I put the meal on (= paid for it using) my card.
我用信用卡支付餐费。

a phone card
电话卡

a birthday/get-well/good luck card
生日贺卡；祝愿康复卡；幸运贺卡

Did you get my card from Italy?
你收到我从意大利寄出的明信片了吗？

Put your cards on the table and be very clear about your complaints.
你有话就直说,有什么不满都说清楚。

He could even be the next manager of the England team if he plays his cards right.
如果他处理得好,说不定都能当上英格兰队的下任教练。

He will now fight Kevin Ford on the five-bout card.
他将在五局制比赛中迎战凯文·福特。

For the first time in many years, I got carded.
这么多年来，头一回有人要我出示身份证。

Last summer she began telling friends that a New Year marriage was on the cards.
去年夏天,她就和朋友们说她有可能在元旦期间结婚。

It was his strongest card in their relationship — that she wanted him more than he wanted her...
在他俩的爱情关系中,他的最大优势是:她需要他超过他需要她。

This permitted Western manufacturers to play their strong cards: capital and technology.
这让西方制造商得以亮出他们的王牌:资金和技术。

She put the pieces of card in her pocket.
她把那些硬纸片放进了口袋。

Paradise Boy and the Galloping General have clear chances in the opening two events on the card...
“天堂男孩”和“飞奔将军”这两匹赛马在开赛的前两场胜算很大。

...a pack of cards...
一副扑克牌

Kurt picked up his hand and fanned out the cards one by one.
库尔特拿起他那手牌,一张张成扇形铺开。

They enjoy themselves drinking wine, smoking and playing cards.
他们又是喝酒抽烟,又是打牌,玩得很痛快。

They check my bag and press card.
他们检查我的包和记者证。

...her membership card...
她的会员证

He paid the whole bill with an American Express card...
他用美国运通卡付了全部账款。

Holidaymakers should beware of using plastic cards in foreign cash dispensers.
外出度假时,在外币取款机上使用银行卡一定要小心。

She sends me a card on my birthday.
我过生日时她寄来一张贺卡。

...millions of get-well cards.
数百万张祝愿康复的卡片

Send your details on a card to the following address.
在明信片上写明你的近况寄到下面的地址。

Here's my card. You may need me.
这是我的名片,你也许会用得到我。

Check the numbers below against the numbers on your card.
把下列数字和你卡片上的数字比照一下。

This is your typical English pub.
这就是典型的英格兰酒吧。

(ironic,disapproving) You and your bright ideas!
你的主意可真高明！

your Majesty
陛下

your Excellency
阁下

Emma, I trust your opinion a great deal...
埃玛，我非常相信你的看法。

I left all of your messages on your desk...
我把所有给你的便条都放在你书桌上了。

Painkillers are very useful in small amounts to bring your temperature down...
小剂量的止痛药对于降低体温非常有用。

I then realized how possible it was to overcome your limitations.
那时我才意识到，人克服自身局限的可能性到底有多大。

Stan Reilly is not really one of your typical Brighton Boys...
斯坦·赖利其实并不是那种典型的布赖顿男孩。

It's just your average wooden door.
它就是那种平常的木门。

You don't know the facts, so keep your mouth shut!
你不了解情况, 别多嘴!

your behavior is causing our name to be dragged through the mud.
你的所作所为已经损坏了我们的名誉.

Treat this house as your own, feel free.
把这所房子当作你自己的好了, 放轻松.

Please remember me to your parents.
请代我向你父母问候.

You seem mistrustful even of your friends.
看来你连自己的朋友都信不过了.

The matter in your essay is excellent but the style is deplorable.
你的文章内容不错,但是文体很糟.

Please show your ticket to the stewardess when you board the plane.
登机时请向空中小姐出示机票.

Why do you leave all the hard work up to your mother?
你为什么把所有难做的事都留给你母亲?

I must ask you to tone down your remarks; they are giving offence to some of our visitors.
我们必须要求你说话语气和缓一些, 因为你的话得罪了一些客人.

a throat spray
喉头喷雾器

I gave the plants a quick spray.
我给这些花草略微喷了喷水。

a spray of orchids
一簇兰花

spray the conditioner onto your wet hair.
往你的湿头发上喷些护发素。

The crops are regularly sprayed with pesticide.
庄稼定期喷洒杀虫剂。

She's had the car sprayed blue.
她让人把汽车喷成了蓝色。

Champagne sprayed everywhere.
香槟酒喷得到处都是。

The gunman sprayed the building with bullets.
持枪歹徒向那座房子扫射。

Pieces of glass sprayed all over the room.
屋里到处落满了玻璃碎片。

The moon was casting a rainbow through the spray from the waterfall...
月亮在瀑布溅起的水雾上照出了一道彩虹。

The rope whipped clear of the water, throwing up a spray of droplets.
绳子猛地甩过水面，带起一片水珠。

...hair spray.
喷发胶

...a can of insect spray.
一罐喷雾杀虫剂

A sprayer hooked to a tractor can spray five gallons onto ten acres...
用拖拉机牵引的喷雾器可以将 5 加仑药水喷洒在 10 英亩田地上。

Two inmates hurled slates at prison officers spraying them with a hose...
两名囚犯朝着用水管向他们喷水的狱警们扔石板瓦。

A shower of mustard seeds sprayed into the air and fell into the grass...
许多芥子撒向空中，然后落进了草丛里。

The intensity of the blaze shattered windows, spraying glass on the streets below...
熊熊烈火灼裂了玻璃窗，碎玻璃飞溅到了下面的街道上。

He ran to the top of the building spraying bullets into shoppers below...
他跑到楼顶上，向下面的购物人群开枪扫射。

The army lorries were sprayed with machine gun fire from guerrillas in the woods.
部队的运货卡车遭到了树林中游击队机关枪的扫射。

The bare metal was sprayed with several coats of primer.
裸露的金属上被喷上了几层底漆。

He doesn't spray against pests or diseases...
他并不喷药防虫祛病。

Confine the use of insecticides to the evening and do not spray plants that are in flower...
只在晚间使用杀虫剂，而且不要对正在开花的植物喷药。

...a small spray of freesias.
一小簇小苍兰

a storm of protest
抗议的浪潮

A political storm is brewing over the Prime Minister's comments.
首相的评论即将酝酿出一场政治风暴。

a storm of applause
如雷掌声

The play took London by storm.
这部剧很快就风靡伦敦。

Police stormed the building and captured the gunman.
警察突袭那栋楼房，抓获了持枪歹徒。

Soldiers stormed into the city at dawn.
士兵在拂晓时分攻进城里。

She stormed into my office waving a newspaper.
她挥舞着一张报纸怒气冲冲地闯进我的办公室。

He burst into tears and stormed off.
他突然大哭起来，气呼呼地跑了。

‘Don't you know who I am? ’ she stormed.
“你不知道我是谁吗？”她怒喝道。

...the violent storms which whipped America's East Coast.
席卷美国东海岸的猛烈暴风雨

The photos caused a storm when they were first published...
照片最初刊登出来时曾引起了一片公愤。

The announcement provoked an immediate storm of protest.
公告一发布就引发了一场强烈的抗议。

His speech was greeted with a storm of applause...
人们对他的演讲报以雷鸣般的掌声。

Not since the 1968 Olympic Games has a medals ceremony caused such a storm of booing.
自1968 年奥运会以来，没有哪次颁奖仪式引起过如此哗然的一片嘘声。

After a bit of an argument, he stormed out...
争吵了几句后，他气冲冲地走了出去。

He stormed into an office, demanding to know where the head of department was.
他气冲冲地闯进一间办公室，质问部门经理在哪里。

'It's a fiasco,' he stormed.
“这是场彻底的失败，”他怒吼道。

Government buildings have been stormed and looted...
政府大楼遭到了攻击和抢劫。

The refugees decided to storm the embassy.
难民们决定冲进大使馆。

Kenya's long distance runners have taken the athletics world by storm.
肯尼亚的长跑运动员在田径界获得了巨大成功。

He insists he will not resign and will weather the storm.
他坚称自己不会辞职，一定渡过难关。

The course lasts five weeks.
这门课程上五周。

a week ago today (= seven days ago)
一周前的今天

She'll be back in a week .
她一周后回来。

They live in town during the week and go to the country for the weekend.
他们从星期一到星期五住在城里，周末到乡下去。

(British English)I never have the time to go out in the week .
我从星期一到星期五从来没有时间外出参加社交活动。

a 35-hour week
35小时的工作周

The firm is introducing a shorter working week .
这家公司要采用较短的周工作时间。

I'll see you Thursday week.
我们下星期四见。

week after week the drought continued.
干旱持续了好多个星期。

week by week he grew a little stronger.
每过一星期他都更健壮一点儿。

Every Sunday, week in, week out, she goes to her parents for lunch.
她每个星期天都毫无例外地到她父母那里吃午饭。

It's my birthday a week on Tuesday.
一周后的星期二是我的生日。

She started work a week yesterday.
她在一个星期前的昨天就开始工作了。

I had a letter from my mother last week...
上周我收到了母亲的一封信。

This has been on my mind all week...
我整个星期都在想这件事。

Her mother stayed for another two weeks...
她母亲又呆了两个星期。

Only 12 weeks ago he underwent major heart transplant surgery...
12个星期前他才刚刚接受了风险很高的心脏移植手术。

It is not unusual for women to work a 40-hour week.
女性一周工作40小时并不少见。

...workers on a three-day week.
一周只工作3天的工人

...the hard work of looking after the children during the week...
除周末外每天都要照看孩子的辛苦

They arrived at the weekend and gave three concerts in the week.
他们周末抵达，从周一到周五举办了3场音乐会。

The deadline to publish the document is a week tomorrow...
一周后的明天是公布这份文件的最后期限。

The 800 metre final is on Monday week.
800米决赛在下周一进行。

'That's the time you weren't well, wasn't it?' — 'Yes, that's right, that was a week ago yesterday.'
“就是那个时候你不舒服，没错吧？”——“是的，没错，就是一周前的昨天。”

...stars who appear on television week in week out.
接连好几个星期都在电视上露脸的明星。

...a sex beast who subjected two sisters to a terrifying ordeal.
使两姐妹遭受恐怖摧残的色魔

Bully! Hooligan! beast! Let me go, let go!
混蛋！流氓！王八蛋！放开我，放开！

...that rare beast, a sports movie that isn't boring.
这场体育电影还挺有意思，真难得

...the threats our ancestors faced from wild beasts.
我们祖先面对的来自野兽的威胁

He dies like a beast who has done no good whellole he lived.
生时不做好事,死了像个畜生.

He's a beast down there.
他在场上就是一头野兽.

O powerful love, that in some respects makes a beast a man a man a beast.
威廉·莎士比亚:啊,威力无穷的爱情!时而, 它使野兽变成人;时而,它使人变成野兽.

For 50 million years, the rhinoceros, that unbeautiful but unique beast, has survived.
犀牛, 这种虽不美丽但独特的动物, 已存活繁衍了五千万年.

Whether it be bird, fish or beast, porpoise is intrigued with anything that is alive.
不管是鸟类, 鱼类还是野兽, 海豚感兴趣的是活着的动物.

Whosoever is delighted in solitude is either a wild beast or a god.
喜欢孤独的不是野兽便是神灵.

The protagonist completes the duett by adding the beast part, while the dragon plays the flute.
英雄来了,为她的歌声添加上对歌中的兽声部分, 而恶龙在一旁演奏竖笛.

He put the beast out and headed home.
他把这只畜牲丢下,掉头就回家.

This brat has nothing to do with either of us, nor any beast she marries.
这个小家伙并没有跟我们两个做任何事, 她也没有同兽类结婚.

Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.
凡与兽淫合的,总要把他治死.

He is a beast.
他是个恶棍.

O powerful love in some respects makes a beast in some other , a man a beast.
中文可更好地表述如下:啊,威力无比的爱情!有时,它可使兽性变成人性;有时, 它也可使人性变成兽性.

The unicorn is an imaginary beast.
独角兽是幻想出来的动物.

An admiring crowd followed the great beast and his attendants, that the entire road was filled.
赞赏的人群跟在这只大兽和随从人员的后边, 以致把整个道路都阻塞了.

The thematic survey on beast diversity and their survival environment in Mt.
对拟建中的薤山自然保护区的兽类多样性及其生存环境进行了专项调查.

The final is going to be a real beast.
期末考试将非常难.

Steel yourself for what the media will no doubt depict as'beauty'versus'the beast '.
我们要变得更加坚强,因为媒体势必要将这场比赛比喻成“美女 ” 与“野兽 ” 之间的战争.

The tongue is a wild beast; once let loose it is hard to chain.
人舌如野兽, 一放难再收.

Do devil beast world 3.13 complete versions customers need renewal after holding time be loaded with?
魔兽世界3.13完整版客户端下载之后需要更新 吗 ?

They have one purpose and will give their power and authority to the beast.
他们同心合意、将自己的能力权柄给那兽.

And judging by their orders of durable goods , businesses may be scaling back spending.
从他们的耐用品订单来看,企业可能正在缩减开支.

In general, fabrics made by the twill weave interlacing are strong and durable.
总的来说, 斜纹织物结实耐用.

Provides the high quality optical system and the durable reliable operating mechanism.
提供优质的光学系统和耐用可靠的操作机构.

But once decisions are taken they are far more durable.
但决定一旦做出,便能更加持久.

I immediately put on my durable swim fins and dived into the ocean.
我迅速穿上耐用的潜水脚蹼,潜入海中.

durable repelleuts are used mainly in apparel, household fabrics and militery good.
永久性的防护剂主要用于衣服, 家用织物和军用品.

Exquisite and durable stainless steel articles of everyday use are very welcome to consumers.
精美耐用的不锈钢生活用具深受消费者欢迎.

Soft and durable material designed for maximum portability.
材质柔软并且耐用.

This one is more durable than that one.
这个比较耐用.

They are more durable than any similar ones on the market.
它们比市场上任何类似产品更耐用.

Lee: It's softer than before and more durable.
李: 它比以前更软而且韧性更好.

You will obtain a smooth and durable flexible cable harness with overlapping bandaging with spiral bandaging.
通过重叠答接及螺旋的缠绕可以得到光滑而耐久的具有柔韧性的企业线束.

Now simply close the wire lock and you have a very durable, totally weedless tube bait.
现在关闭导线锁,并且你有一个非常耐久, 完全无杂草的管诱饵.

The machine skeleton uses the steel plate overall welding structure, firm is durable.
机器构架采用钢板整体焊接结构, 坚固耐用.

The static steel structure of the whole mechanical body reduces noise andthis machine stable and durable.
整机静音钢制机体结构,可以减少噪音,稳固耐用.

The leather I tanned is supple and durable.
我鞣制的皮革特别柔韧耐用.

Already the sales of durable goods had begun to fall off.
耐用物品的销售量开始下降.

Of all Arabians, one of the most durable must have been the stallion called Maidan.
在所有的阿拉伯马中, 耐力最好的恐怕要数一匹名叫麦登的种马了.

To treat delayed ovulation, Inactive ovary, durable luteinizing, ovarian cyst.
用于治疗动物延迟排卵 、 卵巢静止 、 持久黄体 、 卵巢囊肿等.

durable fixed exchange rate may not be achieved unless the creation of a single currency.
持久的固定汇率也许不可能实现,除非创建一个单一的货币.

Wood is durable , strong , as good as teak.
材质优良,可与柚木媲美.

The thread really makes the quilt strong and durable.
这些线使被子坚固耐用.

This varnish provides a durable finish.
这种清漆可作耐久的罩面漆.

the sparks of revolution
革命的导火线

sparks flew at the meeting (= there was a lot of argument) .
会上争论激烈，火星四溅。

The proposal would spark a storm of protest around the country.
这一提案将引发全国性的抗议浪潮。

The riots were sparked off by the arrest of a local leader.
骚乱是因逮捕一名当地领导人而触发的。

Winds brought down power lines, sparking a fire.
大风刮断电线，引起了火灾。

a sparking, crackling fire
噼啪直响、火星飞迸的火

(figurative)The game suddenly sparked to life.
比赛突然变得激烈起来。

I tried to spark up a conversation with her.
我设法跟她攀谈起来。

The fire gradually got bigger and bigger. sparks flew off in all directions.
火越燃越烈，火星四溅。

He passed an electric spark through a mixture of gases.
他让一束电火花穿过了一团混合气体。

The wires were sparking above me...
电线在我头顶上方冒着火花。

I stared into the flames of the fire as it sparked to life.
火光在闪烁，我注视着熊熊燃烧的烈焰。

A dropped cigarette may have sparked the fire.
可能是丢弃的烟头导致了这场大火。

His music lacked that vital spark of imagination...
他的音乐缺少非常关键的那一点灵感。

Even Oliver felt a tiny spark of excitement.
连奥利弗都感到一丝兴奋。

What was it that sparked your interest in motoring?
是什么让你对开车产生了兴趣？

The proposals are expected to spark heated debate.
这些提议估计会引起激烈的争论。

They are not afraid to tackle the issues or let the sparks fly when necessary.
他们不怕应对这些问题，也不怕必要时来一番激烈的争论。

He is living proof that not all engineers are boring.
并非所有工程师都缺乏情趣，他就是活生生的例子。

the coldest winter in living memory
人们记忆中最寒冷的冬天

She earns her living as a freelance journalist.
她靠做自由撰稿记者来维持生计。

to make a good/decent/meagre living
过优裕的 / 体面的 / 贫困的生活

What do you do for a living ?
你靠什么谋生？

to scrape/scratch a living from part-time tutoring
靠做兼职家庭教师勉强维持生活

everyday living
日常生活

communal living
集体生活

plain living
简朴的生活

Their standard of living is very low.
他们的生活水平很低。

The cost of living has risen sharply.
生活费用已急剧上涨。

poor living conditions/standards
恶劣的生活条件；低下的生活水准

the living and the dead
生者与死者

Father never talked about what he did for a living...
父亲从不谈他的谋生之道。

He earns his living doing all kinds of things.
他做各种各样的活计来谋生。

Olivia has always been a model of healthy living.
奥利维娅一向是健康生活的楷模。

...the stresses of urban living.
城市生活的压力

The spacious living quarters were on the second floor...
宽敞的生活区位于3楼。

The study links the main living area to the kitchen.
书房把主要的生活区与厨房连在一起。

The young man is dead. We have only to consider the living.
这位年轻人已经死了。我们只能考虑在生之人。

He almost manages to scrape a living as an artist.
他靠当艺术家来勉强混口饭吃。

Neal kept interrupting, breaking my concentration...
尼尔不停地打断我，使得我无法集中注意力。

We lacked concentration and it cost us the goal and the game.
我们注意力不够集中，结果丢了球，输了比赛。

The area has one of the world's greatest concentrations of wildlife...
这个地区是世界上野生动物最为密集的区域之一。

There's been too much concentration of power in the hands of central authorities.
权力一直过多地集中在中央机构手中。

pH is a measure of the concentration of free hydrogen atoms in a solution...
pH值是测试溶液中自由氢原子浓度的单位。

The latest data showed that global ozone concentrations had dropped several per cent over the last decade.
最新数据显示，过去10年来全球臭氧的浓度降低了几个百分点。

The computing methods of rainfall input and runoff flow concentration in grid elements are discussed deeply.
深入探讨了单元网格的降雨输入和产汇流计算方法.

Distillery wastewater was typical organic wastewater with high ammonia concentration.
酿酒废水是一种典型的高氨氮浓度的有机废水.

He has great powers of concentration.
他注意力很集中.

Chinas travel service industry has seen a great transition of its concentration degree during its development.
中国旅行社业发展的不同历史时期,集中度经历了不小的变迁.

It advances output and concentration of brine and acquires the economic effect.
经过两年的生产实践,提高了卤水的产量和卤水浓度,取得了较大的经济效益.

If you skip breakfast blood sugar levels drop, fatigue, poor concentration, irritability and lethargy results.
如果你忽视早餐,则会出现低血糖 、 疲劳 、 精力不集中, 易怒和昏睡后果.

Education and work can be restructured to teach and propagate the skills of concentration and focus.
教育和工作模式可以重塑,以此教授和传播精神集中和专注的能力.

From solvent concentration point of view, gravure micyoco pissed management is necessary.
从溶剂浓度的角度来看, 凹印的室内换气管理是必须的.

A gas in solution diffuses from region of greater to one of less concentration.
溶液中的气体由浓度较高的区域向浓度较低的区域扩散.

This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.
这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏.

This is a novel depicting the bitter sufferings of the inmates in a Nazi concentration camp.
这是一本描写关押在纳粹集中营的人受苦受难的小说.

She wrinkled her brows in concentration.
她蹙额皱眉,陷入沉思.

The Auschwitz concentration camp always remind the world of the holocaust.
奥辛威茨集中营总是让世人想起大屠杀.

With great concentration she went through the movements.
她聚精会神地做完这些动作.

This book requires a great deal of concentration.
这本书需要全神贯注才能读懂。

a Nazi concentration camp
纳粹集中营

a momentary lapse of concentration
走神儿

His ability to absorb information was astonishing, but his concentration span was short.
他吸收信息的能力令人吃惊，但是他的注意力持续时间很短。

She questioned whether it was feasible to stimulate investment in these regions...
她对在这些地区刺激投资是否可行表示怀疑。

Conclusion: The method is of advantages, it is a practical, feasible restoring method.
结论: 此方法优越性大,不拔牙, 易被患者所接受, 是一种切实可行的修复方法.

The running result indicated that it a feasible and correct process.
运行结果表明,此工艺能够满足实际生产的需要,具有可行性.

The result indicates that the prevention and removal of incrustation is feasible by sound chemistry.
说明了利用声化学除垢、防垢的可行性.

Conclusion: The Patch technique is safe, feasible and effective in repairing abdominal incisional hernia without tension.
结论: 应用补片法无张力修补治疗腹壁切口疝是一种安全 、 合理、有效的方法.

It can be concluded that irradiated sterile insect technique is feasible for integrated controlling cotton bollworm.
辐射不育技术作为棉铃虫综合防治的措施是可行的.

Finally , a great deal of experimental data approve that the algorithm is feasible and effective.
大量数据实验表明,该算法是可行有效的.

Some special and feasible services including garment CAD data format conversion were introduced.
介绍了一些具有可行性的专业化服务内容和其中的CAD数据格式转换服务的应用.

Conclusions: Wrapping the kidney with a Vicryl mesh is feasible for repair of lacerated kidneys.
结论: 可吸收聚羟基乳酸网包裹肾脏是修复多发深层肾裂伤的有效方法.

These points being taken together, this report proves to be feasible.
这些要点联贯一致, 这篇报告证明是可行的.

The digital image processing and pattern recognition technology are feasible to overcome the coke monitor problem.
将数字图像处理与模式识别技术应用于锅炉炉膛结焦监测是一个十分可行的问题解决方案.

To make a feasible plan will consume several days.
指定可行的计划需要花费几天时间.

The theoretic analysis and calculation results show that the testing method is feasible.
理论分析与仿真结果表明,该方法是切实可行的.

Based on this, proposed various feasible solutions and provided the experiment basis for designing localization system.
在此基础上提出了切实可行的解决方案,为定位系统的设计提供实验依据.

We think the project is feasible and we expect help from relative departments.
我们认为该项目是可行的,望有关部门给予帮助.

It is a feasible plan.
计划是可行的.

This committee selected the plan that seemed most feasible.
委员会选了那个似乎最切实可行的方案.

It's not feasible to dismiss him.
不可开除他.

His story sounds feasible.
他讲的似乎有理.

This is a feasible scheme.
这是一个切实可行的计划.

A tunnel was not considered economically feasible.
从经济上考虑,用隧道并不可行.

We all think this proposal feasible.
大家认为这个建议是可行的.

It'seems this plan is feasible.
这计划似属可行.

It doesn't sound feasible.
听起来不切实.

I had a long conversation with her the other day.
前几天我与她作了一次长谈。

The main topic of conversation was the likely outcome of the election.
谈话的主题是选举可能产生的结果。

Don was deep in conversation with the girl on his right.
唐与他右边的女孩在专心交谈。

He's a talkative guy, and I struck up a conversation with him...
他是一个健谈的人，于是我开始和他攀谈起来。

I waited for her to finish a telephone conversation.
我等着她打完电话。

When I arrived I found her in conversation with Mrs Williams.
我到的时候，发现她正在和威廉斯夫人谈话。

He had been trying to make conversation.
他一直在尽量找话说。

I could not understand a single sentence without an English dictionary.
我那时合并字典就看不懂一个英文句子.

She steered the conversation to more general topics.
她把谈话引向更为一般性的话题.

She sat silently, flinging the odd word into the conversation from time to time.
她静静地坐着, 在谈话过程中不时插上一两句话.

A chance conversation led to a brilliant new career for the young catering student.
一次偶然的谈话让这名年轻的餐饮业学生进入了一个前景一片光明的新职业.

Someone has been listening in to our telephone conversation.
有人一直在窃听我们的电话谈话.

The weather is a stock topic of conversation.
天气是老一套的话题.

The conversation slows down the action of the play.
这些对话使剧情进展有所减缓.

The rude words are taboo in ordinary conversation.
这些粗野的字眼在日常谈话中是禁忌的.

After she finished her conversation with flying colours, she hung up.
她出色地谈完之后, 把电话挂了.

I'm afraid I must break this conversation short. I have to go now.
恐怕这次谈话只能到此为止, 现在我得走了.

We were enjoying a pleasant conversation , until she sailed in with her unpleasant remarks.
我们正在愉快地交谈, 她却起劲地加了进来,说些没人爱听的话.

There was a brief pause in the conversation.
对话中有短暂的停顿.

The conversation was carried on in a cordial and friendly atmosphere.
会谈是在亲切友好的气氛中进行的.

I latched on to their conversation.
我倾听他们的谈话.

Her conversation was salted with wit.
她的话妙趣横生.

I only caught the fag end of their conversation.
我仅听到他们谈话的结尾。

Apply the paint with a fine brush.
用细画笔涂颜料。

to give your teeth a good brush
好好刷一刷牙

the brush of his lips on her cheek
他的嘴唇在她脸上的轻轻一碰

She had a nasty brush with her boss this morning.
她今天早晨和老板闹得挺别扭的。

In his job he's had frequent brushes with death.
他在工作中常常与死神擦肩而过。

a brush with the law
轻微的触犯法律

a brush fire
灌木丛火

to brush your hair/teeth/shoes
刷头发 / 牙 / 鞋

We gave him paint and brushes...
我们给了他油漆和几把刷子。

Stains are removed with buckets of soapy water and scrubbing brushes.
污渍是用几桶肥皂水和几把硬毛刷除去的。

Have you brushed your teeth?...
你刷牙了吗？

She brushed the powder out of her hair...
她把头发上的粉末刷掉了。

Take a sheet of filo pastry and brush it with melted butter.
取一张擀得很薄的油酥面皮，上面刷上一层熔化的牛油。

He brushed his hair back with both hands...
他用两手把头发往后捋。

She brushed away tears as she spoke of him...
谈到他时，她拭去了脸上的泪水。

Something brushed against her leg...
有什么东西扫了一下她的腿。

I felt her dark brown hair brushing the back of my shoulder...
我感觉到她深褐色的头发拂过我的肩。

My father would burst into the kitchen, brushing past my mother...
我父亲会紧贴着母亲擦身而过，冲进厨房。

He brushed by with a perfunctory wave to the crowd.
他擦身而过，朝人群敷衍地挥了挥手。

My first brush with a headmaster came six years ago...
我跟校长的第一次冲突发生在6年前。

It is his third brush with the law in less than a year.
这已是他在不到一年的时间里第三次触犯法律了。

...the trauma of a brush with death...
和死神擦肩而过的心灵创伤

The corporation is fighting to survive its second brush with bankruptcy.
公司正在努力摆脱自身遭遇的第二次破产危机。

...the brush fire that destroyed nearly 500 acres.
焚毁了近500亩灌木丛的大火

...a meadow of low brush and grass.
长有低矮灌木和草的牧场

[不可数名词]the hollowness of the victory
那场胜利的了无意义

to laugh hollowly
发出干笑

to win a hollow victory
取得表面胜利

His promise rang hollow (= did not sound sincere) .
他的承诺听起来并不真诚。

Their appeals for an end to the violence had a hollow ring .
他们要求停止使用暴力的呼吁并无诚意。

a hollow laugh
干笑

hollow promises/threats
空洞的许诺；虚张声势的威胁

a hollow groan
低沉的呻吟

hollow-eyed from lack of sleep
因缺乏睡眠而双眼凹陷的

hollow eyes/cheeks
凹陷的双眼 / 双颊

Her stomach felt hollow with fear.
她吓得魂不附体。

The tree trunk was hollow inside.
这树干里面是空的。

a hollow ball/centre/tube
中空的球 / 中心部位 / 管子

...her high, elegantly hollowed cheekbones.
她凹陷有致的高颧骨

The mule's back was hollowed by the weight of its burden.
骡背被重负压得塌下了。

...the hollow sound of a gunshot.
空洞的枪响

Murray Pick's hollow laugh had no mirth in it.
默里·皮克的干笑里没有一点快乐。

...a hollow man who's coasted on charm for far too long.
长久以来一直依靠个人魅力取胜的肤浅之人

Any threat to bring in the police is a hollow one.
任何威胁说要叫警察来的话都是虚声恫吓。

...where water gathers in a hollow and forms a pond.
在那里水积聚在低洼处形成了池塘

Below him the town lay warm in the hollow of the hill.
在他下方，小镇卧在温暖的山谷里。

I made my home there, in the hollow of a dying elm.
我在一棵快要枯死的榆树的树洞里安了家。

He looked young, dark and sharp-featured, with hollow cheeks.
他看起来很年轻，肤色黝黑，五官分明，双颊凹陷。

...a hollow cylinder.
中空圆筒

...a hollow tree.
空心的树

The chances that monetary policy will return towards normal this year have consequently receded.
年内货币政策回归正常的机率随之下降.

consequently the brain drain has become a hot potato which needs to solve.
人才流失问题已成为山西邮政亟待解决的重要问题.

Boultby and Helstone both liked good cookery ; the recherch é supper consequently put them into excellent humor.
博尔特比和赫尔斯通两人都喜欢美味佳肴,这顿考究的晚餐终于叫他们吃得异常痛快.

consequently the adoption of that declaration did not violate any applicable rule of international law.
因此,该宣布之采用,不违反任何国际法适用规定.

consequently, an identity authentication system that can provide uniform authentication and management is in demand.
因此, 需要一种能为这些应用服务提供统一认证管理的系统.

The company went bankrupt. consequently, he lost his job.
公司破产, 因此他失业了.

They've increased the number of staff and consequently the service is better.
他们增加了人手,于是服务提升了.

consequently, the accountant is superintended always is must.
因而, 会计监管总是必须的.

consequently, users receive a quicker response, resulting in less down time of critical applications.
因此, 用户能收到更快速的回应, 这样就减少了重要软件的停机时间.

consequently, with flexible decision making enterprise can avoid loss agilely.
这样就使得决策更具灵活性,能更好的避免损失.

consequently, Yahoo today is not as great as previously.
因此, 今日之雅虎已非过去那样的伟大了.

consequently, ferritin particle would be the catalyst source in this paper.
因此, 本文中将以铁蛋白颗粒作为成长碳管的催化剂来源.

The quantitative relationship between planting density and soil water supply and water consumption is derived consequently.
本文通过对不同密度林地根层土壤水分补给和消耗量的分析,提出确定土壤水分植被承载力的概念模型.

consequently , more opprobrium followed after a couple of good openings went west in Israel.
在以色列的比赛中错过了几个好机会后, 更多的责难砸向了他.

consequently, marshall's pay is degressive doctrine still has its theory energy in new economy progress.
因而, 马歇尔的报酬递减学说在新经济发展中依然有其理论活力.

He consequently withdrew the army.
他终于撤退了军队.

consequently, unbearable guilt and psychological agony drove him to his tragic doom.
可是结果, 无法忍受的内疚和心理上的悲伤把他赶上了悲剧的毁灭之路.

consequently the soldiers have no complaints against anyone.
因此士兵也不怨恨什么人.

consequently, balance of payment will exert more important influence on the domestic economy.
国际收支对国内经济将产生越来越重要的影响.

She was a bright and eager student and, consequently, did well in school.
她是个聪明好学的学生, 因此学习成绩很好.

This poses a threat to agriculture and the food chain, and consequently to human health.
这会对农业和食物链造成威胁，由此而危及人的健康。

They had children and were consequently tied to the school holidays.
他们有孩子，当然就受学校假期的束缚。

consequently, even as the blogosphere continues to expand, only a few blogs are likely to emerge as focal points.
结果，尽管博客圈继续扩大，但仅有少数的博客有可能脱颖而出，成为关注的焦点。

The islands belong to Spain.
这些岛屿隶属西班牙。

British actors did well at the award ceremony, but the evening belonged to the Americans.
英国演员在颁奖仪式上表现很好，但整个晚上却是美国人大出风头。

Have you ever belonged to a political party?
你加入过什么政党吗？

Lions and tigers belong to the cat family.
狮子和老虎属于猫科。

He belongs with me.
他是我的。

You don't belong here...
你不属于这里。

This piece really belongs in the concert hall...
这曲子很适合在音乐厅演奏。

I really think that we belong together...
我真的觉得我们属于彼此。

He deduced that the two children belonged to the couple.
他推断这俩小孩是这对夫妇的。

The future belongs to democracy.
未来属于民主。

...but the last word belonged to Rosanne.
但是最终决定权在罗莎娜手里

The pictures belong to an era when there was a preoccupation with high society.
这些画出自一个人人向往上流社会的时代。

The judges could not decide which category it belonged in...
评委们无法判定它属于哪一类。

I realized that he and I belonged to different worlds.
我意识到我和他不是一路人。

I used to belong to a youth club.
我过去是一个青年俱乐部的成员。

The handwriting belongs to a male...
这是男性的笔迹。

They established that the body belonged to a 15-year-old girl.
他们确定这是一具15岁女孩的尸体。

The house had belonged to her family for three or four generations.
这套房子归她们家有三四代人了。

Bacteria belong to the microorganism.
细菌属于微生物.

We belong to the new club.
我们是这个新俱乐部的成员.

Where do these things belong?
这些东西该搁在哪里?

Does this house belong to Mr. Winter?
这幢房子是温特先生的 吗 ?

This house must belong to John.
这栋房子一定是约翰的.

The roads are bursting with cars.
车辆把那些道路挤满了。

The words burst from her in an angry rush.
她破口说出了那一大堆气话。

The sun burst through the clouds.
太阳破云而出。

He burst into the room without knocking.
他没敲门就闯进了屋子。

The river burst its banks and flooded nearby towns.
那条河决堤并淹没了附近的城镇。

Don't burst that balloon!
别把气球弄炸了！

a burst pipe
爆裂的管子

Shells were bursting (= exploding) all around us.
炮弹在我们四周爆炸。

(figurative)He felt he would burst with anger and shame.
他恼羞成怒，都要气炸了。

The dam burst under the weight of water.
大坝在水的巨大压力下溃决了。

That balloon will burst if you blow it up any more.
你再给气球充气，它就要爆了。

The driver lost control when a tyre burst...
一个车胎爆了，司机失去了控制。

It is not a good idea to burst a blister.
把水泡挑破不是个好主意。

A dam burst and flooded their villages.
堤坝决口，淹没了他们的村庄。

Monsoons caused the river to burst its banks.
季风雨使河堤决口。

The door burst open and an angry young nurse appeared.
门突然被推开，一名怒气冲冲的年轻护士出现在门口。

Gunmen burst into his home and opened fire...
持枪歹徒突然闯进他家里开枪射击。

Rachel burst out as the door was flung open again.
当门被再次猛地推开时，雷切尔冲了出去。

He burst onto the fashion scene in the early 1980s.
20世纪80年代初他突然在时尚界活跃起来。

He almost burst with pride when his son John began to excel at football...
当儿子约翰在足球方面表现优秀时，他心中充满了自豪。

He thought his heart would burst with grief.
他觉得自己悲痛欲绝。

Hundreds of fireworks burst simultaneously in midair...
成百上千朵烟花在半空中同时绽放。

Every now and then you hear some bombs bursting.
你会时不时地听到一些爆炸声。

...a burst of machine-gun fire...
一阵炮火

It is easier to cope with short bursts of activity than with prolonged exercise...
和长时间的锻炼相比，短期内加强活动更容易应付。

latin America lacked skilled labour.
拉丁美洲缺乏熟练工人。

It's astonishing, he's learned latin in three hours!
他花了3个小时就学会了拉丁文，真让人吃惊！

"Data" is the latin plural form of "datum".
data在拉丁文中是datum的复数形式。

Creolized forms of latin were spoken in various parts of Europe.
当时欧洲各地区都讲克里奥尔语形式的拉丁语。

Many English words are derived from latin and Greek.
英语很多词源出于拉丁文和希腊文.

The latin term " Vulpes " is the generic name for the various type of fox.
拉丁术语 “ Vulpes ” 是不同种类狐狸的属名.

Over drinks , he speaks longingly of his trip to latin America.
他带着留恋的心情, 一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行.

Many English words are derived from latin and Greek words.
许多英语词是从拉丁词和希腊词派生而来的.

Many English words are derivatives of latin words.
许多英语词来自拉丁语.

Professor Calen steeps himself in latin.
盖伦教授精通拉丁文.

He suddenly had the feeling of being followed.
他突然觉得被跟踪了。

Try to get a feeling for the people who live here...
试着去理解在这片土地上生息的人们。

You seem to have a feeling for drawing.
看来你有绘画的天赋。

That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.
那就是我们在书中竭力描绘的——一种富丽堂皇的气派。

There's been some bad feeling between the two families.
两家人之前有过节。

I don't want any hard feelings between our companies...
我不想我们两个公司间存有什么芥蒂。

He held out his large hand. 'No hard feelings, right?'
他伸出大手：“不生气，对吧？”

I had the terrible feeling of being left behind to bring up the baby while he had fun.
我感觉糟糕透顶，我被留下抚养孩子，而他却在寻欢作乐。

It seemed that anti-Fascist feeling was not being encouraged.
看来反法西斯情绪并未受到鼓励。

I have also begun to reassess my own feelings about being a woman...
我也开始重新审视自己对身为女性的感受。

He was afraid of hurting my feelings...
他怕伤了我的心。

He has no respect, no regard for anyone's feelings...
他不尊重，也不顾及别人的感受。

He was prompted to a rare outburst of feeling.
他被惹得情绪非常激动，这很少见。

...a voice that trembles with feeling.
激动得发颤的声音

Thomas never lost his feeling for Harriet...
托马斯对哈丽雅特的爱从未消逝。

It's incredible that Peter can behave with such stupid lack of feeling.
彼得行事如此麻木不仁，真是难以置信。

I also had a strange feeling in my neck...
我的脖子感觉也很奇怪。

Focus on the feeling of relaxation...
全身心体会放松的感觉。

After the accident he had no feeling in his legs.
事故过后，他的腿丧失了知觉。

I have a feeling that everything will come right for us one day...
我有种感觉，事情总有一天会变得对我们有利的。

You have a feeling about people, and I just felt she was going to be good.
人总会对其他人有某种感觉，我就觉得她会是个好人。

There is still some feeling in the art world that the market for such works may be declining...
艺术界一些人仍然认为，这类艺术品的市场可能趋于低迷。

She has strong feelings about the alleged growth in violence against female officers...
据称针对女警的暴力事件有所增加，她对此十分愤慨。

Strong feelings of pride welled up in me...
我心中涌起强烈的自豪感。

It gave me a feeling of satisfaction...
这给了我一种满足感。

the fastest man on the park
足球场上速度最快的人

You can't park here.
此处不准停车。

You can't park the car here.
此处禁止停车。

He's parked very badly.
他的车停放得很不好。

a badly parked truck
一辆没有停放好的卡车

A red van was parked in front of the house.
一辆红色面包车停在房前。

a parked car
一辆停放的轿车

(informal,figurative)Just park your bags in the hall until your room is ready.
你的房间收拾好之前，请先把行李放在大厅。

She parked herself on the edge of the bed.
她坐在床沿上。

Let's park that until our next meeting.
咱们把这留到下次开会时再处理吧。

...Regent's park...
摄政公园

...a brisk walk with the dog around the park...
牵着狗在公园里轻快地散步

Greenfield turned into the next side street and parked...
格林菲尔德转进下一个小巷，停好车。

He found a place to park the car...
他找到了一个停车位。

...a science and technology park.
科技园区

...a business park.
商务区

...a 19th century manor house in six acres of park and woodland.
位于6英亩园林和树林中的19世纪庄园宅第

Chris was also the best player on the park.
克里斯同时也是场上的最佳球员。

...a spot where professional baseball has been played in one park or another since 1896...
自1896年以来其中多个棒球场举办过职业棒球赛的地方

The network was broadcasting the World Series from Candlestick park when the quake struck.
地震发生时，该电视网正在烛台棒球场直播世界系列赛。

the erogenous zones of the body
身体的性欲发生区

the northern/southern temperate zone
北 / 南温带

The town centre was zoned for office development.
镇中心被划定为写字楼开发区。

I just zoned out for a moment.
我刚睡着了一会儿。

Many people have stayed behind in the potential war zone...
许多人留在了可能会沦为交战区的地方。

The area has been declared a disaster zone.
这个地区已经被宣布为灾难地带。

The land was not zoned for commercial purposes...
这块地未划作商业用地。

Most of the private land in the park wasn't zoned or protected in any way.
公园中的大多数私人土地并未进行任何专门规划或保护。

Takes along the wind zone rain Senlake gradually the line to edge.
携风带雨的“森拉克”渐行渐近.

Qipanshan scenic International Tourism Development zone is greeting tourists all sides in a new attitude.
棋盘山国际风景旅游开发区正以一个崭新的姿态迎接八方游客.

It is a fairly mature development zone.
是一个比较成熟的开发区.

Then they would send each other e - mails at exactly four p.m. in Allison's time zone.
然后她们会以艾利森的时区在下午4点准时互发 电子邮件.

Is located in Guangzhou zone, Guangzhou City, the focus of electricity production and district heating companies.
是位于广州开发区的广州市重点电力生产和集中供热企业.

Do not enter the danger zone!
切勿进入危险区!

The area has been declared a closed military zone.
这个地区已宣布为军事禁区.

We had accidentally strayed into the war zone.
我们走错路意外地闯进了作战区.

How is the economic development zone going on?
现在经济开发区怎样了?

The region has been declared an ecological disaster zone.
这个地区已经宣布为生态灾难区.

The town is a cultural dead zone.
这个镇子是个文化荒原。

a demilitarized zone
非军事区

to provide humanitarian aid to the war zone
给战区提供人道主义援助

We overflew the war zone, taking photographs.
我们飞越战区摄影。

Birds use warm air currents to help their flight.
鸟利用暖气流助飞。

a 15 amp electrical current
15安培的电流

Ministers are worried by this current of anti-government feeling.
部长们对这股反政府情绪感到担忧。

Under normal conditions, the ocean currents of the tropical Pacific travel from east to west...
在正常情况下，太平洋的热带洋流自东向西流。

The couple were swept away by the strong current.
这对夫妻被巨大的水流卷走了。

I felt a current of cool air blowing in my face.
我觉得脸上有一阵冷风吹过。

A powerful electric current is passed through a piece of graphite.
给一块石墨通入强电流。

Each party represents a distinct current of thought...
每个党派代表一种不同的思潮。

A strong current of nationalism runs through ideology and politics in the Arab world.
一股强烈的民族主义思潮涌入阿拉伯世界的思想体系和政治体系。

The current situation is very different to that in 1990...
当前的形势与1990年截然不同。

He plans to repeal a number of current policies...
他计划废除一些当前的政策。

current thinking suggests that toxins only have a small part to play in the build up of cellulite...
目前普遍认为，毒素对皮下脂肪团堆积影响不大。

This custom was still current in the late 1960s.
这种习俗在20世纪60年代末仍然很普遍。

Electric current is often powerful enough to kill a man.
电流常强得足以致命.

The current from these parallel generators will add up to make a total flow of 500 amperes.
这些并联的发电机所产生的电流累计在一起,总电流达到500安培.

The book provides a thorough critique of current theories.
那本书对当今理论予以全面透彻的评论.

There is a story about her in the current number.
最近一期上有关于她的故事.

Those who let themselves be guided by the current course of events are real heroes.
识时务者为俊杰.

The machine will start running as soon as the electric current is turned on.
电流一接通,机器就立刻开始运转.

The adventure changed the whole current of his life.
那场奇遇改变了他人生的方向.

The current had a northeasterly set.
水朝东北方流去.

The swimmer was striving against the current.
游泳者正在和激浪搏斗.

The terms of the agreement are favourable to both sides.
协议条款对双方都有利。

favourable comments
好评

The biography shows him in a favourable light.
传记刻画出了他的正面形象。

She made a favourable impression on his parents.
她给他的父母留下了好印象。

The film bears favourable technical comparison with Hollywood productions costing 10 times as much.
该片与耗资为其 10 倍的好莱坞制作相比在技术上毫不逊色。

...favourable weather conditions.
有利的天气状况

It's believed the conditions in which the elections are being held are too favourable to the government.
人们认为举行选举的条件对政府过于有利。

His recently completed chapel for Fitzwilliam is attracting favourable comment...
他最近为菲茨威廉建成的小教堂赢得了好评。

The commission is cautiously favourable to Austrian membership, foreseeing few economic problems.
没有预见到什么经济问题，委员会谨慎地赞同吸收奥地利为会员。

His ability to talk tough while eating fast made a favourable impression on his dining companions...
他能一面快速地吃饭,一面言辞强硬地说话，给同他一起就餐的人留下了很好的印象。

The company will lend you money on very favourable terms.
这家公司将以非常优惠的条件借钱给你.

We found that most people are favourable to the idea.
我们发现大多数人同意这个意见.

Besides , the insured party gets more favourable rates.
投保人可以取得比较优惠的费率.

These conditions were favourable for most of the 1990 s, but by 1999 they had turned negative.
在20世纪90年代的大部分时间里, 这些环境都是有利的.但到了1999年,它们开始转向不利的方向.

It's encouraging to receive a favourable report on one's study.
学习得到好评是令人鼓舞的.

International reaction to the Joint Declaration has been favourable.
国际上对联合声明反应还是好的.

Jiuquan District has relative favourable industrial foundation and rich agricultural, tourist and mineral resources.
酒泉地区农业 、 旅游、矿产资源丰富,产业基础较好.

As a result of collective effort, the difficult situation changed into a favourable one.
经过大家的努力, 困难的局面终于让位于顺利的局面.

I thought it might create a favourable crisis in Catherine's mental illness.
我认为,这也许可以在凯瑟琳的心病上创造一个有利的转机.

The journey leaves a favourable impression.
这次旅行给他们留下了良好的印象.

The vessel is expected under favourable conditions to do the journey in 2 hours.
如果情况顺利,这艘船可望在两小时内驶完全程.

When circumstances are favourable, we must not forget that there will still be difficulties.
在顺利的情况下, 要看到还会有困难.

The lifeboat was launched immediately.
那艘救生艇被立刻放下了水。

to launch a communications satellite
发射通信卫星

to launch a missile/rocket/torpedo
发射导弹 / 火箭 / 鱼雷

Without warning he launched himself at me.
他突然向我猛扑过来。

He launched into a lengthy account of his career.
他开始啰啰唆唆地讲述自己的工作经历。

It's time I launched out on my own.
该是我自己创业的时候了。

the successful launch of the Ariane rocket
阿里亚娜火箭的成功发射

a product launch
产品的投放市场

The official launch date is in May.
正式的发行日期是在五月。

NASA plans to launch a satellite to study cosmic rays...
美国国家航空航天局计划发射一颗卫星上天，对宇宙射线进行研究。

A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.
今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。

There was no time to launch the lifeboats because the ferry capsized with such alarming speed.
渡轮瞬间倾覆，根本没时间放救生艇下水。

Heavy fighting has been going on after the guerrillas had launched their offensive...
游击队发起攻击后，激烈的战斗一直持续不断。

The police have launched an investigation into the incident...
警方已对该事件展开调查。

Crabtree & Evelyn has just launched a new jam, Worcesterberry Preserve...
瑰珀翠刚推出一款新果酱——伍斯特浆果果酱。

Marks & Spencer recently hired model Linda Evangelista to launch its new range.
玛莎百货最近聘请模特儿琳达·埃万杰利斯塔为其发布新系列产品。

The captain was on the deck of the launch, steadying the boat for the pilot...
船长站在汽艇甲板上为领航员保向。

We'll make a trip by launch to White Island.
我们将乘汽艇到怀特岛。

I learned it at school and at university.
我在中小学和大学里学的.

The civil war is obstructing distribution of famine relief by aid agencies.
内战阻碍着救援机构对饥荒赈济物资的配给。

Against a background of impending famine, heavy fighting took place.
即将发生饥荒之时, 严重的战乱爆发了.

famine caused widespread distress.
饥荒引起了普遍的忧虑.

Many people die of famine every year.
每年有很多人死于饥荒.

We're collecting for the famine victims.
我们正在为遭受饥荒的灾民募款.

They lived through the long famine.
他们经历了长久的饥荒而未死.

famine visited this region.
饥荒侵袭了这一地区.

They decided not to count on foreign aid to relieve the famine.
他们决定不依靠外援来救灾.

Thousands died of famine.
数千人死于饥荒.

famine and war still afflict mankind.
饥饿和战争仍使人类遭受痛苦.

It has been predicted that the Earth will tilt on its axis , causing catastrophic famine and disease.
有人曾预言地球会导致大荒灾和疾病.

They were crazed by the famine and pestilence of that bitter winter.
他们因那年严冬的饥饿与瘟疫而折磨得发狂.

famine stared us in the face.
饥荒迫在眉睫.

We made a contribution to the famine relief fund.
我们给饥荒赈济基金捐了款.

The peasants store up the grain against famine.
农民们贮粮备荒.

There was once a grievous famine in the land.
该国曾经发生过一次大饥荒.

It is conservatively estimated that not less than half a million people died in the famine.
据保守估计,死于这场饥荒的人数不少于50万.

Spend a year of plenty the way you spend a year of want and remind yourself of famine even when the barn is full.
丰年要当歉年过,有粮常想无粮时.

People bought in stocks of tinned goods in anticipation of a famine year.
人们买进大量罐头食品以防饥荒的一年.

Many charities sent money to help the victims of the famine.
许多慈善机构捐款赈济饥民。

disasters such as floods and famine
水灾和饥荒这一类灾难

The civil war is obstructing distribution of famine relief by aid agencies.
内战阻碍着救援机构对饥荒赈济物资的配给。

We can deliver supplies and work to break the back of the famine.
我们可以运送物资，努力解决饥荒中最关键的问题。

This is not another appeal for famine relief.
这不是为赈济饥荒的又一次募捐。

He has been witness to a terrible murder.
他目击了一起残忍的凶杀事件。

His good health is a witness to the success of the treatment.
他身体健康证明这种疗法是成功的。

She was shocked by the violent scenes she had witnessed.
她被亲眼目睹的暴虐场面惊呆了。

Police have appealed for anyone who witnessed the incident to contact them.
警方呼吁凡是目击这一事件的人与他们联系。

We are now witnessing an unprecedented increase in violent crime.
我们现在看到暴力犯罪空前增多。

Recent years have witnessed a growing social mobility.
近年来人们的社会流动性越来越大。

The retail trade is witnessing a sharp fall in sales.
零售业的销售额在急剧下降。

to witness a signature
为签字作连署

There has been increasing interest in her life and work, as witnessed by the publication of two new biographies.
从两部新传记的出版可以看出，人们对她的生活和工作越来越感兴趣。

The huge attendance figures for the exhibition witness to a healthy interest in modern art.
从展览会参观人数之巨大可以看出，人们对现代艺术具有浓厚兴趣。

Authentic Italian cooking is very healthy─witness the low incidence of heart disease in Italy.
正宗的意大利烹饪对健康非常有益，在意大利心脏病发病率低就是证据。

witnesses to the crash say they saw an explosion just before the disaster...
空难目击者称，就在灾难发生之前他们看见飞机发生了爆炸。

No witnesses have come forward.
没有目击证人站出来。

Anyone who witnessed the attack should call the police...
目睹这次袭击的人都应向警方报告。

It was the quickest swimming lesson I'd ever witnessed.
这是我所见过的最速成的游泳课。

In the next three or four days, eleven witnesses will be called to testify.
接下来的三四天里，将传唤11名证人出庭作证。

Ask a friend to witness your signature.
请一位朋友给你的签名作证。

India has witnessed many political changes in recent years...
印度近年来经历了很多政治变动。

The year 1886 witnessed the first extended translation into English of the writings of Eliphas Levi...
1886年，埃利法斯·莱维的作品第一次有了长篇英译本。

Americans are a generous people: witness the increase in charitable giving, even during the recession.
美国人是个慷慨的民族：即使是在经济萧条时期，慈善捐赠也在不断增加，这便是明证。

Too often children are witness to a disturbing amount of violence.
孩子们经常会目睹暴力事件,其数量之多令人不安。

Many of these poems bear witness to his years spent in India and China...
这些诗中有很多见证了他在印度和中国度过的岁月。

Many veterans believe it is their job to bear witness to the horrors of war that they personally experienced.
很多老兵认为他们有职责为他们亲身经历的战争的恐怖作证。

The neuron net arithmetic of AIMSis used to classify the data, and the result is good.
本文借鉴了其中的多元统计和神经网络算法进行数据分类算法的建模, 所得结果与实际数据有较好的一致性.

I'm glad that ridiculous plan has finally been laid to rest.
我很高兴那个可笑的计划终于被取消了.

It's ridiculous to think of it.
想来好笑.

It is ridiculous to dispute about such things.
争论这样的事情是可笑的.

It is simply ridiculous to attempt such a thing.
试图干这种事,简直可笑.

She looks ridiculous in that getup.
她那套装束看起来很可笑.

The whole idea was patently ridiculous.
整个观点明显很荒唐.

It's ridiculous that we should have to queue, when we have already got our tickets.
我们已经拿到了票,居然还要排队, 未免可笑.

The plan strikes me as ridiculous.
我觉得这项计划可笑.

From my standpoint, this thing is just ridiculous.
依我看来, 这件事简直荒唐.

It's the most ridiculous thing I've ever heard in my life.
这是我有生以来听到的最为荒唐可笑的事.

It is ridiculous to predict that the sun will not rise tomorrow.
预言明天太阳将不升起是荒唐可笑的.

She speaks in this ridiculous mockney accent.
她模仿伦敦东区人的口音拿腔拿调地说话。

Her explanation was patently ridiculous.
她的解释显然是荒唐可笑的。

I look ridiculous in this hat.
我戴这顶帽子看上去很可笑。

The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.
这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。

The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy.
电影以写实开头，然后却发展成为荒诞的幻想。

It's ridiculous, it's pathetic, it's a joke.
这真荒谬，简直是可悲、可笑。

For me to think I'm any better than a homeless person on the street is ridiculous.
在我看来，认为我自己比街上的无家可归者要更加高尚是很可笑的。

Ludlam was responsible for making ridiculous Theatre something of a cult.
荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。

The new laws coming in are utterly ridiculous.
新颁布的法律荒唐至极。

It is ridiculous to suggest we are having a romance.
暗示我们正在谈恋爱的说法真是太荒谬了。

At times the show veered from the sublime to the ridiculous.
有时表演会突然从高雅而变得低俗。

He was crippled by polio as a child.
他幼年患过小儿麻痹症，结果腿就瘸了。

A total cut-off of supplies would cripple the country's economy...
全面切断物品供应会使该国经济陷入瘫痪。

Let's try to cripple their communications...
我们试着破坏他们的通讯设备吧。

I'm not perfect but I'm also not emotionally crippled or lonely.
我并不完美，但我也没有什么心结，也不孤独。

Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him...
霍华德想成为流行歌手，但因怯场而心生畏惧。

He had been warned that another bad fall could cripple him for life...
医生警告他，如果再次严重摔伤他可能会终身残疾。

Mr Easton was seriously crippled in an accident and had to leave his job...
伊斯顿先生在一次事故中重度伤残，不得不离职。

She has gone from being a healthy, fit, and sporty young woman to being a cripple.
她从一个健康、强壮、爱好运动的年轻女性变成了一个跛子。

Can you promise that the boy won't be a cripple for life?
你能承诺这个男孩不会瘸一辈子 吗 ?

cripple poison is a stronger snare than hamstring.
制残毒药比断筋的效果更好.

They helped the cripple up to the bank.
他们把那跛脚的人扶上岸.

If God allowed us to go through our life without any obstacles, it would cripple us.
如果上帝将我们的生活安排的一帆风顺,没有一点障碍, 会使我们残缺不全.

They wanted to know under whose authority Peter had healed the cripple.
他们想知道彼得以谁的名义治愈了那瘸子.

Rampage is a proc. cripple helps reduce the number of rampages a mob does.
横冲直撞是格斗触发的. 降低怪物的触发能力将减少横冲直撞的次数.

It is wrong to make fun of a cripple.
嘲笑残疾人是不对的.

It makes people kind of uncomfortable to have a cripple around.
有个残废人在场,四周的人都会感到不舒服.

It would cramp and cripple the mental and spiritual energies of our people.
它将使我们的人民智力愚钝,萎靡不振.

A cripple was running and out with dishes and and forks and bottles of wine.
饭还没有端上来,一个跛子跑进跑出,拿盘子、刀叉和酒瓶.

He is cripple by birth.
他生来就是跛脚.

It's cruel to make fun of a cripple.
取笑瘸子是残忍的.

Ill news hath wings, and with the wind go . Comfort's a cripple and comes very slow.
坏消息长有翅膀, 随风飞扬. 安慰却是个跛子跚跚来迟.

It is hard halting before a cripple.
孔子门前难卖文.

The impact on a business with no power and no communications could cripple some.
想想看,停电和停止通讯对生意会造成多麽巨大的损失.

shirt buttons
衬衫的纽扣

the play/stop/rewind button
播放 / 停止 / 倒带键

Adam pressed a button and waited for the lift.
亚当按了一个按钮，然后等着乘坐电梯。

Choose ‘printer ’ from the menu and click with the right mouse button.
从菜单上选取“打印机”，然后点击鼠标右键。

The windows slide down at the touch of a button .
按一下开关，窗玻璃便落下来。

We arrived at 4 o'clock on the button.
我们在4点钟准时到达。

You're on the button there!
那让你说准了！

a new satirical comedy show that pushes all the right buttons
一出新的极尽搞笑之能事的讽刺喜剧

I've known him for years, but I still don't know what pushes his buttons.
我已认识他多年，可还是摸不透他的脾气。

...a coat with brass buttons.
带铜纽扣的外套

Ferguson stood up and buttoned his coat.
弗格森站起身来，扣上了外套。

He reached for the remote control and pressed the 'play' button.
他伸手拿过遥控器，按下“播放”键。

Buchanan pushed all the right buttons, appealing to Maher's loyalty and to his guilt.
布坎南通过激发马厄的忠心和负罪感得到了他想要的东西。

He didn't even button his coat.
他没扣他外衣的纽扣.

Press the button and the wheel will turn.
按一下电钮,轮子就会转动.

He is sewing a button on.
他把一个纽扣缝上去了.

The cop told him to button his lip.
警察叫他闭嘴.

The element hydrogen comprises 90 % of the matter in gaseous nebulae.
元素氢占气体星云物质的百分之九十.

A fluorescence method is used to measure the partial pressure of dissolved or gaseous oxygen.
使用荧光方法测量溶解氧和气态氧局部压力.

The situation about studies deflagration to detonation transition in gaseous mixture, propellants and explosives is reviewed.
本文综述了近年来在可燃气体 、 推进剂和炸药内,燃烧转爆轰问题的研究成果.

The application of gaseous ozone as ( biocide ) is a questionable practice.
温室中使用臭氧气体防治病虫害是个错误.

This gaseous impurity is able to bring about metal corrosion and contaminating.
这些气相杂质的存在会造成金属材料腐蚀,并污染环境.

The lamp is full of gaseous nitrogen.
灯里充满了气体氮.

Nitrogen: gaseous chemical element, chemical symbol N, atomic number 7.
氮: 气态化学元素, 化学符号N, 原子序数7.

Compound M is a gaseous hydrocarbon and on combustion yields carbon dioxide and water.
化合物M是一种气态的烃,燃烧时生成二氧化碳和水.

Of definite shape and volume ; not liquid or gaseous.
空气,无论是 气态 的还是液态的,都是一种流体.

The main function of the respiratory system is to provide passages and room for gaseous exchange.
呼吸系统的主要功用是提供空气到肺的通路及气体交换的场所.

Any of three gaseous isomeric ethylene hydrocarbons , C 4 H 8 , used principally in making synthetic rubbers.
丁烯乙烯的三种气态同分异构体之一,C4H8, 主要用于制造合成橡胶.

Since gaseous nitrogen is non corrosive, special materials of construction are not required.
由于气态氮无腐蚀性, 不需要特殊的建材.

Air whether in the gaseous or liquid state is a fluid.
空气,无论是气态的或是液态的,都是一种流体.

All substances, whether gaseous, liquid or solid, are made of atoms.
一切物质, 不论是气态 、 液态,还是固态, 都由原子组成.

Fuels to be burned include solid, liquid, or gaseous fuels.
燃烧的燃料有固体 、 液体 、 气体多种.

Sulphur can influence the chemical compositions of gaseous hydrocarbon produced.
单质硫能够影响气态烃产物的化学组成.

This crude oil is a complex mixture of gaseous and liquid saturated and unsaturated molecules.
这种原油系气态、液态饱和分子和气态、液态非饱和分子所构成的混合物.

gaseous helium is inert, colorless, odorless, non corrosive, and nonflammable.
气态氦极不活泼, 无色, 无嗅, 无腐蚀性, 不可燃.

Table 1 : gaseous Oxygen Physical and Chemical Properties.
表 1: 气态氧的物理和化学性质.

gaseous, liquid, or slurry propellants may be used in various combinations.
气态, 液体或胶状推进剂可能用于各种不同组合中.

gaseous oxygen is colorless, odorless, tasteless, and nonflammable.
气态氧无色, 无嗅, 无味, 不可燃.

The rings cannot be gaseous in that they reflect sunlight and radar signals far too well.
环不可能是气态的,因为他们把阳光和雷达信号反射得十分清楚.

A chemical compound used in its gaseous state as a pesticide or disinfectant.
(化学)物质由固态不经过液态直接转化为气态的变化.

The Double Helix Nebula is a gaseous nebula near the center of our galaxy.
双螺旋星云是一个气态星云,靠近银河系中心.

All substances, whether they are gaseous, liquid or solid, are made of atoms.
一切物质, 不论它们是气体 、 液体还是固体, 都是由原子构成的.

to stick to your brief (= to only do what you are asked to do)
仅做分内的事

I was given the brief of reorganizing the department.
我被分派去改组这个部门。

It wasn't part of his brief to speak to the press.
交付他的任务不包括向新闻界发言。

In brief, the meeting was a disaster.
总之，那会议糟透了。

Now the rest of the news in brief.
现在简要报道其他新闻。

a brief skirt
超短裙

Please be brief (= say what you want to say quickly) .
请简明扼要。

a brief description/summary/account
简明扼要的描述 / 总结 / 叙述

Mozart's life was brief.
莫扎特的一生很短暂。

a brief pause/silence
暂时停顿 / 沉默

a brief visit/meeting/conversation
短时间的访问 / 会议 / 交谈

...and now sport in brief.
现在播报体育简讯

In brief, take no risks.
总之，不能冒险。

...customs officials with a brief to stop foreign porn coming into Britain.
受命阻止国外淫秽出版物流入英国的海关官员

The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.
首相已听取了她议会助手的简要汇报。

A Defense Department spokesman briefed reporters...
一位国防部发言人向记者们简要介绍了情况。

A bra and a pair of briefs lay on the floor.
地板上有一个胸罩和一条短内裤。

Write a very brief description of a typical problem.
就一个典型问题作简要的描述。

Now please be brief — my time is valuable...
请长话短说——我的时间宝贵。

I hope to be brief and to the point.
我希望简明扼要，抓住重点。

For a few brief minutes we forgot the anxiety and anguish.
短短几分钟我们就忘记了焦虑与苦恼。

She once made a brief appearance on television...
她曾经在电视上短暂露面。

This time their visit is brief.
他们这次的访问时间很短。

In a brief statement, he concentrated entirely on international affairs...
他作了一个简短的声明，集中阐述了在国际事务方面的立场。

No candidate fulfils all the criteria for this position.
没有一个候选人完全符合这个职位的标准。

Nursery schools should fulfil the function of preparing children for school.
幼儿园应该起到为儿童进小学作准备的作用。

I need a job that really fulfils me.
我需要一份真正令我感到满足的工作。

He was able to fulfil himself through his painting.
他通过绘画充分发挥了自己的才能。

They don't like the idea that women can fulfil themselves without the assistance of a man.
他们不喜欢那种女人没有男人的帮助仍会有所成就的想法。

The war was the biggest thing in her life and nothing after that quite fulfilled her...
这场战争是她生命中最重大的事件，从那以后再没有什么让她特别有成就感的了。

All the necessary conditions were fulfilled.
所有必要的条件都满足了。

President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum.
卡翁达总统兑现了他的承诺，宣布了全民公决的日期。

Without them you will not be able to fulfil the tasks you have before you...
没有他们你将无法完成面临的任务。

Form class to seize form, layer upon layer catch fulfil.
形成一级抓一级, 层层抓落实.

For a while his more clamant needs are fulfil by his mother.
他母亲暂时满足了他更紧急的需求.

The government should fulfil its pledge.
政府应该履行其诺言.

Will build power project henceforth, want to fulfil systemjob responsibility of project legal person.
今后新建电力项目, 都要实行项目法人责任制.

Consulted by both sides, sign a contract and fulfil seriously.
经双方协商, 签订本合同并严肃地履行.

He decided to go all out to fulfil the task.
他决心全力以赴地去完成任务.

The quality of product is fulfil the standard of laboratory product.
通过工业化生产试验证明,产品质量已达到实验室生产水平.

She succeeded in fulfil ( l ) ing herself as an actress.
她作为演员充分发挥了自己的才能.

After the conference, each district firm is caught fulfil, obtained certain result.
会议以后, 各地狠抓落实, 取得了一定成效.

Right, we will fulfil the task.
是, 我们一定完成任务.

Little did we expect that he would fulfil his task so rapidly.
我们一点也没料到他会这么快就完成了任务.

Turkish colored glass wares, we are sure these can fulfil your demand for home decoration!
丰富的色彩搭配方案, 定能满足您的家居设计需要!

We are reflecting how to fulfil the task.
我们正考虑如何完成这项任务.

This inspired in them a love for learning.
这使他们产生了学习的热情.

learning by rote is discouraged in this school.
这所学校不鼓励死记硬背的学习方式.

My objective this summer will be learning to swim.
我今年夏天的目标是学习游泳.

It's no good hurrying into learning the piano; it's a long slow job.
匆匆忙忙是学不好钢琴的, 弹好钢琴不是一朝一夕之功.

I don't think he's really learning carpentry; he's only playing at it.
我看他并不真正在学木工, 他只是在玩玩罢了.

You are a little previous in learning English.
你在学习英语上有点过急.

The boy's earnest effort counterbalance his slowness at learning.
这孩子孜孜不倦的努力抵消了他学习的迟钝.

His poor method of learning by rote made him unable to deal with the problems in his work flexibly.
他死记硬背的学习方法使他在工作中不能灵活处理问题.

A handful of good life is better than a bushel of learning.
一把好日子胜过一蒲式耳的学问.

Growing vegetables looks easy , but actually it takes a lot of learning.
别看种菜好像没啥, 其实大有学问.

I'd say he is a man who has the least tincture of learning.
我认为他是一个最没有学术气味的人.

The new test provides a yardstick against which to measure children's learning.
新的测试提供了一个标准去检测儿童的学习.

He is learning his tables.
他正在背乘法表.

School is the mother of learning.
学校是知识的源泉.

In learning a foreign language, question and answer drills are good disciplines.
学外语时, 问答练习是很好的训练方法.

It took Mary weeks learning how to steer into the garage.
学习怎样把车开进车库里花了玛丽几周时间.

He is learning two foreign languages.
他在学习两种外国语.

In learning English, one should be bold to talk in the language with his friends.
在学习英语时, 应当大胆地用英语和同学交谈.

I'm not learning Arabic for any special reason; I'm doing it for its own sake, because I enjoy it.
我学习阿拉伯语没有特别的理由, 就是 因为喜欢而学习.

He'd have difficulty in learning any language — Greek, Chinese, or whatever.
他学习任何语言都会遇到困难,不论是希腊语 、 汉语 、 或是其他语.

The aim of a university should be the advancement of learning.
大学的目标应是促进学术.

The teacher acts as a facilitator of learning.
教师是学习的诱导者。

to individualize children's learning
对儿童因材施教

Last season was a learning experience for me.
上个季度对我来说是一次学习。

No one may walk down the street carrying a paper bag containing a violin.
不可提着装着小提琴的纸袋走在街上.

I can also play the violin and have won many prizes in the competitions.
我在竞争中可以也弹小提琴和赢取了许多奖.

On the night of the party Merlin rolled into the room playing his violin.
举行舞会的那天晚上,莫林拉着小提琴,滑进了房间.

This violin plays well.
这把提琴拉起来很好.

We to provide the permanent free repair and the debugging from this central purchase's violin.
我们对从本中心购买的小提琴提供永久性的免费修理和调试.

The E string of the violin needs screwing up.
这只小提琴的E弦需要调紧些.

I remember an old joke asking about the difference between a violin and a cello.
我记得一个古老的笑话,讲述的是询问小提琴和大提琴之间的区别.

This music for the violin is also arranged for the piano.
这首小提琴曲也可改写成钢琴曲.

In their family, one plays the piano, another plays the violin, and the third is a singer ; in short, they are all musicians.
他们家一个弹钢琴的, 一个拉小提琴的, 一个唱歌的, 反正都是搞音乐的.

As a violin player, he has no superior.
作为小提琴手, 没有人能胜过他.

The soloist in the violin concerto was Menuhin.
这首小提琴协奏曲的独奏者是梅纽因.

If you increase the tension of that violin string it will break.
如果你再拉紧小提琴的那根弦,它就会绷断.

He plays the violin in an orchestra.
他在管弦乐队中演奏小提琴.

A pipe organ gives much more volume than a violin or flute.
管风琴发出的音量比小提琴或笛子都大.

She can string a violin.
她会给小提琴上弦.

She was a child prodigy on the violin.
她是神童小提琴手.

The sound is from the waist of a violin.
声音是从小提琴的中间部分发出的.

Einstein enjoyed himself playing his violin in his simple home.
爱因斯坦在他那简朴的家里拉小提琴消遣.

She plays the violin, I mean the viola, really well.
她的小提琴, 我是指中提琴, 的确拉得很好.

That little boy plays the violin well.
那个男孩小提琴拉得很好.

This violin has very good tone.
这把小提琴的音色很好.

The violin was out of harmony with the rest of the instruments.
小提琴拉得与其他乐器不谐调.

The violin and the piano seem to be out of tune.
钢琴和小提琴好像不合调.

She persevered with her violin lessons.
她孜孜不倦地学习小提琴。

He played the violin, and he stood out from all the other musicians.
他演奏了小提琴，把其他所有乐师都比了下去。

They said goodbye and went their several ways .
他们道别后，便各自走了。

I had lived two doors away from this family for several years...
我和这家人是好几年的邻居了，中间就隔着两家。

several blue plastic boxes under the window were filled with record albums...
窗下的几个蓝色塑料盒里装满了唱片。

I asked him several times, but he didn't say anything.
我问过他几遍, 他都没吱声.

several words were smeared.
好几个单词弄得模糊不清.

These books fall into several categories.
这些书可分成几类.

Only several goods left unsold.
只有几件商品未售出.

The railway line follows the river for several miles.
铁路线沿着河流延伸几英里.

This policy stretches across several different departments.
这项政策影响着几个不同的部门.

When an atom of U 235 is split, several neutrons are set free.
一个铀235原子分裂时, 释放出几个中子.

He made several attempts but none of them came off.
他进行了几次尝试,但却没成功.

It took me several weeks to search out the book that I wanted.
我费了几个星期的时间才找到我需要的那本书.

The grain store holds several thousand tonnes.
这个粮仓可以存放几千吨粮食.

She sang several numbers from her latest album.
她唱了几首她近期唱片中的歌曲.

There were several kids lolling around outside the club.
有几个小孩在俱乐部外面闲荡.

several women knelt down before the statue of Buddha and prayed.
几个妇女跪在佛像前祈祷.

There are several solutions round this.
关于这一点有几个解决办法.

Troops have been landed at several places.
部队已在几个地点登陆.

several branches had been lopped off ( the tree ).
( 从树上 ) 砍下了几条枝桠.

My wife had laryngitis and lost her voice for several days.
我妻子患喉炎,噪子哑了好几天了.

The draft was revised several times before it was finalized.
稿子几经删改才定下来.

several matters have cropped up at the same time.
几件事挤在一块儿了.

The men maintained (that) they were out of the country when the crime was committed.
这几个男人坚持说案发时他们在国外。

She has always maintained her innocence .
她一直坚持说她是无辜的。

Her income was barely enough to maintain one child, let alone three.
她的收入养活一个孩子几乎都不够，更不用说三个了。

The Department maintains many close contacts with the chemical industry...
这个部门与化工行业保持着众多密切的联系。

Push yourself to make friends and to maintain the friendships.
要求自己与人交友并保持友谊。

He has maintained that the money was donated for international purposes...
他坚称这笔捐款将用于国际用途。

Prosecutors maintain no deal was made...
原告坚持说不存在任何交易。

The government was right to maintain interest rates at a high level.
政府维持高利率的做法是正确的。

...action is required to ensure standards are maintained at as high a level as possible.
要求采取行动确保标准维持在尽量高的水平上。

...a tough campaign to force authorities to maintain roads properly...
迫使当局妥善维修道路的艰难斗争

The house costs a fortune to maintain...
维修这幢房子花销不菲。

He should pay and maintain you as well.
他得给你钱，还得供养你。

...the basic costs of maintaining a child.
抚养一个孩子的基本费用

How many boys and girls are there in your class?
你班有多少男生和女生?

The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.
问题就是要维持心跳的规律性.

Finish the writing of advertisement copy in different stages of the project.
完成项目各阶段广告文案撰写.

Growing period: advertisement strategy should hold out and upgrade the product � � s brand visualization.
在产品的成长期,广告策略应分析同类竞争产品的广告,保持已占领市场,并努力拓展潜在市场,继续维持并提升品牌形象.

On advertisement: The day is geomagnetic, can you treat heart disease really?
广告上的: 天地磁, 真的能治疗心脏病?

What increase rate can contend exclusively to it is rich media and video advertisement.
增长率唯一能与之抗衡的是富媒体和视频广告.

Planned and so on the aspect in the manufacture advertisement accumulates has very experienced.
在制作广告策划等方面积累了很多经验.

The persuasiveness of advertisement is decided by the application of language.
广告的说服力在某种程度上取决于语言的运用是否得当.

Somebody once Jiang comes to nothing this kind accidentally end encounters at outdoors advertisement temporarily control.
有人曾经将这种意外落空归结于户外广告遭遇的临时管制.

This advertisement is calculated to attract the attention of housewives.
这个广告旨在吸引家庭主妇们的注意力.

I learnt of the position through a newspaper advertisement.
我是从报纸广告上得悉有此职位的.

The advertisement is aimed at people in their 20 s with high disposable incomes.
这个广告的对象是那些二十多岁且可支配收入高的人士.

TV viewers have been writing in to complain of the false advertisement.
电视观众不断来信抱怨虚假广告.

A. D. is the abbreviation for " advertisement " .
A. D. 是 advertisement 的缩写.

I notice that the advertisement leaves out the price of the product.
我注意到广告没有提到产品的价格.

If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local newspaper?
如果你想卖掉旧沙发, 何不在本地报纸上登个广告 呢 ?

It is an axiom in the business world that a satisfied customer is the best advertisement.
满意的顾客是最好的广告,这是商界的格言.

Requests for information flooded in after the advertisement.
广告登出后,索取资料的信件像雪片般飞来.

Please post up this advertisement for our concert in your shop window.
请把这张我们音乐会的海报贴在贵店窗户上.

advertisement helps to sell goods.
广告(能)帮助推销货物.

I wish to insert an advertisement in your newspaper.
我想在贵报上登一则广告.

Put an advertisement in the local paper to sell your car.
在当地报纸登一则广告来出售你的汽车。

That would not be a good advertisement for Hungary's emerging democracy.
那并不能有效地体现匈牙利新兴的民主意识。

The England team were a poor advertisement for European football tonight.
英格兰队今晚为欧洲足球做了一次糟糕的宣传。

To their surprise, hundreds replied to the advertisement.
令他们吃惊的是，有几百人对广告作出了回应。

They placed an advertisement in the local paper for a secretary.
他们在当地报纸上登了一则招聘秘书的广告。

LAWC will have a charity sale booth there. Please come and support us.
南丫岛动物保护组织将会有一个义卖摊位, 请来支持!

After the scandal, Mr booth was cast out of the best society.
出了这件丑闻以后, 布思先生被上流社会所摈弃.

The information booth that I had at Pacific mall, Markham.
我上个星期系唐人商场嘅资料摊位.

Order booth and submit an application form as well as pay 30 % deposit within one week.
预定展位,递交参展申请表,并在一周内支付30%的定金.

Somebody of booth definite idea comes, ceased put in order instantly , recieved him today last client.
摊主见有人来, 立即停止了拾掇, 接待了他今天最后一位顾客.

Max: I think there a telephone booth around the corner.
马克斯: 我认为那边在拐角处一电话亭.

You can make a call at the telephone booth.
你可在那间电话亭打个电话.

There was a long line of people at the only ticket booth.
票亭只有一个,所以大排长龙.

Description : 2008 CES Taser booth Apparently you can volunteer yourself to get tasered.
消费者电子展.有一个摊位在推销电击枪,客人可以试试看被电的滋味.

Be: Sneak him into the house? That's like sneaking an elephant into a telephone booth.
把他偷偷弄进房子里去? 那就好像要把大象偷偷塞进电话亭.

The full custom chip design of 18×18 Modified booth algorithm and Wallace Tree multiplier is introduced.
本文详细介绍了18×18ModifiedBooth算法和华士树乘法器的全定制芯片设计.

Is there a telephone booth around?
请问这附近有公用电话 吗 ?

booth and Brennan are back at the compost facility.
Booth和Brennan回到肥料地.

Identify and negotiate proper booth locations.
开发合适的咨询推广活动地点.

From a booth to spread the composition, size of the market size.
由一个个地摊摊位组成, 市场规模大小不等.

The booth is close to the main entrance.
这个摊位靠近主要出入口.

Can we a booth now?
我们能现在预订展位 吗 ?

Shell Scheme booth: Minimum 9 sq. m.
标准装修展台: 最小9平方米起租.

Where can I find a telephone booth?
我在哪儿可以找到电话亭?

Time to leave . Set a booth on the lawn in campus, sell the used books.
临行了,把自己用过的书本处理掉,到校园的草坪上摆个地摊.

When you are there, in the polling booth, nobody can see where you put your cross.
在投票间投票时，没人能看见你投给谁。

In the next booth along he could see an elderly lady, talking volubly.
在隔壁的电话亭里，他看见一个上了年纪的妇女在喋喋不休地说着。

He claims many more people would support him in the anonymity of a voting booth.
他声称会有更多的人通过投票站匿名投票的方式来支持他。

admission charges/prices
入场费 / 票价

£5 admission
入场费5英镑

What's the admission?
门票多少钱？

Hospital admission is not necessary in most cases.
大多数情况下，病人无须住院。

Hospital admissions for asthma attacks have doubled.
哮喘发作入院人次已成倍增加。

countries applying for admission to the European Union
申请加入欧洲联盟的国家

the university admissions policy/office
大学招生政策 / 招生办公室

Last admissions to the park are at 4 p.m.
公园最晚的入园时间是下午4点。

She wanted some admission of guilt from her father.
她期待她父亲能够认罪。

Students apply for admission to a particular college...
学生们申请上某所大学。

Poland and Czechoslovakia have vigorously pursued admission to the European Community...
波兰和捷克斯洛伐克已经积极寻求加入欧共体。

Each school sets its own admissions policy.
每所学校制定各自的录取政策。

Gates open at 10.30am and admission is free.
早上10:30开门，免费入场。

By his own admission, he is not playing well...
他自己承认表现欠佳。

From 2001 to the third quarter of 2005, the Shanghai composite index halved in value.
从2001年到2005年第三季度, 上证综合指数的价值跌去一半.

You have to pay ￡2 admission.
你须付2英镑入场费.

We attached a condition to his admission to our school.
我们对准许他入校附加了一个条件.

A clever lawyer should be able to trick the prisoner into an admission of guilt.
聪明的律师应能诱使罪犯认罪.

By her own admission, she was responsible for the accident.
她自己承认, 事故应该由她负责.

A clever lawyer can cozen the prisoner into an admission of guilt.
一个聪明的律师能施小计诱使囚犯承认有罪.

He made an admission that he was the thief.
他承认他是贼.

The British media have created a fierce controversy over Oxford's admission procedures and elitism in general.
英国各家媒体一方面就牛津大学的录取规程进行争论,另一方面也在广泛意义上就精英主义展开了激烈辩论.

Cases of plant poisoning severe enough to warrant hospital admission are rare.
植物中毒严重至必须住院治疗的病例很少见.

She broke her leg skiing.
她滑雪时摔断了腿。

I went in the room and told her I had something to say to her...
我走进房间，告诉她我有话要和她说。

Catherine could not give her the advice she most needed...
凯瑟琳无法给她最亟需的建议。

Talk to your baby, play games, and show her how much you enjoy her company.
和你的宝宝说话，做游戏，让他（她）知道你很喜欢和他（她）在一起。

Kemp got out of his car. 'Just fill her up, thanks.'
肯普下了车。“给它加满油，谢谢。”

Percentage of low analysis fertilizers is high.
低浓度的肥料所占比重大.

her sarcasm wounded his vanity.
她挖苦的语言刺伤了他的虚荣心.

Everybody was delighted to see her.
大家见到她都很高兴.

Take the letter to him [ her ; them ].
把信给 人家 送去.

The music evoked memories of her youth.
这乐曲勾起了她对青年时期的回忆.

She is very virulent about her former employer.
她对她过去的老板恨之入骨.

By frugality she managed to get along on her small salary.
凭着节俭,她设法以自己微薄的薪水生活.

her health was the forfeIt'she paid for working too hard.
她的健康的丧失是辛劳过度所致.

Take this book to her, please.
请把这本书捎给她.

Much of the skin on her arm was abraded.
她胳膊上的大片皮肤被擦破了.

The child is hugging her doll.
孩子紧抱着她的洋娃娃.

The audience was captivated by her performance.
观众们被她的表演吸引住了.