Racial tension finally boiled over in the inner city riots.
种族间的紧张状态最终演化成了市中心贫困区的暴乱。

The kettle's boiling.
壶开了。

She left the gas on by mistake and the pan boiled dry (= the water boiled until there was none left) .
她忘了关煤气，结果把锅烧干了。

She put some potatoes on to boil.
她煮了些土豆。

boiled carrots/cabbage
水煮胡萝卜 / 卷心菜

to boil an egg for sb
给某人煮个鸡蛋

to boil sb an egg
给某人煮个鸡蛋

He was boiling with rage.
他怒不可遏。

The original speech I had written got boiled down to about ten minutes.
我写的演讲原稿被压缩到了大约十分钟。

In the end, what it all boils down to is money, or the lack of it.
问题的症结是钱，或者说是缺钱。

I'll boil the kettle and make some tea.
我来烧壶开水泡点茶。

The water was bubbling and boiling away.
水在咕嘟咕嘟地沸腾着。

boil plenty of salted water, then add the spaghetti.
把足量的盐水烧开，再放入意大利面条。

Marianne put the kettle on to boil.
玛丽安娜放上水壶烧开水。

Is the kettle boiling?
壶里的水开了吗？

boil the chick peas, add garlic and lemon juice...
把鹰嘴豆放在开水中煮，并加入大蒜和柠檬汁。

I'd peel potatoes and put them on to boil.
我要削掉土豆皮然后把它们煮熟。

I used to be all sweetness and light on the outside, but inside I would be boiling with rage.
我过去常常是外表看上去轻松愉快，而内心却怒火中烧。

Put water, butter and lard into a saucepan and bring slowly to the boil.
把水、黄油和猪油倒入平底锅，然后慢火煮沸。

He had nothing to do but boil the kettle and make the tea...
他除了烧水沏茶以外无事可做。

boil the water in the saucepan and add the sage...
把平底锅里的水烧开，然后加入鼠尾草。

I stood in the kitchen, waiting for the water to boil...
我站在厨房，等着水烧开。

(figurative)Her heart was brimming over with happiness.
她心中洋溢着幸福。

Rain dripped from the brim of his baseball cap.
雨水从他的棒球帽帽檐上滴落。

...a flat black hat with a wide brim.
宽边平顶黑礼帽

England are brimming with confidence after two straight wins in the tournament.
英格兰队在锦标赛中连赢两场后信心大增。

Michael looked at him imploringly, eyes brimming with tears.
迈克尔满怀乞求地看着他，两眼泪汪汪的。

The flowerbeds brim with a mixture of lilies and roses.
花坛里长满了百合和玫瑰。

Richard filled her glass right up to the brim...
理查德给她倒了满满一杯。

The toilet was full to the brim with insects.
厕所里爬满了虫子。

Her heart beat so fast and she was full to the brim with joy.
她心跳加快，满心喜悦。

He filled the glass to the brim.
他将杯子斟得满满的.

Better spare at brim than at bottom.
常将有日思无日,莫待无时思有时.

You brim our cup with kindness here.
你对我们真是热情到了极点.

Your eyes widen and brim with tears.
你睁大了眼睛,眼眶中充满了泪水.

At last the water rose the brim, Then the smile crow drank water happily and smiled.
最后,水终于长到了罐口了, 小乌鸦高兴地喝着水,笑了.

She laughed unwillingly, and the laughing reflection under the green brim decided her instantly.
"她勉强笑笑,可是一起见镜子里那绿帽檐底下的笑影便立即下决心了.

The wide brim of her hat protected her face from the sun.
她帽子的宽缘保护她的脸免于受日晒.

We brim over with sympathy after she told us her sad story.
她告诉我们她的悲苦身世后,我们对她深表同情.

At last the water rose the brim the small crow drank water happily and smiled.
最后,水终于升到罐口了,小乌鸦高兴地喝着水,笑了.

We all wish our life brim with excitement.
我们都希望生活中充满兴奋刺激.

brim ligulate flower, show white, pink, violet or blue.
边缘舌状花, 呈白.粉. 紫或蓝色.

I finally managed to cure the rattling noise in my car.
我最终设法解决了我汽车发出的格格响声。

TB is a serious illness, but it can be cured.
肺结核虽然是一种严重的疾病，但可治愈。

Will you be able to cure him, Doctor?
医生，你能把他治好吗？

...sliced cured ham.
切成片的熏火腿

Legs of pork were cured and smoked over the fire.
在火上熏制猪腿。

He went to a clinic to cure his drinking and overeating.
他去诊所戒酒并控制饮食。

An operation finally cured his shin injury...
手术最终治好了他胫部的伤。

Her cancer can only be controlled, not cured.
她的癌症只能控制，无法治愈。

MDT is an effective treatment and could cure all the leprosy sufferers worldwide...
联合化疗是一种有望治愈全世界所有麻风病患者的有效治疗方法。

Almost overnight I was cured...
几乎是一夜间我就被治好了。

There is still no cure for a cold...
尚没有治疗感冒的特效药。

Atkinson has been told rest is the only cure for his ankle injury.
阿特金森被告知休息是唯一能治好他脚踝伤的办法。

Private firms are willing to make large scale investments to help cure Russia's economic troubles...
私有企业愿意投巨资帮助俄罗斯渡过经济难关。

We need to cure our environmental problems.
我们需要解决环境问题。

Punishment can never be an effective cure for acute social problems...
惩罚绝不是解决严重社会问题的有效办法。

The magic cure for inflation does not exist.
抑制通货膨胀没有什么灵丹妙药。

The experience was a detestable ordeal, and it cured him of any ambitions to direct again...
那次经历是一次令人厌恶的煎熬，使得他放弃了任何再当导演的想法。

Hello everyone, today I will introduce the U.S. are Yamaguchi.
大家好, 今天我将为大家介绍的是山口胜平.

What brings you to these shores?
是什么把你带到这个国家来的？

They walked down to the shore.
他们走到了湖边。

...elephants living on the shores of Lake Kariba...
生活在卡里巴湖滨的大象

It is feared that a similar epidemic will soon reach the shores of Europe...
人们担心类似的流行病很快会传到欧洲。

This youngster is another destined to leave these shores.
这个年轻人是又一个注定要离开这个国家的人。

Objective To search for the relative factors of gastric cancer.
目的探索胃癌诊治的相关因素.

On arriving at the shore, the girl struggled up the cliff towards the light she had seen.
一到海岸, 那个女孩就向着她自己所看到的灯光的方向挣扎着往峭壁上爬去.

They went down to the shore to watch the fishermen hauling in their nets.
他们跑到岸边看渔民拖网.

Waves wash the shore.
海浪冲击着海岸.

The sea washes the shore.
海浪拍岸.

The foaming waves chafe against the rocky shore.
汹涌的波涛猛烈地冲击着礁岸.

A wreck on shore is a beacon at sea.
前车之覆,后车之鉴.

They tried to shore up the failing economy by means of tax increases.
他们企图用增加税收的办法来挽救日益衰落的经济.

The waves drove against the shore.
波浪冲击海岸.

She knew she was near the shore.
她知道她离海岸不远了.

He paced along the shore, deep in thought.
他沿着海滩走着, 陷入了沉思.

The boat pulled for the shore.
船向岸边划去.

The men were clearing all the pollution off the shore.
人们在清除海滩上的污染物.

He was standing on the shore.
他站在岸上.

I feel like a small child on the shore of the ocean who has picked up a pretty shell.
我感觉自己像一个在海岸上捡拾美丽贝壳的小孩子.

People on shore greeted the new 10 , 000 liner by waving their arms as it was getting up.
当新造的万吨巨轮驶近时, 岸上的人们挥臂欢迎.

Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.
盖尔镇定地注视着哈里，沉默了片刻。

He was firm and steady unlike other men she knew.
他坚定可靠，和她认识的其他男人不一样。

...a politician who's steady almost to the point of being boring.
理智得近乎乏味的政治家

Two men were on the bridge-deck, steadying a ladder...
两名男子在船桥甲板上扶着一架梯子不让它摇晃。

Lovelock eased back the throttles and the ship steadied.
洛夫洛克慢慢地拉杆减速，船稳了下来。

Somehow she steadied herself and murmured, 'Have you got a cigarette?'...
她设法让自己镇定下来，并小声问：“你有烟吗?”

She breathed in to steady her voice.
她吸了一口气，好使自己的声音平静下来。

'What if there's another murder?' — 'Steady on!'...
“万一又有人被杀呢?”——“说话注意点！”

'One can't live with a man like that!' — 'Steady on,' said Chris.
“和那样的男人没法过日子！”——“冷静点，”克里斯说。

She's been going steady with Randolph for almost a year now.
她和伦道夫已经谈了近一年恋爱了。

The WTO and its agreements are permanent.
世界贸易组织及世贸协议是永久性的.

They will hardly know which facts to select from the great mass of evidence that steadily accumulates.
大量的史料不断聚积,他们难以判断从中选择哪些史实.

With the continued loss of blood , his life was steadily leaking away.
他流血不止, 生命的火焰渐渐熄灭.

The population is mounting up steadily.
人口稳步增长.

The scope of man's use of natural resources will steadily grow.
人类利用自然资源的广度将日益扩大.

Our educational reform was steadily led onto the correct path.
我们的教学改革慢慢上轨道了.

The fighters steadily dug themselves in.
战士们沉着地挖掘战壕.

The work is progressing steadily.
工作在稳步地取得进展.

All these have helped raise farm yields steadily.
所有这些都有助于农业产量的稳步提高.

Prices have risen steadily during the past decade.
过去的十年间,物价一直在上涨.

At length the young lady raised her head and looked steadily at his intelligent face.
那个年轻妇女终于抬起头,目不转睛地盯着他心领神会的脸.

Our production goes steadily up.
我们的生产稳步上升.

His condition steadily deteriorated.
他的病情恶化,日甚一日.

(British English also)It has been suggested that bright children should take their exams early.
有人提议天资好的孩子提前考试。

Who would you suggest for the job?
要你说，谁适合做这个工作？

She suggested Paris as a good place for the conference.
她推荐说，巴黎是举行这次会议的理想地点。

Can you suggest a good dictionary?
你能推荐一本好词典吗？

Can you suggest how I might contact him?
我怎么才能联系上他，你能出个主意吗？

All the evidence suggests (that) he stole the money.
所有证据都表明是他偷了钱。

The symptoms suggest a minor heart attack.
症状显示这是轻微心脏病发作。

What do these results suggest to you?
照你看，这些结果说明什么呢？

Are you suggesting (that) I'm lazy?
你言下之意是说我懒？

I would never suggest such a thing.
我根本不会有这样的意思。

He suggested a link between class size and test results of seven-year-olds...
他认为 7 岁大的学生的测试分数和班级的规模有关系。

I suggest you ask him some specific questions about his past...
我建议你问他一些有关他的过去的具体问题。

Could you suggest someone to advise me how to do this?...
这该怎么办？你能不能推荐一个人帮我出个主意？

They can suggest where to buy one.
他们可以推荐去哪里购买。

I'm not suggesting that is what is happening...
我没有说那就是事实。

It is wrong to suggest that there are easy alternatives...
如果认为有更容易的选择，那就错了。

Earlier reports suggested that a meeting would take place on Sunday...
早先的报道暗示周日可能会召开会议。

Its hairy body suggests a mammal.
它毛茸茸的身体表明它是哺乳动物。

This onomatopoeic word suggests to me the sound a mousetrap makes when it snaps shut.
这个拟声词让我想起捕鼠夹子突然合上时的声音。

‘Of course there's something wrong! ’ Jem exploded.
“当然是出了毛病！”杰姆大发雷霆道。

We all exploded into wild laughter.
我们都一下子大笑起来。

After ten minutes the game exploded into life.
比赛在十分钟后突然激烈起来。

Thunder exploded overhead.
雷声在头顶上炸开。

the exploding world population
迅猛增长的世界人口

At last, a women's magazine to explode the myth that thin equals beautiful.
终于有一家妇女杂志起来推翻瘦即美的神话。

They were clearing up when the second bomb exploded...
他们正在清理时，第二颗炸弹爆炸了。

A school bus was hit by gunfire which exploded the fuel tank.
校车被炮火击中，引爆了油箱。

Do you fear that you'll burst into tears or explode with anger in front of her?...
你担心会在她面前放声大哭或是勃然大怒吗？

'What happened!' I exploded...
“怎么了！”我发怒了。

The population explodes to 40,000 during the tourist season...
旅游季节，人口激增至4万。

Investment by Japanese firms has exploded.
日本公司的投资已经开始激增。

Electricity privatisation has exploded the myth of cheap nuclear power...
电力私有化打破了关于廉价核能的神话。

Such rumours have only recently been exploded.
这类谣言直到最近才被戳穿。

She heard laughter explode, then die.
她听到有人爆笑了一阵，后来就没声音了。

Then, mix carefully and explode.
小心搅拌,然后引爆.

The bombs and shells were dropped by Israel during its recent offensive but failed to explode.
的炸弹和炮弹投掷了以色列在其最近的攻势,但没有爆炸.

Columbus helped to explode the theory that the earth was flat.
哥伦布促使认为地球是平的之说法破产.

His hostility to your plan is well known.
他对你的计划所持的敌意是众所周知的.

Her cupidity is well known.
她的贪婪尽人皆知.

The actor is well known to us.
我们熟知这个演员.

It is well known for its lead mines.
它因有铅矿而非常出名.

Hubbard was well known for his work in the field of drug rehabilitation.
哈伯德因在戒毒康复领域所做的工作而为人所熟知。

He was well known to all and sundry.
每个人都很熟悉他。

Apparently, well known actors were at these filthy parties.
听说有些知名演员也参加了这些下流的聚会。

Gillespie is well known for his impish sense of humour.
吉莱斯皮以他精灵搞怪的幽默感而广为人知。

Myssi is well known in Finland for her quirky food column, which is syndicated across the country.
迈茜以其怪趣的食品专栏闻名芬兰，该专栏在全国多家报纸均有刊登。

Berlin was well known for its good living in between the two world wars.
在两次世界大战之间，柏林生活的优裕是众所周知的。

to filter out dust particles/light/impurities
过滤掉尘粒；滤光；用过滤法除杂质

The test is used to filter out candidates who may be unsuitable.
这个测验是用来淘汰不适合的求职者。

The software filters out Internet sites whose content is not suitable for children.
这个软件可筛除含儿童不宜内容的互联网网站。

All drinking water must be filtered.
所有饮用水必须经过过滤。

He smokes cigarettes without filters.
他吸没有过滤嘴的香烟。

filter paper for the coffee machine
咖啡机滤纸

a coffee/water filter
咖啡过滤器；滤水器

an air/oil filter
空气过滤器；滤油器

...a paper coffee filter.
咖啡过滤纸

You might use a yellow filter to improve the clarity of a hazy horizon.
可以使用黄色滤光器让模糊的视野更加清晰。

Light filtered into my kitchen through the soft, green shade of the cherry tree.
光线透过樱桃树柔和的绿阴隐约照进我的厨房。

It took months before the findings began to filter through to the politicians...
调查结果数月后才传到从政者的耳朵里。

News of the attack quickly filtered through the college.
有关袭击的消息很快就在该学院中传开了。

Children should have glasses which filter out UV rays...
儿童应该戴上滤除紫外线的眼镜。

Plants and trees filter carbon dioxide out of the air and produce oxygen.
花草树木会过滤掉空气中的二氧化碳并制造氧气。

The best prevention for cholera is to boil or filter water, and eat only well-cooked food.
预防霍乱的最佳方法是将水煮沸或过滤，并且只食用煮熟后的食物。

Talent Agencies include the talent agencies approved by the Ministry of Personnel and Beijing Personnel bureau.
人才中介服务机构包括人事部和北京市人事局批准的人才中介服务机构.

By as early as 2043, the bureau says, there will be 400 m Americans.
该局还透露,不迟于2043年, 美国人将有4亿之众.

Chengdao Oilfield is the largest nearshore oilfield developed in recent years by Shengli Oil Administration bureau.
埕岛油田是胜利石油管理局近年来投入开发最大的滩海油田.

Contact State Taxation bureau , Local Taxation bureau and Banking, Insurance, Securities and other Units.
联系国税局 、 地税局和银行 、 保险 、 证券等单位.

Under particular circumstances, the foreign exchange bureau shall handle it after having verified its trueness.
有特殊情况的, 由外汇局逐笔审核其收支真实性后办理.

Beijing plant protects a station to be institution of subordinate of Beijing agriculture bureau.
北京市植物保护站为北京市农业局下属事业单位.

The telephone bureau provided this community with access to the internet.
电话局已经为这个小区布网.

Usually, a bureau will contact the employer and mediate between the parties.
通常, 政府劳动部门会与企业进行接触,并对双方进行调解.

Methods: Using the Standard environ mental monitoring method issued by Chinese Environmental Protection bureau.
方法: 使用国家环保局统一规定的环境监测分析方法.

bureau of Cultural Relics, Hebei Province in 1992 allocated 20,000 yuan strengthening emergency granary maintenance.
1992年河北省文物局拨款2万元抢险加固维修义仓.

Our goods must be up to export standards before the Inspection bureau releases them.
我们的货物只有在符合出口标准后，商检局才会予以放行。

Experts at the bureau said active cold airflows had helped particulate matter to disperse.
北京市环保局的专家说,北京冷空气活动频繁,有利于大气扩散.

If one goes to the tax bureau to pay his taxes, what should he do?
如果个人去税务局缴税怎么办?

Home Trade and Industry bureau of the contract should be a model for the record contract.
家装合同应当采用工商局备案的示范合同.

If that fails, the bureau will accept an application for labor arbitration in court.
如果调解失败, 劳动部门将同意当事双方到法院进行劳动仲裁.

The 35 kV system is the main power system of Guiyang South Qingzhen power supply bureau.
35kV系统是贵阳市南清镇供电局重要等级的电网系统,担负着繁重的供电任务,系统防雷性能要求较高.

DSB shall go to Beijing Yaoyang Statistic bureau for statistic registration of the Project.
由外服局至北京市朝阳区统计局办理计划统计注册手续.

The test facilities successfully passed the inspection by American bureau of Shipping ( ABS ).
该测试装置顺利通过了美国船检局 ( ABS ) 的检查.

The census bureau is an organ of the commerce department.
美国人口普查局是商务部下属的一个机构.

The educational bureau demands that all schools introduce a new course into the curriculum.
教育局要求所有的学校开设一门新课程.

FBI demands its employees absolute allegiance to this bureau.
联邦调查局要求其雇员对该局绝对忠诚.

The kilogram is the international standard of weight.
公斤是国际通用的重量标准.

A kilogram is approximately 2.2 pounds.
一公斤大约是2.2磅.

They also share in the profits: 7 taka per kilogram ( about 5 cents per pound ).
他们同时也分享利润,每公斤7塔卡 ( 大约每磅5分 ).

We are preparing to order 20 cases of black at 10 pounds per kilogram.
我公司准备订购二十箱红茶,每公斤十英镑.

Last spring, farmers received around $ 20 a 60 kilogram ( 132 pound ) bag a heady profit.
去年春季, 农民们每销售一包60公斤 ( 132磅 ) 的大豆可收回约20美元,因此获利颇丰.

They cost two mao a kilogram.
它们的售价是每千克两毛钱.

I'm afraid that you have to pay 50 pence more per kilogram.
我恐怕你要每公斤多付五十便士.

The price for this commodity is US $ 75 per kilogram in the international market.
这种商品国际市场的价格是每公斤75美元.

The rate for excess baggage is $ 9 per kilogram.
超重行李费是每公斤9美元.

Apple costs five dollars a kilogram.
苹果每千克5美元.

How much is the coconut candy a kilogram?
椰子糖一公斤多少钱?

The high ratio of torque per kilogram of active material seems to be very attractive.
比率高的扭矩,每公斤活性物质似乎是非常有吸引力.

The baby has put on one kilogram during the last month.
在过去一个月里婴儿体重增添了两斤.

Michael: Only 10 cents per kilogram.
麦克尔: 一公斤才10美分.

It'sells for 6 per kilogram.
这个卖6美元一公斤.

The pressure maintained in the water main is two kilogram per square centimeter.
自来水总管里的水压保持为2公斤/平方厘米.

A kilogram of garlic sausage, please.
请给我一千克蒜肠.

The hospital is about a kilogram past the school.
医院比学校大约要远一公里.

Who knows how much the price of copper scrap is now a kilogram?
我有废铜出售,但不了解价格请大家帮帮忙!

One kilogram of butter was a lot!
一千克黄油非常多!

Apple costs five yuan a kilogram.
苹果每公斤5元.

The chair weighs about a kilogram.
这张椅子重约一公斤.

Antiques, artworks and others whose declare value is over 20 USD per kilogram.
古玩 、 工艺品等其海关申报价值超过每公斤20美元的物品.

How much money can go to a kilogram?
可以到多少钱每公斤?

The 3 rd phase, to 2030, dweller average per capita year consume a fruit 53 kilogram.
第三阶段, 到2030年, 居民人均年消费水果53千克.

She didn't love him, though she pretended to .
她并不爱他，虽然她装出爱的样子。

She pretended an interest she did not feel.
她毫无兴趣却装作有。

Let's pretend (that) we're astronauts.
咱们装扮成太空人吧。

They didn't have any real money so they had to pretend.
他们没有真钱，就用假的代替。

I can't pretend to any great musical talent.
我不能妄称自己多有音乐天赋。

I don't pretend (that) I know much about the subject, but…
我不敢说自己对这个主题有多了解，但是…

The book doesn't pretend to be a great work of literature.
这本书并未自封为文学杰作。

pretend cakes
假糕点

I pretend that things are really okay when they're not...
当情况不好的时候我假装一切顺利。

Sometimes the boy pretended to be asleep...
有时这个男孩会假装睡着了。

She can sunbathe and pretend she's in Spain...
她可以晒晒太阳，假装自己是在西班牙。

The children pretend to be different animals dancing to the music.
孩子们扮成不同的动物，随着音乐起舞。

We do not pretend that the past six years have been without problems for us...
我们并不自夸在过去的6年中没有遇到任何问题。

Within this lecture I cannot pretend to deal adequately with dreams.
在这一次讲座中，我不敢自诩能对梦境作透彻的分析。

Men may no longer pretend that the quest for disarmament is a sign of weakness.
人们可能不再认为谋求裁军是一种软弱的表现.

I won't pretend that this will be easy.
当然这实属不易.

I don't pretend to grateful.
我不掩饰感激之情.

They can separate facts from opinion and don't pretend to have all the answers.
他们既懂得区分事实与观点,又不会装作通晓一切.

And you pretend it's bedtime and stay super still, okay ? Okay.
-你假装现在是睡觉时间然后躺着不动好 吗 ?

Surely you do not pretend to intelligence!
你当然不会自以为聪明.

So you don't need to pretend, do you?
所以你不必装假了, 对 吧 ?

I don't know whether to say hi or to pretend not to see them.
我不知道是跟她们打招呼还是假装没有看见她们.

You had to pretend conformity while privately pursuing high and dangerous nonconformism ( Anthony Burgess )
当你私下里追求崇高而又危险的新教教义时,你仍得假装信奉国教( 安东尼伯吉斯 )

...humble faith in God, and trust in his Church.
对上帝的谦卑信仰和对教会的信任

Everyone should receive a fair price for the product of his labour.
每个人都应该按劳所得。

Formerly, the relations between a teacher and his pupils were dominated by fear on the part of the pupils...
以往的师生关系主要是学生惧怕老师。

He spent a large part of his career in Hollywood...
他的职业生涯中有很长一段时间是在好莱坞度过的。

Brian splashed water on his face, then brushed his teeth...
布赖恩用水冲了把脸，然后刷牙。

Her sarcasm wounded his vanity.
她挖苦的语言刺伤了他的虚荣心.

We scolded him for his laziness.
我们责备他懒惰.

He grinned his approval.
他以一笑表示同意.

That face called up in his mind the image of his end wife.
那张脸使他想起了他亡妻的形象.

They spread a lot of tacky gossip about his love life.
关于他的爱情生活,他们散播了许多不堪的闲言闲语.

his performance at the concert last night proved that he is in the top flight of international pianists.
昨晚他在音乐会上的演奏证明他在国际钢琴家中居首位.

Hearing that there was an emergency case, the doctor put down his chopsticks and left at once.
听说有急诊, 医生撂下筷子就走.

He disillusioned his fans by his sloppy play.
他草率的表演使他的崇拜者大失所望.

He treats his wife like a thrall.
他把妻子当作奴隶看待.

He introduced Mary as his daughter.
他介绍说玛丽是他女儿.

The car ploughed into his garden wall.
那辆汽车撞在他的花园墙上.

He was grinning proudly, delighted with his achievements.
他为自己的成就感到喜悦,自豪地咧着嘴笑.

Nobody agreed with him but he stuck to his colours.
没人同意他,但他坚持自己的观点.

an honourable man
高尚的人

an honourable compromise
体面的妥协

With a few honourable exceptions , the staff were found to be incompetent.
除了几个优秀的人以外，其他职员都不能胜任工作。

They managed an honourable 2–2 draw.
他们奋力打成了2:2平局，值得敬佩。

a long and honourable career in government
长期而光荣的从政生涯

...the honourable Member for Billericay.
比勒里基区的议员阁下

I believe he was an honourable man, dedicated to the people and his union...
我认为他是个品行高洁的人，一心奉献于人民和工会的事业。

He argued that the only honorable course of action was death...
他认为唯一体面的行为就只有一死。

...the honourable Mr Justice Swinton Thomas.
尊敬的斯温顿·托马斯法官先生

I introduce to you, the honourable Judge William J . Moth.
“我将向全体介绍, 我们可敬的法官大人---威廉J?莫斯. ”

An honourable death is better than a disgraceful life.
宁为玉碎,不为瓦全.

These businessmen are both competitive and honourable.
这些商人既有竞争性又很诚实.

Will the honourable member please answer the question?
请尊敬的议员先生回答这个问题好 吗 ?

Teaching is an honourable calling.
教书是光荣的职业.

He is the most honourable of men.
他是品行最为高尚的人.

It is honourable, creative and scientific work which places great demands on our revolutionary theorists.
这决不是改头换面地抄袭旧书本所能完成的工作, 而是要费尽革命思想家心血的崇高的创造性的科学工作.

The honourable Rosemary Rose was appointed Maid of Honour to the Queen.
尊敬的罗斯玛丽·罗斯被任命为侍候女王的宫女.

He has had an honourable career.
他有一段光荣的经历.

Mr. Pickwick felt much gratified by the fair, candid and full explanation of his honourable friend.
匹克威克先生觉得很满意他的可敬的朋友的这个公正 、 坦白而充分的解释.

He is descended from an honourable family.
他是名门望族的后裔.

An honourable man, indeed!
好一个正人君子!

I hope to find an honourable way of settling difficulties.
我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境.

Many thanks to you my honourable ally.
非常感谢你,我可敬的盟友.

Are you in Paris on business or pleasure?
你来巴黎是公干还是游玩？

the pleasure and pains of everyday life
日常生活的苦与乐

the simple pleasures of the countryside
乡村淳朴的乐趣

It's a pleasure to meet you.
很高兴认识你。

‘Thanks for doing that. ’ ‘It's a pleasure. ’
“这事真劳您大驾了。”“不客气。”

The land can be sold at the owner's pleasure.
这块地可随主人的意愿出售。

‘May I sit here? ’ ‘Yes, with pleasure. ’
“我可以坐在这儿吗？”“当然可以。”

Watching sport gave him great pleasure...
观看体育比赛给他以极大的愉悦。

Everybody takes pleasure in eating...
每个人都从吃中得到满足感。

He mixed business and pleasure in a perfect and dynamic way...
他以互动的方式将工作和娱乐完美地结合起来。

I read for pleasure.
我读书消遣。

Watching TV is our only pleasure.
看电视是我们唯一的乐事。

...the pleasure of seeing a smiling face.
看到一张微笑的面孔的愉悦

'A pleasure to meet you, sir,' he said...
他说：“先生，很高兴见到您。”

Mr and Mrs James Stephens request the pleasure of your company at the marriage of their daughter Caroline Mary to Mr David Smith.
詹姆斯·斯蒂芬斯夫妇敬请您莅临小女卡罗琳·玛丽与戴维·史密斯先生的婚礼。

'Thanks very much anyhow.' — 'It's a pleasure.'
“无论怎样，非常感谢。”——“别客气。”

'Thanks for your call.' — 'My pleasure.'
“谢谢你打来电话。”——“不用谢。”

'Could you photocopy the advert and put it in the post to us?' — 'With pleasure John.'
“你能把广告影印一下寄给我们吗？”——“当然可以，约翰。”

In 1461 , the bishop of Saints , Louis de Rochechouart , saw only a plain wall.
1461年 Saints 主教, LouisdeRochechouart 主教看到只剩一堵朴质的墙.

A smile of pleasure passed across his face.
他脸上掠过一丝快乐的微笑.

Do you consider contributions to the village funds a duty or a pleasure?
你把款捐给村庄作为基金,看作是义务还是乐事?

May I have the pleasure of the next dance with you ?
你肯赏光跟我跳下一个舞 吗 ?

Her eyes glowed with pleasure.
她的眼睛里闪烁着喜悦的光芒.

Half the pleasure of coming home is finding out what's been happening while you were away.
回家的一大乐事在于发现自己不在时家里发生了什么事情.

a centrally planned economy
中央计划经济

Is the house centrally heated (= does it have central heating) ?
这房子有中央供暖吗？

central America/Europe/Asia
中美洲；中欧；中亚

central London
伦敦中心区

The organization has a central office in York.
该组织在约克设有总部。

the central committee (= of a political party)
（政党的）中央委员会

The central issue is that of widespread racism.
最重要的问题是种族主义的到处泛滥。

She has been a central figure in the campaign.
她一直是这场运动的主要人物。

Prevention also plays a central role in traditional medicine.
预防在传统医学中也起着主导作用。

Reducing inflation is central to (= is an important part of) the government's economic policy.
减少通货膨胀是政府经济政策最重要的组成部分。

...the central committee of the Cuban communist party.
古巴共产党中央委员会

Black dance music has been central to mainstream pop since the early '60s.
自上世纪60年代以来，黑人舞曲一直是主流流行乐的核心。

...a central part of their culture.
他们文化的核心部分

...central America's Caribbean coast...
中美洲加勒比海沿岸

The disruption has now spread and is affecting a large part of central Liberia.
混乱局面已经扩散，正在影响利比里亚中部的大片地区。

...a central location in the capital.
首都的中心地带

There is a lack of trust towards the central government in Rome.
人们对罗马的中央政府缺乏信任。

A huge bomb blast rocked central London last night.
昨晚一次剧烈的炸弹爆炸震动了伦敦市中心.

Explorers traced the Nile River to its several headstreams in central Africa.
探险者在中非找到了尼罗河的几处源头.

a rude gesture
下流的手势

Someone made a rude noise.
有人发出了淫猥的噪音。

The joke is too rude to repeat.
这个笑话太下流，不宜重复。

Those expecting good news will get a rude shock.
那些等着听好消息的人会大吃一惊的。

If the players think they can win this match easily, they are in for a rude awakening .
如果选手们认为他们可以轻而易举地赢得这场比赛，他们会遭到当头棒喝。

rude shacks
简陋的小屋

[不可数名词]She was critical to the point of rudeness.
她挑剔得近乎无礼。

He's rude to her friends and obsessively jealous...
他对她的朋友很无礼而且嫉妒心重。

People were quite often rude about him, often the people he had helped...
人们经常对他很无礼，其中有很多还曾得到过他的帮助。

Fred keeps cracking rude jokes with the guests...
弗雷德不停地和客人们开着粗俗的玩笑。

Luke made a rude gesture with his finger.
卢克用手指做了个下流的手势。

It will come as a rude shock when their salary or income-tax refund cannot be cashed.
如果他们的工资或所得税返还不能兑现，这对他们来说将是晴天霹雳。

Roden had already constructed a rude cabin for himself and his family in case of necessity.
罗登已为自己和家人搭好了一个简陋的小木屋，以备不时之需。

He is in rude health and can cycle 40 or 50 miles non-stop.
他体格强壮，能连续骑车四五十英里。

Chapter 4. Several proposals for Business Combination.
第4章对我国企业合并会计准则的几点建议.

It is rude to point.
指指点点是不礼貌的.

You were rude to say that to your father just now.
你刚才对你父亲讲那种话太不礼貌了.

She complained to me that he had been rude to her.
她向我诉说他曾对她有粗鲁的行为.

She can tolerate that rude fellow.
她能容忍那个粗鲁的家伙.

It's very rude to spit at someone.
向人吐唾沫是非常粗野的行为.

The rude man elbowed me aside and got on the bus ahead of me.
那个粗鲁的家伙把我挤到一旁,抢在我前面上了公共汽车.

He founded the Centre for Journalism Studies at University College Cardiff...
他在加的夫大学学院成立了新闻学研究中心。

The town was founded in 1610.
这个镇建于 1610 年。

We found him to be the right sort of timber.
我们发现他是真正的人才.

The difference is found by subtraction.
用减法得出差额.

He found the right niche for himself.
他发现了一个适合他的职位.

I found myself in an entirely new world the moment I arrived in Beijing.
我一到北京就感到耳目一新.

Minerals are often found deep in the ground.
矿物往往埋藏在地层深处.

We found that most people are favourable to the idea.
我们发现大多数人同意这个意见.

He looked so funny that I found it difficult to keep my countenance.
他的样子非常滑稽,我难以忍住不笑.

When I found that all my money had been stolen, I went into a flat spin.
当我发现全部的钱被偷走时, 我惊慌失措.

I found everything out of trim.
我发现一切都无次序.

He hasn't found anything.
他什么东西也没找到.

I have found you out at last, you cheat!
我总算把你看透了, 你这个骗子!

I found that what I was doing was no good, so I made a fresh start.
我发现我所做的都没用, 所以我又从头干起.

They were so deeply involved in the matter that they found it hard to pull out.
他们在那个问题上陷得太深,难以自拔.

I found the cheapest price for enlarging the photograph by ringing round all the photographic dealers.
我给所有的照相馆都打了电话,找到了放大照片要价最低的地方.

He had not found what he wanted.
他没找到他要的东西.

He found himself at a loss for words of consolation.
他简直想不出安慰的话来.

I found the beauty shop filled with patients.
我发现美容院中全是顾客.

To my great joy, my lost watch was found.
使我极为高兴的是我丢失的手表找到了.

I found it hard to go up the slope.
我觉得上坡吃力.

We haven't found a fit person for this job yet.
这工作没有找到相当的人

I would have liked him to give me a hand, but found it embarrassing to ask.
我想找他帮忙, 又不好意思张嘴.

the internal politics of the legal profession
法律界内部的钩心斗角

sexual politics (= concerning relationships of power between the sexes)
两性间的权势之争

His politics are extreme.
他的政治观点偏激。

a degree in politics
政治学学位

A politics of the future has to engage with new ideas.
未来的政治制度必须同新思想结合。

The key question in British politics was how long the prime minister could survive...
英国政治的关键问题是首相能坚持多久。

He quickly involved himself in local politics...
他很快涉足地方政治事务。

My politics are well to the left of centre.
我的政治主张相当偏左。

He began studying politics and medieval history.
他开始学习政治学和中世纪史。

...young politics graduates.
年轻的政治学毕业生

You need to understand how office politics influence the working environment.
你需要了解办公室权术是如何影响工作氛围的。

Trends that urbanization is growing and with that comes increased congestion and more competition for parking.
的趋势表明,城市化进程不断增加,来增加与拥挤和更为激烈的竞争停车.

Don't mention politics or we'll be here until kingdom come.
咱们别谈政治吧,否则一谈就没完没了.

He finds politics a dirty game, and only enters them reluctantly because he knows that at the very least he and his friends are better than the present gang.
他发现政治是一种肮脏的把戏, 所以只是出于不得已才参与政治,这是因为他知道,最起码他和自己的朋友们比这帮人要强得多.

You're an ambitious man. You're not in politics for your health — that I know.
你野心勃勃, 想在政治上混出名堂来——这一点我是知道的.

What are your politics?
你的政见 如何 ?

One can't separate politics from economics.
不能把政治与经济割裂开来.

The book attempts a definition of his role in world politics.
该书要阐明的是他在世界政局中的作用.

He tends to overstate his case when talking politics.
他一谈政治便流于夸夸其谈。

The introduction of the new system has been suspended until next year.
新制度推迟到明年再行实施。

to suspend judgement (= delay forming or expressing an opinion)
暂不判断

The police officer was suspended while the complaint was investigated.
投诉调查期间，这位警员被暂停职务。

The union suspended strike action this week...
这周工会暂停了罢工。

A UN official said aid programs will be suspended until there's adequate protection for relief convoys.
一名联合国官员说将会暂停援助项目，直到援助车队能够得到充分的保护为止。

Julie was suspended from her job shortly after the incident...
出事后不久，朱莉就被停职了。

Buchanan was suspended for a year from Georgetown University after brawling with police...
布坎南因与警察发生肢体冲突而被乔治敦大学停学一年。

...a mobile of birds or nursery rhyme characters which could be suspended over the cot.
能悬挂在摇篮上方、由小鸟或童谣故事人物组成的风动玩具

...chandeliers suspended on heavy chains from the ceiling.
悬挂在天花板上、由粗重吊链吊着的枝形吊灯

China's decision last weekend to suspend its currency peg should help the process along.
中国上周末决定暂停盯住美元的汇率制度,这应有利于推动该进程.

They decided to suspend trade with that country.
他们决定中断和那个国家的贸易.

Have you asked the Club to suspend any player?
你有没有要求俱乐部隔离某位球员?

He was compelled by illness to suspend his experiment.
他因病不得不暂时中断实验.

Balloons suspend easily in the air.
气球容易浮在空中.

Without approval from the municipal government, an operation unIt'shall not suspend or terminate operation services.
运营单位未经市政府批准不得中止或者终止运营服务.

Iran's President Mahmoud Ahmadinejad has refused to suspend enrichment activities before new talks.
伊朗总统艾哈迈迪内贾德拒绝在新的会谈前中止浓缩铀项目.

These suspend the Chinese chess aftermath at the roadside to velvet may not believe?
那些在路边摆象棋残局的赢钱的可以相信不?

Doesn't ◆ also know the doctor can suspend production?
也不知道医生能不能推迟生产?

We had no alternative but halt [ suspend ] the project at the time.
当时不下马不行.

Something else is that you may have to suspend your critical judgments for a while.
还有,你可能得暂时把那些批判性的看法搁置起来.

Iran has not responded to requests to suspend its nuclear program.
伊朗还未对延缓其核计划的要求作出回应.

Lou Qijin's company is no exception. The situation has forced him to suspend his expansion plan.
Louqiin的公司也不例外. 这样的情况已经迫使他不得不停止了他的扩张计划.

Season with salt and pepper.
用盐和胡椒调味。

...freshly ground black pepper.
新磨的黑胡椒粉

He was wounded in both legs and severely peppered with shrapnel...
他两条腿都挂彩了，人也被如雨的弹片炸成重伤。

Suddenly the garden was peppered with pellets.
突然间花园遭到扫射。

While her English was correct, it was peppered with French phrases...
她的英语语法上没错，但是里面夹杂着很多法语短语。

Outside, the road was peppered with glass...
屋外，马路上尽是些玻璃碴。

Mix the chicken meat with half of the bechamel sauce and grated nutmeg, salt and pepper.
鸡肉与半份白汁拌匀, 加入盐、胡椒粉及豆蔻粉调味.

A fresh pepper lasts about three weeks.
新鲜的辣椒能保鲜约3个星期.

In a pot , combine onions , garlic , carrots, chicken and thyme. Season with salt and pepper.
一口大锅,扔近洋葱, 蒜头, 胡萝卜还有百里香到里面, 加海盐和胡椒进去调味.

He put some pepper in the bowl.
他放了一些胡椒粉在碗里.

I order black pepper sirloin without any paprika.
我叫的是黑椒牛腰肉,不要放红椒.

Add salt and pepper to taste.
随个人口味加盐和胡椒.

This pepper is really hot.
这辣椒真够劲儿.

The smell of red pepper being fried irritates the nose.
炸辣椒的味儿呛鼻子.

He burned his tongue with red pepper.
他的舌头被红辣椒辣得好难受.

pepper is one of my favorite spices.
胡椒是我所喜爱的一种调味品.

Mix up the salt with the pepper.
把盐和胡椒粉混合在一起.

He burnes his tongue with red pepper.
他的舌头被红椒辣得发麻.

I can eat red pepper, though I'm not overfond of it.
辣椒我吃得来, 但不特别喜欢.

Season with salt and pepper
用盐和胡椒粉调味

At the time the telecoms bubble was at its height.
当时电信业的泡沫正处于极度膨胀时期。

When the bubble finally burst, hundreds of people lost their jobs.
当泡沫最终破灭时，有几百人丢了饭碗。

The water in the pan was beginning to bubble.
锅里的水开始冒泡。

Add the white wine and let it bubble up .
加入白葡萄酒，让它产生泡沫。

I could hear the soup bubbling away.
我能听到汤在咕嘟咕嘟地响。

A stream came bubbling between the stones.
一条小溪沿着石缝汩汩地流过来。

She was bubbling over with excitement.
她兴奋不已。

Laughter bubbled up inside him.
他忍不住心中窃笑。

the anger that bubbled beneath the surface
内心潜涌着的愤怒

Here are two records that are bubbling under.
这两张唱片将会走红。

She came back bubbling with ideas.
她带着满脑子的想法回来了。

The coffeepot bubbled, filling the room with fragrance...
咖啡煮开了，满屋子都是香味。

At the same time, the press bubbles with stories of the sale of Russian arms to Serbia...
与此同时，报纸上登满了俄罗斯向塞尔维亚出售武器的报道。

The show bubbles like pink champagne with pretty sets, exquisite costumes and enchanting dance routines.
这个节目满眼都是包装漂亮的粉红香槟、华美的服装和迷人的舞蹈。

... political tensions that have been bubbling away for years
…持续多年的政治紧张局势

Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface...
有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。

She came to the phone bubbling with excitement...
她走到电话旁，兴奋地说个不停。

Heat the seasoned stock until it is bubbling...
将调好味的肉汤加热至沸腾。

Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.
墨汁颗粒附着在气泡上，浮到表面上。

...a bubble of gas trapped under the surface.
困在液面下的一个气泡

With soap and water, bubbles and boats, children love bathtime.
有了肥皂、水、泡泡和小船，孩子们都喜欢洗澡。

Everyone is hoping that these hi-tech companies will turn out to be the Microsofts of the future. At the moment they look more like the focus of a speculative bubble...
每个人都希望这些高科技公司能成为未来的微软。目前它们看上去更像是投机泡沫的中心。

When the development bubble burst, federal regulators started probing the balance sheets of the biggest banks.
房地产开发泡沫破灭后，联邦监管机构开始调查审计各家大型银行的资产负债表。

She is the star attraction of the show.
她是这个节目中耀眼的明星。

gravitational/magnetic attraction
地心引力；磁力

She felt an immediate attraction for him.
她对他顿生爱慕。

The walled city is an important tourist attraction.
这座由城墙围绕的城市是个重要的旅游胜地。

...the attractions of living on the waterfront.
令人神往的滨水生活

His love for her was not just physical attraction.
他对她的爱慕不只是肉体的吸引。

Our level of attraction to the opposite sex has more to do with our inner confidence than how we look...
我们对异性的吸引程度更多的来自内在的自信，而不是长相。

This force of attraction is known as the force of gravity.
这种吸引力通常叫做重力.

The attraction here are too many.
这儿的旅游点很多.

The world still has that magnetic attraction for us.
世界对我们来说仍然具有那种吸引力.

Sophie Fisher : A melody is like seeing someone for the first time . The physical attraction . Sex.
旋律就像第一眼见到什么人的时候,身体上的,性的吸引.

The only constraint is the mutual attraction between the molecules.
唯一的约束就是分子之间的相互吸引力.

We must find some new attraction to keep the crowds rolling in.
我们必须想出一些新招吸引人们不断地涌来.

Beauty has attraction for all.
它对我没有吸引力.

Fidelity in love for fidelity's sake had less attraction for her than for most women.
她和大多数的女人不同,她只觉得,男女爱悦,为忠心而忠心,没有什么意味.

Phillip Island is a famous tourist attraction around the world.
菲力普岛是世界闻名的观光胜地.

They're so lacking in confidence in the attraction of the games they televise that they feel they have to hype up with some hysterical commentator in order to get anyone to watch them.
他们对于用电视播映比赛的吸引力太缺乏信心,以至于他们感到必须要用一个说得天花乱坠的讲解员来做实况广播,以便招揽观众.

What's the attraction of going on the stage?
是什么吸引你登上舞台的?

Fireworks added to the attraction of the festival night.
烟火使节日之夜更加生辉.

Amy is always the centre of attraction at parties.
艾米总是聚会上的中心人物.

A freelance career has the attraction of flexibility.
自由职业具有诱人的灵活性.

The main attraction of the place is the nightlife.
这个地方最具吸引力的是夜生活.

She felt an immediate attraction for him.
她对他顿生爱慕。

the forces of attraction and repulsion
引力和斥力

There were tears and embraces as they said goodbye.
他们分别时又是流泪，又是拥抱。

the country's eager embrace of modern technology
这个国家对现代技术的热切接纳

...a theory that would embrace the whole field of human endeavour.
将囊括人类活动的各个领域的理论

The new rules have been embraced by government watchdog organizations.
政府监察机构已经欣然接受了这些新规则。

He embraces the new information age...
他迎接新的信息时代的到来。

At first people were sort of crying for joy and embracing each other...
起初人们几乎是喜极而泣，并互相拥抱。

Penelope came forward and embraced her sister...
佩内洛普走上前拥抱了她妹妹。

But as lawyers here discover, there are limits to China's embrace of judicial reform.
但就像律师了解到的, 中国对司法改革仍然有限制.

Though lies conceal everything , though lies embrace everything , but not with any help from me.
虽然谎言遮天蔽日,无处不在, 但是休想从我这里得到支持.

Arms, take your last embrace!
手臂, 再拥抱你最后一次.

embrace the change smilingly: You will taste different things, won't it?
要微笑着拥抱变化: 你能尝试到各种不同的事物, 何乐而不为?

How that word stings my tongue , yet many embrace such a philosophy.
多么令我讨厌的一个词! 但不少人却接受这个人生哲学.

Now a passion began to embrace Andrew.
这时安德鲁全身涌起一股激情.

Macau will return to the embrace of the motherland on December 20 this year.
今年12月20日,澳门将回到祖国怀抱.

It remains to be seen whether the industry will embrace the products resulting from this technology.
但工业界是否接受由此技术带来的产品,人们还要拭目以待.

Giant strangler fig tree roots embrace the crumbling Ta Prohm temple at Angkor.
巨大的勒颈无花果树根环抱着吴哥窟破碎的塔布笼寺.

Why then do we long to embrace incorporeality and flee our embodied natures?
为什么我们却亲近无形而逃离真实的本性 呢 ?

He held her to him in a warm embrace.
他热列地拥抱她.

He took a sip from all and rushed to embrace his Godfather.
他从所有的杯中都喝了一小口,然后快速过去拥抱他的教父.

I thank Adama and we embrace.
我感谢Adama,并拥抱了他.

The UN cannot interfere in the internal affairs of any country.
联合国不能干涉任何国家的内政。

Drug problems frequently interfered with his work...
吸毒问题频频干扰他的工作。

Alexander wasn't going to let a lack of space interfere with his plans...
亚历山大不会让空间不够的问题妨碍他的计划。

That delay does not interfere with the entertainment value, but trading with it is suicidal.
这种延时用来娱乐是可以的, 但做交易就是自杀.

You have no call to interfere.
用不着你来管闲事.

When others interfere in the affair, it always makes troubles.
别人一卷入这一事件, 棘手的事情就来了.

Don't interfere with the machine!
不要乱动这台机器!

When others interfere, it always makes trouble.
别人一干涉, 麻烦就来了.

If we interfere, it may do more harm than good.
如果我们干预的话, 可能弊多利少.

Nothing will interfere with our friendship of course.
当然没有什么能够妨碍我们的友谊.

She never allows her private affairs to interfere with production.
她从不为个人事情耽误生产.

I never interfere in his business.
我从不干预他的事.

It is not within my province to interfere.
这不是我所应当干涉的.

Why shouldn't we interfere?
怎么管不着?

I'd like to put the meeting over till Saturday so as not to interfere with my work.
我想把会议推迟到周六以便不影响我的工作.

" Under no circumstances should a strong nation interfere in the internal affairs of another one, " he argued back at the debate.
他在辩论中反驳说 “ 在任何情况下,强国都不该干涉弱国的内政. ”

None has the right to interfere in the internal affairs of other countries.
任何国家都无权干涉别国内政.

Emotional problems can seriously interfere with a student's work.
感情问题可能严重妨碍学生的学习.

Family frictions can interfere with a child's schoolwork.
家庭中的争吵会影响孩子的学业.

Kent must be kept out of this affair. He'll interfere and tries to have an oar in everyman's boat.
这事可不能让肯特参与. 他一定会横加干涉,乱管闲事.

Don't interfere with him.
不要打扰他.

Sedentary habits often interfere with health.
长坐不动的习惯往往有害于身体健康.

I have the right to interfere.
我有干预的权利.

It will seriously interfere with the progress of the work.
它将严重干扰工作的进展.

I was in the kitchen, pouring out drinks.
我在厨房里倒饮料。

I've poured a cup of tea for you.
我给你倒了一杯茶。

I've poured you a cup of tea.
我倒了杯茶给你。

Shall I pour?
我来倒好吗？

The rain continued to pour down.
大雨哗哗地下个不停。

It's pouring outside.
外面下着瓢泼大雨。

It's pouring with rain.
大雨滂沱。

Letters of complaint continue to pour in.
投诉信纷至沓来。

Commuters came pouring out of the station.
通勤上班者涌出车站。

The government has poured millions into the education system.
政府在教育上已投资数百万。

The whole story then came pouring out.
接着，事情的来龙去脉被和盘托出。

She poured out her troubles to me over a cup of coffee.
她一面喝着咖啡，一面向我倾吐着她的烦恼。

pour a pool of sauce on two plates and arrange the meat neatly...
在两个盘子里倒少许沙司酱，然后把肉摆放整齐。

Francis poured a generous measure of the whisky into a fresh glass...
弗朗西斯往一个干净的玻璃杯里倒了很多威士忌。

He got up and poured himself another drink...
他站起身来，给自己又倒了一杯。

She asked Tillie to pour her a cup of coffee...
她请蒂莉给她倒杯咖啡。

Blood was pouring from his broken nose...
血从他受伤的鼻子里涌出来。

There was dense smoke pouring from all four engines...
4个发动机全都在冒浓烟。

It has been pouring in Delhi almost non stop for the past three days, disrupting normal life...
德里市在过去的3天里一直在下着倾盆大雨，几乎没有停过，扰乱了人们的正常生活。

It has been pouring with rain all week...
一个星期以来一直在下着瓢泼大雨。

Any day now, the Northern forces may pour across the new border...
北方的军队现在随时都可能大批越过新边界。

Holidaymakers continued to pour down to the coast in search of surf and sun...
度假者不断涌至海边冲浪和享受阳光。

Martin, 78, died yesterday. Tributes poured in from around the globe...
马丁于昨天去世，享年78岁。世界各地的人们纷纷致以哀悼。

The commission has invited interested parties to submit comments, and these are now pouring in.
委员会已邀请各当事方递交意见，现在意见书纷至沓来。

The education secretary poured cold water on the recommendations of a working party.
教育大臣对一个工作小组的建议泼冷水。

The committee assesses whether a building is worth preserving.
由该委员会评定建筑物是否值得保存。

We are trying to assess how well the system works.
我们正设法评估这个系统运行得是否顺畅。

They have assessed the amount of compensation to be paid.
他们已经核定赔偿额。

Our correspondent has been assessing the impact of the sanctions...
我们的记者一直在评估制裁带来的影响。

The test was to assess aptitude rather than academic achievement...
这次测试是考查能力，而不是学习成绩。

Ask them to send you information on how to assess the value of your belongings...
让他们把怎样评估你的财产价值的资料寄来。

What's the property's assessed value?
这些财产的估值是多少？

Work with HR manager to interview and assess the applicant.
与人力资源经理共同面试、评估应聘者.

Object : To assess the antidepressant effect of the water decoction of Rhizoma acori tatarinowii.
摘要:目的: 对石菖蒲水煎剂的抗抑郁作用进行筛选研究.

Objective To assess effect of early local intraarterial thrombolysis ( ELIT ) for treatment of acute stroke.
目的　评价局部动脉内溶栓在急性缺血性脑中风治疗中的作用.

Objective To assess the diagnostic value of computed tomography ( CT ) for recurrent carcinoma of larynx after operation.
目的探讨 CT 对喉癌术后复发的诊断价值.

To assess the value valtrac ring used for intestinal anastomoses.
目的评估肠道肿瘤经手术切除后,吻合环在肠吻合中的应用价值.

Through the company specific targets to assess the cost, market share and company staff relations.
通过提高公司的效率来评估公司成本, 市场份额,公司销售量与公司员工关系.

Insurance agents, insurance brokers, insurance agencies assess public can join the insurance industry association.
保险代理人 、 保险经纪人 、 保险公估机构可以加入保险行业协会.

Validation server controls are also provided to assess user input.
还提供验证服务器控件以判断用户输入.

assess mobile devices to determine scope and complexity of application porting effort.
依据移动设备评估应用软件移植的范围和复杂性.

Participants will assess the progress of the United Nations Global Compact and announce new initiatives.
与会者将对联合国全球契约取得的进步做出评价,并发表新的动议.

The act also places new duties on local authorities to assess air quality.
这个法案也使当地政府官员有责任来评估空气的质量.

assess and identify relevant macro - economic, fiscal and market factors and key external influences on organizational performance.
了解对公司绩效有影响的国家财政政策及市场方面的因素,评估和确定相关宏观经济走势.

We should equitably assess historical figures.
我们应该公正地评价历史人物.

It is impossible to assess the importance of a machine of this sort, for many international misunderstandings are caused simply through our failure to understand each other.
要估计出这种机器的重要性是不可能的, 因为许多国际间的误解纯粹是由于相互不能了解而导致的.

We tried to assess his suitability for the job.
我们想评估一下他是否适合这项工作.

They assess his house at 15000 yuan.
他们给他房子的估价为15000元.

It's difficult to assess the effects of these changes.
这些变化带来的效果难以评估。

It is difficult to assess the full extent of the damage.
损失情况难以全面估计。

...how to improve plants to make them more resistant to disease...
如何改良植物以增强它们对病害的抵抗力

The body may be less resistant if it is cold.
天冷时，身体的抵抗力会下降。

resistant to wear, impact, salt water and aliphatic hydrocarbons.
可耐磨损 、 碰撞, 耐海水和脂肪烃类物质.

It is not water proof but it is weather resistant.
这是不是水的证据,但它的耐侯性.

The lampholder is made of aluminum alloy ability to absorb paint and it is corrosion resistant.
底座采用铝合金铸造,漆层附着力好,耐腐蚀.

resistant to salt water . Limited resistance to aromatic hydrocarbon including some types of gasoline.
耐海水,但对芳香烃物质(包括汽油类)耐度有限.

Objective To study the effective surgical way for serious relapse multidrug resistant bacillary cavitary pulmonary tuberculosis.
目的寻找通过外科手段治疗内科无法根治的复治耐多药菌阳重症空洞型肺结核的有效途径.

Power plant boiler heating surface anti - corrosion alloy wear resistant thermal spray coating.
电厂锅炉受热面热喷涂耐磨防腐合金涂层.

Vacuum plated films are stable, dense, uniform, and corrosion resistant.
膜层牢固 、 致密性好 、 抗腐蚀性强, 膜厚均匀.

Corrosion resistant 304 stainless steel body for long life field dependability.
耐腐蚀304不锈钢阀体,使用寿命更长,现场应用更可靠.

He was a great believer in the corrosion - resistant qualities of cast iron.
他对铸铁的耐腐蚀性坚信不疑.

Many pests are resistant to the insecticide.
许多害虫对这种杀虫剂有抵抗力.

This new type of infection is resistant to antibiotics.
这种新传染病对抗菌素有抗药力.

They imposed their government by force on the resistant population.
他们以武力把自己的统治强加在持反抗态度的人民头上.

plants that are resistant to disease
抗病植株

The more pesticides are used, the more resistant the insects become so the more pesticides have to be used. It's a vicious circle.
杀虫剂用得越多，昆虫的抗药力就变得越强，于是又要用更多的杀虫剂。这是一个恶性循环。

Microfibre fabrics are both water resistant and windproof.
微纤维织物既防水又防风。

The body may be less resistant if it is cold.
天冷时，身体的抵抗力会下降。

Worryingly for those in favour of competition, the Minister has been resistant to this argument.
令那些赞成竞争的人担心的是，部长始终拒绝接受这一论点。

to do a lap of honour (= go around the track again to celebrate winning)
绕场一周欢庆胜利

(North Amercian English)to do a victory lap
绕场一周庆祝胜利

They're off on the first lap of their round-the-world tour.
他们踏上环游世界的第一段行程。

We've nearly finished. We're on the last lap .
我们接近完工了，正在处理最后的一部分工作。

They dropped the problem firmly back in my lap.
他们把问题断然给我推了回来。

My dream job just fell into my lap.
我没费劲就找到了梦寐以求的工作。

The waves lapped around our feet.
波浪轻轻地拍打着我们的脚。

the sound of water lapping against the boat
水轻轻拍打船帮的声音

It's a terrible movie but audiences everywhere are lapping it up.
这是一部很糟糕的电影，可各地的观众却趋之若鹜。

She simply lapped up all the compliments.
什么恭维话她都照单全收。

The calf lapped up the bucket of milk.
牛犊把那桶牛奶津津有味地喝光了。

She waited quietly with her hands in her lap...
她双手放在腿上静静等候。

Hugh glanced at the child on her mother's lap.
休瞥了一眼坐在她妈妈膝上的小女孩。

...that last lap of the race...
比赛最后一圈

On lap two, Baker edged forward.
第二圈时，贝克悄然赶了上去。

He was caught out while lapping a slower rider.
他在套圈超越一位落后的车手时出了错。

I had thought we might travel as far as Oak Valley, but we only managed the first lap of the journey.
我原以为我们最远能到达橡树谷，结果只走完了第一段路程。

...the water that lapped against the pillars of the boathouse...
轻拍着船屋支柱的海水

With a rising tide the water was lapping at his chin before rescuers arrived...
救援人员到达时上涨的潮水已经淹到了他的下巴。

The cat lapped milk from a dish.
猫舔食盘中牛奶。

They had to stop the operation, so at that stage my life was in the lap of the gods.
他们不得不停止手术，所以那时的我只能听天由命。

We don't live in the lap of luxury, but we're comfortable.
我们的生活虽然并非锦衣玉食，也算是衣食无忧。

Her own son was also in the navy.
她自己的儿子那时也在海军。

I mostly wore black or navy trousers.
我大部分时间穿黑色或深蓝色裤子。

...a navy-blue blazer.
海军蓝的便上装

The water had redeposited minerals on the rocks.
水使岩石上的矿物质重新沉淀.

He has served in the navy since 1959.
自1959年以来,他一直在海军服役.

He is an admiral in the US navy.
他是美国海军上将.

Were men for the navy recruited from men on merchant ships?
海军的人员是从商船的人员中征募的 吗 ?

He has transferred from the army to the navy.
他从陆军转到海军.

The country's first act would be to recruit for the navy.
国家的第一个行动是为海军征募新兵.

The whole navy was placed on full alert.
整个海军都处于全面戒备状态.

The navy is one of the armed forces.
海军是三军之一.

The navy furloughed him and never called him back to active duty.
海军准他休假,再也没有将他召回来服役.

My parents designed me for the navy.
我的父母打算要我去当海军.

a navy blue suit
一套海军蓝的衣服

The navy is to carry out an examination of the wreck tomorrow.
海军明天将对失事船只进行细查。

Banks spent his national service in the Royal navy.
班克斯在皇家海军服过兵役。

Three admirals and a top navy civilian will be cited for failing to act on reports of sexual assaults.
3位海军上将和1位海军高级文员将被指名，原因是他们在接到性侵犯的举报后没有采取任何行动。

Podulski had joined the U.S. navy as an aviator, adopting a new country and a new profession.
波度尔斯基加入美国海军当上了飞行员，不仅改了国籍还换了行当。

Petty officers are the backbone of a navy.
军士是海军的骨干。

The revamp includes replacing the old navy uniform with a crisp blue and white cotton outfit.
这项改进包括用清新的蓝白棉套装取代旧的海军制服。

Dickie bored him all through the meal with stories of the navy.
迪基吃饭时一直在讲海军的故事，让他不胜其烦。

During the war, navy ships were refitted here.
战争期间海军的船只在这里进行修理。

The government announced an order for three Type 23 frigates for the Royal navy yesterday.
政府昨天宣布为皇家海军订购3艘23型护卫舰。

‘I'm tired! ’ ‘That makes two of us! ’
“我累了！”“我也是一样！”

Divorce is never the fault of one partner; it takes two...
离婚从来都不是一方的错误：双方都有责任。

It takes two to tango and so far our relationship has been one-sided.
双方都应该努力，可迄今为止我们的关系只是一厢情愿。

Putting two and two together, I assume that this was the car he used.
根据我的了解，我猜想这是他曾开过的车子。

This is the bill, please pay at the cashier's.
这是单据, 请到收银台付款.

There are two types of participle in English: the past participle and the present participle.
英语中有两类分词: 过去分词和现在分词.

May the friendship between the peoples of ( our ) two countries last forever.
祝两国人民的友谊万古长青.

There is keen competition between the two motorcar firms.
两家汽车公司之间存在着激烈的竞争.

The manufacturer invoiced our company for two typewriters.
制造厂家给我公司开了一张两部打字机的发票.

We chattered like two teenagers.
我们聊着天,像两个十多岁的孩子.

Although the two countries were officially at peace, fighting continued.
尽管两国公开表示和平共处, 但战斗还在继续.

These two books are just the same.
这两本书完全相同.

He left a wife and two children.
他遗下一妻二子.

two boys are struggling together.
两个男孩在打架.

Mrs Anne Sterling did not think of the risk she was taking when she ran through a forest after two men.
安妮·斯特林夫人穿越森林追赶那两个男人时,没有去想自己所冒的风险.

Four plus two equals [ is ] six.
四加二 等于 六.

two mistakes are allowable in this game.
这种游戏允许犯规两次.

...the spread of democracy in Eastern Europe.
民主制度在东欧的传播

...the pro-democracy movement.
亲民主运动

The new democracies face tough challenges.
这些新兴的民主国家面临着严峻挑战。

...the union's emphasis on industrial democracy.
该工会对工业民主的强调

Conclusion: Local application of the compound chitosan pellicle can promote skin nicer healing.
结论: 局部应用复方壳聚糖膜剂对家兔皮肤溃疡愈合有促进作用.

Progress toward democracy has to be made in steps , rather than a sudden leap.
必须逐步地实行民主化, 不可操之过急.

We tore from them the mask of democracy.
我们撕下了他们民主的假面具.

He portrayed himself as a champion for democracy.
他把自己描绘成民主斗士.

He was cynical that any good could come of democracy.
他不相信民主会带来什么好处.

In cities people talked about science and democracy, but feudalism flourished on the land.
在城里,人们高谈科学和民主, 可是在农村,封建主义仍然在泛滥.

Professor Baker is unacquainted with the idea of representative democracy.
贝克教授并不熟悉“代议制民主”这一思想。

The person who embodies democracy at the local level is the mayor.
在地方上代表民主的人是市长。

By common consent this election constituted a historic step on the road to democracy.
普遍认为这次选举是迈上民主之路的历史性一步。

The term "industrial democracy" is often used as a synonym for worker participation.
“工业民主”这个词常被用作“工人参与”的同义词。

Many Croats and Slovenes saw independence as the fast track to democracy.
很多克罗地亚人和斯洛文尼亚人把独立看作通往民主的捷径。

You can't expect not to have a debate; that's what comes with the territory in a democracy.
不要指望不会发生辩论，那在民主社会已成为必然。

democracy survived the Civil War and the developing industrial leviathan and struggled on into the twentieth century.
民主经历了内战和庞大工业体系的逐渐兴起仍然幸存了下来，并且艰难挺进了20世纪。

The House of Lords is the only bulwark of democracy in this country.
在这个国家，上议院是唯一的民主堡垒。

That would not be a good advertisement for Hungary's emerging democracy.
那并不能有效地体现匈牙利新兴的民主意识。

Political hopes for a swift and smooth transition to democracy have been dashed.
迅速而顺利地过渡到民主体制的政治希望破灭了。

democracy responds and adjusts to the will of the people.
民主响应并顺应人民的意志。

democracy might elevate the common man to a position of political superiority.
民主也许能提升普通人的政治地位，让他们产生优越感。

...fields of ripe wheat.
成熟的麦田

Conditions were ripe for an outbreak of cholera...
霍乱即将暴发。

This society is ripe for change.
发生社会变革的时机已经成熟。

He lived to the ripe old age of 95.
他活到了95岁高龄。

Haig's message was that victory was ripe for picking.
黑格传达的意思是说胜利唾手可得。

He told reporters that he thought the time was ripe for a normalisation of relations...
他告诉记者他认为是时候恢复两国间正常关系。

The British Foreign Office has decided the time is ripe to send its first female ambassador to the region.
英国外交部作出决定现在可以向该地区派驻第一位女大使。

Here I shall also mention the problem of bloating.
这里我还要讲一个肿字.

These grapes are ripe.
这些葡萄熟了.

Emergent democracies created markets that were ripe for exploitation.
新兴的民主国家创造了可供开拓的成熟市场.

The time is not yet ripe.
为时尚早.

If you agree to this name, madam , she's sure to live to a ripe old age.
姑奶奶若依我这名字, 必然长命百岁.

When the fruits are ripe, they fall from the trees.
当果实成熟时, 它们从树上落下.

The rice is ripe for harvest.
稻子熟了,可以收割了.

A ripe lemon is yellow.
熟了的柠檬是黄色的.

These apples are ripe.
这些苹果熟了.

The farmers are getting the crops in now that they are ripe.
庄稼熟了,农民正在收割.

The peaches are not ripe yet.
这些桃子还是生的.

The tomatoes are not yet ripe.
西红柿还没熟.

It is the smell of ripe apples.
这是熟了的苹果香味

In this scenario, a compiler uses reflection emit to compile regular expressions in source code.
在此方案中, 编译器使用反射发出编译源代码中的正则表达式.

At this stage, they emit much of their light at ultraviolet wavelengths.
在这个阶段, 他们发出的紫外线波长的光了.

Industries that emit carbon dioxide would have to buy permits to do so.
排放二氧化碳的行业需要购买排放许可.

It can also emit electrons so they can be used in ultrathin display screens.
它也能发射电子,因而能用于极薄的显示屏.

To emit ( an utterance or a sound ) loudly and harshly.
大声而刺耳地发出 ( 叫唤或声音 )

A small percentage of galaxies called active galaxies emit tremendous amounts of energy.
有一小部分被称做活动星系的星系放射出巨大的能量.

The atoms are excited and emit their characteristic colors.
原子被激活后,则发出不同的颜色.

Infected wounds and tissues emit distinctive odors that can be detected by an electronic nose.
被感染的伤口和组织会发出能被电子鼻探测到的特有气味.

Since they emit light directly , OLED displays do not need a backlight.
由于也是自身发光, OLED显示器 可以不用背光灯.

The U.S. and China consume more energy and emit more greenhouse gases than any other countries.
美国和中国比任何其他国家消费的能源和释放的温室气体都要多.

Efficacy: emit warm and emotional smell and show the sober and decisive character of gentlemen.
功效: 散发出温暖、感性的气息,展现绅士稳重、果断的个性.

It is unlawful for factories to emit black smoke into the air.
现在,工厂往空气中排黑烟是违法的.

Of even more significance, fuel cells emit only water and heat as byproducts.
更大的不同点是, 燃料电池排放的副产品只有水和热.

Luminescent organisms emit heatless light.
发冷光的有机体能够发出没有热量的光.

Many private cars emit toxic gases which contain many chemical substances that are carcinogens.
许多私家车排放的有毒气体包含不少致癌的化学物质.

NIST scientists use lasers that emit about 1 billion pulses per second.
NIST的科学家们用激光器每秒发射约十亿次脉冲.

They say that jungles and rain forests emit greenhouse gases which create global warming.
他们认为从林地带和雨林排放温室气体导致全球变暖.

Newer digital phones emit less radiation than older analog models of the sort studied.
而新型数字机的辐射则要比老式模拟机少得多.

The null must intersect the emitter at the point where you want to emit particles.
这个空物体必须和发射器有交叉的点以便于从这些部位发射粒子.

emit two vertical line and one horizontal line, plumb below point.
可产生二条垂直线和一条水平线, 带下对点.

They emit gases, make noise and keep crashing into each other.
它们排放气体, 发出噪音,而且不断地相互碰撞.

Fireflies emit light but not heat.
萤火虫发光但不放出热.

She was heard to emit a cry of horror.
人们听到她发出恐怖的叫声.

They can also emit electrons, so they can be used in ultrathin display screens.
它们也能发射电子, 因而能用于极薄的显示屏.

The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.
婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。

The implication was obvious: vote for us or it will be very embarrassing for you...
弦外之音很明显：投票给我们,否则你会非常难堪。

The Attorney General was aware of the political implications of his decision to prosecute...
司法部长很清楚他决定起诉可能引发的政治后果。

The low level of current investment has serious implications for future economic growth.
当前低迷的投资水平会对未来的经济增长产生严重影响。

The implication seems to be we can not have a holiday this year.
其含意似乎是我们今年不能休假了.

I thought the implication was that they were splitting up.
我想这潜在的意思就是他们分手了.

Advise management on the development and implication of new labor legislation.
对新劳动法规的执行和开展上向管理层提供建议.

Both direct implication and indirect implication methods are used in this algorithm.
算法利用直接蕴含和间接蕴含的方法,解决了布尔可满足问题.

implication, our position, text area edition rules and forum specific rules.
长庚殿寓意 、 我们的立场 、 文区版规及论坛一些具体细则.

He is by implication requesting me to resign.
他示意要我辞职.

She said very little directly, but a great deal by implication.
她直接的话说了很少, 但言外之意却很多.

implication in folk wealth creativity and undertaking vigor spout.
蕴藏于民间的财富创造力和创业活力喷涌而出.

An important implication of this view is that shares are always correctly priced.
这种观点的一个重要含义是,股票总是被正确定价.

But the exact implication of his remarks for interest rates was left unspecified.
但是贝南克的讲话里关于利率的细节却仍然模棱两可.

The more insidious implication is political.
更为阴暗的影响在政治方面.

The paper provides a preliminary surveyhow to translate the images and implication in Chinese ancient poetry.
该文拟就中国古典诗歌中意象和含蓄表达的翻译进行初步探讨.

She said very little, but a great deal by implication.
(她说得很少, 但是有许多言外之意. )

implication of apologetics as preaching: we must not preach falsehoods.
的涵义 ﹕ 我们必须讲真理,只讲真理.

The researchers added that the intensified Pacific storm track " likely has profound implication on climate. "
研究者强调,强烈的太平洋风暴路径可能已经深深牵动著气候.

We heard of his implication in a conspiracy.
我们听说他被牵连在叛乱案中.

Being aesthetic target, cicada has extremely rich aesthetics implication.
蝉作为审美对象, 在中国古代诗词中,有着极为丰富的美学意蕴.

Informed Consent is concept with rich ethical implication.
知情同意概念含有丰富的伦理内涵.

He gave a long account of his troubles, with the implication that he needed financial aid.
他摆了一大堆困难, 言外之意是需要补助.

He smiled, with the implication that he didn't believe me.
他微笑了, 暗示着不相信我.

His authority and, by implication, that of his management team is under threat.
他的权威，同时也意味着他整个管理团队的权威，正面临着威胁。

The house has a pleasant outlook over the valley.
房子俯瞰山谷，景色宜人。

The illness had a profound effect on his outlook...
这场病对他的人生观产生了深刻的影响。

I adopted a positive outlook on life...
我开始抱持积极向上的人生观。

The economic outlook is one of rising unemployment...
展望未来的经济，失业率将会上升。

Has motherhood changed your career outlook?
当了母亲是否改变了你的职业前途？

Our spicy diced chicken with peanuts tastes tender and nice.
我们的宫保鸡丁吃起来又嫩又香.

Even optimists admit the outlook to be poor.
甚至乐观的人都认为前景不好.

The outlook for the economy is bright.
经济前景光明.

He has a broad outlook on life.
他的人生观十分豁达.

The employment outlook for the next year is based in part on contracts signed this year.
明年的就业前景部分地取决于今年签订的合同.

Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.
上大学使她的观念发生了巨大的变化.

Her outlook gradually widens.
她的眼光渐渐开阔了.

The advertisements of costume in Paris broadened his outlook.
巴黎的服装广告使他大开眼界.

With that cynical outlook, he doesn't trust anyone.
抱着那种愤世嫉俗的观点, 他不相信任何人.

I have a good outlook from my bedroom.
我的卧室有很好的窗景.

He had a practical outlook on life.
他的人生观很实际。

The outlook for the weekend is hot and sunny.
预计本周末将为晴热天气。

Archaic practices such as these are usually put forward by people of limited outlook.
视野狭隘的人通常会提出类似于这些的陈腐做法。

He remained for some years avowedly radical in his political outlook.
他多年来保持公然激进的政治观。

The illness had a profound effect on his outlook.
这场病对他的人生观产生了深刻的影响。

Has motherhood changed your career outlook?
当了母亲是否改变了你的职业前途？

I adopted a positive outlook on life.
我开始抱持积极向上的人生观。

She is very modern in outlook.
她的观点非常新潮。

Disability increases with age (= the older sb is, the more likely they are to be disabled) .
身体机能随着年龄退化。

We need to increase productivity.
我们需要提高生产力。

They've increased the price by 50%.
他们已经把价格提高了50%。

[只用于名词前]increased demand
增加的需求

an increase in spending
开支的增长

an increase of 2p in the pound on income tax
所得税每英镑增加2便士

an increase of nearly 20%
近20%的增长

a significant/substantial increase in sales
销售量的显著 / 可观增长

price/tax/wage increases
价格 / 税额 / 工资的上涨

Homelessness is on the increase (= increasing) .
无家可归者越来越多。

The population continues to increase...
人口继续增长。

Japan's industrial output increased by 2%...
日本工业产量增长了2%。

...a sharp increase in productivity...
生产率的大幅提高

He called for an increase of 1p on income tax.
他呼吁所得税提高 1 便士。

Crime is on the increase.
犯罪活动在不断增多。

Though I never got perfect answers to them, I've been always thinking.
虽然我从未曾找到回答那些问题的完美答案, 但是我一直在思考.

Sugar is added to the wine during fermentation to increase the alcohol level.
发酵时在葡萄酒里加糖以提高酒精浓度.

The Liberal Bloc voted for the tax increase.
开明集团投票赞成增税.

The sudden increase in sales is easily explicable.
销售额的突然增加是很容易理解的.

The club has decided to increase subscriptions.
会所决定增加报刊订阅份数.

The registration of the university shows an increase of 10 percent over last year.
这所大学的注册人数比去年递增了10%.

We should increase production and practise strict economy.
我们应当增加生产,厉行节约.

The increase of wages is proportional to the rise in prices.
工资的增长与物价的上涨是成比例的.

three fugitives from the prison are still at large.
三名逃犯仍然未被抓获.

We can sum up the main point of the lesson in three sentences.
我们可以用三句话来概括本课要点.

The weather was so hot that three people fainted, and we had to call a doctor to bring them to life.
天气这么热,有三个人晕倒了, 我们只好请医生来将他们救醒了.

This train ticket is valid for three days.
这张车票3日内有效.

I'll allow you three guesses.
我让你猜三次.

After three hours of impassioned debate the motion was defeated.
经过三小时激烈的辩论,这项动议被否决了.

I studied in the same school with them for three years.
我和他们同过3年学.

The school is three miles distant from the station.
这学校距离车站3英里.

He owed three months'back rent.
他欠了三个月的租金.

He went from rags to riches in only three years.
他仅用了三年就从赤贫变成了巨富.

He downed his opponent with three blows.
他三拳击倒了对手.

You've been in prison three times according to our records.
根据我们的记录,你曾入狱三次.

The author wove three plots into one story.
作者把三个情节编成一个故事.

After his parents died, responsibility for his three younger sisters bore down upon the young man.
双亲去世后, 照顾三个妹妹的重担就压在这个年轻人的肩上.

He hit a bad patch this year, having two operations in three months.
今年他可倒霉了, 3个月内开了两次刀.

The scientist elucidated his theory by three simple demonstrations.
这位科学家以三个简单的实例来说明他的理论.

This medicine is to be taken in three separate doses every day.
这药每天分三次吃.

He caught three hares, but one ran a mile.
他逮了三只野兔, 跑了一只.

Matter exists in three states: solid, liquid and gas.
物质以三种形态存在: 固态 、 液态和气态.

He begot three children.
他生了三个子女.

Through his lack of attention to the game he had put his white stone into a " tiger's mouth " formed by three black stones.
由于他漫不经心地下棋,他的白子掷到黑子的 虎口 里去了.

...a sightseeing tour.
观光旅行

Please tell me some places to visit for sightseeing.
请告诉我一些可观光游览的地方.

Yan Hu around the main train along with classical, sightseeing tour buses.
沿湖主环游道上设有古典火车 、 观光游览车.

Mainly for the sports meet and also for sightseeing, I think.
主要是来参加运动会, 我想也是为观光而来.

I suggest you get down the train at Guilin and have some sightseeing there.
服务员:我建议您在桂林下车,在那里观光一下.

Moreover , volunteers contributed a great deal to the sightseeing activities in Beijing.
志愿者在游览北京的活动中贡献良多. 这样表达可以吗?谢谢!

Our school will organize a sightseeing to Hong Kong Ocean Park.
我们学校将组织一次到香港海洋公园的游览.

The main aims to have the outdoor sports are relax, health, sightseeing, entertainment.
参与目的主要是休息放松 、 健身 、 旅游观光和消遣娱乐.

Would you be interested in going sightseeing?
你有兴趣去旅游观光 吗 ?

We warmly welcome all friends home and abroad to Golmudfor sightseeing, investigation and instruction.
有朋自远方来,不亦乐乎,我们热忱欢迎海内外各界朋友来格尔木观光 、 考察、指导.

It a sightseeing tower on it.
它上面设立了一个观光塔.

I wonder if you care to go sightseeing with me in London sometime?
我在想,你是不是愿意哪一天跟我一起去游览伦敦?

Is there any sightseeing tour of the city?
市区内有一日游 吗 ?

She managed to pack a lot of sightseeing into three days.
她叁天中设法观光了许多地方.

Can you give me a sightseeing guide book?
能给我一本观光指南 吗 ?

Did you do any sightseeing there?
在那儿你游览了什么地方没有?

Next week they will go sightseeing.
下周他们将去观光.

Let s go sightseeing ! I want to see the Statue of Liberty.
这里有许多可看的,我们去观光吧!

We had a general sightseeing on a ship.
首先我们在船上大致浏览了一下瀑布.

Some people like to lie on the beach, but I prefer to go sightseeing.
有些人喜欢在海滩上躺着, 但我喜欢去游览.

A: Do you a sightseeing plan in the coming holiday?
在即将到来的暑假你打算去哪里观光?

Then I can spend my waiting time in sightseeing there.
外宾:那么我可以把候车的时间用来在那里观光游览.

A pier was added at the waterfront where cruises would become available for sightseeing.
空地上将兴建酒店、园、型商场等,以及一个码头让游客乘搭渡轮到海上观光.

Mt . Laoshan would be the ideal place for you, then. It has around 200 sightseeing spots.
那崂山将是你理想的地方. 它总共有200多个旅游景点.

Let's fix a sightseeing schedule for the vacation.
让我们安排一下假期的观光计划.

...a young man whose relentless pursuit of excellence is conducted with single-minded determination.
一心一意、坚定不移地追求完美的年轻人

...individuals who impoverish their families in pursuit of some dream.
为了追求某个梦想而使家庭陷于贫困的人

The vigorous pursuit of policies is no guarantee of success.
坚决贯彻方针政策并不能保证成功。

...a police officer who drove a patrol car at more than 120mph in pursuit of a motor cycle.
以超过每小时120英里的时速驾驶巡逻车追赶一辆摩托车的警官

Moreau took gold in the five-kilometre individual pursuit competition.
莫罗在个人五公里追逐赛中获得金牌。

They both love outdoor pursuits...
他们俩都喜欢户外活动。

His favourite childhood pursuits were sailing, swimming and cycling.
儿时他最大的爱好是帆船运动、游泳和骑自行车。

I rushed through with Sue in hot pursuit.
我冲了过去，苏在后面穷追不舍。

Career: a chosen pursuit; a profession or occupation.
职业: 经过选择的职业; 需要专门知识或特殊训练的职业或工作.

Unremitting pursuit in freedom through in human social life along.
对自由的不懈追求,贯穿于人类社会生活的始终.

No one has the right to hinder my educational pursuit.
没有任何人可以阻止我的教育追求.

Faith is the guarantee life - long pursuit of the goal of successful driving force.
信念,是保证一生追求目标成功的内在驱动力.

But that little ordinary inconsiderable moment of the whole process of the pursuit.
而是伴随整个追求幸福的过程中的平凡不屑的稀疏时刻.

His life is spent in the pursuit of pleasure.
他一生都在寻欢作乐.

Development and innovation of the wheel building machinery the eternal pursuit of our company.
车轮装备设备的发展和创新是我们公司永恒的追求.

There is no such source of error as the pursuit of absolute truth.
追求绝对真理是错误之源.

He was unrelenting in his pursuit of legal mandate.
他坚决要求得到合法的托管权.

After a pursuit lasting all day we finally caught up with them.
经过一整天的追赶,我们终于赶上了他们.

If your talent combines with diligence, you can excel in your pursuit.
如果你把天赋与勤奋结合起来, 你所追求的事业便会出类拔萃.

They set off at once along the lane in pursuit.
他们立即出发沿着小巷追赶.

Life, liberty, and the pursuit of happiness have been called the inalienable rights of man.
生命 、 自由和追求幸福被称为人类不可剥夺的权利.

I know him to be nothing but a man of pleasure, a dandy who has given himself up to the relentless pursuit of sensual pleasure.
我知道他是一个放荡的人, 一个不顾一切、死心塌地地追求情欲之欢的花花公子.

her relentless pursuit of perfection
她对完美的不懈追求

Computer games are the ultimate anorak pursuit.
电脑游戏是电脑迷的大爱。