The tree has gnarled red branches and deep green leaves.
这棵树的树枝扭曲多瘤且呈红色，树叶则是深绿色。

His voice was deep and mellow...
他的声音深沉而柔和。

They heard a deep, distant roar.
他们听到远处传来一声低沉的怒吼。

James is a very deep individual...
詹姆斯是一个非常内敛的人。

That expressionless face had seemed deep and mysterious.
那张毫无表情的脸看上去深沉而又神秘。

This is a very deep question...
这是一个非常严肃的问题。

They're written as adventure stories. They're not intended to be deep.
它们是作为历险故事来写的，并没打算追求深刻。

He is so deep in debt and desperate for money that he's apparently willing to say anything...
他负债累累，急需要钱，很显然什么话都说得出来。

Abby had been so deep in thought that she had walked past her aunt's car without even seeing it...
阿比沉浸在自己的思绪中，以至于从她姨妈的车边经过时都没有注意到。

Una soon fell into a deep sleep.
尤娜很快便沉沉睡去。

...deep inside the country...
深入该国的腹地

...Steve Staunton's deep cross.
史蒂夫·斯汤顿的纵深横传

...a deep volley.
凌空远射

A crowd three deep seemed paralysed by the images on these monitors...
里里外外三层的人群看到显示屏上的画面似乎全都惊呆了。

The rest of the space was taken up by cardboard boxes piled right to the ceiling, ten deep.
其余的空间都被纸板盒子占据了，一直摞到天花板，足有 10 层高。

I had a deep admiration for Sartre...
我对萨特怀有深深的敬意。

...a period of deep personal crisis...
经历严重个人危机的一段时期

I kept reassuring them but deep in my heart I knew we had no hope...
我一再安慰他们，但在内心深处我知道我们没有任何希望。

deep down, she supported her husband's involvement in the organization.
在心底里，她支持丈夫参加这个组织。

They were now deep inside rebel territory.
他们现在已深入叛军占领区。

The mud is ankle deep around Shush Square...
舒什广场周围的泥水深及脚踝。

The wardrobe was very deep.
这个衣柜很深。

I found myself in water only three feet deep...
我发现脚下的水只有 3 英尺深。

The water is very deep and mysterious-looking...
水看上去幽深叵测。

Den had dug a deep hole in the centre of the garden...
德恩在花园的中央挖了一个深洞。

a hotly/fiercely/keenly contested game (= one in which the players try very hard to win and the scores are close)
竞争十分激烈的比赛

to contest a will (= try to show that it was not correctly made in law)
对遗嘱提出质疑

The divorce was not contested.
这桩离婚案没有人提出异议。

Few contests in the recent history of British boxing have been as thrilling.
英国近年的拳击比赛中很少有如此激动人心的。

...a writing contest.
写作比赛

The state election due in November will be the last such ballot before next year's presidential contest...
定于11月举行的州选举将是明年总统竞选前最后一次此类投票选举。

...a clear contest between church and state.
教会与政府之间明显的争斗

He quickly won his party's nomination to contest the elections.
他很快获得了本党提名,角逐大选。

...a closely contested regional flower show.
各方争奇斗艳、难分高下的地区花卉展

Your former employer has to reply within 14 days in order to contest the case...
你的前任雇主若对本案存有异议，必须在14天内予以答复。

Gender discrimination is a hotly contested issue.
性别歧视是一个争论激烈的话题。

For a first bookable offence.
第一次故意(严重)犯规(需记载的犯规).

Her misspelling of that word eliminated her from the contest.
因为她把那个单词写错了,所以不能参加比赛.

The other bidders for the contract complained that it had not been a fair contest.
其他竞标人抱怨说该合同的竞标不公平.

Are you going to enter yourself for the contest?
你打算报名参加比赛 吗 ?

The likely out come of the contest varies from moment to moment.
比赛结果可能每分钟都在变化.

He has easily won the preliminary contest for the high jump.
他轻松地通过了跳高预赛.

A s he was not reconciled to his defeat, he was determined to try again in the next contest.
他不甘心这次失败, 决心在下次比赛中再作努力.

Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.
她退出比赛是一个战术策略.

This is man's contest with nature.
这是人与大自然的搏斗.

We entered a fishing contest.
我们参加了钓鱼比赛.

She had to contest against a very strong opponent for the championship.
她必须与强劲的对手手角逐冠军.

In a reading contest, his daughter carried away the bell.
在一次朗读比赛中, 他的女儿得胜了.

He's clever with his hands.
他的手很灵巧。

a clever little gadget
精巧的小器具

What a clever idea!
多么精明的主意！

That (= what you just did) wasn't very clever, was it? (= it wasn't sensible)
那样做不很明智，是不是？

Don't you get clever with me!
别跟我油嘴滑舌的！

He's a very clever man...
他非常聪明。

My sister was always a lot cleverer than I was...
我妹妹向来比我聪明许多。

...a clever and gripping novel.
构思巧妙、扣人心弦的小说

A colleague of mine in Milan devised the following very clever little experiment.
我在米兰的一个同事设计了下面这个非常巧妙的小实验。

His many admirers describe him as clever: his enemies as too clever by half.
崇拜他的人很多说他聪明;恨他的人则说他聪明过了头。

The clever lawyer tripped the witness.
那个聪明的律师使证人说错了话.

Thousands of clever men drained from Britain in the years just after the war.
在战后的头几年里,成千上万的有识之士离开了英国.

This boy is very clever.
这孩子真鬼.

They noted David to be too clever.
他们注意到大卫过于聪明.

He is clever at driving.
他在驾驶方面是精明能干的.

He may be clever, but he doesn't know everything.
他或许聪明, 但是他不可能知道所有的事情.

George is clever with his pen.
乔治善于写文章.

The new woman secretary was extremely clever and capable.
这位新来的女秘书很是精明强干.

What's the best way of approaching this problem?
什么是处理这个问题的最佳方式？

The school has decided to adopt a different approach to discipline.
学校决定采取另外一种方式解决纪律问题。

She took the wrong approach in her dealings with them.
她用错误的手段和他们打交道。

She hadn't heard his approach and jumped as the door opened.
她没有听见他走近的声音，所以门开时吓了一跳。

the approach of spring
春天的来临

Winter is approaching.
冬天就要来临。

As you approach the town, you'll see the college on the left.
快到市镇时就可以看见左边的学院。

She approached the bank for a loan.
她向银行申请贷款。

We have been approached by a number of companies that are interested in our product.
一些对我们的产品感兴趣的公司已和我们接洽。

I'd like to ask his opinion but I find him difficult to approach (= not easy to talk to in a friendly way) .
我想征求他的意见，但发现很难和他谈得拢。

We heard the sound of an approaching car/a car approaching.
我们听见一辆汽车驶近的声音。

Oil prices have approached their highest level for almost ten years...
石油价格已接近近10年中的最高水平。

Mansell will race at average speeds approaching 200mph.
曼塞尔将以接近每小时200英里的平均车速参赛。

He didn't approach the front door at once...
他没有马上走向前门。

When I approached, they grew silent...
当我走近时，他们就不说话了。

The path serves as an approach to the boat house.
这条小路通往船屋。

When Chappel approached me about the job, my first reaction was of disbelief...
当查普尔为这份工作找我商量时，我的第一反应是不相信。

He approached me to create and design the restaurant...
他请我建造并设计该饭店。

The Bank has approached the issue in a practical way...
银行已经实际解决了这个问题。

Employers are interested in how you approach problems.
雇主们对你如何处理问题感兴趣。

We will be exploring different approaches to gathering information.
我们将探索收集信息的不同方法。

...the adversarial approach of the British legal system.
英国法律制度采用的辩论式审判模式

As autumn approached, the plants and colours in the garden changed.
秋天临近，花园中的草木和颜色也发生了变化。

...the approaching crisis.
步步逼近的危机

We approach the end of the year with the economy slowing and little sign of cheer.
接近年末时，我们面临经济迟滞、处处萧条的局面。

He used the very same (= exactly the same) words.
他用了完全相同的字眼儿。

I resigned last Friday and left that same day.
我上星期五辞了职，当天就离开了。

The houses were all the same — square, close to the street, needing paint...
房子都一模一样——方方正正、临近街道、需要粉刷。

In essence, all computers are the same...
所有的电脑其实都一样。

I mean, it's a relationship, the same as a marriage is a relationship...
我的意思是它是一种人际关系，就如同婚姻也是一种人际关系一样。

I want to go home having won a game of football the same as you leave the ground and you want to go away with your team having won...
你希望离开赛场的时候自己的球队取得了胜利，同样我也想赢了一场球赛再回家。

Bernard works at the same institution as Arlette...
伯纳德和阿莱特在同一家机构工作。

It's impossible to get everybody together at the same time...
让所有人同时聚在一起是不可能的。

Taking ingredients from the same source means the beers stay the same...
取材自同一原材料意味着啤酒的口味始终如一。

Only 17% said the economy would improve, but 25% believed it would stay the same.
仅 17% 的人说经济状况会改善，却有25% 的人认为经济会维持老样子。

We made the decision which was right for us. Other parents must do the same...
我们作出了对于我们而言正确的决定。其他父母也必须这么做。

In the United States small specialised bookshops survive quite well. The same applies to small publishers...
美国的小型专业书店经营状况不错。小型出版社也是如此。

Wrist watches: £100. Inscription of same: £15.
腕表: 100英镑。在其上刻字: 15英镑。

'Nice to meet you,' said Michael. 'same here,' said Mary Ann...
“很高兴见到你，”迈克尔说。“我也是，”玛丽·安说。

'I hate going into stores.' — 'same here,' said William.
“我讨厌进商店。”——“我也一样，”威廉说。

'Have a nice Easter.' — 'And the same to you Bridie.'
“复活节快乐。”——“你也一样，布赖迪。”

'Goodbye, then, and thanks. Good luck.' — 'The same to you.'
“那么，再见，谢谢。祝你好运。”——“也祝你好运。”

Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.
再给罗杰来一杯，伊莫金，我也再来一份同样的。

I arranged to pay him the dollars when he got there, a purely private arrangement. All the same, it was illegal...
我准备等他到那儿时付给他美元，纯属私人安排。不过同样也是非法的。

He was unable to pay attention to the papers on his desk. Just the same, he pulled over the stack of papers and started to examine them...
他的心不在桌子上的那一摞试卷上，尽管如此，他还是拽过来开始评阅。

Whether I've got a moustache or not it's all the same to me...
我留不留胡子都无所谓。

What's the difference between a white lie and a lie? I mean, it's all the same to me.
善意的谎言和谎言之间有什么不同？我是说，对于我而言二者完全一样。

Luckily, Nancy's father and her attorney were one and the same person...
幸运的是，南希的父亲就是她的律师。

I'm willing to work for the party because its interests and my interests are one and the same.
我愿意为该党效力，因为它的利益和我的利益完全一致。

'This Sawtry guy, he is John Sawtry?' — 'Yes, sir. The very same.'
“这个叫索特里的小伙子，他是约翰·索特里吗？”——“是的，先生。正是他。”

Aim To a new synthetic method for synthetic method for the phenylacetaldehyde.
目的研究苯乙醛的新合成方法.

Characteristics of synthetic aperture processing in radar altimeter show that range correction should be done.
通过分析高度计中合成孔径处理的特点,说明在商度计中使用合成孔径技术时,应该进行距离校正.

These translocation domains exist in bacterial toxin, viral proteins, transcriptional factors, homodomain and synthetic peptides.
这些转运结构域广泛的存在于毒素蛋白 、 病毒蛋白 、 转录因子 、 同源结构域及合成肽当中.

The demand of synthetic rubber is higher and higher also at the same time.
同时合成橡胶的需求量也越来越高.

The majority of synthetic copolymers contain only two types of structural unit.
大多数的合成共聚物只有两种形式的结构单元.

With quality grade of the lubricating oils is improved, synthetic oils are more and more used.
随着润滑油质量档次的不断提高, 合成油也会越来越多地被使用.

A trademark used a synthetic polyester fabric or the fiber from which it is made.
一种无色的晶状酸,带水果味,用于制聚酯.

synthetic esters were tested as oiliness additives and were compared with palm oil.
采用合成酯作为油性剂,与棕榈油进行了一系列的对比试验.

Neo synthetic Oil Company: Manufacturer of synthetic lubricants including motor oils, greases, gear oils and coolants.
新合成石油公司: 油和冷却剂生产合成润滑油,包括机油, 润滑脂, 齿轮.

All men are arrogant is a synthetic proposition.
“所有的人都傲慢”是一条人造命题.

The modeling and short _ term scheduling of synthetic vehicle performance test line are presented.
研究了汽车综合性能检测线批次检测车辆的建模与短期调度问题.

Uncertainties and complexities exist in the jamming effectiveness evaluation of synthetic aperture radar ( SAR ) .
SAR 干扰效果评估具有很大的不确定性和复杂性.

A combination of a long futures contract and a long put, called a synthetic call.
由买入一个期货合同和买入一个看跌期权的组合, 就叫做组合买入看涨.

Such damage is usually found to have been caused by hydrometer misuse, especially with synthetic separators.
通常所发现的这种损坏是由于应用流速计不当造成的, 尤其是使用合成材料隔板.

Outer synthetic leather panels add structure and support.
外层合成革板放入结构和支持.

synthetic aperture technology is introduced to microwave radiometer in order to improve the space resolution.
为了提高微波辐射计的空间分辨率,出现了综合孔径微波辐射计.

Objective : To synthesize oteracil and optimize the synthetic process.
目的: 合成奥特拉西并改进合成工艺.

This formula applies to plastic, synthetic leather, leather substrate business card printing and membership card.
此配方适用于塑料 、 合成皮革 、 皮革等承印物的制卡和会员卡制作.

Fenoprofen calcium was synthesized from m phenoxyacetophenone or m phoxybenzyl alcohol via various synthetic routes.
由间苯氧基苯乙酮和间苯氧基苄醇经不同的路线合成了苯氧布洛芬钙.

We felt the salesman's synthetic friendliness.
我们感觉到那位销售员的虚情假意.

In this article the application of biuret in industry & agriculture and its synthetic process are stated.
介绍了缩二脲在 工农业 上的应用及其合成工艺.

When the synthetic fabric is contrasted with the natural one, the difference is very apparent.
要是把合成纺织品和天然纺织品对比一下, 它们的差别就很明显了.

Nylon is a synthetic; it is not from nature.
尼龙是一种合成纤维, 不是天然物质.

It's the synthetic diamond.
这是人造钻石.

Observant walkers may see red deer along this stretch of the road.
观察敏锐的步行者可能在这一路段看到赤鹿。

Before the hunter could take aim , the deer jumped out of sight.
在猎手瞄准前, 鹿已经逃了.

When the deer saw the hunter, it made off at once.
鹿一见到猎人, 就立刻跑掉了.

He spent the weekend stalking deer in the Scottish highlands.
他周末在苏格兰高地追踪鹿的行踪.

He pointed the telescope at a deer on the hillside.
他把望远镜对着山坡上的一只小鹿.

The hunter hit at a deer with his gun.
猎人举枪向鹿射去.

The deer in the forest are all dying off from disease.
森林中的鹿一只接一只地病死了.

The breaking of a branch under my foot alarmed the deer.
我踩断了一根树枝,把那头鹿吓惊了.

The hunter's rifle cracked and the deer fell dead.
猎人枪一响,鹿应声倒地死去.

The dog fleshed his fangs in the deer's leg.
狗用尖牙咬住了鹿腿.

Drinkwise Day is mainly designed to educate people about the destructive effects of alcohol abuse.
设置“理智饮酒日”的主要目的是让人们了解酗酒的恶果。

Many parents have little idea about how to look after and educate their children.
很多家长的保教知识不够.

She tried to educate her son's taste in music.
她试图培养她儿子对音乐的爱好.

Thou SHALT educate thy fellow man in the Laws of Science.
努力传播科学知识和科学定律.

It took but a very few months to educate Aleck's imagination and Sally's.
没过几个月,艾莱柯和萨利的想像力就培养起来了.

You learn a huge number of facts at educate.
您在清华了解了大量的事实.

You must educate your management into several staffing issues.
你必须让管理者注意下面几个问题.

Now you are asking, is there a way to educate this child so the child recovers.
现在你问, 是不是有一种教育这个孩子的方式,让孩子能够痊愈.

educate: To teach or instruct a person or group.
教导: 教育或指导一个人或一群人.

The object of education is to prepare the young to educate themselves throughout their lives.
教育的目的在于让青年人作好毕生自我教育的准备.

It takes patience to educate children.
教育儿童须要耐心.

So rather than censor the film industry, perhaps they should educate parents.
所以与其审察电影业不如教育好家长吧.

Being parents, you should educate your son not to run amuck.
作为父母, 你们应该教育儿子不要胡作非为.

To educate sublime nurse with ability and to improve teaching effect in holistic nursing.
目的:为了培养高素质的护理技术应用型人才,提高内科护理学教学效果.

It may be said that the teacher has done his very best to educate and help him.
老师对他的教育帮助可谓尽心尽力.

Thank Dad and Mum, for bringing me to this world, give me life and educate me.
谢谢爸爸和妈妈, 使我在这个世界上, 给我生命和教育了我.

It is sometimes contrasted with educate.
这一词与educate相比有时有差别.

No, he said, we just try to educate the parents.
没有, 他回答道, 我们只是尽力劝说他们的父母.

To educate the young generation in such a way is just like making the rice shoots grow by pulling them up.
用这种方法教育下一代无异于拔苗助长.

My motif is a fruit vendor. I help IT despite educate eVery abundance day.
我母亲在街上卖水果. 每一天放学后我都去帮助她.

In educate, I get charge of various activities the alike as ot IT boys and girls.
在学院里, 我和更多有联系校友相同经常组织各种聚会.

They have been working hard to educate moral and learned elites.
发挥学校全封闭管理的优势,培养学生自理能力和创新能力,让学生在实际生活中锻炼成长.

The television programme is designed to educate and not merely to entertain.
这个电视节目不仅是为了娱乐而且是为了教育而设计的.

It is not easy to educate teenagers.
教育青少年不是件容易的事.

Because the spacesuit protection only 1 mm in diameter, about the impact of space debris.
因为航天服只能防护直径在1毫米左右的空间碎片撞击.

MAIN BEARING JOURNAL diameter ( CRANKSHAFT REMOVED )
主轴承颈部直径 ( 曲轴已卸去 )

Large diameter drilling piles have been extensively used in foundation engineering.
大直径钻孔灌注桩在基础工程中的应用非常广泛.

It's grinding, parabolic, research disk diameter than the domestic similar products.
该机的磨 、 抛 、 研盘直径均大于国内同类产品.

The process of hydrostatic pressure experiment also has diameter deroppilation.
在静水压实验工序中还包括有通径.

It is also suitable for carbon arc gouging using up to 10 mm diameter carbon electrodes.
即使使用直径高达10毫米的碳棒进行碳弧气刨,这款焊接电源也能应对自如.

We made the Czochralski silicon single crystal with a diameter of 12 inches.
直径12英寸直拉单晶硅研制成功.

Axial pullout of the screws is determined by the diameter of the screw.
螺钉的轴向拔出力由螺钉外径决定.

Only l .22 meters in diameter.
直径只有1.22米.

The length of the flagella is about 1.5 times as the cell diameter.
两条鞭毛稍不等长,着生于细胞前端,鞭毛长约为细胞直径的1.倍.

A printing plate and diameter varies by Rotary cylinder is connected to a variety of sizes.
印版与直径各不不异反转展转圆筒拆开以获百般尺寸图案.

Construction expense and operation cost of brine transportation pipeline is of certain functional relation with diameter.
输卤管道的建设费用、运行成本,与管径存在一定的函数关系.

The axis of a circle is its diameter.
圆的轴线是其直径.

The scientists track the speed of growth through tree diameter.
科学家们通过树木的直径来描绘它们的生长速度.

For the nuclear diameter we have used 18 fm.
我们用18fm作为原子核的直径.

The elimination of measures: the right to the manufacturers Advisory impeller diameter.
消除措施: 向厂家咨询正确的叶轮直径.

Pellet diameter and its distribution are the most important index of pellet quality.
球团粒径及其分布是衡量球团矿质量的重要指标.

It is a stainless steel tube about 2 cm in diameter.
它是直径约2厘米的不锈钢管.

A paraboloid grid shell with a diameter of 40 m is used for the parameter study.
索撑网壳是一种新型的空间结构形式,主要应用于大跨度玻璃采光顶结构中.

These cysts are rarely more than a few centimeters in diameter.
这些囊肿的直径一般不大于几厘米.

Screw of big length to diameter ratio, uniform plasticization and high plasticizing capability.
大长径比螺杆 、 塑化均匀、塑化能力特高.

The process a diameter of 100 nanometers a length of up to 30 microns.
这种工艺做出的纳米电极直径为100纳米,长度为30微米.

The circle has a diameter of 6 inches.
这个圆直径六英寸.

The diameter and the circumference of a circle correlate.
圆的直径与圆周有相互关系.

A diameter passes through the center of a circle.
直径从圆心穿过.

The bedroom needed three tins of paint (= in order to paint it) .
卧室用了三桶涂料。

a biscuit/cake/cookie tin
饼干 / 蛋糕 / 曲奇饼盒

a cake tin
蛋糕烤盘

I paid £150 for this camera and am more than happy with it. It does exactly what it says on the tin!
我花150英镑买了这架照相机，真是十分令人满意。它和广告所说的别无二致！

...a factory that turns scrap metal into tin cans.
把废弃金属制成锡罐的工厂

...a tin-roofed hut.
锡顶的棚屋

She popped out to buy a tin of soup.
她飞快地跑去买了一听罐头汤。

Store the cookies in an airtight tin...
把饼干存放在密封的金属罐中。

He reached for a tin of tobacco on the shelf behind him.
他伸手去够身后架子上的一罐烟叶。

Pour the mixture into the cake tin and bake for 45 minutes.
把混合物倒进烤模烤制 45 分钟。

…a 2 lb loaf tin.
两磅的面包烤模

Do you want a sandwich or a cake, Danny? A sandwich , please. I like sandwiches.
你想一个三明治或一块蛋糕, 丹尼? 一个三明治, 我喜欢三明治.

I never eat anything out of a tin.
我从来不吃罐头食品.

Milk bottle tops are made of tin foil.
牛奶瓶盖是用锡箔做的.

Is that box made of tin or steel?
这个盒子是锡做的还是铁做的?

Among the mineral deposits of the province , tin occupies first place ; copper comes second.
该省矿藏, 以锡最多, 铜次之.

The boy beat out a tune on a tin can.
那男孩在易拉罐上敲出一首曲子.

Even those of us with a tin ear can recognize a waltz.
我们这些没有乐感的人也能听得出什么是华尔茲.

Nature herself brings forth new forms of life...
自然本身会创造出新的生命形态。

My reflections brought forth no conclusion.
我的思考没有得出结论。

Pilate ordered Jesus to be brought forth...
彼拉多命令把耶稣带上来。

He brought forth a small gold amulet from beneath his robe.
他从袍子下面拿出一个不大的金护身符。

Bryant's agent , Rob Pelinka, suggested trade proposals to Chicago GM John Paxson, but nothing worked.
科比的经纪人建议让科比交易到芝加哥, 但是最终却失败了.

This is not a suitable time for launching forth on a new business undertaking.
现在,不宜着手搞新的经营项目.

On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent.
夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香.

Applause broke forth suddenly.
掌声骤起.

He gave forth a series of works in rapid succession.
他很快连续发表了一系列的作品.

When we left the room, he was still holding forth on his adventures.
我们离开那房间时, 他还在侃侃而谈他的历险记.

He went forth upon a journey to far land.
他到一个很远的地方旅行.

Trees put forth buds and leaves in spring.
树木在春天发芽长叶.

Chrysanthemums put forth flowers in autumn.
菊花在秋季开.

I admire those explorers who ventured forth to explore new lands.
我敬佩那些为发现新大陆而外出的探险家们.

The sun came forth from behind the cloud.
太阳从云后露出来.

The command went forth that all men of a certain age should be killed.
命令发出了,所有到一定年龄的男人都得杀死.

The Prime Minister set forth the aims of his government in a television broadcast.
首相在一次电视讲话中阐明了政府的目标.

The field gives forth an odour of spring.
田野散发出春天的气息.

Senator Smith held forth a suggestion.
史密斯参议员提出了一项建议.

Each side set forth its position on this question.
各方阐述了自己对这一问题的立场.

I went to his talk with great interest, but to my disappointment, nothing very new came forth.
我抱着极大的兴趣去听他的讲话, 但令我失望的是讲话中没有什么新东西.

He drew forth his gun.
他拔出了枪.

Trouble can draw forth a person's best qualities.
困境可显出一个人最优秀的品质.

a female plug
内孔插头

a female student/employee/artist
女学生 / 雇员 / 艺术家

...female infertility.
女性不孕症

...a purveyor of female undergarments...
女式内衣供应商

Each female will lay just one egg in April or May.
每个雌体四五月份只产一粒卵。

Figs have male and female flowers.
无花果有雄花和雌花。

...a sixteen-piece dance band with a female singer...
16 人组成的伴舞乐队和一位女歌手

Their aim is equal numbers of male and female MPs by the year 2000...
他们的目标是 2000 年前使国会议员中男女人数相等。

But the average young female in this country now is stylish and remarkably confident...
但该国普通年轻女子现在都非常时髦，而且极其自信。

Hay fever affects males more than females.
男性的花粉热感染率比女性高。

Large numbers of female workers are employed at the lowest rates of pay.
大批女工以最低工资受雇.

The bird swelled out its chest to attract the attention of the female.
那鸟儿把胸脯鼓起来吸引雌鸟.

She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.
脱我战时袍着我旧时裳.

We only employ female workers.
我们只雇用女工.

She is a slatternly female.
她是一个懒婆娘.

In human reproduction, one female egg is usually fertilized by one sperm.
在人体生殖过程中, 一个精子使一个卵子受精.

His house is tempested by female eloquence.
他的屋子里充满了女人滔滔雄辩的喧哗.

Two of the candidates must be female.
候选人中必须有两名是女性。

Oestrogen is a female sex hormone.
雌激素是一种雌性荷尔蒙。

A mule is a hybrid of a male donkey and a female horse.
骡子是公驴和母马交配而生的杂种动物。

The male of the species is almost indistinguishable from the female.
这个物种的雄性和雌性几乎无法分辨。

...freshly baked loaves.
新鲜出炉的面包

Soldiers loafed at street corners.
士兵们在街角逛荡。

That small loaf won't go far among this large family!
那一小条面包全家人吃不了多久的.

Hunger goad him to steal a loaf of bread.
饥饿驱迫他偷一块面包.

Give one another of your bread but eat not from the same loaf.
分享你们的面包但不可只食用同一条面包.

Then, at least, argued some of the people, why don't cut the loaf into vertical slices?
然后, 至少, 辩论一些人们认为, 为什么不把面包分割成垂直的薄片?

Give another of your bread but not from the same loaf.
给对方自己的面包,却不是同一块.

He slices off a thick piece from the loaf.
他从面包上切下了厚厚的一片.

Going to be a useful boy , so long as you use your loaf.
只要运用你的头脑,就会成为有用的年轻人.

They had run away inflation and it cost $ 1 million for a loaf of bread.
他们已对通货膨胀失去了控制,一条面包花费一百万美元.

The figurine broke; The freshly baked loaf fell apart.
那个小 塑像 被打破了.

Or what man of you, if his son asks him for a loaf, will give him a stone?
再说,你们中间谁的儿子要个面包, 能给他一块石头 吗 ?

Don't loaf; please get the job done.
别磨磨蹭蹭, 请把工作做完.

Make not quite from first look, excited unceasingly, gradually excessive to now faineant , loaf about everywhere.
从最初的眼不够使, 激动不已, 逐渐过度到现在的无所事事, 四处游荡.

Hunger goaded him to steal a loaf of bread.
饥饿驱使他偷了一只面包.

Is it right to loaf around when so much work needs to be done?
有这么多工作要干,游手好闲对 吗 ?

All grocery shopping bags contain at least one loaf of French bread.
所有食品店的购物袋中都至少装了一条法式面包.

He likes to loaf about at weekends.
周末他爱闲逛.

Don't loaf about here any longer. Go to London and find a job.
不要再在这里闲逛了, 去伦敦找一个工作吧.

Spiced goose meat loaf?
五香鹅?夹肉面包?

Weigh that loaf of bread on the balance , please.
把那块面包放在秤上称一称.

Ghostliness, of digital age ghostliness , loaf about in China.
一个幽灵, 数字时代的幽灵, 在中国游荡.

Don't loaf about while there's so much to be done.
还有这么多事情要干,别胡混了!

Don't loaf away your time.
不要浪费你的时间.

They were trying to prevent an even worse tragedy.
他们正在设法避免更大的悲剧发生。

The crisis was getting worse and worse .
危机越来越严重了。

Don't tell her that─you'll only make things worse .
别把这事告诉她，你只会火上浇油。

Never mind─it could be worse (= although the situation is bad, it is not as bad as it might have been) .
没关系，原本可能还要更糟。

If he gets any worse we'll call the doctor.
要是他的病情恶化，我们就请医生。

He told her she'd let them down and she felt worse than ever .
他对她说，她让他们失望了，于是她难过极了。

I shall have to miss the party, worse luck!
我参加不了这次聚会了，真倒霉！

I didn't do it very well, but, if anything, he did it worse than I did.
我干得不太好，但其实他干得比我还糟。

It's raining worse than ever.
雨下得比以往都大。

She'd lost her job. Even worse, she'd lost her house and her children, too.
她丢了工作。更倒霉的是，她还失去了房子和孩子。

The increase in taxes means that we'll be £30 a month worse off than before.
税收的增加意味着我们将比以前每月少挣30英镑。

If you want a safe investment, you could do a lot worse than put your money in a building society.
你要想投资而不冒风险，倒不如把钱存到房屋互助协会。

I'm afraid there is worse to come.
恐怕更糟的还在后头呢。

The kids were none the worse for their adventure.
孩子们没有因历险而受伤。

For the past couple of years my life has gone from bad to worse.
过去几年来，我的生活每况愈下。

Scientists in search of a challenging career could do worse than consider forensic science.
寻求富有挑战性的事业的科学家不妨考虑一下法医学。

The grandparents sigh and say how things have changed for the worse.
爷爷奶奶叹着气说情况变得如何如何糟糕。

Father came home from the pub very much the worse for drink...
父亲从酒吧回到家里，乱撒酒疯。

They are all apparently fit and well and none the worse for the fifteen hour journey.
他们的身体状况显然都很好，15个小时的行程没有给他们带来不适。

It's a lot of information to absorb all at once.
要一下子消化这么多资料，真是很难。

This work had absorbed him for several years.
这项工作曾使他沉迷了好几年。

Black walls absorb a lot of heat during the day.
黑色墙壁在白天吸收大量的热。

This tennis racket absorbs shock on impact.
这个网球拍能减轻撞击所产生的剧烈震动。

The new proposals would absorb $80 billion of the federal budget.
这些新提案将耗费800亿元联邦政府预算。

...a second career which absorbed her more completely than her acting ever had.
比演艺生涯更让她投入的又一职业

A household radiator absorbs energy in the form of electric current and releases it in the form of heat.
家用取暖器吸收电流能量，再以热量的形式释放出来。

The Colonial Office was absorbed into the Foreign Office.
殖民部被并入了外交部。

...an economy capable of absorbing thousands of immigrants.
能够吸纳数千移民的经济实体

...footwear which does not absorb the impact of the foot striking the ground.
不具备减震功能的鞋子

The banks would be forced to absorb large losses...
银行将被迫承受巨大的损失。

We can't absorb those costs.
我们负担不起那些费用。

It absorbed vast amounts of capital that could have been used for investment...
它消耗掉了原本可用于投资的大笔资金。

It might help if campaigning didn't absorb so much time and money.
如果竞选活动没耗费这么多的时间和金钱，情况或许还不会这么糟。

Too often he only absorbs half the information in the manual...
他对于说明书上所说的经常是一知半解。

We closed our offices at 2:00 p.m. to give employees time to absorb the bad news.
我们下午两点就放工了，以便给员工时间来慢慢接受这一坏消息。

Plants absorb carbon dioxide from the air and moisture from the soil...
植物从空气中吸收二氧化碳并从土壤中汲取水分。

Refined sugars are absorbed into the bloodstream very quickly.
精制糖迅速吸收进血液中。

A baby boy is safe after rescue workers pulled him from a 12-foot-deep construction hole...
营救人员将一名男婴从 12 英尺深的建筑工地的深坑里拉出来时，他安然无恙。

Many refugees have fled to safer areas...
许多难民已经逃往了更安全的地方。

The elimination of all nuclear weapons would make the world a safer place...
销毁所有的核武器将会使世界变得更安全。

'I'm heading back to Ireland again for another weekend.' — 'Have a safe journey.'
“我要再回爱尔兰过一个周末。”——“一路平安。”

...the UN plan to deploy 500 troops to ensure the safe delivery of food and other supplies.
联合国部署一支 500 人的军队以确保食物和其他补给物资安全运送的计划

I shall conceal myself at a safe distance from the battlefield...
我会躲在一个远离战场的安全地带。

He thinks he can find a way to vaccinate the elephants from a safe distance.
他认为自己能找到一种从安全距离给大象接种疫苗的方法。

We as consumers need to feel confident that our jobs are safe before we will spend spare cash...
我们作为消费者在把闲钱花掉之前，需要确信自己不会失业。

Is the National Health Service safe with the Conservative party?...
保守党能否继续实行国民医疗保健制度？

Electricity shares are still a safe investment...
电力股仍然是低风险投资。

It might not be safe politically for the President to leave the country.
总统离开国家可能会有政治上的危险。

...frustrated artists who became lawyers at an early age because it seemed a safe option...
趁年轻改行从事律师这一看似稳定的职业的失意落泊的艺术家们

Rock'n'roll has become so commercialised and safe since punk.
摇滚乐自从朋克乐以后就已经过于商业化而缺乏新意了。

I think it is safe to say that very few students expend the effort to do quality work in school...
我认为可以肯定地说学校里很少有学生肯为学好功课下功夫。

The only safe assumption is that the world's financial markets will have to find solutions themselves.
唯一可以断定的是世界金融市场将不得不自己寻找出路。

Don't worry, Mr Palin, your secret is safe with me.
别担心，佩林先生，我会保守你的秘密。

The files are now in a safe to which only he has the key.
文件目前放在一个只有他才能打开的保险柜里。

I had a huge responsibility to ensure these packets remained in safe hands...
我负有确保这些包裹得到妥善保管的重大责任。

Don't worry, Uncle Tim, your future is safe in our hands.
别担心，蒂姆大叔，你将来由我们照顾。

The Government insisted that Britain's nuclear power stations are as safe as houses.
英国政府坚称英国的核电站非常安全。

Why did these men fight and die? Supposedly it was to make the world safe for democracy.
为什么这些人战死了呢？据说，是为了在全世界实现民主。

If you want to play safe, cut down on the amount of salt you eat...
如果想要谨慎点的话，就减少盐的摄入量。

The pilot decided that Christchurch was too far away, and played it safe and landed at Wellington.
飞行员认为克赖斯特彻奇距离太远，为求稳妥，就降落在了惠灵顿。

You might still want to go for an X-ray, however, just to be on the safe side.
不过，为稳妥起见，你可能还想要照一个 X 光。

Don't be afraid to have this checked by a doctor — better safe than sorry!
不要害怕找医生检查一下——宁求稳妥以免后悔！

Some children were throwing stones into the lake.
几个孩子正朝湖里扔石头。

These words are carved on the stone beside his grave.
在他的墓碑上刻着这样的话。

cherry/peach stones
樱桃 / 桃核

kidney stones
肾结石

He weighs over 15 stone.
他体重超过15英石。

She's trying to lose a stone.
她试图减去一英石的体重。

We live just a stone's throw from here.
我们就住在附近。

The hotel is within a stone's throw of the beach.
旅馆离海滩很近。

Shops were looted and vehicles stoned.
商店遭哄抢，车辆被砸坏。

He could not tell whether the floor was wood or stone...
他无法确定地板是木头的还是石头的。

People often don't appreciate that marble is a natural stone.
人们经常不了解大理石是一种天然石料。

He removed a stone from his shoe...
他从鞋子里倒出一块石子。

The crowd began throwing stones.
人群开始扔石块。

The monument consists of a circle of gigantic stones.
该遗址由一圈巨大的石碑组成。

He is merely throwing the idea forward for discussion, it is not cast in stone...
他只是提出这个观点供讨论，它还没板上钉钉。

Scientific opinions are not carved on tablets of stone; they change over the years.
科学观点并非一成不变;它们随着时间而改变。

...a diamond ring with three stones.
镶有 3 颗钻石的戒指

He had kidney stones.
他有肾结石。

Then stone the fruit and process the plums to a puree.
然后去核再将李子加工成糊状。

Youths burned cars and stoned police...
年轻人烧汽车，并向警察扔石头。

A post office was set on fire and vehicles were stoned by looters.
抢劫犯放火烧了一家邮局，并用石头砸车。

I weighed around 16 stone.
我体重约为16英石。

...a two-bedroom apartment just a stone's throw from the beach...
离海滩只有几步之遥的一套两居室公寓

Just a stone's throw away is the City Art Gallery.
不远处就是市美术馆。

He said he would leave no stone unturned in the search for peace.
他说他会尽一切努力去寻求和平。

a three-course meal
有三道菜的一顿饭

She sat next to him throughout the meal...
用餐时她一直坐在他身旁。

It's rare that I have an evening meal with my children.
我难得跟孩子们一起吃晚饭。

The waiter offered him red wine or white wine with his meal...
侍者为他端上佐餐的红葡萄酒或者白葡萄酒。

Fresh fish makes a delicious meal.
新鲜的鱼做菜非常美味。

Lawyers always make such a meal of the simplest little thing.
律师总是死抠细节。

You buy the tickets and I'll tip up for the meal.
票你来买,饭钱我来付.

This is an excellent meal.
这是一顿很好的饭.

He looked with displeasure at the meal that was set before him.
他不高兴地望着摆在面前的饭菜.

Please charge the meal up to the company.
请把这顿饭记到公司的账上.

At meal times the odour of sauerkrant vies with that of garlic.
吃饭的时候,德国泡菜的气味和大蒜的气味互相竟争着.

When she had finished her meal, she gave a satisfied smile.
当她吃完饭后, 她露出了满意的笑容.

That boy walked into the meal as if he hadn't seen food for a week.
那个男孩子狼吞虎咽地吃饭,好像他一个星期没见到食物了.

I shouldn't have put that extra spoonful of curry powder in this meal, but I suppose we can all be wise after the event.
我不应该在这顿饭里多放那一汤匙的咖喱粉, 我想我们都是事后才明白的.

She's cooked that meal so often that she can do it with her eyes closed.
她常做那种饭菜,所以闭着眼也能做.

They pieced out a meal from leftovers.
他们用剩饭剩菜凑合成一顿饭.

Please excuse this wretched apology for a meal.
请包涵这顿不像样的饭菜.

I've paid for the meal.
饭钱我会过了.

No food has been left over after the meal.
饭吃完后没剩下什么.

He made an excellent meal.
他吃了美味的食品.

She is preparing a substantial meal against his return.
她正在准备一顿丰盛的饭菜为他接风.

That meal was a real gyp.
那顿饭简直是敲竹杠。

Concealed video cameras scan every part of the compound.
几台暗藏的摄像机把院子里的每一个角落都拍了进去。

This software is designed to scan all new files for viruses.
这个软件是为搜索所有新文件的病毒而设计。

How do I scan a photo and attach it to an email?
怎样把照片扫描并放到电子邮件的附件呢？

This line doesn't scan.
这一行不合韵律。

Text and pictures can be scanned into the computer.
文字和图画可以扫描进计算机。

to have a brain scan
做脑部扫描检查

to have a scan
做胎儿扫描检查

She scanned the advertisement pages of the newspapers...
她浏览了一下报纸的广告页。

I haven't read much into it as yet. I've only just scanned through it.
我还没有细细研读，只是粗略地翻看了一下。

The officer scanned the room...
那名警官仔细检查了房间。

She was nervous and kept scanning the crowd for Paul...
她很紧张，眼睛不停地在人群中搜寻保罗。

Their approach is to scan every checked-in bag with a bomb detector.
他们的方法是用炸弹探测器对每一个办理了登机手续的箱包进行扫描。

The disk has no viruses — I've scanned it already.
这个盘没有感染病毒——我已经扫描过了。

The entire paper contents of all libraries will eventually be scanned into computers...
所有图书馆的全部纸质内容最终都会被扫描进电脑。

Designs can also be scanned in from paper.
设计图也可以从纸上扫描进电脑。

The ship's radar scanned the sea ahead.
船上的雷达扫描了前方的海域。

He was rushed to hospital for a brain scan.
他被火速送往医院做脑部扫描。

...a breast scan to check for cancer.
为诊察癌症所做的乳腺扫描检查

He had written a few poems. Sid told him they didn't scan.
他写了几首诗。锡德告诉他那几首诗都不押韵。

We had given up hope of rescue.
我们那时已经放弃了获救的希望。

A wealthy benefactor came to their rescue with a generous donation.
一位富有的赞助人慷慨解囊挽救了他们。

a rescue attempt/operation
一次营救行动

a mountain rescue team
高山救援队

rescue workers/boats/helicopters
救援人员 / 船只 / 直升机

Ten fishermen were saved in a daring sea rescue.
在一次惊心动魄的海上营救行动中，十名渔民获救。

Helicopters rescued nearly 20 people from the roof of the burning building...
直升机从失火大楼的楼顶救出了将近20人。

He had rescued her from a horrible life.
他把她从可怕的生活中解救了出来。

Lights clipped onto life jackets improve the chances of rescue...
别在救生衣上的灯提高了获救可能性。

A big rescue operation has been launched for a trawler missing in the English Channel.
为寻找在英吉利海峡失踪的一艘拖网渔船，人们展开了一场大规模的搜救行动。

A major air-sea rescue is under way...
一场大规模的海空营救行动正在进行。

Five children were pulled from the smoke-filled house in heroic rescues by fire crews.
在消防人员英勇的营救行动中，有5个孩子从浓烟弥漫的房子里被救出。

The 23-year-old's screams alerted a passerby who went to her rescue...
那个23岁女孩的尖叫引来了一位过路人前去营救。

The crisis puts strong political pressure on the state government to come to the rescue.
这次危机给前来救助的州政府带来了巨大的政治压力。

Never have I heard American music played better in a foreign land.
我在国外从来没有听到过演奏得这么好的美国音乐.

rescue workers are therefore drilling a hole on the north side of the mine.
因此营救工人正在矿井北侧钻孔.

Her own boat capsized after she attempted a rescue.
她在设法营救别人时自己的船也翻了.

He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.
他为了抢救落水儿童,把个人安危置之度外.

All the villagers should be rallied to rescue the crops.
应该把全体村民动员起来抢救庄稼.

The daring rescue was one for the book.
这次大胆的营救行动实在了不起.

The rescue team hoped the men on the boat could hold out till they arrived.
救护队希望船上的人能坚持到他们到达.

Why didn't you come to my rescue when they were making fun of me?
他们拿我开玩笑,你怎么不来为我解围?

communication systems/links/technology
通信系统 / 线路 / 技术

The new airport will improve communications between the islands.
新机场将改善岛屿间的交通联系。

Snow has prevented communication with the outside world for three days.
大雪使得与外界的通信联系中断了三天。

a communication from the leader of the party
来自政党领袖的信息

...a communications satellite.
通讯卫星

...communications equipment.
通讯设备

The ambassador has brought with him a communication from the President.
大使带来了总统的口信。

The railway communication is broken.
铁路交通断绝了.

Barriers between nations are reared by slow and infrequent communication.
国与国之间的隔阂是由沟通缓慢而又太少形成的.

Spitting in the street leads to the communication of disease.
随地吐痰招致疾病的传播.

The communication was disrupted by the storm.
暴风雨使交通中断.

Language is an instrument for communication.
语言是交际的工具.

This communication is confidential.
这消息是机密的.

All communication with the east has been stopped by the earthquake.
与东部的一切交通均因地震而断绝.

Animals use a whole rang of acoustic , visual, and chemical signals in their systems of communication.
动物利用各种各样的听觉 、 视觉和化学信号来进行交流.

Telegraph communication was broken off.
电讯中断了.

A communication will be opened between the two places.
两地间的交通即将开通.

Rivers are generally highways that speed trade and communication.
河流通常是促进贸易和运输的通道.

They underwent courses in radio communication, demolition, and sabotage.
他们接受了无线电通信 、 拆毁和破坏的课程.

a classic example of poor communication
缺乏有效沟通的典型实例

Speech is the fastest method of communication between people.
说话是人与人之间交流最快捷的方法。

Television is an effective means of communication.
电视是一种有效的通信手段。

a mode of communication
交流方式

The money we raise will be going to a very worthy cause .
我们筹集的钱款将用于非常崇高的事业。

a worthy member of the team
一位优秀的队员

her worthy but dull husband
她那为人正派却呆板的丈夫

He gave a speech that was worthy of Martin Luther King.
他作了一次典型的马丁·路德·金式的演讲。

trustworthy
值得信任的

roadworthy
适于在公路上行驶的

a meeting attended by local worthies
当地知名人士参加的会议

The bank might think you're worthy of a loan...
银行也许会认为你具备贷款的条件。

The Minister says the idea is worthy of consideration...
部长说这个想法值得考虑。

...worthy members of the community...
团体中德高望重者

They thought the feminist label was too worthy.
他们觉得女权主义者这个称谓太抬举她们了。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

To be candid with you, your son is far from trust worthy.
对你老实讲, 你的儿子是靠不住的.

They regard the problem as not worthy of serious consideration.
对这一问题他们都认为不屑一顾.

We saw nothing worthy of remark.
我们看不到值得注意的东西.

Travel gives us a worthy and improving pleasure.
旅行给予我们一种高尚有益的快乐.

People say: " Guilin's scenery is peerless in the world . " It was not until I visited the place that I found it really worthy of the reputation.
人们都说 “ 桂林山水甲天下 ”,到桂林一看,果然名不虚传.

The job requires extra pluck and zeal from every young wage earner.
这项工作要求每个挣工资度日的年轻人特别的勇气和热情.

That river knew only zeal, will and promises.
那条河只认识意志、热情和诺言.

Revolutionary zeal caught them up, and they joined the army.
革命热情激励他们, 于是他们从军了.

For all his overmastering zeal , Bernard was by nature neither a bigot nor a persecutor.
伯纳德虽然拥有全部的强烈激情, 但其生来既不是一个盲信者也不是一个虐待者.

He feels zeal for his work.
他对工作抱有热忱.

The inhabitants were on fire with zeal to defend their native land.
居民们热血沸腾,决心保卫家乡.

This kind of painstaking care and zeal has become part of Li's working philosophy.
这种艰苦卓绝的认真态度和极端的热忱,已成为李的工作哲学的一个组成部分.

They showed untiring zeal in the pursuit of truth.
他们怀着满腔热情孜孜不倦地追求着真理.

zeal without knowledge is the sister of folly.
[谚]无知的热情近乎愚蠢.

zeal is its own excuse.
热忱是它本身的理由.

They worked with great zeal to finish the project.
他们热情高涨地工作,以期完成这个项目.

He seems to lack in zeal at work.
他的工作似乎缺乏干劲.

Never be lacking in zeal , but keep your spiritual fervor, serving the Lord.
11殷勤不可懒惰.要心里火热, 常常服事主.

They plunged into their work with immense zeal.
他们以极大的热情投入工作.

Boys worked with zeal at learning to drive a car.
男孩子们在学习开车方面进行的极为积极.

How great a zeal should we show to acquire it!
仔细想想,我们必须付出多大的热情与心力,才能够得到它 啊 !

Mr. Cottrell's zeal for chess is quite remarkable.
卡瑞先生对于弈棋十分爱好.

NARRATOR: With the zeal of a convert, Joseph began to preach the virtues of free markets.
旁白: 怀着一种皈依者的热诚, 约瑟夫开始鼓吹自由市场的优点.

He put in for me, with a zeal that was quite apostolic.
他还替我祷告了呢, 虔诚得就跟个圣徒一样.

Our tenet is Specialization, zeal and High Efficiency.
我们的原则是专业 、 热情和高效.

He affected great zeal to do this.
他假装热心要做这件事.

He shows zeal for knowledge.
他渴望知识.

The reforms were carried out with an almost messianic zeal.
改革是以极大的热情进行的。

I can appreciate his humanitarian zeal; it is the soundness of his thought that I question.
我能够理解他的人道主义热忱，我质疑的是他的观点是否正确。

She had a kind of missionary zeal about bringing culture to the masses.
她对于向大众传播文化有着满腔的热忱。

A fall in unemployment will help to restore consumer confidence.
失业人数的下降会有助于恢复消费者的信心。

a lack of confidence in the government
对政府缺乏信任

The new contracts have undermined the confidence of employees.
新的合同动摇了雇员们的信心。

She has every confidence in her students' abilities.
她完全相信她学生的能力。

He answered the questions with confidence .
他有把握地回答了那些问题。

People often lose confidence when they are criticized.
人受到批评时经常会失去信心。

He gained confidence when he went to college.
他上大学后增强了自信。

She suffers from a lack of confidence .
她深受缺乏自信心之苦。

While girls lack confidence , boys often overestimate their abilities.
女孩通常缺乏自信，而男孩则往往会高估自己的能力。

I didn't have any confidence in myself at school.
我在学校时对自己毫无信心。

They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident.
他们不能肯定他经过那场事故后还能行走。

He expressed his confidence that they would win.
他表示了自己的信心：他们必定取胜。

Eva told me about their relationship in confidence .
伊娃对我透露了他们俩的关系这个秘密。

This is in the strictest confidence .
这事切勿外传。

It took a long time to gain her confidence (= make her feel she could trust me) .
我花了很长的时间才赢得她的信任。

I have every confidence in you...
我完全相信你。

This has contributed to the lack of confidence in the police...
这导致了大家对警方缺乏信任。

The band is on excellent form and brimming with confidence...
这支乐队状态极佳，自信满满。

I always thought the worst of myself and had no confidence whatsoever.
我老是妄自菲薄，没有一点儿信心。

I can say with confidence that such rumors were totally groundless.
我可以肯定地说这样的谣言完全没有根据。

We told you all these things in confidence...
我们告诉你的这些事都需要保密。

Even telling Lois seemed a betrayal of confidence.
即使是告诉洛伊丝都好像是在泄密。

Gregory shared confidences with Carmen.
格雷戈里和卡门说了知心话。

Give your name and title (= Mr, Miss, Ms, Dr, etc.) .
报出你的姓名和称谓。

The official title of the job is ‘Administrative Assistant ’.
这个职位的正式名称为“行政助理”。

the world heavyweight title
重量级世界拳击冠军

She has three world titles.
她已获得三项世界冠军。

Their first album was titled ‘Ocean Drive ’.
他们的第一张专辑定名为《海洋行》。

'Patience and Sarah' was first published in 1969 under the title 'A Place for Us'.
《佩兴丝与萨拉》一书最初于1969年出版时以《属于我们的地方》为名。

Pirandello titled his play 'Six Characters in Search of an Author'...
皮兰德娄把他的戏剧命名为《六个寻找作者的剧中人》。

The single is titled 'White Love'...
单曲名为《白色爱情》。

It has become the biggest publisher of new poetry in Britain, with 50 new titles a year.
它成为英国最大的新诗出版商，每年推出新书 50 种。

Her husband was also honoured with his title 'Sir Denis'...
她丈夫也被封为“丹尼斯爵士”。

Princess Alexandra was to inherit the title of Duchess of Fife…
亚历山德拉公主将会继承法夫女公爵的爵位。

She has been awarded the title Professor.
她已被授予教授职称。

He was given the title of deputy prime minister…
他被授予副总理之职。

'Could you tell me your official job title?' — 'It's Data Processing Manager.'
“能告诉我您的正式职务名称吗？”——“数据处理部经理。”

He became Jamaica's first Olympic gold medallist when he won the 400m title in 1948...
他 1948 年赢得 400 米冠军，成为牙买加第一位奥运会金牌得主。

Gary Kasparov has retained his title as world chess champion.
加雷·卡斯帕罗夫卫冕了他国际象棋世界冠军的称号。

He never had title to the property.
他从来就不具有这项财产的所有权。

When would you have this test?
你什么时候需要做这个检测?

With no direct descendent, who will succeed to the title?
没有直系后裔, 谁来继承爵位 呢 ?

He is worthy of the title of labour hero.
劳动英雄的称号,他当之无愧.

He played the title role in'Hamlet '.
他在《哈姆雷特》中演哈姆雷特的角色.

Three players are in contention to win the title.
三个运动员在争夺这个项目的冠军.

She has won the title of the world's champion.
她获得了世界冠军的称号.

Each generation passes through a similar parade of events.
每一代人都要经历一系列类似的事。

a shopping parade
购物街

The victorious team will parade through the city tomorrow morning.
明天上午获胜队将在城内举行庆祝游行。

People were parading up and down showing off their finest clothes.
人们走来走去，炫耀着他们最漂亮的服装。

The trophy was paraded around the stadium.
奖杯被环绕着体育场高举展示。

The prisoners were paraded in front of the crowd.
囚犯被押解示众。

(figurative)He is not one to parade his achievements.
他不是一个爱炫耀自己成就的人。

A military parade marched slowly and solemnly down Pennsylvania Avenue.
阅兵队列沿宾夕法尼亚大道缓慢而庄严地行进。

More than four thousand soldiers, sailors and airmen paraded down the Champs Elysee...
逾4,000名陆、海、空三军将士在香榭丽舍大街游行。

Everybody was beginning to parade back to the village.
大家开始成群结队地返回村庄。

He had them on parade at six o'clock in the morning...
他让他们早晨6点列队接受检阅。

Morning parade was in progress on the parade ground.
阅兵场正在进行早间检阅。

Banners were paraded from church to church on feast days.
宗教节日期间，人们打着横幅在教堂间游行。

Five leading fighter pilots have been captured and paraded before the media.
有5名一流的战斗机飞行员被俘，并被在媒体上曝光。

Children are paraded on television alongside the party leaders to win votes.
为了拉选票，孩子们被拉去和政党领袖们一起出现在电视上。

Valentino is keen to see celebrities parading his clothes at big occasions.
瓦伦蒂诺喜欢看名人在重大场合展示他设计的服装。

I love to put on a bathing suit and parade on the beach...
我喜欢穿着泳衣在海滩上招摇而行。

They danced and paraded around.
他们跳着舞，四下招摇。

They parade their virtuous beliefs and hide their vices...
他们大秀美德并掩盖自己的罪恶。

Women were not supposed to parade their ambition nakedly.
女性被认为不应该赤裸裸地展示其雄心。

The Chancellor will be able to parade his cut in interest rates as a small victory...
财政大臣就能把他的减息举措当作一场小胜来夸耀了。

She might have been paraded as a woman who was working hard to change her ways.
她可能已经被吹嘘成一个靠努力工作改变命运的女人了。

When I ask Nick about his childhood, he remembers a parade of babysitters.
我问到尼克的童年生活时，他记起了一个又一个保姆。

...an endless parade of advertisements.
没完没了的广告

...Queens Hotel, Clarence parade, Southsea.
南海克拉伦斯商业街皇后酒店

A small unfledged sparrow on the window sill.
窗台上有一只羽毛未丰的小麻雀.

Better work as hard as an ant than lead a parasitic life as a sparrow.
宁做蚂蚁腿,不做麻雀嘴.

A sparrow is very alert in its movements.
麻雀行动非常机灵.

Jack sparrow: What are you doing? Hmm. Captain gives orders on the ship.
杰克·斯派洛: 你干什么 呢 ?嗯, 船长有权在船上下达命令.

The sparrow perched on the branch for a moment or two.
麻雀在树枝上憩息了一会儿.

A slow sparrow should make an early start.
笨鸟先飞.

sparrow agrees, but for his own personal reasons.
史派罗同意了, 却是为了他自己私人的理由.

A sparrow alighted on the branch.
一只麻雀飞落在树枝上.

The sparrow perked up its tail.
麻雀竖起尾巴.

Jack sparrow : And that were without a single drop of rum!
杰克·斯派洛: 这里一滴朗姆酒都么有了!

The sparrow is a common bird in our city.
麻雀在我们这个城市里是一种常见的鸟.

Walter sparrow : Nasty Evil Dead Dog.
沃尔特·派洛: 你这个肮脏邪恶的混蛋.

With a flap of its wings the sparrow flew off.
麻雀忒儿一声飞了.

Eurasian sparrow smaller than the house sparrow.
比家雀小些的欧洲麻雀.

Daniel: Is it about Captain Jack sparrow , who wants to find the treasure on the sea?
丹尼尔: 是不是关于想在海上找到宝藏的杰克船长?

A sparrow may be small but it has all the vital organs.
麻雀虽小,五脏俱全.

Jack sparrow : [ grins ] Thank goodness for that because if I wasn't, this'd probably never work.
杰克·派洛(着嘴一笑 ) 感谢老天爷,因为如果我没有疯, 可能永远都不会让你体验到被炮轰的恐惧.

The sparrow crossed the lawn in a series of hops.
那麻雀一蹦一跳地穿过草坪.

Finally, the sparrow was shot by an exterminator with an air rifle.
最后, 这只闯祸的麻雀被人用气枪击毙.

Ever try to track a sparrow outer space?
你有没有试过在外太空追踪一只麻雀?

The sparrow is a resident bird of this area.
麻雀是这个地区的定居鸟.

The boy has got a hen sparrow.
那男孩抓到一只雌雀.

Mr sparrow has acted with commendable speed.
斯帕罗先生行动之快值得赞扬。

Her shoes were caked with mud.
她的鞋上沾着污泥。

caked blood
凝结了的血

a piece/slice of cake
一块 / 一片蛋糕

to make/bake a cake
做 / 烘烤蛋糕

Books on the Royal Family are selling like hot cakes.
有关皇室的书卖得正火。

Getting rid of him will be a piece of cake...
摆脱掉他就是小事一桩。

Just another surveillance job, old chap. Piece of cake to somebody like you.
老伙计,只不过又是一份盯梢的活。对你这样的人来说还不是小菜一碟。

What he wants is a switch to a market economy in a way which does not reduce people's standard of living. To many this sounds like wanting to have his cake and eat it.
他想要转型为市场经济,同时又不降低人们的生活水平。在许多人看来,这是想要鱼与熊掌兼得。

The blood had begun to cake and turn brown.
血开始结块变黑。

...a piece of cake...
一块蛋糕

Would you like some chocolate cake?
来点巧克力蛋糕怎么样?

...fish cakes.
鱼饼

...home-made potato cakes.
自家做的土豆饼

...a small cake of lime-scented soap.
一小块青柠味香皂

Please put your name, your passport number and the amount you desire on this Exchange Certificate.
请在这张兑换单上填写您的姓名 、 护照号码和您想兑换的金额.

She iced the cake.
她在蛋糕上滚糖霜.

Cream was oozing out of the cake.
奶油从蛋糕里慢慢地流出来.

Use two cups of flour for the cake.
用两杯面粉做蛋糕.

I don't want any cake, I'm slimming.
我不想吃蛋糕, 我正在减肥.

the company's sales division
公司销售部

the first division/division one
甲级

a first-division team
甲级队

the Guards Armoured division
禁卫装甲师

A hedge forms the division between their land and ours.
他们的土地与我们的土地之间以一道树篱隔开。

The Bill was read without a division.
议案未经分组表决就宣读通过了。

the division of the population into age groups
把人口分成不同的年龄组

the division of labour between the sexes
男女分工

a fair division of time and resources
时间和资源的合理分配

cell division
细胞分裂

...the Scottish Premier division leaders, Dundee United.
苏格兰超级联赛的领头羊，邓迪联队

Villa had just been relegated from the First division.
维拉队刚刚从甲级联赛中降级。

...the unification of Germany, after its division into two states at the end of World War Two.
二战结束时曾被一分为二的德国实现了统一

The current division of labor between workers and management will alter.
当前工人与管理部门的分工将会改变。

I taught my daughter how to do division at the age of six.
女儿6岁时我就教她如何做除法了。

The division between the prosperous west and the impoverished east remains.
繁荣的西部和贫穷的东部之间的差距仍然存在。

...the bank's Latin American division.
该银行的拉丁美洲分部

...the sales division.
销售部

Several armoured divisions are being moved from Germany.
正从德国调动几个装甲师。

division is a form of computation.
除法是一种运算方法.

The general trend under heaven is that there is bound to be unification after prolonged division and division after prolonged unification.
天下大势,分久必合,合久必分.

The division commander ordered that we start the attack before dawn.
师长令我们在拂晓前发起攻击.

In its absence China would retrogress into division and chaos, and modernization would become impossible.
动摇了中国就要倒退到分裂和混乱, 就不可能实现现代化.

Lentils do not require soaking before cooking.
小扁豆在烹饪前不必浸泡。

(British English also)The situation required that he should be present.
这种情形需要他在场。

What exactly is required of a receptionist (= what are they expected to do) ?
接待员的职责到底是什么？

The wearing of seat belts is required by law.
法律规定必须系安全带。

‘Hamlet ’ is required reading (= must be read) for this course.
《哈姆雷特》是这门课程的指定读物。

Several students failed to reach the required standard.
有几名学生没有达到规定的标准。

All candidates will be required to take a short test.
所有候选者都要参加一次小测验。

If you require further information, you should consult the registrar...
如果需要进一步了解信息，请咨询教务主任。

This isn't the kind of crisis that requires us to drop everything else...
这样的危机并不需要我们抛弃其他的一切。

The rules also require employers to provide safety training...
这些规定还要求雇主提供安全培训。

At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions...
至少有35名制造商触犯了要求此类故障出现后立即上报的法律。

...an important research study that should be required reading for every member of the cabinet.
每一位内阁成员都应阅读的一份重要研究论文

For eight more days Don Quixote worried and fretted over this problem.
堂吉诃德为这个问题焦躁不安,就这样又延迟了八天多的时间.

We require the cleanliness from our child.
我们要求孩子爱清洁.

What clause do you require in the contract?
你要求在合同中订上什么条款?

Delicatessen usually require little preparation for serving.
熟食一般不需另加烹调便可食用.

The rules require us all to be present.
按规定我们都要到场.

My job is so repetitive, it does not require much conscious thought.
我的工作重复性很强, 不需要很多有意识的思考.

Even great musicians require constant practice.
即使是伟大的音乐家也需要不断的练习.

All living beings require food.
一切生物都需要食物.

What gauge of wire do you require?
你需要什么规格的电线?

The meeting ended on a sour note with several people walking out.
几个人退席，会议不欢而散。

‘Who asked you? ’ he said sourly.
“谁问你了？”他没好气地说。

Their relationship soon went sour.
他们的关系很快有了嫌隙。

He said he didn't want the job anyway, but that's just sour grapes.
他说反正他并不想干这份工作，这不过是吃不着葡萄就说葡萄酸而已。

The atmosphere at the house soured.
屋子里的气氛不对了。

The disagreement over trade tariffs has soured relations between the two countries.
贸易关税上的分歧导致两国关系恶化。

The stewed apple was sour even with honey.
炖煮的苹果即便加了蜂蜜还是很酸。

She made a sour face in his direction...
她冲他阴沉着脸。

Police, weary and increasingly sour in mood, wonder aloud why the situation has been allowed to deteriorate.
警察们疲惫不堪，心情也越来越糟糕，他们不禁满腹狐疑地问：为什么听凭情况不断地恶化下去？

Everything turned sour for me there...
在那里，对我来说一切变得很不顺利。

Even the European dream is beginning to turn sour...
甚至连欧洲之梦都开始破灭了。

If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views...
如果有什么东西能够破坏这种关系的话，那可能就是他们世界观方面存在的实质性差异。

Her mood soured a little.
她的心情有点差。

Page's response to the suggestion that this might be sour grapes because his company lost the bid is: 'Life's too short for that.'
有人认为这是佩奇的酸葡萄心理在作怪，因为他的公司未能中标，佩奇对此的回应是：“人生苦短，谁有闲工夫去耿耿于怀呢？”

It means Souer sour cabbage in German salt.
这就是德国的“发酵卷心菜”.

Does summer boil medicine how just won't sour ah?
夏天熬中药怎么样才不会馊啊?

The milk has turned sour.
这牛奶发酸了.

I like the sour soup Sichuan style.
我喜欢四川酸辣汤.

The 2 major kinds of cherries are sweet and sour.
两种主要的樱桃品种分别是甜樱桃和酸樱桃.

Between sour and elderly people friendship arises less readily.
在性格乖戾之人或老年人之间很难产生友谊.

Most green fruit is sour.
大多数未熟的水果都是酸的.

Each had a different way, humorous or philosophic , contemptuous, sour, or sly, of showing this resentment.
各人有各人不同的表示憎恨的方式, 诙谐的,明达的, 傲慢的, 酸溜溜的或者调皮的.

This is a ruler graduated in both inches and centimetres.
这是一把刻有英寸和厘米的尺子.

He reminded me not to forget to bring my ruler.
他提醒我别忘了带尺子.

He drew a line with his pencil and ruler.
他用钢笔和尺子划了一条线.

This ruler is a pitiless tyrant.
这个统治者是一个冷酷的暴君.

The ruler of the country was designated king.
该国的统治者被称作国王.

Align the ruler and the middle of the paper.
使尺子与纸张的中部成一条直线.

This kind besotted, fatuous manner, was precisely Dickens must the bourgeoisie ruler then take warning.
这种执迷不悟 、 冥顽不化的态度, 正是狄更斯要当时的资产阶级统治者引以为戒的.

Kublai Khan becomes ruler of the Mongol Empire.
1260年的今天,忽必烈成为蒙古帝国的统治者(蒙古大汗).

No man can be a good ruler unless he has first been ruled.
没受过他人的统治,就不能很好地统治他人.

He was once a potent ruler.
他曾经是有权势的统治者.

When the new ruler came to power, he made peace with all his former enemies.
新统治者上台执政后, 他与一切宿敌都和解了.

This ruler has only one scale in centimeters.
这把尺只有厘米刻度.

A certain ruler in the Middle Ages was famous for poisoning her guests with chemicals put into their drinks.
中世纪时,某女王以往客人饮料里放化学药品来毒死客人而闻名.

In Greek mythology, Zeus was the ruler of Gods and men.
在希腊神话中, 宙斯是众神和人类的统治者.

Her brother is the king, but she is the effective ruler.
她的兄弟是国王, 但她才是实际的主宰者.

The agricultural surplus was taken over almost in its entirety by the ruler.
剩余农产品几乎全被统治者囊括一空.

The Queen of England is a hereditary ruler.
英国女王是世袭的统治者.

The carpenter ran his ruler over the shed and sized it up at once.
木工量了一下棚屋的尺寸,立刻估计出了它的大小.

At that time the East India Company was the virtual ruler of Bengal.
那时东印度公司是孟加拉的实际统治者.

This ruler has one scale in centimetres and another in inches.
这把尺子上有厘米和英寸二种刻度.

Can an absolute ruler do just as he pleases?
独裁者就能为所欲为 吗 ?

Draw a line with a ruler.
用尺子画一条线.

The present ruler, Prince Rainier III, succeeded to the throne on 9 May 1949.
现任元首，兰尼埃三世亲王于1949年5月9日继位。

The ruler cracked and splintered into pieces.
尺子裂开了，碎成了小片。

an energy crisis (= for example when fuel is not freely available)
能源危机

kinetic/potential, etc. energy
动能、势能等

She's always full of energy .
她总是充满活力。

It's a waste of time and energy.
那是浪费时间和精力。

Oil shortages have brought on an energy crisis...
石油短缺已经造成了能源危机。

He was saving his energy for next week's race in Belgium...
他正为下周在比利时的比赛养精蓄锐。

We try to boost our energy by eating.
我们试图通过吃东西来增强体力。

At 54 years old her energy and looks are magnificent...
她54岁了，精力和气色都非常好。

You have drive and energy for those things you are interested in.
你对那些感兴趣的事情干劲十足。

She had started to devote her energies to teaching rather than performing...
她已经开始将精力从表演转移到教学中。

We must concentrate our energies on treating addiction first.
我们必须首先集中精力治疗毒瘾。

...those who favour nuclear energy...
那些支持利用核能的人

They won the battle because of their superiority in numbers.
他们在数量上占了优势,所以取得了战争的胜利.

The bears feed voraciously in summer and store energy as fat.
熊在夏季吃很多东西,以脂肪形式储存能量.

energy transmutes into matter.
能量变成物质.

Atomic energy has been discovered for many years, but so far it has not been widely used in industry or in our daily life.
原子能已发现多年, 但至今仍未广泛用于工业或日常生活方面.

Facts have proved time and again the truth that energy can be changed from one form into another.
事实一再证明能量可从一种形式转变为另一种形式.

We are energised by love if we put our energy into loving.
如果我们付出能量去表现爱意,爱就会使我们充满活力.

He had an excess of energy.
他精力过剩.

His arrival infused new life and energy into the team.
他的到来为这支队伍注入了新的生命力和活力.

He drove us home in stony silence.
他开车送我们回家，一路冷冰冰地一言不发。

So she enrolled at the State University of New York at stony Brook in 1999.
因此她便在一九九九年入学成为[纽约州立大学石溪分校]的新生.

The private road was just a narrow ribbon, its stony surface covered with grass and weeds.
这条私人道路像条狭窄的带子, 石砌路面长满野草.

He listened to her story with a stony expression.
他带着冷漠的表情听她讲经历.

The ground around here is stony and not very good for farming.
这儿周围的土地多石块,因而不太适于耕种.

Poverty, high prices, and hard times froze the stony peninsula.
贫困 、 高昂的物价和艰难的岁月使这座荒凉的半岛毫无生气.

A stony silence and an averted head were his answers.
她给他的回答是转过头去不理他,同时固执地沉默不语.

Every day, through the stony streets the tumbrils , nor jolted heavily, filled with condemned.
每天, 塞满了罪犯的囚车沉重颠簸地走过石砌街道.

The ground is too dry and stony.
这块地太干,而且布满了石头.

This is often needed to break up stony ground or lever out rocks.
经常需要打碎石板地或者撬开岩石.

Stone needle therapy is an art of healing diseases in which stony instruments are used.
砭石疗法是应用石质工具的一种医术.

Out of this stony rubbish? Son of man.
会从这砾石垃圾中长出来? 人子啊.

The northern Atlantic coastal plain was narrow, and much of the land was hilly and stony.
北部大西洋沿岸平原狭窄, 相当大一部分土地是山地、石头地.

A stony stare, glare, look, gaze, etc.
冷眼注视 、 怒视 、 观望 、 凝视等.

The ground around here is stony and very good for farming.
这儿周围的土地多石块,因而不大适于耕种.

The ground here is stony.
这里的地面多石.

People who have spent their lives in unremitting work come to a stony resting place here.
终身干了一辈子活的人,在这块乱石丛生的地方找到各自的归宿.

The old bus rattled along over the stony road.
那辆旧公共汽车在石子路上嘎嘎地往前行驶.

The old car rattled over the stony road.
那部旧车隆隆地行驶在石子路上.

Margaret listened in stony silence.
玛格丽特一声不吭地听着,面无表情.

I suppose the soil is not light nor stony.
我认为土壤并不很薄,也不是石头很多.

Palpation revealed a stony hard left eyeball and his visual acuity bad also deteriorated.
在诊断疑似眼球后出血的情况下马上给予外科与内科疗法.

The professor makes a sucking his teeth and gives his student a silent, stony stare.
教授咬紧牙关,倒吸了一口气, 呆若木鸡地瞟了一眼下面的学生.

We can stop this trouble if we use a special rod.
如果我们用一个特殊的金属杆,就能克服这个困难.

These characteristics make the swing rod movable teeth drive have vast application vistas in industry.
这些特征使摆杆活齿传动在工业上具有广阔的应用前景.

Secretary rod Paige and the Lt . Governor will take the podium and discuss education.
教育部长佩吉和副州长将继续主持论坛,讨论教育.

Keep flame away rod or wire at it is fed into the joint.
在铜焊线(条)进入连接部位时,不要让火焰接触到铜焊线(条).

This fishing rod is made of bamboo.
这个鱼竿是由竹子制成的.

Today, the rod pumping is the predominance mechanical recovery mode in world petroleum production.
抽油机井举升方式是目前油田应用最广泛的机械采油方式.

Connecting rod is mainly bearing alternate loads such as compression, stretch, bending and otherwise.
连杆主要受压缩 、 拉伸和弯曲等交变负荷.

I am the man who has seen affliction by the rod of his wrath.
我是因耶和华忿怒的杖、遭遇困苦的人.

The following contents are included: The classification, working principle and constitution of rod pump are analyzed.
主要内容如下:分 析介绍了几种常见抽油泵的工作原理、构造 、 适用范围及分类.

They consist of two switches and a control rod with two moveable collars.
它们包括两个开关和一个带两个活动轴环的操纵杆.

A piston links to a drive shaft by means of a connecting rod.
活塞通过连杆与驱动轴相连.

Baker's rod is splintered , and Mond's reel is out of fix.
贝德的钓竿已经裂了, 而蒙德的绕线已经损坏了.

John is ruled by his wife with a rod of iron.
约翰被他的妻子严加管束.

No sooner were the pieces of charcoal rubbed against the glass rod than electricity appeared on the rod.
木炭块同玻璃一摩擦,棒上就带电.

Pass me a bamboo rod.
递给我一根竹竿.

The weight of fish snapped the fishing rod in two.
鱼的重量很大,把鱼竿啪的一声压成两截了.

She rules her husband with a rod of iron.
她严厉管束她的丈夫.

He welded the broken rod.
他焊接一根断了的杆子.

a reel on a fishing rod
钓鱼竿上的绕线轮

fishing with rod and line
用鱼竿钓鱼

If I don't get a bite in a few minutes I lift the rod and twitch the bait.
如果几分钟没有鱼上钩,我就提起钓竿晃动一下鱼饵.

The rod bent double, the reel shrieked and ratcheted.
操作杆进一步弯曲，线轴发出刺耳的吱吱声。

Both rod and Phil are football fanatics.
罗德和菲尔两人都是足球迷。

Some of the best extensions are made from sections of rod tube or drainpipe.
最好的延长管中有些是用杆管或排水管制成的。

Journalists were denied access to the President.
记者被挡住，无法见到总统。

Many divorced fathers only have access to their children at weekends (= they are allowed by law to see them only at weekends) .
很多离婚父亲只有在周末才有权见到自己的孩子。

The only access to the farmhouse is across the fields.
去那农舍的唯一通路是穿过田野。

Disabled visitors are welcome; there is good wheelchair access to most facilities.
欢迎残疾人士参观，坐轮椅可以方便地到达多数设施。

The facilities have been adapted to give access to wheelchair users.
这些设施已经改造过以方便轮椅使用者进入。

Scientists have only recently been able to gain access to the area...
科学家直到最近才得以进入该地区。

...a Code of Practice that would give patients right of access to their medical records.
允许病人查看自己病历的职业准则

...whether one has access to a dish and the other accoutrements needed to watch satellite TV.
是否能使用碟型卫星天线以及其他观看卫星电视所需要的装备

He was not allowed access to a lawyer.
他未被获准见律师。

My ex-wife deliberately sabotages my access to the children.
我的前妻蓄意阻挠我见孩子。

You've illegally accessed and misused confidential security files.
你已经非法访问并盗用了机密的安全文件。

If an administrator has no access to information, it's as if he was purblind and hard of hearing and had a stuffed nose.
做管理工作的人没有信息, 就是鼻子不通,耳目不灵.

Students at the Belfast campus have access to excellent sports facilities.
在贝尔法斯特校园的学生可以使用极好的体育设施.

An uncustomary access of rage shook my body.
一阵突然爆发的罕有愤怒使我全身发抖.

They don't have access to a convertible currency.
他们无法得到可兑换货币.

A child's access to schooling varies greatly from area to area.
孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭.

The firemen broke down the wall in order to gain quick access to the building on fire.
为了很快地进入着火的房子,消防队员拆了那面墙.

The place is difficult of access.
这地方很难进去.

The place is easy of access.
这地方容易进入.

The only access to the farmhouse is across the fields.
去那农舍的唯一通路是穿过田野。

The only access to the town is across the bridge.
到镇上唯一的通路是经过一座桥.

to burn waste paper/dead leaves
焚烧废纸 / 枯树叶

You can use this software to burn custom compilations of your favorite tunes.
你可以用这个软件来刻录你最喜欢的乐曲。

They always took chances and got burned very badly in past years.
他们总是冒险，在过去的几年里损失惨重。

His face was burning with cold.
他的脸被冻得发痛。

My eyes burn from staring at the needle...
我的眼睛由于长时间盯着针看而疼痛。

Summer sun can burn fair skin in minutes.
夏天的太阳几分钟就能把白皙的皮肤晒黑。

Build up your tan slowly and don't allow your skin to burn...
慢慢地将皮肤晒成古铜色，小心别让太阳把皮肤晒伤。

Dan burned to know what the reason could be.
丹急于想知道原因。

The young boy was burning with a fierce ambition...
这个年轻人怀有极其远大的抱负。

Liz's face was burning.
利兹的脸红得发烫。

At least 80 people were burnt to death when their bus caught fire.
大客车着火导致至少80人被烧死。

The building was darkened except for a single light burning in a third-story window.
整座大楼一片漆黑，只有3层的一个窗户透出一丝光亮。

The building housed 1,500 refugees and it burned for hours...
这幢住有1,500名难民的大楼燃烧了好几个小时。

Protesters set cars on fire and burned a building...
抗议者焚烧汽车，并烧毁了一座建筑。

Incineration plants should be built to burn household waste...
应该建立焚烧厂以焚毁日常生活垃圾。

The power stations burn coal from the Ruhr region...
发电站烧的煤产自鲁尔地区。

Manufacturers are working with new fuels to find one that burns more cleanly than petrol.
制造商们正在研制新型燃料，以找到一种比汽油更清洁的燃料。

I burnt the toast...
我把面包烤糊了。

Watch them carefully as they finish cooking because they can burn easily.
就要做好时得小心看着，因为它们很容易烧糊。

Take care not to burn your fingers...
注意别烧着手指头。

If you are badly burnt, seek medical attention.
如果是严重烧伤，就得去看医生。

Women were burned as witches in the middle ages...
妇女在中世纪时被当成女巫烧死。

Fires were burning out of control in the center of the city...
市中心的火势失去了控制。

There was a fire burning in the large fireplace...
大壁炉里火势正旺。

When I arrived one of the vehicles was still burning.
当我到达时，其中一辆车还在燃烧。

a pony and trap
一匹小马拉的双轮轻便马车

Shut your trap! (= a rude way of telling sb to be quiet)
闭上你的臭嘴！

to keep your trap shut (= to not tell a secret)
嘴上有把门儿的

Parents often fall into the trap of trying to do everything for their children.
家长经常一相情愿极力为子女操办一切。

Help! I'm trapped!
救命啊！我给困住了！

They were trapped in the burning building.
他们被困在燃烧着的楼房里。

We became trapped by the rising floodwater.
我们被上涨的洪水困住了。

He was trapped in an unhappy marriage.
他陷入不幸的婚姻之中。

I feel trapped in my job.
我觉得被工作缠住了。

I trapped my coat in the car door.
我的外衣被汽车门夹住了。

The pain was caused by a trapped nerve.
这疼痛是由于神经受抑制引起的。

The locals were encouraged to trap and kill the birds.
当地居民过去被鼓励设捕捉器捕杀这种鸟。

He failed to keep a rendezvous after sensing a police trap…
他察觉到警方设了圈套以后就没有如约会面。

He was trying to decide whether the question was some sort of a trap.
他试图判断那个问题是不是个套。

Were you just trying to trap her into making some admission?...
你刚才是想诱使她供认吗？

She had trapped him so neatly that he wanted to slap her.
她骗他骗得如此干净利落，他恨不得给她一记耳光。

The police knew that to trap the killer they had to play him at his own game...
警方知道要捉到凶手必须将计就计。

The couple set up a 24-hour security camera to trap the vandal scratching their car.
夫妇俩装了个 24 小时监控摄像头，想要抓住故意划坏他们车子的家伙。

The Government has found it's caught in a trap of its own making.
政府发现自己作茧自缚。

The train was trapped underground by a fire...
列车被大火困在地下。

The light aircraft then cartwheeled, trapping both men...
这架轻型飞机接着一个侧翻，把两个人都困住了。

Wool traps your body heat, keeping the chill at bay...
毛织品能够保暖御寒。

The volume of gas trapped on these surfaces can be considerable.
存留在这些表面的气体体积可能相当大。

Many people fall into the trap of believing that home decorating must always be done on a large scale...
很多人错误地认为家居装修总是要大动一番干戈。

It's a trap too many people fall into.
太多人都掉进了这个陷阱中。

You'll need to dig deep into the records to find the figures you want.
你必须仔细查阅档案才能找到你需要的数字。

I'll dig some potatoes for lunch.
我要挖点土豆作午餐。

(British English)I've been digging the garden.
我一直在花园松土。

to dig a ditch/grave/hole/tunnel
挖沟 / 坟 / 洞 / 隧道

I think I'll do some digging in the garden.
我想我该给花园松松土了。

They dug deeper and deeper but still found nothing.
他们越挖越深却仍然一无所获。

to dig for coal/gold/Roman remains
挖煤；采掘黄金；掘地探寻古罗马遗迹

Holidaymakers are digging deep into their pockets to book late summer breaks.
度假者想方设法拿出钱来预订夏末的短暂假期。

I can dig it. I don't expect a band always to be innovative.
我可以理解。我不指望一个乐队总能创新。

He's an archaeologist and has been on a dig in Crete for the past year.
他是位考古学家，过去的一年都在参与克里特岛上的一项考古发掘工作。

Americans are always quick to have a dig at the British...
美国人总是动不动就嘲讽英国人。

She couldn't resist a dig at Dave after his unfortunate performance.
戴夫糟糕的表演结束后，她忍不住想挖苦他一番。

Cassandra silenced him with a sharp dig in the small of the back.
卡桑德拉使劲戳了一下他的后腰，让他住嘴。

He went to London and lived in digs in Gloucester Road...
他去了伦敦，在格洛斯特路的一所房子里租了房间住。

I want you to dig deep. Find out who she is, and where she came from.
我想让你彻底调查一下，弄清她是谁，从哪里来的。

He has been digging into the local archives...
他一直在仔细查阅当地的档案资料。

Occupants of the White House have exploited their office at key moments in an election campaign to dig themselves out of trouble...
在竞选活动的关键时刻，白宫的主人利用职权帮助自己摆脱了麻烦。

He's taken these measures to try and dig himself out of a hole.
他已采取了这些措施，试图让自己摆脱困境。

'They play classic rock'n'roll,' states her boyfriend, 'My dad digs them too.'...
“他们演奏经典摇滚乐，”她的男朋友说道，“我爸爸也喜欢他们。”

I grab George's arm and dig my nails into his flesh...
我抓住乔治的胳膊，指甲抠进了他的肉里。

The enquiry dug deeper into the alleged financial misdeeds of his government...
这一调查对其政府涉嫌的财政违规行为展开了进一步深究。

She digs the serving spoon into the moussaka...
她把分菜匙伸进那盘碎肉茄子蛋中。

They tried digging in a patch just below the cave...
他们试着在洞穴正下方的一块地上挖掘。

dig a largish hole and bang the stake in first...
挖一个大点儿的洞，先把木桩敲进去。

He dug into his coat pocket for his keys.
他把手伸进上衣口袋里摸钥匙。

The baby did not want to stop indoors althought it was raining outside.
尽管外面下着雨,这孩子还是要出门.

We went indoors because rain impended.
我们进屋里去,因为就要下雨了.

Besides, several problems on precision in the indoors compaction test were putted up and discussed.
对土的压实原理做了简单论述, 同时还提出了提高击实试验结果准确性时应注意的几个问题.

You stay too much indoors.
你呆在户内的时间太多了.

We are staying indoors this afternoon.
今天下午我们呆在家里.

If it weren't raining, we wouldn't stay indoors.
要是现在不下雨, 我们就不会待在屋里了.

They grew the plants indoors with banks of flourescent lights.
他们种植室内植物时,装有一系列荧光灯.

Spells started working indoors that never did. Can we have no dismounting in caves?
一些本来只能在室外使用的法术现在能在室内使用了,那么我们能在室内骑马 么 ?

We've been cooped up ( indoors ) for hours because of the rain.
这场雨把我们困了 ( 在屋里 ) 几个小时.

It's a sin to be indoors on holiday.
假期中待在家里实在是罪过.

Scandals travel a thousand li, while good deeds always stay indoors.
恶事传千里, 好事不出门

It is very cold outside, you'd better come indoors across the board.
外面很冷, 你们所有人最好都进屋.

I always keep indoors by bad weather.
由于天气不好,我一直待在房里.

It's too wet for the children to play out today; they'll have to amuse themselves indoors.
今天外面太潮,孩子们不宜在户外玩耍, 他们得在室内玩了.

It was winter outdoors, but spring indoors.
院子里是冬天, 屋子里是春天.

My missis hates me smoking indoors.
我老婆讨厌我在屋里抽烟.

It's rude for a man to keep his hat on indoors.
男人进屋不脱帽是不礼貌的.

Everyone was indoors on such a night.
在这样的晚上谁都会待在室内.

They cook out, because there is no enough place indoors.
他们在外面做饭, 因为屋里没地方.

Failing good weather, the match will be held indoors.
如果天气不好, 比赛将在室内举行.

The rain compelled us to stay indoors.
下雨使我们不得不待在室内.

The children quickly got bored with staying indoors.
孩子们在屋子里很快就待不住了。

Warnings were issued to people living downwind of the fire to stay indoors.
已经向住在火势下风处的人们发出不要出门的警告。