋桨。

Hundreds of departing motorists jammed the roads.
数百名打算驾车离开的司机堵住了道路。

Hundreds of people jammed the boardwalk to watch...
数百人挤在木板人行道上观看。

They jammed into buses provided by the Red Cross and headed for safety.
他们挤上红十字会派来的巴士前往安全的地方。

They will try to jam the transmissions electronically.
他们会试图用电子信号对发射进行干扰。

Hundreds of callers jammed the BBC switchboard for more than an hour...
在一个多小时内，成百上千的来电使得英国广播公司的总机应接不暇。

The telephone exchange has been jammed all day with people wanting to buy season tickets.
很多人想买季票，电话总机一天到晚忙个不停。

They were in a real jam, Bob thought glumly.
他们确实遇上麻烦了，鲍勃闷闷不乐地想。

He was jamming with his saxophone.
他在即兴吹奏萨克斯管。

primary teachers
小学教师

the Illinois primary
伊利诺伊州的初选

the presidential primaries
总统候选人初选

That's the primary reason the company's share price has held up so well...
这是公司股票价格一直居高不下的主要原因。

I don't think young people's primary aim in life is to get drunk...
我觉得年轻人生活的主要目标并不是一醉方休。

Britain did not introduce compulsory primary education until 1880...
直到1880年，英国才开始实行初等义务教育。

Ninety-nine per cent of primary pupils now have hands-on experience of computers.
现在，99%的小学生都亲手操作过电脑。

It is not the primary tumour that kills, but secondary growths elsewhere in the body...
原发性肿瘤并不会置人于死地，致命的是身体其他部位的继发肿瘤。

They have been barred from primary bidding for clients.
他们被禁止对客户进行最初的投标。

...the 1968 New Hampshire primary...
1968年新罕布什尔州的初选

She won the Democratic primary...
她在民主党的初选中获胜。

How many boys and girls are there in your class?
你班有多少男生和女生?

First of all we should make primary education universal.
首先我们应普及初等教育.

The primary task of the chair is to ensure the meeting runs smoothly.
主席的首要任务是确保会议顺利进行.

This is the primary impetus behind the economic recovery.
这是促使经济复苏的主要动力.

People have no letters at the primary stage of civilization.
在文明的初期,人类是没有文字的.

Intake in state primary schools is down by 10 %.
公立小学入学人数下降了10%.

A distinction should be made between the primary and secondary tasks.
要区别主要的和次要的任务.

Surgeons were able to sew the finger back on.
外科医生把断指接上了。

to sew up a seam
缝上接缝

It didn't take me long to sew up the deal.
我没费多大工夫就把那桩生意做成了。

They think they have the election sewn up (= they think they are definitely going to win) .
他们认为这次选举他们已万无一失。

She sewed the dresses on the sewing machine...
她在缝纫机上缝制衣服。

Anyone can sew on a button, including you...
任何人都能缝纽扣，包括你。

The hand was preserved in ice by neighbours and sewn back on in hospital...
手被邻居用冰块保存起来了，在医院又被缝合好了。

Surgeons at Odstock Hospital, Wilts, sewed the thumb on.
威尔特郡奥德斯多克医院的外科医生将大拇指缝合上了。

Luckily, I had taught Anthony to sew when he was 13, when he still respected me.
所幸在安东尼13岁时我已经教过他缝纫, 那时他还在崇拜我.

When you sew up to this end, fasten off the thread.
当你缝到这头时, 把线打个结.

The skirt is finished I'm now going to sew a pocket on.
裙子做好了--我现在再缝上个口袋.

They sew the stripes on the sleeves of the jacket.
他们把条纹缝到茄克的袖子上.

Then she told him to sew the four parts of the body together.
然后她要他把四块尸体缝在一起.

They sew around the leaflet , on tile new film.
他们散发新电影的传单.

She used a needle to sew the button onto the shirt.
她用针把扣子钉到衬衫上.

She used the pins to sew.
她用针缝补.

Why don't you just sew them back on?
你为什么不把它们缝上 呢 ?

Used sew packages, sports articles, sofa and many other materials. Can sew in the opposite diretion.
适用于包装 、 运动用品 、 沙发家具、等各种物料的车缝.

Finally we preserve the skin, fill up the animal with stuffing and sew it up.
最后我们保存皮肤, 用填料塞满它的肚子和缝好肚子.

sew the splIt'seams of the shirt.
把衬衣上裂开的线缝缝上.

sew a small loop of thread to the back of the angel to hang her by.
在小天使的后备缝上根线,头上系成圈,挂着方便,也好让天使真的飞起来.

Just sew Buttonhole Husband: Did you sew the button on my shirt, darling?
丈夫: 你给我把扣子缝好了吗, 亲爱的?

Please sew up this rip.
请缝合这裂口.

Three styles existed: using gold, silver or copper thread sew the jade slip together.
有三个风格仍然存在: 用金 、 银、铜丝线把玉片缝在一起.

Hackers are said to have started a computer virus.
据说黑客们已经开始传播一种新的电脑病毒。

The virus latches onto the red blood cells.
这种病毒附着在红细胞上.

The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome.
该研究所表示,引起这种综合症的是一种尚未确认的病毒.

The identification of rabies virus has saved many lives.
狂犬病病毒的确认挽救了许多人的性命.

There is a virus going round the world.
世界上流行着一种病毒性疾病.

If the virus cannot replicate itself, it cannot cause illness.
如果病毒不能变异, 也就不能够诱发疾病了.

an attenuated form of the virus
毒性已衰减的病毒

human immunodeficiency virus or HIV
人体免疫缺陷病毒，即HIV

It is mandatory for blood banks to test all donated blood for the virus.
血库必须检查所有捐献的血是否含有这种病毒。

the ability of the virus to mutate into new forms
病毒变异成新菌株的能力

These symptoms may be referable to virus infection rather than parasites.
这些症状也许是由病毒感染引起的，而与寄生虫无关。

It is very unnerving to find out that someone you see every day is carrying a potentially deadly virus.
发现朝夕相处的人竟携带着一种可能致命的病毒是一件令人很不安的事情。

I know my life has been cut short by this terrible virus but Daniel will live on after me.
我知道这种可怕的病毒会让我的生命提前结束，但丹尼尔会在我死后继续活下去。

Hackers are said to have started a computer virus.
据说黑客们已经开始传播一种新的电脑病毒。

The virus won't go away and the lad is still feeling a bit rough.
病毒无法清除，这个小伙子仍然觉得有点不舒服。

He is fully recovered from the virus.
感染病毒的他已彻底康复了。

I was determined not to succumb to the virus.
我坚决不向病毒屈服。

Liver cancer is linked to the hepatitis B virus.
肝癌与乙肝病毒存在关联。

The virus is getting more and more attention, and not before time.
这种病毒正受到越来越多的关注，其实早该如此。

It is thought that this virus is implicated in the development of a number of illnesses.
这种病毒被认为与数种疾病的发生密切相关。

In the effort to understand AIDS, attention is moving from the virus to the immune system.
为了解艾滋病，人们的注意力从艾滋病病毒转向了免疫系统。

There is a risk of passing the virus on.
有传播病毒的风险。

This virus infected thousands of computers within days.
这种病毒在短短几天内感染了数千台计算机。

The virus is not passed on through touching or shaking hands.
那种病毒不会通过接触或握手传染.

If they have the virus they are putting patients at risk.
如果他们有这种病毒，就会将病人置于危险境地。

The greater the power, the more dangerous the abuse. ( Burke Edmund, British statesman )
权力越大, 滥用职权的危险就越大. ( 英国政治家埃德蒙 )

Friends gathered at a memorial for the late statesman.
这位已故政治家的生前好友为他举行了纪念仪式.

He approaches to the character of the ablest statesman.
他具有近乎最能干的政治家的品质.

He was a prominent statesman and strategist in the history of China.
生于公元181年(汉光和四年)他是中国古代杰出的政治家、事家,其聪明才智,文韬武略、贞及献身精神,一千多年来,被视作贤臣良相的典范,名彪青史.

He is more of a strategist than a statesman.
与其说他是一个政治家,不如说他是个战略家.

They held a state funeral in honour of the statesman.
他们为这位政治家举行了国葬.

In our culture, we see again and again the distinction between a politician and a statesman.
在我们的文化中, 我们已经一次又一次地看到了政客与政治家的不同.

He was every inch a statesman.
他是个彻头彻尾的政治家.

The ciritics assessed him a political speculator rather than a statesman.
批评家认为他根本不是政治家,而只是个政治投机者.

He was chosen as President because he was a fully qualified, charismatic statesman.
他被选为总统是因为他是一个完全合格 、 具有超凡魅力的政治家.

Benjamin Franklin was a famous American statesman.
本杰明?富兰克林是位著名的美国政治家.

He is known both as a painter and as a statesman.
他是知名的画家及政治家.

He was acknowledged as an able statesman.
他被公认为是个有才干的政治家.

His reputation as a statesman is splendid.
作为政治家,他的名声极好.

She bred her daughter to become a statesman.
她把她的女儿培养为一名政治家.

A statesman must display initiative.
政治家必须有开创精神.

A statesman should be animated by lofty sentiments.
政治家应当焕发出崇高的情操.

The statesman is much occupied with affairs of state.
那个政治家忙于国事.

an elder statesman of golf
高尔夫球的元老

the party's elder statesman
该党元老

A statesman who ought to know better wants to unpick last year's reform of Europe's common agricultural policy.
一个不甚了解情况的政客想对去年欧洲普遍的农业政策改革指手画脚。

He has written eight books and has cultivated the image of an elder statesman.
他已经写了8本书，树立起了其政界元老的形象。

He was in his late eighties and had become the country's most respected elder statesman.
他年近九旬，已成为该国最受尊崇的政界元老。

She then wrote an extremely irate letter to the New statesman about me.
她接着给《新政治家》杂志写了一封关于我的信，言辞极其激烈。

Abroad, Mr Bush was seen as a world statesman.
在国外，布什先生被看作一位国际上举足轻重的政治家。

a video shop/store
录像带商店

to programme the video to record the football match
预调录像机录下足球赛

A wedding is the perfect subject for video.
婚礼是极好的录像主题。

the use of video in schools
学校对电影电视录像的使用

Did you remember to video that programme?
你记得录那个节目了吗？

videoing students can be a useful teaching exercise.
给学生录像可以成为有用的教学活动。

We were watching videos with her.
我们当时在和她一起看录像。

...the makers of films and videos.
电影和录像的制作者

She has watched the race on video.
她看了比赛的录像。

...manufacturers of audio and video equipment.
录音和录像设备的制造商

He'd set the video for 8.00.
他把录像机的时间设在8点钟。

She had been videoing the highlights of the tournament...
她一直在制作锦标赛集锦的录像。

The club specialises in videoing its student golfers to correct their faults.
俱乐部专门为高尔夫学员制作录像，以纠正他们的错误。

We use video for teaching.
我们用录像进行教学.

I bought a video for my father.
我为父亲买了一台录像机.

Clips from the movie will be presented on video.
这部影片的剪辑将制作成录像.

audio and video cassettes
盒式录音带和录像带

We watched a replay of the wedding on video.
我们观看了重放的婚礼录像。

The movie will be released on video in June.
这部电影的录像带将于六月份发行。

I went through about four years of being addicted to video games.
我大约有4年时间沉迷在电子游戏中。

He tried to tell me a lie about losing his wallet.
他试图使我相信他丢失了钱夹的谎言.

Three months passed and then one morning, Sam found his wallet outside his front door.
三个月过去了,后来有一天上午, 山姆在自己前门的外面发现了自己的钱包.

The thief frisked her of her wallet.
小偷窃走了她的皮夹.

The madman flung away his watch and his wallet.
那个疯子把自己的手表和皮夹子扔了.

He was dismayed when he found his wallet gone.
他发现丢了钱包而惊慌失措.

He pocketed his wallet and car keys.
他把钱包和汽车钥匙放进衣袋里.

Someone has stolen my wallet from my back pocket.
有人从我的后口袋偷走了皮夹子.

After she paid the bill, she placed the receipt in her wallet.
她付了款之后把收据放进皮夹子里.

We returned to the park in the hope of finding her wallet.
我们回到公园,希望能找到她的钱包.

They knocked me down and robbed me of my wallet.
他们将我击倒并抢走了我的钱包.

That man robbed me of my wallet.
那个人抢走了我的钱包.

I keep my wallet in an inside pocket.
我把钱包放在里面的口袋里.

A wallet full of greenback is find on the train.
火车上发现有一个装满美钞的钱包.

You'll have to go to the police station to reclaim your wallet.
你得到警察局去认领你的钱包。

He pocketed a wallet containing £40 cash from the bedside of a dead man.
他把从一名死者床边拿到的装有40英镑现金的钱包藏进了口袋。

Mack got his wallet out.
麦克掏出钱包。

I got out my wallet and began to dole out the money.
我掏出钱包开始发钱。

I felt for my wallet and papers in my inside pocket.
我在里兜里摸钱包和证件。

He took out his fat wallet and peeled off some notes.
他掏出鼓鼓的钱包，抽出几张钞票。

At Brussels airport he fell victim to pickpockets who pinched his wallet.
在布鲁塞尔机场，他被扒手盯上，钱包被偷走了。

He picked up the photocopy by one corner and put it in his wallet.
他拈着影印件的一角把它拿起来，放进了自己的钱包。

He took his wallet from his inside coat pocket and tendered the permit.
他从外套内兜里掏出钱包，出示了许可证。

The men rifled through his clothing and snatched the wallet.
那些人匆匆翻了翻他的衣服，然后一把抢走了钱包。

I slid the wallet into his pocket.
我把钱包麻利地塞进了他的口袋。

Choose medium to large tomatoes.
选取中到大个的西红柿。

the medium of radio/television
广播 / 电视媒介

electronic/audio-visual media
电子 / 视听媒体

Television is the modern medium of communication .
电视是现代传媒。

A T-shirt can be an excellent medium for getting your message across.
T恤衫可以成为一种极好的表达信息的媒介。

English is the medium of instruction (= the language used to teach other subjects) .
用英语进行教学。

Video is a good medium for learning a foreign language.
录像是一种学习外语的好方法。

the medium of paint/poetry/drama
绘画 / 诗歌 / 戏剧的媒介

Watercolour is his favourite medium.
水彩画是他最喜欢的表现方式。

The bacteria were growing in a sugar medium.
细菌在糖基中生长。

A medium dose produces severe nausea within hours...
中等剂量几小时之内会引发严重的恶心。

He was of medium height with blond hair and light blue eyes.
他中等身材，金发碧眼。

Foods that contain only medium levels of sodium are bread, cakes, milk, butter and margarine.
含钠量仅为中等水平的食物有面包、蛋糕、牛奶、黄油和人造黄油。

...a sweetish, medium-strength beer.
中度甜啤酒

Andrea has medium brown hair, grey eyes and very pale skin...
安德烈娅有着深浅适中的棕发、灰色的眼睛和十分白皙的皮肤。

When violet is added to the medium blue a particularly striking, warm coloration is created.
在中蓝色中加入蓝紫色就形成了一种格外鲜艳夺目的暖色。

In Sierra Leone, English is used as the medium of instruction for all primary education...
在塞拉利昂，基础教育阶段全部用英语授课。

But Artaud was increasingly dissatisfied with film as a medium.
但是阿尔托对电影这种表现方式越来越不满。

Blood is the medium in which oxygen is carried to all parts of the body...
血液是将氧气输送到人体各个部位的媒介。

Hyatt has found a way of creating these qualities using the more permanent medium of oil paint.
海厄特已经找到产生这些特性的方法，那就是利用油彩这种更加持久的材料。

I still aim to strike a happy medium between producing football that's worth watching and getting results...
我仍致力于打造这样一种球风——既具观赏性，又能得分，两全其美。

It's very difficult to strike a happy medium and make it right for everybody.
找到皆大欢喜的折中办法颇有难度。

I'd rather email than phone, if that's OK by you.
如果你认为可以的话，我想发电邮而不打电话。

It never takes more than an hour.
所用的时间从不会超过一个小时。

It's less than a mile to the beach.
离海滩不足一英里远。

There were fewer than twenty people there.
那里有不到二十个人。

No sooner had I sat down than there was a loud knock on the door.
我刚坐下就有人大声敲门。

Hardly had we arrived than the problems started.
我们刚到，问题就来了。

The radio only weighs a few ounces and is smaller than a cigarette packet...
这台收音机重量仅为几盎司，比香烟盒还小。

Indian skins age far more slowly than American or Italian ones.
印度人的皮肤比美国人或意大利人的皮肤衰老得慢得多。

They talked on the phone for more than an hour.
他们在电话里谈了一个多小时。

...the three-match Test series in England, starting in less than two months time...
再过不到两个月就要在英格兰开始的三场制国际板球对抗赛

The arrangement was more a formality than a genuine partnership of two nations...
这一协定与其说体现了两个国家之间真正的伙伴关系，还不如说是一种形式。

I would rather stare at a clear, star-filled sky than a TV set...
我宁可凝视繁星满天的晴朗夜空也不愿盯着电视机。

The flood cut the townspeople off from the rest of the world.
洪水割断了该镇居民与外界的联系.

It will astonish you to hear what I paid for this ring.
听到我花多少钱买这枚戒指会使你大吃一惊.

astonish God with your faith.
用诚实打动上帝.

The decision makes everybody feels astonish.
决定使大家都感到震动.

His magic act will amaze and astonish you.
他的神奇表现将会令你惊叹不止.

Above all, it will astonish them.
总的来说, 悉尼都将会使他们感到惊奇.

The duke answered,'Once that bird starts to fly and sing, it will astonish the world.'
齐威王说: “ 这鸟不飞则罢,一飞就冲天;不鸣则罢, 一鸣就惊人. ”

If we go on to the top of the bus, our conduct will astonish the Browns.
如果我们爬到公共汽车顶上, 我们的行为将被认为是荒谬的.

The gigantic creation you're about to see might even astonish the most serious cartoon enthusiasts.
而接下来你要看到的这个巨型机器人恐怕是连铁杆卡通迷也要为之大吃一惊.

Sensations Sydney hasn't experienced in over two years surprise and then astonish her.
两年多未有过的体会先让她意外,接着又让她惊讶.

The gigantic creation you're about to see might astonish the most serious cartoon enthusiasts.
地球人都知道,小男孩儿爱玩玩具.变形金刚或许是他们最喜欢玩的玩具之一了吧.

worst of all , I lost the watch my father had given me.
最糟糕的是，我把父亲送给我的表丢了。

The worst of the storm was over.
最厉害的一阵风暴过去了。

When they did not hear from her, they feared the worst .
他们听不到她的消息时，唯恐发生了最坏的事。

The worst of it is that I can't even be sure if they received my letter.
最糟糕的是，我甚至不能确定他们是否收到了我的信。

He was always optimistic, even when things were at their worst .
他即使在情况最糟糕的时候也总是很乐观。

At the very worst, he'll have to pay a fine.
最坏的情况是，他得交罚款。

Pressure can bring out the worst in people.
压力可以使人现出原形。

Let them do their worst─we'll fight them every inch of the way.
随便他们干什么坏事吧，我们一定和他们拼到底。

He'd been in a fight and had obviously got the worst of it.
他打架了，而且显然是大败而归。

If the worst comes to the worst, we'll just have to sell the house.
如果最坏的事发生，我们就只好把房子卖掉。

Though mine safety has much improved, miners' families still fear the worst...
尽管矿井的安全状况有了很大改善，矿工的家属仍然害怕最糟的情况会发生。

The country had come through the worst of the recession.
该国已经度过了经济衰退最糟糕的时期。

The people most closely affected are the passengers who were injured and, worst of all, those who lost relatives.
受影响最大的是受伤的乘客，那些失去亲人的乘客尤为甚。

At best Nella would be an invalid; at worst she would die...
内拉往好里说会落下残疾，往坏处说可能会生命不保。

At the worst he would be there by the following night.
最不济他会在第二天晚上之前到那儿。

This was their mother at her worst. Her voice was strident, she was ready to be angry at anyone.
这是他们的母亲情绪最坏之时，她说话咄咄逼人，随时会对任何人发火。

If the worst comes to the worst I guess I can always ring Jean...
到了一筹莫展的时候，我想我总还是能给琼打电话。

He was asked whether he would walk out if the worst came to the worst.
他被问到如果发生最坏的情况他是否会退席。

I think it was dangerous to say: look, we've got an army now — do your worst.
我觉得要是说“瞧，我们现在有一大群人——你有什么手段尽管使出来吧”，可能会引起麻烦。

a public library
公共图书馆

(British English)the public purse (= the money that the government can spend)
国库

The rail industry is no longer in public ownership (= controlled by the government) .
铁路业不再归国有了。

public money/spending/funding/expenditure
公款；公共开支；政府拨款；政府开支

He spent much of his career in public office (= working in the government) .
他的事业生涯中大部分时间从事政府工作。

Lauderdale House is now open to the public...
劳德代尔艺术教育中心现已向公众开放。

Pure alcohol is not for sale to the general public...
纯酒精不向大众出售。

Market research showed that 93% of the viewing public wanted a hit film channel.
市场调查表明93%的观众希望有一个播放热门影片的频道。

...the American voting public.
美国选民

The President is attempting to drum up public support for his economic program.
总统正竭力争取公众对他的经济计划予以支持。

The social services account for a substantial part of public spending.
社会福利事业占了一大部分的公共支出。

...the New York public Library...
纽约公立图书馆

The new museum must be accessible by public transport.
新博物馆必须能乘坐公共交通工具到达。

...the heavily congested public areas of international airports...
国际机场人潮涌动的公共场所

I avoid working in places which are too public.
我避免在过于抛头露面的地方工作。

The Archbishop of Canterbury yesterday hit out at public figures who commit adultery...
昨天坎特伯雷大主教严厉抨击了几位与人通奸的公众人物。

I'd like to see more women in public life, especially Parliament.
我希望看到更多女性参与公众事务，尤其是能在议会中工作。

The National Heritage Committee has conducted a public inquiry to find the answer...
国家遗产委员会进行了公开调查以寻找答案。

The comments were the ministry's first detailed public statement on the subject...
这些评论是该部委第一次就此事所作的详细公开声明。

Blair wants any new evidence on IRA pub bombs made public...
布莱尔希望将任何关于爱尔兰共和军制造的酒馆爆炸事件的新证据都公之于众。

The facts could cause embarrassment if they ever became public.
一旦披露出去，真相会让人非常尴尬。

One expects people in the public eye to conduct their personal lives with a certain decorum...
人们期望公众人物的私生活能检点些。

He has kept his wife and daughter out of the public eye.
他一直让妻子和女儿远离公众视线。

In 1951 AC went public, having achieved an average annual profit of more than £50,000.
AC公司于1951年上市，当时平均年利润为5万多英镑。

Bylaws are to make it illegal to smoke in public.
地方法规将规定在公共场合抽烟为非法。

Each country is building information freeway aspect hammer and tongs, wary and backward.
各国在建设信息高速公路方面都全力以赴, 唯恐落后.

Elaborated a freeway to collect fees foundation of reality of authority on sale and basic frame.
阐述了高速公路收费权拍卖的现实基础和基本框架.

We'll exIt'street, head west, then get on the Pennsylvania freeway.
我们从商业街出去, 向西走, 然后上宾夕法尼亚高速公路.

Windsor Park Hotel ( Hongyu Jiudian ) Is Located At The Intersection Of Bathing Beach And Tongchuan freeway.
温莎公园饭店优惠预订,如果您需要在日照,中国住宿 ( 包括酒店、宾馆、旅店,饭店、汽车旅馆 ),这个酒店将是一个不错的选择.

The quality of freeway structure retailing backwall refilling concerns the freeway global quality.
高速公路构造物台背回填质量关系到高速公路整体质量.

One car after another is speeding by on the freeway.
在高速公路上车子穿梭般地一辆接一辆飞逝而过.

Bridge bump is one of the problems that encountered when freeway are constructed in loess area.
桥头跳车是黄土地区修建高速公路常遇到的问题之一.

We were driving on a California freeway.
我们正沿着加利福尼亚的一条快车道驾车行驶.

We will have the contractor complete the freeway by December.
我们让承包公司12月前将高速公路竣工.

My car broke down on the freeway.
我的车在高速公路上抛锚了.

A car accident came about on the freeway.
车祸发生在高速公路上.

We are driving on the freeway.
我们在高速公路上行驶.

Now we're on the Bayshore freeway to Oakland.
现在我们上了海湾高速公路去欧克兰.

I exited the freeway and turned onto College Drive.
在只差400多米就到学校的时候,我的汽车抛锚了.

Traffic congestion again. Please change to the freeway.
又塞车了, 请改走高速车道.

It is very dangerous when you get a flat tire on the freeway.
当你在高速公路上爆胎时,那是很危险的.

The freeway became the occupation force's makeshift runway, and the unfinished tunnels, their bunkers.
而现在则成了飞机跑道, 而未完成的隧道则成了掩体.

The transportation is convenient and the freeway is intensive, and adjacent to State Road 107.
周围交通便利,高速公路密集, 与107国道毗邻.

The overall length of the new freeway is 2387 kilometers.
这条新高速路的总长为2387公里.

Through test, the paper studies how to apply granite in freeway antiskid mantle.
通过试验研究了如何将花岗岩应用于高速公路抗滑表层中.

It is difficult that actual freeway passenger transport system cannot meet the need of economic progress.
随着改革开放的深入,我国现有的高速公路客运体系已经很难满足经济发展对公路运输的需求.

Many people were against the new freeway.
许多人反对新的高速公路.

an accident on the freeway
高速公路事故

The speed limit on the freeway is 55mph.
高速公路限速每小时55英里。

The two houses stood 500 metres apart.
两座房子相距500米。

Their birthdays are only three days apart.
他们的生日仅隔三日。

(figurative)The two sides in the talks are still a long way apart (= are far from reaching an agreement) .
谈判双方的意见仍相去甚远。

That argument apart, it is for the Germans themselves to work out how their forces should come together.
撇开那场纷争不谈，德国人自己也应该考虑一下如何将各种力量拧成一股绳。

I can still only tell Mark and Dave apart by the colour of their shoes!
我仍然只能根据鞋子的颜色来区分马克和戴夫！

Free range and battery eggs, boiled for four minutes, were hard to tell apart.
柴鸡蛋和笼养鸡蛋在煮过4分钟之后很难区分。

The room was empty apart from one man seated beside the fire...
除了有个男人坐在火炉边，房间里空荡荡的。

She was the only British competitor apart from Richard Meade.
她是除了理查德·米德之外唯一的英国参赛者。

This was, New York apart, the first American city I had ever been in where people actually lived downtown.
除了纽约，这是我到过的第一个人们确实住在市中心的美国城市。

Illiteracy threatens Britain's industrial performance. But, quite apart from that, the individual who can't read or write is unlikely to get a job...
文盲的存在影响着英国的产业效益。但是，除此以外，更重要的是那些不具备读写能力的人也不太可能找到工作。

There was always something to look forward to, apart from Rachel's visits.
除了雷切尔的来访，总还有别的事情可以期待。

Officials say they're so far apart on such a wide range of issues there's no telling how long the talks could drag on...
官员们声称他们在许多问题上分歧甚大，所以无法预见谈判将拖多久。

Their concept of a performance and our concept were miles apart.
他们对于表演的理解和我们的大相径庭。

Health spending tends to rise disproportionately as countries become richer; but even adjusting for this, America is a case apart.
随着国家愈加富有，医疗保健费用增加的幅度却往往与之不成比例；但即使美国为此作出调整，还是与别国不同。

Any manager knows that his company will start falling apart if his attention wanders...
每个经理都知道只要自己的注意力有所分散，公司就会分崩离析。

Her marriage to film producer Michael Greenburg fell apart.
她和电影制片人迈克尔·格林伯格的婚姻破裂了。

What really sets Mr Thaksin apart is that he comes from northern Thailand...
他信先生真正与众不同之处是他来自泰国北部。

Many school buildings are unsafe, and some are falling apart.
许多校舍不安全，有些简直是摇摇欲坠。

Mum and Dad live apart.
妈妈和爸爸分居。

When the clock stopped he took it apart to find out what was wrong...
钟一不走了，他就把它拆开看看哪儿出毛病了。

It was the first time Jane and I had been apart for more than a few days...
那是我第一次和简分开数日。

John and Isabelle moved apart, back into the sun...
约翰和伊莎贝拉彼此分开，回到了阳光下。

He tried in vain to keep the two dogs apart before the neighbour intervened.
邻居过来帮忙前，他费了半天劲儿也没把两只狗分开。

He was standing a bit apart from the rest of us, watching us...
他站在离我们其余人不远的地方，看着我们。

She saw Sheila standing some distance apart...
她看见希拉站开了一段距离。

I'm quite happy to wait for you here.
我非常高兴在此等候您。

Flying is quite the best way to travel.
航空绝对是最佳旅行方式。

It wasn't quite as simple as I thought it would be.
这事不完全像我想的那么简单。

quite frankly , I don't blame you.
坦白说，我并不怪你。

I've had quite enough of your tantrums.
我已经受够了你那臭脾气！

Are you quite sure ?
你有十足把握吗？

I quite agree .
我完全同意。

I don't quite know what to do next.
我不太清楚下一步该怎么办。

quite apart from all the work, he had financial problems.
除了那么多工作，他还有财务困难。

The theatre was not quite (= was almost) full.
剧场并未完全满座。

It's like being in the Alps, but not quite.
那好像是在阿尔卑斯山，但又不尽然。

‘I almost think she prefers animals to people. ’ ‘ quite right too , ’ said Bill.
“我简直认为她喜爱动物胜过喜爱人。”“没错儿。”比尔说道。

‘I'm sorry to be so difficult. ’ ‘ That's quite all right . ’
“对不起我太为难你了。”“没关系。”

You'll be quite comfortable here.
你在这里会很舒服的。

I can see it quite clearly.
我能清清楚楚地看见它。

I felt quite bitter about it at the time...
当时我对这件事感到相当怨愤。

I was doing quite well, but I wasn't earning a lot of money...
我干得还算不错，可是挣的钱却不算多。

It is quite clear that we were firing in self defence...
事实很清楚，我们开枪是出于自卫。

That's a general British failing. In the USA it's quite different...
那是英国人的普遍缺点。在美国，情况就大不一样了。

Something here is not quite right...
这里有什么地方不太对劲。

After treatment he was able to continue but he was never quite the same...
治疗之后他又可以继续下去了，可是再也恢复不到从前的状态了。

'Oh, he's quite a character,' Sean replied...
“喔，他真是个了不起的人，”肖恩回答说。

It's quite a city, Boston.
波士顿，真是一座伟大的城市。

'And if you buy the record it's your choice isn't it.' — 'quite'...
“如果你买这张唱片，那是你的选择，不是吗？”——“可不是嘛。”

'I won't say over the air who it is.' — 'No, quite.'
“我不会在电话里说出那个人是谁。”——“对，的确应该这样。”

The male bird is distinguished from the female by its red beak.
雄鸟喙呈红色，有别于雌鸟。

At what age are children able to distinguish between right and wrong?
儿童到什么年龄才能明辨是非？

It was hard to distinguish one twin from the other.
很难分辨出一对孪生儿谁是谁。

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
有时候现实和幻想很难区分。

What was it that distinguished her from her classmates?
是什么使得她有别于班上其他同学呢？

Could he distinguish right from wrong?...
他能分辨是非吗？

Research suggests that babies learn to see by distinguishing between areas of light and dark...
研究表明婴儿通过辨别光亮和黑暗的区域来学会看东西。

There is something about music that distinguishes it from all other art forms...
音乐的某种特质使其有别于所有其他艺术形式。

The bird has no distinguishing features.
这只鸟没有明显的特征。

There were cries, calls. He could distinguish voices.
有哭声、喊声——他能听出不同的声音。

Over the next few years he distinguished himself as a leading constitutional scholar...
在接下来的几年里，他作为一名宪法研究领域最杰出的学者而声名远扬。

They distinguished themselves at the Battle of Assaye.
他们在阿瑟耶之战中一战成名。

In studying Chinese, we must distinguish between homophones.
在学习汉语时，我们必须区分同音词。

We should distinguish it into macroscopical and microcosmic labor axiology.
只有自觉地将劳动价值论区分为宏观和微观两部分,才能明确劳动价值论一系列基本结论的前提条件,才能廓清价值规律的适用范围和操作领域.

I can distinguish them by their uniforms.
我能从制服辨识他们.

The authors, both excellent lecturers, clearly distinguish between general principles and their applications in solving problems.
那些作者, 两位优秀的讲演者, 清楚在解决问题过程中厘清总则和他们的申请.

Lawyers also distinguish between an offence which is criminal and a wrong which is civil.
法律界更不会混淆刑事的罪行和民事的冤屈.

These rules are equivalent to the examination to distinguish authenticity.
这些规矩相当于现在的考试,用以分辨真伪.

Take a sniff at everything and distinguish the good from the bad.
对任何东西都要用鼻子嗅一嗅,鉴别其好坏.

He could not distinguish cotton from wool.
他不能辨认是棉花还是羊毛.

How do you record your music ? is there anything special that distinguish you from others?
您在音乐录制上有没有特别的诀窍与效果可以和我们分享一下 吗 ?

It's easy to distinguish a good love and a bad love.
恏的爱情和坏的爱情是很容易分辨出来的.

The eye of the old man was riveted upon a spot which Villefort could scarcely distinguish.
老人在看什么,维尔福看不清楚.

We dived into the river to cool off.
我们一头跳进河里，凉快一下。

to dive for pearls
潜水采珠

The main purpose of his holiday to Greece was to go diving.
他到希腊度假的主要目的就是去潜水。

The whale dived as the harpoon struck it.
鲸被鱼叉射中后下潜。

The seagulls soared then dived.
海鸥翱翔着，然后俯冲下来。

The share price dived from 49p to an all-time low of 40p.
股价从49便士暴跌到40便士的历史最低位。

We heard an explosion and dived for cover (= got into a place where we would be protected) .
我们听到一声爆炸便伏身找掩护。

The goalie dived for the ball, but missed it.
守门员一个鱼跃向球扑去，可是没有扑到。

It started to rain so we dived into the nearest cafe.
天下起雨来，我们立即钻进一家最近的咖啡馆。

If we cut interest rates, the pound would dive...
如果我们降低利率，英镑就会大幅贬值。

Profits have dived from £7.7m to £7.1m...
利润从770万英镑暴跌至710万英镑。

We've played in all the little pubs and dives around Liverpool.
我们在利物浦所有的小酒吧和低级夜总会演出过。

She dived into her bag and brought out a folded piece of paper.
她立即将手伸入包中拿出一张折好的纸。

The cashier dived for cover when a gunman opened fire...
出纳员在持枪歹徒开枪时冲向藏身处。

Bezanik is diving to collect marine organisms.
贝扎尼奇正在潜水采集海洋生物。

...a pelican which had just dived for a fish...
刚刚潜入水中捕鱼的鹈鹕

The shark dived down and swam under the boat.
鲨鱼急速潜入水中，在船下游动。

He was killed when his monoplane stalled and dived into the ground.
他因驾驶的单翼飞机失速坠地而丧生。

They dived into a taxi...
他们迅速钻进一辆出租车。

He tried to escape by diving into a river...
他企图跳入河中逃跑。

She was standing by a pool, about to dive in...
她站在水池旁边，正要往里跳。

Another flash of lightning lit up the cave.
又一道闪电照亮了山洞。

Driving today demands lightning reflexes.
如今开车需要反应极其迅速。

lightning streaks from cloud to cloud.
闪电划过朵朵乌云.

lightning zigzagged across the sky.
闪电曲折地在天空划过.

Like a flash of lightning, the meteor shot across the sky.
流星像一道闪光划过天空.

The lightning made a zigzag in the sky.
闪电在天空划出一道Z字形.

The motorcycle raced along the street at lightning speed.
摩托车飞快地从街上驶过.

Thunder rumbled and lightning flashed.
雷轰电闪.

Did that lightning shake you up?
那闪电让你受惊了 吧 ?

In the lightning I saw that the roof of the hut had been blown off.
闪电的时候,我看见棚屋的屋顶被掀掉了.

The old tree was struck by lightning.
老树让雷劈了.

Forests are sometimes set ablaze by lightning.
森林有时因雷击而起火.

The big tree was split by the lightning.
那棵大树被闪电劈开了.

Police and the villagers all unanimously ascribed the forest fire to thunder and lightning.
警方和村民一致把森林失火归因于雷电.

lightning flashed through the air.
闪电从空中闪过.

A bolt of lightning lit up the sky.
(一道)闪电照亮了天空.

lightning tore the tree in sunder.
闪电把树劈成两半.

As the huge clouds rolled up accompanied by thunder and lightning, It'seemed as though we were watching a war of the elements.
乌云翻滚,雷电交加, 我们似乎看到了一场大自然的搏斗.

The lightning was vivid.
闪电光辉夺目.

What a vivid flash of lightning!
多么明亮的一道闪光!

Thunder often accompanies lightning.
雷声常伴着闪电.

Black clouds, thunder and lightning show that a storm is imminent.
乌云 、 雷、电表明一场风暴已迫在眉睫.

Franklin's experiments showed that the lightning is an electrical discharge.
富兰克林的实验表明闪电是一种放电.

Location: Scattered among hedge plants, NW of Institute of botany.
分布: 夹杂在绿篱间或行道树下生长, 随处可见.植物所西北侧后门有超过1.5公尺高的植株.

Objective : In order to provide identifiable ground for Stevia rebaudiana pharmaceutical botany.
目的为甜叶菊的生药鉴定提供依据.

Han Jun is interested in the botany of grasses.
韩军对草本植物学非常感兴趣.

John: That's the new botany Building. It won an award. Amazing, isn't it?
这是植物系的新大楼. 它还获奖了呢, 很漂亮, 是不是?

Teaching reform of fieldwork in teaching botany attracts attention and remains unsolved in ecology major.
植物学野外实习是《植物学》教学的一个重要组成部分,是生物专业必不可少的实践性环节之一.

In learning botany, I understand much about nature.
学习植物学使我对大自然了解了许多.

METHODS Methods of botany and pharmacognosy were used to study the source species of Radix Glehniae.
方法:利用植物学与生药学方法对北沙参种质资源进行了研究.

The coverage of the subject in his botany text is inadequate.
他的植物学教科书中对那题目的叙述不充分.

Small third has run through romantic city each corner, has not discovered the and botany pharmacy.
小丙跑遍了浪漫城的每一个角落, 都没发现动植物药店.

Natural and cultural history, Pacific anthropology , botany, entomology, and zoology.
自然与文化史 、 太平洋的人类学、植物学 、 昆虫学和动物学.

botany Having indentations that extend about halfway to the center, as in certain leaves.
有锯齿状边缘的,延伸到距中心一半的距离, 例如某些叶片.

botany is a fundamental course for the specialty of biology.
植物学是生物学专业的一门基础课.

However the humanity actually other and botany has the very tremendous influence to this world in.
然而人类却对这个世界上其他动植物有很大影响.

botany is a branch of biology.
植物学是生物学的一个分支.

He got a comfortable pass in zoology, but barely scraped through in botany.
他毫不费力地通过了动物学考试, 可是植物学却差一点不及格.

He gave many lectures to the Institute, principally on botany.
他在该学院开设了许多课程, 主要讲授植物学.

Guo Jixun. 1995 . botany. Jilin Education Publishing House, Changchun.
郭继勋(副主编). 1995. 植物学. 吉林教育出版社, 长春.

Pharmaceutical botany is a science of studying medicinal plants.
《药用植物学》是中药专业的专业基础课,是一门实践性较强的学科.

Through the Middle Ages new written works on botany were very rare.
整个中世纪,有关植物学的新著作甚少.

To what degree are you interested in botany?
你对植物学的兴趣达到什么程度?

Dr. Williams instructs us in botany.
威廉博士教我们植物学.

Medicine began to turn away from botany in the scientific revolution of the 17th and 18th centuries.
在17、18世纪的科学革命中，医学开始从植物学转而研究其他方向。

Until 1982 he was senior lecturer in botany at Durham University.
1982年以前他一直是达勒姆大学生物系的高级讲师。

The party will be in Hong Kong for the lantern Festival.
该旅游团将在香港过元宵节.

The lantern hanging overhead swung in the wind.
吊在高处的灯在风中摇动.

lantern Festival is also an important festival in China where various types of lanterns are exhibited.
元宵节在中国也是一个很重要的节日,在这天,到处都是各种各样的灯展.

Leo: Well, you're in luck. The lantern Festival parade is on tomorrow. It's very colourful.
利奥: 对了, 你们真的很幸运. 元宵节灯会就在明天举行. 那是一个五彩缤纷的活动.

Many boys explode firecrackers on the lantern Festival.
许多男孩在元霄灯节燃放鞭炮.

The old man used a kerosene lantern.
老人过去用一盏煤油提灯.

Rataplan at game beginning is the unique form of Chaoshan lantern riddle.
击鼓开猜,更是我们潮汕地区特有的猜谜形式.

I'm making a paper lantern for my nephew.
我正在给我侄子做一个纸灯笼.

The lantern light suddenly fell on a curious object.
手提灯的光忽然照在一个奇怪的东西上.

Ita tradition to solve the puzzles on the lanterns during the lantern Festival.
元宵节猜灯笼上的字谜是一个传统.

There is an ice lantern show in Harbin every year in winter.
每年冬天,哈尔滨有一次冰灯展.

I've been thinking I'd better have asked for a lantern.
我一直认为我还不如要一个灯笼呢.

The 15 th of the first month in the lunar calendar is the lantern Festival.
阴历正月十五是元宵佳节.

A little lantern blinked in the darkness.
一盏小灯笼在黑暗中微微闪光.

The child next door carried a lantern.
隔壁的那个小孩提一个灯笼.

A lantern depended from the ceiling.
一盏灯悬挂在天花板上.

To make a Halloween lantern, you first have to gouge out the inside of the pumpkin.
要做一个万圣节灯笼, 你先得挖空这个南瓜.

Cute Kitty have a rest in the stone lantern.
躲进时灯笼里休息的小猫.

Oh, I see. Then how about lantern Festival?
噢, 原来是这么回事. 那么灯节 呢 ?

He hid the lantern in Huck's sugar hogshead and the watch began.
他把灯笼藏在哈克的糖桶里,开始望风.

The stone lantern is Japanese.
这石灯笼倒是很日夲.

They throw their shadows before them who carry their lantern on their back.
那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面.

...Pakistan's eastern city of Lahore.
巴基斯坦东部城市拉合尔

In many eastern countries massage was and is a part of everyday life.
在很多东方国家，按摩从古至今都是日常生活的一部分。

Read defeat in the slump of his shoulders.
从他肩膀的无力下垂上可以看出他失败了.

Political changes in eastern Europe opened the floodgates to thousands of people who wished to emigrate.
东欧的政治剧变打开了移民的泄洪闸,成千上万的人急于移民他国.

The company has transferred to an eastern location.
这家公司已搬到东部某地.

Mary has gone overboard for some new eastern religions.
玛丽现已迷上一种新的东方宗教.

The building is the symbol of eastern building.
这座建筑物是东方建筑的象征.

The rising sun flames the eastern sky.
朝阳映红了东方的天空.

The mountain was clearly defined against the light of the eastern sky.
东方天空的光芒使那座山清晰地显露出来.

A century ago, eastern Germany was an agricultural hinterland.
一个世纪前, 德国东部是个农业的内陆地区.

After a little while , the moon lifted itself above the eastern hills.
少焉, 月出于东山之上.

It's in the underdeveloped eastern region of the country that the biggest problems exist.
最大的问题存在于这个国家贫穷落后的东部地区.

the eastern slopes of the mountain
东山坡

The lake is situated at the eastern extremity of the mountain range.
湖位于山脉最东端。

Physical and ideological barriers had come down in eastern Europe.
物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。

Several countries in eastern Europe are counting the cost of yesterday's earthquake.
东欧的几个国家正在计算昨天的地震带来的损失。

He has watched from the sidelines the great developments unrolling in eastern Europe.
他一直在一旁关注东欧相继取得的重大进展。

Industrialists must move fast to take advantage of new opportunities in eastern Europe.
实业家们必须尽快采取行动，抓住东欧的新机遇。

In eastern Europe, one of the side effects of freedom appears to be crime.
在东欧，自由的附带后果之一就是犯罪。

The case for aid to eastern Europe is taken as read.
援助东欧的主张被认为完全正确。

Most Middle eastern countries have extremely high rates of population growth.
大多数中东国家的人口增长率都极高。

He spooned instant coffee into two of the mugs...
他舀了几勺速溶咖啡放进两个杯子中。

spoon the sauce over the meat.
用调羹将调味汁浇在肉上。

She was born with a silver spoon in her mouth and everything has been done for her.
她出生于富贵人家，什么事都已为她安排得好好的。

What ever you choose to bring on your travels is of course an individual matter.
选择在旅途中带上什么东西,当然是您的个人问题.

Don't leave the aluminium spoon in the saltcellar. It will be eaten into by salt.
别把铝勺留在盐罐中,因为盐腐蚀铝.

The spoon slipped out of his hand.
汤匙从他的手中滑落.

She feeds the baby with a spoon.
她用汤匙喂婴儿.

Mary put the sugar in her coffee, and stirred it with a spoon.
玛丽在她的咖啡里放了些糖, 然后用勺子搅动着.

She stirred her coffee with a spoon.
她用汤匙搅咖啡.

She was born with a silver spoon in her mouth and has never done a day's hard work in her life.
她出生于富贵人家,一生中从未做过一天的苦活.

The stranger's conduct was that of a man who had been born with a silver spoon in his mouth.
这陌生人的举止像生而富贵的人.

Be careful of bending that spoon.
当心别把汤匙弄弯.

Tom was born with a silver [ golden ] spoon in his mouth.
汤姆生于富贵之家.

The baby was banging the table with his spoon.
小宝宝用调羹敲打着桌子。

spoon the mixture carefully into the mould.
用勺小心地把混合物舀起，倒入模具内。

Smooth the mixture with the back of a soup spoon.
用汤勺的背面把混合料抹平。

He stirred his coffee with a spoon.
他用一把小勺搅着自己的咖啡。

Jarvis took the wooden spoon in the first tournament.
贾维斯在第一次锦标赛上垫底。

spoon the sauce over the meat.
用调羹将调味汁浇在肉上。

She digs the serving spoon into the moussaka.
她把分菜匙伸进那盘碎肉茄子蛋中。

Remove the cover and spoon some of the sauce into a bowl.
打开盖子，用勺子盛些调味汁到碗里。

Work the oil gradually into the yolks with a wooden spoon.
用木勺将油慢慢掺到蛋黄中。

She couldn't lift a spoon without a servant anticipating her wants and getting it for her.
要是没有仆人事先想她所想并为她准备妥当，她连汤匙也举不起来。

There was a serving spoon missing when Nina put the silverware back in its box.
尼娜将银餐具收拾到盒子里去的时候发现少了一把调羹。

Gradually pour the liquid into the flour, working it in carefully with a wooden spoon.
慢慢将液体倒入面粉，同时用木勺轻轻地将两者搅在一起。

There wasn't anyone who hadn't enjoyed themselves.
没有人不尽兴。

They wanted to spend the evening by themselves.
他们想要单独度过这个夜晚。

They did the cooking by themselves.
他们自己做了饭。

They all seemed to be enjoying themselves...
他们好像玩得都很开心。

The men talked amongst themselves...
那些男人一起聊着天。

Many mentally ill people are themselves unhappy about the idea of community care...
许多精神病患者本身不喜欢社区护理。

Cities themselves are changing rapidly...
城市自身在日新月异地变化。

What can a patient with emphysema do to help themselves?...
肺气肿病人能做些什么来帮助自己恢复健康？

Nobody was prepared to commit themselves.
谁都不愿作出承诺。

Each student makes only one item themselves...
每个学生自己只做一项。

After all, what more can anyone be than themselves?
毕竟，人们除了做自己又能怎样呢？

We do need your comments.
我们需要的发言.

They loaded themselves with food, medical supplies, and oxygen equipment.
他们携带了食物 、 医疗器具和氧气设备.

Any users of credit may overextend themselves.
每个贷款使用者都有可能作出不自量力的事.

Animals adjust themselves to their environment.
动物能适应自己生活的环境.

They enjoyed exemption from customs duties on goods to be used by themselves.
他们的自用物品获得免除关税.

The raiders disguised themselves as security guards.
袭击者都装扮成了保安人员.

The students must submit themselves to the disciplines at school.
学生在学校必须遵守纪律.

Our customers have very tight budgets.
我们的顾客很会精打细算。

...a satisfied customer.
心满意足的顾客

She's a real cool customer.
她是个很冷静的家伙。

...two pretty awkward customers.
两个相当难缠的家伙

Many a customer has been lost through negligence of service.
由于服务不周失去了许多老主顾.

The customer will not dig down for such food.
那个顾客不会为这种食物掏腰包的.

The salesman hurried the customer to make a choice.
售货员催促顾客赶快做出选择.

She was the most difficult customer the salesman had to deal with that day.
她是这个售货员那天所遇到的最难应付的一位顾客.

He refused to bow and scrape to every customer.
他不愿奉承每个顾客.

He's a tricky customer.
他是个狡猾的顾客.

The customer cast his money on the counter and left.
那位顾客把钱扔在柜台上就离开了.

Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.
经理认出了那位顾客是谁, 所以陪了一千个不是,并且狠狠地斥责了那个店员.

The indignant customer complained to the manager.
那个愤怒的顾客向经理投诉.

Since you are an old customer, you can buy the goods on the cheap.
既然你是老顾客, 你可以用低廉的价格买这些商品.

Call our customer careline for advice.
请拨打我们的客户服务热线咨询。

We need to appeal to a wider customer base.
我们需要吸引更广泛的客户。

Sometimes small firms can outdo big business when it comes to customer care.
在顾客服务方面，有时小企业可能优于大企业。

The firm has an excellent customer service department.
该公司有一个非常出色的客户服务部。

It does not matter one whit to the customer.
这对顾客来说一点关系都没有。

In some cases, US industry has lost sight of customer needs in designing products.
某些情况下，美国工业在产品设计上忽略了客户的需求。

As one former customer said cynically, "He's probably pocketed the difference!"
正如一位愤世嫉俗的旧主顾所说的那样，“他很可能把差额塞进了自己的腰包！”

As you are a valued customer, I am writing to you to explain the situation.
您是一位我们很重视的客户，所以我写信向您解释一下情况。

Car manufacturers are already producing small numbers of electric vehicles to test customer acceptance.
汽车制造商们已经开始生产少量的电动车辆以测试顾客的接受程度。

The beach had been washed clean by the tide.
海滩让潮水冲刷得干干净净。

I washed and changed before going out.
我洗了个澡，换好衣服，然后才出去。

She was no longer able to wash herself.
她再也不能给自己洗澡了。

This sweater washes well.
这件套衫很耐洗。

Water washed over the deck.
水从甲板上流过。

Pieces of the wreckage were washed ashore .
沉船残骸的碎片被冲到了岸上。

He was washed overboard by a huge wave.
一个巨浪把他从船上掀进海里。

When her son was arrested again she washed her hands of him.
她的儿子再次被捕，她就与他脱离了关系。

That excuse simply won't wash with me.
那种托词根本不能令我信服。

Part of the path had been washed away by the sea.
部分小路已被海浪冲坏。

wash down the walls before painting them.
先把墙冲洗后再粉刷。

He got a job washing dishes in a pizza parlour...
他在比萨店里找到一份洗盘子的工作。

The colours gently fade each time you wash the shirt...
衬衣每洗一次都会褪点色。

They looked as if they hadn't washed in days...
他们看起来好像已经有好些天没洗澡了。

She washed her face with cold water...
她用凉水洗了把脸。

The sea washed against the shore...
海水冲刷着海岸。

The oil washed ashore on roughly 1,000 miles of coastline...
石油沿着海岸线扩散到了大约1,000英里范围的沿岸海域。

...the wash from large ships.
大船激起的浪花

A wave of self-consciousness can wash over her when someone new enters the room...
一有陌生人进房间，她就感到极不自在。

The overpowering despair that he'd fought so hard to keep at bay washed through the boy.
一直极力压制的绝望情绪终于将男孩击垮了。

The lights from the truck sent a wash of pale light over the snow.
卡车的车灯在雪地上洒下一层淡淡的光。

He said her policies didn't work and the excuses didn't wash...
他认为她的政策没有起到效果，而且理由也不能令人信服。

If they believe that solution would wash with the Haitian people, they are making a dramatic error.
如果他们认为海地人会接受那个解决方案，那他们就大错特错了。

This will all come out in the wash—I promise you.
一切终会真相大白的——我向你保证。

Your jeans are in the wash.
你的牛仔裤还在洗着呢。

a trading partner
贸易伙伴

Gerry offered to partner me at tennis.
格里提出和我搭档打网球。

Wanting other friends doesn't mean you don't love your partner.
想交其他朋友并不意味着你不爱你的伴侣。

...his choice of marriage partner.
他对婚姻伴侣的选择

...to dance with a partner...
和舞伴跳舞

My partner for the event was the marvellous American player.
那场比赛我的搭档是那位了不起的美国选手。

He's a partner in a Chicago law firm.
他是芝加哥一家律师事务所的合伙人。

...her business partner Max Hampshire.
她生意上的合伙人马克斯·汉普希尔

Spain has been one of Cuba's major trading partners.
西班牙一直是古巴的主要贸易伙伴之一。

...the main coalition partner in the Slovak government.
斯洛伐克联合政府中的主要盟友

He had partnered the famous Russian ballerina...
他已经和那位著名的俄罗斯芭蕾舞女演员做了搭档。

He will be partnered by Ian Baker, the defending champion...
他将和卫冕冠军伊恩·贝克搭档。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

Jim's father has been looking about for a new partner , one with some capital to put into the business.
吉姆的父亲一直在寻找一个有些资本投资的新伙伴.

Brooks was roughly awoken from his dream of making a fortune when his partner decamped with $ 100,000.
当他的合伙人卷走了10万美元,布鲁克斯才从发财梦中猛然惊醒.

He cast a sly glance at his bridge partner.
他向桥牌搭档使了个会意的眼色.

Set to your partner.
转向你的舞伴.

He has sued his partner.
他对他的同伙提出了控告.

partner joins the company.
合伙人入伙合营

In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector.
在选择伴侣的时候,我们会在潜意识里衡量对方将来是否会是称职的母亲或者父亲,是否会是合格的一家之主.

We've got a lot of hard work ahead.
我们往后还有很多艰苦工作要做。

This will create problems in the months ahead.
在以后的几个月中这个就要出问题。

Henry generally stayed ahead of the others in the academic subjects.
亨利的文化课成绩通常都优于其他学生。

The Prime Minister was speaking ahead of today's meeting.
首相在今天的会议开始之前作了发言。

The election was held six months ahead of schedule...
选举提前了6个月举行。

This dish may be prepared a day ahead of time and refrigerated.
这道菜可以提前一天准备好并冷藏起来。

Millar finished 1 minute and 35 seconds ahead of Thierry Claveyrolat.
米勒领先蒂埃里·克拉韦罗拉1分35秒完成比赛。

She walked ahead of Helene up the steps into the hotel.
她在海伦妮前面迈上台阶，进了旅馆。

I tried to think about all the problems that were ahead of me tomorrow...
我试图考虑明天我将面临的所有问题。

She spent all night thinking about the future that lay ahead of her...
她整夜未睡，满脑子都想着她未来的前途。

A much bigger battle is ahead for the president...
一场更为艰巨的战斗正等待着总统。

Anne Garrels reports there are still difficult times ahead for Poland...
安妮·加雷尔斯报道说波兰仍然将面临一段艰苦的时期。

The government wants figures that help it to plan ahead...
政府需要一些有助于其提前制订计划的数据。

Do book ahead as the restaurant is very popular...
该饭店非常受欢迎，请务必提前预订。

I went ahead and waited with Sean...
我先走的，和肖恩一起在那儿等。

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。

I saw a man in a blue jacket thirty metres ahead of me...
我看见在我前面30米处有一个身穿蓝色夹克的男人。

Australia were ahead throughout the game...
澳大利亚队在整场比赛都处于领先地位。

Scotland were ahead in their European championship qualifier in Iceland...
苏格兰队在冰岛举行的欧洲杯预选赛中处于领先位置。

First half profits have charged ahead from £127.6m to £134.2m...
上半年的利润已超过预计的1.276亿英镑达到1.342亿英镑。

Brett looked straight ahead...
布雷特直视前方。

I peered ahead through the front screen...
我透过面前的挡风玻璃凝视前方。

We are moving ahead with plans to send financial aid...
我们提供财政援助的计划进展顺利。

Now BBC World Television is forging ahead on its own.
现在英国广播公司的全球电视节目正靠自己的力量稳步推进。

The North Korean economy was pretty strong in its time, and was ahead until maybe 1970...
朝鲜的经济曾经相当强大，大约在1970年之前都是超前发展。

Lunch came to $80.
午餐总共80美元。

President Cristiani expected the case to come to court within ninety days.
克里斯蒂亚尼总统要求案件在90天内送交法院审理。

The membership application came before the Council of Ministers in September...
会员申请书于9月提交部长会议审议。

He did have pension money coming to him when the factory shut down.
工厂倒闭的时候，他的确拿到了养老金。

The fortune will come to you...
这一大笔钱将归你所有。

Then it came to me that perhaps he did understand.
然后，我突然意识到他可能的确是明白了。

He was about to shut the door when an idea came to him...
他正准备关门，突然想到一个主意。

He's going to be up there again come Sunday.
到星期天他又会上那儿去。

come the election on the 20th of May, we will have to decide...
到5月20日选举的那一天，我们必须作出决定。

The time has come for us to move on...
我们是时候继续前行了。

How did you come to meet him?
你是怎么碰到他的？

The announcement came after a meeting at the Home Office...
内政部会议结束后，声明随即发表。

Although it was a secret wedding, the press did eventually come to hear about it.
尽管是场秘密的婚礼，媒体最终还是听到了消息。

The Communists came to power in 1944...
1944年共产党开始执政。

She said it so many times that she came to believe it...
这件事她说了太多遍，以至自己都开始相信了。

The summer came to an end...
夏天结束了。

The door knobs came off in our hands.
我们用手一扭，门把手就掉了下来。

The pistol came to pieces, easily and quickly...
手枪很快就被拆得七零八落。

I wore a large shirt of Jamie's which came down over my hips.
我穿着杰米的衬衫，衬衫很大，把我的臀部都盖住了。

The water came up to my chest...
水淹到了我的胸部。

Two police officers came into the hall...
两位警官走进大厅。

come here, Tom...
汤姆，到这儿来。

Eleanor had come to visit her...
埃莉诺来看过她了。

come and meet Roger...
过来认识一下罗杰。

He came to a door that led into a passageway.
他来到一扇门前，这扇门通往一条走廊。

the sales figures for May
五月份的销售数字

a sales drive/campaign (= a special effort to sell more)
推销 / 促销活动

a sales and marketing director
市场销售部经理

She works in sales/in the sales department.
她在销售部工作。

The Weldon Group has a 6 000 strong sales force .
威尔登集团有6 000人的销售队伍。

The sale starts next week.
特价促销从下星期开始。

the January sales
元月大减价

I bought a coat in the sales .
我在大减价时买了一件外套。

sale prices
特价

a contemporary art sale
当代艺术品拍卖会

Efforts were made to limit the sale of alcohol.
过去曾采取措施限制酒的销售。

...a proposed arms sale to Saudi Arabia...
拟议对沙特阿拉伯出售武器

The newspaper has sales of 1.72 million.
该报纸有 172 万份的销量。

...the huge Christmas sales of computer games.
电脑游戏在圣诞期间的巨额销量

Until 1983 he worked in sales and marketing...
1983 年之前，他一直在市场营销部工作。

She was their Dusseldorf sales manager.
她是他们驻杜塞尔多夫的销售部经理。

...a pair of jeans bought half-price in a sale...
打折时半价买的一条牛仔裤

Many stores have started their January sales a month early.
许多商店提前一个月就开始了一月份的特价促销活动。

The painting was bought by dealers at the Christie's sale.
这幅油画在佳士得的拍卖会上被交易商拍走。

His former home is for sale at £495,000...
他的旧居要以 49.5 万英镑的价格出售。

There was a Leica camera for sale in the window...
橱窗里有架莱卡相机待售。

English textbooks and dictionaries are on sale everywhere...
英语教材和词典到处都有卖的。

All tickets go on sale this Friday.
所有票在本星期五开始销售。

He bought a sports jacket on sale at Gowings Men's Store.
他在高英斯男装店买了一件打折的运动上衣。

The castle has been put up for sale.
该城堡已经对外出售。

three fugitives from the prison are still at large.
三名逃犯仍然未被抓获.

We can sum up the main point of the lesson in three sentences.
我们可以用三句话来概括本课要点.

The weather was so hot that three people fainted, and we had to call a doctor to bring them to life.
天气这么热,有三个人晕倒了, 我们只好请医生来将他们救醒了.

This train ticket is valid for three days.
这张车票3日内有效.

I'll allow you three guesses.
我让你猜三次.

After three hours of impassioned debate the motion was defeated.
经过三小时激烈的辩论,这项动议被否决了.

I studied in the same school with them for three years.
我和他们同过3年学.

The school is three miles distant from the station.
这学校距离车站3英里.

He owed three months'back rent.
他欠了三个月的租金.

He went from rags to riches in only three years.
他仅用了三年就从赤贫变成了巨富.

He downed his opponent with three blows.
他三拳击倒了对手.

You've been in prison three times according to our records.
根据我们的记录,你曾入狱三次.

The author wove three plots into one story.
作者把三个情节编成一个故事.

After his parents died, responsibility for his three younger sisters bore down upon the young man.
双亲去世后, 照顾三个妹妹的重担就压在这个年轻人的肩上.

He hit a bad patch this year, having two operations in three months.
今年他可倒霉了, 3个月内开了两次刀.

The scientist elucidated his theory by three simple demonstrations.
这位科学家以三个简单的实例来说明他的理论.

This medicine is to be taken in three separate doses every day.
这药每天分三次吃.

He caught three hares, but one ran a mile.
他逮了三只野兔, 跑了一只.

Matter exists in three states: solid, liquid and gas.
物质以三种形态存在: 固态 、 液态和气态.

He begot three children.
他生了三个子女.

Through his lack of attention to the game he had put his white stone into a " tiger's mouth " formed by three black stones.
由于他漫不经心地下棋,他的白子掷到黑子的 虎口 里去了.

the brutal treatment of political prisoners
对狱中政治犯的虐待

Certain city areas have been singled out for special treatment.
某些城区已划出要进行特别治理。

Shakespeare's treatment of madness in ‘King Lear ’
莎士比亚在《李尔王》中对疯癫的处理手法

a sewage treatment plant
污水处理厂

an effective treatment for dry rot
防治干腐病的有效方法

Many patients are not getting the medical treatment they need.
很多病人没有得到他们需要的医治。

…a veterinary surgeon who specialises in the treatment of cage birds.
专门诊治笼养鸟类的兽医

We don't want any special treatment...
我们不想要任何特殊待遇。

Ginny's initial rage at his treatment of Chris had simmered down to resentment.
金尼起初因他对待克丽丝的态度而怒火中烧，后来这种愤怒慢慢沉淀为了憎恶。

There should be greater treatment of sewage before it is discharged...
污水排放之前应该进行更充分的处理。

As with all oily hair treatments, shampoo needs to be applied first.
跟所有油性头发的护理一样，必须要先用洗发露。

If you've got friends or family coming to stay, make it really special by giving them the full treatment...
如果你有朋友或家人要过来住，那就搞得特别一些，给予他们以热情款待。

She'll be interrogated, jailed, interrogated again, get what's usually known as the full treatment.
她将被审问，监禁，然后再被提审，接受通常所说的“全套款待”。

He kicked against [ at ] the cruel treatment.
他反抗虐待.

Their cruel treatment of prisoners was abominable.
他们虐待犯人的做法令人厌恶.

The best treatment is antibiotics, preferably by injection.
最佳的治疗方法是使用抗生素, 能够注射就更好.

The same water was reused after chemical treatment.
原来的水经过化学处理之后再度使用.

The dentist took out two of my teeth and asked me to come back again to have further treatment.
牙医拔掉了我两颗牙,并让我再来做进一步的治疗.

After those months of treatment, he swore off drugs completely.
经过数月的治疗, 他已彻底戒掉了毒品.

The patient was finally out of danger after the emergency treatment.
经过抢救,病人终于脱险.

He submitted to the unjust treatment.
他屈服于这种不公平的待遇.

This hotel gives preferential treatment to people who stay in it regularly.
旅馆给那些常客优惠待遇.

Children under 16 cannot give consent to medical treatment.
16岁以下的儿童不得自行同意接受治疗。

The treatment is painless.
这种治疗无疼痛。

Powell clinched the gold medal in the long jump with an achievement of 8.20 meters.
鲍威尔则以8米20的成绩获得跳远金牌.

I can not believe it I have gotten gold medal!
我真不能相信!我竟得了一枚金牌!

She obtained an Olympic gold medal.
她获得一枚奥林匹克金牌.

Winning an Olympic gold medal was, I suppose, the supreme moment of his life.
我认为荣获奥运会金牌是他一生中最重要的时刻.

Winning an Olympic gold medal was, I suppose, the supreme moment of my life.
我认为荣获奥运金牌是我一生中最重要的时刻.

He liked to fantasise that he had won a gold medal.
他想入非非,觉得自己赢得了一块金牌.

These young men competed for the gold medal.
这些年轻人为夺取金牌而比赛.

a contender for a gold medal in the Olympics
奥运金牌的争夺者

He sometimes fantasized about winning the gold medal.
他有时幻想赢得金牌的情景。

an Olympic gold medal winner
奥运会金牌得主

to win a gold medal in the Olympics
在奥林匹克运动会上赢得一枚金牌

She overcame injury to win the Olympic gold medal.
她战胜了伤痛，赢得了奥运会金牌。

She prophesied that she would win a gold medal.
她预言自己将赢得金牌。

It was an unbelievable moment when Chris won the gold medal.
克里斯赢得金牌的那一刻令人不可思议。

The national heroine of the day was Xing Fen, winner of the first gold medal of the Games.
现今的民族英雄是在该运动会上获得首枚金牌的邢芬。

He ended up as a reserve, but still qualified for a team gold medal.
他最后成了替补队员，但仍有资格获得团体金牌。

Theresa Zabell ran away with the women's gold medal.
特雷莎·扎贝尔轻松获得了女子金牌。

There were thrills in plenty on Saturday at Terrassa, where Germany won the gold medal.
周六的塔拉萨充满着紧张兴奋的气氛，德国队在此赢得了金牌。

Christie took the gold medal in the 100 metres.
克里斯蒂在100米赛中夺得金牌。

She won the individual gold medal at the Winter Olympics.
她在冬奥会上获得了个人金牌。

The mayor presented him with a gold medal at an official city reception.
市长在一次正式的市政招待会上给他颁发了一枚金质奖章。

He topped off his career with an Olympic gold medal.
他以一块奥运金牌为自己的职业生涯画上了圆满的句号。

An Olympic gold medal can lead to untold riches for an athlete.
一枚奥运金牌能给运动员带来无尽的财富。

He was stripped of his Olympic Hundred Metres gold medal after testing positive for steroids.
类固醇检测呈阳性后，他的奥运百米金牌被收回。

You may point out our shortcoming, no matter when.
你不管什么时候都可以指出我们的缺点.

These three models have both goodness and shortcoming.
这三种模式各有利弊.

Then, sum up the character and shortcoming of the new teaching book.
再次, 总结新教材的特点和不足.

Can anyone think of any more shortcoming of functionalism?
有没有人考虑更多的职能的缺点?

This is a shortcoming of our education system.
这是教育制度的缺点.

The experience and shortcoming in this maneuver are analyzed and summed up.
对演习中所取得的经验和所存在的不足进行分析和总结.

My numerous advantage beautiful, against my lovely shortcoming, make me obtain excellent popularity.
我众多美丽的优点, 在我可爱的缺点的陪衬下, 使我获得了绝佳的人缘.

Last but not least, the shortcoming in education is the cause contributing to juvenile delinquency.
例如:最后,但很重要, 教育上的失误是助长青少年犯罪的原因.

Reference source method is adopted to overcome the wiring shortcoming in traditional voltage sampling method.
系统采用基准源法的布线结构,以克服传统电压取样法中布线复杂的缺点.

At this point, the only shortcoming of the sport was its lack of rules or standards.
在这一点上, 这项运动的唯一的缺点是它缺乏规则或标准.

Did the introduction for the and shortcoming of this system finally.
最后就本系统的优缺点做了介绍.

The universal shortcoming for Chinese pupils are lack of the ability of practice and innovative.
学生动手能力差,实践能力差以及缺乏创新的精神和能力是中国学生普遍的缺点.

Although Horton's information management thoughts are special and valuable, some limitations and shortcoming still exist.
尽管霍顿的信息管理思想独到而有价值, 但仍存在一些局限和不足.

As soon as she realized she had a particular shortcoming, she resolutely overcame it.
她一发现自己的毛病, 就坚决改正.

If it were not for this shortcoming, he is a fairly good teacher.
要不是有这一缺点, 他本是一个相当好的教师.

No matter who point out our shortcoming, we will correct them.
不管谁指出我们的缺点, 我们都改正.

You should speak your mind about his shortcoming.
你应该直言不讳地说出他的缺点.

Traditional assessment methods of poison gas leakage under earthquake and their shortcoming are briefly discussed.
进行了震时有毒有害气体泄漏危险性分析模型研究.简述了传统的评估方法,并指出了其不足.

Actually, accessing the net has its profit and the shortcoming place.
其实, 上网有它的益处与弊处.

SSL is free but it has a fatal shortcoming.
SSL协议是免费的,但是它有重大缺陷.

We know that taste in art is a subjective matter...
我们知道艺术品位因人而异。

The way they interpreted their past was highly subjective.
他们解释其过去的方式太主观。

By attributable analyzing the above results, the reasons are generally divided into subjective and objective ones.
通过对上述结果进行归因分析, 总体上分为主观与客观两方面.

There are objective reasons for the material conditions have different subjective understanding of the differences.
其原因有客观物质条件的不同,也有主观认识的差异.

A 19 th century French movement that rejected realism and expre ed subjective visio through evocative images.
产生于19世纪的法国艺术运动.它摒弃现实主义手法,通过使人产生联想的意像表达主观感受.

Theory of Planned Behavior; entrepreneurial intention; entrepreneurial attitude; perceived behavioral control; subjective no.
计画行为理论; 创业意图; 创业态度; 知觉行为控制; 主观规范.

Appearance is a subjective feeling varies from person to person is the.
外观是人的主观感觉,是因人而异的.

But perhaps because of these subjective causes, also perhaps because the objective conditions created.
这些无奈或许是因为主观原因造成的, 也或许是因为客观条件所限产生的.

The relations among the normal objective test test and the subjective wear test are discussed.
探讨了服装舒适性研究的三类方法(常规容观试验、假人试验、主观试验)之间的关系.

This is a subjective judgement of her abilities.
这是对她能力的一种主观判断.

From the assessment main body, speech quality assessment has two modes: subjective assessment and objective assessment.
语音质量评价从主体上讲, 可分为主观评价和客观评价.

We should not put subjective reasons on a par with objective reasons in our analysis.
不能把客观原因与主观原因平列起来分析.

Human rights consciousness is the peoples right consciousness, and subjective judgement of human rights value.
但是,目前对我国人民警察的警察权与人权意识还缺乏比较准确的定量分析.

The subjective elements began to appear in translation studies and attracted more and more translation theorists.
第三章在前文的基础上进一步论述翻译主体性研究在当代的发展情况.

The model employs less subjective parameters to evaluate DRP more impersonally and accurately.
模型使用较少的主观参数,以实现对DRP精确、客观的评价.

A lot of things have deviated from their own subjective consciousness!
好多事情都偏离了自身的主观意识!

Reconsidered: An Objective Prediction or a subjective Support?
再反思 —— 一种客观预测还是一种主观倡导?

Phenomenology studies conscious experience as experienced from the subjective or first person point of view.
现象学研究意识经验,即从主体或第一视角经验到的.

They ( His works ) lose nothing in interest or historical explanatory power for being subjective.
作品并没有因为主观性而丧失了可读性,或降低了它注释历史的力量.

Any investment analysis is necessarily subjective with fuzzy random color.
任何投资分析理论都必然带有模糊的主观随意色彩.

He knew his arguments were subjective, based on intuition.
他知道自己的论点是基于直觉的主观臆断.

At present, there exits subjective and objective reasons why government authority is running off.
当前政府权威流失存在著主客观方面的多种原因.

One , cause of formation from subjective on look: ( one ) the thought knows error.
成因从主观上看: ( 一 ) 思想熟悉偏差.