Have you got his name and address and everything?
你知道他的名字、地址及其他情况吗？

She told me about the baby and everything.
她向我讲了小宝宝和其他的情况。

Take this bag, and leave everything else to me.
把这个包拿走，其他所有东西都给我留下。

everything had gone.
一切都过去了。

When we confronted him, he denied everything.
我们与他当面对质时，他什么都不承认。

Early in the morning, hikers pack everything that they will need for the day's hike...
一大早，徒步旅行者们把当天旅行所需的一切都装进包里。

'This should have been decided long before now.' —'We can't think of everything.'...
“这个在此之前早该决定了。”——“我们不可能考虑得面面俱到。”

Cathy thought that she had the answer to everything...
凯茜觉得她能够处理一切。

She says everything is going smoothly...
她说一切进展顺利。

Is everything all right?...
一切都好吗？

I love him. He is everything to me...
我爱他，他是我的一切。

Crime cases were something that agents solved, and to him the case was everything...
犯罪案件是执法人员要解决的事情，对于他而言，案件就是一切。

She has everything: beauty, talent, children...
她拥有一切：美貌、才干和子女。

It was a garden that had everything. It was rich and wild and beautiful, and exciting.
那个花园里一切尽有，景物丰富多彩、自然、美丽，令人激动。

He had a bed and a fireplace and everything...
他家里有一张床、一个壁炉及其他物品。

We become friends and everything, and we call each other on the phone all the time.
我们成了非常要好的朋友，一直互通电话。

He'd gone to Seattle long after everything else in his life had changed...
他生活中的其他一切都改变了，很久之后他去了西雅图。

You must obey the captain's commands.
你必须服从船长的命令。

He has 1 200 men under his command.
他掌管着1 200人。

Begin when I give the command.
我发出命令时开始。

The man appeared to be in complete command of himself.
那个男人看上去神态自如。

Nixon looked comfortable and in command...
尼克松看上去镇定自若。

The country should have the right to defend itself with all legal means at its command.
国家有权运用一切合法手段保卫自身安全。

He came from the Sudan without a word of English at his command...
他来自苏丹地区，一句英语都不会。

...a point of rock, from which we could command a view of the loch.
可以对整个海峡一览无遗的布满岩石的岬角

The house commanded some splendid views of Delaware Bay.
从这座房子可以俯瞰到特拉华湾壮丽的景致。

His command of English was excellent.
他精通英语。

...a singer with a natural command of melody.
天生乐感很好的歌手

Mr Baker would take command of the campaign...
贝克先生会负责这次运动。

There would continue to be a joint command of US and Saudi forces operating within Saudi borders.
美国军队和沙特军队共同组成的联合部队将继续在沙特阿拉伯境内实施军事行动。

...the Strategic Air command.
战略空军司令部

Whoever was waiting for them there had command of the situation...
在那边等候他们的人控制了局势。

The army's supreme command has said the army will withdraw, provided the other side does so also.
陆军最高司令部说如果对方撤退，他们的部队也要撤退。

He had authorisation from the military command to retaliate...
他得到军事指挥部授权，准备反击。

He commanded his troops to attack...
他命令部队发起进攻。

'Get in your car and follow me,' he commanded...
“上你自己的车，跟在我后面。”他命令道。

...an excellent physician who commanded the respect of all his colleagues...
赢得所有同事尊敬的优秀的内科医生

There is no limit to what can be achieved here because of the fantastic support we command.
由于赢得了极大的支持，我们将无往不胜。

The Royal Navy would command the seas...
皇家海军会控制所有海域。

Yemen commands the strait at the southern end of the Red Sea.
也门完全控制着红海南端的海峡。

...the French general who commands the UN troops in the region...
统率该地区联合国部队的法国将军

He didn't just command. He personally fought in several heavy battles.
他不仅仅发号施令，还身先士卒参加了几次激战。

All the sharp corners were padded with foam.
所有的棱角都垫上了泡沫塑料。

a padded jacket
有夹层的外套

a padded envelope (= for sending delicate objects)
有垫料层的封套

She padded across the room to the window.
她蹑手蹑脚地穿过屋子走到窗前。

to pad bills/expense accounts
在账单上 / 开支账上做手脚

The report was padded out with extracts from previous documents.
该报告摘抄过去的文件而加长了篇幅。

He withdrew the needle and placed a pad of cotton-wool over the spot.
他把针头拔出，在扎针处按了一块药棉。

...a scouring pad.
百洁布

She wrote on a pad of paper...
她写在了便笺簿上。

Have a pad and pencil ready and jot down some of your thoughts...
准备好铅笔和便笺簿，把你的一些想法记下来。

Freddy speaks very quietly and pads around in soft velvet slippers...
弗蕾迪说话轻声细气，穿着柔软的天鹅绒拖鞋蹑手蹑脚地四处走动。

...a dog padding through the streets...
轻步快速穿过街道的狗

...a little round helicopter pad.
小型圆形直升机停机坪

...a landing pad on the back of the ship...
船尾的停机坪

I moved on round the big house to reach my pad...
我绕过大房子走向我的公寓。

It wouldn't have occurred to me to get myself a bachelor pad.
否则我不会想到给自己找一套单身公寓。

Tap your cheeks all over with the pads of your fingers.
用手指头肚儿轻拍脸颊一遍。

pad the back of a car seat with a pillow...
用枕头垫一下汽车坐椅靠背。

I can tell you I always padded my bras.
我可以告诉你我的内衣一直装衬垫的。

Suse latex foam pad is the back of conventional products.
素色垫背面发泡乳胶是常规产品.

The helicopter was hovering about 100 metres above the pad.
直升机在离发射台一百米的上空盘旋.

You'll have to pad out the chair with some more cloth before recovering it.
在套上椅罩之前,你须先用些布把椅子垫厚实了.

We should be able to sell the house at a profit .
我们卖掉这座房子应该可以获利。

The agency is voluntary and not run for profit .
这个机构是义务性的，不是为了赢利。

Future lawyers could study this text with profit.
未来的律师研读这一文本也许会有裨益。

Farmers are profiting from the new legislation.
新法规使农民受益。

We tried to profit by our mistakes (= learn from them) .
我们努力从错误中吸取教训。

Many local people believe the development will profit them.
当地的许多人认为，这项开发将对他们有利。

The bank made pre-tax profits of £3.5 million...
这家银行的税前利润为350万英镑。

You can improve your chances of profit by sensible planning...
你可以通过合理计划来提高盈利的机会。

Footballers are accustomed to profiting handsomely from bonuses...
足球运动员对获取丰厚的奖金已习以为常。

He has profited by selling his holdings to other investors...
他将自己的股票卖给其他投资者，从中获利。

Jennifer wasn't yet totally convinced that she'd profit from a more relaxed lifestyle...
珍尼弗还不完全相信更轻松的生活方式会对她有好处。

So far the French alliance had profited the rebels little...
到目前为止叛军都没有从法国同盟那里获得什么好处。

Surely we'll profit from your work.
我们肯定会从你的工作中得到益处.

They will have looked at blueprints of the building to understand its layout.
他们查看了大楼的设计图纸,以便了解其布局.

If you can saw the branches into equal lengths of wood, we shall make a bigger profit.
如果你能把这些树枝锯成同样长度的木段, 我们获利会更大.

He hoped to profit from his investments.
他希望从投资中获利.

You could profit from listening to a wise man.
智者一席话,使人受益大.

The net profit amounts to 20 dollars per ton of ore.
每吨矿砂的净利达20美元.

What will it profit me?
这对我有什么好处 呢 ?

I profit more from one consultation with you than from ten years of reading.
听君一席话,胜读十年书.

You may profit by the experience of others.
你可以吸取其他人的经验教训.

The entrepreneur takes business risks in the hope of making a profit.
企业家为追求利润而冒险.

I was aching for home.
我很想回家。

I'm aching all over.
我周身疼痛。

Her eyes ached from lack of sleep.
她的眼睛因睡眠不足而隐隐作痛。

But Spain was a country aching to get away from its past...
但西班牙是一个渴望摆脱以往形象的国家。

It seems to ease all the aches and pains of a hectic and tiring day.
繁忙劳碌了一天所带来的周身酸痛似乎被一扫而空。

Poor posture can cause neck ache, headaches and breathing problems.
姿势不当会导致颈部疼痛、头痛和呼吸困难。

She still ached for the lost intimacy and sexual contact of marriage...
她仍旧渴望拥有婚姻中逝去的那份缱绻和肌肤之亲。

You feel nausea and aches in your muscles...
症状为恶心和肌肉疼痛。

Her head was throbbing and she ached all over...
她的脑袋嗡嗡作响并且浑身疼痛。

My leg still aches when I sit down...
坐下时我的腿还会痛。

They sat with bowed heads, dead to all things but the ache at their hearts.
他们低头坐着,除了心痛, 全身没有别的感觉.

With what medicaments can old fracture reduce ache?
老骨折用什么药物能减轻疼痛?

Cannot carry off happiness. Bitter and astringent. Warm and ache.
带不走的甜蜜. 苦涩. 温暖与疼痛.

The dull ache in his stomach had been growing duller and fainter.
胃里的隐痛已经愈来愈麻木,愈来愈不觉得了.

Does stomach trouble stop ache have small key?
胃病止疼有没有小窍门?

How to alleviate quickly is the skin felt by the ache with burnable sun?
怎样快速缓解皮肤被太阳灼伤的疼痛感?

She feels an ache in her bosom.
她感到胸痛.

In moments like this, our ache with sadness and minds confused.
在这个时候, 我们的心里充满了悲伤和困惑.

The pain in her lower back subsided leaving a dull ache.
她腰部的疼痛好多了,基本感觉不到了.

It makes one's heart ache to see such waste.
这样浪费,真叫人看了心疼.

Even in laughter the heart may ache, and joy may end in grief.
人在喜笑中,心也忧愁;快乐至极, 就生愁苦.

Every bone in my body seems to ache.
我全身疼痛.

Do you want white cabbage or Chinese cabbage?
你要卷心菜还是大白菜?

cabbage patch dolls were hot last season.
上个季度椰菜娃娃非常流行火爆.

cabbages cabbage is related to masteredmustard, turn upsturnips, kill kale and colorscollards.
卷心菜和芥菜、萝卜 、 甘蓝类蔬菜是同一种类的.

White cabbage is really alike a light green, cabbages are also.
白菜实际上是淡绿色的.

There are vegetables under the arched shed , mainly persimmon and Chinese cabbage.
拱棚下面罩着的是蔬菜, 主要有柿子和油菜.

I have decided to take some cabbage in vinegar.
我打算带一些醋泡卷心菜.

This paper deals with the relationship between the yield and rosette leaf weight of Chinese cabbage.
本文对大白菜莲座叶鲜重的变化及其与产量的关系进行了分析探讨.

Sounds good . In that case, let's get some pork, some cabbage, and a bag of potatoes.
可以. 这样的话, 我们要买一些猪肉, 洋白菜和一袋土豆.

cabbage is related to mustard, turnips, kel kale and colorscollards.
包菜与芥菜, 萝卜, 甘蓝,相联系.

Broth: mainly boiled vegetables, such as: cabbage soup, gourd soup, winter melon soup, and so on.
清汤: 以瓜菜为主煮成的, 如: 白菜汤 、 丝瓜汤 、 冬瓜汤等.

Did you also get ground pork, cabbage, garlic and pepper for the filling?
你也买了碎猪肉, 甘蓝菜, 大蒜和辣椒做馅用 吗 ?

Some physiological and biochemical changes were investigated after the artificial aging of Chinese cabbage seeds.
研究了大白菜种子人工老化过程中所发生的一系列生理生化变化.

White " cabbage is really a lite light green. "
所谓的白 卷心菜 其实是淡绿色的.

Fish, roast duck, spareribs soup, shrimps and cabbage.
鱼, 烤鸭, 排骨汤, 虾和卷心菜.

Q: Why did the cabbage win the race?
问: 为什么洋白菜赢得了比赛?

cabbage is related to mustard, turnip turnips, care kale and colletscollards.
卷心菜与芥菜 、 大头菜 、 甘蓝、羽衣甘蓝同属.

The cabbage is overcooked.
白菜早就咕嘟烂了.

I'm just going to prick out some young cabbage plants.
我正在移植一些卷心菜幼苗.

A crop of tomatoes enriches the soil and makes It'suitable for growing cabbage.
西红柿茬口壮,种白菜挺合适.

When you've boiled the cabbage, strain off the water through a colander.
你把卷心菜煮开后, 用滤锅把水滤掉.

Do you like cabbage?
你喜欢卷心菜吗？

Cut the cabbage into fine long shreds.
将卷心菜切成又细又长的丝。

Finely shred the carrots, cabbage and cored apples.
将胡萝卜、卷心菜切成细丝并给苹果去核。

Plant out the spring cabbage whenever opportunities arise.
一有机会就把春季卷心菜移种到地里。

They ate a mash of 2 potatoes, 2 carrots & cabbage.
他们吃了由两个土豆、两根胡萝卜和洋白菜做的糊。

Lawrence Durrell wrote a great deal of poetry...
劳伦斯·达雷尔创作了大量的诗歌。

His music is purer poetry than a poem in words.
他的音乐比真正的诗歌更具诗意。

Get on with it and stop grumbling.
多干点实事,少一点抱怨.

The aim of poetry is to please.
诗的目的在于使人愉悦.

English poetry is one of their great heritages.
英国诗歌是他们的伟大遗产之一.

Those were the halcyon days of Athens ( fifth century BC ) when she produced her finest poetry and drama, architecture and sculpture.
公元5世纪为雅典的太平盛世.雅典最优秀的诗歌、戏剧 、 建筑和雕刻均产生于这一时期.

In poetry the rose is often a metaphor for love.
玫瑰在诗中通常作为爱的象征.

He wrote a very beautiful poetry.
他所写的是一种非常优美的诗.

He has a gift for poetry.
他有诗歌的天才.

This is a good example of his lyric poetry.
这首诗是他抒情诗的范例.

He often tags his speeches with poetry.
他常引用诗句添饰他的演讲以增强效果.

You could feel the magic of Shakespeare's poetry.
你可以感觉到莎士比亚诗歌的魅力.

Her dancing is pure poetry.
她的舞蹈非常富于诗意.

Li Bai and Du Fu figure most prominently in the history of Chinese poetry.
李白和杜甫在中国的诗史上居于出类拔萃的地位.

His writings include poetry and prose.
他的作品包括诗和散文.

He loves poetry for beauty's sake.
他因为爱美而喜欢诗歌.

poetry is a difficult art.
诗歌是很难写的艺术体裁.

I have now developed an appreciation of poetry.
我现在会欣赏诗歌了.

You don't understand the poetry of life.
你不理解生活的诗意.

You can't appreciate English poetry unless you understand its rhythm.
你若不懂英文诗韵律,就无法欣赏英文诗.

a selected webliography on new Irish poetry
爱尔兰新诗网络参考目录

In the 18th century art was seen, along with music and poetry, as something edifying.
在18世纪，人们认为美术和音乐、诗歌一样，能够起到教化作用。

I've always been fond of poetry and one piece has always stuck in my mind.
我一直喜爱诗歌，有一首诗总是牢记在我心间。

The atmosphere was electric.
气氛很热烈。

The electric will be off tomorrow.
明天停电。

I've paid the electric (= the bill for the supply of electricity) .
我已经付电费了。

...her electric guitar.
她的电吉他

An average electric bill might go up $2 or $3 per month...
每月电费可能会平均增加两三美元。

The mood in the hall was electric.
大厅里的气氛非常紧张。

electric current is often powerful enough to kill a man.
电流常强得足以致命.

A lot of electric lamps illuminated the stage.
许多盏灯照着舞台.

This electric razor is our latest promotion.
这种电剃刀是我们的最新产品.

Two like electric charges repel each other.
同性的电荷互相排斥.

You should never join an electric wire to a water pipe.
你千万不可把电线连接在水管上.

Please examine the insulation of the electric wires in my house.
请检查一下我屋子里电线的绝缘情况.

They utilized water for producing electric power.
他们利用水力发电.

The machine will start running as soon as the electric current is turned on.
电流一接通,机器就立刻开始运转.

Suddenly the beam of an electric torch was flashed into his face.
忽然一道手电光射到他脸上.

They were playing cards by electric light.
他们正借着灯光打牌.

The chef used an electric grinder in the kitchen.
厨师在厨房使用电动磨碎机.

The pump is actuated by a belt driven by an electric motor.
这台抽水机由电动机皮带驱动.

An electric power company monopolises the power supply in this area.
一家电力公司垄断了该地区的电力供应.

We had to move water by a chain pump because the electric pump had broken down.
抽水机坏了,只好用人工车水.

You get an electric shock if you touch a live wire.
如果触动电线你会触电的.

electric stimulation causes the regrowth of bones.
电击疗法能促进骨骼重新生长.

You must have been round the twist to walk across the electric railway tracks.
你一定疯了,竟穿越那条电气化列车轨道.

He was sent to the electric chair.
他被送上电椅处决。

a 2kW electric fire
* 2千瓦的电炉

She gained only minimal recognition for her work.
她的工作仅仅得到极少的赞誉。

He received the award in recognition of his success over the past year.
他受到了奖励，这是对他过去一年的成绩的肯定。

The town has changed beyond recognition since I was last here.
自从我上次离开这里以来，这座小镇已经变得让人认不出来了。

George said, 'Ida, how are you?' She frowned for a moment and then recognition dawned. 'George Black. Well, I never.'...
乔治说：“艾达，你好吗？”她皱了一会儿眉头，然后才认出他。“乔治·布莱克，噢，我一直都不好。”

He searched for a sign of recognition on her face, but there was none.
他试图在她的脸上找出一丝认出他的神情，但是根本没有。

The CBI welcomed the Chancellor's recognition of the recession and hoped for a reduction in interest rates.
英国工业联合会对财政大臣承认经济出现衰退表示欢迎，并希望能出台降低利率的政策。

South Africa gave diplomatic recognition to Rwanda's new government on September 15...
南非于9月15日正式承认了卢旺达的新政府。

His government did not receive full recognition by Britain until July.
他的政府直到7月份才得到英国的正式承认。

At last, her father's work has received popular recognition...
最后，她父亲的工作得到了大众的认可。

He is an outstanding goalscorer who doesn't get the recognition he deserves.
他是一个出色的射手，但并没有获得应有的认可。

The bodies were mutilated beyond recognition...
尸体都残缺不全，无法辨认了。

The facilities have improved beyond all recognition...
这些设备经过大幅度的改良，都让人认不出来了。

Brazil normalised its diplomatic relations with South Africa in recognition of the steps taken to end apartheid...
巴西恢复了与南非的外交关系，以示对其采取措施结束种族隔离的正式认可。

He had just received a doctorate in recognition of his contributions to seismology.
他刚被授予了博士头衔以表彰他对地震学作出的贡献。

The place has changed beyond recognition.
这地方变得认不出来了.

The photo has faded beyond recognition.
相片已经模糊,不能辨认.

His recitals have earned him recognition as a talented performer.
他的演奏会使他赢得了天才演奏家的赞誉.

My recognition of him was immediate.
我立刻认出是他.

I went back to Birmingham after 20 years and it had changed beyond all recognition.
20年后我回到伯明翰的时候,这座城市已变得认不出来了.

A sudden smile of recognition flashed across his face.
他脸上掠过一丝笑意,表示认识对方.

She hoped she would avoid recognition by wearing dark glasses and a hat.
她戴上墨镜和帽子,希望人们认不出她来.

Their recognition of the new law is unlikely.
这项新法律不大可能获得他们的承认.

She passed close by me without a sign of recognition.
她与我擦肩而过,却没认出我.

In the recognition and support of the government, apiculture had a great development in China in recent years.
随着国家对蜂业的重视和支持, 中国养蜂学研究工作取得长足发展.

Dear sir or Madam
亲爱的先生或女士

sir Paul McCartney
保罗·麦卡特尼爵士

Thank you, sir Paul.
谢谢，保罗爵士。

Please, sir, can I open a window?
老师，请允许我打开一扇窗户好吗？

We will never allow that to happen! No sir!
我们决不能允许那样的事情发生！决不能！

That's a fine car you have. Yes sir!
你这辆车真好。的确好！

Excuse me sir, but would you mind telling me what sort of car that is?...
先生，请您告诉我那是什么类型的车好吗？

Good afternoon to you, sir.
下午好，先生。

She introduced me to sir Tobias and Lady Clarke.
她把我引见给了托拜厄斯爵士和克拉克夫人。

Dear sir, Your letter of the 9th October has been referred to us.
尊敬的先生，您 10 月 9 日的来信已转交我处。

Dear, I hope you can fall in an earnest love and won't be hurt again.
亲爱的, 希望你好好爱一次,不会再受伤!

Your car is ready, sir.
先生, 你的车子已经准备好了.

There is a lady to see you, sir.
先生, 有位小姐要见你.

sir, is it time to begin?
先生, 该开会了 吗 ?

Aye , aye , sir, I'll do it out of hand.
是, 长官, 我马上去办.

Don't sir me, please.
请别 叫 我先生.

sir John Smith baronet abandoned his son to his fate.
约翰·史密斯爵士遗弃了儿子,任其受命运摆布.

Sometimes there's a flat fee for carrying out a particular task...
有时执行某项特定的任务有固定的价码。

During the first eight months of this year, sales of big pickups were up 14% while car sales stayed flat...
今年前 8 个月，大型货车的销售量增加了 14％，而小轿车的销售仍然不景气。

For the country overall, house prices have remained flat.
从全国来说，房屋价格没有多大变化。

The condition of flat feet runs in families.
平足会在家族中遗传。

The Foreign Ministry has issued a flat denial of any involvement...
外交部已经坚决否认参与过此事。

She is likely to give you a flat refusal.
她很可能会断然拒绝你。

You're sitting behind an engine that'll move you from 0 to 60mph in six seconds flat...
您面前的引擎，可以在短短 6 秒钟内速度从 0 提升至每小时 60 英里。

I had it all explained to me in two minutes flat.
短短两分钟内，我让人把一切都给我解释了一下。

Fees are charged at a flat rate, rather than on a percentage basis...
费用按固定价格收取，而不是基于百分比收取。

His car alarm had been going off for two days and, as a result, the battery was flat.
他的汽车报警器连着响了两天，结果电池耗没电了。

Could this really stop the champagne from going flat?
这真的能让香槟不走气吗？

To the north lie the flat and fertile farmlands of the Solway plain...
北边是索尔韦平原平坦而肥沃的农田。

The landscape became wider, flatter and very scenic...
地势变得更开阔、更平整，风景十分优美。

The salt marshes and mud flats attract large numbers of waterfowl.
盐碱地和泥滩吸引了大量水鸟。

He slammed the counter with the flat of his hand.
他用手掌使劲拍打着柜台。

...eight cloves of garlic crushed with the flat of a knife.
用刀面拍碎的 8 粒蒜瓣

People wear slacks, sweaters, flat shoes, and all manner of casual attire for travel.
人们穿着宽松的长裤、运动衫、平底鞋和各式适合旅行的休闲服装。

Then, after I finally got back on the highway, I developed a flat.
后来，我终于回到公路上后，车胎又瘪了。

Ellen is walking down the drive with a square flat box balanced on one hand.
埃伦正一手托着一个方形的扁盒子沿私人车道走着。

Sara lives with her husband and children in a flat in central London...
萨拉和丈夫还有孩子们住在伦敦中心城区的一间公寓里。

It started a fire in a block of flats...
大火是从一幢公寓大楼烧起的。

Tiles can be fixed to any surface as long as it's flat, firm and dry...
只要表面平整、坚固而且干燥，瓷砖就可以贴住。

After a moment his right hand moved across the cloth, smoothing it flat...
过了一会儿，他用右手把布抹平。

Two men near him threw themselves flat...
他身旁的两个男人直挺挺趴倒在地上。

As heartburn is usually worse when you're lying down in bed, you should avoid lying flat.
通常躺着的时候胃灼热会更加厉害，所以应当避免平卧。

quote this reference number in all correspondence.
请在所有函件中标明这个编号。

She said, and I quote, ‘Life is meaningless without love. ’
我援引她曾说过的话：“人生无爱一场空。”

‘The man who is tired of London is tired of life, ’ he quoted.
“厌倦伦敦等于厌倦生活。”他引述道。

Can you quote me an instance of when this happened?
你能否给我举例说明一下这事发生的时间？

They quoted us £300 for installing a shower unit.
他们向我们开价300英镑安装淋浴设备。

Yesterday the pound was quoted at $1.8285, unchanged from Monday.
昨天英镑报价为1.8285美元，这个价格从星期一以来未变。

Several football clubs are now quoted on the Stock Exchange.
目前有几家足球俱乐部在股票交易所上市。

It was quote, ‘the hardest decision of my life ’, unquote, and one that he lived to regret.
那是，原话起，“我一生最难作出的决定”，原话止，而且是他终生悔恨的决定。

The essay was full of quotes.
这篇文章满篇皆是引语。

Their quote for the job was way too high.
他们给这项工作开价太高了。

If you take text from other sources, place it in quotes .
引用其他来源的资料要放在引号里。

He quoted Mr Polay as saying that peace negotiations were already underway...
他引用波利先生的话，说和谈已在进行之中。

She was quoted in the Express by an unnamed source as saying: 'I won't bail out those two silly girls.'...
一位匿名的作者在《快报》中引用了她的话说：“我不会保释那两个傻丫头的”。

The article starts with a quote from an unnamed member of the Cabinet.
文章的开头引用了一位未透露姓名的内阁成员说过的话。

Mr Meacher quoted statistics saying that the standard of living of the poorest people had fallen.
米彻先生援引统计数据来说明最贫困人口的生活水平下降了。

A travel agent quoted her £160 for a flight from Bristol to Palma...
一位旅行社职员给她开出的从布里斯托尔至帕尔马的机票报价是160英镑。

He quoted a price for the repairs.
他给出了维修费用的报价。

Always get a written quote for any repairs needed.
每次进行修理都索要一份书面的报价单。

In early trading in Hong Kong yesterday, gold was quoted at $368.20 an ounce...
在香港昨天早些时候的交易中，黄金的牌价为每盎司368.20美元。

Heron is a private company and is not quoted on the Stock Market.
赫伦公司是一家私营公司，没有在股票交易市场挂牌。

The word 'remembered' is in quotes.
remembered 一词用引号括了起来。

He predicts they will have, quote, 'an awful lot of explaining to do'.
他预计他们需要“大费周章地解释一番”，这是他的原话。

a naughty little devil
小淘气鬼

I miss the old devil, now that he's gone.
老家伙这一走，我还真想他。

She's off to Greece for a month─lucky devil!
她去希腊一个月——真是个幸运儿！

Go on, be a devil, buy both of them.
来，怕什么，两个都买了吧！

These berries are the devil to pick because they're so small.
这些浆果太小了，很难摘。

She blamed the crimes on the local jobless teenagers. ‘The devil makes work for idle hands, ’ she would say.
她认为那些违法行为是当地的无业青少年所为，总是说：“人一闲，惹麻烦”。

'What the devil's the matter?'
“究竟出了什么事？”

Tim wondered how the devil they had managed it...
蒂姆想知道他们究竟是怎么做到的。

Well, talk of the devil!
呵，说曹操，曹操就到！

Every one for himself and the devil take the hindmost.
人人都只考虑自己，谁落后谁倒霉。

He must have driven like the devil.
他一定是把车开得飞快。

'I think he was a bit of a devil,' Constance said.
“我想他有点儿淘气，”康斯坦丝说道。

He was always a devil of a nuisance...
他总是极讨人厌。

It's a devil of a tricky problem,isn't it?
这是个非常棘手的问题，不是吗？

We had the devil's own job to persuade him to take part.
我们说服他参加可费了一番周折。

He drives himself on, working like the devil from seven in the morning until midnight...
他不断敦促自己，从早上 7 点一直拼命工作到午夜。

...the idea of angels with wings and devils with horns and hoofs.
天使长着翅膀、魔鬼长着角和蹄这样的观念

I felt sorry for Blake, poor devil...
我替布莱克感到难过，这个可怜的家伙。

Manfred, you're a suspicious old devil...
曼弗雷德，你是个可疑的老家伙。

I am sensible of the fact that mathematics is not a popular subject.
我知道数学课不受欢迎。

to behave sensibly
举止得体

He decided, very sensibly, not to drive when he was so tired.
他很累，所以决定不开车，这是很明智的。

She's always very sensibly dressed.
她的着装总是十分素雅得体。

It might be sensible to get a solicitor...
也许应该请一个诉状律师。

The sensible thing is to leave them alone.
别去管他们才是明智的。

She was a sensible girl and did not panic...
她是一个理智的女孩，没有惊慌失措。

Oh come on, let's be sensible about this...
噢，得了吧，我们还是理智地对待此事吧。

Wear loose clothing and sensible footwear.
穿上宽松的衣服和舒服的鞋子。

Mr Medvedev followed Mr Putin to Moscow and ran his presidential campaign.
梅德韦杰夫后随普京到莫斯科,筹划后者的总统竞选.

He's behaved badly towards you, but a sensible person like you shouldn't want to take him up on it.
他那样对待你是不对的, 你别和他一般见识.

That seems to be a sensible idea.
那似乎是个明智的主意.

Are you sensible of the dangers of your position?
你觉察到你处境中的危险了 吗 ?

In the state I was in, this seemed a perfectly sensible remark.
在我所处的情况下, 这么说看来是完全合乎情理的.

Let's sit down and have a calm and sensible talk.
让我们心平气和地坐下来谈一谈.

I was sensible of her solemn grief.
我知道她很悲哀.

There's been a sensible rise in temperature recently.
最近温度明显上升了.

She'll be amenable to any sensible suggestions.
任何合理的建议她都会接受的.

I gave her credit for being sensible.
我称赞她很明智.

He was sensible enough to mind his own business.
他颇有见识,不去管闲事.

Martina contented herself with a bowl of soup.
马丁娜喝了一碗汤就心满意足了。

the alcohol content of a drink
饮料的酒精含量

food with a high fat content
脂肪含量高的食物

He tipped the contents of the bag onto the table.
他把提包里的东西倒在桌子上。

Fire has caused severe damage to the contents of the building.
大火导致那栋大楼里的东西严重损毁。

She hadn't read the letter and so was unaware of its contents.
她没有看过那封信，所以对其内容一无所知。

a table of contents (= the list at the front of a book)
目录

a contents page
目录页

Your tone of voice is as important as the content of what you have to say.
你的讲话声调和你要讲的内容同样重要。

The content of the course depends on what the students would like to study.
课程的内容取决于学生愿意学什么。

Her poetry has a good deal of political content.
她的诗歌含有大量的政治内容。

He says his daughter is quite content.
他说他女儿非常满意。

He wisely contented himself with his family and his love of nature...
他非常明智，拥有家庭和对自然的热爱便知足了。

Most manufacturers content themselves with updating existing models.
大多数制造商都满足于对现有款型进行更新。

She is reluctant to discuss the content of the play...
她不愿意谈该剧的内容。

Stricter controls were placed on the content of video films...
对录像片内容实行了更为严格的监管。

There is no initial list of contents.
没有章首目录。

Previous students have had nothing but praise for the course content and staff...
往届学生对课程内容与教员全是赞扬之词。

This is how we see our tasks, and the substance and content of our work for the forthcoming period.
这就是我们对工作任务的看法，以及下一阶段我们工作的实质与内容。

Sunflower margarine has the same fat content as butter...
向日葵所制人造黄油的脂肪含量与黄油脂肪含量相同。

He was astonished at the high gold content in the 340 million-year-old rock.
他对这块有3.4亿年历史的岩石的高含金量大为惊异。

I am content to admire the mountains from below...
我满足于从山脚下观赏山景。

I'm perfectly content with the way the campaign has gone...
我对竞选活动的进展十分满意。

I emptied the contents of the fridge into carrier bags...
我把冰箱里的东西全都腾到手提袋里。

Empty the contents of the pan into the sieve...
将锅里的东西倒到筛子上。

I think she has many good qualities besides being very beautiful...
我觉得她不但长得非常漂亮，而且还有很多优秀品质。

There was only one person besides Ford who knew Julia Jameson.
除了福特以外，只有一个人认识朱莉娅·詹姆森。

The house was too expensive and too big. besides, I'd grown fond of our little rented house.
这座房子太贵太大了。再说，我已经喜欢上我们租的小房子了。

He has three other hats besides this.
除了这顶帽子外,他还有三顶.

It's too late to go to the football match now; besides, it's beginning to rain.
现在去看足球比赛太晚了; 况且老天又开始下雨了.

He doesn't know anything about the matter; besides, he doesn't want to get involved.
他对这件事不清楚, 再说, 他也不想插手.

There were nine pounds left, besides some pennies.
除几枚便士硬币外,还剩下九英镑.

We have no other dictionaries besides these.
除了这些辞典外,我们没有别的辞典了.

besides the acting being true to life, the singing was splendid.
不但动作十分逼真, 演唱也极为出色.

besides English, he has to study German.
除了英语, 他还要学德语.

besides English, he has to study German and French.
除英语外, 他还要学德语和法语.

besides the two novels, I have bought two atlases.
我买了两本小说, 另外还买了两本地图册.

besides , rapid progress was made in the divestiture of radio paging assets from the P & T sectors and the restructuring on a nationwide basis.
全国邮电无线寻呼资产剥离、改制重组工作取得了较大进展.

I don't want to go; besides, I'm too tired.
我不想去, 再说我也太累了.

The task is arduous; besides , there's not much time.
任务 艰巨, 同时时间又很紧迫.

It's too late to go to the cinema now; besides , it's beginning to rain.
现在去看电影已经太晚了, 再说又开始下雨了.

I have five other books besides this.
除这本以外,我还有五本别的书.

He gave me a book, a pen and some money besides.
他给了我一本书, 一支钢笔,此外还给了我一些钱.

I want nothing besides this.
除此我什么都不要.

It's too late to go to the basketball match now; besides it's beginning to rain.
现在去看篮球比赛已经太晚了, 何况,又开始下雨了.

besides selecting technological ventures for investment, the firms provide management, marketing and networking advice to the investee companies.
除甄选适宜投资的科技开发项目外,创业资金公司并为获得投资的公司提供管理 、 市场推广和建立网络等方面的意见.

Look for a posit as a compute programs with a mediums firm.
谋求一家中型公司的计算机顺序员职位.

This ID is then used to compute the UVs for the tile within the pack.
这个ID将在材质包中被用来计算那些贴片的UV贴图.

This program is used to compute the trapdoor channel capacity.
这个程序是用于计算陷渠道能力.

Monitors, computer, computer Hardware and Peripherals, Used computer, Monitor, Accessories Projection Equipment Monitors , Used compute.
采购产品显示器, 计算机, 计算机硬件和外设, 二手电脑, 显示器, 配件.

He failed to compute the interest.
他没有把利息算进去.

The Six Sigma Black Belt should be able to compute univariate statistics for samples.
译文:六西格玛黑带应该能够计算出样本的单变量统计量.

The Six Sigma Black Belt should be able to compute break even point for a project.
六西格玛黑带应该能够计算出项目的得失平衡点.

To compute the difference between the debits and credits of ( an account ).
计算收支差额:计算借方和贷方 ( 在总数上 ) 的差额.

Additionally, this compute shader will work on hardware not specifically designed as DX 11 class hardware.
此外, 此计算着色将在硬件上并非专为DX11一流的硬件.

compute selection information before backup and restore operations.
进行备份和还原前,计算选择信息.

EC 2 is mostly raw storage, raw compute power.
EC2基本上是原始数据存储和原始的计算能力.

We can compute the circular area with radius.
我们能用半径计算出圆的面积.

In this paper, a numerical method was used to compute the water exchange.
本文在前人工作的基础上提出了基于数值计算水交换的方法并应用于渤海湾.

How can I compute a relative citations per paper value an author, country, institution or journal?
我如何计算一个作者 、 国家 、 研究机构或期刊的篇均被引频的相对次值?

Analytic functions are commonly used to compute cumulative , moving, centered, and reporting aggregates.
分析函数通常用于计算数据累积值,数据移动值 、 数据中间值, 和输出集合报表.

It is a very difficult task to accurately compute its solution in real time.
精确地计算其解决在实时是十分困难的任务.

I compute my losses at 500 dollars.
我估计我的损失有五百元.

There are multiple ways of using biotechnology to compute.
赖夫说:利用生物技术进行计算的方法有多种.

The interest is compounded : to compute ( interest ) on the principal and accrued interest.
如果你不支取,它将并入原有的存款,在以后的六个月里,你将得到按本金1,022.50美元计算的利息.

In order to compute costs, accountants use a base known as equivalent units.
会计人员使用约当产量的概念来计算成本.

Alice can compute the same digest and authenticate Bob by decrypting Bob's message and comparing values.
甲能够计算出相同的摘要值并且解密乙的信息,最终认证乙.

So it is also proved that the parallel compute method based on EBE is effective.
故而表明本文捉出的基于EBE策略的并行计算方法是有效的.

The disease is spreading at a rapid rate.
这种疾病正在迅速蔓延。

[不可数名词]the rapidity of economic growth
经济增长的高速度

The disease is spreading with alarming rapidity.
这种疾病正在以令人吃惊的速度蔓延。

a rapidly growing economy
迅速增长的经济

Crime figures are rising rapidly.
犯罪数字正在迅速上升。

...the country's rapid economic growth in the 1980's...
20世纪80年代该国经济的迅速增长

This signals a rapid change of mind by the government.
这标志着政府思想的急剧转变。

He walked at a rapid pace along Charles Street.
他快步走过查尔斯大街。

...whether the Tunnel will provide more rapid car transport than ferries...
隧道是否能够提供比渡船更加快捷的车辆运输

The rapid movement of an object towards the eye triggers the blink reflex.
快速朝眼前移动物体,就会引起眨眼反应.

The detachment made a rapid march of 100 li in one night.
部队急行军,一夜走了一百里.

Increased consumption of water has led to rapid depletion of groundwater reserves.
用水量的增加导致了地下水贮备迅速枯竭.

The problem of pollution arises along with the rapid development of industry.
随着工业的迅速发展,产生了污染问题.

Owing to the help from his comrades, he has made rapid progress.
由于同志们的帮助, 他进步很快.

He gave forth a series of works in rapid succession.
他很快连续发表了一系列的作品.

A cultural and social evolution now becomes rapid.
现在文化和社会发展很快.

The current was rapid.
水流得很急.

We heard the rapid crackle of automatic gunfire.
我们听到自动枪炮发出快速的射击声.

A rapid rise in price soon eventuated in mass unemployment.
物价迅速上涨,结果造成了大量失业.

The disease makes rapid progress.
病情迅速好转.

rapid industrial growth makes new demands on science and technology.
工业的发展对科技提出新要求.

He has made rapid and brilliant progress in his studies.
他在学业上有着迅速而突出的进步.

His rapid ascent in the social scale was surprising.
他的社会地位提高之迅速令人吃惊.

They pride themselves upon their child's rapid progress.
他们为孩子们的迅速进步而自豪.

She plays the organ in church.
她在教堂负责弹奏管风琴。

organ music
管风琴曲

an electric organ
电子琴

the organs of government
政府机关

The People's Daily is the official organ of the Chinese Communist Party.
《人民日报》是中国共产党的官方报纸。

...damage to the muscles and internal organs.
对肌肉与内脏的损伤

...the reproductive organs.
生殖器官

The Security Service is an important organ of the State...
军情五处是国家的重要机构。

The most powerful organ of government in Scotland is the Scottish Office.
苏格兰职权最大的政府部门是苏格兰事务部。

Adrenal gland is an important endocrine organ. A variety of diseases may develop in this gland.
肾上腺是人体重要的内分泌器官, 可发生多种疾病.

As the fan, enjoys the cage game the first organ often always the eyeball.
作为球迷, 享受篮球运动的第一器官往往总是眼球.

Gills are the organ through which fish breathe.
鳃是鱼类用来呼吸的器官.

Article 8 Vehicle and Vessel Usage Tax will be collected by the taxpayer's local tax organ.
第七条车船使用税的征收管理,依照《中华人民共和国税收征收管理暂行条例》的规定办理.

Also, the organ udder becomes hot, painful and enlarged, and the animal may not eat.
同时, 乳房发热, 疼痛,便大, 以至动物不能进食.

He also excluded patients with multiple organ transplants, previous liver transplants and incomplete information.
他还排除了多脏器移植的病例 、 之前有过肝移植史的病例和信息不全者.

As a judicial question, and power of procuratorial and nature of procuratorial organ has never ended.
作为一个法学问题 、 检察权与检察机关的性质之争却一刻也未曾停歇.

It has the significance for enterprise, government, and financial organ to study interest rate swaps.
研究利率互换,对我国企业 、 政府 、 金融机构具有重要的意义.

Gametangium ( pl. gametangia ) A cell or organ in which sexual cells ( gametes ) are produced.
配子囊 ( 配偶子囊 ) :由性细胞 ( 配子 ) 产生的细胞或器官.

Article 2 A prison is an organ of the State for executing criminal punishments.
第二条监狱是国家的刑罚执行机关.

Every organ of state must apply the principle of efficient and simple administration.
国家机关必须实行精简的原则.

During strengthened country exterior finance supervising and managing, must gradually consummate the financial organ autonomy mechanism.
在既要强化国家外部金融监管又要逐步完善金融机构内控机制.

Raising the competence of legal supervision is of the most important tasks of the procuratorial organ.
加强法律监督能力建设是检察机关必须解决的重大课题.

There is almost no other organ that would fail so fast as to cause sudden death.
几乎没有其他的器官会如此快的导致死亡.

Parliament is an organ of government.
议会是政府的一个机构.

Reaching this agreement so quickly was a great achievement...
如此快速达成这项协定是一大伟绩。

The Conference will be a celebration of women's achievements.
该会议将成为对女性成就的一曲赞歌。

Only the achievement of these goals will bring lasting peace.
只有达成这些目标才会带来持久的和平。

We are justly proud of our new achievement.
我们有充分的理由为我们的新成就感到骄傲.

Running ten miles is no mean achievement.
跑十英里是了不起的成绩.

His achievement is very notable.
他的成就是非常显著的.

Such a goal was impossible of achievement.
这样的目标是不可能实现的.

The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.
文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代.

His reading achievement is depressed.
他的阅读能力低于一般水平.

Such a goal is impossible of achievement.
这样的一个目标是不可能完成的.

Success should not be measured solely by educational achievement.
成功与否不应只用学业成绩来衡量.

It was unkind to denigrate her achievement.
贬低她的成就是刻薄的.

We use standardized tests to measure scholastic achievement.
我们用标准化考试来衡量学生的学业成绩.

The achievement of one's purpose depends largely on one's perseverance.
一个人的志愿的实现大部分靠他的毅力.

This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.
这是中国历史上亘古未有的奇绩.

With the passing of time, some of the glitter of the achievement has rubbed off.
随着时间的流逝, 这一光辉的成就已有所减色.

He rated the achievement high.
他高度评价了这一成就.

His head is easily turned by even a small achievement.
他这个人有了一点成绩就得意忘形.

the greatest scientific achievement of the decade
这十年最伟大的科学成就

Only the achievement of these goals will bring lasting peace.
只有达成这些目标才会带来持久的和平。

History is littered with men and women spurred into achievement by a father's disregard.
历史上因为被父亲漠视而发奋成功的儿女数不胜数。

Schools award scholarships for high academic achievement.
学校向学业成绩优异者授予奖学金。

We mustn't belittle her outstanding achievement.
我们一定不能小瞧了她所取得的杰出成就。

The walls were a uniform grey.
墙壁一律都是灰色。

Growth has not been uniform across the country.
全国各地的发展程度不一。

uniform lines of terraced houses (= they all looked the same)
整齐的一列列排房

[不可数名词, 单数]They tried to ensure uniformity across the different departments.
他们努力保证各部门之间的统一。

the drab uniformity of the houses
这些房屋的千篇一律

The principles were applied uniformly across all the departments.
这些原则统一适用于所有部门。

The quality is uniformly high.
质量一律很高。

Pressure must be uniformly distributed over the whole surface.
压力必须均匀分布于整个表面。

The town police wear dark blue uniforms and flat caps...
镇上的警察穿着深蓝色制服，戴着鸭舌帽。

Philippe was in uniform, wearing a pistol holster on his belt...
菲利普身着制服，腰带上别着手枪皮套。

Mark's is the uniform of the young male traveller — green Army trousers, T-shirt and shirt.
马克一身年轻男性旅行者的典型行头——绿军裤、T恤外加衬衫。

Chips should be cut into uniform size and thickness...
土豆条要切得大小厚薄均匀。

All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another...
所有流动的水看似一成不变，但实际上内部分成许多广延的面，或者说层，彼此逆向移动。

Along each wall stretched uniform green metal filing cabinets...
每面墙边都一溜摆着相同的绿色金属档案柜。

Shrimp are raised in long uniform ponds, frozen in the nearby packing plant and shipped north.
虾放养在清一色的长池子里，再送到附近的包装车间冷冻，最后用船运往北方。

Now, dressed in a blue uniform and with a rifle over his shoulder, the prisoner marched boldly up and down in front of the camp.
现在, 战俘身穿蓝色服装,肩扛来福枪, 在军营前大胆地走来走去.

The uniform imparts a dignified appearance to him.
这身制服使他显得威严.

They are uniform in size and shape.
它们的大小和形状都相同.

He looks quite smart in his uniform.
他穿着制服显得很帅.

She was wearing the regulation uniform of tunic, hat and tie.
她穿着标准制服:外衣 、 帽子和领带.

I've got a thing about men in uniform.
我特别喜欢穿制服的人.

The windows in the house are all uniform.
房子里的窗户都是一样的.

He was in uniform three years.
他服役三年.

You must turn in your uniform when you leave the army.
你离开部队时,必须把军服上缴.

Esther used to visit him for the occasional days and weekends.
埃丝特过去会偶尔在周末或别的日子来探望他。

Everything was quiet, aside from the occasional sound of a car in the distance.
除了远处偶尔有汽车的声响外, 四周一片寂静.

The occasional failed project or neglected opportunity does not jeopardized overall progress.
偶然失败的项目或失误的机会并没有影响总的进展.

The street slept in darkness, aside from the occasional twinkling of lights from two or three windows.
除了两三个窗户里有灯光偶尔闪烁一下,街上一片漆黑.

This thing isn't occasional.
这件事不是偶然的.

My friend fails to mention the long and friendless winter evenings which are interrupted only by an occasional visit to the local cinema —— virtually the only form of entertainment.
我的朋友没提到那漫长而寂寞的隆冬寒夜,而打破这寒夜寂寞的只有偶尔去当地电影院看看电影——实际上此乃唯一的娱乐形式.

The weather was good except for an occasional shower.
除下了一阵大雨外,天气还是很好的.

I don't smoke cigarettes, but I'm not averse to the occasional cigar.
我不吸烟, 但我不反对偶尔抽一支雪茄.

In the nature of things , there is bound to be the occasional accident.
从道理上说, 肯定会有偶然事故发生.

He has the occasional cigarette, but mostly he smokes a pipe.
他偶尔抽香烟, 但通常是抽烟斗.

We must figure in occasional expenses in the budget.
我们必须在预算中把临时费用算计在内.

That sort of thing is quite occasional and not regular.
那种事十分偶然,没有规律.

He works for us on an occasional basis.
他在我们这里做临时工。

There may be the occasional criticism but it's clear there is no raging debate right now.
可能偶尔会有批评，但现在显然没有出现激烈的辩论。

Despite the occasional hiccup, the US and Laos have had quite cordial relations.
尽管偶尔出现一些小的磕碰，美国和老挝一直保持着很友好的关系。

She saw the occasional glimmer of a moth's wings.
她看见蛾子的翅膀偶尔会泛光。

He supplemented his income with occasional comedy gigs.
他偶尔会表演单口喜剧赚取外快。

Despite an occasional glimmer of hope, this campaign has not produced any results.
虽然偶尔会闪现一丝希望，但是这场宣传活动目前并无任何效果。

You can even snatch a few hours off, and perhaps negotiate the occasional night off too.
你甚至可以抽空休息几小时，商量一下的话没准还能偶尔不用上晚班。

As well as sprouting a few grey hairs, Kevin seems to be suffering the occasional memory loss.
除长出了些许白发外，凯文似乎还患上了间歇性失忆。

He should be allowed the occasional treat.
应该准许他偶尔也轻松一下。

An elegant occasional table is framed in the window.
一张雅致的供重大活动使用的餐桌被摆放在橱窗里。

a personal pain that goes beyond description (= is too great to express in words)
难以言表的个人痛苦

to give a detailed/full description of the procedure
对程序作详细的 / 详尽的说明

a brief/general description of the software
软件的简要 / 概括性说明

Police have issued a description of the gunman.
警方发布通告，描述了持枪歹徒的特征。

‘Scared stiff ’ is an apt description of how I felt at that moment.
“吓得呆若木鸡”是对我当时感受的贴切描述。

Police have issued a description of the man who was aged between fifty and sixty...
警方已经发布了那名年龄在 50 到 60 岁之间的男子的相貌特征通告。

...a detailed description of the movements and battle plans of Italy's fleet...
有关意大利舰队的行动和作战计划的详细说明

...the oldest Catholic church of any description in England...
英国所有天主教堂中最古老的一座

Events of this description occurred daily.
这类事件天天发生。

His face is weary beyond description...
他一脸难以形容的疲惫。

We were in a disaster situation that defies description.
我们陷入了难以言表的糟糕处境。

The book gave a graphic description of the war.
这本书生动地描述了战争的情况.

They bristled at his denigrating description of their activities.
听到他在污蔑他们的活动,他们都怒发冲冠.

The show featured dogs of every description.
展览会中展示了各式各样的狗.

The beauty of the scenery beggars description.
风景之美非笔墨所能形容.

My description of it needed reassessment.
需要重新估计我对此事的说法.

The beauty of the scenery defied all description.
景色之美难以形容.

The description of the fire is very effective.
对大火的描述极其生动.

He is not very good at description.
他不善于描写.

Goods of every description are available.
货色齐全.

He gave a description of what he had seen.
他描述了他所见到的一切.

...Mr Kennedy's opponent in the leadership contest...
与肯尼迪先生争夺领导权的对手

He described the detention without trial of political opponents as a cowardly act.
他称未经审判就将政敌关押起来是懦夫之举。

Norris twice knocked down his opponent in the early rounds of the fight...
诺里斯在前几个回合中两次击倒对手。

He's the best opponent I've come across this season, a great player.
他是我本赛季遇到的最出色的对手，一位了不起的运动员。

...opponents of the spread of nuclear weapons...
反对核武器扩散的人士

He became an outspoken opponent of the old Soviet system.
他成为旧的苏联体制直言不讳的抨击者。

Ade had the edge over his opponent.
艾德比对手略占上风.

She played badly in the first set, but then she turned the tables on her opponent and won the match.
第一局她打得很糟, 可是后来她扭转局势赢了这场比赛.

He conceded ten points to his opponent.
他让给自己的对手十分.

The judge pronounced for the defendant, and also said that his opponent should pay the court costs.
法官作出有利于被告的判决, 并要原告偿付法庭费用.

He was calm and concentrated in judging how to defeat his opponent.
他冷静沉着,聚精会神地判断如何打败对手.

He buttocked his opponent onto the mat.
他把对手背摔在垫子上.

The boxer was grounded by his opponent.
那个拳击手被对手打倒在地.

Jim bowed himself out of the competition when he learned who his opponent was.
吉姆得知谁是他的对手后,退出了比赛.

He gave his opponent a good dusting.
他将他的对手打得大败.

The boxer polished off his opponent in the first round.
那个拳击手在第一个回合就把他的对手击倒了.

His young opponent counters with his left hand.
他的年轻对手用左手反击.

He downed his opponent with three blows.
他三拳击倒了对手.

He had a worthy opponent.
他面临一个强有力的敌手

The Chinese football team outscored its opponent by two balls.
中国足球队得分超过对方两个球.

In American football, you have to try to bring down your opponent.
在美式橄榄球赛中, 你必须设法把对手弄倒在地.

His eagerness will not avail against the fitness and skill of his opponent.
他求胜心切,但这并不能抵挡得住对手的健壮与技艺.

He flattened his opponent.
他击倒了敌手.

He managed to face down his opponent.
他竭力用目光压住对手.

After chemical assay, we have known the composition of the ore.
经过化学分析, 我们知道了矿石的构成.

Test of reducing slime of oxidized zinc ore by using stirring mill has been carried out.
采用搅拌磨对兰坪氧化锌矿石进行了磨矿试验.

Wider range of granularity of iron ore will produce longer the amount of calcium ferrite.
粒度范围越宽的铁矿,生成铁酸钙的量越多.

The phase constituents ofthe slag added with manganese ore or spar and quartz sand are analysed.
对配加锰矿、萤石、石英砂的渣进行了相成分分析.

How many tons of ore can this machine crush in an hour?
这机器每小时可以破碎多少吨矿石?

The iron ore pricing round is an especially sticky subject.
铁矿石定价谈判是一个特别棘手的问题.

The molybdenum ore , is in Heman provinces, is in the altered rock cataclastic and veinlet belt.
河南某钼矿属蚀变破碎带——细脉带型钼矿床.

The effects of microwave roasting pretreatment on leaching behavior of diaspore ore were investigated.
研究了微波焙烧对一水硬铝石矿浸出性能的影响.

Timber, Timber Products and Plank, Iron Sand, Iron ore, Neem Oil.
采购产品木材, 木材产品和厚木板, 铁沙子, 矿砂, 印楝油.

This article introduced an disposal on serious collapse of raise chute due to the crushing ore.
介绍了由于岩石破碎,溜矿井内发生大塌方而采取措施处理的一种新型方法.

They refined gold out of the ore.
他们从矿石中提炼出黄金.

Xiangshan Uranium ore field is a famous Volcanic type hydrothermal uranium ore field.
相山铀矿田是我国著名的火山岩型热液铀矿田.

Porphyry mineralization, occurred in the Silurian Period, finally formed ore bodies.
晚期矿化发生于志留纪, 使矿床最终形成.

To purify, separate, or remove ( ore, for example ) by washing, decanting, and settling.
淘洗, 淘选,淘析用清洗 、 倾析和沉淀的方法来提纯 、 分离或清除 ( 例如,矿石 )

It is possible to premix the ore at the shipping point, thus saving time at the iron works.
矿石在装运地点预先混合可给钢铁厂节省很多时间.

We think the authorities should see whether there is a cartel in the iron ore market.
我们认为,当局应该调查一下,铁矿石市场上是否存在卡特尔组织.

Iron is abstracted from ore.
铁是从矿石中提炼出来的.

The net profit amounts to 20 dollars per ton of ore.
每吨矿砂的净利达20美元.

The ore assays high in gold.
这矿石经分析证明含金量很高.

They struck a rich seam of iron ore.
他们开出一个富铁矿层。

We dowse oil and ore in South America for big companies.
我们在南美洲为一些大公司探测石油和矿石。

Urban passenger transport system is an important factor to affect urban transportation efficiency.
城市客运交通体系是影响城市交通运输效率的一个至关重要的因素.

Improve machine or production line performance, including quantity and efficiency and running cost.
改善设备或整线性能, 包括产能、效率和运行成本.

The efficiency and feasibility of model and algorithm are confirmed by using some cases.
通过实例仿真,证明了模型与算法的有效性和在实际问题中的应用潜力.

Simulation results show the convergency and efficiency of imitation learning.
仿真结果表明模仿学习具有较好的收敛性.

It'stipulates the concrete direction for the appraisals of enterprise informationization . The efficiency index indexsensitivity index.
这是信息化指标体系的基础框架,为企业信息化的评价规定了具体方向.

The former one can assure fairness and the later efficiency.
前者能够保证公平,后者有利于提高效率.

Adopting button pole grouping Mechanism, high efficiency.
采用拔杆分组机构, 效率高.

High conversion efficiency in solar cells is the key to cost effective solar panels.
太阳能电池的高转换率是经济高效型太阳能电池板的关键.

We were most impressed with your efficiency.
你的效率给我们留下很深刻的印象.

If we forge ahead continuously without a break, we'll be able to raise efficiency.
如果我们不停顿地继续前进, 我们就能提高效率.

efficiency will be multiplied several times.
效率将增加几倍.

It was Mann who structured the agenda for maximum efficiency.
是曼制定这个取得最大效率的议程的.

Some of Martha's efficiency has rubbed off on you.
玛莎工作效率高,你也受到了一些影响.

Friction lowers the efficiency of a machine.
摩擦减低机器的效率.

Lack of planning is sapping the company's efficiency.
缺乏计划正在削弱公司的效率.

We can make big savings on fuel through greater efficiency.
我们可通过提高效率大量节省燃料.

improvements in efficiency at the factory
工厂效率的提高

The spa is the last word in luxury and efficiency.
这家矿泉疗养浴场极尽奢华，功效极高。

Revenues from "green taxes" could then be channelled back into energy efficiency.
从“绿色税收”得来的收入便可回过头来用于提高能效。

Accountants are nosing around the BBC at the moment, conducting an efficiency study.
会计师们目前正在英国广播公司四处探看，进行一项效率研究。

He managed the factory with unobtrusive efficiency.
他经营那家工厂很有效率却不事张扬。

It was achieved with minimum fuss and maximum efficiency.
事情事半功倍地完成了。

The institutions have realised they need to change their culture to improve efficiency and service.
这些机构已经意识到需要改变他们的内部文化以提高效率、改进服务。

When Johnson talks about cuts, he uses words like "target price" and "efficiency payments".
约翰逊谈起降价时，会使用“目标价位”和“效率支付”之类的字眼。

Tom's very keen on Anna.
汤姆迷上了安娜。

She's not keen on being told what to do.
她不喜欢别人向她发号施令。

a keen mind/intellect
敏捷的思考 / 头脑

You're not keen on going, are you?...
你不太想去，是吗？

Both companies were keen on a merger...
两家公司都很想合并。

I got quite keen on the idea...
我对这个想法燃起了极大的热情。

I wasn't too keen on physics and chemistry.
我对物理和化学不是太感喜爱。

She was a keen amateur photographer.
她是业余摄影爱好者。

He's a very keen student and works very hard...
他是个很好学的学生，学习非常努力。

You're all very keen.
你们都很热心。

He had retained a keen interest in the progress of the work.
他对那项工作的进展一直很关心。

...his keen sense of loyalty.
他强烈的忠诚感

He's been a keen supporter of the Labour Party all his life...
他一生都是工党的热情拥护者。

He is a keen advocate of park-and-ride schemes.
他是“停车再换乘”计划的热情拥护者。

They described him as a man of keen intellect...
他们把他描述成一个才思敏捷的人。

Mr Walsh has a keen appreciation of the priorities of the electorate...
沃尔什先生深刻理解选民最为关注的事项。

...an amateur artist with a keen eye for detail...
对细节非常敏感的业余画家

Brand's keen ear caught the trace of an accent.
布兰德敏锐的耳朵听出了口音。

Mick has always been very keen on Carla.
米克一直迷恋卡拉。

There is expected to be a keen fight in the local elections.
预计地方选举的竞争会非常激烈。

The company negotiates very keen prices with their suppliers.
该公司通过讨价还价从供货商那里拿到了很低的价格。

He tossed back his head and keened...
他仰天恸哭起来。

Someone was making a low, keening noise.
有人正在低声哀泣。

So you're not mad keen on science then?...
那么你对科学并不是太感兴趣了？

She was mad keen to go.
她非常想去。

It has been apparent that in other areas standards have held up well...
显然，这些标准在其他地区执行得很好。

The presence of a star is already apparent in the early film.
在早期影片中已经显露出了明星相。

The person may become dizzy for no apparent reason.
这类人可能会莫名其妙地感到头晕。

I was a bit depressed by our apparent lack of progress...
我对我们看似缓慢的进展感到有些沮丧。

There is at last an apparent end to the destructive price war.
这场惨烈的价格战貌似终于结束了。

The bond market could be next.
债券市场可能是下一个.

Some resurrection of domestic price pressure was apparent in the early part of the year.
年初,一些源自本地的价格压力明显重现.

The contradiction has become apparent.
矛盾表面化了.

It will be apparent on a moment's consideration.
稍加思考,这个问题就清楚了.

It was a moonless night, and many stars were apparent.
那天晚上没有月光, 可以看见许多星星.

The apparent truth was really a lie.
表面上看似实话,实际上是个谎言.

His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough.
如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失.

His guilt is apparent to all.
他的罪恶尽人皆知.

When the synthetic fabric is contrasted with the natural one, the difference is very apparent.
要是把合成纺织品和天然纺织品对比一下, 它们的差别就很明显了.

His guilt is apparent.
他的罪恶昭彰.

The correct answer is apparent.
正确的答复如何,是很明显的.

It was apparent to all of us.
这对我们大家都是显而易见的.

It's apparent that you can't be trusted.
很显然,你是不可信赖的.

Their affluence is more apparent than real.
他们的富有是虚有其表.

The weakpoints of the play became apparent in dress rehearsal.
在彩排中,这出戏的不足之处才暴露出来.

This represents an apparent reversal of previous US policy.
这标志着美国政策的明显倒退.

It was apparent from her face that she was really upset.
从面容上一眼就可以看出她确实心绪烦乱。

She received the news with apparent unconcern.
她接到这消息时显然无动于衷。

It became apparent that we could never get the calibre of people we wanted.
显然，我们永远无法得到我们想要的那种杰出人才。

I'll have a baked potato, green beans and an egg salad.
要一份烤土豆片, 青豆和一份鸡蛋色拉.

Around 1850, a terrible disease hit the potato crop and potato went bad in the soil.
大约在1850年, 土豆作物发生了一场可怕的病害,土豆全都烂在地里了.

I got the minister on the ear with a potato.
我用土豆打中了部长的耳朵.

Throw the potato peelings on the compost heap.
把土豆皮扔到肥料堆上.

The potato is a tuber plant.
马铃薯是块茎植物.

After a few years'planting, the quality of the potato crop deteriorates.
土豆种了几年之后就会退化.

potato chips are served for the children.
给儿童端上了炸薯条.

He beat the potato into a mash before eating it.
他把马铃薯捣烂后再吃.

Just one scoop of mashed potato for me, please.
请给我盛一勺土豆泥.

Many school boards found segregation a hot potato in the early 1960 s.
在60年代初,许多学校部门都觉得按水平分班是一个棘手的问题.

The potato crop was rather scanty this year.
今年土豆歉收.

The potato is indigenous to South America.
土豆产于南美.

a baked potato and beans
一份烤土豆加烘豆

two scoops of mashed potato
两勺土豆泥

The potato cakes should be crisp outside and meltingly soft inside.
土豆饼应该外面酥脆,里面嫩软.

Now experts are extolling the virtues of the humble potato.
现在专家们都在赞美其貌不扬的马铃薯的种种好处。

Put both vegetables into a bowl and crush with a potato masher.
把这两样蔬菜都放进一个碗里，然后用捣土豆器把它们捣碎。

The fries are made from pellets of pulverised potato.
这些炸土豆是土豆泥球做成的。

Visitors were roped in for potato picking and harvesting.
参观者们被说动来帮忙挖土豆和收土豆。

Work in the potato and milk until the mixture comes together.
把土豆和牛奶掺进去，直到混合物融合在一起为止。

I went and bought about six dollars' worth of potato chips.
我去买了大约6美元的薯条。

The cooking time needed depends on the size of the potato.
所需的烹饪时间取决于土豆的大小。

How do you spell "potato"?
potato这个词怎么拼写？

Another flash of lightning lit up the cave.
又一道闪电照亮了山洞。

Driving today demands lightning reflexes.
如今开车需要反应极其迅速。

lightning streaks from cloud to cloud.
闪电划过朵朵乌云.

lightning zigzagged across the sky.
闪电曲折地在天空划过.

Like a flash of lightning, the meteor shot across the sky.
流星像一道闪光划过天空.

The lightning made a zigzag in the sky.
闪电在天空划出一道Z字形.

The motorcycle raced along the street at lightning speed.
摩托车飞快地从街上驶过.

Thunder rumbled and lightning flashed.
雷轰电闪.

Did that lightning shake you up?
那闪电让你受惊了 吧 ?

In the lightning I saw that the roof of the hut had been blown off.
闪电的时候,我看见棚屋的屋顶被掀掉了.

The old tree was struck by lightning.
老树让雷劈了.

Forests are sometimes set ablaze by lightning.
森林有时因雷击而起火.

The big tree was split by the lightning.
那棵大树被闪电劈开了.

Police and the villagers all unanimously ascribed the forest fire to thunder and lightning.
警方和村民一致把森林失火归因于雷电.

lightning flashed through the air.
闪电从空中闪过.

A bolt of lightning lit up the sky.
(一道)闪电照亮了天空.

lightning tore the tree in sunder.
闪电把树劈成两半.

As the huge clouds rolled up accompanied by thunder and lightning, It'seemed as though we were watching a war of the elements.
乌云翻滚,雷电交加, 我们似乎看到了一场大自然的搏斗.

The lightning was vivid.
闪电光辉夺目.

What a vivid flash of lightning!
多么明亮的一道闪光!

Thunder often accompanies lightning.
雷声常伴着闪电.

Black clouds, thunder and lightning show that a storm is imminent.
乌云 、 雷、电表明一场风暴已迫在眉睫.

Franklin's experiments showed that the lightning is an electrical discharge.
富兰克林的实验表明闪电是一种放电.

Many of our teachers also have valuable academic links with Heidelberg University...
我们的很多老师也和海德堡大学保持着有益的学术联系。

If you decide to do you own make-up, here are a few valuable tips that will help you look your best...
如果你决定自己化妆，这里有一些有用的小窍门，可以帮助你呈现最美的一面。

Just because a camera is old does not mean it is valuable.
古旧的相机不一定就值钱。

...valuable books.
贵重书籍

Ordinary people would then be able to use them to obtain valuable information.
那时平常的人便能运用它们去获取宝贵的信息.

She was taken on as a graduate trainee.
她应聘为新毕业的实习生.

He has a valuable collection of stamps.
他收藏了很有价值的邮票.

The avocado is a valuable food.
鳄梨是有价值的一种食物.

Arguing about details consumed many hours of the committee's valuable time.
争论细节问题耗费了委员会数小时宝贵的时间.

Why wa ste valuable teaching time trying to knock in a list of facts, if the children aren't interested?
既然孩子们对罗列的事实不感兴趣,为什么要浪费宝贵的教学时间强行塞给他们 呢 ?

He made valuable observations on the prices.
他对物价问题提出了宝贵的意见.

This is a valuable medieval manuscript.
这是一本有价值的中世纪手抄本.

Carefully stripping away centuries of paint, the scientists uncovered a valuable old wall painting.
科学家仔细地剥掉几百年的油漆, 使一幅古老而珍贵的壁画显露出来.

The Romantics believed that the life of the imagination was intrinsically valuable.
浪漫主义作家认为想像的生命力本身就很重要.

Quite a number of valuable details were dug out of libraries and archives by the group of researchers.
这组研究人员从图书和档案资料中查找出一批相当有价值的详细资料.

After the First World War Germany conceded its neighbours much valuable land.
第一次世界大战后,德国让与其邻国许多宝贵的领土.

This oil painting is very valuable.
这幅油画很有价值.

Is the watch valuable?
这块表很值钱 吗 ?

He is a valuable acquisition to our firm.
他是我们公司新来的得力雇员.

The thieves not only stole the jewels, but smashed up most of the valuable furniture in the room.
盗贼不仅偷走了珠宝, 而且还砸碎了屋里大部分的值钱家具.

The two countries might go to war...
两国有可能交战。

She and Simon's father had not given up hope that he might be alive...
她和西蒙的父亲还没有放弃他或许还活着的希望。

You might be right...
你或许是对的。

America might sell more cars to the islands if they were made with the steering wheel on the right.
如果制造的汽车方向盘是装在右边的，美国可能会在这些岛屿卖出更多的汽车。

...the type of person who might appear in a fashion magazine.
那种可能会登上时装杂志的人

I heard what might have been an explosion...
我听见了一声巨响，可能是爆炸声。

She thought the shooting might have been an accident...
她想这次枪击可能是一次意外。

If she had had to give up riding she might have taken up sailing competitively...
如果她当时不得不放弃骑自行车的话，她或许就从事她很有优势的帆船运动了。

Had the bomb dropped over a populated area of the city, there might have been a great deal of damage...
如果炸弹投在了该市人口密集的地区，那损失就大了。

He might be a bore, but he was as quick-witted as a weasel...
他也许是个很无聊的人，可是却像黄鼠狼一样机灵。

They might not have two cents to rub together, but at least they have a kind of lifestyle that is different.
他们也许穷得叮当响，但他们至少拥有一种不同的生活方式。

And while I'm out you might clean up the kitchen...
我不在的时候，你打扫一下厨房总该可以吧。

You might have told me that before!
你之前应该告诉我那件事情！

They might be wise to stop advertising on television...
他们不妨停止在电视上做广告，这样做可能是明智之举。

You might try the gas station down the street...
你可以到街那头的加油站试试。

might I make a suggestion?...
我能否提个建议？

might I ask what you're doing here?...
我可不可以问一下，您在这里干什么？

'How's Jan?' she asked. — 'Bad. As you might expect.'...
“简怎么样？”她问道。——“如你所料，情况不好。”

The drivers, as you might imagine, didn't care much for that.
和想象中的一样，这些司机对此并不太在意。

Relatives ring up constantly, not always for the best motives, I might add...
亲戚们不断打电话过来，不客气地说，他们并非全都出于最好的动机。

It didn't come as a great surprise to me, I might say.
可以这么说，这并没有令我大吃一惊。

I might have known I'd find you with some little slut...
我早该知道你会跟哪个小娼妇在一起。

'I detest clutter, you know.' — 'I didn't know, but I might have guessed.'
“我特别厌恶杂乱无章，你是知道的。”——“我可不知道，不过我早该猜到了。”

The might of the army could prove a decisive factor.
军事力量可能会成为决定性的因素。

She swung the hammer at his head with all her might.
她使出全身力气抡起榔头砸向他的脑袋。

The donor prefers to remain anonymous.
捐赠者希望不披露姓名。

I prefer not to think about it.
我不想考虑此事。

Would you prefer me to stay?
你愿意我留下来吗？

I prefer playing in defence.
我喜欢打防守。

I would prefer that you did not mention my name.
我希望你不要说出我的名字。

Does he prefer a particular sort of music?...
他有特别喜欢的音乐吗？

I became a teacher because I preferred books and people to politics...
我当了老师，因为我更喜欢书本和人而不是权术。

I would prefer to spend the weekend at home rather than driving all the way to your mother's.
我觉得与其开车跑那么远到你母亲那里去度周末,还不如呆在家里.

I prefer tea to coffee.
我喜欢茶而不喜欢咖啡.

Of the two choices, I prefer the latter.
在两种中选择, 我要后者.

What shampoo do you prefer?
你喜欢哪种洗发香波?

I prefer quality to quantity.
我重质量胜过重数量.

I prefer red to blue.
我喜欢红色而不喜欢蓝色.

The southerners prefer rice and the northerners prefer food made from flour.
南方人比较喜欢吃米饭,北方人爱吃面食.

I prefer the view taken by him.
我倾向于他的观点.

Do you prefer sweet or savoury food?
你喜欢甜食还是咸食?

I can give you a round neckline if you prefer.
如果您喜欢我可以给您开个圆领口.

I prefer country life to town life.
我更喜欢乡村生活而不喜欢城市生活.

It was a choice of home or Sweden, and I prefer home to Sweden.
是待在家里还是去瑞典一定要做出选择的话, 我还是宁愿待在家里而不去瑞典.

Many animals prefer grass as food.
许多动物喜欢以青草为食物.

We prefer to deal only with reputable companies.
我们只喜欢和有声誉的公司打交道.

good and evil may co-exist within one family.
善与恶可能并存于一体。

We have a fairly good idea of what's going on...
我们对正在发生的事有着相当清楚的认识。

This is a much better indication of what a school is really like...
这是显示学校真面貌的一个更加精确的指标。

Whether such properties are a good deal will depend on individual situations...
这样的地产是否可获得大笔收益还要视具体情形而定。

The merchandise is reasonably priced and offers exceptionally good value.
这些商品定价合理，很是划算。

Rain water was once considered to be good for the complexion...
雨水曾一度被认为可以滋养皮肤。

Nancy chose the product because it is better for the environment.
南希选择这种产品是因为它更环保。

Furlaud urged him to resign for the good of the country...
弗劳德敦促他为了国家的利益辞职。

Victims want to see justice done not just for themselves, but for the greater good of society...
受害者希望正义得到伸张，这不仅是为了他们自己，也是为了社会的更广泛的利益。

If the weather's no good then I won't take any pictures...
如果天气不好，我就不拍照了。

I was never any good at maths.
我数学向来就不好。

It's no good worrying about it now...
现在就为此发愁根本没用。

We gave them water and kept them warm, but it didn't do any good...
我们给他们水喝，为他们驱寒，但是都不管用。

It is always best to choose organically grown foods if possible.
如果可能，最好还是挑选有机食品。

I think it's good that some people are going...
我认为一些人要去是好事情。

We had a really good time together...
我们一起玩得真痛快。

I know they would have a better life here...
我知道他们在这里会生活得更好。

Exercise is just as important to health as good food...
锻炼与合理膳食对健康同等重要。

His parents wanted Raymond to have the best possible education...
父母想让雷蒙德接受最好的教育。

He was very good at his work...
他工作非常出色。

I'm not very good at singing...
我不太擅长唱歌。

On balance biotechnology should be good news for developing countries...
总的来说，生物技术对发展中国家应该是有利的。

I had the good fortune to be selected...
我有幸被选中。

They thought it was a good idea to make some offenders do community service...
他们认为让一些违法者去社区做义工是个好主意。

There is good reason to doubt this...
有充分理由对此提出质疑。

The salesman showed samples.
推销员出示货样.

The salesman showed her nearly all the hats in the shop.
这位售货员几乎把店里的帽子都拿给她看了.

The salesman will call back at any house he missed.
那个推销员将重访他所错过的每所房子.

The salesman can get commission on everything he sells.
这个售货员能得到所售每件货物的佣金.

He is a dapper little salesman in a business suit.
他是一个穿西装的矮小精悍的推销员.

The salesman hurried the customer to make a choice.
售货员催促顾客赶快做出选择.

He said he was an insurance salesman, but later she discovered he was a fraud.
他说自己是保险推销员, 但她后来发现他是骗子.

In his innocence he had allowed the salesman in to discuss vacuum cleaners.
他傻傻地允许推销员进屋讨论吸尘器的问题.

The salesman proclaimed that his tonic would cure all diseases.
推销员宣称他的滋补品将治愈所有的病.

She was the most difficult customer the salesman had to deal with that day.
她是这个售货员那天所遇到的最难应付的一位顾客.

I was taken in by the salesman — the car turned out to be uneconomical and unreliable.
推销员欺骗了我——那辆汽车结果既不经济又不牢靠.

The salesman got a ＄50 commission for every car he sold.
这个推销员每销售一辆汽车得到50美元的回扣.

Mary's husband is a traveling salesman and he's always on the wing.
玛丽的丈夫是个旅行推销员,他总在旅行.

The salesman finds it easy to take in old ladies.
这个推销员发现老太太们容易上当受骗.

He is a travelling salesman.
他是一个巡回推销员.

The salesman brought some samples of his firm's products.
推销员带来了一些他公司的产品货样.

The salesman padded the bill for his travelling expenses by exaggerating his food expenses.
那个推销员在用餐费上弄虚作假,多报差旅费.

The salesman sorted his new consignment of stockings.
推销员把新到的一批长袜清理分类.

He was bargaining with the salesman.
他在与销售员讨价还价.

They were the dupes of a clever but dishonest salesman.
他们被一个聪明但不诚实的推销员骗了.

That salesman is a real crook.
那推销员真是个骗子。

a predatory insurance salesman
敛财的保险推销员

He plays a womanising car salesman.
他扮演一个风流成性的汽车推销员。

As a salesman, your cardinal rule is to do everything you can to satisfy a customer.
作为推销员，你的首要任务是竭尽全力让顾客满意。

the defendant's appearance in court
被告出庭

To all appearances (= as far as people could tell) he was dead.
从一切迹象来看，他已经死了。

When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well) .
她把钱全亏光时，决意佯装若无其事。

The sudden appearance of a security guard caused them to drop the money and run.
保安人员突然出现，他们丢下钱就跑了。

I don't want to go to the party, but I suppose I'd better put in an appearance (= go there for a short time) .
我不想去参加这个聚会，不过我认为最好还是去露个面。

Judging by appearances can be misleading.
单凭外表判断可能出错。

the physical/outward/external appearance of sth
某物的外观

She had never been greatly concerned about her appearance.
她从来不怎么注重外貌。

The dog was similar in general appearance to a spaniel.
这条狗总的来看像西班牙猎狗。

He gave every appearance of (= seemed very much to be ) enjoying himself.
他处处表现得很快活。

He was a small and to all appearances an unassuming man.
他个子小，看上去不事张扬。

His parents' obsession with keeping up appearances haunted his childhood.
父母过于爱面子的做法在他儿时一直困扰着他。

You must put in an appearance, at least, or she'll think you're avoiding her.
至少，你必须露一下面，否则她会认为你在躲避她。

Fears are growing of a cholera outbreak following the appearance of a number of cases in the city.
该市出现几起霍乱病例之后，人们对霍乱爆发的恐惧越来越强烈。

We tried to meet both children's needs without the appearance of favoritism or unfairness...
我们尽力对两个孩子的需要都予以满足，而不显得有所偏向或袒护。

The US president risked giving the appearance that the US was taking sides.
美国总统冒险作出美国正在摆明立场的姿态。

He had the appearance of a college student...
他的模样就像个大学生。

The sudden appearance of a few bags of rice could start a riot.
突然出现几袋大米可能会引起骚乱。

...last Christmas, when there'd been the welcome appearance of Cousin Fred.
去年圣诞，堂兄弗雷德的现身受到热烈欢迎。

Flowering plants were making their first appearance, but were still a rarity...
显花植物开始出现了，但仍然很少。

It was the president's second public appearance to date...
这是总统到那时为止的第二次公开露面。

Keegan made 68 appearances in two seasons for Southampton, scoring 37 times.
基冈为南安普敦队踢了两个赛季，共上场68次，进球37个。

She used to be so fussy about her appearance...
她过去非常在意自己的容貌。

high-resolution graphics
高清晰度的图形

He replied that the UN had passed two major resolutions calling for a complete withdrawal.
他答复说联合国已经通过了两项号召全面撤军的重要决议。

...a draft resolution on the occupied territories.
针对被占领领土的决议草案

They made a resolution to lose all the weight gained during the Christmas period.
他们下定决心要减去圣诞期间增加的体重。

'I think I'll try a hypnotist,' I said with sudden resolution.
“我会找催眠师试试，”我突然坚决地说。

...the successful resolution of a dispute involving UN inspectors in Baghdad.
涉及联合国驻巴格达观察员的争端的成功解决

...in order to find a peaceful resolution to the crisis.
为了和平解决此次危机

Now this machine gives us such high resolution that we can see very small specks of calcium.
现在这台机器可以呈现很高的分辨率，我们可以看见非常小的钙微粒。

There will be an extraordinary meeting next Wednesday to discuss the emergency resolution.
下星期三将有一个额外安排的会议专门讨论紧急决议.

You must stand to your resolution.
你一定要坚守你的决心.

The news confirmed my resolution.
这消息坚定了我的决心.

The deputies discussed and passed the resolution.
代表们讨论并且通过了大会的决议.

We subscribe to the resolution.
我们赞同这项决议.

Members were balloted on the resolution.
会员们被人拉票对这个议案投了赞成票.

The committee have passed a resolution that conditions ( should ) be improved.
委员会通过了改善环境的决议.

He is one of the senators who signed last week's resolution.
他是签署上周决议的参议员之一.

The draft resolution called for the dissolution of the United Nations Command in Korea.
决议草案要求解散驻韩国的联合国军.

Ten days passed from the court's acceptance of the case to its resolution, expeditious remedy much appreciated by the American plaintiff.
该案从受理到结案仅用10天时间,受到了美方当事人的好评.

A majority vote enabled the passage of the resolution.
多数人投赞成票使议案得以通过.

The draft resolution was adopted by a majority of 128.
这项提案以超过128票的多数获得通过.

Was the vote for or against the resolution?
表决结果是赞成还是反对此决议?

The Drafting Committee will be in charge of working out a draft resolution to be submitted to the Conference for deliberation.
起草委员会将负责起草提交大会讨论的决议草案.

An affirmative resolution of both Houses of Parliament is needed.
需要一个两院均持赞同意见的决议.

Her illness was nature's way of telling her to do less.
她的疾病是天意在告诉她不要太劳累。

It's not in his nature to be unkind.
他天生不会刻薄。

She is very sensitive by nature .
她生性很敏感。

We appealed to his better nature (= his kindness) .
我们设法唤起他的善良本性。

the changing nature of society
不断变化的社会性质

It's difficult to define the exact nature of the problem.
很难给这个问题确切定性。

My work is very specialized in nature .
我的工作特点是非常专业化。

books of a scientific nature
科学书籍

The most amazing thing about nature is its infinite variety.
大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。

...grasses that grow wild in nature.
自然界里各种野生的草

Mr Sharp would not comment on the nature of the issues being investigated.
夏普先生不愿就被调查问题的性质发表评论。

...the ambitious nature of the programme...
雄心勃勃的计划

Jeya feels that her ambitious nature made her unsuitable for an arranged marriage...
耶娅觉得她不安分的个性不适合包办的婚姻。

She trusted people. That was her nature...
她信任别人，这是她的天性。

All these activities are against nature.
所有这些活动都是违背常理的。

She was very anxious to get away from cities and back to nature.
她特别渴望离开城市，回归自然。

Peacekeeping, by its nature, makes pre-planning difficult...
维和行动本身的特点决定了预先制订计划很困难。

One could argue that smoking, by its very nature, is addictive.
有人可能认为抽烟从本质上说就具有成瘾性。

I'm afraid I have to answer a call of nature.
抱歉我要去趟洗手间。

Of course, in the nature of things, and with a lot of drinking going on, people failed to notice...
喝了那么多酒，大家当然没能察觉到。

Many have already died, and in the nature of things many more will die.
很多人已经死去，更多的人势必也将会死去。

There is movement towards, I think, something in the nature of a pluralistic system...
我想，出现了某种向类似多元体系转变的趋势。

It was in the nature of a debate rather than an argument.
那更像是一场辩论，而不是争吵。

Planning ahead had always come as second nature to her...
预先计划一直是她的习惯。

It's not easy at first, but it soon becomes second nature.
起初不容易，但很快就习惯了。

It was all pretty much done on the fly.
那几乎都是匆忙之中完成的。

The blow sent the young man flying.
这一拳把那个年轻人打翻在地。

What I'd give to be a fly on the wall when Davis finds out what's happened to his precious cargo.
我多么希望能够看到戴维斯发现他珍贵的货物出事时的样子啊。

She flew at him for making a very anti-British remark.
她攻击他激烈的反英言论。

Losing a game would cause him to fly into a rage.
输掉一场比赛会让他暴跳如雷。

...a lovely girl, who would not have harmed a fly.
连一只苍蝇都不肯伤害的可爱女孩

Ray wouldn't hurt a fly.
雷心肠很软。

The planes flew through the clouds...
飞机穿越云层。

The bird flew away.
鸟儿飞走了。

He flew to Los Angeles...
他飞往洛杉矶。

He flew back to London...
他飞回了伦敦。

Parker had successfully flown both aircraft...
两架飞机帕克均成功驾驶过。

He flew a small plane to Cuba...
他驾驶一架小型飞机飞往古巴。

It may be possible to fly the women and children out on Thursday...
周四可能会将妇女和儿童空运出去。

The relief supplies are being flown from a warehouse in Pisa.
救济物资正从比萨的一个仓库空运过来。

His long, uncovered hair flew back in the wind...
他那露在外面的长发随风向后飞舞。

She was running down the stairs, her hair flying.
她从楼上跑下来，长发飘动着。

They flew the flag of the African National Congress...
他们升起非洲人国民大会的旗帜。

A flag was flying on the new military HQ.
一面旗帜在新的军事指挥部上空飘扬着。

She flew to their bedsides when they were ill...
在他们生病的时候她飞奔至他们身边。

I flew downstairs...
我飞奔到楼下。

I must fly or I'll miss my plane...
我必须赶快走了否则就会误机。

I'll have to fly.
我得赶紧走了。

Rumours had been flying around the workrooms all morning...
整个早上流言在各工作间传来传去。

Rumours were flying about possible deals.
关于可能的交易的传闻在满天飞。

...a passenger train.
客运列车

The second passenger asked to be set down at the church.
第二位乘客请求在教堂前下车.

Urban passenger transport system is an important factor to affect urban transportation efficiency.
城市客运交通体系是影响城市交通运输效率的一个至关重要的因素.

Their operation is regulated by a passenger service licence.
这些小巴按客运牌照经营.

passenger: Is there a meal board the flight?
乘客: 飞行途中供餐 吗 ?

Effective and scientific traffic volume forecast is important for decision and management for highway passenger transport.
科学有效地预测公路客运量对于公路客运的管理和决策具有重要意义.

If a passenger a accident, what would you do?
如果有乘客发生意外, 你会怎么办?

Automobile passenger transportation station is the important part of the city transportation programming.
汽车客运站是城市交通规划的重要组成部分.

The ticket was handed back to the passenger.
票还给旅客了.

The passenger ship was two hours late.
客船误点两小时.

The driver drop ped a passenger at Dalian.
司机让一乘客在大连下车.

When a light passenger plane flew off course some time ago, it crashed in the mountains and its pilot was killed.
不久前,有架轻便客机飞出了航线, 在山区坠落了,飞行员丧生了.

They launched a new passenger liner.
他们使一艘新的客轮下水.

Each passenger slept on the berth allotted to him.
每个旅客都睡在分配给他的铺位上.

The airline was accused of playing Russian roulette with passenger safety.
这家航空公司被指责将乘客安全当儿戏。

Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.
我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。

When the car had pulled level with him, he had spoken into the lowered passenger window.
汽车开到他身边与他并行时，他朝拉下车窗的后排座位说了几句话。

A hostess stood at the top of the steps and bobbed her head at each passenger.
一位空姐站在最高的阶梯上向每位旅客点头致意。

The man's wife, a passenger in the van, was uninjured in the accident.
那个人的妻子当时在面包车里，但没有在事故中受伤。

Mr Fullemann was a passenger in the car when it crashed.
出车祸时，福勒曼先生正在那辆车上。

They wrenched open the passenger doors and jumped into her car.
他们使劲拽开后座车门，跳进了她的车子。

With these very large passenger payloads one question looms above all others — safety.
客载量这么大，有一个问题非常突出——安全。

Eileen leaned across and opened the passenger door.
艾琳倾身把后座门打开。